La presse, 11 mars 1989, D. Arts et spectacles

[" Arte pt cnprtarïpc -d Théâtre Musique Télévision LA PRESSE.MONTREAL.SAMED111 MARS 1989 PHOTO JEAN-YVES LCTOURNEAU.U Presse Serge Turgeon est aussi comédien JEAN BEAUNOVER Le défi était de taille : « sortir » Serge Turgeon de son rôle de président de l'Union des Artistes, de ses luttes, de ses causes et l'amener à parler de lui, l'homme, le comédien et de son prochain rôle dans La Nuit du 16 janvier, a l'affiche du Rideau Vert du 8 mars au 8 avril.l'ai dû m avoue- vaincu finalement devant le philosophe de formation qui m'expliquait que toutes ses activités formaient un tout, qu'il ne s'éparpillait jamais et qu'il était Serge Turgeon dans ses causes, dans ses luttes et dans ses rôles.Disons cependant que nous avons évité les chiffres, les implications du nouveau statut des artistes et les problèmes du doublage, pour aborder l'homme qui se lève à quatre heures tous les matins.Ce qui plonge les couche-tards de mon espèce dans un état de béatitude complète.Un enfant du théâtre Serge Turgeon consacre 50 heures par semaine à la présidence de l'Union des Artistes.Le matin, il commente les nouvelles SUITE A LA PAGED 4 Clémence :« Moi, j'ai l'humour de mon histoire, tout part de moi » DENIS 1AVOIE 'mmWk es gens qui ont de l'humour **B«sont aimés», affirmera, en connaissance de cause,.Clémence lorsqu'on en vient à philosopher sur l'importance du rire dans la vie.«C'est un plaisir de pouvoir faire rire », dira encore celle qui avait annoncé sa retraite il y a dix ans.« Quand je me prends au sérieux, je suis mortelle », ajoute la fantaisiste pour qui «c'est très sérieux et exigeant d'essayer de faire rire.Tout mon nouveau spectacle est écrit et je vis une grande solitude dans l'attente qu'il ait enfin lieu.« Moi, j'ai l'humour de mon histoire.Tout part de moi, la fille bien élevée, la femme de 55 ans, qui projette un côté effronté et provocateur, l'humour me permettant de dire les choses que d'autres n'osent pas.» Si l'humour a aussi pour fonction de faire oublier les soucis quotidiens, pour l'artiste qui aime à rire d'elle-même, c'est aussi une forme d'exorcisme de ses peurs, angoisses et inquiétudes.Les problèmes de ta ménopause Clémence, comme on a pris l'habitude de la nommer familièrement, aborde donc les thèmes qui la touchent, la dérangent, comme sa hantise de « survivre au vieillissement, j'aime pas ça.l'en parle et j'en ri.» De même est-elle arrivée à résorber sa peur de l'avion en en parlant en spectacle.« Les choses les plus graves qui peuvent m'arriver servent de matière aux numéros les plus drôles ».poursuit Clémence.Le titre de son spectacle, qui se rattache au numéro d'ouverture, la touche de même, l'ai show faisant référence aux problèmes de la ménopause.Sa vision est ainsi empreinte de sa féminitude.L'artiste, qui s'est bâtie un solide public en se gagnant des adeptes un a un en 32 ans de carrière, se doit aujourd'hui à ses admirateurs.Ce sont eux qui la réclament.Elle leur promet donc « un show pour mes fidèles.Très souvent je me dis que je n'en ferai plus.Et des gens viennent me dire leur hâte que je revienne.» Alors.si Clémence accepte de faire encore une folle d'elle, car il n'est pas de metier plus fou et de plus risqué que celui d'humoriste, c'est qu'elle soutient faire un métier qui la passionne.Reste que : « C'est un jeu à deux.Si 1?public ne te donne pas, tu es complètement démolie.Si tu as un bon rapport, tu te sens au contraire en pleine confiance.» Moins d'auto-censure Son nouveau spectacle s'ouvre sur un monologue de la révolte de la ¦ ¦p ¦C'est incroyable ce qu'arrivent à dire Rock et Belles Oreilles.Ce sont des choses qui ont longtemps été ta- bous, grossières.Ca m'influence et je me mets donc moins de censure.\u2022 pH0T0 p,Em C0TE-u pmst femme ménopausée dans lequel défilent tous nos stéréotypes ( « Yvettes ».« maudites grosses Anglaises », « Lise Payette »).Tout le reste est fait de visions de femmes, l'ensemble étant enrobé de beaucoup de musique, d'un pot-pourri des meilleures chansons de Clémence et quelques nouvelles.« Les chansons me servent de tampons, me permettent de prendre un répis.Avec l'accompagnement de la musique, la solitude sur scène me parait aussi moins lourde.Fille bien élevée, chez les soeurs, ce qui marque beaucoup sa vision d'humoriste.Clémence est enthousiasmée par l'éclatement de l'humour québécois.« C'est incroyable ce qu'arrivent à dire Rock ét Belles Oreilles.Ce sont des choses qui ont longtemps été tabous, grossières.Ça m'influence et je me mets donc moins de censure.Quant à Ding et Dong, que j'aime beaucoup, ils ont étendu le registre de l'humour, qui peut aller bien plus loin.» Clémence Desrochers demeure quand même fidèle ù sa démarche, son style, sa manière de faire, en jouant des personnages ordinaires, qui souvent s'interpellent.Elle se dédouble ainsi en se servant du téléphone et d'un trucage pour faire trois voix différentes.Décor champêtre, couleurs impressionnistes, ambiance douce que l'artiste ramène de la campagne où elle habite.Elle chante d'ailleurs George-ville, petit village anglophone.« l'ai mis l'accent sur le décor et je me suis entourée de créateurs, entre autres pour avoir des éclairages qui donnent une âme au spectacle.Autant de personnages « |e vis beaucoup avec l'enfance, et mes meilleures amies ont sept et dix ans », raconte Clémence Desrochers en parlant de deux de ses personnages qu'elle ramène \u2014Odette (fille simple et quêtai ne) et Valentine (la fille d'Outremont)\u2014 dont l'amitié qui date de l'époque de la maternelle, prendra un dur coup.Arrivées à treize ans ce sera la rupture, la chicane, la fin.Clémence fera encore vivre un autre couple de personnages, les deux soeurs Ida et Éma, femmes vieillissantes et télévores.Oh retrouvera aussi le personnage de l'« homme engagé », qui se moque de la femme qui fait construire et démolir.Abordant le thème de la pollution, l'humoriste racontera le retour d'un merle bleu après quarante ans d'absence du Québec.Il y aura encore une « tétcusc d'artiste » qui rôde autour de sa maison.En tout, une vingtaine de numéros abordant autant de thèmes différents.Tous ces sujets.Clémence Desrochers les trouve à partir d'observations, il y a donc un côté très réaliste, très vrai dans ses monologues.« Mon spectacle est comme une autobiographie, dit-elle.Je m'écris des rôles parce que les autres ne m'en écrivent pas.je suis donc devenue un personnage.Alors personne ne me connaît vraiment.» Mais tout le monde l'aime.Car avant même d'attaquer la scène du théâtre Outremont, Clémence Desrochers annonce des supplémentaires jusqu'au 8 avril.TELEVISION Le Déclin aux Beaux Plmanches A LIRE EN PACE D18 CONCEPTION : RENEE FIEUBY AN D R E P H I 11 P P t DANS SON NOUVEAU SPECTACLE SIGNÉ STÉPHANE LAPORTE I AVOIR 13AU 30AVRIL-12AU28 cjmS.28 THEATRE m®' ST-DENIS )TElE-TflQN 288-2525 14 AU 18 J UIN-2 AU 6 AOUT-16 AU 20 AOUT D2 LA PRESSE.MONTREAL.SAMED111 MARS 1989 Télévision Les excuses de Mme Sagan RAYMOND ¦ERNATCHEZ La r .anciè-re ï ^nçaise Françoise Sagan a fait son rnea culpa hier midi à l'émission de Pierre Pascau à CKAC.Le 3 mars, au cours d'une conférence de presse portant sur le contentieux du doublage entre la France et le Canada, le président de l'Union des Artistes, Serge Turgeon avait vilipendé Mme Sagan qui, après avoir vu le feuilleton de TVA Les Moineaux et les Pinsons sur la chaîne française TF 1, avait qualifié de «ridicule et grotesque)», dans un article publié duns Globe, l'accent des personnages.Serge Turgeon avait démontré, avec des extraits de films étrangers doublés en France, que la belle langue française en avait pris pour son rhume dans la mère patrie depuis quelques années et pouvait être inintelligible pour ceux qui ne sont pas familiers avec le français des bas-fonds de Paris.Rita Lafontalne et Femand Glgnac dans «Les Moineau et les Pinson».Françoise Sagan Turgeon a fondamentalement raison.On nous impose régulièrement sur nos écrans des films américains doublés à Paris dans lesquels on entend un gars du Bronx dire à un type de Brooklyn: «Alors ça gaz, mec?Laisse tomber ton feu, mon pote est derrière toi avec un surin en pogne.Alors fais gaffe.» Traduction littérale: «Alors ça va, mon vieux?Laisse tomber ton revolver, mon copain est derrière toi avec un couteau dans la main.Alors fais bien attention.» En comparant la première bouillie a sa version en français international, on comprend rapidement que la France n'a pas de leçon à nous donner.Et Françoise Sagan qui a batifolé dans la revue Olobc avec notre accent ridicule et grotesque a rapidement compris que derrière lu paille Des Moineaux qu'elle avait dans l'oeil il y avait la poutre de la dégénérescence de la qualité de la langue française à In télévision.française.Et Françoise Sagan a fait volte-face.Lors d'une entrevue téléphonique accordée hier à Pascau, Françoise Sagan s'est excusée.Elle a regardé un épisode des Moineaux et des Pinsons diffusé nuitamment sur TF I.Elle a trouvé l'émission dégueulasse.En la dénonçant elle s'est laissée emporter par l'élan et a laissé échapper cette malheureuse phrase sur notre accent ridicule et grotesque.Ce n'est pas tellement notre accent qui I a indisposée mais la bêtise de l'émission, la bêtise Des Moineaux et des Pinsons.Mme Sagan estime que la télévision française produit déjà suffisamment d'émissions bêtes et insignifiantes et ne voit pas l'utilité d'en importer d'ailleurs.Elle admettait humblement avoir manqué de jugement en écrivant cette charge, avoir mal défini les motifs de son mécontentement et demandait aux Québécois de l'excuser.On aura beau dire, mais la dame a quand même une certaine classe.Elle n'a jamais mis les pieds au Québec, n'a pas réellement besoin de nous pour assurer son gagne-pain et constatant qu'elle a commis une bévue Françoise Sagan sollicite notre pardon.Disons qu'elle le sollicite à moitié.Notre accent n'est ni plus ni moins ridicule que bien des accents que nous pouvons retrouver dans plusieurs pays de la francophonie.Mais pour ce qui est des Moineaux et des Pinsons, elle n'a pas fait marche arrière et a maintenu que ce té-.léfcuilleton relevait de la bêtise.Là nous quittons le terrain du doublage et des accents pour aborder une autre question.II y a quelques années, TVA a vendu en vrac à quelques télévisions européennes une partie de son stock périmé.Pour une bouchée de pain, soit dit en passant, puisque que ces productions ne valaient pas davantage.En faisant cela, Télé-Métropole n'a rendu service à personne.En novembre dernier, je participais à une rencontre de la Communauté des télévisions francophones à Bruxelles.Avec d'autres journalistes du Que-.bec.Les Belges éprouvent beaucoup de sympathie pour les Québécois.Mais à quelques reprises, dans le cours de la semaine, des Bruxellois, en identifiant notre accent ont profité de l'occasion pour souligner qu'ils regardaient.parfois.une émission québécoise à la télévision: Symphorien.Quelques-uns parvenaient même à dire cela sans rire.Il faudra combien de Leclerc, Vigneault, Rivard et compagnie pour faire oublier aux Belges que le Québec ce n'est pas Symphorien?Combien d'émissions valables pour faire oublier le goût de la vinaigrette qui a été vendue, en vrac, pour une bouchée de pain, aux télévisions européennes?Il ne faut pas s'étonner, lorsque l'on vend de la bêtise en ballot, si l'on récolte parfois des commentaires qui ne traduisent pas correctement notre réalité télévisuelle.Dans un contexte semblable il ne faut pas blâmer les téléspectateurs, Françoise Sagan n'était qu'une téléspectatrice parmi bien d'autres.Il serait plus équitable de s'en prendre aux marchands de pellicules.Les «stepettes» de Brathwaite S Radio-Québec a annoncé hier que Normand Brathwaite reviendrait à l'antenne l'été prochain comme animateur d'un deuxième été Beau et chaud.La Société d'État a conclu une entente pour une nouvelle série de 65 émissions.Beau et chaud reviendra à l'horaire du lundi au vendredi à partir du 29 mai.A Radio-Québec la direction/est satisfaite parce que Beau et chaud a été le «hit» (l'expression est de Radio-Québec) de la télévision de l'été dernier.«Un Brathwaite déchaîné, a-t-on précisé, inventant d'inimitables stepettes.».Ils n'ont décidément rien compris à Radio-Québec.Après l'échec de la programmation 1988-1989 d'une télévision éducative qui a perdu une bonne partie de son auditoire en cours de route, voilà qu'ils se ramènent l'été prochain avec les stepettes de Brathwaite qui a fait un hit l'été dernier.Félicitations pour votre beau programme, les Moineaux ont également fait un hit à l'époque, Symphorien aussi.Il ne reste plus qu'à vendre les inimitables stepettes de Normand Brathwaite aux Belges.Ça manque sûrement à leur culture.M I I 1 I M t 11 t O P S I s présente fci* mco et Julirtte de Pierre-YVes Lemieux d'après Shakespeare mise en scène Serge Denoncourt L unique enarefi a Montréal a vous ottnr MENUS GOURMANDS \u2022 REVUE MUSICALE-\u2022 ORCHESTRE DE DANSE ?Le Ki nu- llizid'dh W «Une mise en scène parmi les plus originales de la saison.Un spectacle d'une rare (Inesse, frais, intelligent.un oonheur.RoDert LéyactM.La Oavor «.très bien écrit, la scène du balcon est un bijou.» Michel y ma.Rado-Canada «Une adaptation qui évidemment peut choquer certains puristes.» .Cammi Monousul.Journal dm Montréal «.ce Romeo et Juliette a très bien su relever le défi.» Sylvain Ctmomau.Mot» «.Des effets souvent prodigieux.» «.Une excellente production.» OêMHOuérard RÉS.253-974 Salle Fred-Barry 4353.Ste-Catnerfne est métro Papineau, autobus 34 est du mardi au samedi 20 h 30 dimanche 15 h quatre a quatre TROIS TMfATRfS ET 41 PIJKIH THEATRE DU RIDEAU VERT 40e nio AISJNÎ VERSACE DIRECTION YVETTE BRINDAMOUR MERCEDES PALOMINO \u2022 > Mar.au ven.: 20 h; sam.: 17 h, 21 h: dim.: 15 h.COUPABLE OU NON COUPABLE?Le jury, choisi dans le public, décidera! Soirée du 14 mars commanditée par: rwrfham fciecum traduction mise en scene MARIE TIFO GÉRARD POIRIER JANINE SUTTO PIERRE CURZI LILIANE CLUNE GÉRARD DELMAS FRANÇOIS CARTIER- - ' - GEORGES GARRÈRE SERGE TURGEON CLAUDE GAI DOMINIQUE BRIAND SfRCE BOSSAC ANDRE MONTMORENCY JEAN L'ITALIEN CRIC CABANA Deeor: CLAUDE GIRARD Costumes'FRANÇOIS BARBEAU - .-.4664, rue St-Denu Réservations de T2h à 19h Mèlrolaurier, sortie Gilford 844*1793 Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Raymond Bemcrfchcï 18:10 0 \u2014 Scully rencontre Emission spéciale sur Ca mille Claudel: invites: Rei ne-Marie Claudel, petite' nièce de Camille Claudel; le Dr Brigitte Favre-Peile-rin, psychiatre.Images de la dernière exposition dos oeuvres de Camille Claudel a Paris et extraits du film de Bruno Nuyttcn.20:00 O \u2014 Hockey Les Whalers affrontent le Canadien.21:00 © \u2014 Cinéma Au revoir les enfants.\"Drame de Louis Malle, 1987.En 1943, un élève juif s'inscrit sous un faux nom dans un pensionnat pour se soustraire aux recherches des Allemands.22:00 © \u2014 Journal intime Gaston L'Heureux reçoit Su/.anne Lévesque.23:15 ® \u2014 Cinéma Le procès.Drame réalisé et interprété en 1962 par Or-son Welles avec Anthony Perkins et Romy Schneider.Tiré de l'oeuvre de Franz Kafka.HORAIRE RÉVISÉ 12:00 ta \u2022> (I) \u2014 Mario Luroschi, homme de cheval (Remplace La Semaine purlc-mentalre ,i Ottawa ).\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 O\tLtTMjNmH\tScgRyrtrcontrelWilO)\tSeaierJderire\t\tKockcr- les Whalers de Hartford v» tt CiftadMn dkt Moittréal.\t\t\t\t\tTéejoumal/ Sports\t''lnAwplae^Ar)ge»>»\"(23ht«)\t CD\tTkeMpvt\tCBSNm\tWonderful World of Disney\t\tDolphin Cove\t\tTV 101\t\tWest S7th\t\tih.sNcM\tMagnum P.l.(S\tNevtORS\tM'A'S'H\tChun\t\t227\tAmen\tTto Gokten Gtris\tEmpty Nest\tHunter\t\tNews 5\tSaturday Nkjnt Live ©\tlimSatorder Report\tat._J.__i \" tHlloWÎ\tThe Tommy Hunter Show\t\tHockey: tes Whalen de Hartford va !e Carredien de Montréal\t\t\t\t\t\tThe National\tNewtwa».(2îr.2îj \t\u2022 Gr»+xta'\u2022CamneM daouer un rrâtanl» dotera par jow\".\t\t\t\tCinéma du samedi: \"Trors Airicw\".\t\t\t\tJournal intime\tLotto 6/49 (22hS3)\tNcweeasTVA\tT«xar^lte^)i*sln9« »\t(^mr^mitA commis au cours de sa vie?» En 1961, l'homme u d'ailleurs publié un essai sur Simenon, 'que j'ai retrouvé il y a quelques années dans son tirage suisse, une édition que de Fallois lui-même n'avait jamais eue entre !*s mains.Chez lui, Bernard de Fallois a la réputation d'être un peu retiré, un peu secret.À Montical, où il n'a fait que passer à l'occasion du lancement de Juliette Pomerleau, il a, blaguait-on autour de lui, accordé plus d'entrevues en 60 minutes qu'il ne l'avait fait en France au cours des dernières années.Et il a éti* volubile.« En Franc-., depuis Balzac, les romanciers ont abandonné le romanesque, estime-t-il.Us se sont réfugiés dans des voies étroites, se sont détournés du plaisir de la lecture, se sont réfugiés dans des choses plus alambiquées.Pourquoi?je ne sais pas.Peut-être ont-ils abandonné le récit aux artisans de la télévision, comme la peinture s'est réfugiée dans l'abstrait lorsque la photographie est apparue.Et les véritables romans, eux, on les qualifie de faciles.C'est ce que l'on a toujours dit de Simenon, par exemple.Même André Gide, qui a en quel-1 que sorte contribué à lancer l'écrivain belge, a senti le besoin par la suite de juger que Simenon était \u2014 je le cite \u2014 un grand romancier mais pas un grand écrivain.« En somme, quand un auteur n'est pas transformable en .doctrine, on s'en détourne et on le considère comme négligea-! ble.» Faut-il se rabattre sur la télévision, alors?« La télévision française dans son ensemble n'est ni meilleure ni pire que celle de bien d'autres pays.Mais elle est faible au niveau de la fiction.Les Britanniques, les Italiens, les Américains, sont très forts sur ce terrain-là ; les équipes de scénaristes de Dallas ou 1 de Colombo, par exemple, ont une maîtrise du récit que nous n'avons plus ».Bon.Eh bien.le cinéma?« Le cinéma français d'aujour- d'hui est très décevant.Peut-être a-t-il un peu sombré dans g l'intellectualisme mais, surtout, il est victime du manque de talent, tout simplement ».Et d'enchaîner sur Pagnol.Que l'on redécouvre, ici comme là-bas.à la faveur des Jean de Florette et autres Manon des sources ainsi que de la rediffusion périodique de ses oeuvres >'.' cinématographiques originales.« Marcel Pagnol était un maître du récit dans l'exercice de 'son art.Mais plus encore, il était un grand conteur que, souvent, jTai écouté parler pendant des heures en regrettant à chaque fois, à la fin, de ne l'avoir pas enregistré.Combien de fois, par exemple, l'ai-je entendu narrer l'épopée des pestiférés de Marseille: ce drame survenu au début du XVIIIe siècle lorsque tout un quartier de Marseille, sous la conduite d'un médecin, a réussi à fuir la ville, à échapper à la peste, en franchissant la barrière, réputée inviolable, constituée par les troupes disposées autour de la ville.« Pagnol a couché cette histoire-là sur papier, j'en ai retrouvé 75 pages dans le manuscrit du Temps des amours, le dernier des quatre volumes de son récit autobiographique.Mais je n'ai jamais retrouvé le reste ».L'an prochain, en France, le cinéaste Yves Robert ( La guer-, rc des boutons, Alexandre le bienheureux, Le grand blond avec une chaussure noire) va entreprendre le tournage.d'une adaptation des deux premiers tomes de ces mémoires d'enfance de Pagnol, La gloire de mon père et Le château de ma mère.Quiconque a lu ces petits bijoux-là sait tout le parti qu'il y a à en tirer au grand écran.Si Yves Robert a vraiment du talent \u2014 ce que Bernard de Fallois semble considérer comme avéré\u2014, tout n'est peut-être pas perdu pour le cinéma.Et pour la République.L'équipe des pages Arts, Lettres, Spectacles et Télévision de La Presse Direction et coordination Michel G.Tremblay, directeur adjoint de l'Information.Bruno Dostic, chef de division.Raymond Bernatchez, chef de section Radio, Télévision et Communications.Mario Roy, chef de section Musique, Spectacles et Politiques culturelles.Fleurette Bélanger et Nicole St-Germain, secrétaires de rédaction.Journalistes permanents Jean Beaunoyer Théâtre.Serge Dussault: Cinéma.Claude Gingras: Musique.Denis Lavoie: Chanson et Comédie musicale.Daniel Lemay: Radio et Télévision.Jocelyne Lepage: Arts plastiques, Architecture et Bande dessinée.Reginald Mari :1: Littérature.Luc Perreault: Cinéma et Vidéo.Alain de Rcpcntigny: Rock.Huguette Robcrge: Cinéma.Pupitre Jean-Claude Dussault, Paul-Émilc Lévesque, Gilles Pratte.Collaborateurs réguliers Jean Basile: Essais.Jacques Benoit: Vin.Bruno Bisson: Appareils stéréo.Pascale Brénicl: Danse.Alain Brunct: Jazz et Nouvelle musique.Jacques Fokh-Ribas: Littérature française.Gilbert Grand: Roman policier.Francine Grimaldi: Actualité artistique.Françoise Kaylcr: Restaurants.Robert Mnilloux: Appareils photo.André Noël: Livres pour enfants.Francine Osborne: Romans en traduction.Louis-Bernard Robitaillc et René Vian: à Paris.Gilles Toupin: Poésie.SPECTACLES Voir Hendrix et U 2 au Club Soda.À défaut de l'artiste original, on se contente de la copie: l'industrie des groupes clones ALAIN da RKRCMTICNV ne demi-heure après le début de c>n spectacle à guichet fermé au théâtre St-Denis, en 1980, Randy Hansen a enlevé sa perruque et s'est mis à jouer ses propres compositions.Le public, qui était venu tripper sur un clone de Jimi Hendrix, ne l'a pas trouvé drôle.Quand Hansen est revenu à Montréal, huit ans plus tard, il n'y avait pas foule au Club Soda.Hansen n'est qu'un des nombreux musiciens qui gagnent leur pain en imitant le plus fidèlement possible une grande vedette ou un super-groupe du rock.Des clones qui, sans faire de tapage, trouvent du travail un peu partout en Amérique du Nord.« La première fois que Hansen est venu au Pretzel enchaîné, quand la fumée s'est dissipée sur la scène, j'ai vraiment cru voir le fantôme de Hendrix », se rappelle le producteur de spectacles montréalais Rubin Fogel, co-proprié-taire du Club Soda qui, comme le Pioneer de Pointe-Claire, accueille régulièrement des groupes du genre.« Avec le maquillage, Hansen avait l'air du Hendrix de Monterey Pop, poursuit Fogel.La seule différence, c'est qu'il jouait de la guitare de la main droite ».« Michael White du groupe The White \u2014des clones de Led Zeppelin \u2014 ressemble plus a Robert Plant que Plant lui-même: six pieds cinq pouces, de longs cheveux blonds frisés.Ça fait peur! », affirme David Kerby, de The Agency, qui représente la plupart des groupes canadiens du genre.Kerby n'affectionne pas particulièrement l'expression «clone bands », il préfère parler de groupes qui rendent hommage ( tribute bands) à des supervedettes.D'ailleurs, plutôt que de rechercher des sosies, il s'attarde plutôt à la voix du chanteur et à la compétence des musiciens.La multiplication des clones The White a été l'un des premiers groupes clones avec Liverpool qui rendait hommage aux Beatles au début des années 80.Puis, peu à peu, ces groupes se sont multipliés: Blushing Brides (Rolling Stones), 1964 (Beatles), AU Heart (Heart), Rumours of Nicks (Fleetwood Mac), Beach Nuts (Beach Boys), Clear Light (Pink Floyd), Drama (un émule de Yes qui était au Club Soda la semaine dernière), Green River (Creedence Clearwater Revival), Hotel California (Eagles), Just Alice (Alice Cooper), Midnight Ramblers (Rolling Stones), Riff Raff (AC/DC), Rumble Seat (John Cougar Mellencamp), River Street (Bruce Springsteen), Très Hombres ( ZZ Top ), Under a Blood Red Sky (U2).Backdoors ( Doors ) et j'en passe.La plupart de ces groupes prennent le nom d'un disque ou d'une expression associés à l'artiste qu'ils imitent.Ainsi, les émules de Genesis, qui seront au Spectrum ce soir, ont été baptisés Over the Garden Wall parce qu'à l'origine, Genesis s'appelait Garden Wall.Over the Garden Wall est un autre bébé de Kerby.Quand le groupe Seven Minutes a perdu son contrat avec la compagnie de disques A&M, Kerby a suggéré à Robbie Cooper de former un groupe clone de Genesis tellement il chantait comme Peter Gabriel.Cooper préférait se consacrer â ses propres chansons, mais six mois plus tard il rappelait Kerby pour accepter son offre.« J'ai appris à chanter en écoutant Genesis, raconte Cooper.Je connaissais tous les mots de toutes leurs chansons.J'ai même étudié les vidéos pirates de Gabriel.» Cooper ne ressemble ni à Gabriel ni à Phil Collins, mais pendant Watcher of the Skies, il porte des ailes comme le faisait Gabriel jadis, pour The Lamb Lies Down on Broadway, il revêt le costume de Rael, et il se cache derrière un masque de Reagan pour chanter Land of Confusion.Tous ces costumes sont confectionnés par sa compagne.Over the Garden Wall utilise également un système d'éclairage sophistiqué qui rappelle les vari-lights dont se sert Genesis.Au menu, des pièces des deux époques de Genesis et d'autres de Peter Gabriel (Sledgehammer, Don't Give Up), mais absolument rien de Phil Collins.« Les vrais fans de Genesis n'aiment pas Col-lins solo, répond Kerby.Si Over the Garden Wall chantait Sussu-dio au Spectrum, il se ferait lancer des bouteilles! » J°hn Cougar?JH\" '« Seat.Peter Gabriel s'est déjà pointé au Rock and Roll Heaven de Toronto pour un show de Over the Garden Wall.« Il a dit qu'il était flatté et qu'on avait bien joué les chansons, raconte Cooper.On a également pris un verre avec Genesis.Mike Rutherford m'a même laissé ses coordonnées à New York et m'a dit de l'appeler quand mes propres chansons seraient prêtes ».Les meilleurs groupes clones se tirent plutôt bien d'affaires.Certains exigent un cachet de $3 U00 à $5 000 par show et touchent donc près d'un million de dollars par année.« Ça leur donne environ 65 jours de congé par année, ce qui n'est pas si mal compte tenu qu'ils n'ont pas à se précipiter en studio pour faire un nouveau disque ».Après quelques années, certains groupes commencent à nourrir d'autres ambitions.Comme Platinum Blonde et les Part-land Brothers qui ont décidé un jour de faire leur propre musique plutôt que de continuer à imiter The Police et Bruce Springsteen.« Je veux aller aussi loin que Peter Gabriel et U2, explique Cooper oui a 24 ans.Over the Garden Wall est un véhicule.Ça ne m'aide pas vraiment auprès des compagnies de disques, mais ça me donne un public.Et puis j'aime mieux ça que de travailler le jour comme messager ou chauffeur de taxi.» La plupart de ces groupes travaillent à Montréal et surtout à Toronto où une dizaine de boites peuvent les accueillir.Chacun u son territoire privilégié qui est évidemment celui du groupe qu'il imite.Over a Garden Wall et Drama font sûrement de meilleures affaires au Québec qu'au Manitoba, mais il est rare qu'un groupe émule des Beach Boys ou de Bryan Adams se pointe chez nous.« Second Cummings, qui rend hommage à Burton Cummings, a déjà joué au Pioneer, mais quand le vrai Cummings a chanté au Spectrum, il n'y avait que 400 spectateurs », mentionne Rubin Fogel.« Pour le public qui ne pourra jamais revoir les Beatles ou Led Zeppelin, ces groupes ont un certain attrait, reprend Kerby.Beaucoup de spectateurs se laissent prendre au jeu et réagissent comme s'ils voyaient le vrai groupe.Finalement, ces groupes ont pris la place de ceux qui jouaient les succès du Top 40 ».Just Alice: un faux Cooper mais un vrai serpent.Un hommage à Neil Young: Sugar Mountain.A compter du 16 mars C'ÉTAIT AVANT LA GUERRE A L'ANSE A GILLES de Marie Laberge Mise en scène Lorraine Pineal avec Micheline Bernard Michel Daigle Piscak Perron Denise Filiatrault r Réservations (514) 253-8974 les vendredis et samedis à 20h30 jusqu'au 22 avril 89 (frais de service sur carie de crédit) Une production de La Nouvelle Compagnie théâtrale IN * C t M I DIPUIS il ¦W.?.rueSte-Catherine Est Montreal Direction anistique Jean-Luc Bastien t h é â t r e.d e n i s e - p e 11 e f i e r S r 0 présente k-tlii'.itrcdu WmÊi Public: 6 ans et plus ft V texte et mise en scene: Reynald Robinson;âssistance a la mise en scene: Lise Castonguay, Suzanne Poliquin decors et costumes: Michel Gauthier-musique: Robert Caux éclairages: Louis-Marie lavoie/ Avec Marie Dumais, Denis Lamontagne, Hélène leclerc, Guy-Daniel Tremblay La Maison-Théâtre, 255 Ontario Est 288-7211 Bureau later duGanoda CXEi C*n(ra.i« de l'enseignement du Québec Hyd»oOu4b« 04 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 11 MARS 1989 THÉÂTRE Turgeon: un engagement politique mais nonpartisan SUITE OE LA PACE D1 parues dans les journuux dans le cadre d'une émission matinale à I éle-Métropole après avoir rempli les mêmes fonctions pendant des années à la radio en compagnie de (ean-Pierre Coal lier.De plus il participe à deux séries télévisées.Entre chien et loup à Télé-Métropole et Robert et compagnie ù Radio-Canada.L'été dernier il Interprétait le rolc principal au théâtre des Marguerites et, actuellement, il joue tous les soirs le role d'un témoin important dans le procès de La Nuit du Ib janvier.l'ai bien failli lui demander si : I M D*» * at ¦ « ' - 1 HtMlflv'nnof'-.iJ?* 1 5 1 ¦s.rr t ru if tirt»»>t -rfaT LjIi, ; vit trrufH^'StCLHlui.0**' 1% LORRAINE PINTAL met en scène, joue, adapte librement les mémoires de Madame de Maintenon et devient H a D3ME THEATRE ¦ ¦ jpp 14 theatre I2y7, tliô Papineau Metro Papineau Réservations: 523-1211 DU 14 MARS AU 8 AVRSL OU MARDI AU SAMEDI A 20 h 30.tlLlETS EN VENTE MAINTENANT.Prix réduit avec la carte 4à4 jusqu'au 28 mars Oilintwrs gfetpK S«aw O'Nri.Isttt Nr.J hvw iuiiu.Oa.i:e UttrjK Jaspes les PeWw.PMppi Heart, (Mope s» tftàm Spcfcres) QUATRE À QUATRE TT?OIS THÉÂTRES ET LE PUBLIC 085?5 lAPRËSSE, MONTREAL.SAMEOI 11 MARS 1989 THÉÂTRE Les liaisons dangereuses Trois heures de verbiage placé sous le signe de la confusion LES II DISONS D4NGEUREUSES de Christopher Hjmoton d Jores Choderlos de ucios Traduction et mise en scene de Olivier Reichen-;?.icn : 'c ¦ ¦ de Claude Covette costumes de Véronique Borboen éclairages de Michel Beaulicu WK Louise Marteau.Paul Savoie Cari Bechard Catherine- Beqm.Pierre Senoit.Martin Ooyon Anette Garant.Marie-France Lambert Nadia Paradas et la participation de C«ele Schmidt Au theatre du Nouveau Monde du 21 février au 19 mars.JEAN BEAUNOVER ¦ Le soir ou j'ai vu tes liaisons Jungeurcuses au TNM, j'ai eu la nette impression que les comédiens avaient déjà lancé la serviette.Comme s'ils n'y croyaient plus, comme s'ils pensaient déjà a un prochain rôle.Et c'était long et ca remuait bougrement dans la salle: plus de trois heures d'un spectacle d'un verbiage sans fin.Et pourtant quel grand spectacle c'eut pu être! Parce que le texte de Hampton inspiré de Laclos est d'une finesse, d'une vigueur et d'une clarté remarquable.Un veritable sabotage au niveau d'une mise en scene molle, confuse et manifestement bâclée.Pas beaucoup d'imagination de ce cote quand on sait les possibilités de Olivier Reichenbach, Le decor qui semble avoir été construit à rabais, se limite à quelques fauteuils, une table et des voiles.Chez la marquise de Merteuil ou la présidente de Tourvel, on se retrouve dans tes mêmes meubles, placés au mêmes endroits.A la fin, on ne sait plus trop où on est.Ce n'est plus de la simplicité, c'est de la confusion.Confusion également dans le portrait des personnages.Impossible d'être plus discret que le chevalier Oanceny, que le laquais (avec qui on le confond), que Céline Volanges.On le sait, il s'agit d'une histoire de séductions qui se situe en France à la veille de la révolution.Une société décadente au bout de ses plaisirs.El les deux personnages principaux de la piece, la Marquise de Merteuil et le Vicomte de Valmont sont de véritables artistes de la manipulation, de la perversion et de l'exploitation des sentiments.Des personnages aussi fascinants que repoussants.Sans coeur, sans pitié, sans compassion, ils pillent avec une rare habileté les grands secrets, les grandes fragilités de leurs semblables et se racontent leurs victoires.Une race qui, il faut bien en convenir, ne s'est pas tout a fait éteinte et qui sévit encore dans les discothèques, les grands salons et même dans les autobus.Ce qui nous rapproche de la pièce qui touche souvent les plus fins mécanismes de la perversité.Malheureusement elle n'est pas défendue avec la meilleure conviction.Paul Savoie se débat comme un diable dans cete galère et nous donne de bons numéros d'acteur.C'est peut-être le seul personnage qui réussit à communiquer la sensualité de la pièce.Louise Marteau qui nous avait gâté dans ses derniers rôles (surtout dans Duo pour un soliste) n'est pas très convaincante dans le rôle de la marquise.Beaucoup trop distante avec les autres personnages, comme si elle les touchait du bout des doigts, beaucoup top réservée dans son jeu alors qu'elle aurait pu se permettre quelques extravagances, quelques plaisirs débordants.Mais il n'en est rien.Beaucoup trop cérébral.4M v ^ y Paul Savoie et Louise Marieau dans Les liaisons dangereuses.«Etend* la main verj le péché; du péché vient la jouissance.» L'ÉVEIL DU PRINTEMPS D'après le texte de Frank Wedekincl \u2022usutance à la mue en scène Claude Lemelin, *cénu£rupim- : l>anii'li- !.i'\\t\"a|UL\\ ftWtWTICl' rraii\\ot> St-.\\ulnn.musique i ChrittianThomas, éclairages: Claude Accolai Avec : Patrice Coqucreau, Anne Dorval.Sylvie Drapeau.David Laliave.Garv Uout.lre.iuli.Marie Codebecq, Lut Goulu.Su^ic Lemuinc.Luc Picard.Dominique Quesnel.Denis Trudel.Isabelle Vincent Traduction: Jean-Luc Denis L ne ., ¦ 'i -1.MM de petit o petit LE TNÉJTM gl.vrsiit s Mise en scène: René Richard Çyr 21 MARS AU 13MAI,20h00 RESERVATIONS: 8-15 -7277 r*li< \"\u2022\u2022 .l.'m.,n.lie ¦ : i ¦:¦ .r'»I*TTCMZi >*».I II ( > 1 II I II I Q l \" AT \"SOUS IUU t»*l \\\\ I IMJM PINS ÀRBON \\ ET CAROLE TREMBLAY jqu28 février AU 18 MARS 1989 A 201130 JL'ÉLYSÉE35 M'llon oucsl (coin Clark) ! RESERVATIONS: 849-5849 \u2022'ffcltUSéfUte IE PLI EST DEJA PRIS! \\o»* ÊtU& METTANT ™f EN VEDETTE RANEE LEE AVEC MARIA BIRCHER \u2014 PENNY MANCUSO \u2014 FELICIA SHUIMAN plus la participation de GÉRALDINE DOUCET dans le rôle de la mère supérieure.REPRESENTATION TOUS LES MARDIS AU DIMANCHE.FORFAIT DINER -, bPECTACLE A PARTIR Dl 439 Ïïîa tlilincncc 7385, DOUL.DÉCARIE 731-7771 ' GJGtUVI LE DORTOIR de Gilles Maheu du 19 au 29 avril «Le Dortoir est un pur état de grâce.Il ne faut pus rater une telle réussite,, exceptionnelle.C'est de la danse, de la musique, du théâtre, du cinéma, de l'architecture, de la poésie surtout.le ne me souviens pas avoir vu spectacle si beau, à Montréal, climat si dense, beauté si attirante dans une représentation.Le Dortoir est une manifestation d'artiste visité par le génie.» R.Levesque, Le Devoir, novembre 1988.\u2022Le Dortoir est un spectacle à couper le souffle.» c Monfessujt( ioum.il de Montreal, novembre 1988.«.des chorégraphies exceptionnelles.» ).Beaunoyer, Lj Presse, novembre 1988.«.The Dormitory has been hailed as one of the best new works of Montreal's theatre season.* S.Godfrey, The Globe and Mail, novembre 1908.Coproduction du Centre National des Arts opium de Lome Brass du 10 au 20 mat \"Opium e>t un des plus beaux paysages de reve qu'il m'ait été donne de voir sur scene.Un délire de «Son el Lumière» qui couperait le souffle a Steven Spielberg.\" W.Grigsby.The Gazette, janvier 1987.«Une vision percutante de l'inconscience humaine.Carbone 14 étonne, subjugue, fascine.On assiste à chacune de ses créations comme à un événement, tomme si l'on vivait un moment privilégié.» K.Bvmatche*, Lj Presse, janvier I9B7.«Une force d'évocation hallucinante.» A.Boulanger.Continuum, janvier 1987.«Ce qui étonne avec Carbone 14, c'est d'être étonné encore, aussi précisément et aussi intelligemment.» CA.Idiiiel.Montreal Campus, janvier 1907.\u2014 RÉSERVATIONS IMMEDIATES AU 521-4191 ET AUX Cl Il 15 AU 28 MARS À L'ARL BRÔLl AIR V 10 \\\\S i.i; 21 MARS 1989 Y l\\ SICCUS l SANS ACCUSÉ DE MEURTRE On a trouvé un cadavre7 Serez vous accusé de meurtre?Venez participer.Meurtre sur le matelas Jusqu'au 23 mars 1989 tons u s .il unir, de 'H II 30 .i 22 H 30 35 $ p.p.REPAS I 1 SOIRÉE AUriHHGE LE VIEUX ST-GABRIEL i 426 ruo SI Gabriel.Moulurai ¦, Réservation: (514) 878 ;«!>61 Aulrn spu'Ctacit: à Lachule ! Int.: 4/6-1302 VWk.EDOUARD may \\\\ & MARC MESSIER 0 M A « C E L GAUTHIER\"» M'I.CHELCOTE OSE COMEDIE DE CUD DE.*.W't iJ N 1 £ R * j E ÀU p /FRANCINE RUEC/LOUIS S A I A / M A H C M E S S 1 E R / * « C tX CA.LITH 1 I E fi R E PLANTE MIET.R /MICHEL COTE CKAC 73 e£JÙ D6 \u2022 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 11 MARS 1989 SPECTACLES Gerry Boulet : fidèle à lui-même et pourtant si différent.OSMIS l A WOlv ncrevable, après avoir écu- me toutes les scènes rock et «fait» le Forum à quatre reprises, Gerry Boulet, 43 ans, connaît aujourd'hui sur disque et en spectacle un succès inespéré après un bon quatre ans d'absence de la scène.Ayant survécu à toutes les modes, c'est en quittant la scène rock que Gerry est devenu, sou- dain, grâce à son premier vrai disque solo.Rendezvous doux, plus populaire que jamais, atteignant un public plus vaste et chaleureux qu'il n'en a jamais vu.Il en est renversé, plus qu'heureux, a comme trouvé là un regain d'énergie, sans pour autant se laisser griser.Le summum d'une carrière Le rocker a pourtant toujours la même voix rauque, s'habille toujours de jeans, arbore la même longue tignasse et chante encore les tonnes de son défunt groupe Offenbach.Mais il touche aujourd'hui autant les tout jeunes que les plus vieux, vend plus de disques que jamais, vit somme TANITA TIKARAM Jeudi, 6 avril-20H30 Le Spectrum BIlLfTS ! S, 50$ en venin ou gukhet du Spectrum et à tous les comptoirs Tickerran.(fftoii ]\u2022¦\u2022¦ >) IH F.861-58M PHOTOS IA PRESSE ARMAND TROfTIER Société de nfisique contemporaine du Québec Waller Roud/eau.directeur artistique J BflOCf 1 Ritz-Carlton ' CONCERT Oeuvres de Scriabine, Mather et Oliver AVEC \u2014;-\u2014 Madiltlw Jaibwt , contralto.Bruce Mather, piano Ensemble de la SMCQ direction.Bruce Mather et Walter Boudreau 19 heures 30 SALON OVALE DU RITZCARLTON Une co-productlon Réseau FM Stéréo de Radio-Canada et SMCQ ¦ Radio-Canada \u2022 CB F-F M Stéréo 100,7 «Société PRO MIMCA f | I LE QUATUOR RIDGE Lundi, le 20 mars à 20h Haydn, Schumann, Dvorak Pro Musica 3450 St-Urbain, 845-0532 13$, 11$, 9$ (plus 1$ frais) et 5$ étudiants f\\ Théâtre Maisonneuve CTD Place des\" Arts Reservations téïéphoni.qucs.Cil 842 2112 Frais du service.Redevance de i s sur tout twllet de plus de 7$.S0UPER-DEGUSTATI0H Barbaresco.1980 \u2014 Pio CESARE Barokf, 1883 - Z0NCHERA, CERETTO Sassiuia 1983 - ANTIN0RI Volnay 1979 - LATOUR Musignj 1973 - FAIVELEY Dés plats accompagaergnt chacun des vins Jeudi 16 mars 1989 22 heures SALON OR ET GRIS DU RITZ-CARLT0N 1228.rue Sherbrooke Ouest.Montréal Prli des billets: Réguliers 85$ - .Ami de 'a'SMCQ-: 1S0S* ,.' Donnant droit à un reçu pour tins d'impôt 14, 1 5 mars mardi, mercredi, 20h30 Billets: 33S.24$, 18$ et 7$ Si disponible.100 billets wront vendus a b 60S uno heura avant le concert LES CONCERTS Gala SIR NEVILLE MARR1NER chef DANG THAI SON , piano LUT0SLAWSKI: Petite Suite MOZART: Concerto pour piano no 21.K.467 SIBELIUS: Symphonie no 2.opus 43 Commanditaires: le 14.SEAGRAM QUÉBEC le 15, PETRO-CANADA cfb Réservations téléphoniques.«iniliA WMtiA-1PMU**it>r 514 S42 2112.Frais de service.Place des Arts «edovance do 11 sur tout billet de plus de 7S liii.Tiïïi.i.i.iiItlltifc.Mïri-ri'i II ORCH ESTRH SYM PHONIQU E Félix Groupe Francophone 88 mars.3-11-12 mars.2 Billets au C|ûb Soda et Ticketron Billets: 14$ 11$ étudiant tti BAROQUK et CLASSICISME LES CONCERTS BANQUE ROYALE MICHEL CORBOZ, chef DOMINIQUE LABELLE, soprano JANE BUNNELL, mezzo-soprano DAVID BRITTON.tenor GARY RKLYEA./.jryfon < HOEUROEI/OSM IWAN EDWARDS.BACH: Messe brève en fa majeur, HWV 233 Magnificat, BWV243 Basilique Notre-Dame Billctsi JJS.hier \"i ru ti im .1 i.i i'Ui ,lt \u2022 xi i- * ¦ n,| l> NI* t h l.t'111'li i \u2022 !\u2022 if >li m l k i ii Mardi, mercredi.4,5avril, I9M0 OHCHI S'I'KI MI'IIOMUI I |i| MOM Kl M i ll\\>.lk-.l«'IWI toute le plus beau moment d'une carrière déjà longue et fructueuse.Boulet n'en finit plus de s'étonner de se découvrir un nouveau public, et d'être invité à chanter dans des endroits où on n'aurait jamais osé l'inviter.Il parle donc d'un «summum», d'un fait marquant dans sa carrière.Mais le chanteur ne compte pas s'arrêter en si bon chemin.Bien qu'il soit assuré d'être occupé pour une année entière par sa seule tournée de spectacles, il songe déjà aux prochains disques.À quoi pareil succès tient-il?Comment se fait-il que tant de Uuébéccij découvrent soudain l'interprète de quelques-unes des plus belles chansons du rock québécois?Il n'y a pas eu de métamorphose dans le personnage, fidèle à lui-même.Il n'y a que la presentation qui a changé et ça compte pour beaucoup.Gerry Boulet est devenu le personnage de ses chansons et pour tout dire une vraie vedette.Plutôt que de jouer le rôle de leader d'un groupe, il est devenu lui-même.Plutôt que de faire du rock, il se chante à travers des auteurs qui l'ont bien cerné, lui ont écrit des chansons sur mesure.Homme simple dans le fond, bon père de famille a ses heures, Gerry affiche toujours un large sourire, ne semble jamais marqué par les événements, heureux ou malheureux.Il roule toujours dans une vieille gimbarde.une Chevrolet 1983.fume moins, mais ne se soucie pas trop de la maladie qui lui a fait frôler la mort et le porte à chanter avec conviction Toujours vivant.Jouer sa vie.C'est que Boulet joue sa vie depuis si longtemps sur scène.La différence cette année, c'est qu'on lui lance des fleurs, alors qu'autrefois c'était des bières.Et il y a ces jeunes écoliers, qui ont travaillé sur les textes de ses nouvelles chansons et qui lui envoient des dessins.Le chanteur est devenu plus touchant, plus personnel; a quitté son «band» pour mieux s'affirmer et assume aujourd'hui seul son Rendez-vous doux.L'album comme le spectacle se démarquent en effet de ce que fut Offenbach et pourtant.«Tabar-nducNe que c'est special de voir le délire, le monde debout qui brasse, les vieux comme des jeunes.» Gerry parle ainsi de cette nouvelle expérience de scène, cette nouvelle charge émotive qu'il reçoit du public.Il «garroche» comme il dit, toujours autant d'énergie, mais ça passe mieux, comme ses nouvelles chansons qui lui «collent mieux, se rapprochent de ce que j'ai vécu, ce qui n'est pas moins vrai de Câline de blues ou La voix que j'ai », précise Gerry.Il arrivera donc à Montréal avec son gros orchestre, une riche section de cuivres, et un show bien rode, un spectacle qui fait un tel ravage que partout on lui demande de revenir, tant et si bien' que Boulet est assuré de rouler pendant un an avec ce spectacle.SUITE A LA PAGE 08 Jeunes Virtuoses young Virtuosi dir.ALEXANDER BROTT À L'AIDE DE L'ARMENIE CONCERT MOZART Soliste LUDW1G SEMERJIAN, piano.Programme: Divertimenti K-136.K-137, K-138 Concerto pour Piano K-414 Eine Kleine Nachtmusik ENTRÉE LIBRE CONTRIBUTIONS A LA DISCRETION DU PUBLIC Jeudi soir, 16 mars, 20h30 CATHÉDRALE CHRIST CHURCH Rue Sto-Cathorlne Entre Eaton et La Baie C\\ Théâtre Maisonneuve CTO Placé des Arts Réservations téléphonique .514 842 2112.Fiais de scvi.u Redevance de l 0 sur tout billot de plus tie / ¦ Réservations téléphoniques: 514 842-2112.Frais de service.Redevance de tS sur tout billet de plus dé 7$ PREMIERE NORD-AMERICAINE LES 20 - 21 -22 - 23 - 24 JUIN ClNO RtW»tStNTAT10NS EXCLUSIVES Ofc LA TROUPE DE RENOMMEE MONDIALE, UKSS.10-23-24JUIN: LA BELLE AU BOIS DORMANT uc Ri\"\"'- EN TELEPHONANT AU 11J OU EN VOUS RENDANT AU GUICHET DE LA PLACE DES ARTS.ADMISSION; 7U$-o:$-56S-.15S ' PRIX SPÉCIAL AUX E1UUI VMS Représentations n^pSnïïSJrm: avec plus de 80 danseurs et 60 musiciens ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL charlls ditoit Salle Wilf rid-Pelletier Réservations téléphoniques Place des Arts n!l8*\"V 2, -F'''\"i do 501 514 842 2112.Fr.ns du service Ri.'devance de I $ sur tout hillet de plus de ?'$ Une prcscnuiion de American Express Canada lue.en collaboration avec John Cripion.Mario Labbc et Le Devoir.cûmmfitt NU MUSIK UNI- PRÉSENTATION II YDKO-QUI-HIX' Et A.I .C'A IN PAUL JEAN-PIERRE BAILLARGEON/FERLAND Lfl SOCIÉTÉ DARTHRITE COMÉD IE1 tVI U SI CJK V-E MISE EN SCÈNE: DAN IEE ROUSSEL { AVEC SYLVIE TREMBLAY JEAN MA H EUX MARC L.\\BRECHE:PLt-^lIN^E COMÉDIENS-CHANTEURS i M ( DPRudM ri(i\\ l>l I \\vx II II 1)1,1 \\ l'I M [\u2022 Dis xHlsntMi iSIHI M\" nT'ftfSTRÎ/.VvaoNXI 1)1 V-Vk Is U DI-VI-HOIU ITIOSS CUM II Nf.l - DU 22 AVRIL AU 7.MAI À 20H CKAC73 m?£S.¦ » S2JE25 Hr~.w\"> ?Mimait** o*\\ AH**** euitum»* Théâtre Maisonnouve R^e^'lo\"sJileEphon'quos: .PI-jrnHpo ûrtl'.: cl£2»^|r XZ La galerie 030KO présente une exposition àsi dessin; chorégraphiques dc'Jcan Pierre Perreault, du 18 mars au 16 avril 1989, au 3981.boul.Saint-Laurent, salle 499.tel: (514) 844-3250 I.I.S (iUAM)S V, \\ll IIS ( \\\\\\I)II\\S «Amateurs de spectacles à grand déploiement, precipilei-vous!» .\u2022 \u2014 LA PHtSSl «.la plus belle production de balle! de Tannée.» \u2014 THE GLOBE ; AND MAIL À im>Émm FOKINE7CHOPIN NUINSKA/STRAVINSKY LA PREMIÈRE PRODUCTION CANADIENNE DE FOKINIVSTRAVINSKY AVEC L ORCHESTRE DES GRANDS BALLETS CANADIENS.L'ENSEMBLE VOCAL TO DOR DE MONTRÉAL ET DES SOLISTES SOLS LA DIRECTION DE VLADIMIR JELINEK ET DE ROLF BER1SCH.ÉCLAIRAGES DE NICHOLAS CERNOVITCH.DERNIÈRE CHANCE CE SOIR, 20 h B1LLETS:361.26S.I8S.12$ ÉTUDIANTS ET JE AGE: 18» (PIÈCE DTIJEVnTÉ REQUISE A L'ENi Ri.-E i.cPo \" ill I Vlfl fil rt^Btfcw «*i*f.tt*nt*«»(*OI»«»U«t ™\"\" ¦.\u2022* ; M ' .¦ M toi.- 1 \u2022 ¦ \u2022** ptu» 1 - ' V Place diKArfâ MILLETS EN VCSTF A LA PL A CL MA AH IS AI \\U>MrTO!RsrKKE!Ki;S 'M\" 2*Jé$l LOM\\ÏANDL,s tfLVHOMQCE.1 _^ïLLÉntov ausu SPECTACLES Cerry: la plus belle expérience de sa vl SOTTE DC LA PACE D6 «C'est un show intense, plein de sentiments, qui dégage de la chaleur et qui est très colore coté chanson, mais sans gimmicks.C'est un spectacle nuance, avec des ballades et du rock, la chanson Ne me quitte pas de Jacques Brel, et de nouveaux arrangements de chansons du groupe Offenbach.» Fièrement energise par tant de succès, par une véritable reconnaissance de son talent.Gerry Boulet vit, ça se sent, la plus belle expérience de sa vie, lut qui en a pourtant vu bien d'autres, mais jamais autant de satisfaction d'un public qui paraît comblé par son spectacle.«On a un fun noir, pis ça brasse.Le show s'est amélioré depuis lu début de la tournée et sens en confiance, parce suis entouré des meilleurs ciens, (dont le bassiste Breer boeuf qui fut de l'aventure < bach et Richard Leduc, ble des arrangements).Je davantage le pubïfc, ¦** .'es {dus figés embarquent aussi es tounes rock », de racontai Boulet.On annonce déjà des supptti mentaires les 19 et 20 mar théâtre Saint-Denis, et il est < tion que Gerry Boulet reviè en spectacle à Montréal à l'aù* torn ne, dans le cadre de son long périple qui doit le mener dans le Bas du neuve cet été, et fi quelques festivals, sans compter les supplémentaires à Quebec et tout le reste.Le compositeur-interprète pourrait du même coup obtenir son premier disque platine.Enfin à la Place des Arts 15 AU 19 MAR Seulement représentations /ÎARS ilioris jgi -s* : \u2022.- m.jt.\"Des humoriste» .hors do l'ordinaire.Le Groupe Sanguin nous en metplein la vue Renversant l\" Oèttlè Lavolo.La Pressa \"Des textes fignolés, des effets visuels époustouflants et de» trésors d'imagination.Manpn Gilbert journal de Montréal Billets a la Place des Arts et Ticketron Commandos téléphoniques: 288-2525 UN ACCUEIL.DÉLIRANT! «P/ché reprend le flambeau du nationalisme québécois.Il a misé juste.ses chansons transmettent l'émotion.» Alain Gravel, CKAC f Une euphorie habituellement soulevée par les plus grands noms Internationaux.Chantai Mondou, Musique Plus BOULEVERSANTS «Interprète merveilleux, audacieux,.Plché est de la trempe des Jacques Brel, Georges Brassens.» Manon Guilbert, Journal de Montréal PHÉNOMÉNAL.! R120> \u2014 Oeuvrai sur papier da Met Boyaner.Ou mar.w dim., de 12 h a 18 ht Jusqu'au 25 mars.CA»JW» WADOtTNGTOW (1504.Srwrtroofce 0.1 .\u2014 Oeuvres d'Uysie Corrrtoh.GUNPE CANADRSWE DES METIERS D'ART OU CUEPEC (2025.Peel) \u2014 Estampes et dessins de la collection permanent» d'art muit.Jusqu'au 8 avril.MAISON D'ART ST-LAURENT 1742.Boul.LV.carie, St-Laurent) \u2014 A compter de dim., peintures de Jean-Marc BHer.MKHEL TETREAULT («260, Saint-Denis) \u2014.Oeuvres da Louise Mtsaon.Du mere, au cNrn.Jusqu'au 26 mm.HORS MONTRÉAL arts SUTTON isutton) \u2014 Peinturât de Catherine Bates.Ou jeu.au dm, da 11 h à 17 h.Jusqu'au 26 mars.LE BALCON D'ARTS (65C, Notre-Crne, Saint-tflMpVtl \u2014 Pvtlts ftvmsts.BIBLIOTHÉOl* ^'JNICIPALf CCS SOURCES 1110, CS*lJr, Roxboro) \u2014 Photographies de Michel Geoffrion.Du lun.au mar., da 13 h a 21 h; du Jeu.au dim., de 13 h â 17 h.CENTRE D EXPOSITION Off SAJNT-HYACINTHE (405.Saint-Simon.Sakrt-Hyjdnttvt) - Sculptures, peintures et installation de Paul-entile Saulnter.jusqu'au 16 avril.CEMTRE DU VIEUX PALAIS (18S.du Palais Sp Jérôme) \u2014 A compter de mar., exposition «Sortie 43».Ou mar.au van, de 12 h 117 la dim, de 13 ht 17 h.COMPLEXE ALFRED-0ALLAIRE (21 £9, boul.St- Martin E, Laval) \u2014 Fusains de Réjean Dure- ' cher.Tous les Jours de 10 h a 21 h.Jusqu'au 28 man.COMPLEXE nVC-SUO ,'2750.Mrr-i-victorm £, ; Lorigueul) \u2014^eirturas da heUy Torras.Tous ' ies jours de 10 h * 21 h.Jusqu au 30 mars.GALERIE ACTION (190.Laurier.St-Jearvsur-Richelieu) \u2014 Sculptures de Robert Népveii.Du lun.su ven.de 13 h a 21 h; sam, dm, de 13 h a 17 h.Jusqu au 26 mars.GALERIE Dff LA GARE (317, St-Denis, St-Lanv bert) \u2014 Peintres delà galerie.GALERIE dcs LAURENTIOES 11044.Ouimet.Saint-Jovite) \u2014 Oeuvres de Florent Comtois Colette Boivin, Bruno Coté, Jean-Paul Ladou-ceur et Hélène Douent.Du rmr.au dim, de 9 h â 19 h.Jusqu'au 26 man.GALERIE G60RGÉS-D0» 1436, Ste-H4lène, Lbngueuil) \u2014 Sam, de 13h30 117h.Oeuvres de Gilles Derome., GALERIE du CENTRE 1250.St-Lsurerrt.St- .Lambert) \u2014 Oeuvres de Marie-Claude Uciere.Du mar.au ven, de 12 h a 17 h et de 19 h a 21 h; dim, de 13 h a 17 h.Jusqu'au 26 mars.GALERIE DU COLLÉCE MONTMORENCY (475.: boul.de l'Avenir, Laval) \u2014 Exposition «Actuel I et Pluriel».Du mere, au ven, de 12 h a 20 h; dim, de 12 h a 18 h.Jusqu'au 19 mars.GALERIE OU GRAND RUISSEAU (849.rue Pnn«; cipale.St-Sauveur-cles-Monts) \u2014 Peintures et' gravures de Al lard, Ballard, Belicftew, Caisser-,.man-Roth, Casavant, Ciguere, Pichet et Tratti Sculptures de Peter Whalley.Sam, dim.;\u2022 GALERIE DU GRAVE (171, Notre-Dame E.Vietoriaville) \u2014 Peintures et sculptures Ghislaine Verville.Jeu, ven, de 19 h â 21 ven.sam, dim.: de 13 r» a 16 h.Jusqu'au 3i avril.GALERIE MAR1ELLS-GAGNÉ (177, Tour du lac, Salnte-Agathe-des-Monts) \u2014 Oeuvres dé-Yvon Provost,.Liie Paradis, Sylvain Des-' champs.Jean Lamoureux, L.Piccioli et Mariel-le Gagné.GALERIE IMPERIAL (164, Cowie, Granby) \u2014 Exposition «Estampes 89; Mutations».Mere, sam, de ',3 h a 17 h; jeu, ven, de 13 h * 17 h et de 19 h a 21 h.Jusqu'au 24 mars.GALERIE CAMILLE-LAFLAMME (301.St-Oenis, St-lamoert) \u2014 Sam, dim.: de 11 h a 17 h.Exposition «Touchez-Touche».CALERIE MONCALM (25.Laurier, Hull) \u2014 Sam, dim, de 10 h a 17 h; exposition \u2022Harfang des neiges».A compter de jeu, en-position «Le livre d'artiste et les oeuvres de Janine Leroux Guillaume».GALERIE MONIOUE-SALVAIL (120, J.A.Pré-fontaine.St-Adolphé d'Howard) \u2014 Peintures, de Ladouceur, Soulikias, Baird, Bourrer, Lafrance et Nadeau.Sam, dim.: de 13 h a 17 h.MAISON BENJAMhVPAPIKEAU (5475, boul.St-Martin, Chomedey, Laval) \u2014 Sam, dim, dé 13 h a 17 h, exposition de peintures et documents sur les chemins de fer dans le monde.MAISON LOUtS-H.LAFONTAINE (314, Marie-Victorln.Boucherville) \u2014 Gravures de Raymond Seguin.Du jeu.au dim, de 14 h a 16 h 30 et de 19 h a 21 h.Jusqu'au 31 man.MUSÉE D'ART DE JOUETTE (145.Wilfrid-Cor-beil, Joliette) \u2014 Exposition «Veni, vidi, vidl vici », installation de Jean-Claude St-Hilaire.Jusqu'au 2 avril.MUSÉE DE LACHINE (110, Chemin LaSalle, Lachine) \u2014 Sculptures de Pierre Looianc.Peintures de Diane Collet-Laricholienj.Robert Desehenes, Marie-Claude Leclerc et Raymond Poitras.Du mere, au dim, de 11 h 30 a 16 h 30.MUSÉE DE LA CIVILISATION (85.Dalhousie.Québec) \u2014 Expositions «Éloctricrue», «Souffrir pour être belle», «Toundra.Taiga», «Mémoires», «La barque a voile» et «Objets de civilisation».Du mar.au dim, de .0 h a 17 h: mere, de 10 h a 21 h.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA (380, Sussex Drive.Ottawa) \u2014 Dessins inutt contemporains.Du mar.au dim, de 10 h a 17 h; jeu, de 10 h a 20 h.Jusqu'au 26 mars.SESAME STREET LlVt mettant en vWIelte LES MUPPCTS OE SESAME SIRfc'E ' de JIM HENSON est ;>'«\u2022:-1600 CJAD800 «H^r*\" » CKAC 73 ftADM) CITÉ 'AVANT GARDE RUSSE ET SOVIÉTIQUE ŒUVRES D E LA C GR LECTION GEORGE COSTAKIS DU 1 7 MARS AU 2 1 M Al 1 989 MUSÉE DES Bf AUX-ARTS DE MONTRÉAL 014 la presse, montreal.samed111 mars 1989 L'auteur de «C'est si bon» meurt à 83 ans Agence France-Presse furis ¦ André Hornez, le parolier français auteur de plus d'un millier de chansons, également dialoguiste d'opérettes, de revues et de films, est mort, hier matin, à Paris, à I age de 83 ans des suites d'un cancer, a-t-on appris par ses proches.Auteur prolifique il avait inventé le mot zazou en 1939, dans la chanson Je suis swing, interprétée par johnny Hess.Ses refrains ont été fredonnés par bien des lèvres \u2014 Une heure près de toi.Paris de mes.amours et surtout l'universel C'est si bon \u2014 et popularisés par les chanteurs les plus talentueux de son temps de Maurice Chevalier à Yves Montand, en passant par Tino Rossi, Suzy Delair, Joséphine Baker.Né le 12 mai 1905, André Hornez fit ses débuts en 1930 avec Lubitsch pour La veuve joyeuse, interprété par Maurice Chevalier et leanette MacDonald.De 1931 à 1939, il fit six séjours à Hollywood où il collabora à une quinzaine de films (Dont Love Me Tonight, Folies Bergères, One Hour with You), retrouvant dans cette Mecque du cinéma Marcel Achard, lacques Deval, Louis Verneuil.Pendant la même période en France, il forma équipe avec Paul Misraki pour donner ses plus grands succès à Ray Ventura.11 écrivit alors aussi ses plus célèbres chansons ainsi que des dialogues, parfois des scénarios, de plus de 80 films.Décoré de la Croix de guerre, ancien prisonnier de guerre, André Hornez ne retrouva Paris qu'à la fin des hostilités pour mener une offensive tous terrains: les LE PLUS GRAND CONCOURS DU PRINTEMPS RADIO CITE 107 m FACTURES POUR FAITES CONNAÎTRE RADIO CITÉ FM 107 À UN AMI, PARENT, VOISIN OU COLLEGUE DE TRAVAIL ET GAGNEZ, TOUS LES PEUX, iêH PRIX DE I 9 20Q$ CHACUN 6 ooo* iSr 500$/locaîion d'auto par mois 6000$ 6000$ »icerie 1 ^Jl©©^ lOOVménage par mois «wWi -ïoneL»6 Bon BobM Ore de 9 h à 13 h! \"fchardSéguin Niagara Wane Tell ««Mat Louis i LA PRESSE, MONTREAL SAMEOI 11 MARS 1989 0 15 Charles Dutoit à Philadelphie ¦ Charles Dutoit vient d'etre nomme directeur artistique et chef principal du Mann Music Center, de Philadelphie, et de la saison d'été de l*Orchestre de Philadelphie en résidence au Saratoga Performing Arts Center, dans l'État de New York.Le Philadelphia Orchestra Association a également attribué à M.Dutoit le titre de directeur artistique et de chef principal de la saison d'été, nomination qui entrera en vigueur lors de la saison I990-I99I.M.Zarin Metha, directeur général de l'OSM.a précisé que ces nominations ne modifient en rien les liens qui unissent M.Dutoit à l'Orchestre symphonique de Montréal.Festival du film sur l'art Samedi 11 mars 12 h CINÉMATHÈQUE UN AMOUR DE BERLIOZ France/Georgas Combe/1987/67 mn/F IMPRESSIONS Hongrie/Artdras Bo|ti/1987/22 mn/sd TREVI Etats-Unis/Corey Shatl/1888/18 mn/A MUSÉE DES BEAUX-ARTS UXMAL Mexique /Mario DJez de Urdanivia/1966/ 11 mn/vo, st.F CAMERA ARABE Tunisie/Ferid Boughedir/1987/ 58mn/F CINÉMA PARALLÈLE LE VENT OE NOVEMBRE (Emile Verhaeren) Belgique/Jean-Paul Lavaud/1987/8 mn/.F STATIONS: UNE EXPOSITION OE CLAUOE QOSSELIN Canada/Christian LanQlois/1987/26 ma, F I Jbert Brear: THE «FIVE AND OIME> ANIMATOR Grande-Bretagne/Keith Griffiths/1985/ 61 mn/A 14 h CINÉMATHÈQUE THE FAYUM PORTRAITS Etats-Unis/Bob Rosen.Andrea Simon/1988/15 mn/A Gunnar Norman \u2014 LIGHT BEHIND THE TREES Suôde/Erwin Laiser, Vera Lelser/1987/ 28 mn/vo.si.A Mario Botta \u2014 SANS LUMIÈRE, PAS D'ESPACE Suisse/Andres Fraettli/1987/47 mn/F MUSÉE DES BEAUX-ARTS KFNOJOUAK, ARTISTE ESQUIMAU Canada/John Feoney/1964/20 mn/F Cory Oram \u2014 THE LEADING MAN Etats-Unls/Gene Feldman/1988/6C mn/A CINÉMA PARALLÈLE Rembrant \u2014 DRAUGHTSMAN Pays-Bas/Koes van Langeraad/1965/ 52 mn/A Norman Rockwell: AN AMERICAN PORTRAIT Etats-Unis/Mary Rawson/1988/57 mn/A .16 h CINÉMATHÈQUE LA ROSE DES TEMPS Suisse/Mario Cortesl/1986/20 mn/F JOHN NEUMEIER AU TRAVAIL France/André Labarthe/1987/77mn/ vo.st.F MUSÉE DES BEAUX-ARTS L'ÉCUME DU FEU France/ Henri Joui/1987/23 mn /sd DEGAS Canada/Harry Rasky/1988/58 mn/F CINÉMA PARALLÈLE AZZEDINE ALAIA France/Robert Rèa, Jean Rouzaud/ 27 mn/F AGNES, THE INDOMITABLE DE MILLE Etats-Unis/Merrill Brockway/1987/ 53 mn/A 18 h CINÉMATHÈQUE ARCHITECTURE OF TRANSCENDENCE (Cathédrale de Beauval*) Etats-Unis t Richard Greerberg /1988 / 8 mn/A KARAJAN IN SALZBURG États-Unis /Peter Gelb.Susan Ffoemfcvi, Doborah Dickson/1988/87 mn/vo, at, A MUSÉE DES BEAUX-ARTS PORTRAITS États-Unis/Judith Wechsler/1988/27 mn/A THERE IS PLENTY OF ROOM: A FILK ON BETTY GOODWIN Canada/Tina Horne/1989/57 mn/A CINÉMA PARALLÈLE ALES VESELY A 3TREOOKLUÏCY Tchécoslovaquie/Marian Svejda71987/ 22 mn/sd UN PAS DANS L'INCONNU (Françoise Sullivan, Jeanne; Renaud) Canada/Yves Raclcot/1988/25 mn/F LORD ELGIN AND SOME STONES OF NO VALUE Grando-Bretagne/Chrislopher Miles/ 1385/52 mn/A 20 h CINÉMATHÈQUE MATISSE, VOYAGES France/Didior Baussy/1988/58 mn/F DES PIERRES ET DES MOUCHES: RICHARD LONG AU SAHARA Grando-Brotagno/Philip Haas/1938/ 40 mn/A, st, F MUSÉE DES BEAUX-ARTS DEGAS IN NEW ORLEANS France 'Garry Goldman/1977/14 mn/A MAN RAY France/Doïdi von Schaewen/1984/ 52 mn/F CINÉMA PARALLÈLE CASCADE: VERTICAL LANDSCAPES États-Unis/Carol Ann Klonarides, Michael Owen /1987/7mn/sd LE REPAS CHEZ LEVI (Veronese) France/Alain Jaubert/1987/30 mn/F SCARFE BY SCARFE Gl ;inde-Brotagn8/Gerald Scarto/1986/ 60 mn/A 22 h CINÉMATHÈQUE L'ATELIER Canada/Suzanno Gervais/1988/10 rr.n/F PORTRAIT OF IMOGEN (Imogon Cunningham) Etals-Unis/Meg Partridge/1983/28 mn/A VITA FUTURISTA Grande-Bretagne / Lut* Bockor/1987 / 52 mn/A CINÉMA PARALLÈLE HOME \u2014 THE MOST BEAUTIFUL CIT7 If! THE WORLD Norvtiço/Stig Anderson.Heigo Semb/1986/38 mn/vo.st.A Martin Scorsoso : THE LAST TEMPTATION OF CHRIST Grande-Bretagne / Nigel Wants/1968/ 57 mn/A X |.__SA-_, __C5*»#» **\u2022rueSbSuÉpK»,Vi«uj-Mo«reiJ ri -*àv.le vieux raiiot 2m-7^o Tous les vendredis et samedis soirs «LA CROISIÈRE EN DÉLIRE» Une soirée inoubliable UN SEUL PRIX tout compris \u2014 PRIERE DE RESERVER Tous les dimanches, BUFFET DANSANT FANTASTIQUE Super-buffet Brune h-buffet de 11 h à 15 h («votant*) auper-ourrei 1050$ »S 1050$ .lil.MililMil l.t.MiM Iff PROGRAMME: TRANSPORT: ANIMATION EN ANGLAIS, ANIMATEURS BILINGUES TERRAINS SPACIEUX DU COLLEGE NOTRE-DAME.TOUT PRES D OUTREMONT.À QUELQUES MINUTES DU MONT-ROYAL NATATION.PATINAGE.HOCKEY.GYMNASTIQUE.ARTS PLASTIQUES.SPORTS POUR GARÇON ET FILLES ÂGES DE 4 A 14 ANS.9 h A 16 h OU LUNDI AU VENDREDI \u2014 JUILLET ET AOUT 1389 ACCUEIL ET SURVEILLANCE OE 8 h A 18 h.SERVICE D AUTOBUS PORTE À PORTE (VILLE MONT-ROYAL.VILLE SAINT-LAURENT.OUTREMONT.WESTMOUNT.C D N .DOLLARD.NOG.HAMPSTEAD)OU PAR VÉHICULE PRIVE Tèi 739-3721 \u2014739-3423 ***********.20eANNI VERS AIRE GALA FEMMES DE L'ANNEE 21 AVRIL 1989 -16 HEURES - VÉLODROME OLYMPIQUE Le seul événement d'envergure proclamant l'excellence de plus de 250 femmes chefs de file en 20 ans.^^^^^Hydro-Québec Hydro-Québec s'associe à l'hommage fait aux femmes exceptionnelles GRANDE VENTE DE TABLEAUX - GRAVURES EAUX-FORTES .au profit des Petits Frères des Pauvres les 17,18 et 19 mars 1989 à l'Union Française 429, avenue Viger est, Montréal VENTE À PRIX FIXE: Tableaux do Beament, Newman, Pichet, Dubroski, Valenski, Dubreuil, lemelin, Ramy, Labelle, Gingras, Pfeiffer, Buscio, Modeste, lapointe, Picrwr, Karacsony, Rousseau, Deslauriers, Chilton ét auf Gravures et «aux-fortes de Fini, Onley, Bonet.Masson, Derouin, Mecier, Randier, lacurto.Tanobe, Richard, Gingras, Larochelle, Simard, ' Cosgrove, Paquet-Biais et autres HEURES D'OUVERTURE: Vendredi 17 mars: 17 h à 21 h Samedi 18 mars: 10 h à 17 h Dimanche 19 mars: 10 h à 17 h POSEZ VOTRE CANDIDATURE Dale limite d inscription 17 MARS 89 Qui peut participer: Toute femme qui sa distingue par ses réalisations exceptionnelles.CitiyoïlBi.Les communications, la politique, les affaires, Its arts, Its sciences, l'action sociale, l'éducation, les sports, l'action humanitaire, la condition féminine, l'easrfpnMMUriat, etc.Règlements: La candidats doit résider au Canada depuis au moins 3 ans st être présente au Gala du 21 avril prochain.Modalités de participation Résumez vos réalisations ou celles de votre candidate.Le jury accordera une attention toute particulière aux accomplissements des douze derniers mois.À moins d'avis contraire, les dossiers seront détruits après le concours.Expédiez le tout sous pli confidentiel à: Femmes de l'année SALON DE LA FEMME DE MONTRÉAL 435 rus de l'Inspecteur Montréal (Québec) H3C 2KB PARTENAIRES D'HONNEUR La Ctvtmbre de commerce de Montréal CHAMBRE DE COMMERCE OU QUEBEC LE SALON DE LA FEMME EN COLLABORATION AVEC ET CKAC273 \u2022SUPER 14 AU 23 AVRIL 1989 AU VÉLODROME OLYMPIQUE L'amour, la fidélité, le plaisir, le déclin: qu'en dites-vous?Geneviève Rioux Dorothée Berryman Louise Portai Dominique Michel Rémy Girard Daniel Brière Pierre Q zi Yves Jacques LE DÉCLIN DE L EMPI Un film de Denys Areand en première à la télévision de Radio-Canada Demain 20h30 Radio-Canada 'sfr Télévision D 16 LA PRESSE.MONTREAL, SAMED111 MARS 1989 HUMOUR \u2014 Michel Courtemanche : mieux encore que la loterie.OBNIS LA VOIE ¦ «L'humour, on l'a ou on l'a pas.c'est un talent qu'on développe comme on le fait pour la musique ou la dramatique.»Ceci étant dit, si Michel Courtemanche est devenu humoriste de profession, c'est un peu par hasard et par défi.Tout a commencé le jour ou il s'est risqué à présenter un numéro, préparé en deux semaines, aux Lundis Juste pour rirv.Deux ans ont passé, .au cours desquels Courtemanche a créé d'autres numéros, est parti en tournée avec trois autres humoristes formant Lea Monstres de l'humour, et acquis suffisamment d'expérience pour relever un autre défi, celui d'un premier spec- tacle solo, qu'il présente au Club Soda du 15 au 26 mars.Spectacle très visuel, axé sur la caricature, c'est dans un style inspiré de la bande dessinée, que Courtemanche, avide lecteur de Gotlib, a conçu son show.Le jeune humoriste, oui s'est d'ailleurs fait une spécialité de l'exécution de mimiques particulièrement ex- ! pressives, que certains qualifient faussement de «grimaces», est davantage connu du grand public , télévisuel par un commercial de Loto-Québec, film publicitane qui a d'ailleurs remporté un prix international.«l'hais le mime.Y a rien de plus platte, à part le bowling a la ' télé, de dire Courtemanche.l'aime mieux mettre de l'ambian- Le dimanche 19 mars 1989 de 11 h à 23 h sur les ondes de Télévision Quatre Saisons.AirCanada J^ir/yiiance Au proiit de la fondation Jean Lapointe.Numéro d'enregistrement: 09885.CKAC73 u ara ïtahon oc month* 4I*S Télévision Qaatn Saisons' 90 1111111 E 1Q§#fô$ letffnduetries P.E^onneville do 75 000$ creusée de 25f0O(?$'de Piscines Val-Mar lublement MobUmfiOQ-l de 5 000$ STANTANES Îles industries bofinevt VAL-tfÀR 600 BOIVirj.BOISBRIANrafeUÉ.\u2022 weekendsSri'Estérel \u2022 10 ny^n au restaurant Lea Verrières de l'Hôtel Holiday Inn Crown carnets VIP des Cinémas Cinéplex Odeon.e et plusieurs antres prix d'une valeur totale de 20000$ Les règlements du concours sont disponibles a CKAC 73 et à M PRESSE._urteïl3r?RESSE et vérifiez si les deux première» lettre* de votre code postal correspondent è celles publiées.Si oui, lOieTle'nom du Journaliste (mot de passe du four).coûtez CKAC 73, du lundi au vendredi, les animateurs dévoileront 3 foi* par jour un chiffre mystère complétant le code postal.S'il s'agit de votre code postal, vous aurez 30 minutes pour vous Inscrire en donnant le mot de passe du jour.Parmi le» personnes inscrites, l'on procédure au tirage du nom d'une personne chanceuse qui méritera un prix Instantané et une chance pour le tirage du gros lot de 105 000 t.De plus, si la personne gagnante du Jeu est abonnée è LA PRESSE, «Ile obtient 10 chances additionnelles pour être admissible au tirago du gros lot de 105 000 S.s.Jouez au CODE SECRET 3 fois par jour avec: \u2022 LOUIS-PAUL ALLARD e SUZANNE LÉVESQUE \u2022 JACQUES PROULX à rémission Bonjour Champion 4 l'émission Touche-è-Tout è l'émission Montréal en Prtmfére le 5h 1548 h 45.do8h45A11h45.de 15 h 154 16 h 45.CKAC 7, , k DE MONTRÉAL LA SUPER STATION LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 11 MARS 1989 D 17 Émission spéciale À LA TÉLÉVISION DE RADIO-CANADA \u2022 LUNDI LE 13 MARS 21 h 7* \\VEC, ¦ ; £ : Andre Philippe Gaynon, Daniel lemue, Icune rk.Le Groupe Sanqwn, Yves Rousseau, Normand Siathw Roland WHa^lremblay, Pwre VervWle, Rock et M\\es Or et i\\d lauzon mm HUMOUR ce.ajouter une trame sonore pour appuyer davantage le visuel.Et je suis incapable de faire des monologues ou des jeux de mots, mais j'aime bien improviser.« Plus j'ai de pression et de trac, et mieux je réussis.Et comme je suis maniaque face aux gens qui se lèvent au cours du spectacle, j'aime improviser en les attendant.Comme le Québécois raffole de voir son voisin se faire ma-ganer par un humoriste, je m'en -prends souvent à quelqu'un du public, le plus souvent une personne timide, ce sont les meilleurs sujets.C'est un côté dangereux, mais j'aime le risque et parler aux gens.» C'est le côté immprovisateur, expérience acquise dans les ligues collégiale et universitaire, que Courtemanche met ainsi à profit dans, la partie stand up comic de son « one man show».Le reste est composé de numéros, dont ceux déjà connus des adeptes des lundis de l'humour du Club Soda spiï : L'homme haltère et Le claustrophobe, et plusieurs nouveaux.\u2022* Le métier d'humoriste n'est pas de tout repos.Il n'est donc pas étonnant que Courtemanche avoue qu'il n'est guère drôle hors de scène et que Tes partys d'humoristes sont plutôt plattes.«C'est qu'il faut tout apprendre par coeur et penser au gag qui vient après celui cu'on est en train de faire, tout en étant toujours à l'écoute des réactions de la sftllc.Il y a souvent un mur entre (a scène et le public.11 faut que tu lè brasses.» .^Parmi les nouveaux numéros que nous propose Courtemanche, M'y a celui qui sert d'affiche où on Je .voit en bébé.«C'est une surprime, la première fois que je personnifie la démarche et la phlloso- f'hie d'un bébé qui voit le monde.lty a aussi un numéro style parodique d'un agent secret, un autre sur un golfeur, sur les machines à photos, un Russe et le spectacle prend fin sur Le batteur.» L'ASSOCIATION SpimCefiLtnitié\u201e Organisme sans but lucratif pour gens seuls, fondé en 1974, vous Invite A une DANSE DEU ST.PATRICK le samedi 11 mars à 21 h Membre 7$ \u2022 Non-membre 10$ Spécial: Toutes les cartes d'associations de personnes seules an règle seront acceptées.CONFERENCE RENCGfYÏrtE le mardi 14 mars à 20 h invitée: Marie-Claire Proulx «Souffle d'une vie nouvelles Membre 5$ - Non-membre 7$ HOTEL LE KÉRI3IEX.Cawpkzs faitrlku tonu&mtm: 3S1-8971 \u2022 253-6324 Pour aider les enfants et les parents difficultés -Montréal: 268-5555 .Extérieur 1 -800-341 -5085 Les meilleurs moments dimanche.Ce soir, la passion du jeu et de famour ! LOOK INTERNATIONAL à Madrid et Marbe/la DEMAIN 21 h 30 VIVA ESPANA! *fié+ ENSEMBLE