La presse, 18 mars 1989, Publireportage. Saint-Laurent

[" Publîreportage, Montréal, samedi 18 mars 1989 Saint-Laurent Une communauté dynamique.Canadair, chef de file en aéronautique.SAINT-LAURENT, c'est la municipalité sise en plein centre de l'île de Montréal.C'est la ville au carrefour de tous les grands axes de communication.C'est une ville aux mille et une industries, plus de 4000 places d'affaires et entreprises pour être plus précis.Bien sûr que le développement économique est important à Saint-Laurent, il y tient même une place prépondérante, mais Saint-Laurent c'est beaucoup plus qu'une simple ville industrielle.C'est avant tout une communauté dynamique, une population possédant des richesses multiculturelles qu'on commence seulement à découvrir.C'est une ville où les citoyens et citoyennnes de 65 ans et plus représentent près de 15% de la population et où le sport occupe une bonne partie des loisirs des résidents jeunes et moins jeunes._____ Centre de la haute technologie au Canada et deuxième ville industrielle en importance au Québec, Saint-Laurent est une ville en plein essor qui possède une riche histoire et où l'avenir se développe tous les jours.Saint-Laurent, composée d'une population multiethnique, laquelle contribue à son dynamisme multiculturel.\u2014 .-u_:-_ Les citoyens de Saint-Laurent peuvent s'en Homier à coeur joie dans les activités de plein air vrai u ù ses nombreux parcs de grande superficie.Le cégep de Saint-Laurent fait partie du patrimoine.U féte cette année son 20e anniversaire comme cégep après avoir oeuvré 120 ans à titre de collège classique.1402, rue de l'Eglise 1AO 0117 Samt-Laurent lafO\"Q III 2 Publireportage LA PRESSE.MONTREAL.SAMED118 MARS 1989 À L'AVANT-GARDE Spécial Saint-Laurent Ont collaboré à ce projet: Ville de Saint-Laurent Chambre de commerce de Saint-Laurent Textes: Guy Hébert Graphisme: ImaGraphis Impression: T.R.Offset Responsable des cahiers spéciaux: Alain Brunet (514) 285-7319 Si la ville de Saint-Laurent s'est mérité les éloges de plusieurs à plus d'un égard, c'est surtout grâce au travail acharné des hommes et des femmes qui ont contribué de multiples façons à en faire un véritable modèle d'efficacité et de dynamisme.C'est à notre avis cela qui a mis Saint-Laurent à l'avant-garde et a permis de l'y maintenir.Si les efforts, la bonne volonté, des outils de gestion modernes et une planification ordonnée sont indispensables au succès, ils ne suffisent pourtant pas.Pour bien gérer une ville quelle qu'elle soit, il faut surtout du gros bon sens.La municipalité de village qu'elle était lorsque j'ai été élu pour la première fois est maintenant devenue cette belle ville dont le potentiel économique a permis à la population résidentielle de bénéficier des services de la plus haute qualité.Nous avons vite compris qu'en favorisant le développement économique de notre territoire, nous enrichissions toute la population et pouvions ainsi lui offrir une qualité de services que les seuls revenus en provenance du secteur résidentiel n'auraient pu nous procurer.Une visite de Saint-Laurent convainc rapidement de l'immense avantage d'être situé à l'intersection des grands axes de transport.Les conséquences positives que cela représente pour le développement de notre communauté sont énormes.Ce n'est donc pas par hasard que l'activité industrielle et commerciale a été si intense.Nous nous sommes efforcés de gérer prudemment cette richesse tout en faisant en sorte que les citoyens en profitent non seulement aujourd'hui mais aussi à long terme.Dans ces circonstances il n'est donc pas surprenant que la firme Moody's nous ait décerné la cote A-1 à deux reprises en 10 ans, la meilleure performance fiscale de la province.C'est pour protéger ces acquis et pour continuer d'être à l'avant-garde que nous avons orienté le développement économique vers les secteurs de pointe.La position privilégiée de Saint-Laurent sur l'échiquier de la haute technologie en Amérique du Nord est le résultat d'un long et difficile labeur.Le noyau important d'entreprises déjà engagées dans le prochain siècle nous confère les titres très envies de deuxième ville industrielle du Québec et de centre de haute technologie par excellence du Canada.Pour ce faire nous avons misé sur les forces vives qui coexistent dans la communauté en favorisant leur participation et leur collaboration.Les dernières années ont permis à Saint-Laurent d'innover dans plusieurs domaines.Afin de répondre davantage aux préoccupations de nos concitoyens, nous avons tenu à privilégier une communication plus humaine entre l'administration municipale et la population.C'est pourquoi Saint-Laurent a été l'une des premières villes du Québec à se doter d'une ligne téléphonique directe entre les citoyens et le service des communications de la Ville.À la fois service d'information et de traitement de plaintes, le service des communications facilite la vie du citoyen.Nous avons aussi été parmi les premiers à reconnaître concrètement l'importance de maintenir des liens étroits avec les citoyens en intégrant un Module de relations entre les citoyens à notre structure administrative.Les contraintes urbaines présentent un défi de taille en matière d'habitation et d'environnement.Saint-Laurent a su maîtriser un développement qui assurait, d'une part, un aménagement harmonieux et, d'autre part, un respect des normes On peut voir ici l'hôtel de ville de Saint-Laurent, érigée en 1958.Une nouvelle section, à droite, a été annexée à l'édifice principale plus tard.environnementales si essentielles au maintien de la qualité de vie.La politique d'habitation mise de l'avant il y a quelques annés et les succès de Saint-Laurent au concours «Villes, villages et campagnes fleuris du Québec» ne sont que deux exemples qui témoignent de notre souci de faire de notre ville un endroit où il fait bon vivre.Mais au-delà des projets et des réussites visibles ou spectaculaires, il ne faut jamais oublier que la qualité de vie dépend souvent de bien petites choses, d'un climat ou d'une attitude générale des élus comme de ceux qu'ils représentent.Un ancien Président américain avait suggéré que l'on gère l'administration publique comme on gère des affaires.S'il entendait par là que la satisfaction du client est le gage de la réussite, je serais d'accord avec lui.Car, au bout du compte, une ville devrait être d'abord et avant tout une entreprise de services vouée à la satisfaction de sa clientèle.Certains diront qu'être à l'avant-garde c'est faire preuve d'audace.Pour nous à Saint-Laurent, être à l'avant-garde signifie être sans cesse à l'affût de meilleures façons d'accomplir notre tâche et d'être plus efficaces.Nous avons voulu faire de Saint-Laurent une ville qui respecte son histoire et qui regarde vers l'avenir avec confiance.Marcel Laurin Maire de Saint-Laurent 'PUBLICITÉ' 100 millions $ pour les Châteaux De Casson Un héritage digne de Saint-Laurent RICHARD LAFONTAINE Au XVIIe siècle, Dollier de Casson nous lègue en héritage (par l'entremise des frères Décarie) ses vastes terres qui vont devenir la ville de Saint-Laurent.Au milieu de ces terres, trois siècles plus tard (de 1988 à 1992), on voit s'ériger les fameux Châteaux de Casson avec leurs tours qui surplombent la ville.Voilà un projet d'envergure mis sur pied par un groupe d'experts en la matière, le Croupe Dargis.C'est un investissement évalué à plus de 100 millions $.Déjà, on vient de partout pour se rendre compte des lieux et jeter un coup d'oeil rêveur à ce qui sera sans doute le projet le plus ambitieux du Groupe Dargis.Un site remarquable Juste au sud de Côte-Vertu, sur la rue Muir, le domaine vous ouvre ses portes, mais attention! il vous faudra bientôt détenir «la carte» pour avoir accès à la propriété: une sorte de passe-partout de l'an 2000.dont nous reparlerons un peu plus loin.Pour l'instant, entrons sur le site et tentons d'imaginer à travers les propos des architectes et des promoteurs comment se déploiera l'ensemble du projet.Le long de l'avenue, cinq tours parfaitement harmonisées: un concept architectural homogène qui se marie avec grâce à l'environnement.Les cinq tours offriront aux acheteurs des condominiums luxueux à partir de 125 000 $ et jusqu'à 360 000 $ (les unités de la première tour sont déjà presque toutes vendues et seront habitées dès juin).On y retrouvera même de superbes « penthouses » tout en haut.De chaque condominium, on aura vue sur le Mont-Royal.et du haut de la deuxième tour, au 18e étage, on dominera tous les environs, il s'agira de «l'édifice le plus haut et le plus prestigieux de ce côté-ci de la montagne», nous rappelle fièrement Jacques Dufresne, vice-président directeur général du Croupe Dargis.Une vie de château Lorsqu'on visite l'unité-témoin, on a une envie irrésistible de s'y attarder.Dès l'entrée, on a l'impression de se retrouver, au T ou au 11e ciel, dans un château cossu du XXI1\" siècle où le génie de l'architecture nous réserve des effets sublimes partout ou le regard se pose.Ici, tout est espace et lumière (naturelle!), bien-être et luxe.La finesse des matériaux et l'esthétisme sont présents partout, du hall d'entrée de marbre jusqu'aux chambres, en passant par le grand salon, la cuisine ultra-moderne et les Sal- mons, etc.Tout s'ouvre avec une seule carte.Si vous avez des visiteurs, vous pouvez les faire entrer après avoir vérifié leur identité sur votre écran, grâce à un système de caméra contrôlé par ordinateur.On peut donc dormir en paix sur ses deux oreilles.Paix et insonorisation Combien de fois a-t-on entendu les eropriétaires de condos se plaindre des ruits.C'est un problème oui s'est répandu aussi rapidement que le phénomène des condos.C'est pourquoi les constructeurs des Châteaux ont demandé aux consultants du Laboratoire Acoustique Architectural 3D, experts en la matière, de faire des vérifications systématiques à chaque étage pour offrir une insonorisation des plus perfectionnées; la paix et la quiétude dans chaque pièce.Saint-Laurent a ses Châteaux La vie de château, c'est beau, mais la vie de château à Saint-Laurent, c'est unique.Tout le monde a vu l'essor qu'a pris Saint-Laurent depuis quelques années: ville de la haute technologie, de la culture, du commerce, de l'aménagement urbain «réussie», de la sécurité de ses citoyens, du réseau de transport (métro, autobus, train de banlieue), première ville fleurie du Québec au concours provincial de 1986.Et dorénavant, en plus de tous ces attributs, Saint-Laurent sera aussi la ville des Châteaux.et la ville des gens comblés (comme vous pourrez le constater en feuilletant les autres pages de ce cahier).Si vous désirez plus de renseignements, téléphonez au: 744-1225.Dès qu'on entre dans l'une des quatre unités-témoins de la rue Muir, on a l'impression immédiate de se retrouver dans un château du XXI' siècle, où la lumière, l'espace et le bien-être sont rois.les de bains.Bain tourbillon, contrôle privé de l'air climatisé, foyer, vaste solarium, balcon.et à partir de là, vous pouvez tenter d'imaginer la suite: vous vous voyez en train de prendre l'un des ascenseurs pour descendre à la piscine intérieure avec terrasse attenante, ou à la salle d'exercice avec sauna.À moins que vous ne préfériez aller courir sur la piste de jogging aménagée le long des cinq tours, ou jouer au tennis, ou marcher dans le parc-jardin en vous arrêtant à l'étang.Aucun autre projet ne vous en offre autant pour un prix aussi avantageux.À proximité de tout Les Châteaux de Casson sont tout près des principaux centres commerciaux de la région, à quinze minutes du centre-ville de Montréal, â deux minutes de l'autoroute 15, porte des Laurentides, à quinze minutes de l'aéroport de Dorval \u2014 vous n'avez plus à vous soucier du dé- part de votre prochain vol.En réduisant ainsi tous vos déplacements, vous pouvez consacrer plus de temps à profiter du calme de la vie de château.Un domaine bien gardé Il n'y a pas de gardien à l'entrée du domaine.«Trop souvent, nous dit Jacques Dufresne, les gens s'aperçoivent que les salaires des gardiens augmentent énormément les frais de condos et ils décident alors d'éliminer le poste de gardien.En conséquence, la sécurité n'existe plus.C'est pourquoi nous avons conçu, avec la maison Honeywell, un système tout à fait unique qui protège les habitants du domaine 24 heures sur 24, sans jamais les laisser tomber».Ce système commence avec une carte: une carte magnétique qui vous ouvre d'abord la barrière d'entrée, puis la porte du stationnement intérieur, celles du v 1 d'entrée, de la piscine, des salles de Du sommet de la deuxième phase des Châteaux de Casson, vous dominerez la ville et tous ses environs. LA PRESSE.MONTREAL.SAMED118 MARS 1989 Publireportage 3 L'HISTOIRE DE SAINT-LAURENT REMONTE À 1687 On peut voir ici une vue de la rue principale, aujourd'hui le boulevard Sainte-Croix.Il faut remonter à l'époque du gouverneur Frontenac pour retracer l'histoire de la ville de Saint-Laurent.En effet, c'est en 1687 que Dollier de Casson, supérieur du Séminaire Saint-Sulpice représentant à ce titre les Seigneurs de l'île, cède aux trois fils de Jean Descaries, un des défricheurs de l'île, « une terre de cinq arpents de front sur 15 de profondeur dans les prairies qui se rencontrent dans le ruisseau qui sort du petit lac de la petite montagne de cette île».C'est donc hache et mousquet à l'épaule que Paul, Michel et Louis Descaries s'installent le long de la Côte Saint-Michel pour y défricher les terres.Lieu privilégié de passage des Iroquois, ce n'est qu'après que Frontenac eut remporté une victoire contre eux et que son successeur Louis Hector de Callières eut réussi à négocier la paix que 19 autres colons vinrent rejoindre les frères Descaries en 1700 le long de ce qui devint la Côte de Saint-Laurent.Le développement se continue avec l'ouverture de la Côte Notre-Dame-de-Liesse ainsi que la Côte Saint-François et le Bois-Franc.Une chapelle en pierres des champs est construite où se trouve aujourd'hui le centre Rockland.En 1720, François Seré devient le premier curé de la paroisse de Saint-Laurent canoniquement érigée cette même année.On déménagera l'église sur son site actuel en 1735.Ce sont les colons qui, par le oiais de corvées, avec l'aide de professionnels payés par les sulpiciens, construisent la nouvelle église.Au début, les colons de Saint-Laurent étaient reconnus comme de bons agriculteurs qui cultivaient du blé, de l'avoine et des pommes de terre en plus d'élever des chevaux.Ils écoulaient les récoltes sur le grand marché montréalais.Les habitants de Saint-Laurent à cette époque, de même que leurs descendants aujourd'hui, étaient surnommés «dos blancs».Dans son livre sur l'histoire de Saint-Laurent, Robert Rumilly explique que ce sont les citoyens de Montréal, qui du haut du mont Royal ne voyaient que le dos blanc des cultivateurs laurentiens recouverts d'une peau de mouton penchés dans leurs champs, leur donnèrent ce sobriquet.Le premier Conseil municipal est élu en 1855 alors que le docteur Zéphirin Tassé devint le premier maire et les conseillers sont François Quenneville, Rémi Lecavalier, Raphaël Caillé, Peter Hing, Olivier Crevier et François Viau.L'établissement de nouveaux villages dans les basses Laurentides entraîne l'ouverture de petits hôtels et des auberges près de l'église pour accueillir les voyageurs qui doivent passer à Saint-Laurent pour se rendre clans le nord ou à Montréal.Des cultivateurs aisés et âgés prennent leur retraite et se construisent des maisons à proximité de l'église.Saint-Laurent a maintenant un vrai village avec tous les avantages que cela comporte \u2014 boutiques, artisans, petites écoles \u2014 ainsi que les inconvénients comme le trafic.Cette circulation de plus en plus dense force le Conseil municipal en 1858 à décréter une amende pour toute personne conduisant un cheval «plus vite que le trot ordinaire» au village.Une partie du territoire de la paroisse est incorporée en corporation municipale distincte en 1893.Le territoire de Saint-Laurent est divisé en deux, la ville de Saint-Laurent et la paroisse de Saint-Laurent jusqu'à l'annexion de cette dernière par la ville en 1954.Le village se modernise et en 1888, un premier aqueduc, alimenté par la Côte-des-Neiges, est construit le long de la rue Principale, pour fournir de l'eau à 29 robinets, dont 15 avec un tuyau de renvoi.En 1895, les frères Millar font installer un téléphone interurbain dans leur magasin général et la Banque Ville Marie ouvre une succursale locale alors qu'en 1900 la Royal Electric Company reçoit de la Ville l'autorisation d'établir un système d'éclairage électrique.En 1901, un système d'aqueduc complet est établi pour desservir toutes les résidences et industries en plus de la prévention des incendies.En 1912, le Conseil de Ville qui tenait ses réunions dans la salle paroissiale tout comme le Conseil de la paroisse, fait ériger un premier hôtel de ville avec poste de pompiers au L'église Saint-Laurent a célébré son 150e anniversaire en 1985.Le premier hôtel de ville de Saint-Laurent comprenait une caserne de pompiers au rez-de-chaussée.Il était sis sur le terrain où l'on trouve aujourd'hui la Bibliothèque municipale.rez-de-chaussée, à l'endroit où se trouve aujourd'hui la Bibliothèque municipale.C'est en 1958 que l'hôtel de ville actuel a été inauguré.Ce n'est qu'à partir des années 40 et 50 que le village s'est vraiment transformé en ville alors que des milliers de nouveaux citoyens se sont établis dans des développements résidentiels à l'ouest du boulevard Laurentien ou dans les secteurs sud-est et sud-ouest de la ville.Des nouvelles paroisses comme Saint-Sixte, Saint-Hippolyte et Notre-Dame-du-Bois-Franc ont vu le jour.Dans les années 60, le développement résidentiel a continué dans le secteur nord-ouest et dans le 3uartier Chameran.Les terres des cultivateurs ont fait place à es maisons, des industries, bref, à la municipalité d'aujourd'hui.Les trois fils de Jean Descaries savaient-ils en 1687 ce qu'ils entreprenaient?[ nous prospérons W0 Angle boulevard Cavendish et autoroute Transcanadienne Le Centre Corporatif Cavendish est heureux de participer au dynamisme de Ville Saint-Laurent, cité d'avenir en plein essor.Des entreprises d'envergure telles que Procter & Gamble, Sun Life ainsi que Poissant, Richard, Thorne, Ernst & Whinney ont choisi notre complexe pour établir leurs affaires au même titre qu'elles ont élu Ville Saint-Laurent comme champ d'action et milieu de vie.Le Centre Corporatif Cavendish: un projet multi-phases ouvert sur des perspectives nouvelles, une ville dans une ville.toute disposée à vous accueillir.Tél.: (514) 931-2591 Contre Corporal if ÇJavonclisIi Une realisation du Groupe 4 Publireportage LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 18 MARS 1989 TOUS LES CHEMINS MÈNENT À SAINT-LAURENT ET SES NOMBREUSES INDUSTRIES La ville de Saint-Laurent est reconnue comme la seconde ville industrielle en importance au Québec, derrière la ville de Montréal.Et ce tissu industriel génère la plus forte concentration d'industries oeuvrant dans le domaine de la haute technologie au Canada, ce qui fait de Saint-Laurent le centre de la haute technologie du pays.En 1722, lorsque le gouvernement décida de délimiter le territoire de la Paroisse de Saint-Laurent, l'agriculture était l'industrie première du temps.Ce n'est que vers 1860, avec l'arrivée de l'industrie de la pierre, que commence réellement le développement industriel du territoire.On retrouvait alors des carrières sur les terrains sis en arrière des bâtiments actuels des cégeps Vanier et Saint-Laurent.La pierre des carrières de Saint-Laurent a servi à la construction de la gare Centrale et de l'aéroport de Dorval.La Dominion Chicory s'établit à Saint-Laurent en 1899 et s'approvisionnait en chicorée qui était cultivée par les agriculteurs de la municipalité.La corporation municipale de Saint-Laurent, fondée quelques années plus tôt en 1893, décide d'émettre 5 000 $ d'obligations pour encourager l'entreprise, geste rare pour une municipalité à cette époque.Au début du siècle, les industries commencèrent à découvrir Saint-Laurent.En 1914, Canada Stoves, connue par la suite sous le nom de Curney, ouvrait ses portes à Saint-Laurent.La compagnie Robert Mitchell inaugurait la fonderie qu'elle avait construite à Saint-Laurent en 1929, pour remplacer les installations désuettes qu'elle possédait à Saint-Henri.La Continental Can Company of Canada ouvre une gigantesque usine en 1937.À l'époque, la Ville avait offert à cette entreprise une exemption de taxes de dix ans pour la convaincre de s'établir à Saint-Laurent.De 1930 à 1937, le nombre d'usines passait de huit à 12 et l'évaluation du secteur industriel de 1 500 000$ à 2 600 000 $ pendant que presque partout ailleurs le développement industriel ralentissait.C'est aussi à cette période que l'homme d'affaires d'origine belge Alexis Nihon commence à acheter les terres des cultivateurs de Saint-Laurent et s'improvise développeur industriel.Monsieur Nihon se met alors à encourager les entrepreneurs de la région et du pays à venir s'établir à Saint-Laurent, sur ses terrains bien entendu.Il se fait aussi le porte-parole du secteur industriel auprès du conseil municipal lorsque vient le temps de contester les évaluations foncières qu'il juge trop élevées et non conductives à la poursuite du développement du territoire.Monsieur Noorduyn, présageant que le territoire plat de Saint-Laurent commencerait à attirer de nouvelles entreprises du domaine de l'aéronautique, se mit à construire son avion Norseman en 1935.Et en 1942, pendant la seconde Î;rande guerre, Canadair ouvrit une immense usine sur le bou-evard Laurentien pour y fabriquer des avions.L'arrivée de Canadair marque le début de l'influx de nouvelles industries, plus petites, qui ambitionnent de devenir des sous-contractantes aux grandes entreprises de la région.C'est aussi en 1942 que le secteur pharmaceutique commence à se développer alors qu'Ayerst, McKenna & Harrison ouvre une usine.En 1947, Canadian Aviation Electric, connue aujourd'hui sous le nom de CAE Electronique, arrivait à Saint-Laurent.Le secteur des communications apparaît en 1954 avec l'ouverture d'une usine de Northern Electric, aujourd'hui Northern Telecom.Cette dernière entreprise possède maintenant de multiples installations à Saint-Laurent.Vue aérienne des bâtiments de Canadair sur le boulevard Laurentien, avec la piste de l'aéroport de Cartierville à l'arrière.Le développement industriel et économique avait pris son envol et encore aujourd'hui, personne ne peut prévoir avec certitude où il s'arrêtera.La population de Saint-Laurent est passée d'environ 6 000 habitants en 1939 à plus de 66 000 aujourd'hui.Pourquoi tant d'entreprises, grandes et petites, choisissent-elles de venir s'établir à Saint-Laurent?C'est certain que les infrastructures existantes y sont pour quelque chose, ainsi que la possibilité d'obtenir de lucratifs contrats de sous-traitance, mais la raison majeure c'est la situation géographique de la municipalité.Aujourd'hui, la ville de Saint-Laurent compte environ 4 400 places d'affaires dont plus de 2 200 sont des industries au sens propre du terme.C'est donc dire que la paroisse de Saint-Laurent en a parcouru du chemin depuis le début de la colonisation au XVIIIe siècle.Et ce n'est pas fini.Maintenant que le tissu industriel de Saint-Laurent a entrepris le virage technologique, les autorités municipales travaillent au développement d'un projet de parc de haute technologie qui consolidera son développement économique à l'approche de l'an 2000.Accessoires de Tout pour un bel agencement de votre salle de bain Cadeaux - Conseils personnalisés Jusqu'à 30% de RABAIS sur les serviettes et tapis fuMcnst.et les serviettes MARTEX &U* Çoà 745-2659 La Place Vertu - Phase III près de Pascal salle de bain GENrCOl Tél.: (514)336-4003 GENICO Depuis 10 ans engagée dans la recherche de nouvelles applications en matière de contrôles et d'automatisation industriels Contrôles Génico Itee 7 700.boul.Henri-Bourassa ouest Saint-Laurent (Montréal) Québec H4S 1W3 Fax.: (514) 336-4620 1280, Laurentien Saint-Laurent Réservations: 336-9233 JOURNEE D'INFORMATION SUR LE DIABÈTE INFORMATIONS, LITTÉRATURE, ENSEIGNEMENT QUAND: Lundi 17 avril OÙ: Pierre Bélanger 815, Côte-Vertu Parrainée par (Centre médical Côte-Vertu) l'institut Ames Saint-Laurent CELUT EL INC.748-6948 -SPECIAL GLUCOMÈTRE «M» 125$ GLUCOMÈTRE II 135$ BÂTONNET 5295$ I Réservez le vôtre! Obtenez gratuitement les résultats sur notre ordinateur.Paramettes Bte de 90 pour les 50 + Adultes \u2014 Formule complète 80 476$\" Les conseillers en communication cellulaire VOUS OFFRE AUSSI DE NOMBREUX SERVICES \u2022 HOMÉOPATHIE \u2022 ACCESSOIRES ORTHOPÉDIQUES (vente et location) \u2022 10% DE RABAIS pour les 65 ans et plus \u2022 LIVRAISON GRATUITE (ou par la poste) 815, Côte-Vertu (face au village Montpellier) Saint-Laurent 748-6948 2845, rueHalpern Saint-Laurent, OC H4S 1P8 (514) 333-7795 I ï l Un monde d'affaires 'résent clans plus de HO pays.Poissant Richard -Thorne Krnst & Whinney s'identifie aux gens d'affaires par son ouverture sur le inonde.Dans un contexte économique en évolution, nous apportons tu monde des affaires un savoir-faire bâti sur 100 ans d'expérience et alimenté par notre esprit d'avant-gardisme.Poissant Richard Thorne Ernst & Whinney Comptables agréés \u2022 \u2014\u2022m * LA PRESSE, MONTREAL, SAMED118 MARS 1989 Publiœportage 5 PLUS DE 15 GLUBS DE L'ÂGE D'OR AU SERVICE DES AÎNÉS La pétanque au Boulodrome est très populaire.Le nombre de citoyennes et citoyens de Saint-Laurent âgés de 65 ans ou plus représente plus près de 15% de la population.C'est donc dire que près de 10 000 habitants de la municipalité ont 65 ans et plus.Ces personnes, qui sont presque toutes à la retraite, ne sont pas inactives, au contraire, elles participent en grand nombre aux activités organisées par une quinzaine de clubs de l'âge d'or et organismes similaires.Plusieurs paroisses ont leur propre club de l'âge d'or, comme Saint-Laurent, Saint-Sixte, Saint-Hippolyte, Notre-Dame-du-Bois-Franc, Our Lady of Fatima.D'autres citoyens et citoyennes sont membres de regroupements comme le Senior Citizens Council of Saint-Laurent, le Senior Citizens Neighbourhood Association, les Floridiens du Québec, les Amis de Montpellier, le YMCA Norgate Social Centre, le Beth Ora Seniors Croup, le groupe Theatrix II.Des clubs de l'âge d'or ont aussi vu le jour au Foyer pour personnes âgées Saint-Laurent Inc., à la Maison Beaudet, à la Résidence Saint-Laurent, à la Résidence Monaco.Il faut aussi souligner que les bureaux du Conseil régional de l'âge d'or région Montréal/Lac Saint-Louis sont sis â Saint-Laurent.Cet organisme compte 60 clubs comme membres affiliés, dont presque tous les clubs de Saint-Laurent.Et plusieurs personnes qui sont membres des clubs mentionnés au préalable sont aussi membres du Carrefour des aînés de Saint-Laurent.Ce regroupement, subventionné par la municipalité et utilisant des locaux au Centre des loisirs de Saint-Laurent, compte plus de 1 800 membres.Il s'agit du plus important club de l'âge d'or au Québec.Les personnes âgées de Saint-Laurent peuvent donc participer à un grand nombre d'activités organisées par les différents clubs, tels les cartes, le bridge, les rencontres mensuelles et hebdomadaires, le conditionnement physique, les café-rencontres, les jeux de poche et de poches-baseball, le billard, la pétanque, les quilles, etc.Les clubs organisent aussi des sorties et des voyages dont la durée peut être d'une journée ou aller jusqu'à deux ou trois semaines.La pétanque étant devenue un sport très populaire auprès des personnes âgées de Saint-Laurent, la Ville installait, il y a de cela quelques années, des terrains de pétanque dans différents parcs cfe la municipalité.Et plus récemment, pour permettre aux citoyens de pratiquer ce sport 12 mois par année, la Ville inaugurait un boulodrome intérieur de quatre allées, dans le sous-sol de l'édifice de la Cour municipale.La majorité de ces clubs offre aussi des services de visites aux malades à la maison ou à l'hôpital.Les personnes âgées de Saint-Laurent ont donc la possibilité de participer à un grand nombre d'activités sept jours par semaine.Certains clubs commencent aussi à travailler en concertation pour faire certaines revendications auprès des autorités compétentes.Les personnes âgées de Saint-Laurent, comme partout au pays, commencent à prendre conscience de la réelle force que représente le pouvoir gris.Pour le moment, elles demeurent très actives en organisant elles-mêmes leurs activités.LES ECOLES: DE LA MATERNELLE AU CÉGEP Cette vieille bâtisse du boulevard Sainte-Croix, qui abrite aujourd'hui les locaux d'une entreprise d'assurances, avait été construite pour servir de premier bâtiment j au collège Saint-Laurent.Le cégep Saint-Laurent.imoorduyn Norseman Au service des lignes aériennes depuis 35 ans Nous desservons également les propriétaires d'avions de tourisme.\u2022 Entretien de systèmes d'échappement \u2022 Fabrication de câbles de contrôle \u2022 Vente de quincaillerie diverse.6200, Henri-Bourassa ouest Ville St-Laurent, Québec, Canada H4R 1C3 Fax (514) 334-2989 \u2014 Tél.: (514) 334-3210 Un enfant qui entreprend sa première année dans une des nombreuses écoles élémentaires de Saint-Laurent pourra continuer à fréquenter une institution scolaire de la municipalité jusqu'à son entrée à l'université.En effet, c'est sur le L .levard Sainte-Croix dans des bâtiments historiques, que l'on retrouve deux institutions d'enseignement supérieur, soit le cégep de Saint-Laurent pour les francophones, et le cégep Vanier.Le premier occupe les anciens bâtiments du collège Saint-Laurent et le second, ceux du collège Basile-Moreau.Ces deux institutions offrent une grande variété de programmes d'enseignement généraux ainsi que plusieurs options techniques.Les deux cégeps offrent aussi des programmes complets d'éducation aux adultes.En plus, le cégep de Saint-Laurent a développé au cours des dernières années une expertise dans le domaine de la formation professionnelle qui répond bien aux besoins des milliers d'entreprises de Saint-Laurent et de la région qui veulent entreprendre le virage technologique.Au niveau secondaire, on retrouve deux écoles secondaires de la Commission scolaire Sainte-Croix, l'école secondaire Émile-Legault pour les francophones et Father McDonald High School pour les élèves de langue anglaise.La Commission des écoles protestantes a aussi deux écoles secondaires anglophones, Saint-Laurent High School pour le premier cycle, et Sir Winston Churchill High School pour le second cycle.Au niveau primaire, on retrouve neuf écoles primaires de quartier françaises et une anglaise de la Commission scolaire Sainte-Croix.Le CEPCM y compte trois écoles élémentaires anglaises et une française.On retrouve aussi des écoles primaires privées administrées par des organismes juif, séphara-de, arménien, grec et bilingue.En plus de toutes ces écoles et institutions, on retrouve aussi des centres spécialisés comme le Centre d'accueil Séné-cal, l'école Peter Hall, l'école Le Sommet, le Centre Marie-Vincent.Et en plus, les programmes et cours du service de l'éducation aux adultes de la Commission scolaire Sainte-Croix sont très populaires et sont dispensés dans le Centre Katimavik et le Centre Cible.Et on retrouve des classes de maternelle dans presque toutes les écoles primaires.On retrouve aussi un bon nombre de classes d'accueil dans plusieurs écoles primaires et secondaires pour répondre aux besoins de la clientèle néo-canadienne.Bref, ce n'est pas le choix qui manque lorsque vient le temps d'inscrire son enfant â l'école à Saint-Laurent.LES ENTREPRISES AVA // est maintenant temps de penser à \u2022 L'ENTRETIEN PAYSAGER \u2022 L'AMÉNAGEMENT PAYSAGER \u2022 LE REVÊTEMENT DE PAVÉ UNI Pour un service personnalisé et une estimation gratuite, communiquez avec ALAIN VANDEN ABEELE Propriétaire 747-7906 GRANDE LIQUIDATION de Eagle PREMIER 1988 FACTURE DU MANUFACTURIER moins \u2022 Par rabais chèque Chrysler 1500s AUTOMOBJLES MONTREAL DAUPHINE ltee Jeep, 12050, boul.Laurentien - Montréal Téi 331-6130 Eagle PUBLI-REPORTAGE Vingt ans après sa création LE CÉGEP DE SAINT-LAURENT ENTRE DE PIED FERME DANS L'AN 2000 Une étudiante vérifie un circuit imprimé à l'aide d'un instrument de mesure, avec simulation sur ordinateur.L'année scolaire 1988-1989 d'encadrement en sciences et en ratoires de technologie de pointe blêmes engendrés par les rejets marque le vingtième anniversaire sciences humaines, un centre de grâce à un investissement de plus industriels, du cégep de Saint-Laurent.Issu dépannage en mathématiques, la de 1,25 million de dollars.Cet indu regroupement du collège de constitution de groupes homogè- vestissement a permis de relever Saint-Laurent, du collège Basile- nes' des cours d'appoint en le défi de la conception, du des-Moreau, de l'Institut de techno- sciences et en mathématiques sin et de la fabrication assistés par logie de Vaudreuil-Soulanges et conçu pour améliorer les con- ordinateur (CAO-DAO-FAO) de l'École d'infirmières de Phôpi- naissances de base, tal Notre-Dame-de-l'Espérance, Quant aux e|eves inscrj,s a un le College accueille annuelle- programme de Sport-études, ils ment plus de 3400 élevés a I en- peuven, bénéficier d'un support seignement de jour et tout autant et d-un sujvi sco|aire particuliers, à I enseignement du soir.Les élevés sont inscrits dans une ving- Un savoir-faire à partager taine de programmes qui explo- avec les entreprises rent les grands secteurs du savoir: Ces laboratoires dirigés par un personnel qualifié ont ainsi conduit à l'établissement d'un CENTRE D'EXCELLENCE dans les champs d'activité suivants: architecture, électronique, génie mécanique, assainissement de l'eau et sécurité industrielle.En plus des cours de formation, de perfectionnement et de recyclage, le Collège offre des services de consultation, d'aide technique et de location d'équipement.sciences, techniques, arts, lettres, sciences humaines et administration.Soucieux de répondre aux besoins diversifiés de sa clientèle, le Collège met de plus en plus l'accent sur des activités et des structures d'encadrement.Un centre d'entraide en français écrit vient en aide aux étudiants dont la maîtrise de la langue présente des lacunes dans les domaines de l'écriture ou de la lecture.Le centre aide également ceux qui ont des problèmes d'organisation du travail intellectuel.Dans le sec Aujourd'hui, la formation, le chef de file dans la formation perfectionnement et le recyclage des techniciens protecteurs de professionnels sont reconnus l'environnement, le Collège est le comme des outils de développe- seu| au Quebec à offrir le proment privilégiés dans l'économie gramme complet d'assainisse-québécoise.Et le cégep de Saint-Laurent l'a bien compris: il travaille main dans la main avec les entreprises de la région de Saint-Laurent afin de créer des programmes de formation et d'offrir des services qui répondent aux besoins des entreprises.C'est ce qu'on appelle la formation sur mesure.Il faut noter que le rayonnement de l'institution se fait sentir non seulement auprès des décideurs économiques et politiques de la région et du Québec mais aussi à l'échelle nationale et internationale.Le Collège participe en effet à des projets de formation avec des organismes et entreprises, dont le Humber College de Toronto, le Southern Aiment de l'eau.L'objectif de ce berta Institute of Technology de programme est de former des hydrotechniciens polyvalents aptes à travailler en laboratoire ou en usine et compétents dans le traitement des eaux de consommation et des eaux usées.Par ailleurs, un programme d'assainis Calgary, et avec des pays de l'Afrique francophone, notamment la Côte-d'lvoire et le Sénégal.En conclusion, mentionnons que la qualité de la formation dis- Le Collège met à la disposition des entreprises plusieurs labora-teur des sciences, le Collège offre toires.En effet, en juin 1987, il problèmes d'hygiène et de sécu- finissants un programme d'exploration et inaugurait officiellement ses labo- rite; il traite également des pro- cours.sèment et de sécurité industriels pensée dans les divers program-met l'accent sur l'apprentissage mes se manifeste clairement par des méthodes d'évaluation, de les nombreux prix et bourses détection et de prévention des remportés chaque année par les inscrits à divers con- 6 Publireportage LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMED118 MARS 1989 SAINT-LAURENT EST AUSSI LE BERCEAU DES CENTRES COMMERCIAUX AU CANADA Lorsque les gens songent à venir à Saint-Laurent pour magasiner, ils pensent immédiatement au centre commercial La Place Vertu.Ce dernier est peut-être le plus important mais il n'est pas le seul centre commercial que l'on retrouve sur le territoire de la ville de Saint-Laurent, et il n'est certainement pas le premier.En effet, ce que peu de gens savent, c'est que Saint-Laurent est le berceau des centres commerciaux au pays.C'est ici en 1948 que le centre commercial Norgate, sis au coin de Côte Vertu et Décarie, ouvrait ses portes.À cette époque, il s'agissait du premier centre commercial du genre au Canada.Une trentaine de magasins et boutiques réunis dans un même bâtiment, c'était du jamais vu.Jusque là, les citoyens devaient se rendre sur les artères commerciales pour faire leurs emplettes.À Saint-Laurent, c'était sur le boulevard Décarie que se retrouvaient les plus importants commerces.Le centre Norgate a été le premier d'une série de centres commerciaux, petits et grands, qui ont vu le jour à Saint-Laurent depuis 1948.Dans les années 50, le développement résidentiel a entraîné l'ouverture de petits centres comme celui au coin de Saint-Louis et Cratton; le Centre Val Royal sis au coin de Poi- rier et O'Brien.Dans les années 60, des petits centres commerciaux ont ouvert leurs portes dans le district Chameran sur le chemin Côte Vertu; et sur Henri-Bourassa au coin de Toupin.C'est au cours des années 70 que de plus importants centres commerciaux étaient érigés à Saint-Laurent et en périphérie.Des centres commerciaux comme Les Galeries Normandie et le centre Fairview, non loin de Saint-Laurent, étaient très fréquentés par les résidents laurentiens.Le centre Les Galeries Saint-Laurent, avec sa quarantaine de magasins et boutiques dont Canadian Tire, Provigo et Zellers, ouvrait ses portes en octobre 1973 sur le boulevard Laurentien en face de Canadair.Il s'agissait ici du premier mail couvert à Saint-Laurent.L'année suivante, en 1974, c'était l'ouverture du centre La Place Vertu.Ce mail intérieur a procédé à deux projets d'expansion depuis lors et compte aujourd'hui non moins de 185 magasins et boutiques parmi lesquels on retrouve La Baie, Sears, K-Mart, Pascal, Provigo, etc.La Place Vertu est sans contredit le centre commercial le plus important et le plus prestigieux de Saint-Laurent.Sis sur le chemin Côte Vertu à l'est de la Transcanadienne, le centre La Place Vertu accueille chaque année des millions de citoyens de la grande région métropolitaine.Son stationnement, dont une section comprend deux étages, peut accueillir des milliers de voitures.Mais La Place Vertu n'est pas le dernier centre commercial à voir le jour à Saint-Laurent.Au début des années 80, le Centre 3000 a ouvert ses portes au coin de Laurentien et Keller.Et en 1986, un nouveau centre commercial ouvrait ses portes à l'intérieur des anciens ateliers municipaux de la ville de Saint-Laurent, au coin de Côte Vertu et Montpellier.Connu sous le nom de Village Montpellier, ce centre regroupe une quarantaine de boutiques dont une pharmacie Cloutier, Greenberg, Métro, Radio Shack.Mais l'avènement de centres commerciaux a aussi eu un effet néfaste sur les affaires des commerces du boulevard Décarie.C'est ainsi que pour tenter de faire face à cette compétition de plus en plus féroce, les marchands de cette artère commerciale se sont regroupés et, de concert avec les autorités municipales, un programme de revitalisation du centre-ville traditionnel a été mis sur pied sur le boulevard Décarie.Lorsque vient le temps de faire du magasinage à Saint-Laurent, les citoyens ont un choix très varié d'endroits où ils peuvent se rendre pour trouver à peu près tout ce dont ils ont besoin.CARTEL félicite pour s'être mérité l'Antenne de BRONZE 1988.Ce trophée annuel est décerné au Centre de Service Cantel qui a excellé par sa qualité de service et par son support à sa clientèle en 1988.Cell Expert offre à ses clients des téléphones cellulaires parmi des manufacturiers réputés tels que AUDIOVOX, MOTOROLA, PANASONIC et UNIDEN, de même que MITSUBISHI et NEC.6315, Côte-de-Liesse, Saint-Laurent (514) 738-3833 CENTRE DE SERVICE CARTEL Des experts, tous des experts, rien que des experts! \"° QUALITE A L'AVANT-GARDE DE L'INDUSTRIE À VILLE SAINT-LAURENT les innovations de Scejpter BlazeMaster Voici le nouveau dispositif d'extincteurs automatiques en thermo-plastique (CPVC) - 3/4\" à 3\".Des installations rapides, simplifiées et économiques.Le tube non métallique électrique de Scepter, qui procure de nombreux avantages dont l'économie en main-d'oeuvre, anti-corrosif, léger, économie en matériaux, pliage et coupe facile à la main, ne produit pas d'étincelles et est absent de conductivité.tuyaux a gros diamètres Scepter vous offre des tuyaux à gros diamètres jusqu'à 30 pouces pour les réseaux d'aqueducs (DR18 et DR25) et jusqu'à 27 pouces pour les systèmes d'égoûts (DR35) - possibilité de tuyaux de 36 pouces.Nous fabri- auons aussi tous les iamètres conventionnels.Conduits électriques et raccords en PVC, tuyauterie industrielle en PVC, CPVC, P.P., PVDF, fabrication, tuyau et raccords en fibre de verre, contenants polyethylene FRAPPEZ À LÀ BONNE POSTE Pour l'achat et Tins tallation de vos portes et fenêtres; fiez-vous à l'expérience de notre équipe.Notre règle d'or: .Bien vous conseiller.\u2022 Établie depuis 1961 \u2022 Prix imbattables \u2022 Gamme complète de fenêtres en bois, en PVC ou recouvertes de vinyle ou aluminium \u2022 Vaste choix de portes en bois, en acier et de portes patios \u2022 Installation de qualité supérieure \u2022 Produits de fabricants connus RABAIS de 30 à 50% du prix de liste suggéré par le manufacturier sur les portes et fenêtres \u2014\tVOS \u2014\tPIEDS \tVOUS \tCOÛTENT \tCHER?-\tVENTE \tOU \tLOCATION \t2 500 z\tpi car.+ \u2014\tENTREPRISE -\tHP \tCONDOS -\tINDUSTRIELS -\tLaSalle \tPierre Paquette \tPHASE II \t1 Disponible eel ete 1 -\t366-7444 \t337-1528 -\t337-4145 DANSEREAU & ARSENAULT LTÉE 2820.rue Duchesne, (à l'ouest de Laurentien.angle Henn-Bourassa) Saint-Laurent.336-3794 SOUVENT IMITÉ JAMAIS ÉGALE DEPUIS 30 ANS LA NOUVELLE FESTIVA À partir de $7 999* LA NOUVELLE COUGAR ls À partir de $17 989 Contrat de service voiture de courtoisie 3 ans inclus Le quotidien premd des eouleiirs! Le rythme vibrant de la vie exige qu'on s'arrête pour souffler au moins deux semaines par année.reste quelque 350 jours pour la réalité.Pour changer, nous avons renversé l'ordre des choses.Voici donc le quotidien revu et corrigé par les Châteaux De Casson.Ici, vous serez condamné.aux vacances à perpétuité.Bien sûr, vous aurez toujours droit de sortie quinze jours par année, mais il y a gros à parier que ce sont les gens de l'extérieur qui viendront vous visiter! Pour parler humblement, disons qu'il s'agit d'un projet immobilier du Groupe Dargis situé à Ville Saint-Laurent.Réunissant 98 unités-condominiums, les Châteaux sont aussi ravissants au dehors qu'au dedans.* Dispositifs de sécurité à l'entrée du site et de l'immeuble * Hall d'entrée d'un goût exquis \u2022 Bain tourbillon dans chaque unité * 2 salles de bains dans la plupart des unités * Foyer dans certaines unités \u2022 Solarium dans la plupart des unités \u2022 Insonorisation de qualité \u2022 Stationnement intérieur disponible \u2022 Piscine et bain spa intérieurs et terrasse extérieure attenante * Salle d'exercices avec saunas, douches et vestiaires \u2022 Piste de jogging sillonnant le site * Aménagement extérieur avec étang, fontaine et parc privé \u2022 Salle de réception à votre disposition \u2022 À15 min.du centre-ville (5 min.du métro et 2 min.à pied du train de banlieue).Pas mal, n'est-ce pas?Attendez, il y a mieux: le prix.Le Groupe Dargis vous propose 98 unités-condos à partir de 109 900 $ pour 2 chambres à coucher, et 3 chambres à coucher pour seulement 175 000 $, et plus (selon les caractéristiques), I'm is de notaire inclus! Pour connaître le chemin des Châteaux, appelez-nous au 744-1225, ou venez \\isiter notre superbe appartement-témoin situé au 755 rue Muir (près de Côte-Vertu) à Saint-Laurent. 8 Publireportage LA PRESSE, MONTREAL.SAMED118 MARS 1989 LA POPULATION DE SAINT-LAURENT: UNE MOSAÏQUE MULTICULTURELLE «La Caisse Populaire de Saint-Laurent est au service de la communauté de Saint-Laurent depuis 45 ans.Elle compte plus de 18 000 membres.Actif: 125 $ millions Prêts: 100 $ millions dont plus de 15$ millions en prêts commerciaux Siège social: 1460 rue de l'Eglise, Saint-Laurent 748-8821 Centre de services Montpellier: 740 Côte-Vertu, Saint-Laurent 748-1373 La richesse mulliculturelle de Saint-Laurent est un élément qu'on ne commence qu'à découvrir et apprécier.Selon le recensement municipal effectué en 1988, la ville de Saint-Laurent compte 66 518 habitants.De ce nombre, 9 786 (14,73%) sont des personnes âgées de 65 ans et plus; et 10 265 (15,43%) sont des jeunes garçons et filles de 14 ans et moins.Selon une étude du Conseil scolaire de l'île de Montréal, sept communautés culturelles comptent plus de 1 000 membres à Saint-Laurent.Ces communautés ethniques sont les communautés grecque, italienne, chinoise, caraïbe (haïtienne non comprise), indopakistanaise, indochinoise et maghrébine.Ces sept communautés culturelles sont celles qui regroupent le plus grand nombre de personnes, mais pas les seules communautés culturelles à Saint-Laurent.En effet, la municipalité compte aussi parmi ses citoyens et citoyennes, des centaines d'immigrants et réfugiés latino-américains, haïtiens, africains et autres.L'école primaire Enfant-Soleil de la Commission scolaire Sainte-Croix, est sise dans un secteur où plus du tiers des gens sont nés hors du Canada; on compte parmi sa population étudiante des enfants originaires de plus de 50 pays différents.Près de 94% de tous les enfants qui fréquentent l'école Enfant-Soleil sont des Néo-Canadiens, ce qui en fait la plus importante école du genre sur l'île de Montréal.Le recensement de Statistiques Canada effectué en 1986 démontre que le français est la langue maternelle de 26 925 (40,1%) citoyens et 16 770 (25%) ont répondu que l'anglais était leur langue maternelle.C'est donc dire que seulement 65% des citoyens ont répondu que leur langue maternelle était une des deux langues officielles au Canada.Un autre groupe de 2 575 (3,8%) répondait les deux langues à cette question.Plus du quart de la population, soit 16 590 citoyens (25,6%) ont répondu que leur langue maternelle était l'italien, le grec, le portugais, l'espagnol, le chinois, ou autres.Les anglophones, qui composaient plus de 50% de la population en 1976, ont vu leur nombre décroître au cours des 12 dernières années.Selon le recensement municipal 88, on retrouve maintenant 29 616 (44,52%) personnes de langue anglaise à Saint-Laurent.Les francophones, qui ne représentaient que 45,02% de la population en 1976, forment aujourd'hui la majorité avec 36 902 (55,48%) personnes.Du côte de la religion, on retrouve 35 897 (53,97%) citoyens catholiques, 8 471 (12,73%) personnes juives, 6 370 (9,58%) résidents sont des protestants et 15 780 (23,72%) personnes font partie de la catégorie «Autres».Cette dernière statistique démontre encore une fois l'importance du caractère multicultural de la population de Saint-Laurent.À la lumière de ces chiffres, il est facile de comprendre que la population de la ville de Saint-Laurent est une riche mosaïque multicultu-relle.SBN (LES (.A I.K R I K S ) ORMANDIE aï.w-9- ALIMENTATION ____AIE normandie Ml BIJOUX «CADEAUX ,._ce0»r carlton P!0~* DU ROI INKTCHlUOKW 3 chaussures Isa III | CfllEEUBE.U.ESTHETIQUE^ ^ | '\"\u2022\"\"couture et tricot*\"\" racor caroline électhonioue et musique atlaktioue j»\"~\" polysome radio shack yiolo alaoin livres-photos-journaux direct-film librairie m0net mita oriental photo 74m6iô taba6ie normamhe 534-8170 maoasins a rayons pascal 334-531 1 w00lwmth 3310124 restaurants et casse-croute cafe-restaurant spada jj7-h pik-nik w0olw0rth casse-cr00te ttM services animalerie dauphin 331-0331 ?«M ?9t?3_ îîf «ÎJ 65 Magasins et boutiques incluant BERNARD TROTTIER Ski Modo Inc.VÊTEMENTS POUR DAMES import fashions III! VETEMENTS POUR HOMMES tmlleuraroa lllffl VÊTEMENT» SPOUTS ET ACCESSOIRES 1U COIN C BERNARD 0*1- n n sports ill UN CENTRE TRI LEA De Salaberry et sortie 5 de l'autoroute des Laurentides SPÉCIALISTES EN FABRICATION DE PRODUITS MÉTALLIQUES SELON PLANS ET DEVIS Service de coupage /Brûlage/ Poinçonnage / Roulage / Pliage / Nettoyage «grenaille d'acier» Accrédité par l'ACNOR # Z 299.2 Reconnu depuis 20 ans pour ses réalisations de haute qualité et son service exceptionnel.ralFor Ralfor Plus Inc.750, boul.Lebeau Ville Saint-Laurent, Québec H4N 1S4 .Téléphone: 336-3460 Télécopieur: 333-658/ \\ j y buffet Crystal ¦ CONSACRÉ A L'EXCELLENCE te» «m ; m ¦1» \u2022 4 salles de réception (60 à 600 pers.) \u2022 Déjeuners d'affaires dans notre solarium \u2022 3 chefs professionnels \u2022 Mariage, congrès, anniversaire, retraite.\u2022 Menu selon votre budget 5285 OUEST, HENRI-BOURASSA, SAINT-LAURENT 007 fil fi ft (vaste stationnement) WO I \"O I w V LA PLUS GRANDE SALLE DE MONTRE À ÉCLAIRAGE NATUREL AU CANADA.À SAINT-LAURENT \tm GUY\tKldPEL TAPIS JNOLEUM TUILES \u2022 Choix de qualité \u2022 service après vente \u2022 bas prix \u2022 accessoires de salle de bain \u2022 moquette sur mesure \u2022 modèle noué à la main Services et conseils professionnels contrat et résidentiel \"EE 17 LESS Congoleum Agence G.Riopel 2170, boul.Laurentien Saint-Laurent 339-1978 LA PRESSE, MONTREAL.SAMED118 MARS 1989 Publireportage 9 LE TRANSPORT EN COMMUN: DE LA DILIGENCE AU MÉTRO Aujourd'hui, les citoyens de Saint-Laurent sont bien servis par le transport en commun.En effet, on retrouve à Saint-Laurent deux stations de métro, du Collège et Côte Vertu, ainsi que trois gares, Val Royal, Monkland et Côte Vertu ; en plus d'une quantité de circuits d'autobus.Mais ce ne fut pas toujours le cas.Le premier moyen de transport à passer par Saint-Laurent fut la diligence à deux chevaux qui partait de Saint-Martin pour se rendre à Montréal.La diligence, à des heures bien irrégulières, s'arrêtait toujours au village pour accueillir de nouveaux passagers, à la grande joie des aubergistes de l'endroit.Lors des journées de tempête, la diligence ne passait pas.Ce qui ne faisait qu'isoler encore plus les habitants de Saint-Laurent du reste de l'île de Montréal.Le Grand Tronc et le Québec, Montréal, Ottawa et Occidental sont les deux premières compagnies de chemins de fer à desservir Saint-Laurent, même si elles ne passaient pas directement dans le territoire.En 1896, un premier tramway de la Montreal Park & Island Railway relie Saint-Laurent au centre-ville en passant le long de la Grande-allée-de-Florence, qui changera de nom pour devenir par la suite le boulevard Monkland et aujourd'hui le boulevard Décarie.L'arrivée du tramway à Saint-Laurent a changé bien des choses au village.Les tramways feront par la suite place aux autobus.De ce côté, la situation centrale de la municipalité en a fait un endroit privilégié par la STCUM qui y a construit un immense garage pouvant abriter 274 autobus au début des années 1980.Le trajet du train de banlieue Montréal/Deux-Montagnes passe à Saint-Laurent et les citoyens peuvent aujourd'hui avoir accès à trois gares pour prendre le train vers le centre-ville.Considérés comme désuets, les équipements de cette ligne, dont certains datent des années 20, seront rénovés au cours des prochaines années, selon les plans annoncés par le ministre Côté l'automne dernier.C'est au début de 1984 que le métro est arrivé à Saint-Laurent.En effet, c'est au mois de janvier 1984 que le Premier ministre René Lévesque, le maire de Montréal Jean Drapeau et le maire Marcel Laurin, de Saint-Laurent, inauguraient la station de métro du Collège, sise au coin de la rue du Collège et du boulevard Décarie.Puis une seconde station de métro fut ouverte au début de l'année 1985, la station Côte Vertu, située à l'angle du boulevard Décarie et du chemin Côte Vertu.Les plans de développement du métro prévoient que deux autres stations verront le jour à Saint-Laurent, soit au coin des rues Grenet et Poirier ainsi qu'à l'angle du boulevard Henri-Bourassa et de la rue Grenet.Cette dernière deviendrait une gare intermodale alors qu'elle pourrait être jumelée à la gare Val Royal.Mais aucune date définitive n'a encore été prévue quant à l'échéance de ces réalisations.Selon le recensement municipal effectué en 1988, 12122 citoyens affirment utiliser régulièrement le métro, 29 613 en font un usage occasionnel tandis que 24 783 ne prennent jamais ce moyen de transport souterrain.Pour ce qui est du train, 12 910 résidents ont répondu utiliser la ligne Montréal/Deux-Montagnes régulièrement.Quant à l'autobus, c'est un moyen de transport utilisé régulièrement par 15 462 citoyens de Saint-Laurent, et à l'occasion par 28 236 autres habitants.BASEBALL AMATEUR DE SAINT-LAURENT Filles et Garçons nés 1972- 1984 CENTRE DES LOISIRS 1870, rue Decelles 18 mars, 10 h -16 h 20, 21, 22 mars, 19 h - 21 h Carte d assurance-maladie obligatoire pour inscription Pour renseignements: 744-7320 INSCRIPTION CONDOMINIUMS DUUME A VILLE Saint-Laurent PHASE I v 60% VENDUS .PERSONNES JOUENT AU BASKET-BALL EN FAUTEUIL ROULANT AU CANADA i PMnapatnonPu \u2022 Autobus à la porte \u2022 Train et métro à proximité \u2022 2 ascenseurs \u2022 Structure 100% béton \u2022 Système de sécurité \u2022 Choix de la décoration VENEZ VISITER NOS APPARTEMENTS-^ TÉMOINS X4V2et51/2 LA COMMISSION SCOLAIRE SAINTE CROIX MESSAGES DU SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES y/AiriTC- croix A POURQUOI priver.RENSEIGNEMENTS: 747-2481 LES PÉPINIÈRES JASMIN Fondée en 1963, Les Pépinières Jasmin est l'un des membres fondateur du Groupement horticole BOTANIX Le plus vaste et le plus complet centre de jardinage du grand Montréal à Saint-Laurent Reconnues pour leur service personnalisé, Les Pépinières Jasmin vous offrent une très grande gamme de végétaux et d'importations d'une très haute qualité.En plus de trouver tous les matériaux dont vous avez besoin pour votre aménagement paysager, vous trouverez un département complet d'outils et d'articles pour le jardinage.Besoin de conseils?Les experts des Pépinières Jasmin vous aideront grâce à leur service de consultation et design et ils vous offrent la possibilité de louer vos outils horticoles et de construction afin de faire un succès de votre aménagement paysager.PRIX COMPETITIFS QUALITÉ \u2022 CHOIX ET CONSEILS D'EXPERTS.Rendez-vous dès maintenant chez LES PÉPINIÈRES JASMIN 6305 ouest, boul.Henri-Bourassa, Saint-Laurent 332-2978 JOUEZ GAGNANT 'Transport en sus, rabais Chrysler inclus.LAURENTIEN H PLYMOUTH CHRYSLER Saint-Laurent 2525, boul.LAURENTIEN 335-0500 10 Publireportage LA PRESSE.MONTREAL.SAMED118 MARS 1989 LA CHAMBRE DE COMMERCE DE SAINT-LAURENT LA CHAMBRE DE COMMERCE SE PRÉPARE À PRENDRE DE L'EXPANSION lojnne Paquet, présidente de U Chambre de commerce de Saint-Laurent.La Chambre de commerce de Saint-Laurent en est à sa septième année d'existence.Organisme apolitique voué à défendre les intérêts de ses membres et des entreprises et professionnels de Saint-Laurent, la Chambre de commerce de Saint-Laurent travaille à la mise en valeur et la promotion des entreprises de la municipalité.La Chambre de commerce veut avant tout encourager l'entrepreneurship, promouvoir les réussites locales pour motiver plus de gens à se lancer en affaires.Pour arriver à ses fins, l'organisme doit suivre de près tous les dossiers majeurs dans le domaine industriel à Saint-Laurent.C'est ainsi que la Chambre de commerce doit quelquefois faire du lobbying ou faire connaître publiquement ses positions dans certains dossiers, comme le projet de parc de haute technologie ou la venue de l'agence spatiale à Saint-Laurent.Boutique S* \u2022 Taille 5 à 241* \u2022 Braemer \u2022 Dotti \u2022 Frederik Alexandre Vêtements et accessoires pour dames Village Montpellier 740, Côte-Vertu Saint-Laurent T48-1788 VENTE IMPLANTATION SUPPORT FORMATION \u2022 Comptabilité: ACCPAC - CLARI \u2022 Dessin assisté par ordinateur: \u2022 AUTOCAD - CADKEY - VERSACAD \u2022 Éditique: VENTURA \u2022 Réseau local: NOVELL \u2022 UNIX \u2022 Ordinateurs et périphériques PRO / SOFT CONSULTANTS INC.6800, Côte-de-Liesse, Suite 101 St-Laurent, Québec, Canada H4T 2A7 Tél.: (514) 739-2525 Fax: (514) 739-6943 El »ous sore/ surpris de voir jusqu'à quel point voire conversation peut aller.Commence! avec un Macintosh de Apple, le plus puissant dcsouiils pour le bureau et les affaires.Puis, ajouter un ou plusieurs des produits de communications pour le bureau comme le système reseau Apple Talk de Apple.combine avec un logiciel comme InBox lequel permettra a vous et votre Macintosh de faire parvenir des mémos, des messages, du courrier, ei même des rapports complets à tous les autres utilisateurs d'ordinateurs de votre entreprise et d'en recevoir bien entendu! .El vous parlerez tout aussi aisément aux autres membres du personnel de voire bureau même si ces derniers n'utihsenl pas un ordinateur Macintosh.parce que.aw les produits comme lnBo\\ PC cl la cane Apple Talk PC.votre Macintosh peut aussi communiquer des informations aus utilisateurs d'ordinateurs utilisant le logiciel d'exploitation MS-DOS.Ce qui veut dire que votre bureau n'aura jamais été aussi efficace.Vend nous remontrer et nous en parlerons peu.mais bien.de ces moyens que vous et le personnel de votre entreprise aimeriez prendre pour communiquer d'une manière efficace.et alors, nous vous démontrerons comment Macintosh et les produits de communications pour le bureau de Apple peuvent vous aidera faire le travail le plus efficacement possible.I Le Centre Informatique Logimic D Inc.Les communications informatiques Apple La rencontre des idées 1000-20.boul.St-Jean Pointe-Claire (Qc) II9R 5N9 (514)697-6184 FAX: 697-6188 _»_ Dans le but de mettre en valeur le dynamisme et la qualité des entreprises de Saint-Laurent, la Chambre de commerce organise chaque année son Gala Alpha.Ce concours ouvert à toutes les entreprises locales, équivaut en quelque sorte aux Mercuriades de la municipalité.Le Cala Alpha, qui célébrera son cinquième anniversaire le 26 mai prochain, comprend 11 catégories distinctes, dont la catégorie Entreprise de l'année qui compte des entreprises telles que Northern Telecom, Memotec Data, Ogivar et Lessard, Beaucage, Lemieux Inc.parmi ses lauréats.La Chambre de commerce de Saint-Laurent permet aussi aux entreprises locales de se faire connaître en organisant annuellement un Salon de l'industrie et du commerce.Le salon cette année se déroulera au mois d'avril.Dans un même ordre d'idées, la Chambre publie bimestriellement sa revue Info-commerce.Chaque édition porte sur un thème précis, par exemple \\'Info-commerce du mois d'avril traitera de la qualité de vie au travail.La Chambre est aussi toujours à la recherche de nouvelles façons de mettre en évidence le dynamisme des industries de Saint-Laurent, et c'est ainsi que son comité des communications est à l'origine de ce cahier spécial.La Chambre de commerce de Saint-Laurent compte près de 900 membres, ce qui en fait une des plus importantes au Québec et lui assure un siège au sein du Conseil d'administration de la Chambre de commerce du Québec.C'est Joanne Paquet, sixième présidente de la Chambre de commerce de Saint-Laurent, qui siège à la Chambre provinciale.En plus de promouvoir les entreprises et industries de Saint-Laurent, la Chambre veut aussi faire connaître les professionnels et gens d'affaires de la municipalité.C'est pour cette raison que, en collaboration avec différents organismes, elle honore tous les mois une Personnalité d'affaires du mois.La Chambre de commerce tient aussi six déjeuners causerie durant l'année.Ces rencontres du midi reçoivent des conférenciers tels qu'André Bédard, président de la Banque Nationale, William McKenzie, président de Memotec Data, ou encore Louis Laberge, président de la FTQ.Au programme de la Chambre, on retrouve aussi des petits-déjeuners causerie, des colloques et diverses activités sociales.La Chambre a innové cette année en mettant sur pied un Club des ambassadeurs, composé de membres actifs qui organisent des petites réceptions pour accueillir les nouveaux membres.Lors de ces rencontres du Club des ambassadeurs, les nouveaux membres ont la chance de se présenter et de faire un court énoncé sur les entreprises qu'ils représentent.Dans le but de continuer et même d'améliorer les services qu'elle rend aux entreprises et à ses membres, la Chambre de commerce de Saint-Laurent déménagera sous peu dans de nouveaux locaux plus spacieux dans la bâtisse où elle loge présentement au 5289, Henri-Bourassa ouest.La Chambre vient aussi d'engager une première directrice administrative.Le personnel permanent de la Chambre se compose de cette directrice et d'une secrétaire ainsi que d'un responsable du recrutement de nouveaux membres.Un conseil d'administration de 21 membres et un comité exécutif de six membres sont responsables de la bonne marche des opérations et activités de la Chambre de commerce de Saint-Laurent.Pour atteindre ses objectifs dans une ville où le dynamisme du secteur économique fait l'envie de plusieurs, la Chambre de commerce sait fort bien qu'elle doit faire montre de leadership et d'autant de dynamisme que les entreprises et professionnels qu'elle représente.C'est le mot de passe que tous les membres se donnent et l'atmosphère qui se dégage de chacune des activités de la Chambre de commerce de Saint-Laurent.2000 &u>.- Boutique spécialisée en abat-jour, conception selon vos spécifications, conception originale, restauration et réparation, ^-Tâmpesexclusives et I meubles d'appomT.580, boul.Ste-Croix (angle du College) 744-6632 ¦3* MUSEE D'ART DE SAINT-LAURENT COLLECTION PERMANENTE ARTS ET MÉTIERS TRADITIONNELS DU QUÉBEC DU XVIIIe ET XIX* S.sculpture sur bois menuiserie du meuble orfèvrerie tissage céramique EXPOSITION TEMPORAIRE SCULPTURE CÉRAMIQUE ESTAMPE \u2014 ÉMAUX SUR CUIVRE PHOTOGRAPHIE artisans et artistes contemporains -ANIMATION ET ACTIVITÉS CULTURELLES CALEHDRIER ateliers concerts conférences démonstrations d'artistes projections de films rencontres d'artistes services éducatifs visites commentées voyages culturels 615, boul.Sainte-Croix, Saint-Laurent © DU COLLÈGE INFORMATION: 747-7367 Subventionné par le ministère des Affaires culturelles du Québec.Conseil des arts de ta Communauté urbaine de Montréal, Ville et Cégep de Saint-Laurent.VENEZ CHOISIR VOS «COORDONNÉS» «PRINTEMPS 89» Dépositaire des maillots \u2022 GOTTEX \u2022 BALTEX acref cPine JŒingerie \u2022 755.boul.Décarie, 747-4946 y \u2022 309, Henri-Bourassa est.384-5230 /MONSIEUR ST.LAURENT VÊTEMENTS POUR HOMMES Hélène Décary-Bélanger, Jacques Lapointe et Claude Nadeau, propriétaires \u2022 10% de rabais* pour les 65 ans et plus tous les jours 'Excepté sur les spéciaux \u2022 AllSSi vêtements pour tailles fortes (1X, 2X, 3X) \u2022 Plan de réservation Village Montpellier 740, ch.Côte-Vertu Saint-Laurent /4o- I Z I ** VILLE SAINT-LAUREN^ DOMAINE CANASIA CONDOMINIUMS DE PRESTIGE 2.3 et 4 chambres De 993 pi car.à l 501 pi car.Prix allant de 88 900$ à 114 900$ OFFRE SPÉCIALE DE MARS 5 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS GRATUITS OU 11% GARANTIE POUR 3 ANS Pin r I: Plu» 11:r- quflqun uniln ollrrtn à pri\\ imbalUblf.Orrupition m avril 19X9.I'ilW M llrrlipilHII ni Vllit 19X9.4605, Henri-Bourassa ouest 333-0824 Lundi au jeudi de 12 h .i 21 h Samedi el dimanche de 12 h il 17 h INCROYABLE SOLDE D'ARBRES DE SOIE 32\" 29» 49\" 39\" 36\" Dieffenbachia 5 pi.Ficus en soie 6 pi.Magnolia 6 pi.Draecena 6 pi.Arbre à fleurs 6 pi.Ficus -caoutchouc monté sur véritable bois 69\" SHALIMAR DESIGN (QUEBEC) INC.OUVERT 7 JOURS 3303, boul.Griffith, St-Laurent 735-2365 Lun., mar., mer., 10 h à 18 h.Jeu., yen., 10 h à 21 h.Sam., dim., 10 h à 17 h.Plantes en paniers ou jardinières Silver Queen 39M Hosta Philo 39\" Polyphylum 39\" flOUTE TRANSCANADIENNE , £ D IKEA \u2014aAiff\\VC.2 I >l I \\ I H \\NS-< \"ANAWI-NNI-.Ot' I.' M TORI'S I2I Ol I SI Dl I ASIA NON Dl Ml I KO col l -VIîR 89 "]