La presse, 29 avril 1989, D. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles Théâtre Musique Télévision LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 29 AVRIL 1989 Dupont-Hebert: «Je ne mettrai pas la hache dans le Bye Byel MARIO MOV Pau! Dupont-Hébert a sa recette, c'est sur; elle a fait du Festival de Lanaudière un incroyable success story.Seulement, marchera-t-elle à Radio-Canada ?.De fait, lorsque l'homme a débarqué à Joliette il y a sept ans, Lanaudière était un sympathique événement local organise à la mitaine par un curé et des bénévoles recrutés chez les petits commerçants et les gérants de caisse populaire.Aujourd'hui, on parle du Festival international de Lanaudière ; on construit un fastueux amphithéâtre; surtout, le public de la grande région métropolitaine \u2014 et d'ailleurs \u2014 marche à fond.«À Lanaudière, nous avons misé sur la qualité; la qualité des concerts, des lieux, des artisans de l'événement.Mais surtout, nous avons développé au ' sein de la population locale un sentiment de fierté et d'appartenance envers le Festival; nous avons fait de ces gens des ambassadeurs chargés de transmettre Partout la bonne nouvelle », dit aul Dupont-Hébert comme si cela était la chose la plus simple au monde.L'homme a 38 ans.À en juger par l'allure, il pourrait être architecte ou médecin spécialiste de profession, yuppie de vocation ; rien, en tous les cas.pouvant rappeller qu'à l'époque, il fut le gérant de la plus grosse entreprise granole de l'histoire du Québec, le groupe Harmonium.Donc, Lanaudière fut une expérience merveilleuse, c'est entendu.Maintenant, il va s'agir de mitonner une semblable cuisine au De la gérance du groupe Harmonium à la direction des Variétés de Radio-Canada en passant par le Festival de Lanaudière service des Variétés de la télévision de Radio-Canada.Car c'est là que Dupont-Hébert va déménager ses pénates dans un peu plus de trois mois \u2014 à la mi-août.Au cinquième étage de la tour du boulevard René-Léves-que, pour être précis; là où on administre les Laser 33-45 et autres Autobus du show-business; là où on dispose de $40 millions par année \u2014 dont $18 millions dépensés à l'intérieur même du service \u2014 pour donner un reflet complet et non distordu de la culture francophone d'ici.Mission que l'auguste société réussit de moins en moins à assumer, grommelle-t-on tout autour.Pour une large tranche du public, le reflet culturel que nous renvoie ce miroir est souvent soporifique, au mieux; affreusement quétaine, au pire.Plusieurs cercles artistiques se sentent fréquemment abandonnés, incompris, interdits d'accès dans la grande tour.Et \u2014 la cerise sur le sundae \u2014 les Bye Bye sont étonnamment inégaux! Bref, quelque chose s'est déconnecté quelque part.Ce qui fait que ce job-là ne sera pas une planque, que non.Former des familles dans cette jungle « Il va falloir sortir Radio-Canada de Radio-Canada, prévoit Dupont-Hébert, tisser là aussi des liens d'appartenance.Radio-Canada, c'est gros, bien sûr, mais ce n'est pas effrayant.Et je suis sûr qu'il y a quelque chose de bien a faire en revalorisant l'équipe des Variétés.Quelque chose de bien à faire avec la maison, ses artisans, le public et les artistes.Car la compétence, l'expérience et la fierté sont là.» L'ex-dégé de Lanaudière et nouveau patron des Variétés radio-canadiennes refuse de se montrer sévère à l'endroit de ce que la boite diffuse actuellement.Il préfère constater : « Radio-Canada offre une des meilleures télévisions au monde; vous savez, il y a des pays où, en entrant dans une chambre d'hôtel, on n'ouvre même pas la télé tellement elle est mortellement ennuyeuse! C'est tout le contraire ici.» N'empêche que.« Je vous le dis tout de suite : je ne mettrai pas la hache dans le Bye Byel L'actualiser, sans doute, oui.En fait, les choses vont vraiment commencer à changer dans un an ou deux.La saison prochaine est à peu près planifiée.Il n'est guère possible d'y toucher beaucoup.D'autant plus que je dois faire connaissance avec la boite, identifier les plus grands potentiels de créativité, former des familles dans cette jungle.A l'automne 1990, on commencera à vivre une différence.Sans qu'il soit nécessaire de bousculer les gens qui sont là.» Ces gens-là ne sont pas que des posters! Paul Dupont-Hébert poursuit : « l'ai bien sûr quelques projets, quelques idées d'ensemble sur ce qu'il faut véhiculer de notre culture.Il faut par exemple refléter toute cette vitalité nouvelle dont font preuve nos artistes.Mais il ne s'agit plus de planter un chanteur sur un plateau et de l'encadrer dans un format qui n'est qu'une autre forme de vidéoclip.Ça n'a aucun intérêt.Ces gens-là ne sont pas que des posters : c'est ce qu'il faut montrer.Montrer ce que les artistes vivent comme êtres humains, ce qu'ils pensent, ce qu'ils lisent, ce qu'ils écoutent, la voiture qu'ils conduisent! » Et encore : « En outre, si les prestations ordinaires des artistes n'offrent pas beaucoup d'intérêt pour la télévision, les événements exceptionnels, par contre, sont fascinants.Richard Seguin qui donne un concert à Dakkar, ça m'intéresse, parce qu'il y a là une interaction, une qualité d'événement hors du commun.En somme, c'est comme à Lanaudière : nous avons créé des événements d'exception avec Dufresne, Cabrel, bien d'autres encore, en leur présentant des opportunités de travailler différemment.» Et la grande soif des cotes d'écoute ?« C'est bien.Mais ce n'est pas la mission première de Radio-Canada.» Et les restrictions budgétaires ?« 11 n'y a pas de quoi se suicider.Mais c'est certain qu'il y a une plus grande nécessité de respecter les budgets.» Et la politique, qui est dans tout et inversement ?« La politique, c'est comme la télévision : il faut savoir s'en servir.» WF I L'OSM et Le Sacre de Stravinsky: une longue histoire A LIRE EN PACE D 3 Le Big Mac sort ses dons .dont ce Pellan A UREEN PACED6 Martel rencontre le Prix Robert-Cliche: Jean-Alain Tremblay PHOTOS PIEUSE MCCANN, il Presse Alice Ronffard rencontre Claudel ces* comme si elfe était entrée au Camtel JEAN BEAUNOYER Lorsqu'Alice Ronfard s'est installée au Grand Séminaire de Montréal pour y monter L'Annonce faite à Marie de Paul Claudel, c'est comme si elle était entrée au Carmel.Cette jeune femme de trente ans, habillée souvent de cuir et de jean, pas très familière avec la liturgie catholique, a comme été transformée par les lieux.Peut-être aussi par l'oeuvre.À neuf heures le matin, elle jette un coup d'oeil aux travaux des ouvriers, s'informe par la suite de l'allure des installations de l'équipement vidéo, réunît un peu plus tard les comédiens, discute avec l'un, avec l'autre, repète et quitte les lieux vers minuit.Elle dort peu, mange juste ce qu'il faut, n'a aucune envie d'alcool et s'abandonne complètement au sublime de l'oeuvre de Claudel.Elle a fait installer une scène sur élevée au milieu du Grand Séminaire et un escalier au fond de la scène « pour que les gens regardent vers le ciel ».Les écrans accrochés au pla- fond seront trois fois plus grands que ceux utilisés pour La Tempête de Shakespeare qu'elle avait montée l'an dernier à l'Espace Go.Après le vidéo, la chorégraphie « Cette fois-ci avec Claudel, il nous fallait de l'espace, de la lumière, et nous avons cherché un lieu longtemps.Finalement nous avons engagé un rec here h is te qui a découvert les extraordinaires possibilités de Grand Séminaire mais qui nous a dit : \" Vous ne l'aurez jamais! \" En voyant ces lieux la première fois, je suis restée muette pendant une demi-heure.Nous avions visité d'autres églises mais ici, nous avons été éblouies par la sobriété.Les églises sont souvent baroques mais ici, tant de beauté, de richesse et de dépouillement à la fois.» Les Sulpiciens et plus particulièrement l'économe du Grand Séminaire Y von Bigras \u2014 qui tient à se faire ap- SUITE A LA PACED 6 Françoise Fawner, l'instigatrice de Y Annonce faite à Marie, es page D6 Les versets de Véronique l'affaire Rushdie a plongé Véronique Sanson dans la controverse » Allah; qu'elle a dû retirer de son spectacle de l'Olympia.Mais comme elle l'explique à Alain de RepenÛgny en page D12, elle va probablement la chanter au Festival de Lanaudière.De toute façon, la chanteuse aimerait bien que ses fans québécois la suivent de plus près.Entre 'Le Maudit* et 'Allah; il y a eu » Hollywood' et le '7e; de quoi ramener la discussion de la politique à la chanson.La polyvalente du musical Les jeunes de l'école Massey-Vanier de Co-wansville, raconte Denis Lavoie en page D13, consacrent des mois de travail à la.production de comédies musicales.Quand on sait ce qu'il en coûte pour produire pa-reils spectacles, on est étonné d'apprendre \\ qu'ils ont déjà monté *My Fair Lady; 'La Mélodie du bonheur; 'La Margoton du ba-tail Ion-, 'Concert gala», 'Un violon sur le toit; 'The Music Man* et 'Oliver*.Et cette] année: \u2022 West Side Story ».; MICHEL BARRÉR-E npnnifip AU THEATRE EN REPRISE, «m \u2022 TICKETRON TÉLÉTRON 283-2525 I 02* LA PSESSg.MONTREAL SAMEDI 29 AVRU.1989 Télévision Côté Jardin en ondes le 5 juin RAYMOND URNMTCHIZ e# est le 5 juin à 19 h qu'entrera en ondes Côté lardin, lu nouvelle émission estivale de variétés animée par lacques Boulanger.D'une durée de 30 minutes et diffusée du lundi au vendredi, la formule de Côté Jardin se rapprochera davantage du talk-show que des variétés.L'an dernier Radio-Canada avait confié l'animation de son émission estivale à Yves Blouln et Elisabeth Paradis.Les co-animateurs évoluaient, dans un décor représentant une terrasse.La terrasse a survécu, d'où le titre Côté Jardin.Chaque jour lacques Boulanger accueillera deux artistes qui viendront interpréter une chanson.Un artiste renommé et un autre associé à «la relève».Pour le reste, l'émission sera essentiellement constituée de chroniques et reportages traitant de l'activité culturelle québécoise.Vous entendrez donc parler abondamment de festivals, de théâtre d'été et de loisirs.Début juillet.Côté Jardin changera de créneau horaire et les émissions seront diffusées de 18 h 30 à 19 h 30.Le service des variétés de Radio-Canada travaille également à l'élaboration de la nouvelle émission culturelle qui sera animée durant la saison régulière de 1989-1990 par Suzanne Lévesque.Elle remplacera, durant les week-ends, la défunte Grande Visite de Daniel Pinard.La réflexion est à peine amorcée mais les concepteurs songent déjà à inviter systématiquement à la même table deux critiques qui ont vu un même spectacle à des moments différents pour confronter leurs points de vue.LE DRAGON MILLIONNAIRE ¦ Le 9 mai à 19 h, Radio-Canada présentera Le Dragon millionnaire, une émission de 30 minutes produite par une maison indépendante pour souligner le fait que le film Dans le ventre du Dragon aura recueilli en 12 semaines $1 million aux guichets des cinémas.L'animateur.Normand Brathwaite.s'entretiendra avec Monique Mercure.Andrée Lacha- feile et un.dresseur de tarentule, tandis que teeve et Bozo (Rémy Girard et Michel Côté) chercheront désespérément sur une carte le chemin conduisant au studio.À TOS, LES INDÉPENDANTS D'ABORD ¦ Le président du groupe CFCF Inc.Adrien Pouliot, a confirmé hier que Télévision Quatre Saisons ne produira plus d'émissions maison l'an prochain sauf les bulletins de nouvelles et les émissions d'affaires publiques.Tout le reste sera confié à des producteurs indépendants.«Nous cherchons à en faire faire le plus par les indépendants, a-t-il dit.C'est un principe que nous voulons pousser au maximum.» RADIO-CANADA CRIE FAMINE ¦ Le budget Wilson n'a pas fait de bien à Radio-Canada.La SRC estime que les crédits parlementaires seront réduits de $20 millions en 1990-1991 et seront de S50 millions moins élevés en 1993-1994 qu'en 1989-1990.Le montant cumulatif des réductions totalisera $140 millions au cours des quatre prochaines années et Radio-Canada devra assumer des coûts d'exploitation plus élevés à cause d'une augmentation de la taxe de vente fédérale et de la taxe sur les services de télécommunication, d'une nouvelle taxe sur les grandes entreprises et une contribution additionnelle au régime d'assurance-chômage.Il y a quelques mois Radio-Canada réclamait une augmentation des crédits parlementaires pour compenser les effets des compressions budgétaires.De guerre lasse le président de Radio-Canada, Pierre Juneau, a déclaré jeudi qu'il réclamait une rencontre avec le ministre des Communications, Marcel Masse, pour obtenir une modification du mandat de la Société.M.funeau a précisé que la Société d'État n'était plus en mesure d'assumer avec si peu d'argent le mandat qui lui a été confié par le Parle ment.Michel Desautels, animateur de La course des Amériques, Nathalie Goulet, Etienne-Robert de Massy et Catherine Fol, les lauréats.Catherine Fol à l'ONF en juin ¦ La course des Amériques est terminée.La dernière émission sera transmise à 17 h cet après-midi à Radio-CanadaB; nous assisterons à la distribution des prix.La grande gagnante, Catherine Fol.rafle trois des cinq prix de la course.Un stage d'un an comme réalisatrice à l'ONF, de même que le Prix du public du journal La Presse, soit une bourse de $2 000 attribuée par Radio-Canada au reporter qui a reçu le plus grand nombre de votes des lecteurs de notre quotidien.Enfin, le prix du Conseil international de l'Action sociale, soit $2 000, pour son reportage Ils sont Péruviens.Catherine Fol est âgée de 23 ans et elle a obtenu l'an dernier un baccalauréat en génie physique.Elle a fait savoir cette semaine qu'elle entreprendrait en juin son stage en réalisation à l'ONF.Elle dispose en fait d'un budget de $75 000 qu'elle peut «investir» dans sa propre production ou dans un projet proposé par d'autres.Catherine Fol fera l'un et l'autre.Elle participera à la réalisation d'un court métrage qui était déjà en développement puis elle dirigera son propre court métrage.Comment concilier génie physique et cinéma?Pour Catherine Fol il n'y a aucun problème.C'est précisément l'impact des innovations scientifiques chez les gens qui la passionne.Or si la physique est une chose abstraite pour la majorité des personnes, on peut la rendre compréhensible par le documentaire et le reportage.« Les physiciens, sont des gens simples, dit-elle, et ils se servent souvent d'exemples simples pour expliquer leurs travaux.» Robert de Massy remporte le deuxième prix ( une bouse de $10 000 offerte par Radio-Canada pour un stage d'un an à la chaîne française Antenne 2 à Paris et Nathalie Goulet le troisième prix, une bourse de $5 000 également offerte par Radio-Canada.«F.ttnJj la main vero le péché; du péché vient la jouissance.L'EVEIL DU PRINTEMPS Gerard Desarthe a gagne son pari! Le Cid vit ici d'une vie nouvelle.te Figaro L Aurore Le Cid à travers les temps, est devenu une piece monstre.Chimène et Rodrigue enjambent les temps, zombies de science-fiction.Le Monde Un éclairage nouveau sur une des oeuvres maîtresses de notre théâtre classique.La Dépêche du Mid' JBBpf- Une production Société de la place des Ans en collaboration avec : '.(jv ¦' Commanditaire officiel de la tournée internationale Air Canada t M> .W étWU* M Lé I\u2014./ du 7 au 14 juin 1989 p Théâtre Miiisonneuve P\\i\\>:o dus ArK I B4?2 11?f f, àJZOcQP Votre soirée de télévision CHOIX D'ÉMISSIONS par Raymond Bematchoz 19:00 O \u2014 Le grand remous Diffusion de l'émission de mercredi dernier déplacée par le hockey.Surchargé de travail, Jean-Marie devient très agressif.19:30 O \u2014 Hockey Septième match de la finale de division entre les Flyers et les Penguins.21:00 (D \u2014 Cinéma Le juge et l'assassin.Drame social de Bertrand Taver-nier avec Philippe Noiret, Michel Galabru et |can-Claude Brialy.Un juge d'instruction talonne un assassin pour faire progresser sa carrière.HORAIRE REVISÉ 13:00 o ffi CD \u2014 L'Univers des sports 3e match de la finale de la Ligue de hockey junior majeurs du Québec, opposant les Tigres de Victoriaville aux Titans de Laval.(Émission prévue à 15 h).09 \u2014 Canada in View 13:30 09 \u2014 World Cup Hockey Canada vs URSS.15:55 O Œ) 09 \u2014 Le Monde du vélo (Emission prévue à 14 h 55).16:00 O (D 09 \u2014 Le Clan Campbell 16:30 09 \u2014 Wide World of Sports \t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 O\tLeTMjourml\t$cur,rencontr»|1lh10)\t\u2022 Le Grand Remous\t\u2022 Hockey: Flyers de Ptiilaoelpriie vs Penguins de Pittsourgh.(7e)\t\t\t\t\t\u2022 LeTèléjoumal\t\u2022Samedi de rire Hockey: Fryers da PhstrJelphJe va Pengufm d« PWateargh.(7e)\t\t\t\t\t\u2022 UTéttjôumal\t\u2022Samec5derire(22h20)\t\u2022 Sportj/Pel(Wi20)\t\u2022 Cr*acSM(23h45) (D\tIci Montré»!\tBugsBunny\tLaLuBeWWF\t\tMinisérie: \"La Fleur ensanglantée\" (dam.da 2>\t\t\t\tJouffitf Wiiw\tLotto 6/49 (22tS3)\tUjuuJUelUi NOUVfMIIVA\t\"FJPistolera\" ©\tMm\tIn Session\t\tStarting from Scratch\tMission Impossible\t\tAcademy Performance: \"My Name Is BiB W.\".\t\t\t\tCTV National New\tPtrJat Œ)\tLeTèléjoumal\tSeue>rencontre(lSh10)\t\u2022 UGM Renoua\t\u2022 Hockey: Flyers de Philadelphie vl Penguins de Pittsburgh.(7e)\t\t\t\t\t\u2022 Le Téléjournal\t\u2022Samedi de nre(22h20)\t\u2022 Sports/Pol(23h2fi)\t\u2022 Cne-actJon(23M5) (D\tPasM-Pirtout\tÀ plein tempt\tCousteau: le! Requins dormeurs du Yucatan.\t\tParler pour pailerirJesenfarrlaoubawéraaàe.\t\tCiné-cinéma: \"La Juge at l'assassin\"\t\t\t\tLeClap(23h10)\t¦L'Hcmmedefer\" ©\tABC New\tTwilight Zone\tStar Trafc The Neit Generation.\t\tnioocn inpw Wvwn\tfiasebalfclw Red Soi de Boston va lea Raitc^rJuTMat\t\t\t\t\t\t 2D\tPotaOotDoor\tOurselves & Animals\tDoctor Who\tThe Science Edition\tMovie; ''B«te*tad «nfidaT.\t\t\t\tConversation (22h10)\t^«TenoetUmNigW'(22M0).\t\t \u20acS\tLawrence Weik Shovr Nat King Cote.\t\tAustin City LMta\t\tWonderworks: Happily Ever After.\t\tMew \"I Wart To Live*.\t\t\t\tAmerican Playhouse: Diaries of Adam 1 Ere.\t 69\tTop Jeunesse\t\tMecGyver\t0»boleme(19R$i)\tCinéma: \"Rechercfte Susan, clé«spérérnenf'.\t\t\t\tLe Grand Journal\tPartez-moi d'amour\t\t\"Nipfttky** 63\tNew Yento Workshop\tInside Albany\tArts Auction ISM\t\t\t\t\t\t\t\tAustmCih/Lirnrts\t ©\tEntrepreneur Inc.\t\u2022 Pyrénées.(18h25)\tLe Journal A2\tA comme Artiste\tAvis da rechercha: Marthe VTWonga.\t\t\tL'Adoption (dem.de 2)\t\tJauarfefttal\tPapier glacé\tLe Divan \tMusique vidée\t\tVoiPop\t\tFamrwsieafc \"Arma\".\t¦\t\t\tConcertftuïFranee Gal, portrait en leutnée.\t\tMusique Vidéo\t G3\tLadyin'Whi:*\t\t\t\tVe'a Having A Befry\t\t\t\tBroadcast Hews\t\t\t m\tf*an père.:'sst.roi (I7h15)\t\tTraquée\t\t\t\tTourea folles rje ha\t\t\tPaiement caeh\t\t \u2022 Changement o« derntere heure. LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 29 AVRIL 1989 \u2022 D3 La chronique des arts Tout savoir, et plus encore, sur les artistes MARIO Sont drôles, eux-zotres.Je parle des vedettes du monde québécois de la scene et de l'écran, lorsqu'ils et elles se plaignent du traitement qui leur est fait par lés journalistes d'ici \u2014 et on a eu droit, cette semaine, à un grand concert de lamentations sur ce thème.Or, la réalité est que le Québec est un des endroits au monde où la presse culturelle est la plus policée, la plus prude, la plus conciliante, la plus timide parfois.Il ne s'agit d'ailleurs pas nécessairement d un compliment.Elles devraient aller faire un tour aux États, les vedettes, (ou en France, ou en Grande-Bretagne, ou en Italie.).lorsqu'elles se sentent incomprises et victimes d'injustice; ou bousculées et jetées en pâture au bon peuple assoiffé de sang, de sexe et de larmes.x Grosso modo, la presse québécoise se limite à l'examen de l'activité professionnelle des artistes.En soumettant leurs oeuvres à la critique, bien sûr.Une critique dure, sévère et cynique, prétendent les créateurs; une critique bon enfant dont le niveau d'exigence est moins élevé lorsqu'il s'applique aux artistes de chez nous, soutiennent à l'opposé quelques purs et durs.La vérité se trouve sûrement, comme c'est souvent le cas, quelque part entre ces deux positions.Me semble que la presse culturelle donne effectivement une longueur de corde supplémentaire à nos artistes lorsque ceux-ci préparent une grande sortie; mais ne fait pas faute de rapporter scrupuleusement l'événement lorsque les malheureux réussissent à se pendre avec! * * « Par ailleurs, la vie privée des artistes est largement laissée dans l'ombre, les allusions vicieuses sont bien rares, les révélations embarrassantes sont à peu près inexistantes.Même dans les hebdomadaires à potins dont, en principe, ce serait le mandat.Allons voir ailleurs.À New York, par exemple.Connaissez-vous A.J.Weber-man?C'est un garbologist, comme ils disent là-bas; en fait, c'est même lui qui a inventé la profession.Weberman s'est rendu célèbre, entre 1968 et 1971, au moment où il écrivait une biographie de Bob Dylan, en poussant le zèle jusqu'à ramasser les ordures de Dylan et a en analyser le contenu ! Et pas qu'une fois.En fait, les deux hommes en sont vite arrivés au stade de la guérilla personnelle.Dylan a déjà raconté: « l'ai essayé de remplir mes poubelles de merde de chien, de trappes à souris, de tout.Rien à faire, Weberman continuait de venir fouiller ».Le garbologist a, soit dit en passant, été récompensé de ses efforts puisqu'il a trouvé par ce procédé des indices lui permettant d'évaluer les revenus de l'auteur de / Threw It All Away et de dresser une liste de ses investissements.De sorte que l'homme a fait école.Et aujourd'hui encore, les journalistes de Spy, par exemple, recourent à l'occasion à ce mode d'investigation pour garnir leurs pages.Récemment, un garbologist a ainsi exercé son art chez lodie Foster; il a découvert que le père de l'actrice, autrement inconnu, était aux prises avec la justice dans le cadre d'une sombre affaire de vol, usage de faux et autres joyeusetés.On s'est évidemment empressé de placarder l'histoire en une.|e ne sache pas que Le Devoir ait une division Sacs verts où on passe à la loupé les boîtes de conserve éventrées, les états de compte froissés, la correspondance déchirée et les mégots de cigarettes roulées à la main.Mais il y a plus olé-olé.A mi-chemin entre le Penthouse et le Paris-Match, le magazine américain Celebrity Sleuth se spécialise dans la publication des oeuvres des plus fantasques paparazzi de la planète.Plus particulièrement de ceux qui réussissent à immortaliser les vedettes \u2014féminines, à 99 p.cent\u2014 se trouvant dans des situations de plus ou moins grande nudité.Ces assortiments de clichés sont complétés par des photographies tirées de films et autres documents susceptibles d'approfondir le même type de connaissance.Le périodique n'épargne personne.Surtout pas les vedettes du cinéma, évidemment.Mais pas non plus les présentatrices de la télé, les grands noms du monde du sport, les comédiennes des romans-savon, les chanteuses rock.En somme, celles qui sont des « personnalités », à un titre ou à un autre.Du sein de Catherine Deneuve à la fesse de Katarina Witt; de Farrah Fawcett à Bianca Jagger ; de Diana Ross à Vanna White.Au Québec, le métier de paparazzo n'existe tout simplement pas.Et nos animatrices de radio et de télévision, nos 37 chanteuses pop et nos deux ou trois nageuses olympiques n'ont pas à inventer des ruses de Sioux pour abandonner pri-vément leur corps aux rayons du soleil.Enfin, au chapitre des classiques journaux à potins, il y a un monde entre nos gentils hebdos et les monuments de crudité et d'effronterie que sont, par exemple, le National Enquirer et le Star, des publications qui jouissent de surcroit d'une considérable audience.|e ne suis surtout pas en train de dire que la presse québécoise doit plonger tête première dans ces «créneaux» négligés.Est-ce qu'on s'en tamponne, tout de même, de ce que.pour sauver la face.Cher a dû supplier Rob de l'accompagner à la soirée des Oscars.< star, 2 mai 1989)! Et faites taire cette petite voix diabolique qui, à l'intérieur de vous, susurre hypocritement: je serais tout de même curieux de voir.et curieux de savoir.MUSIQUE L'équipe des pages Arts, Lettres, Spectacles et Télévision de La Presse Direction et coordination Michel G.Tremblay, adjoint au directeur de l'Information.Bruno Dostie, chef de division.Raymond Bernatchez, chef de section Radio, Télévision et Communications.Mario Roy, chef de section Musique, Spectacles et Politiques culturelles.Fleurette Bélanger et Nicole St-Germain, secrétaires de rédaction.Journalistes permanents lean Beaunoyer Théâtre.Serge Dussault: Cinéma.Claude Gingras: Musique.Denis Lavoie: Chanson et Comédie musicale.Daniel Lemay: Radio et Télévision.Jocelyne Lepage: Arts plastiques, Architecture et Bande dessinée.Reginald Martel: Littérature.Luc Perreault: Cinéma et Vidéo.Alain de Repenti-gny: Rock.Huguette Robcrge: Cinéma.Pupitre .Gilles Pratte (pages quotidiennes), Jean-Claude Dussault (pages quotidiennes week-end), Paul-Emile Lévesque (cahier Cinéma), Y von La berge et Réal Pelletier (cahier Littérature).Collaborateurs réguliers |ean Basile: Essais.Jacques Benoit: Vin.Bruno Bisson: Appareils stéréo.Pascale Bréniel: Danse.Alain Brunet: Jazz et Nouvelle musique.Jacques Folch-Ribas: Littérature française.Gilbert Grand: Roman policier.Franchie Grimaldi: Actualité artistique.Françoise Kay 1er Restaurants.Robert Mailloux: Appareils photo.André Noel: Livres pour enfants.Francinc Osborne: Romans en traduction.Louis-Bernard Robitaille et René Viau: à Paris.Gilles Toupin: Poésie.Le Sacre du printemps: une oeuvre qui a marqué l'histoire de l'OSM CLAUDE CINCKAS Charles Dutoit a imaginé un programme substantiel pour remplacer Der fliegen-de Hollander (Le Vaisseau fantôme), de Wagner, 3ui devait être donné en version e concert lundi et mercredi soirs.Il reprendra l'un de ses gros «succès».Le Sacre du printemps, de Stravinsky, qu'il n'a pas fait ici depuis cinq ans, et dirigera, en début de programme, la première exécution intégrale à l'OSM de Die Geschopfe des Prometheus (Les Créatures de Prométhée), l'une des rares partitions de ballet de Beethoven.L'OSM a joué Le Sacre du printemps neuf fois depuis sa fondation, en 1934.Plus précisément, il l'a monté neuf fois, le donnant chaque fois (sauf dans un cas) en deux executions,ou davantage.Il est intéressant de rappeler que Stravinsky lui-même vint diriger l'OSM (alors appelé « Société des Concerts symphoniques de Montréal ») en décembre 1946, a la salle du Plateau, mais qu'à l'époque, le jeune orchestre n'était pas de taille à s'attaquer à une partition aussi difficile.De lui-même, Stravinsky avait choisi des pages plus accessibles (extraits de L'Oiseau de feu, Pé-trouchka et Pulcinella) ainsi que la deuxième Symphonie de Tchaikovsky.Une «première* en 1957 Ce n'est qu'en 1957, plus de vingt ans après sa fondation, que l'OSM put «risquer» le Sacre.L'initiative était celle de Igor Markevitch, compatriote et spécialiste de Stravinsky, alors «conseiller artistique» de l'orchestre (il en devint le directeur artistique l'année suivante).loué à la fin d'un programme épuisant qui comprenait le troisième Concerto brandebourgeoh de Bach et la quatrième Symphonie de Brahms, le Sacre reçut une exécution d'une qualité étonnante.«Un succès aussi complet qu'inespéré», avais-je conclu.Défi pour un chef comme pour un orchestre.Le Sacre du printemps fut programmé par tous les directeurs artistiques qui succédèrent à Markevitch, à l'exception de Franz-Paul Decker, dont ce n'était pas le répertoire., Zubin Mehta le dirigea deux fois, Rafael Frûhbeck de Burgos trois fois, Charles Dutoit trois fois également.En fait, le Sacre a jalonné l'évolution même de l'OSM.C'est avec le chef qui lui donna son statut professionnel que l'orchestre joua l'oeuvre pour la première fois, en 1957.Ce chef, c'était Igor Markevitch.Et c'est avec le chef qui lui assura la reconnaissance internationale qu'un quart de siècle plus tard il la joua à l'étranger et en fit un enregistrement destiné au marché mondial.Ce chef, c'était Charles Dutoit.Les trois chefs qui firent Au total, le Sacre a reçu 28 exécutions à l'OSM, dont 17 sous la direction de Dutoit d'abord le Sacre à l'OSM, soit Markevitch, Mehta et Frûhbeck, l'enregistrèrent tous, mais avec des orchestres d'ailleurs.Dutoit grava son Sacre avec l'OSM.Dutoit fit le Sacre dès sa première saison ici, en octobre 1978.Il le reprit en 1983, à Montréal puis à New York, et le conduisit dans un véritable «marathon» au printemps de 1984: deux auditions à Montréal et dix ailleurs au Canada et en Europe (notamment, à Paris, dans la salle même où l'oeuvre avait été créée, en 1913), le tout couronné par un enregistrement Decca-London.Au grand total, Le Sacre du printemps a reçu 28 exécutions à l'OSM, dont 17 sous la direction de Dutoit.Du ballet au concert Le Sacre du printemps était, à sa création (Paris, Théâtre des Champs-Elysées, 29 mai 1913), un ballet, sous-titré «Tableaux de la Russie païenne» et se déroulant dans une ancienne tribu qui, selon la tradition, immole au printemps la plus belle de ses filles (appelée l'Élue) pour attirer les faveurs des dieux de la fertilité.Le scénario était de Nicolas Roerich, la musique, de Igor Stravinsky (alors âgé de 31 ans) et la chorégraphie, du célèbre danseur Vaclav Nijinski.Pierre Monteux était au pupitre et la production était du grand imprésario Serge de Diaghilev.Différentes chorégraphies remplacèrent vite celle de Nijinski, menant à l'interprétation assez différente de Maurice Béjart en 1959 (ses danseurs mimaient la découverte mutuelle de l'homme et de la femme), précédée, en 1941, par le cinéma de Walt Disney (dans Fantasia, le Sacre décrivait la formation de notre planète).De nos jours.Le Sacre du printemps est le plus souvent donné sans chorégraphie, la partition constituant une oeuvre de concert parfaitement complète en soi.La complexité et la tension rythmiques, l'emploi constant des dissonances, la puissance incroyable qu'atteint à certains moments un orchestre porté à quelque 110 musiciens, en un mot tout ce qui fait le Sacre est maintenant assez bien assimilé par le public.Le Sacre, l'un des sommets de la musique du XXe siècle, en est devenu aussi l'un des «classiques».Le témoignage de Monteux À sa création, Le Sacre du printemps provoqua, comme chacun sait, le scandale le plus retentissant de toute l'histoire de la musique.Les spectateurs s'injuriaient, se lançaient des objets, se battaient.Saint-Saens, qui était dans {a salle, ridiculisa l'emploi des instruments dans des registres inhabituels.Un méchant critique rebaptisa l'oeuvre Le Massacre du printemps.Mais les chroniqueurs nous disent tous que c'est la chorégraphie, bien plus que la musique, qui choqua.Au départ, le public parisien était déjà habitué aux dissonances de Stravinsky: il avait entendu L'Oiseau de feu et Pétrouchka peu de temps avant.Mieux encore: Pierre Monteux reprit le Sacre l'année suivante, toujours à Paris, cette fois en concert, sans le ballet, et ce fut un triomphe.Il semble difficile d'imaginer une telle musique acceptée dès 1913 ou 14, et pourtant, c'est ce qu'affirment les commentateurs.Monteux lui-même, dans ses notes accompagnant l'un de ses enregistrements du Sacre, relate ces faits, (e tiens d'ailleurs de sa bouche même la confirmation d'une telle acceptation.Monteux était venu à l'OSM comme chef invité à quelques reprises dans les années 50 et, un jour, les critiques lui avaient demandé de leur parler de cette «première» historique.Il nous répéta alors ce qu'il avait déjà écrit.Mais Monteux, qui avait alors plus de 75 ans, n'avait pas dirigé le Sacre à Montréal.Markevitch avait gardé la primeur pour lui.L'OSM peut quand même se vanter, comme peu d'orchestres peuvent le faire, d'avoir reçu, en l'espace de quelques années, et l'auteur du Sacre du printemps et son premier interprète.THEATRE DU RIDEAU VERT \u2022\">'\u2022\"\"' DIRECTION ANNIVERSAIRE YVETTE BRINOAMOUR - MERCEDES PALOMINO \"[\".-diict'Oifi rtiëàtre Franc;,!!' MICHEL DASTOUS mise en scene ANDRÉ BRASSARD \\ assistant 1 LOU Dim.15 ÈS; LES DERNlE^ - Dim.15 h.__ ~*aW FOUEERgB- ¦ .avec ANDREE LACHAPELLE - MONIQUE MERCURE HÉLÈNE LOISELLE - ÉLISE GUILBAULT ANNE-MARIE PROVENCHER DUO POUR ONE SOLISTE de Tom Kempinski 25 avril au 14 mai Mat au Sam.20H30, Dim.I9h30 mise en seine Jean Salvy adaptation française Anne Tognettl et Claude Baignera» scénographie François Laplante éclairages Claude Accolas trame sonore Richard Sely Un* production d« la Société dé lé Place déé Art* do Montreal.Dt-cor Costumes Eclairage RICHARD IACR0ÏI FRANCOIS BARBEAU CLAUOE ÀCCOIAS Musique CATHERINE GAOOUAS 4664.rue'St Denis Reservations 844-1793 35, RUE MILTON.849-4056 MÉTRO ST-LAURENT BILLETS EN VENTE AU THÉÂTRE ET A TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON.COMMANDES TÉL.AVEC CARTE DE CRÉDIT (Irais de service) 288-2525 CKAC73 3 04 LA PRESSÉ, MONTREAL, SAMEDI 29 AVML 1989 LE PERSONNAGE COMBATTANT de Jean Vauthier Frtncnt QnmêMi.» C MMea MbOmni .\u2022jnaHUMIW.UftMM Jusqu'au 8 mai du Jew.au lun.20 h THÉÂTRE LE MONT-AOYAL 5210, M Ourochef ¦IMImiimmiiiiii Ré».: 383-4333 00 \u20227futtM*t4e unitsrotiAptisi METTANT EN VEDETTE PATSY GALLANT MM MARIA BIRCHER \u2014 MARIA BIRCHER - CATHY BURNS \u2014 SUSAN BAIN - FELICIA SHULMAN GÉRALDINE DOUCET dans le rôle de la Mare supérieure JUSQU'AU 21 MAI Representations du mardi au dimanche FORFAIT DÎNER SPECTACLE A PARU» 01 25> câmimm i TffCAfBC 1 S3 METTANT^ EN vEoerre' PHILLIP COLE N.ENA DUNN GERALDINE HUNT DON JORDAN et MICHELLE 8WEENCV FORFAIT SOUPER-SPECTACLE DISPONIBLE DU MAIM AU DIMANCHE A par ne of 27,50$ os* '\u2022\"Sa*** t^lORCHt'STRE METROPOLITAIN Thcatrif Mdisonneuvv cft> Pl ace des Arts L'ESPACE GO en coproduction a\\ec le FESTIVAL DE THEATRE DES AMÉRIQUES présente -C L A U D E L- L'ANNONCE faite à Marie MISE EN SCENE: ALICE RONFARD DIRECTION ARTISTIQUE: GINETTE NOISEUX Conception vidéo: Bénédicte Ronfard & James O.deBurgh Galwey.Costumes: Jean-Yves Cadicux, Décor: Danièle Lévesque.Éclairage: Michel Beaulieu.Musique: Jean Sauvageau, .avec: Linda Roy, Sophie Faucher.Denis Bernard.René Gagnon.Françoise Faucher, Gérard Poirier, Benoit Dagenais.Johanne Fontaine, Pier Paquette, ainsi qu'un cheeur de six jeunes filles.À LA CHAPELLE DU GRAND SÉMINAIRE DE MONTRÉAL 2065.SHERBROOKE OUEST, COIN ST-MARC .- DU 11 MAI AU 11 JUIN 1989 À 20HRES (RELÂCHE LES LUNDIS) SPECIAL PRE-VENTE RÉSERVATIONS TÉLÉPHONIQUES: 271-0813 ETi\" Air Canada P.R.I.M.VIDEO AMEUBLEMENTS ROGER FONTAINE ERvnrrecBzz (514)532-1345 PRIX REGULIER 30S Groupes: 271-0813 ÀRBONE 14 LE DORTOIR en co-production avec le Centre Notional Des Arts de Gilles Maheu jusqu'au 29 avril ÏCOMPLET CE SOIR ACCUSE DE MEURTRE On a trouvé un cadavre?Serez-vous accusé de meurtre?Venez participer.LE FEU AUX POUDRES JUSQU'AU 18 MA11989 TOUS LES JEUDIS DE 18 h 30 à 22 h 30 35 $ pp.REPAS ET SOIREE AUBERGE LE VIEUX ST-GABRIEL 426 rue St Gjbnei, Montréal Réservation: (514) 878-3561 Autre spectacle â Uchute Inf.: 47S-1302 les mysteres^ LE Al us r l'index de Une mine de renseignements à la portée de vos doigts.Lgs Marionnettes \" du Grand Théâtre de Québec Public 5 a 8 ans 3 au 19 mai / samerli et dimanche: 15h texte Gerard Bibeau i conception visuelle et direction de production Josée Campanale mise en scene Michel Nadeau inusiQue: Robert Cauj avec Bertrand Alain, Martin Dion.Hélène Leclerc.Agnes Zacharie La Maison-Théâtre, 255 Ontario Est/ 288-7211 Bueoubtief duCanada a M.dro Quobex.H^dm ('unmrrvattiirv dart dramatique de Montréal 35 Gîns L'arbre des tropiques tragédie de Yukio Mishima mise en scène de Martine Beaulne du 2 au 8 mal 1989 à 20 heures Overground texte de théâtre musical d'Alice Ronfard mise en scène d'Alain Fournier du 10 au 18 mai 1989 i 20 heures 30 au Studio-théâtre Jean-Valcourt 100, rue Notre-Dame Est.Montréal Entrée libre avec laissez-passer R.S.V.P.(514) 873-4283 métro Champ-de-Mars [ Gouvernement du Queoec Ministère des I Affaires culturelles Québec ¦su a a EXPOSER  PARIS Les Services culturels du Québec à Paris mettent leur galerie à la disposition des artistes professionnels québécois en arts visuels.Les artistes professionnels oeuvrant dans les disciplines de la peinture, de la sculpture, de l'estampe, de la photographie et de l'installation sont invités à poser leur candidature.Douze artistes seront retenus pour la programmation des années 1989 à 1991.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ \u2022 Posséder deux années de pratique artistique professionnelle; \u2022 Avoir exposé dans des lieux réputés ou lors d'événements majeurs sur le plan national ou international.BOURSE La bourse accordée pourra atteindre 7 000 $ pour couvrir les frais suivants: un cachet d'exposition, le déplacement de l'artiste, son séjour à Paris et le transport de ses oeuvres.Les frais de promotion des expositions seront assumés par les Services culturels du Québec à Paris.I Gouvernement du Québec Ministère des I Affaires culturelles INSCRIPTION: jusqu'au 1\" juin 1989 Faire parvenir un curriculum vitae, un maximum de 20 diapositives ou 20 photographies d'oeuvres récentes avec leur-description, un dossier de presse et un court texte démontrant l'impact du projet d'exposition sur la démarche artistique personnelle et l'ensemble de la carrière de l'artiste.RENSEIGNEMENTS ET LIEU D'INSCRIPTION Les personnes intéressées doivent demander la brochure d'information à l'adresse suivante: Ministère des Affaires culturelles Direction des services aux artistes et des arts d'interprétation 225.Grande Allée Est.bloc 3A Québec (Québec) G1R 5G5 Téléphone: (418) 644-2581 Québec a a roBM'ISSI0.\\l (514)532-1245 'OPIUM i de Lome Brass du 10 au 20 mai LE DEVOIR QUATRE À QUATRE trois theatres et le public RÉSERVATIONS IMMEDIATES AU 521-4188 ET a DUCEPPE BONJOUR -BROADWAY! + ~ DE NEIL SIMON I.I I UK K I IM'M.t i.i Mm .IK \\ K I ¦ IH ( U'I'K MM I IK I 1)1 \\1t>\\ I I MON I MM I 1(1 i IK I III l\\l ITKI () I l.ll I1K H I Il RP eft) Théâtre Port-Royal Place des Arts J 842 21II \u2022 Hrlrojntr Or I» msi28 -V» LA PSESSE, MOWTREAi.SAMEDI 29 AVRIL 1989 Les dernières fougères Du jeu admirable LE GROUPE DE LA VEILLEE J JIAN S \"- ¦ Il faut d'abord reconnaître l'originalité du propos.Faire vivre cinq religieuses sur scène en 1989.ce n'est pas particulièrement évident.Il fallait même un certain courage à Michel d'As-lous pour entreprendre une carrière de dramaturge avec une pièce à contre-courant.Et dans l'ensemble c'est une heureuse idée.On découvre un monde nouveau, celui des religieuses d'aujourd'hui qui s'interrogent sur leur raison d'être.Les plus vieux peuvent mesurer le chemin parcouru par la société québécoise qui a peut-être «jeté l'eau avec le bébé», comme dirait Vigneault.en renonçant aussi massivement à la pratique religieuse.Un tableau intéressant, des portraits réussis mais je situerais la faiblesse au niveau de la construction dramatique.Très descriptif dans un premier temps alors que rien ne se passe.D'As-tous met beaucoup de temps avant de faire réagir ses personnages.Il faudra la présence de deux prêtres qui s'installent un peu trop longtemps dans l'appartement des soeurs modernes pour que les religieuses se définissent.C'est alors que l'émotion passe et que les personnages deviennent particulièrement touchants.11 faut préciser aussi que Michel d'Astous a été gâté par les comédiennes qui interprêtent les cinq religieuses.- Andrée Lachapelle m'a complètement ébloui.|'ai rarement vu une transformation physique aussi réussie.La belle Andrée Lachapelle devient une vieille mère directrice insupportable, agressive, sèche, frustrée mais qui échappe à certains moments des trésors de bonté.Monique Mercure a également réussi unespectacultaire transformation.Cette comédienne qui a souvent joué des rôles de femme forte, imposante, dure, fait rire la salle pendant une bonne partie de la soirée.Ce n'est pas tout à fait nouveau puisqu'elle avait réussi une composition magistrale, l'automne dernier, dans Ce soir on danse chez Duceppe.Elle avait joué le rôle d'une pianiste Joseph et ses frères THOMAS MANN daptation et mise en j :ène W^W adaptation et mise en scène Claude Lemieux assiste de Yan Muckle avec Paul-Augustin Querton, Claude Lemieux, Stéphan Cote, Pierre-Charles Millerte, Marcel Pomerlo, Jean-Francois Picherte.Veillée Monique Mercure fait rire la salle pendant une bonne partie de la soirée.kétaine, bougonne avec un remarquable brio.Dans Les dernières fougères c'est presque la nourrice du groupe.Elle dorlotte les soeurs, les couve comme une mère poule et ne pense qu'à manger et à faire manger.Je ne voudrais pas oublier Hélène Loiselle dont le personnage est le moteur de la pièce.Il s'agit de la soeur angoissée, inquiète qui se remet douloureusement en question.Magnifique jeu de fraîcheur, de naïveté et d'une bouderie comique.Le metteur en scène, André Brassard, a prouvé une fois de plus qu'il est un remarquable directeur d'acteurs.En somme, du jeu admirable, un texte original qui laisse voir les grandes possibilités de Michel d'Astous.LES DERNIERES FOUGERES, de Michel d'Astous dans une mise en scene de Andre Brassard.Decor de Richard Lacroix, costumes de Francois Barbeau, musique de Catherine Gael ouas.Avec Hélène Loiselle.Monique Mercure, Andrée Lachapelle, Anne-Marie Proven-cher et Elise Guilbault.Au theatre du Rideau Vert jusqu'au 13 mai.I E MStAlilANf-fHEiTM LA II C 0 » H l EN TIANSIt ?» E S £ H I GLENGARRY GLEN ROSS DE DAVID MAMET \t\u2022\tR A D U C ! I 0\t \t\t\t \tP\tI E R R\t \t\t\t \tL\tE G R I\t i\t\t\t \tn\tI S E EN S C E N\tE i\t\t\t \tF\tE R N' A N\t :\t\t\t \tR\tA I N V I L L\t I r.itinf,unig WW LA CRITIQUE ¦Un rythme affolant.On en nt on en pleure, moi je me suis bidonne du debut e la fos Jean Beeunoyer.LA PRESSE \u2022Un monde pete.complètement dement.Une piece au texte et a l'humour vraiment exceptionnels» Paul Henri Goulet JOURNAL DE MONTREAL ¦Courez vite voir ce spectacle» Rene Homier Roy.CKAC C'est fabuleux» F'ancme Gnmaldi.CBF ¦Mise en scene brillante, ahurissant de vente».Daniel Pronce.CKLM «Etonnamment moderne, une très bonne pièce» Carme' Dumas.CBF CRÉATION POUR ENFANTS PRESENTE EN COLLABORATION AVEC PRODUITS SHELL CANADA LIMITEE JEAN-PIERRE BERGERON PIERRE COLLIN MARC GÉLINAS RICHARD LA LANCETTE PIERRE LEGRIS GILDOR ROY JACQUES THÉRIAULT Map JUSQU'AU 6 MAI 1989 MARDI AU VENDREDI A I9H, SAMEDI A lôH ET I9H un* production du tftéitr* de la Hanufactsjre en collaboration av«c mm production! du Cowboy Solitaire ¦QlTj \\# âQl BILLETS EN VENTE AU THEATRE fjjl f^f y» \\5 ET A TOUS LES COMPTOIRS TICKE\"?S 35 RUE MILTON 849 4056 COMMANDES TEL AVEC CARTE DE METRO ST LAURENT CREDIT (Irais de service) 288-2525 QUATRE À QUATRE TROIS THEATRES ET LE PUBLIC LU.VENDU! LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 IULIETï CTION: JEAN-LOUIS ROUX MISE EN SCÈNE: GUILLERMO DE ANDREA DECOR: CLAUDE GOYETTE COSTUMES: JOHN rtNNOtEK IC L\\IR\\GE: MICHEL BE Mill! tOMTEPl ION ET DIRECTION MUSICAL! i I.M 1)1 HIKSXK Mb/ INTER PRETXTION MUSICALE CHOREGRAPHIES: GISELLE CH «AON.COMBATS 11 IIP.KHlSM.lS DIRECTION DE SCENE CLAUDE UTOINTE AVEC GENEVIÈVE R10UX.ROY DUPUIS.HENRI CHASSÉ.SOPHIE CLÉMENT.JOSÉ DESCOMBES.ANTOINE DURAND.JACQUES GIRARD.RÉMY GIRARD.VINCENT GRATON.JEAN-LOUIS ROUX.PAUL SAVOIE.LÉNIE SCOFFIÉ.7 AUTRES COMÉDIENS ET LES MUSICIENS-COMÉDIENS ryjNONVnus THEATRE DU NOUVEAU MONDE 84, RUE STE-CATHERINE OUEST MÉTRO PLACE-DES-ARTS MARDI AU VENDREDI: 20H SAMEDI: I6H ET 21H RÉSERVATIONS: 861-0563 Jï ¦m O'KÊEFE ¦r\u2014 OrjMTAR Texte: Pascale Rafie - mise en scène: Michel Frechette et Michel P.Ranger - décor: Martin Ferland - marionnettes: Fanny - musique: Joël-Vincent Bienvenue - marionnettistes: Michel Dussault - André Meunier - Louise-Anouk Ouellet - Jacques Pipemi au CENTRE CULTUREL CALIXA-LAVALLÉE (Parc Lafontalne) Samedi 22, 29 avril à 15 h / Dimanche 16, 23.30 avril à 13 h et\" 15 h Billets: entants $4 adultes S6 Rens./rés.: 844-6084 19 avril au M mai 21 h KSI' \\ ( i; I.II5RK K IS.: 521-4191 AVIS OTJ Le Conseil québécois du théâtre LES ÉTATS GÉNÉRAUX SUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE EN ART DRAMATIQUE AU QUÉBEC AURONT LIEU LES 5, 6 ET 7 MAI 1989 Organisés par le Conseil québécois du théâtre, ces états généraux s'adressent aux professionnels du théâtre et de l'audio-visuel, aux professeurs d'art dramatique, aux diplômés des écoles professionnelles d'art dramatique ainsi qu'aux membres de la direction de ces écoles.Des critères d'admissibilité ont été établis pour chaque catégorie par le comité organisateur des états généraux.Toutes les discussions en ateliers porteront sur les thèmes suivants: la formation par étapes; la création d'un Conseil supérieur de la formation en art dramatique; la formation théâtrale au primaire et au secondaire; l'art dramatique et l'enseignement audio-visuel; la formation en mise en seine; la formation en écriture dramatique; l'intégration du théâtre jeunes publics à la formation en art dramatique; la création d'un laboratoire d'expérimentation pour les scénographes et les techniciens; la formation des maîtres en art dramatique.Horaire Inscription: vendredi S mai de 17:00 à 21:00 Ateliers: samedi 6 mai de 9:00 à 17:00 Plénière: dimanche 7 mai de 10:00 à 17:30 Maison de la culture Frontenac Université du Québec à Montréal Maison de la culture Frontenac 2550.rue Ontario Est 405, rue Ste-Calherine Est 2550, nie Ontario Est Pour information: France Labrie, responsable de la logistique (514) 849-1592 Le jeu de l'amour et du hasard de Marivaux Mise en scène Françoise Faucher avec Sylvie Drapeau, François Tassé et 4 autres comédiens Un simple soldat de Marcel Dubé Mise en scène René Richard Cyr avec Luce Guilbeault, Gildor Roy et 10 autres comédiens Les femmes savantes De Molière Mise en scène Lorraine Pintal avec Gabriel Gascon, Andrée Lachapelle et 10 autres comédiens DÉMARQUEZ-VOUS! Saison 19 89-90 trois longueurs d'avance Économisez de 25% à 55% Profitez également des tarifs spéciaux étudiant-professeur-âge d'or: 27 S Téléphonez-nous et : demandez notre dépliant: (514) 253-8974 Théâtre Denise-Pelletier 4353.Ste-Catherine est, MU.la nouvelle compagnie théâtrale théâtre denise-pelletier ABONNEZ-VOUS! 06 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 29 AVRIL 1989 THEATRE « Le plus que je peux faire.» SUITE DE LA PAGE 0 1 peler monsieur par les gens de theatre \u2014, ont reçu fort chaleureusement l'équipe d'Alice Ronfard.En 1990, le Séminaire fêtera son 130e anniversaire et le comité des fêtes entend rap-peller aux gens par les raass-médias qu'il y a toujours un séminaire où se forment les futurs prêtres.Belle occasion de rapprocher l'église et les gens de bonne foi par cette pièce qui appelle au dépassement.Alice Ronfard en parle comme d'un sommet, d'un accomplissement qui termine un cycle dans sa vie : «À trois semaines de la première, je ne suis pas nerveuse parce qu'il y a eu trop de rigueur, de travail et puis parce que.L'Annonce faite à Marie, c'est le plus que je peux faire.Pour moi, c'est le dernier volet d'une trilogie où j'ai intégré le vidéo au théâtre.Après cette pièce, je miserai sur la chorégraphie.» Le metteur en scène Lome Brass (de Carbone 14) affirmait au retour d'un voyage qui l'avait amené à visiter des théâtres dans une bonne partie du monde qu'Alice Ronfard poursuivait une démarche unique au monde.Une démarche d'une grande exigence qu'il faut expliquer.Une image de 360 degrés En plus de diriger les acteurs, préparer la scène, rejuin- Alice Ronfard dre en somme le monument de Claudel, elle doit inventer à chaque pièce de nouveaux moyens pour intégrer le mouvement vidéo au théâtre.« Dans L'Annonce.ça ne sera que du direct.Lorsqu'on utilise du pre-filmé comme ce fut le cas pour La Tempête, il y a un décalage parce que la pièce évolue pendant les répétitions.Cette fois-ci on verra, par exemple, les acteurs de dos sur scène mais de face sur écran.Une image de 360 degrés.On a vu souvent du théâtre au cinéma mais jamais la machinerie du cinéma au théâtre.C'est ce que j'ai voulu faire en plaçant une grue de cinéma dans ma première pièce vidéo.Une histoire qui ne se répète pas.On a mis 800 heures de travail vidéo pour La Tempête.C'est énorme et très cher.Oui il y a des limites physiques mais il y a toujours des appareils de plus en plus coûteux, plus sophistiqués.Ces moyens vidéos c'est pour transcender le texte, l'imagerie, ce n'est pas illustratif comme au cinéma.En fait, je n'aimerais pas réaliser des films : je suis une fille de théâtre.Une enfant de la balle « ]'ai fait cinq ans de peinture et de sculpture.De la chorégraphie aussi, le n'ai aucun diplôme de théâtre â part d'être la fille de Jean-Pierre Ronfard.Une enfant de la balle quoi! l'ai été un enfant adulte qui vivait dans les coulisses du théâtre à 3 ou 4 ans.l'habitais Stratford parce que mon père y travaillait et j'ai vu tous les Shakespeare en m'endormant parfois sur mon banc.La première pièce qui m'a marquée fut Cyrano de Bergerac, l'avais été séduite par le fait qu'on mangeait des fruits sur scène.Après la représentation j'ai voulu vérifier de près ces fruits.Quelle ne fut pas ma surprise de constater qu'il ne s'agissait pas de vrais fruits.C'était faux, l'ai eu une peine énorme : j'avais été trahie.« Inconsciemment c'est ce qui m'a sûrement poussée â théâtraliser l'image pour donner la vérité.» Comme si ce gémeau voulait faire partager le plus honnêtement du monde ses deux visions de la réalité.Son ambivalence.Elle s'achame au texte comme une littéraire et appelle l'image pour mieux dire, pour (out dire, toujours en quête d'absolu.Déterminée, confiante mais « dépassée par l'oeuvre de Claudel », elle a tout imaginé dans ce spectacle qui s'annonce grandiose.Mais elle a laissé les comédiens imaginer la scène finale.C'était leur cadeau.PHOTO LA PK£SS£ PliWt McCANN Françoise Faucher, ou le théâtre comme une.vocation religieuse JEAN BEAUNOYER n jour, un homme d'affaires qui s'intéresse au théâtre et â la spiritualité, appelle Françoise Faucher et lui propose de subventionner une pièce de Claudel.Le hasard qui fait mystérieusement les choses, avait organisé une rencontre entre Françoise Faucher, Alice Ronfard et Ginette Noi-seux, directrice du Théâtre Expérimental des Femmes, qui avaient causé longtemps de spiritualité, d'absolu èt de raison d'être.On se cherchait, on cherchait les pourquoi du théâtre et voilà qu'un mécène se manifestait avec la bonne proposition.C'est Françoise Faucher qui effectua les premières démarches.C'est elle qui approcha les prêtres du Grand Séminaire, ces messieurs de Saint-Sulpice qui ont vite compris l'envergure du projet.«On s'est compris parce qu'au fond, on fait le même métier, lance madame Faucher.Quand j'étudiais le théâtre à Paris avec René Simon, nous entendions les cloches pendant les cours et j'ai toujours associé le théâtre à l'amour humain, l'amour de Dieu.Le théâtre c'est une vocation comme au sens religieux.La beauté mène à Dieu, au plus grand que soi.Quand on dit que « le verbe s'est fait chair», c'est aussi du théâtre, l'ai déjà joué en 1936 à la télé-vion, L'Annonce faite à Marie et c'est l'un des textes qu'on porte en soi.Nous les artistes, nous sommes émotifs et nous sommes pris par ce qui nous dépasse.Et Claudel nous propose une nourriture dont on a besoin.Les grandes oeuvres se rejoignent et je vois un rapport entre Claudel et Les paravents de Genet qui parlait de spiritualité.«Imaginez qu'à un congrès de l'Alliance des professeurs, on posait récemment la question suivante: est-ce qu'il faut aborder les classiques à l'école?Est-ce qu'on est rendu là?11 me semble que c'est évident.On cherche la spiritualité dans le n'importe quoi aujourd'hui.Tant mieux si on aborde les véritables valeurs à l'intérieur d'une église».Françoise Faucher a toujours été une fervente croyante et sa spiritualité se nourrit par le théâtre.Il faut peut-être voir là l'explication d'une carrière particulièrement réussie: «Il y a 38 ans que je suis toujours occupée, ça n'arrête pas.le n'ai jamais remis en question mon choix de comédienne.Encore aujourd'hui, je suis attirée vers l'inconnu, encore aujourd'hui je me nourris des grands textes, j'ai appuyé les femmes du Théâtre Expérimental des Femmes parce qu'elles ont de l'audace et du respect, parce qu'elles sont sincères dans leurs démarches.Alice Ronfard est déjà un grand metteur en scène et Ginette Noiseux, la di- rectrice a donné la possibilité de tout entreprendre.C'est une femme qui n'hésite pas devant des projets qui feraient peur à bien d'autres.Il fallait un certain courage et une confiance aveugle de la part d'une directrice d'un petit théâtre comme celui du TEF ou de l'Espace Go pour s'attaquer à un projet de cet ampleur.Et tout ça.en laissant une liberté totale de création ».Après avoir joué dans Phèdre.Le Roi se meurt.Les paravents, La Tempête, madame Faucher qui avait déjà mis en scène une première pièce Elvire Jouvet 40.montera deux pièces l'an prochain.Le dialogue des carmélites au Trident et Le long voyage de Eugene O'Neil chez Duceppe.«Mais je suis d'abord comédienne», dira-t-elle.Ce qui ne l'empêche pas de se laisser séduire par la mise en scène de grands textes.Encore et toujours appel-lée par l'inconnu au moment où elle pourrait se laisser porter paresseusement par les succès accumules.ARTS VISUELS Bienfaiteurs recherchés! Les dons au Musée d'art contemporain: seulement 20 p.cent des acquisitions, mais un filon tout de même intéressant JOCELYNE LEPAGE Ee n est pas avec un bud-et annuel de 400 000 que le Musée d'art contemporain pourra se constituer une collection d'envergure.Quand des Borduas et des Riopelle.deux piliers de la modernité québécoise, atteignent des $200 000 et même $500 000 l'unité aux enchères, on comprend vite que le Musée doit compter sur les dons des bienfaiteurs, qui ne représentent actuellement que 20 p.cent de ses acquisitions.D'autant plus qu'il emménagera dans ses nouvelles installations de la Place des Arts en 1991 et qu'il aura enfin l'espace voulu \u2014 plus d'espace en tout cas\u2014 pour mettre en valeur sa collection permanente.C'est un peu beaucoup pour stimuler la générosité des collectionneurs que le Musée présente, jusqu'au 4 juin, une exposition des dons qui lui ont été faits ces cinq dernières années.Une exposition intelligente Non seulement le Musée a-t-il eu là une très bonne idée, mais encore l'a-t-il l'exploitée avec beaucoup d'intelligence.Ce qui aurait pu prendre des allures de bazar avec 220 oeuvres représentant les intérêts divergents de collectionneurs, est au contraire une exposition d'une grande cohérence.La conservatrice Paulette Ga-gnon est arrivée à insuffler une âme à cet immense étalage en exploitant simultanément plusieurs filons.Un filon historique qui propose un parcours chronologique depuis les oeuvres de pré-modernes jusqu'à celles de jeunes artistes.Un filon «donateurs» qui regroupe en quelques îlots les dons des principaux bienfaiteurs; Les docteurs Stern et Bruno Cormier, Gilles Gheerbrant, André Bachand, Miljenko Horvat et René Payant.Et un accrochage qui tient compte des affinités formelles entre les oeuvres de différents artistes qui peuvent être aussi bien québécois, canadiens, qu'étrangers.Les surprises Il y a bien quelques surprises dans le lot, pour un musée qui se spécialise dans l'art conterapo- Conversatlon, de Jean-Paul Riopelle (1946).En page 01, on aura d'Alfred Pellan (1943).reconnu Nature morte avec pipe Musée grâce à l'argent dé la Fondation des amis du Musée.Des ensembles aussi sont fort impressionnants comme cette série de grandes gravures d'Antonie Tapies (don de Marcia Glaser Schaefer), série que la Fondation des amis voudrait compléter en sollicitant la collaboration du public pour faire l'achat de la gravure qui manque.Ou presque toute la série de gravures de Serge Tou-signant réalisées entre I962 et 1968 (don d'André Bachand) Les gens font des dons ou Musée pour foire plaisir à leurs omis, faire baisser leurs Impôts, rajeunir leurs collections ou partager une passion.vement la déduction d'impôt la plus payante.Mais encore faut-il acheter, et surtout savoir quoi acheter.Les musées n'acceptent pas n'importe quoi.Ce portrait-robot peut cependant être difficilement généralisé.Les professionnels de la santé (médecins, phsychiatres.dentistes) sont ceux dont les noms reviennent le plus souvent.On trouve aussi quelques galeristes comme le regretté Dr Stern de la Galerie Dominion, ou Gilles Gheerbrant.Mais il y a aussi parmi les donateurs des gens qui ne se sont jamais payé de voiture ou des artistes qui collectionnent d'autres artistes.C'est le cas de Miljenko Horvat, par exemple.La seule généralité qui tienne est qu'il s'agit d'un homme dans 99 p.cent des cas.Selon la conservatrice Paulette Gagnon, il y a des gens qui font des dons au Musée pour faire plaisir à leurs amis directeur ou conservateur, pour faire baisser leurs impôts, pour rajeunir leuÇs collections.Mais aussi pour partager avec d'autres une passion, celle de l'art.I Crease Cone, de Royden Rabinowitch (1969).rain, notamment des oeuvres de peintres naïfs comme Arthur Villeneuve ou les soeurs Bouchard, ou celles de peintres d'avant la modernité.Mais le Musée, qui ne les achèterait pas lui-même, les accepte quand elles sont de qualité ou quand elles lui permettent d'acquérir en même temps d'autres oeuvres convoitées.Les dons sont parfois faits en bloc.D'autres surprises aussi quant à l'envergure et à l'importance de certaines pièces comme une sculpture-vidéo de Nam June Paik (don de Mark Schwartz), un rône graisseux ( Grease Cone) de Royden Rabinowitch (don de Gilles Gheerbrant), un immense dessin de Martha Fleming et Lyrie Lapointe, acheté celui-là par le qu'un autre bienfaiteur s'est offert à rendre complète.Ou encore la salle, émouvante, réservée au legs de René Payant, mort prématurément dans la jeune quarantaine.Une affaire de passion et d'argent Comme il aurait été agréable, à partir de cette exposition, de dresser le portrait-type du donateur.Dire, par exemple, que c'est un homme d'affaires soucieux de passer à la postérité par artistes interposés tout en profitant de généreuses déductions d'impôt sur son immense revenu.H y a quelques hommes d'affaires parmi les donateurs et.selon les fiscalistes, le don d'oeuvres d'art est effecti- Skip, de David Bolduc (détail). LA PgtSSE.MOWTBtAi, SAMEDI 29 AVRIL 1989 D 7 Ml M&jfM] KM \\ v7 DERNIER CONCERT DE LA SAISON 88-89 y INTÉGRALE des TRIOS de BRAHMS (2e partie) Deux chansons op.91; Trio op.114 & Trio op.101 GABRIELLE LAVIGNE, contralto; BERTA ROSENOHL.piano; LUIS GRINHAUZ, violon et alto; GUY FOUQUET, violoncelle; MICHAEL OUMOUCHEL.clarinette.Samedi le 6 mai à 20 h.SALLE REDPATH (Université McGill) 3459, rue McTavish (metro Peel) Billets: 10$ et 8$ (étudiants et âge d'or) RENSEIGNEMENTS: 489-8713 COURTEMANCHE UN NOUVEAU COMIQUE EST NÉ! Les Petits Violons S et 6 MAI à 20 h CÛm97.7fitt \u2022 AU CLUB SODA sous la direction de JEAN COUSINEAU SAMEDI 6 MAI, 20h Y SAMEDI 13 MAI, 20h Rondo Concerto en mi mineur Soliste: Yukari Cousineau Quatuor \"Le cavalier\" MOZART MENDELSSOHN Quatuor Op.59 No3 HAYDN BEETHOVEN Concerto en la min.Introduction et Rondo capriccioso Soliste: Yutari Cousineau Caprices XIII, XXIV BACH SAMT-SAÔ6 Suite queue leu leu De la France au Québec Concerto Op.6 No 4 CORBU (orefi Cousineau) COUSINEAU COUSINEAU PIT/inCI I E onRiî rtnimmnnrl Billets 12$-10$ (sièges réservés) Frais de service: 0,75 S RÉSERVATIONS: 274-1736 UIIAUCLLC «ioa urummunu criez Archambault Musique.500 Ste-Catherine E.849-6201 de MONTRÉAL -ro0-' Lettre et Son Wusique-5054 ave-du Parc 495-9297 r et MaiSOnneuve) En collaboration avec le Ministère des Affaires culturelles du Quebec I WHITNEY SAISON 89-90 CAP SUR M: MONDE! fw,té 8A MONDES INTERDITS D'ASIE avec Patrick Bernard 0 TAHITI avec Marcel Isy-Schwarf JAPON DES NEIGES avec Yves Mahuzler TEXAS, Terre des Géants avec Jean Mazel PAYS D'AMAZONIE Pérou.Equateur avec Jacques Cornet RUSSIE D'EUROPE avec Michel Drachoussoff NATIONALE ABONNEZ-VOUS AVANT LE 15 MAI 89 et courez la chance de gagner un voyage pour 2 personnes à LONDRES.BRITISH AIRWAYS À L'ÉCRAN : 6 GRANDS FILMS SUR SCÈNE : 6 CINÉASTES-CONFÉRENCIERS ÉCONOMISEZ JUSQU'À 42% \u2022*\u2022 Prix variant entre 30$ et 42$ * Rabais pour âge d'or et étudiants * 1 abonnement GRATUIT en tormant UN GROUPE DE 15'PERSONNES.ABONNEZ-VOUS À Ù 17' SAISON OOO \u2014AO J^O Lundi au vendredi vh d I7h iUA 7vVi Samedi ion à ton Mi Obtenez 6 coupons St-Hubert d une valeur de 1S chacun, échangeables dans les Rôtisseries St-Hubert participantes.Également présenté: MONTRÉAL ?Salle TRITORIUM - CEGEP VIEUX-MONTREAL LAVAL ?Salle ANDRÉ-MATHIEU MTL-NORD ?COLLÈGE MARIE-VICTORIN LONGUEUIL ?COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT UNE PRÉSENTATION HYDRO-QUÉBEC ET ALCAN une comédie musicale de PAUL BAILLARGEON et JEAN-PIERRE FERLAND DALI, ELUARD 1 histoire d'amour s le monde surréalistes sylvie tremblay» jean maheux \u2022 marc labrèche et 15 comédiens-chanteurs \u2022 mise en scène de DANIEL ROUSSEL avec UNE COPRODUCTION DE LA SOCIÉTÉ DE LA PLACE DES ARTS DE MONTRÉAL.DU CENTRE NATIONAL DES ARTS D'OTTAWA ET DES PRODUCTIONS CHALLENGE 22 AVRIL - 7 MAI » MATINÉES à l4h30 les 23-29-30 AVRIL ei 6,7 MAI CKAC 73 LA RM ITATON Cl UCNTMA1 RAW© CITE jiiiiiilJil'K)^ ?QMTAR Gou-verreTeni du Oueocc Ministère dM Affaires culturelles Théâtre Maisonneuve Place des Arts Réservations téléphoniques: 514 892-2112.Billets également en vente dans Frais de service.les réseaux Ticketron 514 288-2525 Redevance de 1$ sur tout billet de plus de 7S.et Admission 514 522-1245.Frais de service E - et 0 8 la presse, montreal, samedi 29 avril 1989 Jtt SI ft \u2022g »\u2022»» m \u2014 - r ji i i ARTISTE INVITE SPECIAL CHRISTOPHER GILUS 70\" anniversaire saison iww-iw.Société Chorale de & Lambert,*, Directeur musical \u2014 DAVID CHRISTUM LA CRÉATION de Haydn Le samedi 6 mai Le dimanche 7 mai Eglise St-Andrew WUli IMWtilli Ci Théâtre Maisonneuve n < t \\cvptioniwllcmcnt à Môhireuh Sl.MION STANCH «SYR1NX» U prunier m-5(4 M2-21t2 ttji* dtt urv tce.m* tout Di'-iit de pta»j>* 7S.3 DANS SON SEUL CONCERT A MONTRÉAL CETTE ANNE NIGEL KENNEDY JOUE LE »« CONCERTO DEBRUCH 2 MAI 1989 20 H 00 BILLETS 20S ISS fOS 'WIlWior( \\iestre symphonique MMimiDE Montreal charusdl ion f\\ Salle Wilfrid-Pelletier Réservations téléphoniques.OT5 PlacedesArtS 514 842 2112.Fraisdeservice.W n:\u201e\u2022 litHvl rtp D'i'» tie 7 % 32 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 29 AVRIL 1989 0 11 L'IMAGE Di la RÉVOLUTION FRANÇAISE 14 avril \u2014 71 juin Deux inédits de Jules Verne ¦ On croyait tout savoir de Iules Verne, auteur français le plus traduit dans le monde, avec 230 traductions dans 26 pays.Pourtant, dans une malle, reposaient depuis sa mort, en 1905, des inédits de l'auteur de l'Ile mystérieuse \u2014 un roman et deux carnets de poésies \u2014 qui viennent d'être publies à Paris.te voyage a reculons en Angleterre et en Ecosse et Poesies inédites revêlent l'écrivain sous un jour inédit.Un Iules Verne poète lyrique et un voyageur émerveille par la realité.Nantes, ville natale de l'écrivain, avait acheté a la famille Verne, en 1983.une malle contenant un millier de manuscrits.La municipalité \u2014 ou existe un Musée Iules Verne \u2014 avait acquis cette précieuse malle pour l'équivalent d'environ SI million.LES JOURNÉES D E L A Premier concours d'interprétation de musique française au Canada 30 000 S en prix Piano - Cordes - Chant - Cuivres - Bois - Ensembles Chapelle du Bon Pasteur FINALE du 2 au 6 mai (le soir) Salle Claude Champagne Rens.: 872-5338 ENTRÉE LIBRE 7 mai 19 h 30 présenté par le théâtre Lyrichoregra 20 to m BOEUF SAUTÉ OE SHANGHAI Découvrez l'Orient sans dépenser une fortune.Nos délices orientaux vous sont servis avec du bon pain chaud, les 60 régals de notre table de crudités, du riz frit, des légumes et une tarte aux pommes.Le soir, du lundi au jeudi, pendant une période limitée.1195$ SATAY DE CREVETTES ET DE PÉTONCLES ou POULET AUX AGRUMES 1295$ SATAY DE CREVETTES.OE POULET ET 0E BOEUF 1495$ Chez la Mère TUCKER© Rosbif \u2022 Fruits de Mer \u2022 Grillades CENTRE-VILLE: 1175, place du Frôro André 866-5525 ST-LAURENT: 6971, chemin Côte-do-Liesso 737-0092 (à 5 min.de Décarie, sortie Hickmore) À VOIR ÉCOLE DU MEUBLE 1930-Î950: La décoration intérieure et les arts décoratifs à Montréal du 23 février au 7 mai 1989 * Mini-concerts tous les dimanches à 14h et 15h Activités éducatives pour les groupes d élèves des écoles primaires Visites guidées sur l'exposition ECOLE DU MEUBLE pour les groupes d'étudiants des Cégeps et Universités \u2022 ¦ JE 1 Café - boutique CHÂTEAU DUFRESNE mnti on «m aK»ui*s 0£ MONTREAL Mtrewh i tinuacl» «muni Irirt* pt H luirai* PI» IX m tn% aurait Jmm t'Aie tJM) 2S9-2S7S c£\\y/i/(/e few* (apprenez à découvrir votre être) PUNDIT RAVI SHANKAR Conférences publiques, entree libre à 19 h 30 Mercredi 3 nui j Ij librairie Atwjter.Uim Alwjter leudi 4 nui Centre Si-Pierre, 12U, rue Pjnet Vendredi 5 nui tu 6839, rue Orolel Lundi 8 nui .iu 611 l'I, rue Orolet (metro |ejn-Talon) (metro lean-Talon) Pundit Ravi Shankar Pour rcnseifincmvnts: b4(>-1 741' À ne pas manquer Atelier dï 2 jours: samedi et dimanche, bel 7 mai au WW.rue Orolet \u2022V.sm i.itinn pour !.i consciente du et du .soi.PHOTOGRAPHES PROFESSIONNELS ATELIERS DE PERFECTIONNEMENT offerts par l'éducation des adultes du cégep du Vieux Montréal o Inscription avant le 12 mai 15 participants max.Informations Johanne Charland .982-3434 Atelier de caméra 4x5 2,3,4 et 5 juin 1939 durée: 18 heures Un cours pratique de perfectionnement destiné aux photographes initiés à l'utilisation de la caméra 4X5.Animateur: Pierre Groulx Coûts: 400$ matériel fourni Conception et communication visuelles 5,6,7, et 8 juin 1989 durée: 15 heures Un cours sur la maîtrise du langage visuel en photo Animateur: Guy Latour Coûts: 250$ matériel fourni Éducation des adultes ^ Cégep du Vieux Montréal ^ 255 Ontario est PfSS Montréal, Qc Laboratoire couleur 3,4,10 et 11 juin 1989 durée: 24 heures Un cours de méthodes de travail el de perfectionnement général en agrandissement de photographies couleur Animateur: Guy Latour Coûts: 450$ matériel fourni tel: 982-3434 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL Une exposition organisée par le Musée du Québec.l'\"\"KLbSHtRBROOKtOliti>T,(5M):s5-t600.METROCUY-CONCOIU>LV.AUTOBUS:* F» ECOLES GYMNASTIQUE DOUCE (METHODE BERTHERAT) Ces mouvements dégagent les tensions musculaires mobilisent les articulations, améliorent la posluie et apportent de la detente \u2022 Séance de jour ou de soir \u2022 Groupes limites a 6 personnes SOIRE D'INFORMATION GRATUm: Lundi 1er «ai à 11 h 30 ^enseignements Supplémentaires et inscription: lohanne Mireauft, praticienne dip! (514) 254-3255 metro moisson COURS DE RADIO COLLEGE DE FORMATION EN I TELEVISION ET RADIO C.F.T.R.- (tonde par Henri Sdint-Georgei) Contenu: .inimation information, publicité.«Action narration mise en ondes, d&nto Tél.: 843-4321 1500.rue Stanley, suite 336 K Montreal.Quebec H3A 1R3 H Permis du ministère (Je I Education CPOI3CT ÉCOLE SUPÉRIEURE DE DANSE DU QUÉBEC RAPPEL D'AUDITIONS SAISON 1989-1990 Concentration-ballet programme élémentaire et secondaire avec enseignement scolaire intégré Ecole Laurier (C.E.C.M.) Fondjlncr cl ! directrice ptdagoiiuiuc * LlDMILHtllhtarT* COURS GRATUITS (Grace a une subvention spéciale du ministère des Affaires culturelles du Quebec) Permis d'enseignement professionnel collégial no 749977 Permis de culture personnelle no CP0486 Fidèle à une longue tradition d'innovation et de leadership, l'Ecole* supérieure de danse du Québec et sa fondatrice, madame Ludmilla* Chiriueff.sont associées à la C.E.C.M.\u2014 École Laurier pour offrir un! programme intensif de ballet destiné à des élèves de 6e élémentaire qui se poursuit aux niveaux du secondaire.'* Il s'agit, au Québec, du premier programme a offrir à des jeunes du.' primaire un enseignement qui allie les classes régulières à des cours intensifs de ballet et dont l'objectif est de permettre aux intéressé(e)$! de commencer un entraînement professionnel à un âge jugé plus\", propice.Les classes de ballet offertes dans le cadre de ce programmer sont données dans les studios de l'École supérieure de danse.AUDITION: samedi 13 mai 1989 à 09 h 00 : 6e élémentaire Pour garçons et filles éligibles a ce niveau scolaire! (avec ou sans préalable) Inscription obligatoire au (514) 849-4929 Personnes ressources: Mme Kinal \u2014 Mme Dufort ÉCOLE SUPÉRIEURE DE DANSE DU QUÉBEC 4816, rue Rivarà, Montréal (Québec) H2J 2N6 Métro Laurier \"Morceau incomparable d'histoire de l'art.il faut courir voir cette exposition\" Claire Gravel, Le Devoir REVOLUTION m g AH HBjk f Cubo-futuristos, suprérncrtlstes, fl^|^r^| ifa.El et les aut\"».Révolutionnaire avant la Révolution.Ils ont fait voler en éclats le» régies établies.Un des plus importants mouvements du XXe siècle.Pour mieux apprécier l'exposition audioguide (3.50 S), film (gratuit), visites commentées et Dimanches-Esso compris dans les droits d entrée.Ouvert de 10 h à 19 h.Fermé le lundi.Billets en vente au Musée jusqu'à 18 h.aux comptoirs Ticketron et par Jélétron.1379.rue Sherbrooke ouest.Métro Guy.Renseignements.(514) 285-1600 CJAD800 atW.TH!1» CKAC 73 EAWO CITE AVANT GARDE RUSSE ET SOVIÉTIQUE ŒUVRES DE LA COLLECTION GEORGE COSTAKIS DU 1 7 MARS AU 2 1 MAI 1989 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 0 12* LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 29 AVRtl 1989 ft SPECTACLES Véronique Sanson rechantera Allah au festival de Lanaudière 1 Sir 1 Se»\"\u2014\u2022 sas»- Sam*0*0 *'eK Dickson i I ^ corrida Joojoun vivant Coup de coeur f'aprtsfoutça i0\"/de neige Folle de \u2014 - de 9 h à 13 h! \u2022Joe I 1 -Bocan Mitsou Cfnry Boulet \"'chelpag,(ar0 ES?\"*rt-Rouge E/sa MarrineSt-ClaiV véronique Sanson R°ch Voisine ALAIN d« MMNTICNV Véronique Sanson va probablement chanter .4//an au festival de Lanaudière cet été.D'ici là, elle va sûrement interpréter cette chanson controversée aux festivals de Montreux et de La Rochelle.Le public parisien, qui lui a fait un triomphe à l'Olympia pendant un mois, n'y a pas eu droit, lui.Des individus qu on n'a pu identifier avaient menacé de faire sauter l'Olympia à la bombe, d'asperger Véronique Sanson de vitriol si elle y chantait Allah.Le disque n'a pourtant pas fait de remous à sa sortie.La blonde Véronique chantait Allah en province, sa chanson tournait fréquemment à la radio française, pourtant elle ne recevait pas de lettres de musulmans indignés, encore moins de menaces.Deux mois plus tard, Allah était entraînée dans le sillon de l'affaire des Versets sataniques de Salman Rushdie.«Tout à coup, la presse a fait des titres ronflants du genre Véronique Sanson apostrophe Allah , rappelait la chanteuse lors de son passage à Montréal cette semaine.C'était démesuré.Ça a donné des idées aux gens.Je ne suis pas sûre si les menaces venaient de fanas islamiques ou de crétins d'extréme-droite, de crânes rasés, l'ai reçu des lettres de musulmans qui trouvaient ma chanson ni insultante, ni scandaleuse, ni offensante.Et puis, il y avait les élections municipales en France; et si c'était l'oeuvre de l'extrême-droite qui aurait voulu déstabiliser les élections pour que les gens disent \"On sait bien, c'est les Arabes\"?On ne le saura jamais.» Pas militante Finalement, Véronique Sanson a décidé de ne plus chanter Allah a l'Olympia pour ne pas mettre en péril la vie de 2 000 personnes.« Les gens ont très bien compris que l'important n'était pas de chanter Allah à l'Olympia, mais qu'elle soit sortie sur disque, dit-elle, (e ne suis absolument pas militante, je ne chante pas Allah le poing en l'air, je ne défends pas une cause.Mais je dénonce les kamikazes, les gens qu'on manipule, l'intolérance, le fanatisme.La plus belle preuve en est ce vieillard sanglant, ce criminel de Kho-meiny qui a condamné Salman Rushdie à mort à la barbe des grandes nations occidentales.» En plus de l'incident de l'Olympia, le vidéoclip d'Allah a été retiré de la télé française et les magasins de disques grande surface de Paris ont enlevé Moi le venin de leurs étagères même si un seul d'entre eux, Virgin, avait reçu des menaces.Il a fallu que le ministre de la Culture, lack Lang, s'en mêle.«Sa femme m'a téléphoné et La chanteuse Véronique Sanson m'a demandé si je voulais que lack prenne position, raconte Sanson, l'ai dit oui, c'est assez grave.Il a réagi un peu tard, mais il a envoyé une lettre à la FNAC.Ce n'était pas héroïque de remettre le disque sur les tablettes.» Évidemment, en France, certains ont flairé un coup monté.«Quand on a envie de faire de la publicité pour un spectacle, on ne dit pas qu'il y aura une bombe à l'Olympia!, rétorque la chanteuse.En plus, ils ont retiré mes disques des magasins.C'est contre toute logique».Quelle rentrée?Quand elle a chanté à la Place des Arts dans le cadre du Festival de jazz, en 1986, Véronique Sanson a été surprise de constater que plusieurs de ses fans québécois la croyaient disparue depuis plusieurs années.«Les gens croyaient que je n'avais rien fait depuis Le Maudit, )es bras m'en sont tombés! le lance un disque tous les deux ou trois ans, mais je ne savais pas qu'ils ne sortaient pas ici, je pensais que c'était automatique.l'ai fait neuf disques, j'étais déçue que vous ne connaissiez pas Hollywood, le 7e.J'ai compris pourquoi les gens pensaient que je faisais un retour.La compagnie de disques est à Toronto, ce sont des anglophones, ça ne les intéresse pas.le suis bien loin d'ici, on ne peut pas vérifier tout le temps.Mais on a corrigé ça depuis.» Ce show au festival de jazz laisse encore un goût amer dans la bouche de Véronique Sanson, «l'ai raté ce concert, avoue-t-elle sans se faire prier.Nous n'étions pas à la hauteur, j'aurais pu donner tellement plus.le comprends très bien ceux qui n'ont pas aimé, l'étais furieuse.À la Place des Arts, il y a une drôle d'ambiance, c'est très syndical.Ça m'énerve.On a l'impression qu'on leur vole quelque chose.Notre équipe était obligée de travailler avec celle de la PDA, il y a eu un clash.C'était pareil en 1974 avec Claude Dubois.Dubois ne comprenait pas non plus qu'on nous mette des bâtons dans les roues.C'est un bon théâtre, mais je ne sais pas si je jouerais encore à la PDA».A l'Olympia cette année, Sanson était entourée de musiciens qui ont collaboré à Moi, le Venin comme le batteur Manu Katché, le bassiste Dominique Bertram, le guitariste Basile Leroux et les choristes Slim Batteux et Yvonne Jones.Au Festival de Lanaudière, en août fort probablement, elle se produira en compagnie d'un grand orchestre, mais il se pourrait bien qu'elle revienne chez nous à l'automne en compagnie de son groupe.La chanson sans saveur Sur la pochette de Moi, le venin, Véronique Sanson remercie les Beatles «ceux qui m'ont donné le goût d'écrire des chansons».La dame n'a jamais caché son affection pour la musique américaine, elle qui à vécu 11 ans aux Etats-Unis.Aujourd'hui, elle adore Sting et Peter Gabriel et aime bien certaines choses de U2.Simple Minds et A-Ha, mais elle désespère de l'état de la chanson actuelle.« Dans les années 80, il se passe moins de choses au niveau de la composition, déplore-t-elle.Le son est bien meilleur, mais pas les mélodies, ni les harmonies.Le Top 30 est consternant.Ecoute ce qui joue présentement à la radio (Olivia Newton-John.): c'est inodore et sans saveur.Il y a très peu de beaux textes, rien que des « baby I miss you, quand t'es pas là.» On livre le son recherché par la radio, mais si t'as pas la base, la chanson toute nue, c'est pas intéressant.)e ne veux pas paraître réactionnaire, mais je trouve que ça n'évolue pas vite.\u2014 Vous vous sentez seule?\u2014 Non, je m'en fiche.ARCHAMBAULT (éiHpMitK rwjK excepté») PROMOTION EN VIGUEUR JUSQU'AU 6 MAI ».r-« r- r \u2022 I .I I I I \" :< r i f f i i L ï' i i i » » t CASSETTES A SUPER BAS PRIX de 199$.749$ CAPITOL \u2022 Frida Boccara - Cent mille chansons \u2022 Jacques Brol - Disque d'or vol.1.\u2022 Joan-Pierro Forland - Je reviens chez nous \u2022 Joan Ferrât - Disque d'or \u2022 Leo Ferré - Disque d'or » Antonio Carlos Jobim - Greatest hits \u2022 Mireille Mathieu - Disque dor \u2022 Sarge Reggiani - Il suffirait.POLYGRAM e Chuck Berry - Golden hit e Alain Barrière - Tout peut recommencer e Jacques Brol - Disque d'or vol.Il e Los Chalkhakis \u2022 Flûte indienne \u2022 Jean Ferrât - C'est beau la vie a Sentional Fischer Choir » Connie Francis - Greatest hits \u2022 Neil Sedaka - Greatest hits (et autres) CLASSIQUE \u2022 Ave Maria \u2022 Rodrigo - Concerto d'Aranjuez \u2022 Mozart - Concerto clarinette \u2022 Virtuoso Mandolins \u2022 Regina Caeli -(chant grégorien) \u2022 Magic of tho violin \u2022 Mozart - Requiem \u2022 Mozart - Concerto no 21 \u2022 Choeurs d'opéras \u2022 Beethoven - Symphonie no 9 \u2022 Mozart \u2022 Quintette clarinette \u2022 Liebestraum \u2022 Pour Elise \u2022 Baroque Weekend \u2022 Weekend in Russia \u2022 Ave Maria (chant grégorien) (et autres) B.M.G.\u2022 Elvis Presley - Blue Hawaii \u2022 Alan Parsons - Eye in the sky \u2022 Glenn Miller - Pure Gold \u2022 Henry Mancini - Pink Panther ' \u2022 Lou Reed - Rock'n Roll animal \u2022 Jennifer Warnes - Best of \u2022 Dianne Warwick - Friends \u2022 Roger Whittaker - Mon pays bleu \u2022 Henry Mancini - Pure Gold \u2022 Elvis Presley - T.V.Special \u2022 Neil Sodaka - Greatest hits \u2022 Louise Tucker - Midnight blue \u2022 Glen Miliar - Greatest hits \u2022 Alan Parsons - Pyramid \u2022 Elvis Presley - Pure Gold (et autres) CLASSIQUE \u2022 Vivaldi - Quatre Saisons \u2022 Bach - Concertos Brandebourgeois vol.1 \u2022 Valses célèbres \u2022 Beethoven - Symphonie no 5.\u2022 Beethoven - Symphonie no 9.\u2022 Vivaldi - Concertos \u2022 Pachelbol - Canon \u2022 Rossini - Ouvertures (et autres) \u2022 Berlioz - Symphonie fantastique \u2022 Bach - Concertos brandebourgeois, vol 2.\u2022 Handel - Water Music e Brahms - Symphonie no 1.e Wagner - Pages Orchestrales e Rimsky-Korsakov - Grande Pâques russe \u2022 Marches célèbres \u2022 Tchaikovsky - Lac des cygnes CLASSIQUE CaBaSa POPULAIRE \u2022 Barber - Adagio e Airs d'opéras pour orchestre \u2022 Chopin - Valses \u2022 Debussy - La Mer \u2022 Bach - Concertos brandebourgeois \u2022 Bach - Concerto violon \u2022 Horowitz Récital e Bizet - Carmen \u2022 Gershwin - Greatest hits \u2022 Mormon Tabernacle Choir's \u2022 Serkin - Favourite Beethoven \u2022 Jean-Pierre Rampai - Sakura \u2022 Horowitz - Favourite Chopin \u2022 Pachelbel - Canon \u2022 Grieg - Peer Gynt \u2022 Wagner - Ring (et autres) \u2022 Roy Orbison - Greatest hits \u2022 Santana - Abraxas e Billy Joel - Piano Man \u2022 Pink Floyd - Collection \u2022 Mahalia Jackson - Greatest hits \u2022 Dave Bru beck \u2022 Greatest hits \u2022 Leonard Cohen - Best of \u2022 Joe Dassin - Grands succès \u2022 Loggins Messina - Full Sail \u2022 Carole King - Tapestry \u2022 Leonard Cohen e Joe Dassin - Jardin du Luxembourg e Julio Iglesias - Hey e Joe Dassin - Mélancolie \u2022 Roy Orbison - Verry best of (et autres) \u2022 Beatles - Rock'n Roll Music \u2022 John Lennon - Imagine \u2022 Charles Dumont \u2022 Edith Piaf e Gilbert Becaud e Michel Rivard - Méfiez-vous.\u2022 Beau Dommage - Où est passé Ta noce \u2022 Julien Clerc \u2022 Enrico Macias o Tino Rossi e Beach Boys \u2022 Best of \u2022 Don Me Lean - American Pie \u2022 Charles Aznavour \u2022 Serge Lama \u2022 Shirley Baaaey - Best of \u2022 Luis Mariano (et autres) W.E.A.e Peter Gabriel - Security \u2022 Genesis - Trick of the tail e Ricky Lee Jones - Pirates \u2022 Led Zeppelin \u2022 II e Van Morrison - Moondance \u2022 Paul Anka - Greatest hits \u2022 Phil Collins - No jacket required e Tom Waits - Blue Valentine \u2022 Led Zeppelin \u2022 IV e Phil Collins - Hello, I must be \u2022 James Brown - Running of empty \u2022 Genesis - Selling England by the pound \u2022 Peter Gabriel -1 e Phil Collins - Face Value \u2022 Roberta Flack - Killing me softly \u2022 Peter Gabriel - Il (et autres) A & M \u2022 Joan Baez - Best of.\u2022 George Benson - Best of.\u2022 Chris de Burgh - Spanish Train \u2022 Garland Jeffreys - Ghost writer \u2022 Shawn Philips - 2nd contribution \u2022 Cat Stevens - Greatest hits e Styx - Equinox e Joan Armatrading \u2022 Cat Stevens - Mama Bone Jackson \u2022 Rick Wakeman - Six wives e Cat Stevens - Catch bull.e Chris Do Burgh - Far beyond (et autres) ARCHAMBAULT SO* KST.BUE SAINTE-CATHERINE.TICKETOON* Q -O =1 COMPLEXE DF.SJAHDIYS Mine Hill Minn rtAd ois»m LA HkCiiC.MON I lit XL, SAA.CUI .-J AVRlL lad 3 SPECTACLES Depuis 20 ans, la comédie musicale va à l'école de Cowansville qui en fait tout un événement DENIS LAVOIE Pour le plaisir et.la gloire, les applaudissements et les bravos, des jeunes travaillent pendant des mois pour être les vedettes d'une comédie musicale.Quand on sait ce qu'il en coûte pour produire pareil spectacle, on est étonné d'apprendre qu'une école ( la polyvalente Massey-Vanier) ait réussi à monter régulièrement une nouvelle comédie musicale tous les deux ans.L'initiative du milieu scolaire est devenue une tradition, et un événement social très attendu.Car depuis 20 ans, des centaines de jeunes ont eu l'occasion de brûler les planches et aussi d'ex- Ëlorer les coulisses du spectacle, luelques-uns ont orienté leur carrière dans le domaine artistique, la pluplart ayant surtout profite d'une expérience de réalisation collective.C'est à Cowansville, une petite municipalité située à une centaine de kilomètres de Montréal, qu'on a développé cette tradition de créer une comédie musicale à tous les deux ans.11 ne s'agit que d'un spectacle d'amateurs soit, mais étudiants, enseignants et parents donnent le meilleur d'eux-mêmes pour présenter un spectacle de qualité.«L'orgueuil aidant, on cherche à se perfectionner et à se dépasser à chaque nouvelle production», de confier un ex-étudiant devenu professeur de musique, Jean-François Viens.On met donc deux années de travail à la production de ces comédies musicales américaines présentées en français.Une pre- mière année est consacrée juste à la traduction intégrale en français, l'autre au montage des décors, confection des costumes, mise en scène, répétitions, etc.Ainsi ont été réalisées les productions suivantes: My fair lady en 1970, puis La mélodie du boa-heur.La margoton du bataillon.Concert gala.My fair lady.Un violon sur un toit, The Music man, et Oliver.Cette année, on a décidé de s'attaquer à un gros morceau.West Side Story.Environ 150 des 1 300 étudiants de la polyvalente Massey-Vanier contribuent, autant en coulisses que sur scène, à cette production qui devrait attirer S 000 spectateurs dans la municipalité de 12400 âmes.Ce qu'il y a de plus beau dans l'affaire, c'est que bien des jeunes se découvrent un talent qu'ils ignoraient, découvrent une forme d'art qu'ils méconnaissaient.Car il s'agit avant tout d'un projet d'éducation, de préciser Paul Doucet, directeur d'école mais aussi producteur après avoir fait de la mise en scène.« L'expérience des planches, y a rien qui vaut ça», de dire Éric Jacques, qui tient l'un des rôles principaux dans West Side Story.Aujourd'hui étudiant au cégep, il a participé à sa première comédie musicale il y a trois ans, alors Su'il fréquentait la polyvalente e Cowansville.«C'est le fun le moment de gloire que l'on vit, quand les gens t'applaudissent et te disent que t'es bon.» Laurent Planteux ne se gène pas pour exprimer ce que tout artiste, même amateur, recherche: les applaudissements, les bravos.Cet étudiant a d'abord tàté de la comédie musicale en réalisant la maquette d'un des spectacles, avant de se retrouver acteur.«l'ai joué dans Oliver, il y a deux ans.Je n'avais que trois ou 7777 7 7 ÏT.T.T.TTTiTTT.TT.ITTTTI CAMP DE JOUR DES LANGUES: ANIMATION EN ANGLAIS, ANIMATEURS BILINGUES SITE: TERRAINS SPACIEUX DU COLLEGE NOTRE-DAME.TOUT PRES D'OUTREMONT.A QUELQUES MINUTES DU MONT-ROYAL PROGRAMME: NATATION.PATINAGE.HOCKEY.GYMNASTIQUE.ARTS PLASTIQUES.SPORTS POUR GARÇON ET FILLES ÂGÉS OE 4 A 14 ANS.DUREE: 9 h A 16 h DU LUNDI AU VENDREDI - JUILLET ET AOÛT 1989 ACCUEIL ET SURVEILLANCE OE 8 h A 18 h.TRANSPORT: SERVICE D AUTOBUS PORTE A PORTE (VILLE MONT-ROYAL.VILLE SAINT-LAURENT.OUTREMONT.WESTMOUNT.C.D.N.DOLLARD.NDG.HAMPSTEAD) OU PAR VEHICULE PRIVÉ.Tél.: 739-3721 \u2014739-3423 » .» .oit.?» » \\ v .> .» L'OFFICE NATIONAL DU FILM PU CANADA DEPUIl 50 AMI DU CINÉMA À NOTRE IMAGE Commencez à fêter avec TVS! Lundi 1\" mai 21 h 30 L'Office national du film : 50 ans d'images Lundi 1«r mai Lundi 15 mai Lundi 15 mai Lundi 22 mai Lundi 29 mai Lundi 29 mai 22 h 30 La Fièvre du castor 21 h 30 «C'est la première fois que j'ia chante» 22 h 30 Co Hoedeman, animateur 22 h 30 L'Age de la machinne 21 h 30 On a pus les parents qu'on avait 22 h 30 Amuse-gueule La télévision internationale qui parie français P Dtpufl cloquant* *M Owctftéma 4 notre lm»ge Our** Our viiXm 9 Office National national du film Film Board du Canada of Canada quatre phrases à dire et mon réve c'était de décrocher un premier rôle, et d'avoir des fleurs après la représentation», avoue d'un air timide Sarah Saint-Germain.Chacun tire ainsi profit à sa manière des comédies musicales de l'école Massey-Vanier.Ces expériences repétées ont aiguillé la carrière de Jean-François Viens.Il fut d'abord un étudiant acteur, et est aujourd'hui professeur de musique à cette même école.Il a à présent la lourde tâche de réaliser les arrangements de West Side Story et de diriger l'équipe de musiciens, dont une quinzaine sont de ses élèves.«Mes frères et soeurs, qui vivent à Montréal, pensaient assister à une séance d'école sur une scène improvisée, lorsque je les ai invités à venir voir une de nos comédies musicales.Ils ont constaté que les gens des petits centres sont fiers et font bien les choses.On a d'ailleurs toujours eu de fidèles spectateurs du milieu artistique, dont Yoland Cuérard, le réalisateur jean Bissonnette et quelques comédiens.De plus, le Festival de jazz de Montréal s'est montré intéresser à ce que nous présentions une comédie musicale à Montréal.» Ce disant, le président de la Compagnie théâtrale des cantons de l'est inc.Raymond Dufault, qui enseigne à Cowansville depuis 30 ans, est surtout Impressionné par ce qu'accomplissent les jeunes.«C'est incroyable ce qu'on arrive à leur faire faire, ne serait-ce que pour la danse.Et ils doivent travailler toute une année à apprendre un texte, à interpréter un rôle, et s'astreindre à apprendre de la danse et du chant.» «C'est peut-être mieux qu'avec des semi-professionnels.Et ce n'est pas que de l'accompagnement.C'est aussi incroyable de voir les chorégraphies, ajoute Viens, car il y en a une douzaine alors que les années précédentes il n'y en avait que trois ou quatre.» En 20 ans d'opération, cette compagnie de théâtre a fait travailler bénévolement un millier de personnes.Et cette année, on a eu la chance de se voir céder la traduction de West Side Story qu'a réalisée un résidant de Bou-cherville dans l'intention de monter cette oeuvre.C'est autant de gagner.Certes, plusieurs colleges montent des comédies musicales et des pièces de théâtre.Mais il est plutôt rare de voir une école secondaire se risquer dans cette aventure et d'en faire un événement commaunautaire.West Side Story, en français, sera présentée à l'auditorium de la polyvalente Massey-Vanier de Cowansville les 12.13.14, 20, 21 et 27 mai.L'oeuvre est interprétée par 60 comédiens, chanteurs et figurants, accompagnés de 30 musiciens.Il s'agit en majorité d'étudiants de la polyvalente de PHOTO ROBERT NA00N.U Pttitt Sarah Saint-Germain, étudiante en secondaire III, et Eric Morin étudiant en secondaire IV, sont au nombre de la cinquantaine de jeunes de la polyvalente Massey-Vanier de Cowansvllle, qui font partie de la distribution delà comédie musicale West Side Story, Cowansville, qui ont eu recours à la collaboration d'étudiants d'autres départements pour l'ap- pui technique.Pour se procurer des billets, on peut téléphoner à: 263-6111 ou 293-6288.À LA DEMANDE GÉNÉRALE LE RETOUR DU WEEK-END DU SOLEIL DANS VOS OREILLES! 75 À l'affiche cette semaine Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles LA PRESSE.7 Saint-Jacques.Montreal H2Y 1K9 D 14 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 29 AVRIL 1989 VARIÉTÉS PLACE 0\u20acS ARTS (Salle Maisortneuve) \u2014 Aui et dem.14 h SO.20 h.en sem.20 h.Cala* de Jean-Pierre Feriand et Paul Bailbrgeon Mise en scene de Daniel Roussel.Avec Sylvie Tremblay, Marc uorecne.Jean Maneux et dome chanteurs comédiens.THÉÂTRE OUTREMONT 11248.Bernard O ) \u2014 jeu., ven .20 h.Clémence Oevochers THEATRE SAINT OENIS 11594.Satnt-Oenisl \u2014 Aui et dem.20 h.AndrePhiliooe Cagnon SPECTRUM 1318.Sainte-Catherine 0.1 \u2014 Dem., 20 h 30.Ligue nationale d improvisation: lun.Rock envol avec Pierre Harel: ven.21 h.Richard Seguin.CLUB S00A I5240.av du Parc) \u2014 Auj.20 h 30.Jean-Marc Parent; dem.20 h 30, The Pursuit of Happoiness, lun.20 h 30, Juste pour rire; mar.21 h.groupes Tango Tango.Visible Wind et Ho la.ven, 20 h.Michel Cour-temanche FOUFOUNES ELECTRIQUES (87.Sainte-Catherine El \u2014 Auj.Tupelo Chain Sex; dem.Tippi a gogo: lun.OJ Rick Wild: mere.High Yellow.8ig Creen Shelter et Three Fried Rice; ieu.The Pandoras.Valium et les Dépressifs; ven.The Cruesomes et Lost Patrol, des 21 h.BIODLE S (2060, Aylmeri \u2014 Dem .de 19 h a minuit.Trio de Bernard Primeau et Ernie Nelson; lun.de 19 h a minuit: mar., de 20 h a i h; mere, jeu., ven., de 17 h a 22 h.Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp; du mere au sam.22 h, trio de Charlie Biddie.ZHIVACO (419, Saint-Pierre) \u2014 Croupe Bekar.Ou mar au sam.de 20 h a 23 h 30.PETIT CAMPUS (331S, chemin Queen Mary) \u2014 Aui.21 h, Michel Gentile Quartet.CAFE CAMPUS 13315, chemin Queen Mary) \u2014 Merc., 21 h.Me.Mom et Morgentaler.LES JOYEUX NAUFRAGES (161.Ontario E.» \u2014 Mar.22 h, Pierre St-Jak.LA FOUE OU LARGE 11021.de Bleury» \u2014 Mere, des 21 h, fête a Janou Saint-Denis, avec Anne-Marie Celinas.LA BRIOUE (1419.Orummond) \u2014 Auj.et dem.a compter de 21 h.Sneaky James L AIR DU TEMPS 1191.Saint-Paul 0.) \u2014 Auj., et dem., des 22 h 15, Luc Beauregard et Alain Car on.CAFE THELEME (311 Ontano E.) \u2014 Aui, 21 h 30, Bill Tracey's Always Different Jazz.LE PIERROT (114.Saint-Paul E.) \u2014 Auj.et dem., 20 h, Jules Lavoie et Dany Pouiiot.LES DEUX PIERROTS 1104, Saint-Paul E.) \u2014 Au].20 h, Pierre Dûment et Beauregard.GALERIE SKOL 13981.Seul Saint-Laurent) \u2014 Auj.20 h 30.-La Duetta*.de Gin Bergeron.Andrée Dumouchel.Judith Gruber-Stitzer.UQAM (salle Marie-Gerin-Lajoie.405.Sainte-Catherine E.) \u2014 Dem., 14 h 30, Ensemble folklorique Podhale et Ensemble Krakowiak.LA MANSARDE (3225, boul.Gouin E.) \u2014 Auj.21 h, groupe Wide Side.LE BISTRO 0 AUTREFOIS (1229, Saint-Hubert) \u2014 Auj.22 h.Elise Rompre et Louis Saint-Andre.LES BEAUX ESPRITS (2073 Saint-Denis» -Aui.Billy Charcoal Blues Band: dem.Carl Tremblay, des 21 h KL'KILOMETRE/HEURE (4171, Saint-Denis) -Lun., mar.22 h.Paolo Ramos LE SOLEIL LEVANT I286.Sainte Catherine 0.) \u2014\"Auj., Swinging Relatives, Sir Monty.The Wago Stars et Juliet Nelson; dem.Manqo Four, des 21 h.BALATTOU (4372.boull.Saint-Laurent) \u2014 Mar., mere, 22 h.Mascara LES RETROUVAILLES (1709.Saint-OeniS) -Oem.lun.mar.des 22 h 30.J.J et The Hurricanes.BLAZZ (Grand Cafe 1720.Saint-Denis) \u2014 Mere., 21 h.GEO et le comiques.BAR 2080 (2080.Clark) \u2014 Auj.des 21 h 30.Michael Gauthier et Jean Beaudet.MOBY DICK'S (1188, Sherbrooke 0.) \u2014 Trudy Cowan.Ou mar au sam.de 18 h a 23 h.Jusqu'au 6 mai.SOLMAR (111.Saint-Paul E.I \u2014 Fati Molina.Carlos.Henrique Garcia et Duo Santos, des 20 h 30 Jusqu au 31 mai MOBY DICK'S (2121.Orummond) \u2014 Trudy Cowan.Ou mar.au sam.de 18 h a 23 h.Jusqu au 6 mai.LES MOUETTES (1280, boul Lauren tien, Saint-Laurent) \u2014 Lun., mar., 19 h 30.'Sweetheart*, avec Gordon Courtenay et Natalie Choquée.Jusqu'au 25 avril.MOBY OICK'S (2121.Orummond) \u2014 Trudy Cowan.Du mar.au sam.de 18 h a 23 h.Jusqu au 6 mai.LE REINE ELIZABETH (Salle Arthurl \u2014 .Sexy Follies*, de Philippe Grenier.Chorégraphies de Danielle Godin.dir.musicale de Marc Cha-pleau.Avec Oiane Boeki.Iris Van Wirdum et Mario Bertrand et les danseurs Francine Rochon.Kim Timbers, Michèle Justice et Jacques Marcil.Mere.jeu., ven, dim., 20h30; sam., 20 h.22 h 30.LE MERIDIEN (Le Bar, Complexe Desjardins) \u2014 Tibor Ceasar.Tous les tours de 17 h à minuit.CENTRE SHERATON (1201.boul.Rene-Leves-que 0.) \u2014 La Croisette: Mike Mirizio.Du dim.au-ven.de 17 h à 20 h \u2014 L'Impromptu: Gerard Lambert.Du lun.au sam., de 21 h a 2 h.\u2014[le Boulevard: groupe Ruffino Tino.Sam., de 19 h a minuit.HOTEL LA CITADELLE (410.Sherbrooke O.) \u2014 John Gilbert.Du mar.au sam., de 20 h i 1 h.RAMAOA RENAISSANCE (Puzzle.3625.av.du Parc) \u2014 Sam., de 20 h a 1 h.Quartet de Jo Arm Desforges.POLYVALENTE JEAN-BAPTISTE-MEILLEUR (Repentigny) \u2014 Auj., 20 h, Sol.LE GOELAND (351, Blain, Mont Saint-Hilaire) \u2014¦Dem.de 13 h â 17 h, Rosita Salvator.MUSIQUE PLACE DES ARTS (Salle Wilf rid-Pelletier) -Auj.20.h, 'Dialogues des Carmélites' (Poulenc).Opera de Montréal.Irena Welhasch, Sharon coite et Hélène Fortin, sopranos, Janice Taylor et Odette Beaupré, mezzo-sopranos, Grégoire Legendre et Charles Prévost, barytons, Benoit Boutet et Robert Robitaille, ténors.Décors: Wolfram Skalicki.Costumes: Amrai Skalicki.Mise en scene: Lotfi Mansouri.Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur de i Od.vi.Dir.Jean Fournet.Dernière.UNIVERSITÉ McCILL (Pollack Hall) - Auj., 20 h.Ensemble du Festival de Marlboro.Isidore Cohen, violoniste.Oeuvres de Haydn, Stravinsky et Mozart.Pro Musica.Dem., 15 h 30, Orchestre de chambre Tchaikovsky.Dir.Lazar Gos-man.Oeuvres de Mozart, Grieg.Britten et Tchaikovsky.Ladies' Morning Musical Club.Jei»., 20 h, Chambristes de Montréal.Oeuvres de Tchaikovsky et Rheinberger.- Concerts gratuits: dem., 20 h, Marie-Josée Morais, bas-sonniste: mar., 20 h, Marie-France Sylvestre, clarinettiste; mere.20 h.Mark Pihowich.clarinettiste.Steve Larson, violoniste, Heather Toews, pianiste; ven.20 h, Judith de Repentigny, pianiste.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT (615, boul.Sainte-Croix) - Oem., 14 h, Sophie Boisvert, flûtiste.Oeuvres de Telemann.UNIVERSITÉ McCILL (Redpath Hall) - Dem.15 h, Malcolm Bilson.pianofortiste.Oeuvres de Haydn, Mozart et Beethoven.Ven., 20 h, Alva-ro Pierri.guitariste.- Concerts gratuits: mere, 20 h, Quintette a vent; ven.20 h.Peter Christensen, tromboniste, Heather Toews, pianiste, Karen Donnelly, trompettiste.JARDIN BOTANIOUE \u2022 Dem., 15 h, pianistes du Conservatoire.CHAPELLE DU BON-PASTEUR - Dem.15 h 30.jean-Franeois Rivest.violoniste, et Geneviève Soly.claveciniste.Oeuvres de Ouphly.Noblet et Honauer.\u2014 Journées de la Musique française.Lun.20 h, Colette Boky, soprano.Joseph Rouleau, basse.Yuli Turovsky.violoncelliste, et Pierre Jasmin, pianiste.Concours d interprétation: mar.19 h 30; mer.18 h; leû, 19 h 30: ven .19 h 30 Entrée libre ORATOIRE SAINT-JOSEPH Dem .16 n.Raymond Oavekiv.organiste EGLISE SAINT-JEAN BAPTISTE ¦ 0*m.20 h.Ensemble vocal Arts-Quebec Oir.Yves Cour ville.Maria Ciceagltone.soprano, Allan Fast, voix d'alto.Benjamin Butterfield.tenor Rene Julien, basse «Requiem' (Mozart).'Magnificat' (Bach).Anim.Edgar Fruitier.VICTORIA HALL (Westmounti - Oem.20 h.Paul Bempechat.pianiste Sonates D 958.959.960 (Schubert) Entree libre EGLISE ST MATTHIAS (Cote Ste-Catherine et Cnurchi \u2022 Dem., 20 h.Pierre Gadbois, organiste.Oeuvres de Bach et Franck.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid Pelletier) - Lun.et mere., 20 h.Orchestre Symphonique de Montreal.Dir.Charles Outoit -Les Creatures de Promethee» (Beethoven) et -Le Sacre du printemps» (Stravinsky).'Grands Concerts* Mar.20 h.Orchestre Symohonioue de Montreal.Dir.Charles Outoit.Nigel Kennedy, violoniste.Ouverture 'Le Corsaire» (8erlioz), Concerto pour violon no 1 (Bruch).Symphonie no 5 (Tchaikovsky).PLACE DES ARTS iSalle Maisonneuvel \u2022 Lun.20 h.Orchestre Métropolitain.Dir.Agnes Grossmann.Andre Laplante, pianiste.Concerto pour piano no 4 et Symphonie no 5 (Beethoven).MAISON DE RADtO-CANAOA (Studio 12) -Mar.17 h 30, Colette Boky et Liette Turner, sopranos.Oeuvres de Mozart, Weber et Fau-nfe Jeu., 17 h 30.Trio de Montreal.Oeuvres de Haydn et Tchaikovsky.SALLE CLAUOE-CHAMPACNE - Mere.20 h.Nouvel Ensemble Moderne.Oir.Lorraine Vail-lancourt.'1898* (Kagel), \u2022Lichtbogen» (Reich), \u2022In kun silenzio ordinate* (Gentile), Concerto de chambre (Ligeti).EGUSE IMMACULEE-CONCEPTION \u2022 Mere.20 h.Bernard Lagace.organiste L Image de ta Revolution française *.\u2022 Daubigny et la naturalisme ».Ou mar.au dim., de 10 h a 19 h.MUSEE DES ARTS DECORATIFS (Château Ou-fresne.angle Pie-lX et Sherbrooke) \u2014 Exposition «Ecole du Meuble: 1930-50.La decoration intérieure et les arts décoratifs a Montreal- Du mere, au dim., de 11 h a 17 h.Jusqu'au 7 mai.MUSEE MARC-AURELE-FORTIN 1118.Saint-Pierre) \u2014 Auj.et dem.de 11 h a 17 h.peintures de Marcel H.Poirier.Oeuvres de Marc Aurele Fortin.MUSEE O ART DE SAINT-LAURENT (615.boul.Sainte-Croix) \u2014 Exposition «Estampe/11» Jusqu'au 4 juin.(896, de la Gauchetiere El \u2014 Exposition «Le logement metamorphose et métaphores*.Sam, dim., de 10 h a 19 h; en sem.de 18 h a 22 h.Jusqu'au 7 mai.115926.St-Laurent.3e étage.) \u2014 Exposition ¦ in terre dit*.Mar.mere, jeu.de 12h a 20 h; ven.sam.dim., de 12 h a 21 h.Jusqu au 15 mai.ARMADA 152.Le Rover O ) \u2014 Aui., dem.peintures de Manon Pelletier ARTICULE (4060.boul.Saint-Laurent) \u2014 installation de David Merritt.Ou mere au dim., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 14 mai.ART 45 (2155.Mackay) \u2014 Oeuvres de Michael Jolliffe.CENTRE CIRCA (372.Ste-Catherine O.) \u2014 Sculptures de Alain-Marie Tremblay.Jusqu'au 27 mai CENTRE OES ARTS VISUELS (350.Av.Victoria) \u2014 Exposition des oeuvres des étudiants.Ou mar.au ven.de 10 h a 18 h; sam, de 10 h a 17 h.Jusqu'au 6 mai.2101 (2101.St-Laurent, 4e étage) \u2014 Auj.de 12 h a 17 h.peintures, sculptures et installations du groupe Coction itou.LA FOLIE DES ARTS 1264.St-Paul E.) \u2014 A compter de ieu., oeuvres de Romeo Savoie.Ou lun.au ven., de 10 h a 17 h; dim, de 12 h â 17 h.GALERIE ALTINIAN-LAING (369.Ste-Croix.Ville Saint-Laurent) \u2014 A compter de mere, peintures et gravures de Ghitta Caiserman-Roth et sculptures de Catherine Lorain.Du lun.au ven .de 9 h a 17 h; sam.de 10 h a 14 h GALERIE ART ET STYLE (487SA.Sherbrooke 0.) \u2014 Oeuvres de Claudette Castonguay, D.Fales, R.Gain, A.Rousseau et Regis Vézina.Ou mar.au sam., de9h30âi7h30.Jusqu'au 22 mai GALERIE ARTES (102, av.Laurier O.) \u2014 Peintures et encres deMarcelle Oube.acryliques de Michel Dupont et bronzes de Karl Rehm Jusqu'au 10 mai GALERIE AUBES 3935 (3935.Saint-Oenis) -Peintures sur vinyle de Martial Grenon Jusqu au 20 mai GALERIE LAURIENNE-BAZINET 15451.Sherbrooke O ) -\u2014 Peintures de G.Castonguay, C Deligeorgs.T de Souza, V.Dusek, L.Fortier.M Gersho.E Lemay.E.Maltais, C.Mary-Rouss, E.O Rourke.J.Perreault, E.Rawstron, H Rvf, J, Seguin.C Testeau et L.Tiengo.Du mere au dim., de 10 h a 17 h.GALERIE PIERRE-BERNARD (4511.Saint-Oe-nis) \u2014 Oeuvres de Roger Alexandre.Arist Ga-gnon et Denise Lapernere.Jusqu'au 1er juin.GALERIE rene-BLOUIN I372, Sainte-Catherine O ) \u2014 Oeuvres de Genevieve Cadieux.Du mar au sam., de 12 h a 17 h 30.Jusqu'au 27 mai.GALERIE chantal-BOULANGER I372.Sainte-Catherine O ) \u2014 Oeuvres de Dan Graham et Marie-Paule MacDonald.Ou mar au sam.de 12 h a 17 h 30.Jusqu au 3 juin.GALERIE CADRE (5431, boul.Saint-Laurent) \u2014 Marionnettes du Théâtre Wayang-Gulik.Ou mar.au dim.GALERIE CHARBONNEAU-GIRAUO (978.Rachel E.I \u2014 Oeuvres de Michèle Lavoie.Jusqu'au 1er mai.GALERIE CHRISTIANE-CHASSAY (20, Marie-Anne O.l \u2014 Oeuvres de Laurent Pilon.Du mere, au sam.de 12 h a 17 h.Jusqu'au 20 mai GALERIE CLARK (1591, Clark.2e étage) \u2014 Sculptures de Francois Bourdeau et installation de Paul Lacerte.du mere, au dim., de 12 h a 18 h.Jusqu'au 14 mai.GALERIE D'ART CONCORDIA (1455.de Maisonnette 0.) \u2014 Peintures de Mary Scott et photographies de Richard-Max Tremblay.Du lun.au ven., de 10 h a 20 h; sam., de 10 h a 17 h.Jusqu'au 20 mai.GALERIE CONTINENTALE 11450.Drummond) \u2014 Peintures de Pierre Tougas.GALERIE CULTART (360, Roy E.) \u2014 Auj.et dem., de 12 h a 18 h.sculptures de Claire Bru-net.GALERIE DANIEL (2159.Mackay) \u2014 Auj., de 10 h â 17 h, exposition «Un demi millénaire d'estampes chez les collectionneurs de Montreal*.GALERIE DARE-DARE (4060, boul Saint-Laurent) \u2014 Exposition «Conte barbare*.Du mere, au dim., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 14 mai.GALERIE 0 ARTS CONTEMPORAINS OE MONTRÉAL (2165, Crescent) \u2014 Oeuvres de Claude saint-Jacques.Jusqu'à mar.GALERIE OE LA VIUE (12001, de Salaberry, Dollard-des-Ormeaux) \u2014 Sculptures en argile de Claudine Ascher.Du lun.au ven., de 8 h a 17 h.Jusqu'au 26 mai.GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE OUÉBE-COIS (88.Saint-Paul E.) \u2014 Murales de céramique de Charles Sucsan et masques de céramique de France Lalancette.Jusqu'au 11 juin.GALERIE BERNARD-DESROCHES (1444.Sherbrooke O.) \u2014 Oeuvres de Liane Abrieu, Alfred Pellan, Jean-Paul Borduas, Clarence Gagnon, Paul-Emile Borduas et John Little.GALERIE ÉCART (4060, St-Laurent) \u2014 A compter de mere, expositipn «Le site errant*, de Louise Prescott.Du mere au sam.de 12 h a 17 h.GALERIE ESPACE (4844, boul.Saint-Laurent) \u2014 Auj.et dem., de 13 h a 18 h, aquarelles de Marc-Antoine Nadeau.GALERIE ESPERANZA (2144.Mackay) \u2014 Installation de Curt Royston.Du mar.au sam., de 11 h a 17 h 30.Jusqu'au 13 mai.GALERIE FOKUS (6B, Duhith E.) \u2014 Sculptures et dessins de Pierre Troestler.Jusqu'au 15 mai.GALERIE GRAFF (963, Rachel E.) \u2014 Oeuvres de Howard Simkins.Du mar.au ven., de 12 h â 18 h; sam., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 9 mai.GALERIE CLAUDE LAFITTE (1446, Sherbrooke 0.) \u2014 A compter de lun., peintures et aquarelles de Jean-Paul Riopelle.GALERIE SAMUEL-LALLOUZ (1620, Sherbrooke 0.) \u2014 Peintures de Scott MacLeod, Francis Caprani et Gerald Pedros.Jusqu'au S mai.GALERIE LAVAUN (1100, boul.René-Lévesque O.) -1 Expositon «Séries Kompakt».Du mar.au sam.de 12 h a 18 h.Jusqu'au 6 mai.GALERIE L'ÉMERGENCE PLUS (807, Laurier E.) \u2014 Auj., de 12 h 30 a 17 h, installation de Hélène Sarrazin.GALERIE LE RENDEZ-VOUS (1229 A, Crescent) \u2014 Oeuvres de Christian Weber.Du lun.au ven., de 12 h à 18 h; sam.dim., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 20 mai.GALERIE ELCA LONDON (1616, Sherbrooke O ) \u2014 Peintures de Robert Christie.Du mar.au sam.de 10 h a 17 h 30.Jusqu au 16 mai.GALERIE 080R0 (3981.boul.Saint-Laurent) \u2014 Oeuvres de William Burroughs.Du mere, au dim., de 12 h a 17 h.Jusqu'au 21 mai.GALERIE OPTICA (3981, boul.Saint-Laurent, suite 501) \u2014 Exposition «The Zone of Conventional Practice and Other Real Stories ».CALER* FREDERIC PALAROV 1307.Sjmte-Ca-thenne 0 suite 515) \u2014 Oeuvres de Caroline Bussteres.Ou mar.au ven.de 11 h a 18 h.sam.de 11 h a 17 h.Jusqu'au 4 mai.GALERIE PINK (1456.Notre-Oame O > \u2014 Auj et dem.sculptures de papier et céramiques de Sheity Low.acryliques sur toile de Peter Raymond.A compter de mere, toiles sur panneau et sculptures de Michel Boutet.CALE RIE PORT-MAURICE 18420, boul.Lacor-daire) \u2014 A compter de mere, dessins de Michel S.Martin Lun.de 13 h a 21 h SO: mar.mere.jeu., de 10h a 18 h; sam.de 10 h a 17 h; dim., de 13 h a 17 h.GALERIE POWERHOUSE (4060.boul.Saint-Laurent, suite 205) \u2014 Oeuvres de Sandra Bleue, Line Blouin et Leslie Sampson.Jusqu au 7 mai.GALERIE P.R.LM.(3981.St-Laurent.suite 3101 \u2014 Exposition «Corpus», de Mario Côte.Ou lun.au ven.de 10 h a 18 h; sam.dim., de 13 h a 17 h.Jusqu'au 6 mai.GALERIE RELAIS OES EPOQUES I92.Sherbrooke o., suite 101) \u2014 Oeuvres de Monique Be-dard.Yvon Provost, Liane Paskaryk, Solange St-Pierre, Lise Lajoie, Gilbert Thibault, Lise Paradis, Georges Dedoyard.Marcel Delorme, Claire Oionne-Valois.Hélène Oube, Lucille Menard, Rachel Cloutier.Zéro Zoo.Claude Rollin.Pierre-Yves Lamarche.vito Caltabiano.Nicole Béliveau.Lilianne Fournier, Jeanne Eve Rell, Gerard Castonguay.Nicole Celinas et Michel LeRoux.GALERIE SUZANNE-REM illard (1227.Amherst) \u2014 Oeuvres de Cosgrove, Beha, Prévost.Tibo et Vittorio.Du mere au sam.de 11 h a 17 h 30; jeu., ven., de 11 h a 19 h 30; dim., de 13 h a 17 h 30.GALERIE JOHN-A-SCHWEITZER (42.av.des Pins O.) \u2014 Auj.et dem.exposition «S Architectures r.galerie FRANKLIN SilVESTONE (1618, Sherbrooke 0.) \u2014 Oeuvres de Margaret Keelan, Diane Nasa, Kayo OYoung et Andrew Vilko.Jusqu'au 6 mai.GALERIE SKOL (3981, boul.Saint-Laurent) \u2014 A compter de mere, oeuvres de Louis-Paul Lemieux.Du mere, au dim., de 12 h a 17 h.GALERIE STEWART HALL (176.Bord du Lac.Pointe-Claire) \u2014 Exposition «Jouets de A a Zoo».Du lun.au ven.de 14 h a 17 h; dim, de 13 h a 17 h.Jusqu'au 4 juin.GALERIE SYMBOLE ART I2780.de Salaberry) \u2014 Oeuvres de Viateur Lapierre, Jean d'Are Le Clerc, J.Marc Blier, Joseph Giunta, Mario Mau- ro.Gilbert Breton et Lise Auger Ou tun.au mere.de 9 h a 18 h; jeu., ven .de 9 h a 21 h; sam.de9h 30a 17h.GALERIE TAMARIS 1123 Mont-Royal O) \u2014 Peintures de Maria del Carmen Gamarra.Jusqu'au 14 mai GALERIE TROIS POINTS (307, Sainte-Catherine O.) \u2014 Peintures de Bernard Caube et installations de Bob verschueren.Du mere, au ven.de 11 h a 18 h; sam.de 11 h a 17 h.Jusqu au 24 mai.CALERIE WADOINCTON t CORCÉ (1504.Sherbrooke O.) \u2014 Oeuvres de Lahberte Jusqu'au 20 mai.GALERIE J.YAHOUOA MEIR (3575.Av.du Pare) \u2014 Oeuvres de Hariand Johnson, Peter Krausz et Sylvia Safdie.Jusqu'au 13 mai.GUILOE CANADIENNE DES METIERS D'ART OU OUEBEC (2025, Peel) \u2014 Exposition d'art Sa-lish.Jusqu au 20 mar MICHEL TETREAULT (4260.Saint-Oenis) -Auj.et dem., oeuvres de Michel Sautnier A compter de mere, oeuvres de Pierre Blanche tte.HORS MONTREAL LE BALCON D'ARTS (650, Notre-Dame, Saint-Lambert) \u2014 Peintures de Louis Tremblay.Jusqu'au 9 mai.GALERIE ACTION (190.Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu) \u2014 Auj.et dem.de 1Sh a I7h.gravures et peintures de Manon Marchand et sculptures de Jacques Ouintin.A compter de mere, oeuvres de Yvan Lafontaine.CALERIE DE LA GARE (317.Saint Denis.Saint Lambert) \u2014 Aui et dem.oeuvres de Georges Dedoyard.GALERIE GEORGES-OOR (436.Samte-Helene.Longueuil) \u2014 Auj.de 13 h 30 a 17 n ; oeuvres de Gabriel Contant.CALERIE OU CAFE OES DEMOISELLES 1591.Notre-Oame.Saint-Lambert) \u2014 Oeuvres de Normande Laoomte Tous les jours de 9 h a 15 h et de 17 h a 22 h.sauf dim.Jusqu au 15 mai.CALERIE DU CENTRE I2S0.Saint-Laurent.Saint-Lambert) \u2014 Exposition «Les panais indigenes et d'autres histoires», de Leame Franson.Ou mar.au ven.de 12 h a 17 h et de 19 h a 21 h; dim., de 13 h a 17 h.Jusqu au 14 mai.GALERIE OU GRAVE (171.Notre-Oame E.VIC-toriaville) \u2014 Auj.et dem.de 13 h a 18 h, peintures et sculptures de Ghislaine Vervilte CALERIE OU VIEUX VILLAGE (22.de Mont-brun.Boucherville) \u2014 Auj.et dem.de 13 h a 17 h.aquarelles d artistes québécois.GALERIE M0NI0UE-5ALVAIL (120.J -A.-Pre-fontaine, Saint-Adolphe d'Howard) \u2014 Sam., dim., de 13 h a 17 h.aquarelles d Andre Le-sueur.MAISON ANDRE BENJAMIN-PAPINEAU (5475.boul.Saint-Martin O, Laval) \u2014 Peintures de Gaétan Roy.Sam., dim., de 13 h a 17 h.Jusqu'au 7 mai.MAISON LOUIS-H.-LAFONTAINE (314.Marie-Victorin.Boucherville) \u2014 Peintures de Johan-ne Thomas.Ou jeu.au dim., de 14 h â 16 h 30 et de 19 h a 21 h.Jusqu'au 26 mai.MANOIR DEUCNY 1728, Frontenac.Berthier-ville) \u2014 Aquarelles de Jacques Houle.Sam., dim., de 13 h a 17 h ; jeu., ven., de 14 h a 21 h.Jusqu'au 7 mai.POUR CÉLIBATAIRES fourmet lendez-vôiisy \u2022 Club de gourmet et de voyages \u2022 Souper hebdomadaire (614) 335-1494 \u2022 Demandez notre bulletin d'activités' Hooper SOIREE DISCO Souper et danse L'Event-Thaï le mercredi 3 mai 1989 BRUNCH Manoir-RouYille-Campbell Mont St-Hilaire le dimanche 7 mai 1989 TROISIEME EDITION F E S 4» L DE THE O DES AME o UES DU 23 MAI AU 4 JUIN 1989 Découvrez le théâtre de l'Argentine, du Canada, du Chili, de l'Espagne, des États-Unis, de la France, de l'Italie, du Mexique, du Québec, de l'U.R.S.S.INFO-FESTIVAL (514)954-1515 «V*ii BILLETS EN VENTE DES LE 5 MAI THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE RÉSEAU DE BILLETTERIE ' 84, Sainte-Catherine ouest gjSj^l ' (514) 522-1245 1800-361-4595 Montreal, métro Place des Arts 1\"* Wn'^n's'si'w'Ni A r a i ALCAN ' "]