La presse, 11 mai 1989, Cahier A

[" I a mrtrii Auiourd hui Nuageux averses vents du N E de 50-50 km h Minimum 8 Mjximum 15' Oem»*n Pluie passaoere et venteux La Pr LE PIUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE \t\\md- Ta»\trtknm.|»m> »Tt-wm \t».d«e«na\t \u2022 \u2022 MONTREAL.JEUD111 MA11989 105' ANNEE N°198 86 PACES, 6 CAHIERS Hors de la rone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ Iles de La Madeleine 90 cents Aujourd'hui Projets de funiculaire et de tramway sur le mont Royal A3 MÉTRO La criminalité dans le metro a baisse de 16 p.cent pour les quatre premiers mois de l'année en regard du premier quadrimestre de 1988.A5 GARDERIES Le gouvernement fera connaître dans quelques jours, avant le dépôt du budget Levesque, sa politique sur les services de garde d'enfants.Bl BPC Il semble que dans l'affaire du carburant contaminé, Ottawa cherche plus à triompher de l'opposition qu'à faire ressortir la vérité.Cl POWER Ce sont les Etats-Unis qui paraissent désormais tenter Power Corporation comme base d'investissement de ses énormes liquidités.El THEATRE La premiere tant attendue de L annonce faite à Marie, de Paul Claudel, aura lieu comme prévu ce soir a la Chapelle du Grand Séminaire.Sommaire Annonces classées\t immobilier.\t.07aD12 marchandises.\t.D12.D15 emplois.\t013 a 015 \t015, 016 propositions d'affaires.\t.C10 Arts et spectacles\t \tE1 a ES \t017 Bandes dessinées.\t.D11 Décès.\tD18 Economie.\tcahier C Éditorial.\tB2 Êtes-vous observateur?.D7\t Feuilleton.\t.D9 \t.D8 Le monde.\tE6 a E8 \t.016 \u2022 Mot mystère».\tD12 Sports\t \t.6 Mots croisés.\t.14 Ré jean Tremblay.\t.S Télévision.\tE2 Tribune libre.\tB2 Vivre aujourd'hui\t Design/Art de vivre.\tD1 a DS ANDRÉ NOËL La Ville de Montréal envisage l.i construction d'un funiculaire jusqu'au sommet du mont Royal et l'aménagement d'un tramway le long de la voie Camil-lien-Houde, a dit hier l'administrateur du parc.Pierre-Emile Rocray.« Pour l'instant, c'est une idée, mais nous l'envisageons sérieusement», a dit M.Rocray, à l'occasion d'une journée de conférences sur l'environnement organisée par Hydro-Québec.La Ville s'apprête aussi à pro- poser le ga/onnement de la plupart des stationnements situés dans le parc, qui peuvent actuellement accueillir 1000 autos, a ajouté M.Rocray, dont la fonction relève du service des loisirs et du développement communautaire.L'administration municipale veut par ailleurs détruire l'échan-geur entre l'avenue du Parc et l'avenue des Pins et le transformer en intersection normale, avec feux de circulation, a-t-il dit au cours d'une conférence.« L'échangeur est laid.C'est juste du béton au pied du parc.» M.Rocray a précisé au cours d'une interview que la Ville pense aussi réduire la largeur de l'avenue du Parc, sur la section qui sépare le parc du mont Royal et le parc leanne-Mance.Le nombre de voies passerait de huit à six.La Ville veut aussi aménager un très large passage piétonnier devant le monument Sir Georges-Etienne Cartier, afin de faciliter la traversée de l'avenue du Parc, entre les deux parcs.Au cours de sa conférence, M.Rocray a précisé que la Ville avait abandonné le projet de fermer la voie Camillien-Houde à la circulation automobile.Le projet, qui avait été éventé dans les journaux l'année dernière, avait suscité beaucoup d'opposition, a-t-il rappelé.«En revanche, nous projetons de complètement réaménager la voie, a-t-il dit.Elle sera plus étroite, plus sinueuse, avec des arrêts pour permettre aux piétons de la traverser.Nous projetons aussi de réintroduire le tramway.» Un tramway avait été construit sur la montagne en I930 et abandonné en 1955.lors de l'ouverture de la voie Camillien-Houde.La Ville projette de rétrécir également le chemin Remembrance, qui suit la voie Camillien-Houde.de quatre voies a deux voies, a dit M.Rocray.« Nous pensons aussi a la construction d'un funiculaire sur l'ancienne piste de ski alpin, entre la station Edouard-Montpetit.acote du Centre sportif de l'Université de Montreal, et le sommet d'Ou-tremont, a-t-il ajouté.Le funiculaire aboutirait à un circuit de promenade pour la marche, le vélo et le ski de fond, qui reunirait les trois sommets.» Un funiculaire avait été construit en 1884.peu après l'ouverture du parc, puis abandonné en 1920.La Ville songe à le rétablir VOIR PROJETS EN A 2 Les élections annulées au Panama d'après UPI et AFP PANAMA Le Tribunal électoral de Panama a annoncé officiellement tard hier soir l'annulation, «en raison d'ingérences étrangères», des élections générales tenues dimanche dans le pays.À l'issue d'une journée marquee de nombreux actes de violence, la présidente du Tribunal.Yolanda Pulice de Rodriguez, a précisé à la télévision nationale que les elections du 7 mai avaient été déclarées nulles et non avenues dans le but de restaurer le calme dans le pays et de protéger la vie et les biens de tous les habitants du territoire national.Elle n'a pas spécifié si de nouvelles élections seraient tenues.M.Ricardo Arias Calderon, l'un des deux candidats de l'opposition à la vice-présidence, a anoncé dans la soirée que cinq personnes avaient été tuées et 23 autres blessées lors de la violente dispersion, par des unités anti-emeutes et des groupes paramilitaires, d'une manifestation de l'opposition conduite par les principaux dirigeants de l'ADOC (l'Alliance démocratique de l'opposition civile).Lors d'une conférence de presse, M.Arias a fait savoir par ailleurs que son coéquipier à la vice-présidence, M.Guillermo Ford, blessé au cours des incidents, était actuellement détenu dans une garnison de l'armée.11 a souligné qu'il considérait le général Manuel Antonio Noriega, chef des forces armées panaméennes, comme responsable du sort de M.Ford.Par ailleurs, le candidat présidentiel de l'ADOC.M.Guillermo Endara, également blessé, a dù être hospitalisé dans une clini-quen privée où il se trouve actuellement sous observation pour déterminer la gravité de son état; on craint qu'il n'ait subi une lésion cérébrale.La Maison Blanche a immédiatement renforcé le statut d'alerte des forces américaines au Panama.La manifestation destinée à réclamer la victoire de l'opposition était à peine commencée qu'elle a été dispersée par des bataillons anti-émeutes armés de fusils M-16, utilisant des canons à eau et VOIR PANAMA EN A 2 Gravement blessé, M.Guillermo Ford, candidat à la vice-présidence, est sauvagement attaqué par un sympathisant du régime Noriega au cours de la manifestation de l'opposition d'hier.photoreuter Un adolescent passe trois jours en prison pour avoir fait du rouli-roulant dans le métro LOUIS F AL AR DE AU Un adolescent de 17 ans a été détenu pendant trois nuits dans un poste de police, à la fin d'avril, parce qu'il ne s'était pas présenté à son procès.Il n'était pourtant même pas accusé d'un crime, mais d'une simple infraction au règlement qui interdit de l'aire du rouli-roulant dans le metro.Le jeune garçon, dont la loi nous interdit de révéler l'identité, a été arrêté vers 16h, le vendredi 28 avril, en vertu d'un mandat émis le 7 mars par un juge de la Chambre de la jeunesse de la Cour du Québec, parce qu'il ne s'était pas présenté à son procès qui devait avoir lieu ce jour-là.11 a été conduit au poste de police de Greenfield Park, où il est resté jusqu'à 23h, pendant qu'un adjoint du Directeur de la protection de la jeunesse (DPI) du Centre de services sociaux (CSS) Richelieu tentait de lui trouver une place dans un centre d'accueil.Les recherches s'étant révélées vaines, l'adjoint du DPI dut se résoudre, comme le prévoit la loi, à obtenir d'un juge de paix la permission de l'emprisonner dans un centre de détention pour adultes.11 fut alors conduit au poste de police de Saint-Lambert où il resta, dans une cellule éclairée 24 heures sur 24, jusqu'au lundi matin.Il comparut alors devant un juge de la Chambre de la jeunesse, qui fixa son procès au 15 juin.L'adolescent avait été arrêté le 14 août 88, alors qu'il faisait du rouli-roulant sur le quai Angri-gon de la station de métro Berri-UQÀM.Libéré sur promesse de comparaître, il comparut effectivement le 3 février dernier et plaida non-coupable.La date de son procès fut alors fixée au 7 mars.Comme le prévoit la loi.aucun avis écrit ne lui fut envoyé pour lui rappeler son retour à la cour.L'avis verbal donné par le juge suffit.Il ne pouvait pas non plus compter sur l'aide de son avocat pour lui rappeler son obligation, puisqu'il avait choisi de se défendre seul.Un avis a toutefois été envoyé à ses parents le 10 février pour les inviter à assister au procès mais, mal adressé par le greffe \u2014 on avait écrit Montréal plutôt que Greenfield Park \u2014 il ne s'est jamais rendu.VOIR PRISON EN A 2 Les agriculteurs québécois déclarent la guerre à Ottawa ANDRÉ PÉPIN OUFBF.C Le monde agricole québécois part en guerre contre l'ensemble des politiques mises de l'avant par le gouvernement central au cours des deux dernières années.Les 47000 membres de l'Un ion des producteurs agricoles (UPA) se disent prêts à «frapper dur aux portes du gouvernement central», avertit leur président.M.Jacques Proulx.L'UPA veut d'abord discuter et exposer ses problèmes, mais ses dirigeants affirment qu'ils envahiront le Parlement d'Ottawa et l'Assemblée nationale de Québec si rien n'est fait pour enrayer les mesures draconiennes imposées par Ottawa au cours des deux dernières années.Les politiques du gouvernement canadien, croit M.Proulx, mettent même en péril l'approvisionnement alimentaire des Québécois puisque le nombre d'abandons de fermes ne cesse de croi-trc.«De 1984 à 1987, le nombre de fermes a diminué de 17 p.cent.Cette année, avec le budget Wilson, nous subirons une baisse de revenu net de 15 p.cent.Dans le seul domaine des fermes porci- nes, la baisse moyenne de revenu est de $15000.» Au total, c'est plus de $22 millions que coûteront les politiques fédérales aux agriculteurs québécois, notamment à cause du gel du prix du lait imposé par le ministre fédéral de l'Agriculture, M.Don Mazankowski.« Il y a une limite à se faire traiter continuellement de profiteurs de la collectivité.Neuf p.cent des recettes des producteurs québécois proviennent de subventions, contre 25 p.cent dans l'Ouest canadien et 30 p.cent en Europe», soutient M.Proulx.VOIR GUERRE EN A 2 Utilisez des crèmes solaires et évitez les salons de bronzage d'après United Press International WASHINGTON Tout le monde devrait utiliser des crèmes solaires pour sortir dehors, l'été, et éviter les salons de bronzage, afin de se protéger des dangereuses radiations ultraviolettes.C'est ce qu'a conclu un comité d'experts qui avait été chargé par l'Institut américain de la santé d'étudier les effets de la lumière solaire sur la peau.«Le bronzage constitue la preuve visible des dommages subis par la peau, et il représente par conséquent une pratique dangereuse», souligne l'un des spécialistes, le Dr David Bickers, directeur du Centre de recherche sur les maladies de peau de Cleveland.Le rapport note que l'exposition aux rayons ultraviolets provenant de la lumière naturelle comme de sources artificielles est en progression constante parmi la population des Etats-Unis.Or, on sait qu'une exposition prolongée à ce type de radiations, outre qu'elle provoque la formation de rides, accroît les risques de VOIR CREMES EN A 2 enangez r m .:.:,,.v SSS-////\\^U\\., Dumoulin vous offre l'occasion UNIQUE d'accéder au monde merveilleux d'AMIGA ion Cnmmodon- AMIGA pour un Amiga! Apportez-nous votre Commodore 64 et son lecteur de disquettes no 1541 en ùon eut et obtenez un AMIGA 500 NEUF' Pour seulement 599$ Valeur 899S (écran en i-i«rn or i«m»*s*»4»>%\u2014 *** iOOII >Wfc* ¦»¦¦» mu jJMIIIMII^ A 2 \u2022 \u2022 _LA PRESSÉ.MONTREAL.JEUDI 11 MAI 1989 SUITE DE LA UNE Cuillermo Endara, candidat de l'opposition à l'élection présidentielle du Panama, salue les journalistes avec le sourire alors qu'on le conduit à l'hôpital.Il avait plus tôt été gravement battu par des partisans du gouvernement Noriega alors qu'il dirigeait une marche des opposants au régime en place a travers les rues de la capitale.Dans la photo de droite, le candidat de lopposition à la vice-présidence.Cuillermo Ford, lui-même sérieusment blessé, tente d'apaiser un soldat, photouscrskuter PANAMA Les elections annulées au Panama des gaz lacrymogènes.Simultanément, des dizaines de militaires et de groupes para-militaires ont attaqué à coups de bâtons et dè barres de fer les manifestants, s'en prenant particulièrement aux dirigeants de l'opposition.Selon des informations non confirmées.Luis Martinez, proche conseiller du candidat présidentiel de l'opposition Cuillermo Endara, aurait été emmené par des hommes armés et en civil.Escortés par leurs gardes du corps \u2014 dont l'un aurait été tué \u2014 les trois hommes avaient pu quitter les lieux, alors que les unités anti-émeutes et les groupes para-militaires dispersaient violemment plusieurs milliers de manifestants.Ceux-ci avaient l'intention de parcourir à pied les 15 kilomètres qui séparent la Via Espana du rio Abajo, à l'est de la capitale, pour réclamer la victoire lors des élections du 7 mai.Les Forces de Défense du Panama (FDP) avaient occupé, depuis les premières heures du jour, les points stratégiques de la ville et avaient tout tenté pour enrayer la manifestation en essayant d'empécher les Panaméens de descendre dans les rues.Les Etats-Unis ont de leur côté accusé le général Noriega d'être responsable des violences et ont fait part de leur soutien au chef de l'opposition panaméenne, M.Guiliermo Endara.«Le président Bush condamne la violence au Panama et a vainement tenté d'appeler au téléphone M.Endara à l'hôpital où il avait été conduit après avoir été blessé par des groupes para-militaires», a indiqué M.Fitzwater.M.Bush a chargé l'ambassadeur des Etats-Unis au Panama, M.Arthur Davis, d'encourager de sa part le candidat de l'opposition au scrutin du 7 mai et de le féliciter «pour sa force» face au régime de M.Noriega et pour ses «convictions pour la défense des intérêts démocratiques» des Panaméens, a indiqué M.Fitzwater.« Le général Noriega s'est opposé au désir des Panaméens pour la démocratie en organisant des élections frauduleuses.Il est maintenant allé plus loin pour inclure la violence contre des responsables de l'opposition, dont M.Endara.Ces actions soulignent que le général Noriega n'a pas les intérêts du peuple panaméen à coeur», a-t-il déclaré.Un responsable américain qui a requis l'anonymat a indiqué qu'outre les violences contre les dirigeants de l'opposition pana- L'auto-stoppeur qu'elle avait recueilli l'agresse ¦ Une femme de 26 ans a payé cher son geste de générosité envers un auto-stoppeur, dans la région des Laurentidcs.En plus de l'obliger à la fellation sous la menace d'un couteau, celui-ci lui a volé $70.11 semble que la femme ait échappé au viol de justesse en disant à son agresseur qu'elle était dans sa période d'ovulation.L'incident est survenu mardi vers 16 h 30, sur la route 117, à la hauteur de Val-Limoges, près de Mont-Laurier.La jeune femme revenait de chez ses parents, au lac des Écorces, et roulait en direc- tion de Rouyn.Ayant aperçu un auto-stoppeur en bordure de la route, elle s'est arrêtée, par sympathie, pour le faire monter dans sa voiture.Le jeune homme lui a dit qu'il voulait descendre à la première croisée de chemin après le village de Saint-|ean-sur-le-lac.Mais arrivé à cet endroit, il a sorti un couteau et forcé la conductrice à prendre un chemin secondaire.C'est là qu'il lui a attaché les poignets avec les lacets de ses bottines pour ensuite la forcer à se soumettre à la fellation.L'homme est parti à pied après s'être fait reconduire à Val-Limoges.rl^° 6/49 18 19 22 36 41 42 (13) La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 396 6175 19-4-01 Jeudi 11 mal 1989 LA MÉTÉO\t\t\t Québec\t\tMu.\tAujOufd flui AbiliDr\t0\t13\tEnsol.nuag.Outaouais\tS\t13\tNuag.aver.Laurentides\t6\t13\tNuag.aver.Cantons de I Est\t3\t13\tNuag.aver.Mauncie\tS\t13\tNuag.aver.Quebec\t5\t12\tNuag.aver.Lac-Satnt-Jean\t4\t12\tNuag.vent.Rimouski\t2\t12\tNuag.vent.Gaspèsie\t2\t12\tNuag.vent.Baie-Comeau\t2\t10\tEnsol.nuag.Sept-lles\t2\t10\tEnsol.nuag.Canada\tMin.\tMil\tAujounrriw .Viclona\t9\t18\t Edmonton\t7\t27\t Regma\t7\t25\t Winnipeg\t3\t25\t Toronto\t5\t14\t Fredencton\t3\t14\t Halifax\tS\t11\t Chartotletown\t;\t11\t Saint-Jean\t3\t13\t Etats-Unis\t\t\t \tMn Mu.\tMin.\tMu.Boston\t7 14 N.-Orlèans\t22\t29 Buffalo\t3 IS Pittsburgh\t7\t15 Chicago\t6 14 S.Francisco\t12\t15 Miami\t23 28 Washington\t11\t19 New York\t9 20 Dallas\t21\t27 les capitales\t\t\t \tMin.Mil.\tMin.\tMu.Amsterdam\t5 18 Madrid\t11\t27 Athènes\t14 26 Moscou\t10\t20 Acapulco\t30 32 Mexico\t13\t27 Berlin\t10 20 Oslo\t2\t13 Bruxelles\t6 19 Paris\t11\t26 Buenos Aires\t7 23 Rome\t6\t25 Copenhague\t4 18 Séoul\t14\t24 Geneve\t5 24 Stockholm\t9\t12 Hong Kong\t27 29 Tokyo\t17\t25 Le Caire\t19 32 Trinidad\t26\t33 Usoonne\t16 21 Vienne\t7\t23 Londres\t12 18\t\t meenne, des militaires américains avaient été «(harcelés» au Panama.Il n'a donné aucune précision à ce sujet.«Nous continuons d'observer la situation de très près.Nous ne voulons annoncer aucune action qui pourrait être prise», a déclaré ce responsable.Il s'est refusé à tout commentaire sur une éventuelle action militaire américaine, déclarant simplement que les 10000 militaires américains stationnés au Panama étaient «prêts à toute action qui serait nécessaire».À ce sujet, ces forces américaines sont passées de l'état d'alerte «Bravo» \u2014 prévoyant la limitation de leurs déplacements et de leurs familles hors de l'enceinte des installations américaines \u2014 à l'état d'alerte «Charlie», aux termes duquel les déplacements extérieurs doivent être restreints au strict minimum.Cette alerte est déclenchée en cas de «désordres civils importants» au Panama.Par ailleurs, le gouvernement panaméen a ordonné hier l'expulsion du Panama du directeur de l'Agence France-Presse pour l'Amérique centrale, M.Dominique Pettit, envoyé spécial à Panama à l'occasion des élections présidentielles de dimanche dernier.De plus, les autorités ont également réitéré leur refus, formulé mardi, de prolonger le visa de deux envoyés spéciaux de l'AFP, de nationalité costaricienne, Ar-turo Gudino et Isabel Ovares.Ces journalistes doivent quitter le pays aujourd'hui, ou seront expulsés par la force, précise-t-on à la direction pour les moyens de communication du ministère de l'Intérieur et de la Justice de Panama.?PROJETS Projets de funiculaire et de tramway sur le mont Royal afin de faciliter l'accès du parc par le flanc nord.La Ville, a expliqué M.Rocray, veut décourager l'utilisation des automobiles dans le parc.Selon cette optique, le funiculaire et le tramway seraient deux bons substituts.Par ailleurs, Montréal négocie avec l'Université de Montréal, l'hôpital Royal-Victoria et l'hôpital Général de Montreal pour pouvoir ouvrir leurs stationnements au public.«Actuellement, les stationnements du parc (situés surtout près du lac des Castors) sont occupés seulement à 15 p.cent sur semaine, et ne répondent pas aux besoins les fins de semaine.Nous voulons en réduire la taille considérablement et faciliter le stationnement en périphérie.» Le module des parcs, de l'horticulture et des sciences du service des Loisirs et du développement communautaire de la Ville prépare une exposition sur le mont Royal pour cet été.L'exposition sera présentée dans un bâtiment à l'angle de l'avenue du Parc et la rue Mont-Royal.Cet automne, la Ville présentera tous ses projets à une vaste consultation publique.Un plan directeur sera rédigé après les consultations.M.Rocray espère que la planification sera terminée d'ici à la fin de l'année et que des travaux pourront commencer dès l'année prochaine.Le groupe Les Amis de la montagne et d'autres groupes de citoyens préparent aussi une levée de fonds, semblable à celle qui a recueilli $27 millions en deux ans pour le Central Park à New York, a dit M.Rocray.La Ville entreprendra des travaux importants de réfection dès cet été, notamment autour du chalet, a-t-il précisé.Plusieurs infrastructures ont été laissées dans un état lamentable au cours des dernières années.?PRISON Un adolescent passe trois jours en prison pour avoir fait du roull-roulant dans le metro Il faut ajouter que le jeune garçon avait été de nouveau arrêté pour le même «crime» en décembre 88.Il a comparu le 3 mars \u2014 quatre jours avant la date de son procès dans l'autre affaire.Cette fois, il a choisi de plaider coupable et a été cbndamné à une amende de $30.Mais le 7 mars, qu'il s'agisse d'un oubli ou d'une erreur sur la date, comme il l'explique un peu confusément, il n'était pas là.Le juge a donc émis un mandat d'arrestation.Invité à commenter la situation, le DPI du CSS Richelieu, M.Florian Gaudrault, dit que son adjoint n'avait d'autre choix que de lui trouver une place au poste de police, puisqu'il n'y en avait plus dans les centres d'accueil prévus à cette fin.Quant à savoir s'il est normal d'emprisonner un adolescent pour une infraction aussi banale, M.Gaudrault, après s'être tourné sept fois la langue dans la bouche, répond qu'il ne peut faire de commentaire.L'avocat du jeune homme, Me Bernard Sepinwall, de l'Aide juridique, trouve inacceptable qu'il ait été détenu pour une infraction aussi légère et, en plus, qu'il ait été détenu dans d'aussi mauvaises conditions.Invoquant la Charte des droits, il tentera au moins d'obtenir que son jeune client soit complètement libéré des accusations qui pèsent contre lui.Le directeur du Bureau d'aide juridique-jeunesse.Me Pierre Marchand, est scandalisé.Il doute de la légalité de la détention dans un poste de police, puisque l'adolescent n'était pas accusé en vertu de la Loi des jeunes contrevenants.Il note également qu'en des circonstances semblables, un adulte aurait simplement été jugé et condamné, par défaut, à une amende.Il ajoute que le juge aurait pu préciser dans son mandat qu'il n'était pas nécessaire de détenir l'adolescent.Enfin, il se demande si la poilice n'aurait pas pu remettre au lundi l'arrestation d'un aussi «dangereux criminel», qui, de surcroit, a un emploi stable et une adresse! ?Utilisez des crèmes solaires et évitez les salons de bronzage contracter les deux principaux types de cancer de la peau.«Au cours des dernières décennies, précise-t-on, l'exposition de l'Américain moyen au rayonnement ultraviolet a considérablement augmenté en raison de la modification de notre mode de vie: activités extérieures accrues, popularité du bronzage, vêtements plus légers et plus grande accessibilité aux régions ensoleillées.» De plus, l'amincissement de la couche d'ozone et la popularité des salons de bronzage ont grandement contribué à l'intensification du danger.On sait que l'ozone, un gaz qui se forme dans les couches supérieures de l'atmosphère, absorbe une bonne partie des rayons ultraviolets émis par le soleil, les empêchant ainsi d'atteindre la terre.Cette couche protectrice s'amincit toutefois graduellement sous l'efet de la pollution atmosphérique.Si l'humanité ne réussit pas à trouver des moyens de réduire la pollution atmosphérique ou de mieux se protéger des rayons ultraviolets, souligne le rapport, on devra s'attendre à une augmentation anuelle d'un a trois p.cent de l'incidence des deux formes les plus communes de cancer de la peau \u2014 l'épithélioma cutané ba-socellulaire et l'épithélioma mal-pighien spinocellulare.Pour se protéger du danger croissant que représente le rayonnement ultraviolet, les gens devraient s'efforcer de ne pas s'exposer au soleil entre lOh et 15h.Si la chose n'est pas possible, on recommande l'usage d'une crème solaire à facteur de protection de 15.D Les agriculteurs québécois déclarent la guerre à Ottawa Les dirigeants de l'UPA, ceux de la Fédérée et de plusieurs associations de fournisseurs ont déclaré hier la guerre non seulement au ministre fédéral des Finances, M.Michael Wilson, mais à l'ensemble du gouvernement central.«Le gouvernement fédéral, au cours des deux dernières années, n'a cessé de frapper délibérément le développement agricole québécois en privilégiant notamment le seul secteur céréalier de l'Ouest et en accentuant l'idéologie néo-libérale dans la gestion du dossier agricole», a declare le président de l'UPA.Les fermiers québécois énume-rent l'ensemble des politiques fédérales qui font que l'agriculture québécoise se dégrade à un tel Vélos de montagne : une plaie sur le mont Royal ANDRÉ NOËL i.¦ Les vélos de montagne sont devenus une vraie plaie sur le mont Royal, a déploré hier l'administrateur du parc, Pierre-Emile Rocray, au cours d'une conférence sur l'environnement.« |e regardais dernièrement une revue spécialisée en vélo, a-t-il dit à une cinquantaine de personnes réunies dans un hôtel de Montréal à l'invitation d'Hydro-Qué-bec.Neuf pages sur 10 étaient consacrées au vélo de montagne.« Même s'ils vivent en ville, les gens s'achètent des vélos de montagne.Ils1 se.cherchent ensuite une montagne pour rouler.Comme ils vivent à Montréal, eh bien, ils choisissent le mont Royal !» M.Rocray a précisé dans une interview que les vélos accélèrent l'érosion du sol, élargissent les I.sentiers, mettent en danger la sécurité des piétons et nuisent à la tranquillité générale.«Selon le règlement, les cyclistes devraient circuler seulement sur la voie Camillien-Houde et sur le chemin Olmsted.Mais ceux qui oqt des vélos de montagne pédalent dans le bois et s'ouvrent des sentiers.C'est une vraie peste.«Certains promeneurs se fâchent.Ils viennent dans le parc pour se reposer.Mais ce n'est pas très reposant de se faire foncer dessus.Ça fait des conflits.C'est un problème vraiment sérieux que nous avons sur les bras, un problème que nous devrons contrôler.» Faute de signalisation, les policiers hésitent à arrêter les cyclistes délinquants, a-t-il expliqué.Mais le parc installera bientôt des signes temporaires, en attendant un effort général de signalisation.rythme que plusieurs entreprises ne pourront continuer de produire.«Délibérément, le gouvernement fédéral étrangle l'agriculture dans l'indifférence générale de la classe politique.Que ce soit les négociations du GATT, la surtaxe américaine sur le porc, le budget Wilson, les taux d'intérêt, le gel du prix lait, tous ces éléments font déborder la coupe», soutient M.Pierre Gaudet, vice-président de l'UPA.M.Proulx précise pour sa part que les agriculteurs sont prêts à se liguer et à faire les pressions nécessaires à tous les niveaux pour obtenir gain de cause.«Les gouvernements savent ce dont nous sommes capables lorsque nous sommes poussés à bout!» Le Quebec Les dirigeants de l'UPA avaient à peine fini de dénoncer les politiques fédérales que le ministre québécois de l'Agriculture, M.Michel Page, annonçait qu'il voulait se battre à leurs côtés pour faire fléchir Ottawa.Interrogé par le critique de l'opposition Jacques Brassard, de Lac-Saint-|ean, le ministre a affirmé qu'il allait exiger du fédéral que soit levé le gel du prix du lait au cours d'une rencontre qu'il aura, demain, avec son homologue fédéral, M.Don Mazankowski.«Le Canada est en train d'appliquer, à l'intérieur du pays, pour sa propre clientèle, des mesures qui devraient s'adresser à l'exportation», explique M.Page, au sujet du gel du prix du lait imposé pour les 20 prochains mois.«Le gouvernement canadien profite d'un contexte international de restrictions pour imposer aux producteurs une mesure qui ne lui rapporte absoluement rien.Le Canada déstabilise l'économie agricole du Québec».Au sujet de l'industrie laitière, l'UPA insiste pour dire que le gel du prix du lait imposé aux agriculteurs n'a rien à voir avec le prix payé par les consommateurs, puisque les détaillants peuvent toujours augmenter le prix aux consommateurs avec l'autorisation des régies.Le gel du prix du lait proposé par le GATT vise à éviter l'accroissement de la production résultant d'une majoration des prix de soutien.Or, explique l'UPA, la production du Canada est contrôlée par des quotas, elle ne peut donc augmenter avec le prix.Le président de l'UPA, M.Jacques Proulx, prédit que dans ce contexte il sera impossible d'assurer l'approvisionnement alimentaire, l'occupation du territoire et la protection de l'environnement sans que l'État prenne ses responsabilités.?Où donner son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge tient des cliniques aux endroits suivants : \u2022 à Montréal : Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, dc9hù20h; \u2022 à Montréal : Commission de l'emploi et de l'immigration, cafétéria.1441, rue Saint-Urbain, de 10 h à 16 h; \u2022 à LaSalle : parrainée par la Chambre de commerce LaSalle-Verdun, Centre civique, 8681, boulevard Champlain, de 14 h 30 à 20 h 30; \u2022 à Brossa rd : Les Coopérants, Mail Champlain (face à Taylor's ), 2150, boulevard Lapinière, de 14 h 30 à 20 h 30. PttESSE.MONTREAL.JEUD111 MAI 1989 La \u2022 \u2022A3 Les goélands coupables de polluer les plages ¦ Un rapport du ministère québécois de l'Environnement soutient que les goélands a bec cerclé sont responsables de la pollution de l'eau de certaines plages de la grande région métropolitaine.Cette pollution causée par des bactéries coliforraes provenant des fientes de l'oiseau auraient notamment affecte, à certaines périodes l'été dernier, la qualité de l'eau des plages de Magog, de Saint-Gabriel de Brandon, du parc Paul-Sau-vé, à Oka, ainsi que de celle du parc de la Yamaska, près de Roxton Pond.Au cours d'une tournée des plages menées par La Presse l'an passé, plusieurs propriétaires de plages avaient accusé ces goélands d'être les principaux responsables de la pollution de l'eau.L'étude semble leur donner raison.Aussi, le ministère de l'Environnement préconise-i-il de sensibiliser le public à la situation en recommandant aux baigneurs de ne jamais nourrir ces oiseaux.Les propriétaires de plages sont également invités à faire peur aux goélands, si nécessaire, afin de les éloigner.Toutefois, avant même sa publication prévue pour demain, les conclusions du rapport sont déjà contestées par des experts, du moins en partie.Ainsi, au Service canadien de la faune, on affirme que les éléments de preuve sont trop faibles pour mettre en cause les oiseaux au parc Paul-Sauvé.Pour leur part, les administrateurs de la plage tiennent le même langage.Ils estiment plutôt que la piètre qualité de l'eau du lac des Deux-Montagnes et de son tributaire, l'Outaouais, qui est responsable de la situation.La plage d'Oka, comme on l'appelle souvent, est une des plages les plus fréquentées au Québec.Elle est nettoyée tous les soirs* après le départ des baigneurs, ce qui permet de réduire au minimum la présence de goélands, affirme la direction.À la plage municipale de Saint-Gabriel-de-Brandon, de grandes affiches invitent le public à ne pas nourrir les goélands.Les responsables de la ville affirment qu'ils ont réglé le problème en nettoyant immédiatement la plage après le départ des baigneurs, surtout quant il y a eu affluence.Le goéland à bec cerclé est encore en expansion dans.la région métropolitaine.Sauf exception, il s'agit du seul oiseau blanc (avec le bout des ailes noir) à vivre dans.la région de Montréal.On ignore leur nombre exact, mais la plus grosse colonie de la région, sur l'ire de .la Couvée en face de Saint-Lambert, compterait 30000 nids.À la fin de l'été, on y trouve i00000 oiseaux.Au Service canadien de la faune, on reconnaît.que les problèmes causée par les goélands sont avant tout provoqués par.l'homme.Étant nourris, notamment sur les plages, les oiseaux se font de plus en plus nombreux et peuvent devenir une véritable source de pollution.La seule façon d'éloigner-ces oiseaux est de ne pas les nourrir, affirment les biogistes fédéraux.Les goélands à bec cerclé, ainsi nommé à cause du petit cercle noir au bout de leur bec.se sont si bien adaptés a la présence de l'homme que même la vue d'un sac à ordures les attire.Quant aux méthodes,utilisées pour leur faire peur, elles se sont toutes révélées .inutiles.On a même vu des goélands nicher à deux pas de gros klaxons électriques.Par ailleurs, le ministère québécois de l'Environ-neent poursuivra cet été son programme d'échantillonnage des eaux des plages du Québec comme, il l'a fait au cours des dernières années.L'eau de plus de 600 plages, un peu plus que l'an dernier, fera l'objet de tests bactériologiques durant la saison estivale et le personnel étudiant responsable de l'application du.programme est entré en service cette semaine.Baisse de la criminalité dans le métro Les vols à main armée ont été moins nombreux mais les voies de fait ont augmenté DANIELLE BONNE AU ¦ La criminalité dans le metro et les environs a diminué de 16 p.cent dans les quatre premiers mois de l'année, comparativement à la même période l'an dernier.Les vols à la tire et les vols à la pointe d'une arme ont été moins nombreux, mais les voies de fait ont augmenté.C'est ce que révèlent les statistiques compilées par le Service de police de la CUM pour les mois de janvier, février, mars et avril 1989.Même si le taux de criminalité a diminué de 16 p.cent par rapport à la même période en 1988.celui-ci est plus eleve de cinq p.cent comparativement à la moyenne cumulative des trois dernières années.Au cours des quatre premiers mots de l'année, il y a eu 435 vols à la tire dans les 65 stations de métro, alors qu'il y en avait eu 631 pendant la même période l'an dernier (soit 196 de moins).Il y a eu 152 vols perpétrés avec une arme, comparativement à 178 l'an dernier (soit 26 de moins).Il y a eu toutefois 155 voies de fait, alors qu'il y en avait eu 113 en janvier, février, mars et avril 1988 (soit 42 de plus).Les policiers ont arrêté 71 adultes et 31 jeunes.Ils ont aussi expulsé 243 adultes qui flânaient dans les stations de métro et I 349 jeunes.Une vaste operation policière, orchestrée en mars et avril dans les stations de metro, a eu une influence sur le nombre de crimes qui y ont ete commis, estime la police.Pendant ces deux mois, les agents de la SPCUM ont effectué 8316 visites dans les stations de metro et y ont passé 5044 heures.Pendant ces deux mois, il y a eu 190 vols a la tire, comparativement à 321 commis au cours de la même période l'an dernier (soit 131 de moins).Il y a eu 70 vols commis avec une arme, comparativement à 105 crimes semblables perpétrés en mars et avril 1988 (soit 35 de moins).Il y a toutefois eu 91 voies de fait rapportées, comparativement à 55, l'an dernier (soit 36 de plus).Un avant-goût de l'été samedi à La Ronde GEORGESLAMON ¦ Avec ses acrobates et ses chnouguis, ses spectacles rock et ses manèges, son ski nautique et ses glissoires d'eau, La Ronde offre cette année encore tout un éventail d'activités.Et on promet une amélioration dans le service de transport.Et c'est avec les acrobates du Cirque de Shanghai, qui pour la première fois passera l'été sous le grand chapiteau des iles, que La Ronde inaugurera sa saison régulière, du 23 juin au 27 août, plus la fin de semaine de la Fête du Travail, les 1er, 2, 3 et 4 septembre.Une pré-saison donnera un avant-goùt de l'été dès le samedi 13 mai.En conférence de presse, M.lean Ëmond, président et directeur général de l'Association montréalaise d'action récréative et culturelle (AMARC) a insisté sur le fait que cette année la direction de La Ronde s'est préoccupée des droits d'entrée pour les jeunes familles.Ainsi il en coûtera $14.95 pour le passe-partout familial ($ 17 l'an dernier ) et $7,95 ($10 l'an dernier) pour les enfants de moins de neuf ans.Les adeptes de l'Aquaparc pourront bénéficier d'un tarif combiné Aqua-parc-La Ronde à $22.Pour les plus jeunes, l'attraction demeurera probablement le Village des Chnouguis, avec sa trentaine de personnages doux et ronds, sortis de l'imagination du créateur Michel De-loir.C'est à ce «grand rêveur» que l'on doit les Mies et les Mic-quettes de La Ronde.Ce spectacle original et coloré offrira, comme l'an dernier, l'occasion à toute la famille de passer une journée en compagnie des joyeux Chnouguis: 14 spectacles par jour destinés aux enfants, entre 14 h et 20 h 15.Ce sont d'ailleurs ces mêmes Chnouguis à la physionomie impressionnante, qui ont volé la vedette à cette conférence de presse interminable où chacun avait son petit message à faire passer.Nouveauté cette année: c'est la STCUM qui prendra la relève des ballades et assurera la navette entre la station de métro de l'île Sainte-Hélène, l'entrée de la Ronde et l'île Notre-Dame.Une invitation à utiliser les transports en commun qui, se- Le petit monde des Chnouguis, c'est notre Disneyland montréalais.Sortis tout droit des rêves de leur créateur, Michel Deloir, ces personnages qui hanteront La Ronde ont offert hier un avant-goût de leur spectacle.photo mkhel gmvei.u pmse Ion M.Jean Emond, devrait aboutir sur une nette amélioration du service entre les iles.Et il y aura aussi de l'animation continue à l'Aqua Parc de La Ronde avec le 20 glissoires d'eau.Le (ardin des étoiles, ce théâtre d'été de La Ronde, resplendira lui aussi de tous ses feux, avec une revue musicale inédite de Peter George, qui célébrera le centenaire du juke-box.Le boulevard des rêves.On y présente ra une cinquantaine de succès internationaux dans une suite de tableaux animés par dix danseurs.Au Saloon du Fort Edmonton, |oel Denis évoquera la vie de cow-boy, et, sur la scène flottante de la Place d'animation, les groupes rock seront à l'honneur.Ce sont 136 artistes qui offriront ensemble 2423 représentations.Quant aux inconditionnels des manèges, ils pourront toujours aller mesurer l'intensité de leurs émotions et de leur hardiesse dans ce monde où la témérité l'emporte bien souvent sur la sagesse.Un professeur de 46 ans est accusé d'inceste LISA BINSSE I Un professeur d'un collège privé de la région montréalaise doit revenir .devant la Cour du Québec, lundi, pour connaître la-date de son procès sous treize accusations relatives à des incestes, des attentats à la pudeur et à des agressions sexuelles.Les relations incestueuses entre l'accusé et les deux filles de celui-ci auraient duré dix ans.Ce professeur de gymnastique âgé de 46 ans, détenu depuis janvier dernier, a comparu brièvement hier devant le juge André Chaloux.Le tout a été remis à lundi prochain.Les incidents qu'on lui reproche remonteraient à septembre 1978 et auraient pris fin en décembre 1988.Le père, dont il faut taire le nom pour protéger l'identité des victimes \u2014 les deux filles et le fils \u2014 aurait eu des relations incestueuses avec ses deux filles et aurait forcé son fils à avoir des relations sexuelles avec sa mère.Pendant cette période de dix ans, l'ainée serait devenue enceinte.Elle avait alors 15 ans et aurait subi un avortement.La cadette s'est suicidée en septembre 1988.Elle avait 20 ans.Elle a été retrouvée pendue dans le garage.C'est à la suite du suicide de sa soeur que l'ainée, aujourd'hui âgée de 25 ans, a décidé de dénoncer son père.Le fils a aussi tenté de se suicider.Lors de sa première comparution devant le tribunal, le juge de la Cour du Québec avait refusé de remettre l'accusé en liberté notamment à cause de la gravité du crime et aussi à cause de la possibilité de récidive.L'inceste est un crime punissable d'une peine d'emprisonnement maximal de 14 ans.Débrayage des chauffeurs de la STL JEAN-PAUL CHARBONNEAU ¦ Dans un geste surprise les chauffeurs d'autobus de la Société de transport de Laval (STL) ont débrayé, hier soir, afin d'assister à une assemblée syndicale au garage de l'organisme.Cette réunion a été convoquée d'urgence afin dé sensibiliser les chauffeurs à la suite de la suspension de 20 jours imposée à un syndiqué.11 avait été prévu par les dirigeants syndicaux que les autobus entrés au garage à 20 h reprendraient la route après la réunion, soit vers 21 h 30, mais unanimement les 220 chauffeurs présents ont voté contre une proposition de leur exécutif syndical.Tard hier soir, les autobus étaient toujours absents des rues de Laval ce qui a eu pour conséquence de causer de tacheux problèmes aux travailleurs.Les chauffeurs ont donné mandat à leurs représentants d'aller rencontrer l'employeur pendant que de leur côté, ils attendraient la réponse des dirigeants de la STL dans la cafétariat de l'entreprise: ils veulent que la suspension imposée soit levée immédiatement.À la STL on a qualifié le dé-brayge d'illégal, tout en précisant que la suspension était justifiée.La raison de ce conflit spontané est la suspension de 20 jours imposée quelques heures auparavant à un chauffeur pour insubordination.Cet arrêt de travail était tellement imprévisible qu'une heure avant l'assemblée, le président de la STL, M.Marcel Lemay, n'était au courant de rien.Le porte-parole de la STL, M.Pierre Desjardins, a déclaré que le chauffeur en question avait refusé, pour des raisons de sécurité a-t-il prétendu, de passer par un chemin temporaire, autoroute 440,' près du boulevard le Corbu-sier.Cette modification a été rendue nécessaire par les travaux d'assainissement des eaux usées qui sont effectués dans ce secteur.«Deux chauffeurs ont en effet refusé de passer à cet endroit.Dans l'autre cas, il y a eu suspension d'une journée parce que personne ne lui avait donné directement l'odre de faire ce détour.Dans l'autre, un inspecteur de la STL se trouvait sur place et devant l'attitude du chauffeur, il lui a donné instruction de passer à l'endroit désigné.Le chauffeur a refusé d'obtempérer à la directive», a expliqué M.Desjardins.Hier après-midi, le fautif a été traduit devant un comité de discipline qui a décidé de sévir.Montréal s'apprête à interdire les armes blanches ACNES CRUOA ¦ La Ville de Montreal s'apprête à adopter un règlement interdisant le port des armes blanches sur son territoire.Le projet de règlement, dont La Presse a obtenu copie, doit être déposé lundi prochain au conseil municipal.Il reprend mot à mot le texte du règlement adopté le mois dernier par la Communauté urbaine de Montreal, qui recommande aux 28 municipalités de prohiber le port du couteau.La CUM suggère aux villes d'opter pour un même texte législatif, de façon à faciliter le travail des policiers sur tout son territoire.Première ville à suivre la recommandation de la CUM, Lachine a adopté son règlement lundi soir dernier.À Montréal, le projet de règlement sera présenté lundi prochain, il sera ensuite étudié par une commission du conseil municipal, qui pourra décider de le soumettre à une consultation publique.Le projet de règlement stipule qu'il est «interdit à toute personne de se trouver dans un lieu public, un parc, une place publique, à pied ou dans un véhicule public, en ayant sur soi ou avec soi un couteau, une épée, une machette ou un autre objet similaire, sans excuse raisonnable».Le texte précise plus loin que l'auto-défense ne constitue pas ici une excuse raisonnable.La ville prévoit imposer aux contrevenants des amendes pouvant atteindre $300 pour une première infractions, $500 pour une deuxième et $ I 000 pour les infractions ultérieures.Le règlement de Lachine reprend mot pour mot le même texte, mais prévoit des amendes moins importantes: $ 300 au maximum.Dans le document explicatif, les avocats de la ville de Montréal précisent que le règlement vise à compléter les dispositions du Code criminel qui autorisent les policiers à intervenir contre une personne possédant une arme «dans un dessein dangereux», ou une arme dissimulée.Contestation Le document reconnaît que ce règlement pourrait être contesté devant les tribunaux, étant donné que le pouvoir de légiférer le port d'armes appartient au gouvernement fédéral.Mais les avocats affirment que la ville pourra se défendre en invoquant les pouvoirs de réglementation en matière d'ordre, de paix et de sécurité qui lui sont conférés par sa Charte.Lorsque la CUM avait adopté son règlement, en avril dernier, le conseiller montréalais Marvin Ro-trand, membre de la Commission de sécurité, avait marqué sa dissidence en soutenant qu'il aurait mieux valu obtenir des amendements au Code criminel, au lieu de faire incursion dans un champ de compétence fédérale.On peut prévoir que ce débat reviendra sur le tapis lundi prochain, lorsque le conseil municipal de Montréal sera saisi du projet de règlement.La CUM a déjà indiqué qu'elle tenterait d'intervenir auprès du gouvernement fédéral afin de faire amender le Code criminel.De son côté, le ministre québécois de la Justice, M.Gil Rémillard, avait dit chercher un moyen d'interdire le port des armes blanches.Le nombre de crimes commis avec un couteau sur le territoire de la CUM a augmenté de 13,5 p.cent entre 1986 et 1988.- MITSUBISHI \u2014 ROGERS \u2014 INFINI f Y POLK AUDIO .JBL TANNOY \u2014 I f 1 - G E A SONY \u2014 YAMAHA_ ^ XI 368, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST 861-545 1 5452 Hondycom GRATUIT 0MimMt(.CSF-3U etufiepiHîhwrM NP-77 MODÈLE CCD-V9 \u2022 Handycam pro \u2022 420 0Û0 pixels \u2022 Effets spéciaux Zoom 6 à I, comp.PRIX SPECIAL EN MAGASIN A 4 LA PRESSE.MONTREAL.JEUOI 11 MAI 1989 Théorêt, candidat à la mairie de Laval Le député libéral de Vimont prend la tète d'un nouveau parti politique municipal JEAN-PAUL CHARBONNEAU ¦ Le depute liberal lean-Paul 1 heoret devient le deuxième candidat officiel a la mairie de Laval en pre\\i>iun de* elections du 5 novembre.M.1 heoret.qui représente depuis 1985 le comté de Vimont à l'Assemblée nationale, annonce en effet aujourd'hui qu'il accepte île devenir le chef de file d'un nouveau parti municipal lance par l'ancien directeur general de I aval.M.Marc Perron, avec la bénédiction de la \\ice-premiere ministre du Quebec.Mme Lise Bacon, et du sénateur liberal Pie-tro Riz/uto.Le president de cette formation sera M.Perron, tandis que M.Giovanni Ki/iuto.frère du sénateur, en devient l'organisateur en chef.Un nom pour le nouveau Jean-Paul Theoret parti a ete soumis au president des elections du Quebec.M.Pier-re-K.Cote, pour approbation, mais la hautes instances du parti ne savaient pas encore hier soir si le nom avait ete accepte.M 1 heoret est ainsi le second candidat a la mairie de Laval, après Mme Pierrette Roussin du Parti lavalloistPL).Au Parti du ralliement officiel îles Lavallois ( PRO), dont le maire Claude Lefebvre est chef, il semblerait que le candidat à la mairie sera M.Gilles Vaillan-court.Le successeur de M.Lefebvre sera officiellement connu le 7 juin lors d'un congres.Oes appuis politiques Si la «marraine» des deputes libéraux.Mme Lise Bacon, a decide d'appuyer ouvertement la candidature de M.Theoret.il n'en est pas de même pour les trots autres L administration Doré clouée au pilori ¦ Même si elle a été clouée au pilori par un «tribunal populaire».l'administration Doré n'a pas l'intention de revenir sur sa decision de permettre l'avènement d'une résidence pour étudiants dans le quartier Pointe-Saint-Charles.Devant l'hôtel de ville, hier, des groupes de defense des assis- tes sociaux ont organise un «procès» très coloré, à l'issue duquel la Ville de Montréal a été reconnue coupable d'inaction face aux pertes d'emplois et à la gentrifica-tion du Sud-Ouest de Montréal.La principale «preuve» citée devant le tribunal a été le projet de résidences pour étudiants que l'université McGill a l'intention d'aménager dans un immeuble industriel pratiquement désaffecte qu'elle a acquis l'an dernier.Ce projet nécessite un changement de zonage, qui a déjà été approuve en première lecture par le conseil municipal.Mais à la demande du comité-conseil d'arrondissement, l'administration municipale a du procéder à une consultation publique avant d'adopter définitivement le changement de zonage.représentants du gouvernement Bourassa dans l'île fésus.En effet.MM lean-Pierre Belis-le < Mille-Iles), lean loly (labre) et Guy Bélanger i Laval-des-Rapi-des) ont annoncé hier que pour éviter tout malentendu ils s'abstiendront de toute intervention personnelle lors de cette élection municipale.Ils ont ajoute qu'ils travailleront avec autant d'ardeur que par le passe avec l'administration qui sera choisie en novembre par la communauté laval-loise.«Le Parti liberal du Quebec a Laval, en tant que formation politique, entend officiellement rester neutre dans cette election municipale.Le processus démocratique doit se dérouler sans intervention de quelque autre niveau de gouvernement», disent-ils.(lier soir, il était question que M.Theoret profite de son entree sur la scène municipale pour annoncer immédiatement sa démission comme membre de l'Assemblée nationale.La loi accorde six mois au premier ministre pour tenir une élection partielle.Mats il se pourrait que M.Bourassa ne déclenche pas d'élection partielle à cause de l'imminence des élections générales provinciales.Les noms de Me Philippe Gar-ceau et de M.Robert Piquette, respectivement président et vice-président de l'Association libérale de Vimont, sont suggérés comme sucessesseur possible de M.Théorêt comme candidat de ce parti.> CONCOURS DECOUVREZ de la Banque Laurentienne DEVENEZ CLIENT ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER INSTANTANÉMENT UN CADEAU SOLEIL À GAGNER Nouveaux clients: Ouverture d'un compte et dépôt minimum de 500 \u2022> ' Clients actuels: Dépôt minimum de 1000 $* lecteurs de cassette ; récepteur FM stéréo /AM Walkman Sport Sony(valeurapproximativede99 $) glacières Thermos 850 de 8 litres (valeur approximative de 24,95 $) mm serviettes de plage Caldwell (valeur approximative de 16 $) RI ||C jMj Tirage de 5 Grands Prix de 5 000 $ en chèques de voyage American ifcU» mm Express, las chèques de voyage privilégiés de la Banque Laurentienne.l£ concours se termine à l'épuisement des coupons soleil ou, au plus tard, le 9 juin 1989 à 17h00.INFORMEZ-VOUS DÈS MAINTENANT OES CONDITIONS OE PARTICIPATION ! \u2022 Lis sommes doivent être déposées pour une période minimale de 60 jours.Pour les clients actuels, les sommes doivent provenir d'une autre institution financière: La seule preuve de participation acceptée est un chèque tiré de telle autre institution.PÉGIEMENTS OFFICIELS 0ISP0NIBLES DANS LES SUCCUBSALES PARTICIPANTES.BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA On vous donne les moyens.Chali rejette la politique de la main tendue du maire Laurin florian BERNARD ¦ Le conseiller municipal Francois Ghali.chef du parti de l'Alliance municipale, a refuse le poste de membre du Comité des priorités que lui a offert le maire Marcel Laurin.de Saint-Laurent.M.Ghali a en outre démissionne de tous les autres postes qu'il occupait, notamment au Comité du budget, pour ne conserver que sa charge de simple conseiller municipal.Au cours d'une entrevue a ta Presse hier.M.Ghali a de-dure qu'il a pris celte decision Jans le but d'éliminer toute equivoque quant a son indépendance politique face a l'équipe du maire Marcel Laurin.Il a tenu à préciser qu'il n'a conclu aucune alliance avec le parti du maire et qu'il demeure opposé a ce dernier dans de nombreux dossiers, y compris celui du Nouveau Saint-Laurent.M.Ghali a declare que son refus de boycotter les assemblées, de même que son opposition a une tutelle du gouvernement, ne doivent pas être interprétés comme étant une approbation des politiques et de la philosophie du maire Marcel Laurin.Par ailleurs.M.Ghali a nie formellement avoir reçu des menaces reliées au dossier du Nouveau Saint-Laurent ou à sa presence aux assemblées, de même qu'il a nié avoir obtenu un permis de port d'arme de la Sùrete du Québec.Il estime que ces informations ont été véhiculées par des adversaires politiques, dans le but de nuire a -.i reputation.Il a souligne que sa decision d'occuper son siège aux assemblées a été prise par l'exécutif du parti, sans qu'il y ait eu de menaces.M.Ghali a conclu en affirmant que le devoir d'un élu est de siéger et qu'il ne dérogera pas a cette discipline parce qu'elle est à la base du système démocratique.Parc-Extension: le chef de l'Alliance municipale enfourche le cheval de la lutte au communisme AGNÈS CRUOA ¦ Le chef du parti de l'Alliance démocratique de Montréal.M.Panayotis Kyriacou.a enfourche hier le cheval de la lutte au communisme pour lancer sa campagne en vue de l'élection partielle dans le district Parc-Extension.M.Kyriacou remplace, à In tète de l'Alliance, l'ex-conseiller Sofo-klis Rasoulis, reconnu coupable de fraude en février dernier.L'élection visant à combler le siège laissé vacant par le départ de M.Rasoulis aura lieu le 28 mai.M.Kyriacou a convoqué les médias, hier, pour leur faire cette révélation: le candidat du Rassemblement des citoyens de Montreal.M.Costas Vracas.est un des leaders du Parti communiste du Canada.Des preuves?«Il est president de l'Association des travailleurs grecs.C'est un fait bien connu qu'ils sont associés au Parti communiste.» «Pour lui, tout ce qui est lté au mouvement des travailleurs, c'est du communisme», a rétorqué M.Vracas, qui a conseillé à M.Kyriacou de s'occuper plutôt de son programme.M.Kyriacou a d'autre part affirmé qu'il avait l'intention de «sauver» le parti de l'Alliance démocratique, et qu'il avait vendu son école de conduite pour pouvoir s'en occuper à plein temps.Succès de la «Journée grand ménage» ¦ La grande opération «fournée grand ménage» organisée samedi dernier par la Ville de Montréal, a permis de débarasscr des milliers de citoyens d'un grand total de 5 470 tonnes métriques de meubles, vieilles bicyclettes et gros morceaux hétéroclites traînant dans les placards et sous-soi de tout le territoire.Il a fallu pas moins de 2055 voyages de camions de six et dix roues pour disposer de ces tonnes de déchets.Par ailleurs, les autorites municipales tiennent a rappeler aux citoyens que le blitz de collecte est terminé.On peut toutefois convenir d'arrangements pour l'enlèvement de ces gros morceaux en téléphonant au 872-3454 ou au Bureau Accès Montréal le plus près.Bonne Fête Maman! 40% de rabais BOUCLES D'OREILLES à diamants maman 10k 59s 44$ or 14K diamants JONC SEMI-ETERNITE 7 diamants 249* f Bracelets * rigides 10k ^ 2 mm 70* 3 mm 1 05* 4 mm 135* 5 mm 175* l6 mm 210*; grand maman 1dk 17$ reg.: 49» SPCCUL 0 1 bague jttj 6 diamants **0 I* is diamants n aaiji bague dame O OdZ pendentif \u2022 VM*:\"/ TcT v b.o.liV^'SîSs diamants fpf 254* b.o.diamants bague maman 1m 170$ i diamant I ' * pierre de I f q $ naissance i 13 Porcelaines: LLADRO - NAO - ARMANI - LIMOGES CESSARO - CAPODIMONTE Très grind choix de perles cultirées et d'etu douce i des PRIX IMBATTABLES TRES GRAND CHOIX ALLIANCES A DIAMANTS RÉDUITES DE 25% À 50% 35% de réduction collection complète de montres GARANTIE 3 ANS SEIKO montres SEIKO LASSALE MOVADO fts patmono weil PULSAR LtÛmichelhfrfatlM BULOVA ©CITIZEN SUiCltCfi LORUS T/MEX PLUMES.I MONT BIANC - ST.DUPONT - CROSS - SHEAFFER - PARKER I ¦ BIJOUTERIE le foy 7139, rue ST-HUBERT (coin Jean-Talon) MONTRÉAL 277-3127 LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 11 MAI 1989 A5 Québec fera connaître sa politique de garde à l'enfance dans « quelques jours » CILLES NOIMIHn du bureau I i Prrvvr OCIUH ¦ La minisire déléguée u lu Condition feminine.Monique Gagnon-Tremblay, fera connaître dans quelques jours, avant le depot du budget Le-vesque.sa politique d'ensemble sur les services de garde d'enfants.C'est ce qu'elle a declare a la presse, hier, tout en demeurant des plus sibyllines quant a son contenu budgétaire.Entre-temps, les conseils d'administration de quelque 350 garderies sans but lucratif sont plus determines que jamais à remettre leur démission en bloc, dans l'éventualité où le gouvernement Bourassa supprimerait les subventions directes aux établissements.« Les crédits sont votes, je ne vois pas ce qui pourrait apparaître de plus dans le budget, a moins qu'on décide de nous donner plus que le montant de $43 millions prévu», a souligné Mme Gagnon-Tremblay sur un ton blagueur.«L'important, a-t-elle enchaîné avec conviction, c'est de préserver les acquis.» La ministre, qui a mentionne que la situation était angoissante dans d'autres provinces aussi, a ajouté qu'elle avait renonce, depuis le dépôt du budget fédéral, «aux bonifications auxquelles elle avait pensé, à la suite de la commission parlementaire tenue sur les services de garde ».Les garderies se mobilisent contre les compressions budgétaires Les conseils d'administration démissionneront en bloc GEORGES LAMON Monique Gagnon-Tremblay Mme Gagnon-Tremblay a precise que des discussions avaient toujours cours entre le president du Conseil du trésor, le ministre des Finances et elle-même pour explorer les diverses avenues possibles pour trouver le manque à gagner de $48 millions, que vient d'infliger aux services de garde le gouvernement Mulroney dans la seule première année de son recent budget.La ministre a précisé qu'elle privilégiait toujours les formules qu'elle avait retenues à l'issue de la commission parlementaire, c'est-à-dire soit la formule dite mixe ou celle des 45 p.cent des coûts accordés aux parents et le reste aux garderies.Elle a écarté l'hypothèse selon laquelle on pourrait modifier la formule des subventions pour donner davantage d'argent aux parents.«Quant a moi.ce n'est pas là un moyen d'aider les services de garde», a-t-elle dil.LOUER INSTALLATION GRATUITE 5AN5 ENGAGEMENT 1 \u2022 110% D'OPTION D'ACHAT Klî SSZJS?\u2022mon'- P1\"» \"O'fo fameux AUCUN DEPOT l10% d'°p''°\" d'achar nMVWI' Oui! essoyez avant d'acheter.SEULEMENT CHEZ LOCATED Cellulaire Plus MONTREAL 5591 rue Paré 735-3000 ' COMMUNICATIONS JJ || *3 ï§ BRANCHEZ-VOUS tS SUR NOS 35 ANS D'EXPÉRIENCE ^ EN LOCATION £g Oiipomblo ovec le service sn or Bovo uir une entente annuollc- ¦ Les garderies du Quebec n'entendent pas rester inactives face aux compressions budgétaires que s'apprête a imposer le ministre des Finances du Quebec.M Gerard D.Levesque.dans les services de garde, à la suite du budget Wilson.Un regroupement de garderies.La concertuction interrégionale.a fait confirme l'authenticité des faits révélés par une fuite du ministère des Finances Tout indique que l'objectif gouvernemental est de retirer les subventions aux garderies pour consacrer ces sommes au programme d'aide financière aux familles.Les dépenses de ces programmes sont partagées entre les gouvernements fédéral et québécois.Dans son énoncé de politique sur les services de garde, ce dernier estimait à quelque $513 millions pour les trois prochaines années les subventions destinées aux garderies.Aussi le 16 mai l'organisme qui regroupe 300 graderies sans but lucratif, réagira-t-il à cette décision gouvernementale en décrétant la fermeture de toutes les garderies.À l'occasion de cette manifestation, les garderies entendent bien mettre en garde le gouvernement du Québec pour qu'il ne touche pas aux subventions quotidiennes de $4,50 à $9 consenties aux parents d'enfant en garderie.Et si le ministre Gerard D.Levesque persiste dans son intention de réduire les subventions, les conseils d'administration de toutes les garderies démissionneront en bloc.Ils inviteront l'Office de garde à venir «gérer l'ingé-rable», comme le soulignait M.André Rémillard, porte-parole du groupe.Pour M.Rémillard, il va de soi que cette mesure entraînera à commerciaux seulement sans nantissement.Rapid Finance Co.Ltd.342-4488 ENTREPOSAGE DE FOURRURES par des experts Comparez nos prix pour l entreposage, l'assurance et le traitement «Lusterized' des fourrures et profitez de notre expertise ians les reparations et le remodelage.\u2022 Cueillette et livraison rapides' 3929, me Wellington \u2022769-2767 Obtenez sans tarder jusqu'à 2000$ sur des options Toyota Choisissez votre nouvelle Toyota et habillez-la des options dont vous avez toujours rêvé.Apportez votre chèque-options Toyota et obtenez tous les détails.Passez vite faire une bonne affaire L'OFFRE SE TERMINE LE 20 MAI 1989.( Icttcoffrcnes 'appliqueras j laCamry ls, laCftssida, u Corolla spon tt Ij Land Cruiser, te véhicule doit être vendu et livrt! avant le -!() mai I'M) La campagne \"Exercez vos options'' se termine le 20 mai 1989 12 AU TO PLAZA.POINTE-CLAIRE.QUE Tel (514)694-1510 561, BOUL ST JOSEPH LACHINE.QUE Tel (514) 634-7171 court terme la fermeture de*, garderies qui déjà doivent fonctionner avec des budgets trop serres.« Les garderies seront ainsi incapables de gérer leur organ isme faute de ressources financières, a insiste M Rémillard.Déjà, les parents doivent assumer des coûts journaliers de $ 17 à $20 a raison d'environ $100 par semaine.Si on coupe les subventions, cela signifiera des hausses de cinq a sept dollars par jour.Situation qui deviendra intolerable puisqu'elle enlèvera aux garderies toute possibilité de fonctionner adéquatement.On ne fait que reporter le problème sur les épaules des pa- rents et des garderies, lesquelles sont deja au bout de leur rouleau.» Actuellement, selon M.Rémillard.une famille de deux adultes et deux enfants fonctionnant avec un budget de $ 15000 revoit une subvention quotidienne de S 10.50 par enfant L'Office des services de garde n'a pas les ressources pour prendre la relève friss m m mm m m mm- mm m ma Voyez vota- concessionnaire GM participant pour tous les details sur les tarifs Je Location Plus*-.Olfre en vigueur du 20 avril au M mai 19»9- \u2022Le taux de crédit à % mm tONCORD f 1 Chic! Des montres de grand luxe à prix de liquidation.Toutes nos montres de marque CORUM et MOVADO sont aussi vendues à 40 % de rabais.Pour un temps limité.Manquez pas ça! SEULEMENT au 937 est, rue Bélanger à Montréal (514)279-4527 Grandes cartes de crédit acceptées c*.i La Corporation professionnelle des administrateurs agréés * du Québec M AdmA ^Un cahier spécial à ne pas manquer samedi dans.\u2014-s LA PRESSE MONTREAL, JEUCN 11 MA11989 Guy Pinard Au- tilles Imais.presi Ci dent de la Fonda-lion îles pompiers du Uucbec pour les grands brûlés, a récemment remis à la Fondation de l'Hôtel-Oieu de Montréal un chèque de $272052.47.soit le fruit de la vente des billets de la Lotopom-pier l 435-5150, poste 2101.avec un objectif de $40 millions.Renseignements: 934-4846.O Les étudiants en doctorat ont jusqu'au 15 mai pour soumettre a leur directeur de département leur candidadure au Prix d'excellence de l'Académie des grands Montréalais.Ce prix d'une valeur de $5000 sera remisa l'auteur de la thèse jugée la meilleure par un jury formé de représentants de la Chambre de commerce de Montréal, de l'Académie, de Bell Canada, et des doyens des quatre universités montréalaises.Renseignements: 288-9090.A SAMEDI Découvrez l'Hôtel Renaissance au cœur de Montréal seulement DklUM DfSr\\»!fSC0RPOR\\TI>> Il \\\tCOMMGMfS: Crowne Plaza.\t104 S Delta Montréal.\t112$ Quatre Saisons.\t172 S La Citadelle.\t98$ Le Méridien.\t130 S Le Shangrila.\t,109$ Le Reine Elizabeth.\t115$ \t.89 $' * Octupâthn Wmpfc douhh.jrftwl dhpotubthlé\t Malgré la flambée des coûts de déplacement, l'avènement de nouveaux hôtels de luxe se concrétise au Renaissance dans le centre-ville de Montréal.Gâtez-vous pour seulement 89 S par nuit tarif corporatif.\u2022 Centre de conditionnement physique \u2022 Dîner dans une ambiance chic ou de bistro \u2022 Service aux chambres et mini-bars \u2022 Journal fourni gracieusement Composez le: 1-800-268-8998 À Montréal 288-6666 RAMADA NAISSANCE.HÔTEL DU PARC Hôtel Ramada Renaissance Procure 500 points 3625, avenue du Rire au membre du club Montréal (Québec) H2X3P8 Canadien, LE LUXE A BON COMPTE \"J'hésitais entre l'Armani et le Montana.Alors, j'en ai pris deux de chaque!\" Bien plus qun caprice ou coquetterie, votre tenue vestimentaire est l'expression de votre personnalité, le premier indice de votre bon noût.Bl lorsque l'on parle de style et de raffinement, c'est spontanément que les hommes les plus élégants pensent aux Cours Mont-Royal; le classicisme racé de Mondo Uomo.la richesse des teintes et textures d'Kmporio.la savante désinvolture de Club Monaco.Alors n'hésitez plus.El souvenez-vous que dans le doute, il n'est pas toujours sane de s'abstenir! m pjîi 125 boutiques et restaurants, 1455 rue Peel.kS2J Métro Peel.Stationnement souterrain rue Metcalfe.Les Cours Mont-Royal f Venez y perdre la tête! A8 LA PRESSE.MONTREAL, JEUOI 11 MA11969 11 OW! FIEVRE DU PRINTEMPS * Financement disponible à 100% * Tant-économie Hydro-Quebec * Service 24 heures Installez votre triermoporripe aujourd'hui et soyez prêt pour la chaieuf d et* aeouiSEZ vos coûts de chauffage jusqu'à 50% | SPECIAL DE LA SEMAINE | Thermopompe ^^^^^ 2'/» tonnes PRIX BEAUCOUP TROP BON | POUR ETRE PUBLIES ^ Comparez nos prix et vous serez étonnés des économies que vous ferez ECONOMISEZ AUSSI SUR TOUS LES MOOÊLES ETQRANOEIMS EC0N0-TECH LTEE 733-1414 _ Comparution de l'agresseur des profs du centre Champagnat LISA IINSSE mt ¦¦UNO BlSSOM ¦ Un homme de 38 ans, Bernard Tarvguay, devra subir un examen psychiatrique avant d'être formellement mis en accusation relativement aux agressions dont trois professeurs de la CÉCM ont été victimes, mardi, au Centre Champagnat de Montréal.Deux accusations de tentative de meurtre, deux autres de voies de fait graves et des accusations de possession d'arme et de voies de fait simples ont été déposées hier devant la Cour.Toutefois, sur la recommandation d'un psychiatre assigné par la Cour, le docteur Antoine Durivage, Bernard Tanguay subira un examen psychiatrique approfondi avant d'être formellement accusé.Le juge Gérard Rouleau, de la Cour du Québec, a fixé au 29 mai la comparution de Tanguay.Selon le psychiatre qui a brièvement rencontré le prévenu avant son entrée en Cour, Tanguay était conscient qu'il devait comparaître devant le tribunal pour les gestes présumement commis à l'école Champagnat.Le docteur Durivage a cependant estimé que l'état de santé mental de Tanguay, un ancien elévp du Centre, était fragile et sa compréhension des événements, difficile.Rappelons que deux hommes et une femme ont dû être hospitalisés après avoir été attaqué à coups de machette par un homme qui en voulait aux médecins, journalistes et professeurs.Par ailleurs, un porte-parole de l'Alliance des professeurs de Montréal, M.Henry Egretaud, a affirmé hier que les enseignants du centre Champagnat avaient demandé à la Commission des écoles catholiques de Montréal, il y a environ deux semaines, qu'un agent de sécurité soit affecté à cette école.«Depuis un peu plus de deux semaines, a expliqué M.Egretaud, des professeurs du Centre avaient constaté un climat de fatigue et d'énervement évident.Il y a eu quelques altercations.On ne peut évidemment relier ces incidents à celui de mardi, mais peut-être que si la CÉCM avait répondu aux de- mandes des professeurs, les conséquences auraient été moins graves.» L'Alliance des professeurs de Montréal, dans un communiqué émis hier, reproche d'ailleurs à la CÉCM d'avoir néglige de mettre en pratique les recommandations qu elle avait présenté à la Commission dès 1984.Réagissant ainsi à l'incident du Centre Champagnat, en particulier, et à la recrudescence de la violence dans les écoles en général.l'Alliance estime que la CECM et le ministère de l'Edu-cation minimise le phénomène, constaté par de nombreux professeurs dès le début des années 80.« Nous dénonçons cette inertie, cette politique de l'autruche, lit-on dans le communique de l'Alliance.Cette absence de volonté est en grande partie responsable de la détérioration de la situation.» Enfin, l'Alliance demande qu'une enquête publique soit instituée pour cerner les causes de cette violence et trouver des moyens pour corriger la situation.Sida : concert-bénéfice donné par le pianiste Louis Lortie ¦ Les pianistes Hélène Mercier et Louis Lortie donneront le 5 juin un concert-bénéfice à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts au profit du Comité sida aide Montréal (CSAM).Au programme: Schubert, Stravinski, Liszt et Ravel.Il s'agit du premier grand événement public visant à recueillir des fonds pour la cause du Sida au Québec.Le docteur Victor Goldbloom et sa femme Sheila agiront en tant que présidents d'honneur de la soirée.Le comité France-Sida, présidé par Mme Danielle Mitterrand, épouse du président de la République, et par l'ex-premier ministre français, M.Laurent Fabius, a accepté de parrainer l'événement.Le comité or- Pinisateur, dirigé par M.lean-rançois Garneau.du CSAM, compte recueillir $170000.Le concert sera suivi d'une réception à la discothèque Metropolis à laquelle sont gratuitement conviés les spectateurs.Les billets sont en vente à la Place des Arts et aux comptoirs Ticketron aux prix de S 30.$50 et $ 100.Sur la photo de gauche à droite, le docteur Goldbloom, son épouse, Hélène Mercier et Louis Lortie.«BON YEN DE BON YEN!» l-Mark RS Turbo 3 portes 1983 d'Isuzu Berline l-Mark XS 1988 d'Isuzu 13464$PDSF MAINTENANT 11464$ U398$PDSF MAINTENANT 9398$ \u2022Transport, préparation et plein d'essence compris.\u2022Transport, preparation et plein d'essence compris.000 $ Remise sur tous les modèles I-Mark d'Isuzu 1988 en stock.Vous avez envie d'une voiture japonaise?Alors, optez pour la l-Mark d'Isuzu.En effet, la l-Mark RS Turbo d'Isuzu présente un excellent rapport performance-prix sans compter que Passeport offre actuellement une remise de 2 000$ sur tous ses modèles 1988 en stock.De plus, si vous songez à faire l'acquisition d'une Honda Civic, d'une Mazda 323 ou d'une Toyota Corolla, n'oubliez pas que l'offre Passeport s'applique également à la berline l-Mark XS.Passeport offre en outre une remise de 2 000$ sur les belles Optima 1988 de conception allemande, une remise de 1500$ sur tous les Pickup et Trooper 1988 d'Isuzu et une remise de 500$ sur tous les modèles 1989.Alors, venez voir ces deux modèles et dites «sayonara» à la concurrence.RS Turbo \u2022 Accélération exceptionnelle \u2022 Direction assistée \u2022 Freins assistés \u2022 Suspension sport \u2022 Sièges baquet avant garnis tissu à dossier inclinable \u2022 Indicateur de suralimentation \u2022 Sangle de fixation sur le plancher de chargement \u2022 Roues en alliage d'aluminium de 14 po \u2022 Déflecteur d'air avant rallongé \u2022 Becquet arrière \u2022 Deux rétroviseurs extérieurs sport à commande électrique \u2022 Radio AM/FM avec lecteur de cassettes \u2022 Phares antibrouillards \u2022 Lave-glace/essuie-glace de lunette arrière \u2022 Garantie 3 ans/80 000 km appuyée par GM.Berline XS \u2022 Moteur de 1,5 L L4 à arbre à cames en tète \u2022 Freins assistés \u2022 volant inclinable \u2022 Montre à quartz à affichage numérique \u2022 Radio AM/FM stéréo \u2022 Banquette arrière repliable à dossier divisé \u2022 Serrures de toute sécurité pour les enfants aux portes arrière \u2022 Essuie-glace à balayage intermittent \u2022 Phares encastrés \u2022 Roues en alliage d'aluminium \u2022 Deux rétroviseurs extérieurs sport à commande électrique \u2022 Glaces teintées \u2022 Garantie 3 ans/80 000 km appuyée par GM.\u2022Taxe et immatriculation en sus.Pour les véhicules achetés au plus tard te 31 mai 1989.Cette offre, qui comprend une participation du concessionnaire, est fondée sur le PDSF et est valable Jusqu'à épuisement des stocks du concessionnaire.Autres options offertes moyennant supplément.Offre valable pour les ventes au détail seulement.Le concessionnaire peut vendre pour moins.Taxe calculée sur le prix négocié avant remise.Voyez votre concessionnaire Passeport participant aujourd'hui même ou composez, sans frais, le 1800 263-1999.PASSEPORT AUTOMOBILES INTERNATIONALES Passeport Décarie 5400.boul.Oécarie Montréal (514)483-5555 Passeport Terrebonne 675, boul.des Seigneurs Terrebonne (514)964-1374 Passeport Lapralrle 1055, boul.Sainte-Élizabeth La Prairie (514) 659-8994 Passeport Blalnvllle 249, boul.Seigneurie Ouest Blainville (sortie 25 de l'autoroute des Laurentides) (514) 437-6317 Passeport Laval 1615, boul.St-Martin Est Laval (514) 385-9191 Passeport Hochelaga 4500, rue Hochelaga Montréal (514) 251-1552 Passeport Sherbrooke 4880, boul.Bourque Rock Forest (819) 823-1400 LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 11 MAi 1985 A 9 Oui est-elle?¦Qui est-elle?La police cherche à identifier cette jeune femme qu'on a retrouvé morte, dimanche matin, dans le parc du mont Royal.Voici sa description: cheveux bruns aux épaules, yeux noisettes, peau blanche.1.30 mètre.52 kilos.Âge: entre 15 et 20 ans.Au moment de sa découverte, la victime portait un t-shirt noir avec une inscription blanche, des jeans bleus avec un dessin d'aigle et une inscription en forme ovale «Spirit of the Eagle».Elle avait une bague en or avec une pierre rouge, et une autre en forme de fer à cheval entourant une téte de cheval.La jeune femme portait aussi une chaîne au cou.à laquelle pendait une bague en argent avec la lettre « L ».Quinconque peut l'identifier est prié de communiquer au 280-2052 ou au 280-2067.Saisie d'héroïne Agence tranev-Presse PLKIS ¦ La police chinoise a découvert 30 kilos d'héroïne dissimulés dans un lot de parapluies destinés à être vendus au Canada, a révélé mardi l'agence Chine Nouvelle.Les douaniers chinois de Canton ont découvert la drogue cachée dans un stock de 3600 parapluies devant être expédiés à Toronto, via Hong Kong le 20 mars dernier, a précisé l'agence.«La police chinoise a informé Interpol dé cette découverte et décidé de joindre' ses.efforts a ceux des polices des États-Unis, du Canada et de Hong Kong pour démanteler ce réseau international de trafiquants», a ajouté Chine Nouvelle.Selon les premiers résultats de l'enquête, ce réseau serait basé à Hong Kong et sept trafiquants ont été arrêtés.I parfum a4 rca produit* dm ESTEE LAUDER PRESENTE LE GEL HYDRATANT HAUTE PRÉCISION FUTURE PERFECT' Aide votre peau a retrouver la tonicité et l'éclat de la jeunesse.Des microsomes\"0 nourrissent votre peau et aident à réduire les rides.50 mL.Ch.65$ POUR LA FETE DES MERES! HAN0YCAM PRO MODÈLE CCD-V9 \u2022 HANDYCAM PRO \u2022420000 PIXELS \u2022 EFFETS SPECIAUX \u2022 ZOOM 6 À 1.COMPLÈTEMENT AUTOMATIQUE PRIX MAGIQUE EN MAGASIN MODÈLE KV8A010 TELECOULEUR 9\" \u2022 CANON AUTO-FOCUS \u2022 COULEUR DYNAMIQUE \u2022 AFFICHAGE À L'ÉCRAN \u2022 MIRROR BLACK TRINITRON \u2022 TÉLÉCOMMANDÉ SUPER SPÉCIAL EN MAGASIN MAGASINAGE EN PERSONNE prime beauté Avec tout achat de produits de beauté Estée Lauder d'une valeur de 15$ ou plus vous recevrez, sans frais supplémentaires, un extrait performance Suisse, 15 mL; un fond de teint liquide 'Polished Performance', 10 ml; un mascara Précision lustre; un rouge à lèvres 'All-Day' et une eau de parfum 'Youth-Dew' en vaporisateur, 7 g.Offre prend fin le samedi 20 mai 1989.Limita 1 prima par client, dans la limite des stocks disponibles La pnme doit être rendue en cas de retour \t\t\tm \t\t\t1 \" s \tTOSHIBA\t\t \u2022H.\t\t\t Offre en vigueur jusqu'au 20 mai 1989, dans la limite des stocks disponibles.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE OANS TOUT LE CANADA \u2022 - LA CARTE 0E CREDIT H' 1 0ES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE.DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions \"Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, la Place Vertu, 335-7770; Brossard, Mail Champlain, 465-1000; Laval, Carrefour Laval, 682-1200; St-Jérôme, Carrefour du Nord.432-2110; St-Jean, Carrefour Richelieu, 349-2651.Copyright Canada, 1989, Sears Canada Inc.Série ERS 6633 -0.9 pi '-tour de grande dimension -9 niveaux de puissance (720 »jtt»> -Jet Defrost\"\"\" 299$ IatoucSie MAqiouE jv 5343, chemin Queen Mary dR1-9709 Stationnement gratuit à l'arrière du magasin.I I wfc Le service après-vente, nous y voyons! Série ERX 463° -0.6 pi '-four compact -° niveaux de puissance (300 watts) Jet Defrost\"* 229$ J'est le temps de Mre un placement à haut rendement à la Banque Royale.LE PLACEMENT ROYAL** n.63% sur la partie de votre solde qui excède 859,999.99 10-72% , d|1 :.VF sur chaque dollar quand le solde se situe entre S25.000 et 859,999.99 0-5l% , \u201e\u201e , U sur chaque dollar quand le solde se situe entre $10,000 et $24,999.99 *LF sur chaque dollar quand (e solde se situe entre $5,000 et 89,999.99 II est très profitable de regrouper votre argent et de tout déposer dans un Placement Royal.L'intérêt quotidien est plus élevé que dans un compte ordinaire et vous avez accès à votre argent en tout temps.De plus, il n'y a aucune limite de dépôt et vous avez aussi l'assurance que votre argent est bien placé dans la plus grande banque canadienne.LES CERTIFICATS DE PLACEMENT' 1175*.lan 1150*.2 ans 11* 11* 11* .3 ans .4 ans .5 ans Si vous pouvez placer une somme d'argent (minimum 81,000) pendant un certain temps, vous bénéficierez des taux d'intérêt les plus élevés.Vous avez la possibilité de choisir un terme d'un à cinq ans et vous êtes toujours assuré de la garantie inconditionnelle de La Banque Royale du Canada.+Pour des périodes de moins d'un an, nous vous offrons aussi des taux très avantageux pour des sommes minimales de $5,000.*,\\Mque déposée de La Banque Royale du Canada 'Offerts par la Société d'hypothèques de la Banque Royale Taux en date du 8 mai 1989.banque royale Le leader bancaire en dépôts au pays Parlez-moi d'une banque.Royale! 1 A 10 LA PRESSE.MONTREAL.JEUOI 11 MAI 1989 Opération tandem dans lest ¦ Une nouvelle «Opération tandem » a été mise de l'avant, hier, dans les quartiers Rivières-des-Prairies et Pointe-aux-Trembles, avec la collaboration de la direction et du personnel du poète de police 55.Quarante commerçants ont accepté d'y participer en distribuant des brochures incitant les gens à faire buriner leurs biens, pour minimiser les risques de vol.Les citoyens qui désirent se prévaloir de ce service peuvent le faire en empruntant un burin dans un des quatre points de distribution mis à leur disposition.Dans son milieu sordide, Albert mène « la belle vie » a»w\u2014 nui mut»_ SAINT tDOVAIU>Ut-NAPitR\\ ILLi ¦ Tout autour du perron en bois, une demi-douzaines de chaton* batifolent, pendant qu'un petit chien pousse des aboiements qui ne feraient pas peur à un lièvre.Le moustiquaire est entrebâillé.M.Albert Provost, vous êtes là?\u2014 «Oui.oui!», répond aussitôt une solide voix.Et apparait un homme de 70 ans.une bière à la main, la pipe fumante dans l'autre.En pénétrant à l'intérieur de la misérable roulotte, en bordure du rang des Sloans, à Saint-Ëdouard-de-Napierville.une odeur de putréfaction agresse les narines.Deux seaux, l'un presque rempli de capsules de bouteilles de bière, l'autre d'un liquide jaunâtre, vraisemblablement d'urine, accueillent d'abord les visiteurs.La Prudentielle devra verser $38 000 à une locataire ¦ Le juge Jean-jacques Croteau.de la Cour supérieure, a récemment condamné La Prudentielle compagnie d'assurances à payer S38 000 à Mme Desneiges Seguin.56 ans, pour les blessures qu'elle a subies en mai 1986.lorsque le balcon de son logement de le rue Egan, à Verdun, s'est effondré.Dans sa décision, rendue le 3 mai dernier, le juge rappelle que lors de l'incident, Mme Seguin, alors âgée de 53 ans, avait fait une chute d'une quinzaine de pieds.Elle était locataire à l'étage de l'immeuble.Le tribunal soutient que Mme Seguin, qui réclamait $95 000, a été gravement blessée.Elle a dû subir une intervention chirurgicale et subir des souffrances pénibles.Elle a été immobilisée pendant onze semaines.La convalescence a duré sept mois.Aujourd'hui, à cause de la nature des blessures subies, les relations sexuelles lui demeurent pénibles.Le tribunal accorde à Mme Se-guin $20 000 pour douleurs, souffrances et inconvénients, $17 000 pour incapacité partielle permanente et $1 000pour ses frais.Les murs noirs de l'habitacle sont incrustes de fumev.A gauche, amour d'une fournaise à l'huile et d'un poêle à bois \u2014 dégageant une faible chaleur \u2014 sont entassés rebuts, vêtements et pièces d'ameublement se résumant à une table ronde et quelques chaises, surchargés pêle-mêle de boites de carton vides, de vieux journaux et de différents contenants.Deux téléviseurs défraîchis et.sur le plancher, des conserves de nourriture pour chats.Un regard vers la droite nous plonge ensuite dans le cauchemar: la vieille paillasse, au pied de l'homme, est imbibée de crasse, tout comme d'ailleurs les vêtements de notre hôte.Tout au fond, on distingue à peine un évier et un comptoir couverts de chaudrons en fonte, de pots de conserve si sales qu'on ne peut deviner ce qu'ils contiennent et, d'une poignée d'une minuscule armoire, pend un manteau d'hiver alourdi par les saletés qui en ont rendu la couleur imprécise.M.Provost dépose sa pipe dans un cendrier et il la conversation : «Que voulez-vous?» \u2014 Simplement vous rendre visite.Le vieillard se méfie comme du feu des fonctionnaires, qui cherchent à le sortir de cette situation tout à fait inhumaine.Pas d'eau.Pas de toilette.Mais de l'électricité.Souffrant de cataractes, il a perdu un oeil.Une voisine nous a d'ailleurs indiqué qU'il était incapable de se débarrasser d'un de ses chats, mort derrière un frigo.Le septuagénaire a failli périr par le feu.Il s'en est tiré avec des brûlures aux mains.Cette même voisine raconte qu'elle le surprend parfois à faire ses besoins dehors, près de chez elle.«C'est encore arrivé â la fin de l'hiver.» «le fais la belle vie et personne ne va m arracher d ici.Les hospices?lamais.Oh non! lamais les hospices», clame le père Provost, qui semble parfaitement lucide.Il signale au passage qu'il vient de faire l'achat d'un nouveau réfrigérateur au coût de $40.«Celui-là fonctionne bien ».fait-il.en ouvrant la porte.Spectacle affreux: un choux vert passé au noir et au moisi, quelques carottes portant la «barbe», des pots identiques à ceux qui s'empilent sur le comptoir et.sur la tablette inférieure, un lit de mousse à faire vomir.Cet ancien cultivateur de Saint-Edouard, qui a coupé les ponts avec son frère, installe dans un centre d'accueil de Saint-Ber-nard-de-Lacolle.vit seul.11 ne voit presque plus personne.«Dans le rang, c'est maintenant juste des étrangers», dit-il.lui qui y habite depuis une dizaine d'années.Il passe la période des Fêtes seul.«Ici ou ailleurs, c'est la même chose», tranche-t-il.Du reste, il n'a pas encore eu le temps d'enlever ses décorations des Fêtes, lâchement accrochées au-dessus du comptoir de la cuisinette.Ce retraité touche un chèque de $713 par mois.Il dépense en moyenne $75 par semaine pour sa nourriture qu'on lui livre à domicile.Une nourriture plutôt liquide, à voir le nombre de caisses de 24 qui s'empilent au bout de la paillasse.Sans compter les quelques caisses de douze, quelque peu poussiérieuses.Son loyer lui coûte $175 par mois et son propriétaire.Normand Faille, vient d'aménager en retrait du rang, dans une maison de pierres presque neuve.Le maire de Saint-Edouard, Ré- La pipe fumante dans la dextre, la bouteille de bière ïamais éloignée de la senestre, Albert parvient presque a nous convaincre qu'il fait - la belle vie», malgré son sordide environnement.jean L'Ecuyer, explique que des fonctionnaires sont intervenus dans ce dossier désolant.« Il semble n'y avoir rien à faire.Les droits et libertés de la personne, ça peut mener loin», constate le maire, impuissant.Du CLSC de Saint-Rémi, des techniciens en assistance sociale, dont Alain Dornier, se sont cassés le nez à la porte du septuagénaire.«A moins que ce soit un cas de curatelle publique (un service pour malades mentaux) ou une situation d'urgence, les pouvoirs et règlements de l'État sont relativement limités.» En somme, Albert Provost, calé dans sa paillasse, bière à la main et pipe aux lèvres, ne veut rien savoir! Ne répète-t-il pas qu'il mène la belle vie?AUBAINES EXCLUSIVES! VENTE-CADEAU GARANTIE LIMITEE DE RABAIS Sur le prix suggéré étiqueté Pas plus de 3 montres Seiko par client.CM MICHAUD Pour un temps limité.BR0SSARD 5705 boul.Taschereau (en face du Super Carnaval) (514)443-3400 Le spécialiste de la montre MONTRÉAL 937 est, rue Bélanger (514)279-4527 Toutes les grandes caries de crédit sont acceptées.LAVAL 2000 boul.Le Corbusier (au nord de St-Martin) (514)687-8444 Douglas & De: «LE SUPER CENTRE DU TAPIS RÉSISTACHE* VENTE DE RÉSISTA EPARGNEZ JUSQI H v'H-U\\ '-®-V VELOURS SAXONY 54 onces Garantie 10 ans VALEUR $48v.c.'-P-^ VELOURS SAXONY 42 onces Garantie 10 ans -\u2014®\u2014s VELOURS SAXONY MARBRÉ -\u2014®\u2014 TAPIS BERBER AZTEC 'Marque de certification de E.l.du Pont de Nemours & Company Douglas & De; «LE SUPER CENTRE DU TAPIS RÉSISTACHE ST-LAURENT 3856 Côte Vertu Ville Saint-Laurent 336-1234 H> r~\"~^ Matter Cortl \"J LA PRESSE.MONTREAL.JEUO111 MAI 1989 \u2022 A 11 Suspects recherchés ¦ Les enquêteurs du district 23 (Petite-Bourgogne) de la police de la Communauté urbaine de Montreal font appel à la population pour retrouver deux suspects de race blanche, relativement à une agression sexuelle commise le soir du 13 février rue Sherbrooke.Le premier suspect, dont la police possède un portrait-robot, mesure 1,75 metre et pesé environ 85 kilos.Il parle français et serait âgé d'environ 35 ans.L'individu est chauve, possède un physique de culturiste et porte un tatouage sur lavant-bras droit.Le second suspect mesure 1,80 mètre et pèse environ 80 kilos.Il est àgè entre 25 à 30 ans.Toute personne pouvant fournir des renseignements sur ces individus est priée de communiquer avec la section des enquêtes criminelles du poste 23 en composant le 280-2523.Toute information sera traitée avec discrétion.Iles étaient dans la course.Lue seule a triomphé.AuJi 100 BMW S35i BMW 7500.Dans toute compétition, il ny a qu'un seul gagnant.Or, aucune de ces voitures de classe, ci - dessus, n'a été proclamée \"Voiture importée de l'année 1989\" par l'Association américaine de la presse automobile Aucune d'entre elles n'a raflé le prix de la \"Voiture européenne de l'année 1988\" avec la phis grande avance jamais enregistrée.Aucune, non plus, n'a reçu le \"Volant d'Or*, la plus haute distinction attribuée à une voiture en Allemagne.Et aucune de ces voitures n'a été couronnée \"Berline importée de l'année 1989\" au concours \"Le choix de l'automobiliste\" du magazine télévisé MotorWeek.Alors, peu importe laquelle de ces concurrentes raffinées vous conduisez,., ou convoitez, vous pouvez désormais vous référer à un nouveau critère de performance, de maniabilité, de laxe et de confort : La toute nouvelle Peugeot 405.une création Pininfarina.Cette berline à la fois élégante ét électri-sante a conquis près d'un demi-million d'Européens, dans des pays qui, pourtant, sont une référence incontestée en fait de voitures de marque.Chaque Peugeot 405 destinée au marché canadien fait l'objet d'un examen méticuleux et même d'essais routiers avant de quitter l'Europe.En arrivant ici, la Peugeot est fortement appuyée par le réseau de vente et service qui connaît l'expansion la plus rapide au Canada : des spécialistes compétents, réunis sous le signe de l'excellence.Alors, si vous brûlez d'acquérir une européenne raffinée, mais avez été échaudé par ses prix astronomiques, allez ! Likes vous-même l'expérience de l'une ou l'autre des Peugeot 405: la DL à 22 590 S, la ' luxueuse 405 S à 26 550 S ou la foudroyante Milô, notre grande performante 16 soupapes à 32 550 S.Avec son profil classique mais aérodynamique - son coefficient de pénétration est de 0,32 - la Peugeot fend littéralement l'air.Et elle a tout ce que vous attendez de la technologie européenne b plus évoluée : un moteur en alliage léger à injection du carburant et gestion électronique par dispositif numérique Bosch Motronic Des amortisseurs à 8 soupapes, brevetés par Peugeot, qui s'ajustent automatiquement a l'état de la route et à votre façon de conduire, sans faire appel aax complexités électroniques.Et un système de freinage à regulation automatique qui répartit la pression entre les freins à disque aux 4 roues.A l'intérieur de chaque Peugeot, vous trouverez ces maints agréments qui distinguent les grandes routières européennes.Climatisation à régulation automatique de la température.Chaîne stéréo AM-FM avec lecteur de cassettes et antivol.Volant inclinable.Verrouillage électrique des portes.Et tout cela sur un empattement de 266,9 cm (105,1 po).le plus long de sa catégorie.Mises à pan ces voitures qui ont enchanté davantage les directeurs de banque que les juges du concours \"La voiture importée de Tannée\" pour 1989, il n'y a pas d'alternative européenne a la Peugeot 405.Elle est désormais votre nouvelle référence en fait de berlines européennes.jardins CERTIFIÉ PAR du PONT» APIS 'A 50°/< o La nouvelle référence européenne fc* wimm 4ê It forçât 0J \"\u2014 rfâ(^ & fuit cj» 22 SWS Upcu n 1b cawrwnn^Mi it ttt^t *f»t ptMrt ctaRQtf va* pmori cacfi'cc bcflolt dtiwauN It pin a*o*(é » wVtf pcioè.du occnu.fi « opta* penis dMi It omiuotMn.Id MftMfort tf litoâ! dt bpftpstfw à !o tanoi.i(m£Éslt to)Mi paui Mtàt ttJt i irf ?w *iu*j la Peugeot 405 est importée, vendue et entretenue pat AutoJion Distribution Inc.représentant de Peugeot au Canada, et les spédofetes affilés Peugeot.Peugeot Cent* Est Peugeot Centre Ouest Peugeot de LoyoI Peugeot Rive-Sud Les Automobiles G.Bilodeou Inc.Valois 4 frères Auto Inc 4747, rue lean-Won l 4985.rue Buchon Auto Grand Tourisme Int.Auto flash Stefan Int.2427, chemin Dunhcrn 125, bout.Lemire Ouest St-léoncrd Montiéat 1740, boul.labelle 5410, Gronde-Allée Ccwonsvie Orummondvie (514) 729-9494 (5M)73W151 Chomedey, lavd (514) 68U380/331-o554 St-Hubert (514)676-1883 (514) 263-8693 (819) 478*48 Pour obtenir la liste des outres concessionnaires Peugeot à travers le Canada, composez te 676 8900 6 Toronto ou le 1-800-668-8888 \".' 1111 SUPER VENTE D'EXTERIEUR ¦ISÉÉI VELOURS SAXONY 32 onces Garantie 10 ans S-U-X TAPIS COMMERCIAL HAUTE PERFORMANCE jardins CERTIFIÉ PAR du PONT» OSSARD 5, rue Panama Brassard i boul.Taachereau, une rue I du Pont Champlain) 99$ 99$ 99$ 27 99$ SUPER LATEX FINI MAT BLANC 260-110) CETTE OFFRE SE TERMINE LE 31 AOÛT 1989.SUPER EMAIL BRILLANT À L'ESTER D'ÉPOXYDE POUR PLANCHERS GRIS MOYEN (151-617) SUPER LATEX FINI LUSTRE BLANC (266-110) SUPERALKYDE FINI LUSTRÉ BLANC (140-110) Brico i LONGUEUIL Centre ZSS™ 468-4434 672-0722 688-8320 KIRKLAND RUE WAVERLY (MTL) LaSALLE ANJOU 694-1173 270-2110 366-3992 353-8861 I Val Royal l CARTIER VILLE 333-8140 POINTE-CLAIRE 694-8641 VERDUN 766-2769 BOUL.PIE-IX 325-5964 (Montréal-Nord) BELOEIL 467-3358 TRACY 743-3321 TERREBONNE 471-1122 LUMBERLAND Laval-Ouest 627-6200 Saint-Vincent-de-Paul 661*7721\tLUMBERLAND Saint-Léonard 325-2600 Dorval 636-0421\tLUMBERLAND LeGardeur 562-1700 Pointe-aux-Trembles 645*2721\tRIVE-SUD\tLAVAL \t\t\tQUINCAILLERIE ROUSSEAU ENR.463, rue Victoria Saint-Lambert 671-3267\tG0INEAU & BOUSQUET CIE LTÉE 164, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval 667-9770/382-9340 PLATEAU MONT-ROYAL\tPOINTE-AUX-TREMBUES\tROSEMONT\t\t QUINCAILLERIE DU PLATEAU INC.1473, Laurier est Montréal 521-9580\tLATENDRESSE ET FILS 11837, rue Notre-Dame Pointe-aux-Trembles 645-8874\tQUINCAILLERIE A.LAL0NDE LTÉE 3113, rue Masson Montréal 728-3637/38\tLE COLORI MAÎTRE 1875, avenue Panama Brossard 465-2086\tG0INEAU& BOUSQUET CIE LTÉE 2121, boul.Cure-La belle Chomedey, Laval 682-9090/335-6060 DORVAL\tLATENDRESSE ET FILS 12820, Sherbrooke est Pointe-aux-Trembles 498-7455\tQUINCAILLERIE BEAUBIEN 3194, rue Beaubien Est Montréal 727-0525\tQUINCAILLERIE BERGER 1155, boul.Sainte-Elisabeth - La Prairie 659-1951\tCOLOBAR DE PONT-VIAU 357, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval 667-7200 QUINCAILLERIE BOYER INC.707, boul.Bord-du-Lac Oorval 631-3538\t\t\t\t \tMONTREAL\tROGER ROULEAU 5126, Beaubien est Montréal 254-9401\tQUINCAILLERIE J.LEBEAULT INC.193, rue Saint-Charles Ouest Longueuil 646-5530\tAU PRO DECOR 1600, boul.Le Corbusier Centre Laval 682-2722 VILLE MONT-ROYAL\tQUINCAILLERIE PAUL RIVET 4041, rue Sainte-Catherine Est Montréal 526-2857\t\t\t MODELTRIC RONA 1278, Place l'Acadie-Beaumont Mont-Royal 731-6871\t\t\t\t \t\tROXBORO\tMONTREAL-OUEST\tPIERREFONOS \tJEAN DAOUST LTÉE 546, avenue Duluth Est Montréal 844-3659\tMATÉRIAUX OE CONSTRUCTION PROBE* INC.10000, boulevard Gouin Ouest Roxboro 684-9660/337-1233\tA.BRUNET & FILS LTÉE 48, Wolseley N.Montréal-Ouest 481-8127\tRAVARY LE COLOSSE 4849, boul.St-Jean Pierrefonds 696-4849 REPENTIGNY\t\t\t\t CENTRE BE RÉNOVATION PRUD'HOMME INC.444, rue Notre-Dame Repentigny 654-6666\t\t\t\t \tEMPIRE DU PAPIER PEINT 3455, avenue du Parc Montréal 849-1297\tAHUNTSIC\t\tSAINT-LEONARD *sinn\t\tLA MAISON DU PEINTRE 9795, rue Waverly Ahuntsic, Montréal 381-8524 I-«-1\tQUINCAILLERIE CLASSIQUE INC.12275, boul.Rolland Montréal-Nord 324-2114\tRAVARY LE COLOSSE 9275, boul.Langelier Saint-Léonard 326-6800 mJf m mJM SUE ,m:\t\t\t\t 1 A 12 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1989 La 20 fermée pendant six heures à cause d'un tas de briques et de sable OBIïNEZ 8,9% DE FINANCEMENT LORSQUE VOUS ACHETEZ OU LOUEZ\" EUN DE CES VEHICULES ¦ Deux voies de l'autoroute 20 en direction ouest ont du être fermées pendant près de six heures, hier, à la suite d'un déversement accidentel de briques et de sable sur la voie rapide et du manque de disponibilité d'un camion à jets d'eau sous pression pour nettoyer la chaussée.Vers lOh.hier matin, un camion s'est accidentellement renversé sur l'autoroute 20.à hauteur de la sortie Saint-lacques.Les employés de la voirie du ministère des Transports se sont rendus sur les lieux et ont ramassé les dégâts rapidement mais n'ont pu compléter le nettoyage de la chaussée parce qu'une terre lourde et humide collait au macadam.La Sureic du Québec a donc fermé les deux voies couvertes de petits monticules de sables, ce qui a provoqué un ralentissement de la circulation sur une distance de près d'un kilomètre.Un porte-parole du ministère des Transports a précisé hier que cette fermeture n'était pas absolument nécessaire mais que les petits monticules de terre auraient pu provoquer des dérapages.M.Michel Leboeuf a expliqué que le seul moyen pour nettoyer cette terre était d'utiliser des jets d'eau puissants pour faire lever la terre humide et collante.Le problème, c'est que le ministère ne dispose que de deux camions équipes de ce genre de boyaux, l'un sur le boulevard Decarie.l'autre à Anjou.Celui de Decarie n'étant pas disponible, il a fallu faire venir l'autre véhicule d'Anjou.Comme le bouchon de circulation ralentissait son déplacement et qu'un tel véhicule ne se déplace pas facilement sur des voies d'évitement, il a fallu plusieurs heures avant qu'il n'arrive finalement sur les lieux.et quelques minutes seulement pour qu'il décolle cette terre rapidement ramassé par la voirie provinciale.Au moment où les voies ont été ouvertes à nouveau, il était déjà presque 16 h.C'était le début de l'heure de pointe.Mais seulement le début.Heureusement.FESTWA ESCORT TRACER TEMPO TOPAZ PROBE MUSTANG TAURUS SABLE BRONCO II RANGER ET PICK-UP SERIE F les pick-up les plus vendus au pays.PRECIEUX RABAIS SUR NOS MODELES LUXUEUX.\t\t 1500$ REMISE EN ARGENT*\t2000$ REMISE EN ARGENT*\t3000$ REMISE EN ARGENT* \u2022CONTINENTAL \u2022SCORPIO\t\u2022MARK VII \u2022TOWN CAR\t\u2022XR4Ti La qualité passe avant tout 1 Le financement à 8,9 % est offert à l'achat ou à la location de n'importe quel modèle neuf de voitures ou de camions ci-haut énumères 1989 ou de l'année précédente.Vous devez faire votre choix parmi les modèles en stock chez votre concessionnaire.Le financement a 8,9 % rvr valahle a la condition que le contrat soit d'une durée de 12 a 24 mois.Un financement prolongé est aussi offert à des taux favorables: 9,9 % de 25 à 36 mois, 10,9 % de 37 à 48 mois.Sur approbation du crédit.Exemple: Un emprunt de 10 000 S financé a 8,9 % sur une période de 24 mois représente des mensualités de 456,39 S.Le coût de l'emprunt s'élève a 953.36 S.Lbflre est en vigueur pour un temps limité.Voyez votre concessionnaire Ford ou Mercury pour plus de détails.t| Taux de location calculés de façon à offrir des économies similaires.\u2022 L'offre de remise en argent est offerte pour les modèles 1989: Continental, Scorpio, Mark VII, Town Car et XR4Ti.Vous pouvez profiter d'une remise en argent de 4 000 S sur les modèles 1988 XR4Ti.Lbffre de remise en argent est offerte pour un temps limité et ne peut être combinée a aucune autre offre, sauf avis contraire.Vous devez faire swre choix parmi les modèles en stock chez votre concessionnaire.Les énonces de meilleurs vendeurs sont basés sur les données R.L.Ftolk pour l'année 1988. IA PRESSE.MONTREAL, JEU^j 11 MAI 1989 A 13 Quel fut le rôle de Bouchard dans le meurtre de Hatpin?CtmWIH TAHOIf_ ¦ Un employe occasionnel de la Ville de Montreal, travaillant alors comme egoutier, et qui possédait une camionnette Econoli-ne transportait, en automne 1982, des vendeuses de fleurs vers divers cabarets de Montréal.Ces fleuristes étaient à l'emploi d'une femme qui.étudiante, était la cousine d'un dénommé Claude Bouchard.C'est ce qu'a révélé hier ledit employé.Yvon Leroux, alors qu'il témoignait au procès de Sylvain et Richard Pelletier accusés du meurtre de Patrick Halpin.29 ans.survenu le 3 décembre 1982.au 7944.rue Du Buisson, à Montréal.Le procès des deux frères Pelletier s'instruit en Cour supérieure devant un jury composé de huit femmes et de quatre hommes, sous la présidence du juge Fraser Martin.Leroux a déclaré, dans son témoignage, qu'il a connu Bouchard durant cette période.Un jour, raconte Leroux, il s'est rendu à la Brasserie Scoubidou, rue Hochelaga, prendre une consommation avec Bouchard.Quelque jours plus tard, dans la même période, il a conduit Bouchard au même établissement et l'a attendu à l'extérieur.Se rendant toutefois quelques minutes plus tard à l'intérieur, il aperçut Bouchard conversant avec deux hommes et identifia l'un d'eux comme étant Sylvain Pelletier.Il retourna à son véhicule où il attendit son passager un autre 20 minutes.Les deux se sont rendus ensuite dans les environs des rues Hono-ré-Beaugrand et du Buisson, circulant lentement.Bouchard fît un arrêt de 10 ou 15 minutes, puis Leroux l'a reconduit chez-lui où il l'a attendu de nouveau.Ils sont ensuite retournés au même endroit.Leroux stationne et Bouchard revêt un déguisement: chapeau noir, perruque noire bouclée, fausse moustache et costume noir.Ainsi attifé, H sort de la camionnette, traverse la rue et emprunte un sentier.Au bout de quelque temps, il revient et les deux repartent.Durant le trajet, Bouchard se défait de son déguisement, met le tout dans un sac qu'il jette ensuite dans une poubelle.Qu'est-il arrivé après?Leroux ne se souvient pas s'il a ramené Bouchard chez-lui ou au Scoubidou.Il se rappelle, toutefois, que Bouchard lui u donné $10 pour frais de déplacement.En contre-interrogatoire, Leroux a déclaré que ce n'est qu'en septembre 1988 que des enquêteurs de la SQ se sont présentés chez-lui et l'ont amené à Parvenais pour un interrogatoire qui a duré six heures.Le procès se poursuit aujourd'hui.Père et fils cités à procès ¦ Guy Gaudreau, 57 ans, a été cité à son procès hier, au Palais de justice de Saint-Jean-sur-Richelieu.Il ne connaîtra que le 13 octobre la date retenue pour l'ouverture des procédures.Quant à son fils Gaétan, 35 ans, l'enquête préliminaire, entamée le 18 avril, se poursuivra le 23 mai à Saint-jean, en présence du juge Yvan Mayrand, du procureur de la Couronne, Me Claude Chartrand, et celui de la défense, M.Robert La H aye.Le père et le fils sont accusés de meurtre au premier degré et de complot pour meurtre contre l'ex-lutteur Paul-Émile Laporte, 54 ans.tué le 12 décembre devant un restaurant de Saint-jean.Enfin, Nicole Ricard, 47 ans, concubine de la victime, doit également répondre d'une accusation de complot pour meurtre.Elle a recouvré sa liberté, et son enquête préliminaire a été reportée en juin.Une ordonnance de non-publication interdit la divulgation des témoignages entendus depuis le début de ces procédures, ainsi que des commentaires ou débats techniques soulevés par les avocats.Le bâillon aux médias ¦ L'enquête préliminaire de Jean Bergeron, 21 ans, a débuté hier devant le juge Lucien Roy, au Palais de justice de Longueuil.Une ordonnance de non-publication, obtenue par la défense représentée par Me Serge Ménard, interdit de rapporter le contenu de cette enquête qui se poursuivra demain.Le jeune Bergeron, en liberté sous conditions, fait face à des accusations de meurtre, vol et complot relativement à l'assassinat du couple de la Boissiere, le 30 janvier à Boucherville.Cependant, Michel de la Boissiere, sur qui pèsent de semblables accusations, a été cité à son procès par le juge Rhéal Brunet, le 20 avril, et la date de son procès devrait être connue le 8 septembre 1989.U A I R D MO N A VIRER SUR LE TOP TOP CUIR Du vrai à cuir.M Souple.^ De qualité.Italien.Causeuse Sheila Modèle MP02080204 TOP CHOIX Plus de %Q modèles de sofas, sofas-lits, causeuses et fauteuils.100 meubles de cuir italien sur le plancher.Vaste choix de couleurs.PRIX VIRES SUR LE TOP Des prix plancher uniquement.Des prix plus bas! Des prix virés sur le TOP.Top qualité et prix plancher 8568, boni.Pie-IX (1 km au nord de Métropolitain) Montréal 593-3000 Dè$T Aujourd'hui, ~ nnezDes Ailes bcances! Cet été USAir et Piedmont offrent des tarifs réduits très avantageux au départ de l'aéroport international de Dorval vers votre lieu de vacances préféré.Le nombre de places est limité, aussi n'attendez pas et appelez dès aujourd'hui votre agence de voyages ou les numéros sans frais de USAir : 1-800-428-4322, et de Piedmont : 1-800-251-5720.Boston\tLa Nouvelle-Orléans $182.65\t$430.15 Buffalo/Niagara Falls\tNew York Citv J $212.35\t$221.15 Charleston, SC\tOrlando $346.55\t$389.45 Denver\tPhiladelphie $477.45\t$271.75 Ft.Lauderdale/Hollywood\tSan Diego $367.45\t$553.75 Los Angeles\tSan Francisco $569.75\t$569.75 Miami\tTampa $367.45\t$389.45 Nashville\tWashington, DC $360.85\t$271.75 Filiales de USAir Group, Inc.5/11/89 CONDITIONS REQUISES POUR LES TARIFS RÉDUITS : Les tarifs sont indiques en dollars canadiens et comprennent tous frais et taxes applicables.Les tarifs indiqués sont pour des billets aller-retour.L'achat d'un aller-retour est exigé.Le nombre de places à ces tarifs est limité et ne peut pas être disponible sur tous les vols et tous les jours.Les billets ne sont pas remboursables, ni en tout ni en partie, et ne peuvent pas être échangés.Pour bénéficier de ces tarils.l'achat des billets et les réservations doivent être faits à l'avance.Un séjour minimum ou maximum peut être exigé.Des restrictions quant a la date et l'horaire du voyage sont applicables.Les tarifs peuvent changer sans avis préalable. a 14 LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 11 MAI 1989 Le mégot continue de brûler entre fumeurs et non-fumeurs à Radio-Canada RICHARD FORTIN ¦ Quatre mois après l'entrée en vigueur de la directive interdisant la cigarette dans les lieux de travail à Radio-Canada, le mégot continue de brûler entre les fumeurs et les non-fumeurs.Selon une pétition assortie d'un texte liminaire qui circule depuis une semaine dans les salles de nouvelles radio et télé, les délinquants se situeraient très haut dans la hiérarchie radio-canadienne.Et au plus haut niveau, semble-t-il, puisqu'il s'agirait no- tamment d'un des deux signataires du règlement anti-tabac édicté le 22 décembre I988 et entre en vigueur le 10 janvier.Les deux si- L'EVENEMENT DE L'ANNEE DEBUTE AUJOURD'HUI! y temps limité choisi 400 spéciaux pour célébrer cette grande occasion Ut STORES VÉNITIENS\t\t\t NON-RÉCLAMES\t\t\t Grandeur\tCouleur\tReg.Special\t bn\tNoir\t74 00\t2960 MO\tPeer*\t7000\t21.00 IftSsM\tOnt\t6500\t26.00 14 75*64\tNoirs\t1700\t6.80 16*45\tRose\t4400\t17.90 18*64\tbore\t7200\t28.80 19.75*36.5\tVert\t5700\t22.80 2175*29\tNoir\t60 00\t24.00 24x19\tVarMie\t5700\t22.80 26*45\tVert\t6300'\t25.20 28*40\tJaune\t2000\t8.00 29x365\tVert.\t6000\t24.00 3M9\tBleu\t6300\t25.20 325«S4\tRom (j\t75 00\t30.00 315139\tOrange\t6500\t26.00 34*37\tNavy\t5200\t20.10 36.68\tVert\t8500\t34.00 36*165\tRouge Blanc\t10800\t4120 3715625\tGnsjïune\t9700\t3M0 385*80\tivo-re\t10000\t40.00 42*66\tTan\t87.00\t34.80 44*14\tBlanc\t6100\t24.40 45*3225\tBanc\t13600\t54.40 48*7?\tVert Peene\t11300\t45.20 52*36\t\t8100\t32.40 5725*78\tBanane\t12500\t50.00 60*66\tBlanc\t11200\t44.80 80*35\tFan\t11800\t46.40 91 5*56\tRouil'c\t16200\t64.80 31*42\tBrun\t8500\t34.00 STORES VERTICAUX\t\t\t NON-RÉCLAMES\t\t\t Pieces\tCouleur Grandeur\tReg.Special\t 4PVC\tOrange 48*48\t4200\t16.80 6PVC\tCr-lf/a 60*48\t4900\t19.60 I2PVC\tMaurt 75*60\t5900\t23.60 11 PVC\tMiUJO 48*48\t4200\t16.80 8 PVC\tJaune 96*84\t9200\t36.80 6 Groover\tBlanc 36*48\t5200\t20.80 8 Groover\tBlanc 60*48\t75 00\t30.00 4 Groover\tBeige 48*48\t65.00\t26.00 4 Striper\tTan 96*95\t12700\t50.00 16 Striper\tRose 96*84\t120 00\t48.00 2Stnper\tBleu 48*60\t58 00\t23.20 3 Beautissaoe Hutte 60*60\t\t144 00\t57.60 4BH0M\tCaiamct 8W84\t20900\t83.60 2AJpna\tTaupe 36*48\t8600\t34.40 6Aipna\tNaturel 48*48\t10700\t42.80 7Petm\tFeck 96*84\t44600\t178.40 I Cm\tN.lluicl 84*84\t38500\t154.00 3 Cant\t&un 75284\t33000\t132.00 18 Melody\tQtron 48*60\t13900\t5560 11 Melody\tbias 120195\t39800\t159.20 12 Melody\tJaune 144*95\t49000\t196.00 14 Dentelle\tRose 84*84\t462.00\t184.80 28 Btuut-sMOC Huître !44i60\t\t31600\t126.40 11 Aloha\tJaune 04*84\t20900\t83.60 14 Rotin\tTeck 75*84\t33000\t132.00 6 Melody\tCitron 60*48\t140.00\t56.00 8 Melody\tJaune 108*95\t37500\t150.00 TRINGLE DE LUXE GARANTIE A VIE.VERTICAUX PVC RATtS pourc^patio 49* VERTICAUX EN TISSUS EN STOCK 9499 75 \" x 84 aaa\"WI ens.\tVERTICAUX PVC EN VINYLE 75x84 couleur n||M sélectionnée *M *ÏS9 INCROYABLE bUim VERTICAUX EN ALUMINIUM 3W