La presse, 17 mai 1989, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED117 MA11989 Francine Grimaldi collaboration spéciale Sous le soleil de Cannes CANNES Ouel plaisir que de se retrouver au Festival international du film de Cannes, même si Cannes est un véritable chantier cette année, même si le légendaire Palais Croisette et son non moins légendaire Blue Bar ont été démolis.C'est triste pour les habitués mais ça concentre toutes les projections et conférences de presse dans le bunker, le nouveau Palais des Festivals.Les festivaliers sauvent des pas, du temps et de l'énergie.De plus cette année, comme l'an dernier, le soleil nous accompagne depuis le début.Les starlettes qui exposent leur anatomie sur les plages ne risquent pas d'attraper le rhume et les cafés-terrasses ensoleillés font fortune.On estime que la population de Cannes est passée de 75 000 habitants à 300 000 pendant le long congé de la Pentecôte! Il y a des représentants de 60 pays au festival.C'est fou! Heureusement que l'organisation, en cette 42e édition, baigne dans l'huile.Le président Pierre Viot a toute une armée derrière lui dont Loulsette Far-gette qui en est à son quarantième festival de Cannes et toujours chargée des journalistes francophones.Cette année elle est moins «achalée» par les journalistes canadiens car Téléfilm Canada a envoyé Jacqueline Brodie, une autre vétérane, pour s'occuper de nous.Par exemple, moi je n'avais par reçu le programme officiel dans mon casier de presse.Madame Farget-te était inapprochable.Jacqueline Brodie a fait le tour de six bureaux sur trois étages pour me le procurer.Ça peut paraître invraisemblable mais c'est comme ça! RENÉE BLANCHARD: COUP DE CHAPEAU ¦ Un nom à retenir: Renée Blanchard, petite Acadienne de Caraquet au Nouveau Brunswick qui célébrera son 25e anniversaire de naissance le 19 mai à Cannes, même jour que Guy Provost qui pourrait très bien accoster dans le port de Cannes ces jours-ci comme il me l'avait promis il y a trois semaines! Renée Blanchard a été choisie comme représentante de la jeunesse au sein du jury du Festival de Cannes, présidé par Wlm Wenders.Elle étudie le cinéma à Paris, à la Fondation européenne des métiers de l'image et du son.Toute menue et très discrète elle fait son travail sérieusement sans se laisser intimider par les vieux pros du jury.le l'ai rencontrée à la mairie de Cannes à l'occasion d'une réception officielle.On ne me l'aurait pas présentée que je ne l'aurais pas remarquée car elle fait très «anonyme».Elle ne m'a évidemment pas parlé des films en compétition mais d'elle: «l'ai une chance inouïe et je suis ravie de faire partie du jury.)'ai vraiment mon mot à dire et mes collègues respectent mes opinions, l'opinion de la jeunesse.C'est formidable! Nous avons de nombreuses obligations mondaines, des rencontres officielles pas toujours drôles mais les contacts que je me fais sont précieux.À Montréal, j'avais réalisé un court métrage, à Paris je travaille à un court métrage docu-mentaire que j'intitulerai Coup de chapeau.«C'est sur le chapeau au cinéma.|'ai des extraits avec Charlie Chaplin.Ingrid Bergman etc.et une formidable dessinatrice de chapeaux.Ça devrait faire 12 minutes mais mon prochain fera 25 minutes: La vie sur Mars ou Par/5 est tout petit».Très dynamique et culottée.Renée Blanchard fera sûrement son chemin dans le cinéma.Ambitieuse mais pas pressée, elle prend le temps de faire ses classes.Depuis qu'elle étudie le cinéma il y a un ciné-club à Caraquet! Elle est la fille du maire et elle a profité de sa rencontre avec le maire de Cannes.Michel Mou il lot, pour l'inviter chez elle.Elle lui a même suggéré de jumeler Cannes à Caraquet! M.Mouil-lot adore la pêche.Il a d'ailleurs déjà fait une trentaine de voyages de pêche au Lac Saint-|ean! LES 50 ANS DE L'ONF ¦ Michel Mouillot nous recevait à la mairie à l'occasion du 50e anniversaire de l'ONF et il a remis une plaque commemorative à Madame Joan Pennefa-ther, commissaire intérimaire du gouvernement à l'ONF.Soit dit en passant, son prédécesseur, François Macerola, est présent à Cannes; il assiste à de nombreuses réceptions et galas mais il était absent lors de la réception du maire en l'honneurs de son ancienne « maison ».JÉSUS ET STARMANIA ¦ Chouette: tous les employés du café Le petit Carlton (le rendez-vous des couche-tard) portent le T-shirt de lésus do Montréal] Luc Plamondon est venu assister à la première du film de Denys Arcand: «l'ai pris le TGV ce matin et je suis venu soutenir Roger Frappier le producteur et puis j'adore Arcand et tous les acteurs de son film! Puis Frappier doit produire mon scénario: Kanawa-gue! «Starmania ça fait quatre fois que je le recommence et c'est pas fini, y a des chanteurs qui partent, il faut encore remanier, il faudra recommencer à nouveau pour Londres.Un film quand il est fait il ne bouge plus au moins! Remarque qu'au cinéma t'as pas le droit de te tromper.Ça c'est affolant, ça me terrifie.Évidemment je vais faire un opéra rock comme film, c'est ce que je sais faire.le vais d'abord finir de l'écrire! Après Cannes je vais aller en vacances en Espagne, quelques jours seulement parce que je dois retourner à Paris mais j'irai ensuite passer l'été à Montréal, enfin au lac Memphrémagog, pas en ville! JÉSUS ET LES DRAGONS ¦ Robert Lepage aussi est venu de Paris assister à la Première de /ésus de Montréal et il est « bien heureux » de la réaction de la salle! C'est tellement un bon film.Si Plamondon a du succès à Paris avec Starmania, lui il en a également avec La trilogie des dragons.Maintenant le public pourra le voir à l'écran en plus, c'est formidable! Robert rentre à Montréal aujourd'hui; il doit commencer à répéter son spectacle pour le Festival international de théâtre des Amériques.Ella Kazan prend la pose à Cannes avec Juliette Binoche; Il a annoncé hier en conférence de presse qu'elle sera la vedette de son prochain film.TÊ LE PHOTO Reutef Le Festival de jazz: c'est reparti! Le programme des spectacles en salle ALAIN REPENTICNY et est reparti ! Les organisateurs du Festival international de jazz de Montréal dévoilaient hier leur programmation de spectacles en salle qui seront présentés du 30 juin au 8 juillet.Ce Festival du dixième anniversaire ramènera quelques-uns des noms familiers qui ont écrit son histoire dont le guitariste chou-chou Pat Metheny qui se produira à la Salle Marie-Gérin-Lajoie en compagnie de Charlie Ha-den et du batteur Billy Higgins, le 5 juillet.On fera également revivre le Jazz libre du Québec ainsi que le groupe rock Octobre le samedi 8 juillet.Ralph Towner renouera avec Cary Burton, également président du jury du concours Alcan, Chick Corea présentera son Akoustic Band et le public montréalais reverra Sonny Rollins, les frères Wynton et Bran ford Mar-salis et leur père Ellia ainsi que le guitariste Al Di Meola qui travaillera cette fois avec Larry Coryell et le gitan Bireli Lagrene.Dans le cadre de la série qui lui est consacrée, Haden se produira également avec des anciens complices comme Joe Henderson et Al Foster, Don Cherry et Ed Blackwell, la pianiste new-yorkaise Geri Allen et Paul Mo-tian, le pianiste cubain Conzalo Rubalcaba, le Brésilien Egberto Cismonto, le pianiste d'origine montréalaise Paul Bley ainsi que le Liberation Music Orchestra.McLaughlin en trio Le guitariste John McLaughlin sera du festival pour la première fois, en trio.La série des Grands Concerts Desjardins, au Saint-Denis à 18 h, proposera également un programme double mettant en vedette les guitaristes John Scofield et Bill Frisell, une soirée avec Chuck Mangione, le retour du pianiste français Michel Petrucciani et le Big Band d'une vingtaine de musiciens du vétéran saxophoniste texan Illinois Jaquet.On savait déjà que Ray Charles et les pianistes d'origine montréalaise Oliver Jones et Oscar Peterson seraient de la série des Événements spéciaux Alcan.Voila que le trio UZEB s'y ajoute pour son premier spectacle à la Place des Arts.On y entendra également la chanteuse américaine Roberta Flack, le maître argentin du bandonéon As tor Piazzolla ainsi que la chanteuse britannique Cleo Laine et son mari John Dank wort h.La série |azz Beat, à 20 h 30 au Spectrum nous fera connaître le Charles Lloyd Quartet ainsi que le groupe du trompettiste cubain Arturo Sandoval.Le Spectrum accueillera aussi le trio Di Meola-Coryell-Lagrene, le band du batteur Peter Erskme \u2014 dont font partie entre autre John Abercrombie, Randy Brecker et Joe Lovano \u2014, le duo Towner-Burton, le quintette du batteur Tony Williams, une nouvelle édition du groupe Sfeps Ahead dirigé par Mike Mainieri et le Bud Shank Quartet.Des nouvelles tètes C'est la série Jazz dans la nuit, à 23 h à la salle Marie-Gérin-Lajoie, qui accueillera le plus d'artistes jamais venus au au Festival: le Bob Moyer Quartet, le Nat Adderley Quintet, le Jackie McLean Quartet ainsi que le duo Anthony Braxton/Marilyn Crispell.Le tromboniste Craig Harris y amènera pour la première fois son groupe Tailgater Taies, le guitariste David Torn y donnera son premier spectacle en solo et on y reverra Êrskine, Scofield et Frisell en compagnie de Marc Johnson dans Bass Desires.Fidèle à son mandat, la série Contrastes proposera un éventail de musiques en péri- Alain Simard, le fondateur et directeur général du festival, en conférence de presse hier.PHOTO SICHARO GOOtN, Ll PrtSM phérie du jazz.Outre le show de Fiynn et d ' Octobre le 8 juillet, on a prévu une autre nuit africaine réunissant cette fois Manu Di-bangoet le Zaïrois RayLema, le vendredi 7.Défileront tour à tour sur la scène du Saint-Denis les guitaristes Michael Hedges et Pierre Bensusan, les Brésiliens Tania Maria, Nana Vasconcetos (avec ses Bush Dancers) et Cilberto Cil, le Français Bernard Lavil-//ers.qu'on n'a pas vu depuis dix ans, et le Salsa Orchestra de Willie Colon.Pour le coup d'envoie de Contrastes, on a fait appel à la rockeuse Melissa Etheridge qui aura déjà donné deux shows a guichet fermé au même endroit quelques jours auparavant.La série Piano Plus retourne à la salle Port-Royal où se produira l'octogénaire Jay McShann en compagnie du chanteur de blues Jimmy Witherspoon.Le Montréalais Vie Vogel y jouera également en compagnie des saxophonistes Dave Turneret Yannick Rieu.Bobby Enriquez en sera à son premier festival, accompagné du saxophoniste Richie Cole, tout comme Richard Beirach et le saxophoniste David Liebman.On y verra aussi Monty Alexander et le spécialiste du steel drum Othello Molineaux, George Cables et le saxophoniste Frank Morgan, Toshiko Akiyoshi et Lew Tabackin, Kenny Drew et le contrebassiste Niels-Henning Orsted Petersen.La comédienne et chanteuse Sandra Reaves-Phillips, qu'on a vue dans le film Round Midnight, fera revivre les grandes dames du blues et du jazz tout au long du festival à 20 h au Club Soda.Sans oublier le gala du jeudi 29 juin réunissant les guitaristes B.B.King et George Benson au Forum.Cette année, une seule passe est disponible au coût de $99 et elle permet d'assister à un spectacle dans chacune des 11 séries.Les anciens membres peuvent se la procurer demain au Spectrum, les nouveaux vendredi.Les billets individuels seront mis en vente samedi matin.La programmation des spectacles gratuits extérieurs sera dévoilée le 13 juin.Le jour 1 après Jésus.Le spectacle des Who à Montréal annulé ALAIN REPENTICNY Le spectacle que devait présenter le groupe britannique The Who au Stade olympique le 3 juillet a été annulé parce que les billets s'écoulaient trop lentement.Cette tournée marquant le 25e anniversaire du groupe ne suscitait pas à Montréal le même intérêt que dans les autres villes nord-américaines.En annonçant cette annulation, le producteur montréalais Donald K Donald a précisé qu'il ne s'était vendu que 16 000 billets pour ce show d'envergure.En guise de comparaison, rappelons qu'à Philadelphie, les 46 000 billets disponibles se sont envolés en deux heures et qu'on a dû ajouter une représentation.Même phénomène à Toronto où The Who avait donné le dernier spectacle de sa tournée «d'adieu» en 1982: il a fallu ajouter un spectacle le 23 juin.The Who n'exerce manifestement pas le même attrait auprès du public francophone.Il n'est pas impossible que le public montréalais se soit méfié des intentions de Roger Daltrey, Pete Towns-hend et John Entwistle qui.sous prétexte de célébrer le 23e anniversaire d'un groupe inhumé il y a sept ans, font une rapide tournée de stades sans même se donner la peine d'offrir un nouveau disque.Les fans montréalais du groupe pourront toutefois mettre la main sur les 5 000 billets qu'a réservés Donald K.Donald pour le second spectacle à Toronto.Les détenteurs de billets pour le show du Stade olympique peuvent donc les échanger aux points de vente à compter de demain pour des billets du spectacle torontois ou obtenir un remboursement.Le producteur est à organiser le transport par autobus en prévision de ce spectacle.Deux films Imi Presse Canadienne La prochaine Expotec, cet été dans le Vieux-Port de Montréal, sera marquée par deux films en format Imax.Vertige ( version doublée de Speed) ouvrira la saison, le jeudi 8 juin.Cette production MacGillivray-Freeman, du Michigan, réunit en 33 minutes les aspects «racial, historique, comique et scientifique de la vitesse, en tant que phénomène humain ».Le second film sera projeté en première mondiale, simultanément à Montréal et Paris, le lundi'10 juillet, ainsi qu'à Poitiers, Ottawa, New York, Washington et San Diego.J'écris dans l'espace est une coproduction Lavalin, de Montréal, et La Géode, de Paris.Réalisé par Pierre Étaix, sur un scénario de Jean-Claude Carrière, le documentaire de 40 minutes part de la découverte du télégraphe de Chappe, il y a 200 ans.L'invention, un sémaphore à bras articulés avec relais sur les bâtiments et collines (près d'un demi-siècle avant le télégraphe électrique ), a rendu service aux armées de la jeune République, née de la Révolution de 1789.Roger Beaulieu, président de la société du Vieux-Port, a souligné l'engouement du public pour le très grand écran Imax.Depuis l'ouverture en juin 1988, des films comme Urgence et 1 tt direct de l'espace ont totalisé quelque 6LI 000 entrées.Quant aux Expotec de 1987 et 1988, elles ont attiré 232 000 et 281 000 amateurs, a-t-il ajouté, ce qui démontre bien le besoin d'un musée des sciences dans la métropole.Cet été, Expotec (prix adulte $8,73, incluant le film Imax) sera en trois volets, soit illusions, technologies et émotions, a précisé la directrice de l'exposition, Claude Benoît.LUC PERREAULT La Presse è CANNES Après l'accueil exceptionnel obtenu lundi, on parlait encore beaucoup hier du film de Denys Arcand, du moins dans les cercles qui gravitent autour de la critique.Témoin, ce critique luxembourgeois qui s'informait auprès de mes collègues québécois si un film canadien avait déjà décroché une Palme d'or à Cannes.On parlait beaucoup également de I ati-cle extrêmement positif paru dans le Variety quotidien de Cannes: «Un spectacle sophistiqué de premier ordre.C'est le meilleur film d'Arcand et l'un des plus originaux et des plus réussis jamais produits au Canada», concluait le correspondant de ce qui est considéré comme la bible du cinéma.Les critiques anglophones se montrent très élogieux envers le film d'Arcand.Toutefois, les critiques français affichent dans l'ensemble des réserves.Le cas le plus surprenant est celui de Libération qui y va d'un éreintement en règle.«On s'y attendait depuis ie vi-sionnement à Paris, explique le producteur Roger Frappier.«C'est le même critique qui avait aussi descendu le Déclin».Mais il n'y a pas que Jésus de Montréal en compétition.Bien que le film d'Arcand paraisse su- Périeur à la plupart des films qui ont précédé, il est loin d'être acquis que de gros morceaux ne feront pas leur apparitition d'ici le 23 mai.On risque alors d'assister à bien des retournements d'ici la fin du festival.C'est d'ailleurs ce qui désole Jean Lefebvre, un vieux routier de Cannes en plus d'être responsable des festivals à Téléfilm Canada, «je n'ose faire de prédiction, prévient-il, car le film est placé très au début de la compétition.Ça pourrait lui jouer un vilain tour.» La concurrence À moins d'une erreur d'évaluation de ma part, ce ne sont pas les films des derniers jours qui risquent de battre lésus au poteau d'arrivée, l'inclus parmi ces derniers le film sur l'adolescence de Hugh Hudson, Lost Angels, qui prenait l'affiche à Montréal il y a deux semaines et qui ne casse rien.Le film de l'Australienne lane Campion, Sweetie, que je voyais hier soir est déjà éliminé: il a été copieusement hué.Quant à Reunion (en français.L'ami retrouvé), il s'agit d'un produit bâtard sur un thème archi-usé: l'amitié entre un jeune juif et un aristocrate allemand de son âge en 1932 au moment de la montée du fascisme.Le temps des gitans Le film le plus intéressant finalement que j ai vu depuis Jésus est sans conteste Le temps des gitans d'Emir Kusturica.Les personnages de ce film jouent avec une justesse et une vérité qu'on ne rencontre pas tous les jours.Cette histoire de jeune gitan emmené en Italie et qui finit par devenir un cald ayant à ses ordres des infirmes et des enfants confirme le talent de Kusturica pour la direction d'acteurs.Ce qui pourrait lui nuire, c'est le fait qu'il ait déjà remporté la-Palme d'or avec Papa est parti en voyage d'affaires.C'est également le ton souvent trop mélo du film et un petit air de famille avec J'ai même rencontré des tziganes heureux.Decalogue no 1 Dans les autres sections, là non plus, ce n'est pas l'abondance.Le meilleur pourrait être un film de 57 minutes signé Krzysztof Kies-lowski, Decalogue no 1.Un enfant d'athée se pose des questions sur la mort et l'âme.Son père lui explique que les seules certitudes sont mathématiques.Ce refus de reconnaître le sacré sera pourtant remis en question à la mort du fils, noyé après avoir patiné sur un lac gelé dont le père avait pourtant garanti scientifiquement la solidité.Ce film tourné pour la télévision polonaise s'inscrit dans une série sur les dix commandements dont on avait vu à Montréal un épisode intitulé Tu ne tueras point.V E2 LA PRESSE.MONTREAL, MERCRED117 MAI 1989 BONJOUR \u201e BROADWAY! * & DE NEIL SIMON JÉC I ^1 »?du 12 avril au 25 mai .11 HI K I I I !¦ m .» Ilr S*H I (.IK VKI) m ( ii'i'i.I)t MON I \\K)M AIM 11(1 ï I U PS* 3 r> Theatre Port-Royal \u201e4,J112 UO Place des Ar ts CRIMINAL LAW (1« (ni) OolOy Slereo TMX 1:15-4:00 - 7 00- 9:20_ LOST ANGELS (G) Dolby Sllilo 2:00 - 4:30 - 7:1}-*;35 Eicepte mere.17 mil : 2 00 - 4 30 ¦ 9:35 OANOtNOUS LIAISONS (14 tne) Oolby Sur to 1 1:30 - 4:15 - 7.00 \u2022 9:30 PLACE ALEXIS NIHON EARTH GIRLS ARE EASY (G) Dolby Stereo ] 1:05 - 3:10 - 5:15 - 7.30 ¦ »:30 LISTEN TO ME (G) Oolby Stéréo 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30_ SHE'S OUT OF CONTROL (G) 1:20 - 3:20 - 5:20 - 7:30 - 9 40 Eitpté mere.17m*l: 1:20 - 3:20 - 5:20 - S-.40 EGYPTIEN K-9 (G) Oolby Stéréo 1:00-3:10-3:15-7:25-9:40_ SAY ANYTHING (O) Oolby Stéréo 1:00- 3:00 - 5.00 - 7:10 ¦ 9:20_ THE ADVENTURES OF BARON MUNCHAUSEN (G) Oolby Stéréo /1:15 - 4:00 \u2022 7:00 - 9 30 LES LIENS DU COEUR (G) 1:15-5:15-9:15 SHAME (14 ant) 1:05 - 3:05 - 5:05 - 7:05.90S THE DREAM TEAM (g) 1:10-3:45-7:10-9:35 BAGDAD CAFE (Q) (».o.jnglalie.lout-tltrtt Irârçjie) 1:30 - 3:30 ¦ 3:30 - 7:30 - 9:30_ PELLE LE CONQUERANT (G) 1:30-4:30- 7:45 CAMILLE CLAUDEL (G) (y.irençelte, toué-lilrti angljlt) 1:20-4:45-8:15_ NAVIGATOR (G) 1:15-3:15-5.15-7:15-9:15_ LIAISONS OANGEREUSES (14 in») 1:00 - 3:35 - 7:00 - 9:25 POINTE-CLAIRE 6361 T ran v Canadienne REO SCORPION (14 an» Oolby Stéréo Sam.«I Oim .4:15 - 9:30 / Sem.: 9:30_ LOST ANGELS (G) Oolby Slérto Sam.«I Olm.: 1:30 ¦ 7:15 / Sam.: 7:15_ FIELD OF DREAMS (G) Oolby Slereo Sam.al Olm.: 1:00 - 3:05 \u2022 5:10 - 7:20 - 9:30 Sam.: 7:20- 9:30_ THI DREAM TEAM (O) Dolby Stereo Sam.al Olm.: 1:25 \u2022 4:00 - 7:00 \u2022 9:25 Sam.: 7:00 ¦ 9:25_ EARTH GIRLS ARE EASY (G) Oolby Slérao Sam.al Dim.: 1:00 - 3:00 - 5:00 \u2022 7:00 - 9:00 Sem : 7 00 - 9:00_ K-9 (G) Oolby Slereo Sam.at Dim.: 1:40 - 4:30 - 7:30 - 9.40 Sem.: 7:30-9:40_ LISTEN TO ME (G) Oolby Stéréo Sam.at Olm.: 1:20 - 4:00 \u2022 7:00 - 9:20 Sem.: 7:00 - 9:20 BONAVENTURE Ptflcc Bona venture RED SCORPION (14 ani) D.m : 2 oo \u2022 4:15 - 7:00 - 9:15 Lun.au Jaudl: 7:00 - 9:15 WORKING GIRL (14 ana) Olm.: 2:15 \u2022 4:45 - 7:10 - 9:30 Lun.au Jeudi: 7:10 - 9:30 PLACE DU CANADA 1010 our*! de la Çî.nieheliprc LAWRENCE OF ARABIA (O) Dolby Slereo SR70MM Sam.at Dim.: 1:30-7:30 Lun.au jeudi : 7:30 COMPLEXE DESJARDINS LA PETITE VOLEUSE (G) 12:35 - 2:50 - 5:05 - 7:20-9:40_ CAMILLE CLAUDEL (G) Oolby Sler 19 h 10.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.25 h 25.MAIS OU «ST HARRY CRUMP 7 C.ne-Parc Uval 12).Van., sam.dim., des 19 h.Cme-Parc Odeon (2.Boucherville).Ven., sam.dim., des 19 h.MAJOR LEAGUE Fjirvew (Il 19 h 15.21 h 35.Greenfield (2): 19 h 10.21 h 30 ljvji (Ji 19 h 15.21 h 40.loew s (3): 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 20.21 h 40.Dernier spectacle ven., sam.23 h 50 MARILYN CHAMBERS I PRIVATE FANTAISIES (11 Guy: 10 h.11 h 18.14 h 36.16 h 54.19 h 12.21 h 30 MARILYN CHAMBERSi PRIVATE FANTAISIES 12) Guy: 11 h 06.13 h 34.15 h 42.18 h, 20 h 18.MIDNIGHT RUN Cine-Parc Chateauguay (1).Ven., sam.dim., des 19 h.Cme-Parc Uval (4).Ven.sam.dim., des 19 h.Cine-Parc Saint-Hllaire (1).Ven.sam.dim., des 19 h.MISSISSIPI BURNING Cineplex centre-ville (1): 13 h.16 h.19 h, 21 h 30.MOUCHE (LA) Uval 2000(1): 19 h, 21 h 05.Paradis 131:19 h 15.21 h 15.MRS.SMITH EROTIC HOUOAY Commodore: des 18 h.NAVIGATOR Cineplex centre-ville 18): 13 h 15.15 h 15.17 h 15,19 h 15,21 h 15.Complexe Oesjardins (5): 13 h.15 h.17 h 10.19 h 15.21 h 15 PALAIS ROYAL Oorval 15' 19 h 15.21 h 25.Palace (6): 13 h 05.15 h 15.17 h 25.19 h 15.21 h 45.Dernier spectacle ven.sam.23 h 50 PARTOUZE TRES SPECIALE Carre Saint-Louis: 11 h 30.15 h 20.19 h 10.PCUE LE CONCOURANT Cineplex centre-ville (6): 13 h 30.16 h 30.19 h 45.PETITE VOLEUSE (LA) Complexe Desjardins Hh 121*55.14 h 50.17 h 05.19 h 20.21 h 40.Dauphin (2) Van.19 h.21 h 15.PET SEMATARY Cinema V12): 19 h.21 h 20.Dorvai i2i 19 h 10.21 h 50.Greenfield 13): 19 h 15.21 h 25.Uval (1): 19 h.21 h 20.Palace (1): 12 h.14 h 15.16 h 35.19 h 15.21 h 40.Dernier spectacle ven., sam.25 h 55.Pine (3.Sainte-Adèle) 20 N15.Versailles I6>: 19 h.21 h 10.Dernier spectacle ven.sam., 23 h 2S.PLEASURES UNLIMITED Eve: 10 h.12 h 30.15 h OS, 17 h 35.20 h.POICNEE DE CENDRES Parisien (4): 13 h 20.16 h 10.18 h 55.21H25.POUCE ACAOOMY (VI) Brossard (31: 19 h 20.21 h 15.Cine-Parc Chateauguay (3).Von., sam., dim.des 19 h.Cine-Parc Odeon (1.Boucherville).Von., sam.dim., des 19 h.Cine-Parc Saint-Eustache I2>.Ven.sam.dim., des 19 h.Uval 200012): 19 h 30.21 h 30.Paradis (2k 19 h 15.21 h.PRISE AU PIECE Cine-Parc Chateauguay (2).Van., sam.dim., des 19 h.OUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT?Du Plateau (2>: 13 h 10.13 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10.RAINMAN Du Pare (2): 19 h.21 h 35.Fairview (2).Ven.18 h 55,21 h 40 ; du lun.au jeu.20 h.Palace (4): 13 h, 15 h 45,18 h 30.21 h 20.RAINMAN (V.f.) Du Plateau 11): 13 h 50.16 h 13.19 h.21 h 50.Greenfield (1): 19 h.21 h 40.Uval I5>: 18 h 45.21 h 30.le Paris (2, Saint-Hyacinthe): 20 h.Omega (1.Longueuil): 19h.21 h 30.Parisien (1): 13 h, 15 h 45.18 h 40, 21 h 30.Versailles (2): 18 h 45.21 h 30.Dernier spectacle ven.sam., minuit.REO SCORPION Bonaventure «D: 19 h, 21 h 15.Pointe-Claire U): 21 h 30.SUES DE MON ENFANCE (LES) Parisien 13): 12 h 45.14 h 55.17 h.19 h 10.21 h 20.SAV ANYTHING Cinéma Égyptien (2): 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 10.21 h 20.SEE NO EVIL, HEAR NO EVIL Astra (2h 19 h 15.21 h 15.Dernier spectacle ven.sam.23 h 15.Cinema V (1): 19 h 20.21 h 35.Dorvai (1): 19 h 30.21 h 40.Du Pared): 19 h, 21 h 15.Uval (2): 19 h 40,21 h 40.Loews (1): 12h30.14h45, 17h.19h 15.21 h 3S.Dernier spectacle-ven.sam.23 h 40.Versailles (1): 19 h 20.21 h 30.Dernier spectacle ven., sam., 23 h 35.SHAME Cineplex centre-ville 13): 13 h 05, 15 h 05.17 h 05,19 h 05.21 h OS.SHE'S OUT OF CONTROL Place Alexis-Nihon (3): 13 h 20.15 h 20.17 h 20, 19 h 30.21 h 40; mere, 13 h 20.15 h 20.17 h 20.21 h 40.SOMETHING ABOUT LOVE Cineplex centre-ville (2): 15 h 15,19 h 15.SOUBRETTES EN EXTASE Bijou: 9 h 50, 12 h 40.15 h 35, 18 h 3D.21 h 35.TEOUILA SUNRISE Cine-Parc Chateauguay (3).ven., sam., dim., des 19 h.Cine-Parc Odeon (1, Boucherville).Ven.sam.dim., des 19 h.3 POMMES A COTÉ DU SOMMEIL Berri (2): 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.TWINS Cine-Parc Saint-Eustache (4).Ven., sam.dim., des 19 h.VOYAGEUR MALGRE LUI Berri (4): 13 h 30.16 h, 19 h.21 h 30.Carrefour Uval (1): 19 h 10,21 h 35.Longueuil (2): 19 h.21 h 25.WORKING GIRl Bonaventure (2): 19 h 10.21 h 30.YEAR MY VOICE BROKE (THE) Du Pare (11:19 h, 21 h 20.MUSIQUE PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Petletier) \u2014 Orehestre Simphonique de Montreal.Dir.Charles Dutoit.Jorge Bolet, pianiste.Ouverture «Faust» (Wagner), Concerto pour piano no 1 (Chopin).\u2022Images de la Révolution» (Hetu) (création).\u2022La Mer.(Debussy).« Grands Concerts >, 20 h.UNIVERSITÉ McGlU (Pollack Hall) \u2014 Gilles Plante, Natalie Michaud, Lucie Uneville et Sophie Boisvert, flûtes a bec, et Jean-François Gauthier, claveciniste.Oeuvres de Fontana.Corelli et Bottenberg, 20 h.UNIVERSITÉ DE MONTREAL (Faculté dé musique) \u2014 lue Beausejour, claveciniste, 20 h.photo: Jeun-Guy Thibodcan CANADA TROISIÈME ÉDITION INFOFEST1VAL(514)954-1515 FESTIVAL DE THÈÂjTff DES AMÉRIQUES DU 23 MAI AU 4 JUIN 1989 ALCAN LE CHIEN de JEAN-MARC DALPÉ Mise en scène: Brigitte Haentjens Coproduction: Théâtre du Nouvel-Ontario et Théâtre français du Centre National des Arts _ 26, 27,28 mai en anglais - 31 mai et 1er juin en français_ QUÉBEC / ITALIE TERRE PROMISE TERRA PROMESSA Scénario, mise en scène et conception scénique: NINO D'INTRONA, DANIEL MEILLEUR, GRAZIANO MELANO, GIACOMO RAVICCHIO et MONIQUE RIOUX Coproduction: Teatro Dell'Angolo et Théâtre de la Marmaille Bell 25, 26,27 moi à 191,00 et le 28 mai à 15h00 Billets en vente au THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE H 84, Sainte-Catherine 0.Montréal, v^J Place des Arts et au réseau de billetterie /jjitaiaaus (514) 522-1245, 1-800-361-4595 Dans une architecture musicale très élaborée, ce théâtre d'images convie le public ée tous les âges à un fascinant voyage dans le temps, de la Préhistoire à nos jours, à partir d'un coin du globe où une simple et lourde pierre est le témoin muet de la vie des humains qui pétrissent la terre, s'en nourissent et l'habitent.«.Du théâtre décapant jusquà l'os.Comme si Dalpc hurlait de peur de s'éteindre tout a fuit.Il a écrit un texte arme jusqu'aux dents.Il laine ses phrases comme on tire des bulles et nous, duns la salle, on reçoit tout ca en pleine gueule.J.ai rarement vu des comédiens aussi vrais.» Jean Beaunoyer, La Presse, 20 mars 1988 LA PRESSE.MONTREAL MERCRED117 MA11989 ET The underdogs Le Centaur refuse une pièce qui froisse trop de sensibilités AVIS LEGAUX-APPEL DOFFRES-SOUM1SSIONS - ENCANS CILLES \u2022 V.LAMONTAGNE collaboration spécule ¦ Le litige qui oppose le Théâtre Centaur à l'auteur et aux producteurs de la pièce The Underdogs risque de s'envenimer si ces derniers mettent à exécution leurs récentes menaces de poursuites.Le torchon brûle depuis une semaine, alors que la direction du Centaur, le plus important théâtre anglophone à Montréal, faisait part de sa décision de ne plus louer sa salle en juillet pour les trois semaines de représentations de The Underdogs tel que prévu.La pièce est une adaptation du roman du même titre paru en 1979.et qui n'avait pas manqué de susciter des réactions controversées.William Weintraub, un auteur anglophone vivant à Montréal, a lui-même adapté pour le théâtre son roman qui dépeint avec force satire le climat social fictif qui règne au Québec 20 ans après son accès à l'indépendance.Bâillonnés, proscrits, confinés aux emplois subalternes les plus déshonorants, les Anglophones de Montréal y font figure de martyrs de l'histoire dans un régime de République de bananes qui n'est pas davantage valorisant pour la communauté francophone dominante.Le metteur en scène tire sa révérence La position du directeur artistique du Centaur.Maurice Pod-brey, a été fortement influencée par la décision du metteur en scène.Eisa Bolam, de ne plus monter la pièce, à la suite des réactions très négatives des comédiens anglophones lors de la première lecture le 8 mai dernier.A défaut pour les producteurs de pouvoir la remplacer, M.Podbrey a préféré tout annuler.« Eisa Bolam est un metteur en scène responsable, affirme M.Podbrey joint au téléphone.Elle m'a fait part de son intention d'abandonner le projet en disant que la pièce avait trop de connotations avec lesquelles elle n'était pas d'accord.Le lendemain, j'ai communiqué avec le producteur.Robert Duncan, pour l'informer du problème.Il m'a proposé de faire appel à un metteur en scène de Toronto, ce que je trouve impensable pour une pièce qui traite des cordes sensibles des Québécois.» Le texte de William Weintraub dépeint, entre autres situations discutables, le vécu d'un groupe d'Anglophones sous-payes cultivant des légumes â l'intérieur de l'édifice de la Sun Life converti en serre, alors qu'à l'extérieur les policiers de la langue sillonnent les rues à l'affût de contrevenants qui parleraient anglais en public sans détenir un permis spécial.Même si M.Podbrey est bien conscient que le sujet risquait de jeter de l'huile sur le feu dans le contexte actuel de tensions linguistiques, il se défend bien d'avoir voulu exercer une censure.«Le producteur voulait que le théâtre s'engage par contrat avant même que le metteur en scène soit remplacé, déclare M.Podbrey.En tant que directeur artistique, je ne pouvais pas accepter de signer un contrat à la hâte, sans savoir qui serait responsable de l'exécution de la pièce.» Lâcheté des Anglophones?Le producteur Robert Duncan, qui n a pas répondu à l'appel de La Presse hier, faisait état de son indignation dans un quotidien anglophone de Montréal.Selon lui, l'attitude de la direction du Centaur est le reflet de la lâcheté des Anglophones qui reculent sans cesse de peur de déclencher sur eux les protestations des Francophones.Selon les informations recueillies.The Underdogs dont la production est évaluée à S100 000, pourrait bien être montée l'hiver prochain à Toronto, où le sens de l'humour risque peut-être de céder mieux la place à l'émotivité.Mais en ce qui concerne sa présentation au Centaur, pour M.Podbrey, le refus est définitif.« Je n'ai rien contre la satire sociale, ajoute M.Podbrey, mais quand elle n'est pas bien présentée, la satire devient offensante pour tout le monde, et c'est ce que j'ai voulu éviter.» «L'indice Plus»: trois de moins ¦ L'indice Plus reviendra sans doute à l'écran de Radio-Québec l'an prochain mais deux fois par semaine au lieu de cinq.La direction des programmes réévalue cette émission ainsi que la participation des animateurs Stephan Bureau et Marie-Christine Trottier.À L'indice Plus l'an prochain, il sera surtout question de consommation et il y aura également un «volet» économique avec la participation des stations régionales du réseau.La maison de production Coscient conserverait également ce «contrat».Juste peur rire Les concurrents de Montréal l'emportent DENIS LAVOIE ¦ La relève de l'humour québécois avait rendez-vous au Club Soda lundi soir, où avait lieu la finale des «Auditions juste pour rire».Ce sont deux concurrents de Montréal, Anthony Kavanagh et Michel Labrecque, qui ont remporté la palme, recevant ainsi une bourse de $2 000 chacun, offerte par Bell, et une participation au Festival juste pour rire qui se déroulera du 13 au 23 juillet.Un autre des douze concurrents, Chris Ryan, de l'École nationale de cirque de Montréal, a aussi fait bonne figure.Si bien d'ailleurs qu'on a décidé de retenir ses services pour réchauffer l'auditoire avant la levée de rideau lors des galas du Festival luste pour rire, cet été au théâtre Saint-Denis.Le choix du jury (les metteurs en scène Moufle et René-Richard Cyr, Hélène Vallée, assistante du président du Festival Juste pour rire, et Marie Perreault, scripteu-re à Radio-Canada) s'est arrêté sur les humoristes qui ont misé sur leur apparence personnelle, sans trop d'artifices, en jouant sur le réalisme plus que sur la fantaisie.Parmi les concurrents, il y avait une seule fille; on comptait aussi un trio, deux duos, un Noir et un Anglo-Ontarien.Ces deux derniers participants ont d'ailleurs joué sur leurs origines raciales et linguistiques avec talent, le premier étant l'un des deux gagnants, alors que le second s'est mérité une mention spéciale.Les numéros n'étaient pas d'égale qualité, mais le jury a dù longuement délibérer avant d'arrêter son choix.Misère de chômeur.La soirée a débuté avec un humoriste plutôt terne, Sylvain Tremblay, du Saguenay-Lac-Saint-Iean, venu raconter ses misères de chômeur dans un style plutôt froid.Le deuxième concurrent a joué les «p'tit gars à son papa» de façon assez habile pour s'attirer de forts applaudissements et la faveur du jury.Le petit Olivier de Michel Labrecque, un enfant bien peureux, devrait donc figurer à l'un des galas du prochain festival Juste pour rire, car c'est l'un des deux gagnants de la finale.Le trio abitibien formé de Yves Mireault, Serge Caron et Luc Drolet s'est avéré moins intéressant, bien que très applaudi, particulièrement pour sa performance musicale, avec effets visuels.Michel Simard.de Québec, sur un ton monocorde, a joué les drogués bébétes.11 n'était pas si mauvais, exploite un bon filon, mais manque de punch.Le duo des «Coraicaze» de Québec, Éric Nolin et André Lambert, n'était pas trop convaincant.C'est en jouant sur une bande musicale que le tandem a surtout impressionné.Le Noir Anthony Kavanagh a choisi d'affronter l'auditoire blanc sur des thèmes racistes, empruntant le ton de la confidence.«On est un bon peuple, on aime bien les races inférieures» a-t-il conclu.Bien applaudi, avec son approche qui lui fait se gagner la sympathie du public, il s'est aussi acquis celle du jury qui en a fait un des deux gagnants.CORRECTIONS Encart du 17 mai 1989 Y'a du Pascal dans l'air! page 14 \u2022 Rallonge électrique de 30 m aurait dù aa lira 25 m.Nous nous excusons auprès do notn clientèle pour cet MISE AU POINT Dans la circulaire «Réclama Plein air» insérée dans La Presse du 16 mai.veuillez noter qu'à la page A 7 le prix reg.des chemises a manches longues doit se lire 17.99$ et le prix de vente 12,99$: le prix reg.des chemises à manches courtes doit se lire 15.99$ et le prix de vente 10,99$.Nous pressentons nos excuses à notre clientèle.MISE AU POINT Dans notre dépliant «Sears Rénovation de la maison» distribué à domicile entre le 15 et 20 mai 1989.veuillez noter que l'illustration de la porte d'entrée en acier à 6 panneaux est inexacte; cette porte offerte à 599$ N'A PAS DE PANNEAUX VITRÉS et n'est donc pas telle qu'illustrée.Nous prétentons nos excuses à notre clientèle.CORRECTIONS Dans noir* cahier ,Un souris d «ta, distribua la samedi 13 mai.veuille! noter les corrections suivantes: En page 1, les descriptions et les pria courants des barbecues Fiesta ont ete intervertis.Les pri» de solde sont cependant correctement places.En page 12,1 ensemble pour miettes 7-14 comprenant des snorts bleu et blanc n est pas disponible Cependant, nous citrons d'autres modèles dans la même gamme de prix.En page 14, les Skip-it de Grand seront otferts en quantité limitée en raison de problèmes d approvisionnement.Nous n émettrons pas de bons d'achat dilfére En page 15, le rabais de 20 S sur les appareils d éclairage extérieur Noma Moonrays a basse tension est inexact Le prix courant mentionne de 89.99 S ne s applique pas.Cependant, le prix courant de 69.99 S est exact Xms mn tttntm uertt 4* mttt etitnUI* ét lui lit iiKtmtuMtt «m cm \u2022mmrf êithtl aacaMhM lonimart le tnoQomn tXTBà SftCtAi de wn* tameaf AVIS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, conlormemenl aux dispositions de l'article 31 de la Loi sur les pouvoirs spéciaux des corporations (LRO.chapitre P-16) que les garanties créées en vertu de l'acte de fiducie d hypothèque, de nantissement et de gage, intervenues entre CANADA LEASE CAPITAL LTD (Compagnie ) et Canada Permanent Trust Company, a titre de fiduciaire, devant Me Gilles Larose.notaire, le 22 avril 1983.et enregistré au bureau d enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 25 avril 1983.sous le numéro 3350094.sont devenues exécutoires, lesquelles garanties grèvent.Inter alia, les comptes-clients et tous les comptes a recevoir de la Compagnie.Daté de Montreal, ce lOejourde mai 1989 CHARLES W.BISSEGGER.Agent pour Canada Trust Company (anciennement Canada Permanent Trust Company) Fiduciaire en vertu dudit acte de fiducie CLARKSON GOROON INC.1.Place Ville Marie, bureau 2400 Montréal (Québec) H3B 3M9 EATON CORRECTIONS Encart Offres Soleil Eaton dans La Presse du mercredi 17 mai 1989.23 A- Ensemble matelas-sommier Monogram 4000.Devrait être: (douillettement extra ferme) et de couleur différente.A1- A2- Modèles 3000 et 2000: non représentés.28 C- Ens.7 pièces.La table de-vrait être ronde (42 po).29 B- «Festival» 12 pièces.La table devrait être ronde (40 po).34 F- Devrait être: voiture pour enfants «Roadking» Eaton.35 F- Devrait être: glacière grand formai 36 L.H- Glacière Rubbermaid.Devrait être de ton rouge.38 F- Shorts sport «Arena- pour hommes.Devraient être: polyester et coton.Délai de 3 semaines 23 C- Banquette-lit.24 R et T- Tables de chevet.EMon s'excuse de tout inconvenient.Suit» des Avis légaux.Appels d'offres, Soumissions et Encans en pages B 6, B 7 ef B 8 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS BEGIN (Alphonse) Montréal 8ROOEUR (Gaston) Quebec OUCHARME (Oonat) Montreal OUVAL (Irenee) St-Laurem CAOIEUX (Edouard) Rigaud CREVIER (Marc) Montréal HARDY (Doris) Montréal HAZEL (Georges) St-Eustache LABELLE (Léo) Verdun LACOSTE (Henri) Cap Rouge LAPORTE (Marcelle) Montréal LAVEROURE (Laurette) Montreal LEONARD (Albert) Duvemay MAURI (Tranquille) (Nina) Montréal ' MARTEL (Anatole) St-Eustache OUIMET (Marc) Laval PARENT (Odes Corbeil) Montréal POIRIER (Marte-Jeanne) Montréal REEVES (Gerald D.) Ste-Adele SAUVE (Marcel) LaSalle SARRAZIN (Mario) Montréal TOMEO (Une) Montréal TRUOEL (Gérard) Valleyfield BRODEUR (Gaston) A Bêlai r.Quebec, le 16 mai 1989.à l'âge de 85 ans.est décède M.Gaston Brodeur, veuf de Dame Oliva.Forget.Il laisse dans le deuil ses fils Louis et Raymond, ses nombreux petits-enfants, ses frères* et soeurs, ses beauvfreres et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred DaHaire Inc.1120, Jean-Talon est pour se rendre à l'église Sl-Alphonse-d'Youville ou le service sera célèbre a lOh et de la au crematorium Alfred Dallaire Inc., Laval.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites, de 2 h a 5 h et de7hâ lOh.CADIEUX (Edouard) A Rigaud.le 16 mai 1989.est décède Edouard Ci dieux, 72 ans et 6 mois, ancien propriétaire de la cabane a sucre Cadieux & Fils, il laisse son épouse Cécile Sl-Denis.ses deux enfants: lean-Claude (Liliane David) et Liette (Jacques Campeau).quatre petils-enfants: Isabelle, Philippe.Marilyn et Luc.Exposé aux salons funéraires Aubry & Fils 52, rue St-Jean-Baptiste Rigaud Funérailles vendredi le 19 courant a 10 h 30 en l'église paroissiale de Rigaud.Inhumation a Rigaud.Heures des visites de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.CREVIER (Marc) A l'hôpital Notre-Dame, le 27 avril est decede Marc Crevicr, fils de feu |.-Arthur Crevicr et de feu Malvina Porller.Il était le frère de Germaine dècedee.religieuse des Soeurs de la Miséricorde: leanne décédée: Gabriel le (Amédee Govacrt, décède): Lionel decedé (Victoire Bellemare.decèdeé): Marie-Thérèse (Iules Bazin): Paul (Blanche Valla-de) Pauline (Paul Dozois.decédè).Madeleine (lac-ques Melançon).Géraldine (Pierre Mongeon, décédé), Raymonde, décédée (Docteur Louis-Philippe Bélisle).Il était aussi l'oncle de nombreux neveux et nièces.Une messe a été célébrée dans l'intimité de la famille.DUCHARME (Donal) A Montreal, le 15 mai 1989.à l'âge de 82 ans.est decede M.Donat Duchar-me.employe de la Ville d'Outremont durant 47 ans, époux de feu Sylvia Beauparlant.Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (losette Lamonta-gne).Lise.Gabriel (Lorraine Choqueltc).Mariette (Franco di Giorgio), lacques (Yolande Lessard).Pauline (Louis Desrosiers).Hélène (François DussaulO.et 13 petits-enfants.Il laisse également une soeur Mme Marie Harnois.ainsi que trois belles-soeurs et un beau-frère.Exposé mercredi de 14 h à 17 h et 19 h S 22 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1111, rue Laurier ouest Outremont pour se rendre A l'église Ste-Madelelne d'Outremont.où le service sera célébré a I4h et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUVAL (Irenes) A St-Laurent.le 14 mai 1989.a lege de 71 ans.est décède M.Irenée Duval.époux de Madeleine Mar-tineau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils lacques (Denise Trottier).Michel (Nicole La-londe) et lean-Luc (Claire St-Aubin).ses pelita-en-fants Catherine et Mare-André, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Expose aux sa.'ons Urgel Bourgie Ltee 814, boul.Ste-Crolx SI-Laurent Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant a 11 h a l'église St-Hippolyte.et de la au cimetière de St-Laurent.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre in vilation.Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval seraient apprécies.LABELLE (Lee) A Verdun, le 14 mai I989.j|j«cde78ans.est decede M.Loo Lahelle.époux de Lucienne Petit.Outreson épouse, il laisse te» enfants Déni* (Roi land Roy).Claude, lacques.Monique (lacques Duval).Hubert (Yvette Perreault).leanne (Ray mond Lamarchci.ses trois soeurs, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-cnfanls et autres parents et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant Le convoi funèbre partira des salons Laurent Theriault Inc 1270, Laproirie Montreal pour se rendre a l'église St-Charles ou le service sera célèbre a 14 h et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Heures de visites: 14 h S 17 h et 19 h a 22 h.HARDY (Doris) A Montreal, le 16 mai 1989.a Cage de 46 ans.est décédée Doris Dubuc.Elle laisse dans le deuil son époux.Rejean Hardy, sa soeur Hélène (Raynald Lavallee).sa belle-soeur Rollande Dubuc (épouse de feu Marcel), ses beaux-frères et belles-soeurs, Gilles (l.i.'i Séguin).Diane, lean-Picrre.Pierrette, Gilbert (Andrée Hardy), Mario (Christine lasmin), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sonsregret Ltee 4419, Beaubien est Montréal pour se rendre a l'église St-lean-Vianney, ou le service sera célébré à 15 h.Parenlsel amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures de visites jeudi de 12 h a 15 h.LACOSTE (Henri) Au C.H.U.L.le 15 mai 1989.a I âge de 84 ans.est décédé M.Henri Lacoste, époux en 1res noces de feu dame Thérèse Deslip-pes et en 2es noces de dame Alvine Beaupré.Il demeurait au Foyer Le Blanc Sommet (Cap Rouge).Selon ses volontés il a été confié au crématorium Lépine Cloutier Ltèe 715 rue SI-voilier est, Québec Un service sers chante en présence des cendres le vendredi 19 mai a 14 h en l'église Si-Philippe (La Prairie), et de la au cimetière paroissial pour l'inhumation des cendres.La famille recevra les condoléances a l'église une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre Lucille (Michel Lacaille), ainsi que plusieurs parents et amis.LEONARD (Albert) A Duvcrnay.le Ib mai 1989.a laae de «4 ans.est decede M.Albert Leo nard.époux Je Bernadet te Beaulieu.Outre son épouse, il laisse ses soeurs Rose.Simone.Yvette Caby.ainsi que ses beaux-freres.belles soeurs, neveux et nieces.Expose aux salons Urgel Bourgie Ltee 3340, de le Concorde Laval Les funérailles auron lieu vendredi le 19 courant a I4h a l'église Si Sylvain, et de là au cimetière de St-Vincent de-Paul.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: mercredi de I9h a 22h et jeudi de I4h a I7h et de I9h a 22h MARTEL (Anatole) A St-Eustache.le 16 mai 1989.a l'âge de 83 ans.est decede M.Anatole Martel, époux de feu Emilien ne Laforest.Il laisse dans le deuil Claire, deu soeurs Claire et Marie-Rose, ainsi que plusieurs autres parents et amis, la demande du défunt la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu jeud le 18 courant a 2h a l'egli se St-Leon de West mount, et de là cimetière de Notre Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Direction funéraire Guay Inc.146, rue St-Louis St-Eustache HAZEL (Georges) A St-Eustache.le 15 mai 1989.a l'âge de 75 ans .est décédé M.Georges Hazel, pompier retraite de la Ville de Montréal, époux de feu Denise Perreault.Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Monique Lalonde).Marcelle Hazel (Buswell).quatre petits-enfants: Nancy.Shirley.Bryan.Pierre-Yves, ses frères: Arthur.Roland el lean-Guy ainsi que plusieurs autres parents et amis.Expose a la Residence Goyer Ltée 147, boul.Sauvé St-Eustache mercredi de 19 h à 22 h.jeudi 14 h à 17 h et 19 à 22h.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant à 14 h en l'église St-Espril.el de là au cimetière de Ste-Marthe sur le Lac.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAPORTE (Morcelle) À Montréal, le 16 mai 1989.à l'âge de 86 ans.est décédée Mme Marcelle Guay Lapone, épouse de feu foseph René Lapone Elle laisse dans le deuil ses quatre enfanls: Mu guette (Maurice Bleau) lean.Andrée (lacques Brousseau).Louise (Pa trick Arneau) plusieurs petits-enfants, deux arrie-re-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 3503, Papineau Montréal Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant a I Oli a l'église St-Pierre-Apoire, et de la au cimetière de Repentigny.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre in vttalion.Heures de visi les: mercredi de I4h a I7h et de I9h à 22h.Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRISSE pour obtenir les , MBWASIfSULTATS, 285-7111 INTHlSBAiN SANS HUIS 1-80C-361.3013 ANNONCES ENCADSEtS 28S-700O LAVERDURE (Laurette) A Montreal, le 15 mai 1989.a l'âge de 82 ans.est decedec Mme Emilien La-verdure, née Laurette Bourdon.Elle laisse dans le deuil sa fille Madeleine (Fernand Plamondon).ses beaux-frères Lucien Lavcrdure.Louis Cloutier.sa belle-soeur Yvette Laverdure.ainsi que plusieurs neveux et nieces.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 400, est boul.Henri-Bourassa Montréal Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant à Il h a l'église Sl-Nicolas d'Ahuntsic.el de la au cimetière de Notre-Damc-des-Neiges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: mercredi de Mh a I7h et de I9h à 22h.MAURI TRANQUILLA (Nina) Paisiblement dans son sommeille 15 mai 1989.l'âge de 86 ans.est decedec Mme Trunquilla Moulli.épouse de feu Do-menico Mauri.Elle laisse dans le deuil sa fille Ida et son fils Carlo (Wilma Guiliani).grand-mere de Carol-Ann (Tony Saniel la).Steve (Debbie Wize-man) el Donna (Glynn Alderman).Elle laisse également ses arrière petils-enfants: Christo pher et Elizabeth, sa soeur Teresa Pizzagalli.son frère Ernest Moalli (Simone Longpre)de Burlington, Vermont et aussi plusieurs neveux et nie ces.Les funérailles au roni lieu jeudi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltèe 7384, rue St-Denis Montréal pour se rendre a l'église Notre-Dame-de-la Defense, où le service sera célébré a 14 h, et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Des dons a la Société Al zheimer seraient appre cies.Heures de visiles mercredi 14 h a 17 h el 19 h a 22 h.Direction Granato Enr.OUIMET (Marc) A Laval, le 14 mai 1989.a l'âge de 18 ans.est décédé Marc Ouimel.fils de lean-Marc Ouimet et de Liliane Levac.Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Andre, on des et tantes, cousins et cousines, parents et amis.Expose mercredi de M h a I6h el de I9h a 22h au complexe Alfred Dallaire Inc.2159, boul.St-Martin est, Duvirnay, Laval Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant a 11 h a l'église St-Martin.4080.boul.St-Martin ouest, Chomedey.et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NÉCROLOGIE Pour offrir des dons destinés à la recherche, pour faire don de vos reins à des fins de greffe ou pour en savoir davantage, communiquez avec votre section locale de La Fondation canadienne du rein.La Fondation canadienne du rein Parce que la vie ça n'attend pas! Alphonse Begin, co.Paisiblement, à Montreal, le 14 mai 1989.a l'âge de 75 ans.est décédé M.Alphonse Begin, c.a.demeurant à Longucuil.Il quille de nombreux amis et ses proches, son épouse Françoise Houle, ses deux fils Pierre et François, sa belle-fille Huguetle Melo-che et quatre petils-enfants tant aimés: Eric, Renaud, Marie et Vincent.Lui survivent ses frères Paul, François, Henri et ses soeurs Agathe, leanne.Cécile et Thérèse.Parents et amis sont invités a lui rendre un dernier hommage a compter de mercredi le 17 mai de 19 h a 22 h.jeudi de 14 h a 22 h et vendredi à l'ouverture des salons a 9 h a.m.Exposé à la résidence funéraire Ed Darche et Fils 25S, rue St-Charles o.Longucuil ou le service religieux aura lieu en l'église St-Antoine de Longucuil.le vendredi 19 mai a II h a.m.et suivi de la crémation chez Darche et Fils.Parents et amis sont invités a faire leurs dons à Oxfam-Québec en sa mémoire.PARENT (Odile Corbell) Au Centre d'accueil Paul Lizotte.le 15 mai 1989.a l'âge de 94 ans.est dècedee Mme Odile Parent nee a Wolton.Quebec, épouse de feu Wilfrid Parent (ex-chef de la police de Ville Si-Michel).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léo (Cécile Pesant).Gérard (Claire Lapierre).Germaine (Léo Gagnon).quatorze petils-enfants et vingt-deux arriere-petils-enfants ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Exposée mercredi le 17 à 14 h a la Résidence funéraire Magnus Poirier Inc.7388, rue Vlau St-Léonard Les funérailles auront lieu jeudi le 18 courant a 10 h a l'église St-Damase.7655.20e avenue.Rose-mont et de la au crématoire Magnus Poirier Inc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.POIRIER (Ma rie-Jeanne) A Montréal, le 14 mai 1989.a l'âge de 89 ans.est décédée Marie-leanne Pilon, fille de feu M.et Mme Dollard Pilon.Elle laisse dans le deuil ses enfants: lacques.Claire, leannine.Roger el Thérèse, sa soeur Mme Simone Pépin, ainsi que plusieurs petits-enfants.A la demande de la défunte elle n'a pas elé exposée.Une messe commemorative sera célébrée vendredi le 19 mai a II h en l'église St-Zotique, comté de Sou-langes.Les cendres seront inhumées au cimetière de Glenn Levis, Ontario.Offrez un cadeau précieux à la vie En commémorant le souvenir d'un aire cher.Aidcj a voir ventr le |Our ou le cancer ne causera plus de perle humaine.LA SOCIÉTÉ DE RICHIRCHE SUR II CANCER CP.133, PIBenaventure Montréal H5A1H8 Tél.: 861-8227 IIWIUHI REEVES (Gerald O.) A Ste-Adele.le 15 mai 1989.a l'âge de e2 ans.esi decede M Gerald D Reeves.Il était l'époux en 1ère-» noces de Suzanne Dufort et en 2es noces de Raymonde Hawey.Il laisse aussi ses enfants Daniel (Diane Marchand!, lohanne (Robert l'Espe-rance), Gerald et Dominique, sept pctits-çnfani).ainsi que lean: ses frères et soeur Lionel.Paul, lacques et lacqueline.ses beaux-parents M.et Mme Majella Hawey.beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Expose au salon funéraire Guay Inc 955, rue Grlgnon Ste-Adele Les funérailles auront lieu mercredi le 17 courant à II h 50 à l'église Ste-Adele.suivi de la cremation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Montreal.Parents et amis sont prie» d'y assister sans autre invitation.SARRAZIN (Mario) Accidentellement en foret près d'Inverness au cours de travaux de recherche sur les pluies acides le 14 mai 1989.a l'âge de 22 ans est décédé Mario Sarrazin.jeune géographe environnement.!-liste, fils cadet de Benoit Sarrazin et de Marcelle Boulin.Il laisse également dans le deuil son amie Maryse Babeux.ses soeurs: Danielle (Rémi Bourgoin).Dominique (Lucio De Heusch).Martine.Chantale (Serge Deschamps), son frère lean (Sylvie Pelletier), ses neveux: Felix.Philippe.Antoine, sa niece Genevieve ainsi que de nombreux parents, collègues et amis.Le» funérailles auront lieu mercredi le 17 courant.Le cqnvol funèbre partira des salons A.Sovarlo Ltée membre R.F.A.Q.5001, rue Henri-Bourassa est Montréal-Nord pour se rendre a l'église Ste-Gertrude.où le service sera célébré a 14 h.et de la au cimetière de si -Vincent-de-Paul, lieu de la sepulture.Parents el amis sonl priés d'y assister sans autre Invitation.Des dons a sa mémoire peuvent être faits a la Société pour vaincre la pol-ulion (S.V.P.) CP.65 succursale Place d'Armes.Montreal H2Y ÎE9.SAUVE (Marcel) A LaSalle.le 16 mai 1989.a l'âge de 68 ans.est décédé M.Marcel Sauve, époux de Dorothy Graham, pere d'Yves (Cécile Gagnon).Danielle (lean-Marc Girard).Robert, deux pelits-enfanls Catherine el Sebastien.Exposé aux salons Urgel Bourgie Liée 9135, rue Alrlle LaSalle Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant a 11 h a l'église St-lo-seph de Soulanges aux Cèdres, et de la au cimetière du même endroit.Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: mercredi 7 h 10 h cl jeudi de 2 h à 5 h el de 7 ha 10h.TOMEO (Lino) \\ Montreal, le 16 mai 989.à l'âge de 75 an*, est décédée Mlle Lina To-mco, fille de feu Antonio Tomeo el de feu Eugenic Deslauriers.Elle laisse dans le deuil sa soeur Rila (Gérard Deslauriers), sa nièces Rita (André Martel).Expopsée aux salons Urgel Bourgie Ltée 400 est, boul.Henri-Bourassa Montréal Les funérailles auront ieu jeudi le 18 courant a 10 h a l'église Ste-Madc-leine-Sophie, et de la au imciicre de Notre-Dame-des-Neiges.Parents cl amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mercredi de 2 h a 5 h et Je 7 h a 10 h TRUDEL (Gérard) Valleyfield.le 16 mai 1989.à l'Age de 42 ans.est décédé M.Gérard Trudcl, époux de Suzanne Sévi-«y, demeurant au 7, rue Richelieu, Côtcau-du-Lac.Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils Fran-is.Les funérailles auront lieu le jeudi 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ernest Montpetif et Fils 1174, rue Principale St-Zotique pour se rendre a l'église de Côteau-du-Lac, où le service sera célébré a 10 h et de là au crématorium rnest Montpelit el Fils.Inhumation des cendres u cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents el amis sont pries y assister sans autre in-ilalion.Salon ouvert mercredi à 15 h.PRIÈRE Prière au SI-Esprit St-Esprit.toi qui éclair-s tout, qui illumines tous les chemins pour que je pufssc atteindre, mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fall, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je eux pendant ce court lalogue te remercier pour tout el confirmer encore une fols que je ne eux pas me séparer de toi à jamais, même malgré n'importe quelle Million matérielle.Je dc«i être avec toi dans la oire éternelle.Merci de miséricorde envers moi et les miens.Pour faveurs obtenues.G.A.C. Ed LA PRESSE, MONTREAL.MERCRED117 MAI 1989 Télévision Michèle Richard sera remplacée RAYMOND BERNATCHEZ AGarden-Party, lundi soir on présentait un «spécial corrida ».Mais Serge Laprade était seul dans l'arène, vêtu en toréador.Son habit était rouge sang.Dans les gradins il y avait Mit-sou et son père, Alain Gélinas, des musiciens mexicains.Mais comme vous le savez tous, le «spécial corrida» a débuté plus tôt dans la journée lorsque Michèle Richard a convoqué les journalistes pour leur expliquer qu'elle avait démissionné du show le vendredi précédent, pour une question de générique et d'incompatibilité avec Laprade.En fait l'émission était enregistrée de 15 h 45 à 16 h 45.Serge Laprade était donc seul avec ses invités dans le studio lorsque, vers 16 h, Michèle Richard a rappliqué.La conférence de presse terminée, elle s'était mise en tète d'obtenir de Quatre Saisons un document officiel la dégageant de ses engagements envers la chaîne.Vers 16 h elle a donc surgi au studio.Un cameramen a braqué l'objectif dans sa direction.Dans le milieu du spectacle on dit que «the show must go on» quoi qu'il arrive.Eh bien, lundi après-midi, le show s'est arrêté là.11 y avait de la tension dans l'air.Et la maison Ponton n'avait pas fourni de cape et d'épée au matador Laprade.Michèle Richard n'a pas bougé durant quelques minutes.René Gilbert, adjoint à la directrice des programmes, était en régie.Il a vu, sur l'un des nombreux écrans, la scène captée par le caméraman: l'arrivée de la vedette qui réclamait un document annulant son contrat.Il s'est précipité au studio, a suggérée l'ex-animatrice de l'accompagner dans les bureaux de l'administration.Michèle Richard l'a suivi et l'enregistrement de Garden-Party a pu se poursuivre.Quelques minutes plus tard, la directrice des programmes de Quatre Saisons remettait à Michèle Richard une lettre attestant que TQS consentait à rompre son contrat et à lui verser le salaire correspondant au 11 apparitions qu'elle a faites sur le show depuis le début de la saison estivale.Et c'est ainsi que s'est terminé le «spécial corrida»du 15 mai.Michèle Richard a quitté les lieux et Serge Laprade est resté seul dans l'arène avec ses invités.En fait il sera l'unique animateur de Garden-Party jusqu'à la semaine prochaine.La direction des programmes de TQS choisira d'ici quelques jours une animatrice qui succédera à Michèle Richard.Si l'émission devait revenir à l'antenne l'an prochain.Quatre Saisons a déjà déterminé Su'il n'était pas question de réembaucher Mme ichard.La direction des programmes est-elle indisposée à son égard au point de lui fermer toutes les portes à jamais?Les portes, nous a-t-on affirmé, ne sont pas complètement fermées.Sait-on jamais, un jour.D'ailleurs vous pourrez revoir Michèle Richard à 17 h cet après-midi à l'antenne de Quatre Saisons.L'humoriste Pierre Brassard de Sans limite a participé à la conférence de presse de lundi.Michèle Richard a répondu à ses questions.À Sans limite les humoristes de l'équipe diffuseront donc des extraits de la conférence de presse.Après avoir rompu avec L'or du temps de T.-M.la semaine dernière pour $25 et avec TQS cette semaine, Michèle Richard disposera du temps nécessaire pour s'occuper de ses trois chats.Aux dernières nouvelles elle n'avait aucune proposition de travail à Radio-Canada et Radio-Québec.CIBL a son Mât.¦ CIBL pourra installer son antenne en haut du Mât olympique et, si les dieux lui sont favorables, commencer à diffuser à la grandeur de Montréal à compter du jeudi 25 septembre.Le conseil d'administration de la Régie des installations olympiques (RIO) a décidé d'offrir à la Radio communautaire francophone de Montréal un.contrat d'un an, renouvelable.M.(ean-Marc Bard, président du conseil de la RIO, a communiqué la nouvelle hier à son homologue de CIBL, |ean-Guy Chaput.«La Régie, a précisé ce dernier, se réserve le droit de mettre fin au contrat par un avis de résiliation de six mois.» La RIO continuera entre-temps de réfléchir sur la vocation du Stade en ce qui touche les télécommunications.Le loyer de CIBL pour l'utilisation de sa nouvelle base d'antenne \u2014 la plus chère au monde à ce jour, on le répète \u2014, prendra la forme d'un échange de services dont les termes restent à préciser mais qui fera de CIBL un porte-parole privilégié des activités de la RIO.Pour CIBL les choses se précisent.L'ampleur de la tâche surtout, au su de l'échéance du 25 septembre, incertaine jusqu'à hier.La station doit trouver un directeur général pour remplacer Anne-Marie Pichet te qui retourne aux études.Il y a la programma- tion à déterminer, le personnel et les bénévoles à former, bref des millions de petites choses pour agrémenter un été qui s'annonce chaud.Le financement Le problème d'antenne réglé, ne serait-ce que temporairement, le financement prend le haut de l'ordre du jour.CIBL a lancé sa campagne annuelle il y a deux semaines et $18 678 d'appuis communautaires sont entrés dans les coffres.Au radiothon, le ministre québécois des Communications M.Robert Dutil, a annoncé l'octroi d'une subvention de $30000.À la veille de la campagne corporative qui commence lundi prochain, CIBL est donc à $100 000 de son objectif de $150000.Rappelons que cette portion corporative est sous le patronage de M.Jocelyn Proteau, président des Caisses populaires de Montréal et de l'Ouest du Québec.M.Proteau innove en associant son organisation à une radio communautaire; reste à savoir combien de dirigeants de compagnies privées vont le suivre dans cette voie.Autre préoccupation, plus urgente celle-là: le concert-bénéfice que doit donner Michel Pagiiaro, dimanche soir aux Foufounes électriques, tombe en même temps que le quatrième match de la Coupe Stanley.Devant la ferveur toute communautaire que provoque la présence des Canadiens dans cette finale, les observateurs sont d'avis que Pag devrait commencer plus tard.PREMIERE VUE REÇOIT SES GAGNANTS Canadien USil.Lvn«merroCtnjdmiwmAoraJ / O '5îfef Mercredi dernier, dans leur studio d'enregistrement, les Productions du Verseau nous invitaient à rencontrer les gagnants du grand concours organisé en collaboration avec Radio-Canada, La Presse, Canadien, CKAC/73 et Cinéplex Odéon.Madame Margo Lemay de Montréal a mérité un magnifique week-end pour deux à Hollywood.Ce prix comprend le transport via les Lignes aériennes Canadien International, les frais de séjour et des visites guidées.Monsieur Jean-François Boucher de Montréal, quant à lui, a gagné un laissez-passer double par semaine pour un an, dans les cinémas Cinéplex Odéon.Merci aux 6000 personnes qui ont participé à ce concours et félicitations aux gagnants.Entourant les deux gagnants, Mme Lemay et M.Boucher, noua retrouvons dana l'ordre habituel M.Qiullo Padulo, représentant commercial chez Canadien, les deux animateurs de l'émission, René Homier-Roy et Chantai Jolis, et Pierre Martin eau du service de la promotion à La Presse.SALON INTERNATIONAL DES AÎNÉS PALAIS DES CONGRÈS DE MONTREAL 16 AU 20 MA11989 Tous les joursde 10h à 18h sauf mercredi 10h à 21 h Admission generate: $6.00 Passeport 5-jours: $7.00 .Entants 4 50 ans+: $5.00 Groupas (min.20): $4.00 EN GRANDE PREMIÈRE! «L'ENCAN DES ARTISTES» Plus de 100 articles légués par vos artistes favoris et mis en vente à l'enchère au profit du Fonds d'entraide de l'Union des artistes.QUI NE RÊVE DE POSSÉDER UN OBJET AYANT APPARTENU A SA VEDETTE PRÉFÉRÉE?Joignez-vous à une pléiade de vedettes pour venir en aide aux artistes retraités.une histoire de y orchestrée par Serge Turgeon et l'équipe de l'Union des artistes.Scénario et mise en scène: Salon International des Aines Direction Musicale: Roger Joubert Encanteun Léon-François Beaulieu Animation: Gaston L'Heureux et ses invités-surprise Hoover donne le change à l'échange chez eaton! Faites bon ménage avec les aubaines Hoover chez Eaton.Apportez-nous votre vieil aspirateur, qu'il fonctionne ou non, et obtenez une remise de 10.00 ou 25.00 sur le prix spécial Eaton de n'importe lequel de ces appareils Hoover! (Pas de service de cueillette) Aspirateur-traîneau Hoover a buse motrice * Puissant moteur de 750 watts \u2022 Buse motrice Quadraflex avec nettoyage en bordure \u2022 Contenance de 7 litres.Modèle S3463.259.98 ch Moins la remise 25.00 234.98 2.Aspirateur vertical «Elite» Hoover \u2022 Moteur de 5.0 ampères \u2022 Pèse moins de 11 livres \u2022 Nettoyage en bordure avec brosse \u2022 Buse a réglage 2 positions.Modèle U4469.124.98 ch Moins la remise 25.00 99.98 3.Aspirateur humide-sec Hoover \u2022 Modèle alimenté par S piles cellulaires \u2022 Léger et rechargeable \u2022 Codet a contenance de B onces liquides.Modèle S1105.44.98 ch Moins la remise 10.00 34.98 Aspirateur-traîneau -Spirit 900» Hoover \u2022 Puissant moteur de 900 watts \u2022 Témoin pour sac plein \u2022 Sac jetable d'une contenance de 7 litres \u2022 Rangement pour accessoires \u2022 Buse de luxe pour tapis et plancher avec nettoyage en bordure.Modèle S3461.189.98 ch Moins la remise 25.00 164.98 Aspirateur-traîneau Hoover a bute motrice \u2022 Moteur de 750 watts \u2022 Buse motrice avec nettoyage en bordure sur un côté \u2022 Sac jetable d'une contenance de 7 litres \u2022 Rangement pour accessoires.Modèle SJ465.319.98 ch Moins la remise 25.00 294.98 Aspirateur-traîneau .Spirit.Hoover \u2022 Puissant moteur de 900 watts \u2022 Sacjetable d'une contenance de 7 litres \u2022 Eclairage \u2022 Témoin pour sac plein.Modèle S3469.379.98 d, Moins la remise 25.00 354.98 Aspirateur-traîneau ¦Dimmtruion 1000» Hoover \u2022 Puissant moteur de 1000 watts \u2022 Sac jetable d'une contenance de 8.5 litres \u2022 Témoin pour sac plein et éclairage \u2022 Rangement intérieur pour accessoires.Modèle 3471.499.98 ch Moins la remise 25.00 474.98 Aspirateur vertical .Elite» Hoover \u2022 Moteur de 5.0 amperes \u2022 Buse à deux positions \u2022 Nettoyage a double brosse en bordure \u2022 Pèse moins de 11 livres.Modèle U 4463-9.179.98 ch Moins la remise 25.00 155.98 SA.(Hors photo).Ensemble d'accessoires n\" 4915 pour \u2022odeles «Elite».49.98 l'ens.9.Aspirateur vertical «Innovation» Hoover \u2022 Puissant moteur 7.0 ampères \u2022 Dispositif «Power Surges.\u2022 Rafralchisseur d'air \u2022 Témoin pour sac plein \u2022 Sélecteur de modes.Modèle U5045.359.98 ch Moins la remise 25.00 334.98 9A.(Hors photo).Ensemble d'accessoires n» 4917 pour modèles «Innovation».59.98 l'en».10.5hampooinem*-poli!«u« de luit Hoover \u2022 Grand reservoir de 4 pintes \u2022 Distribution au bout du doigt \u2022 Modèle permettant de shampooiner, de récurer et de polir \u2022 Brosses et tampons compris.Modèle F4255.154.98 ch Moins la remise 25.00 129.98 Vendus a ou par tous les magasins Eaton.Rayon 258.Venez ou composez 284-8484 au: t»n Ca>»i»n Amrnr an tiprett.Vrw.nSiiUerCjrd EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada "]