La presse, 25 mai 1989, Cahier A

[" Aujaurd hui: Ennuagement en mi-journee suivi d averses ou d orages Minimum 12\" Maximum 24' Demain: Nuageux avec averses ou orages La Presse £ PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMÉRIQUE OETAILS PACE A2 S/MnlnM rut.Hl Ma IikIwmu (S 1*1 «73 7TN MOOI.U, TMO, OKm 1114) !JHMi 3\t\u2022 MONTREAL.JEUDI 25 MA11989\t105» ANNÉE N° 211\t86 PAGES, 6 CAHIERS\tHors de la tone métropolitaine 45 cents fpp« Ailleurs au Queotc 50 cents ¦ Iles de La Madeleine 90 cents Sm9 ¦ < \"I\t\t\t\t Aujourd'hui TELEVISION Succédant a Michèle Richard, la chanteuse Jano Bergeron coanime-ra à partir de lundi l'émission Garden Party avec Serge Laprade.A3 ANDRE PLUMEY Trois perquisitions sont effectuées a Montréal relativement aux opérations financières au Canada de l'escroc suisse présumé André Plumey.Cl VIA RAIL Le nouveau triumvirat de Via Rail éliminerait le gros du service de passagers au pays mais établirait un TGV entre Toronto et Montreal.Sommaire Annonces classées immobilier.D12 a D17 marchandises.D17, D18 emplois.D18 a E6 automobile*.E6, E7 propositions d'affaires.C6 Arts et spectacles informations.E1 à E5 horaires.E3 Bandes dessinées.D15 Oeces.B5 Design/Art de vivre D1 à 05 Économie.cahier C Et es-vous observateur?.D12 Feuilleton.D13 Horoscope.D14 Le monde.D8 à 011 Mots croisés.017 \u2022 Mot mystàreitii 1\" M\te> am communistes au pouvoir.Hier, les autorités fédérales sont revenues sur leur décision de janvier en accordant à Mme Wong un statut de réfugié pour des «motifs humanitaires».Incendie à Sutton ¦ Le feu a détruit cinq commerces et quatre logements hier en plein coeur du village de Sutton, en Estrie.L'incendie a débuté mardi soir, vers 21 h 30, au sous-sol du supermarché d'alimentation Provigo, rue Principale et tout indique qu'il a été causé par un court-circuit.Six logements et quatre établissements d'affaires, dont un bureau d'agents immobiliers, un cabinet de notaires et une mercerie pour dames, ont aussi été ravages par les flammes.Une quinzaine de personnes ont été jetées à la rue.Les pompiers des villes de Fre-lighsburg, Farnham.Lac Brome et Richford, dans l'État américain du Vermont, ont porté assistance à leurs confrères de Sutton.Les flammes ont été maîtrisées vers 6 h, hier.Les dommages sont estiij| mes a plus d'un million de dolj lars.Solide C'est le temps de fedre un placement à haut rendement à la Banque Royale.LE PLACEMENT ROYAL n52% \u2022 sur la partie de votre solde qui excède S59.999.99 10-61% h \u2022M.Vf sur chaque dollar quand le solde se situe entre 325,000 et 359,999.99 9.51% sur chaque dollar quand le solde se situe entre SlU.uOO et 324,999.99 9.35% Il est très profitable de regrouper votre argent et de tout déposer dans un Placement Royal.L'intérêt quotidien est plus élevé que dans un compte ordinaire et vous avez accès à votre argent en tout temps.De plus, il n'y a aucune limite de dépôt et vous avez aussi l'assurance que votre argent est bien placé dans la plus grande banque canadienne.sur chaque dollar quand le solde so situe entre 35.000 et 39.999.99 LES CERTIFICATS DE PLACEMENT' tim.1 anil*.2ans 1G'75%.3ans 10-50% .4ans 10 .50% .5 ans ¦Marque dépos.H- de La Banque Royale du Canada 'Offerts par la Société d'hypothèques de la Banque Royale Taux en date du 23 mai 1989 Si vous pouvez placer une somme d'argent (minimum $1,000) pendant un certain temps, vous bénéficierez des taux d'intérêt les plus élevés.Vous avez la possibilité de choisir un terme d'un à cinq ans et vous êtes toujours assuré de la garantie inconditionnelle de La Banque Royale du Canada.+Pour des périodes de moins d'un an, nous vous offrons aussi des taux très avantageux pour des sommes minimales de $5,000.BANQUE ROYALE Le leader bancaire en dépôts au pays Parle/moi d'une banque.Royii!?:! LA PRESSE.MONTREAL JEUOt 25 MA11969 A 11 LE COSTUME 100% laine, coupe exclusive, finis main, tissus griffés des plus grands noms de la mode italienne: Marzotto.Luigi Botto, Reda.Policarpo.Zegna.etc.la collection L printemps-été SQ est arrivée À 402-HOMME' 1237, me de la Montagne (3e étage) Montreal 861-3636 Election générale de 1988 Sommaire de> dépenses d'élection y \u2022 C * + 1V/I * pour lu circonscription fédérale de JLaUflCr ~~~ oâl ïltC\" iMUTlC CANDIDAT\tJean-Claude Malepart Lib.\tCharles Hamelin P.C.\tFrancois Beauluc N.P.D.\tSonia Chatouille- Côté Rhino\tPhilippe Champagne P.V.\tMarianne Roy Comm.\tHélène Héroux NIL\tDaniel Gonzales Rep.Agent officiel\tJacques Gauthier\tDaniel Darveau\tDenis Goyette\tJean-Marc Ravatel\tLouise Roux\tSun Wingficld\tJean-Paul Bédard\tMonique Constantmeau Nombre de donateur»\t40\t80\t14\t3\t0\t1\t1\t1 Dons s\t41.890.00\t31.406.98\t29.632.26\t416.00\t.00\t1.263.11\t130.00\t.00 Total des dépenses d'élection s.\t41.905.3\")\t45.432.24\t43.840.91\t425.28\t.00\t1.263.11\t130.00\t.00 Déduire: dépenses personnelles du candidat S\t149.90\t10.288.69\t1.160.08\t.00\t.00\t.00\t.00\t.00 Total des dépenses d'élection assujetties à la limite S\t41.755.49\t35.143.55\t42.680.83\t425.28\t.00\t1.263.11\t130.00\t.00 Limite permise des dépenses d'élection $\t43.950.32\t43.950.52\t43.950.52\t43,950.52\t43,950.52\t43.950.52\t43.950.52\t43.950.52 Vérifié par\tBrisson, Jacques & Associés\tMorcault, Boisselle, Goupil.Brunelle Patenaude & Associés\tLe Groupe Mallette\tMichel Shaheen\tPierre Guilbault\tJean Pichelte\tLouise Dubois\tPoupart & Associés Le rapport complet concernant les dépenses d'élection des candidats susmentionnés peut être examiné en s'adressant au directeur du scrutin.NOM Jean Pérusse adresse 2769, rue Hochelaga' Montréal, Qc H2K 1K3 ELECTIONS CANADA Publié par le Directeur général des élections conformément à l'article 235 de la Loi électorale du Canada.aeu.warn S) n-« \u2022 **; 3WI ¦ ' wn fil l'ï II lili i'HIT Concert - Gâta du Collige, ^{otre-CDame Sous la présidence d honneur de Monsieur Jean-Paul Jeahnnotte.directeur artistique de l'Opéra de Montréal.Salle Claude-Champagne.Dimanche 4 juin 1989, 20 heures Billets: 739-3371 poste 283 1869-1989 120 ans d'éducation 60 ans de musique Première harmonie, 1928-1929 VOTRE HEURE de GLOIRE EST ARRIVEE! Chic! Des montres de grand luxe à prix de liquidation.Toutes nos montres de marque C0RI M et M0YAD0 sont aussi vendues à 40 % de rabais.Pour on temps limité.Manquez pas ça! SEULEMENT uu 93' est.rue Bélanger à Montréal (514)279-4527 Grandes cartes de crédit acceptées - mm-* w\u2014Y\"T*\"pfï\"r**\">*TV \"¦**' m CQ QUI VOUS ÉPARGNENT LES PETITS PÉPINS?ON VOUS PROTECTION SUR DECOUVERT Qui n'a pas eu à traverser ce petit moment désagréable où les fonds en banque ne sont pas tout à fait suffisants pour couvrir un chèque ou pour défrayer les coûts d'un achat imprévu?À la Banque Laurentienne, nous vous proposons un moyen souple et accessible pour vous mettre à l'abri de ces situations déplaisantes: L'Option Marge de Sécurité.C'est une protection sur découvert garantissant le paiement des chèques que vous émettez, jusqu'à concurrence d'un montant convenu, lorsque votre compte manque de fonds, ceci moyennant des frais mensuels minimes.Consultez un conseiller de la Banque Laurentienne pour établir vos besoins.La limite de votre Option Marge de Sécurité vous sera généralement communiquée dans les 48 heures.Et vous serez certain(e) de ne pas être à la merci du premier ^ui* petit pépin.marge de ^^séclTrïtI A12 LA PftESS£.MONTREAL, JfUM 25 MA11989 400 élèves d'une école de Terrebonne suspendus à la suite d'un débrayage JEAN-PAUL CHARBONNEAU ¦Environ 400 élèves de la polyvalente Armand-Corbeil.à Terre-bonne, ont fait grève à la porte de leurs salles de cours .hier matin, pour protester contre une directive de la directrice de l'école.Ce débrayage a entrainé la fermeture, pour la journée, de la polyvalente fréquentée par 1400 jeunes.La direction de l'école a sévi: les 400 protestataires sont suspendus pour deux jours, et resteront chez eux jusqu'à lundi.Les cours ont repris normalement ce matin pour tous les autres élèves de secondaire III.IV et V.Hier soir, plusieurs contestataires regrettaient leur geste.L'un d'eux, Stéphane Chauvette, a déclaré que ses camarades et lui n'avaient pas mesuré les conséquences de leur acte « |e pense que nous sommes allés un peu trop loin.Nous ne vou- lions pas fermer l'école, on voulait seulement rencontrer la directrice, le pense que nous nous sommes mis dans le trouble», a expliqué ce jeune de 16 ans, étudiant en secondaire IV.Il y a un mois environ, la directrice.Mme Marie-Claire Majeau, a informé les garçons et filles de son école que le temps du billet signé par un parent pour justifie-rune absence était terminé.Maintenant, le père, la mère ou le tuteur de l'élève doit appeler à l'école pour expliquer son absence.« Nous ne sommes plus à l'école primaire pour que l'on agisse de la sorte», soutient Stéphane Chauvrette.Il a aussi souligne que le comité d'étudiants de l'école avait approuvé le débrayage.Appui a la directrice Le secrétaire général de la Commission scolaire des Manoirs, M.Claude Hamer.a décla- ré que le conseil des commissaires appuyait Mme Majeau.« Non, je ne crois pas qu'à cette école le taux d'absentéisme soit plus élevé qu'ailleurs.Nous laissons à chaque direction une certaine autonomie, le pense que la décision de Mme Majeau a été prise en regard d'un programme d'encadrement général », a-t-il expliqué.Il a aussi mentionné qu'il avait reçu plusieurs appels de parents.«La très grande majorité, ajoute,.M.Harmer, était d'accord avec la directive et désapprouvait leurs enfants»., _ En changeant ainsi les règles- , .les autorités scolaires prennent exemple sur l'encadrement disciplinaire des écoles secondaires privées.M.Hamer ne croit pas que ce -débrayage aura des conséquence» \u2022 fâcheuses sur les résultats scolaires des élèves qui n'iront pas en classe durant deux jours.Découvrez l'Hôtel Renaissance au coeur de Montréal «os seulement TAIUAl DtSTAJUftrOWOiUTtfS\tWXCtyMNBMB: \t101$ \t.112 S \t.172 S \t.98$ \t130$ \t109$ Le Reine Elizabeth \u2014\t.115$ Renaissance du Rare.\t.89 $' -riiii>ii[ni>nfiïiiitf 1 \"r -\tMM Malgré la flambée des coûts de déplacement, 1 avènement de nouveaux : , hôtels de luxe se concrétise au Renaissance dans le centre-ville de Montréal Gâtez-vous pour seulement 89 $ par nuit tarif corporatif.\u2022 Centre de conditionnement physique \u2022 Dîner dans une ambiance chic ou de bistro \u2022 Service aux chambres et mini-bars \u2022 Journal fourni gracieusement f\" Composez le: 1-800-268-8998 A Montréal 288-6666 ^^RAMADA [NAISSANCE HÔTEL DU PARC Hôtel Ramada Renaissance Procure 500 points 3625.avenue du rVc au membre du club Montréal (Québec» ^72h H2XJP8 GuiadiHn/^* LE LUXE A BON COMPTE Si vous ne lisez pas cette annonce Hyundai,vous allez le payer cher! Si vous n'achetez pas une Hyundai, vous payerez pendant 3 ans: changements d'huile, filtres à huile, bougies, balais d'essuie-glace, antigel de radiateur.et j'en passe! Par contre, si vous achetez une voiture neuve Hyundai, Sonata ou Excel 1989, vous pouvez dire adieu aux frais d'entretien normal.Pendant 3 ans ou 60 000 km, Hyundai prend à sa charge les frais d'entretien normal (pièces et main-d'oeuvre), de sorte que vous pouvez envisager de rouler absolument sans soucis.En fait, on pourrait presque dire que pendant 3 ans, vous n'aurez que l'essence à payer.Pensez-y, lorsqu'on vous proposera un rabais par-ci ou un point d'intérêt par-là.Et quand vous achetez une Sonata, vous bénéficiez d'un moteur standard plus gros et d'un intérieur plus spacieux qu'avec toute autre voiture de sa catégorie Quant à l'Excel, elle vous offre plus d'équipement standard que toute autre voiture de sa catégorie.Pas étonnant qu'elle soit la voiture importée la plus vendue en Amérique du Nord! Quand une voiture est bien construite, son entretien ne pose pas de problêmes.L'entretien gratuit de 3 ans en dit long sur la qualité de la Sonata et de l'Excel.Si vous recherchez un achat avantageux, vous savez où vous diriger: voyez votre concessionnaire Hyundai aujourd'hui même pour en savoir plus long.jusqu'à épuisement des stocks! L'entretien gratuit de 3 ans n'est pas une garantie.Il s'ajoute à la garantie normale de Hyundai.HYUHDHJ Des voitures bien pensées.OUEST Hyundai Pony Cenlrcville 2077 ouest.nie Ste-Catherine Montréal 931-8243 la>t.m Hyundai 133, l°\" avenue Ville ile Perrot 453-6363 Auto Visa Inc.2500.boul.Hébert Valleylield 377-1985 Automobile* Ulsan Liée 2355.boul.Hymus Diirval 683-5702 Safari Automobiles Inc.300.rue Lafleur LaSalle 364-3124 Decarie Hyundai 8500, rue Décarie Ville Monl Koyal 737-0037 Automobile Le Voyageur 125 rue Principale Lachuie 562-7935 SUD Stray Auto Inc.730.boul.Périgny C'hambly 658-4482 Automobiles Corée Longueuil Liée 1680, boul.Marie-Victonn Longueuil 670-2080 Les Automobiles t ïoginor Inc.359, rue Laberge St-Jean-sur-Richclieu 348-6817 Le Carre fou r de la Voiture Importée Inc.2499, boul.Caxavant St-Hyacinthe 774-6344 Moteurs Chdleauguay 8), St-/gan-Bapti >tc Châleauguay 692-9630 Principale Autos Ltee 11%.rue Principale Granby 378-4666 NORD Desmeules Hyundai 1237, boul.des Laurentides Ville de Uval 668-6393 Hyundai Auto St-Jérome 1180.boul.des Laurentides St-Antoine 432-4252 llvundai Mont-Laurier 187, boul.Paquelte Mont-Laurier 623-5018 Hyundai Val David Enr.1004 Route 117 Val David 322-6620 Chomedey Hyundai 2480, boul.Curé Labelle Chomedey, Laval 682-6000 Auto Hyundai St-Eustache 356, boul.Sauvé St-Eustache 491-1292 EST Pointe-aux-Trembles Pony 12150, rue Sherbrooke est Montréal 645-2233 Hyundai Auto Jolicttc 1165.de Lanaudière Jolielte 759-7669 Hyundai Repentigny 845, me Noire-Daine Repentigny 582-3182 Pie IX Pony 9390, boul.Pie IX Montreal 329-0909 Pony de Montréal 5187, avenue Papineau Montréal 521-3201 Hyundai Rive Nord 1990, ch.Gascon St-Louis-de-Terrcbonne 471-7669 Les Automobiles Lise Grenier Inc.1250, Rte.Marie-Victorin Tracy 743-1244 Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir V LA PRESSE.MONTREAL.JEUCM 2S MAI I9ba A 13 Un colleur d'affiches anti-libre-échange débouté en Cour supérieure LISA aiNSSE ¦ lames Martin Quickfall.de Saskatoon, reconnu coupable en novembre de méfait pour avoir collé des affiches contre le libre-échange sur des poteaux de la ville de Montréal, et condamné à $ 100 d'amende, a été débouté en Cour supérieure où il tentait de faire casser la condamnation et effacer ainsi son casier judiciaire pour cette infraction au Code penal.Le juge Yves Mayrand.de la Cour supérieure, a rejeté l'appel disant que tous les éléments de preuve justifiaient la décision du juge de première instance, le juge Luc Grammond, de la Cour municipale de Montréal.Me William Hartzog.l'avocat de Quickfall.s'était adressé a la Cour supérieure, tribunal qui entend les appels des décisions-rendues en Cour municipale, en avril dernier lui demandant de casser la condamnation et de libérer son client.Ceci aurait eu pour effet d'effacer son casier judiciaire, il avait expliqué que son client avait été accusé en vertu du Code criminel, ce qui entraîne un casier judiciaire, et non en vertu du règlement municipal, ce qui n'en ouvre pas.Quickfall.toujours selon son avocat, avait commis une «erreur honnête», ne sachant pas que son geste pouvait causer des dommages à la propriété de la Ville de Montréal.Ces dommages ont été évalués à $230.Cette somme représente les frais encourus pour nettoyer les poteaux.Quickfall.membre de la Coalition canadienne contre le libre-échange ( Canadian coalition against free trade), a collé des affiches au cours de la campagne électorale fédérale, l'automne dernier.Dans sa décision, le juge Mayrand.ne retient pas I argument de Me Hartzog à l'effet que son client ne savait pas que son geste causerait des dommages.« Il y a eu dommages sur une propriété appartenant a la Ville de Montréal et la defense offerte est manifestement mal fondée.» Par ailleurs, le juge Mayrand est d'avis que la sentence imposée était appropriée.Quant au casier judiciaire que ce verdict entraine pour l'accusé, le juge rappelle que la preuve a démontré que Quickfall a déjà été reconnu coupable d'un acte criminel dans le passé.L'ALLURE SEYANTE DU CUIR JUSQU'À DE RABAIS PENDANT NOTRE SOLDE «HYMNE À LÉTÉ» Au cours d'une brève période, cet ete, vous avez la chance d'économiser sur nos vêtements exclusifs en cuir et suède pour hommes, femmes et enfants.Nous liquidons toute notre marchandise printanniére et estivale suffisamment tôt en saison pour que vous puissiez en profiter pendant le reste de l'été.Et quel plaisir vous aurez en sachant combien vous avez économisé sur ces fabuleux essentiels de l'été.Rendez-vous à l'une de nos excellentes boutiques pendant notre solde «Hymne à l'été» et parez-vous de l'allure seyante du cuir jusqu'au solde prochain.La Collection Les Cuirs Danier est offerte dans ces excellents magasins : damer l jzcrrherAltt MAGASINS DENIER: PLACE VILLE-MARIE.CARREFOUR LAVAL GRENIER DU CUIR: FAIRVIEW.POINTE-CLAIRE La famille s'agrandit Assurance-vie' Fonds de placement\" Revenu d'invalidité* Assurance-maladie complémentaire * /Tentes* Planification financière REER REEE\" FERR CDG Régimes de retraite Avantages sociaux Services de fiducie Hypothèques Financement immobilier Prêts aux entreprises Pierre Bazinet A.VA.Lionel Bélanger Denis Bouchard Yvon Brunet A.VA.B.Sc.E.Conrad Pesant A.V.A.¦\t\t \t0\t \t\t \t_J\t1 Lorenzo Piétracoup A.VA.Onil Plante B.A.A.Robert Richard A.V.A.Gaston Robin Viateur St-Jean A.VA.Claude Théroux A.V.A.Bernard Bilodeau A.VA.directeur d'agence Lyne Côté chef de bureau La Mutuelle du Canada, une des compagnies du Groupe La Mutuelle, a le plaisir d'annoncer l'ouverture d'une agence au : 5100, rue Sherbrooke Est Bureau 815 Montréal, Que.H1V3R9 (514) 256-4584 Le Groupe La Mutuelle offre un vaste éventail de produits et de services financiers au Canada et aux États-Unis par l'entremise de ses nombreuses compagnies.Appelez-nous ou passez nous voir à nos nouveaux bureaux.Vous constaterez que le Groupe La Mutuelle peut faire toute la différence ! \" Distribués par la Mutuelle du Canada \" Distribués par la Mutuelle Investco Inc./1 Groupe La Mutuelle ' Le profil de l'avenir t A 14 LA PRESSE, MONTREAL.JEUOI 25 MAI 1989 Des bas prix qui font leur MARK! FOX 2 PORTES À PARTIR DE 8990$ À ce prix exceptionnel, la Fox 2 portes, qui inclut 30 CARACTÉRISTIQUES en équipement standard, est l'achat des fins renards.plus rusés que jamais.MB ¦MM ¦M -.\u2022\"»¦ \u2022 * A*» JETTA GL À PARTIR DE 13890$* Et vous ferez votre marque au volant de la Jetta GL, comprenant 39 CARACTÉRISTIQUES en équipement standard.plus abordable que jamais.se 'Transport et préparation en sus.Mais hâtez-vous: cette offre n'est en vigueur que du 23 mai au 30 juin 1989.Les concessionnaires jen du Grand Montréal > \u2022 ¦ -an Automobile E.Lauzon inc.1384, boul.Labelle Blainville 430-1460 Intermonde Auto inc.20, boul.Industriel Châfeauguay 693-2261 Reimers Automobiles inc.510, boul.Labelle Chomedey 688-4321 Automobiles G.M.F.Itée 3050, boul.Saint-Charles Kirkland 694-1378 Autohaus Itée 1855, boul.Dollard Lasalle 364-2753 Arbour Automobiles Itée 700, boul.des Laurentides Laval 382-2731 Vialle Automobiles inc.400, boul.Rolland Therrien Longueuil 679-0890 Automobiles A.Bélanger 118, montée Masson Mascouche 474-2428 Automobiles Place de Bleury 2144, rue Bleury Montréal 845-8267 Les Automobiles Popular inc.5441, rue Saint-Hubert Montréal 274-5471 Nordest Volkswagen 10395, boul.Pie-IX Montréal-Nord 325-3422 Les Automobiles En Route 13255, rue Sherbrooke est Pointe-aux-Trembles 642-6242 Automobiles Rivest inc.839, rue Notre-Dame Repentigny 585-1700 Automobiles Niquet inc.1905, boul.Sir Wilfrid Laurier Saint-Bruno 653-1553 Butz Automobile inc.421, boul.Sauvé Saint-Eustache 627-4466 Auto Hamer (1979) Itée 5905, autoroute Transcanadienne Saint-Laurent 748-6961 Automobiles Rimar inc.5500, boul.Métropolitain est Saint-Léonard 253-4888 Antilles Automobiles Itée 649 chemin Larocque Valleyfield 371-5563 Campbell et Cameron inc.4009, avenue Verdun Verdun 762-9777 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 MA11389 A 15 Sursis de sentence et période de probation pour Michel Bédard WHtl MUIMAM_ ¦ Un cadre de l'Université du Québec A Montréal, accusé de séquestration et de voie de fait, s'en est tire, hier, au Palais de Justice de Longueuil, avec un sursis de sentence et une période de proba-; tion.Michel Bédard, 40 ans, docteur en administration et directeur de module à l'UQÀM.a même fait l'objet de remarques élogieuses i de la part du juge Jacques Lessard, de la Cour du Québec.Le magistrat a surtout insisté sur la ténacité et la force morale de l'accuse, qui a réussi a décrocher son doctorat \u2014 le 25 avril dernier \u2014 pendant que sa cause était pendante devant lés tribunaux depuis le 18 juillet 1988.C'est en juillet dernier que M.Bédard.aux prises avec divers ' problèmes personnels, a craqué 'sous la pression et s'est défoulé ;sur un itinérant d'une trentaine i d'années, qu'il a séquestré et battu.Des ce moment, il a lancé un cri de détresse à la société, par 'l'intermédiaire des policiers qui ! l'ont arrêté.«Au lieu de penser à ; sa propre défense, il s'est incriminé et a réclamé de l'aide», a noté : le juge Lessard.M.Bédard a d'ailleurs collabo-I ré de très près avec quelques spé-] cialistes.dont le docteur Edouard ! Beltrami, qui a expliqué, en ter-; mes savants, hier, à la cour, les ' causes et les raisons de ce déran-! gement psychologique m omen ta-; né de l'accusé.; «M.Bédard a connu un mo-\u2022 ment de faiblesse qu'on peut cor-I riger.Il a encore beaucoup à faire | et il va peut-être déployer encore filus d'efforts pour refaire sa vie, ui qui est un actif extraordinaire I pour la société, admiré de ses su- périeurs et estimé dans son entourage», a déclare le juge.C'est pourquoi, a-t-il ajouté, une peine d'emprisonnement \u2014 qui aurait pu être de deux ou trois ans dans son cas \u2014 ne rendrait nullement service A la société.Au contraire, la société a tout intérêt A profiter de l'apport de cet homme, «qui représente un atout valable et qui est productif».La Couronne, par la voix de Me Céline Giroux, réclamait une pei- ne d'emprisonnement exemplaire de neuf mois.Mais a plusieurs reprises, le juge Lessard a indiqué que ce cas unique et très particulier doit exclure toute sentence d'emprisonnement «le prends un risque.C'est ma responasabilité».a conclu le magistrat, au grand soulagement de M.Bédard, conférencier recherché et auteur de plusieurs ouvrages.L'avocat de la défense.Me Gil- concessionnaire de l'ouest de l'île vous offre LE CLIMATISEUR GRATUIT y-rr ^\\ ou 1500'DE RABAIS sur le modèle 323 (saul le modeled* basa) LE CLIMATISEUR GRATUIT ou 1 500s DE RABAIS sur les modèles 626 et MX-6 1000* DE RABAIS sur le modèle 929 1 500* DE RABAIS sur les camionnettes (sauf le NLP.V.) LTEE 3612, boul.Saint-Jean \\^ Pollard des-Ormeaux 626-8120 les Chaloux, a hasé son argumentation sur les rapports des spécialistes qui ont examiné son client et qui l'ont aidé à retrouver son équilibre mental et psychique.Finalement, ce qui a davantage contribué a la défense de M.Bédard, c'est que la victime a tiré leçon de son aventure: l'ex-itiné-rant a suivi une cure de désintoxi- cation et travaille actuellement pour l'Armée du Salut.Des rapports médicaux démontrent qu'il n'a subi ni séquelle physique, ni séquelle psychologique.AVIS IMPORTANT AU PUBLIC Liquidation de canapé \u2014 surplus d'inventaire à des prix ri