La presse, 26 mai 1989, Cahier A

[" La motéo Aujourd'hui: Averses ou orages Minimum 10* Maximum 25* Oematn: Possibilité d averses DETAJLS PACE A3 La Pr \" ¦ ' \" \u2022 .-¦is- | 4> 0 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE 6 LA FONDERIE sauras mamrrs l*i jeu.-»»»-Jam.10145.Petit jalon ti toM» I Laieunesse d* réception M (com Sdunol) 382-8234 MONTREAL.VENDREDI 26 MA11989 105e ANNÉE N° 212 70 PAGES.6 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ Iles de la Madeleine 90 cents Aujourd'hui A7 SAKHAROV Le physicien Andrei Sakharov, prix Nobel de la paix et militant des droits de l'homme, participe à l'élection de Mikhail Gorbatchev.Bl BUDGET L'opposition insiste pour savoir a quel moment le premier ministre Mulroney avait été mis au courant de la deuxième fuite budgétaire.Cl ECONOMIE Selon le prix Nobel d'économie Maurice Allais, on peut s'attendre à plus ou moins brève échéance à une nouvelle récession mondiale.Dl WEEK-END la Presse émet a l'intention de ses lecteurs quelques suggestions concernant divers événements qui se dérouleront durant le week-end.Sommaire Annonces classées\t \t84 à C9 marchandises.\tC9, C1Q \tC9 a D9 \tD9, D10 propositions d'affaires\t, D2 Bandes dessinées.\t.B7 Décès.\tD11 Economie.\tCahier D Editorial.\t,., B2 Etes-vousobservateur?.B4\t Feuilleton.\tB5 Horoscope.\tB6 Le monde.\tA6 et A7 Mots croisés.\t.D8 \t.C10 Six-douze.\tA10 Spectacles\u2014.\t.C1 à C6 Week-end.\tC1 TABLOÏD SPORTS\t i_\t.S5 WMÇUË, eue ezr HieuoMNE n*OHtiÇTo Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le cahier des charges qui peut être obtenu à partir de: le mercredi 24 mai 1989 à 9 heures, à l'endroit suivant: MINISTERE OU REVENU 3800, rue Marty SAINTE-FOY, Que Q1X4A5 (418)652-4901 Les soumissions devront être déposées avant l'heure d'ouverture qui est fixée à 14:00 heures, le mercredi 7 juin 1989 à la réception du Ministère située au 3800, rue Marly à Sainte-Foy.Lors de la remise du cahier des charges au soumissionnaire, ce dernier devra désigner la personne autorisée à transiger avec le ministère du Revenu, pour toutes les questions soulevées par l'appel d'offres et la soumission.Si le contrat lui est adjugé, le fournisseur qui compte plus de cent employés devra être détenteur d'une attestation émise par le ministre des Approvisionnements et Services, à l'effet qu'il s'engage à implanter un programme d'accès à l'égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne si le contrat lui est adjugé.L'obligation stipulée au paragraphe précédent s'impose pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 $ ou plus et s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés.Seul les fournisseurs ayant une place d'affaires au Québec et possédant les qualifications minimales requises seront considérés aux fins du contrat.Le sous-ministre, Bernard Angers Québec ¦ « Pour assurer tant le caractère confessionnel des commissions scolaires que leur existence à titre de gouvernement local, démocratiquement formé et voué exclusivement à l'éducation, il n'existe qu'un seul moyen :1a contestation judiciaire I» Telle est la strairegie que la Coalition pour la confessionnali-té scolaire propose officiellement à partir d'aujourd'hui a toutes les commissions scolaires du Qué- bec, catholiques et protestantes, urbaines et rurales, qui s'opposent à la loi 107.Celle-ci abolit les commissions scolaires confessionnelles pour leur substituer des commissions scolaires linguistiques.La Coalition pour la confes-sionnalité scolaire regroupe notamment 1005 organismes dont 26 organismes, 14 directions d'écoles, 428 comités d'écoles et 14 institutions privées.Pour ses porte-parole, les commissions scolaires linguistiques ne comportent aucune finalité confes- sionnelle et, consequemment.ne bénéficient d'aucune protection constitutionnelle et le législateur provincial pourrait les abolir à sa guise.«Bien que le gouvernement n'ait jamais été mandaté pour dé-confessionnaliser notre système scolaire, la loi 107 établit les commissions scolaires pour francophones et anglophones, expliquent-ils.On enlève ainsi aux catholiques et aux protestants un droit de regard et de gérance qui leur permettait de veiller à la qua- lité de l'enseignement et de l'éducation chrétienne.Avec la loi 107, l'école catholique devient le parent pauvre de tout le système scolaire.Elle sera disponible mais pourra être remise en question.Il nous faudra la demander expressément, nous battre pour l'obtenir et la conserver, alors que nous l'avons toujours eue et qu'elle nous appartient de droit».Les porte-parole de la Coalition craignent donc, dans les circonstances, le silence de la population et des commissions scolaires confessionnelles.Il \u2022 I I I l z- VILLE DE MONTRÉAL SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT ET DES IMMEUBLES APPELS D'OFFRES Des soumissions seront reçues, avant l'heure de midi aux dates ci-apres énoncées, au Bureau du greffier de la Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame est.bureau 15.Montréal H2Y1C6pour: 0ATE D OUVERTURE «3324 LOCATION D'UN SYSTÈME COMPRENANT MICRO-PROCESSEURS ET ACCESSOIRES POUR L'ÉMISSION DE CONTRAVENTIONS 14 juin 1989 \u2022 « 3329 ALUMINIUM EN FEUILLES 14 juin 1989 «3330 FÛTS DE SIGNALISATION EN ACIER GALVANISÉ 14 juin 1989 «3331 PIÈCES AUTHENTIQUES (ÉQUIPEMENT MOTORISÉ) 14 juin 1983 Les personnes intéressées peuvent se procurer, gratuitement, les documents relatifs à ces appels d'offres én s'adressant à Monsieur André Murphy, e.g.j.directeur du Service de l'approvisionnement et des immeubles, 9515.rue Saint-Hubert, Montréal H2M 1Z4.à compter du 29 mai 1989.Informations: 872-1012 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à ces fins dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honneur de I Hôtel de Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.'N.B.Le présent avis annule et remplace l'avis paru au même effet dans «la Presse*, édition du vendredi 19 mai 1989.Hotel de Ville, Le greffier de la Ville Montréal, le 23 mai 1989 Léon Labtrge Électiongénérale de1988 Sommaire des dépenses d'élection ¦ «.pour la circonscription fédérale de V CTCHCrCS CANDIDAT\t\tMarcel Danis P.C.\tMaurice Lemoine Lib.\tMana Jean N.P.D.\tMichel Ben 97 Benoit Rhino\tRoland Côlc Rep.Agent officiel\t\tJean Labcrgc\tJ.-J.Barrette\tMarie-Claire St-Amour\tLori Speed\tRichard Côté Nombre de donateurs\t\t143\t56\t9\t0\t0 Dons\tS\t35,659.36\t22,915.00\t16.583.15\t00.00\t00.00 Total des dépenses d'élection\t$\t49,024.04\t29,321.10\t28,703.92\t00.00\t00.00 Déduire: dépenses personnelles du candidat\t$\t6,550.21\t1,076.45\t3,906.65\t00.00\t00.00 Total des dépenses d'élection assujetties à la limite $\t\t42,473.83\t28,244.65\t24,797.27\t00.00\t00.00 Limite permise des dépenses d'élection\t$\t44,876.52\t44,876.52\t44,876.52\t44,876.52\t44,876.52 Vérifié par\t\tLe Groupe Mallette\tFrancois Gariépy\tLe Groupe Mallette\tMichel Shaheen\tPoupart & Associés Le rapport complet concernant les dépenses d'élection des candidats susmentionnés peut être examiné en s'adressant au directeur du scrutin.NOM Yvon Pageau adresse 85, rue Marie-Boulard Boucherville, Québec J4B 4B8 ELECTIONS CANADA Publié par le Directeur général des élections conformément a l'article 235 de la Loi électorale du Canada.Le Pret-Clef Du Printemps Du 1er au 31 mai, profitez d'un taux très spécial: Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal APPEL PUBLIC D'OFFRES GARAGE ST-MICHEL RÉAMÉNAGEMENT PARTIEL POUR TRANSPORT ADAPTÉ CONTRAT STCUM-650 La Société demande des offres pour la fourniture et l'installation d'élévateurs pour minibus, l'installation d'une nouvelle cloison grillagée et pour des aménagements mineurs de cloisons et autres travaux connexes pour compléter le projet ci-haut mentionné.Pour obtenir le dossier de soumission, s'adresser à Construction, entretien majeur, sécurité et approvisionnement, chambre 409, 159 ouest, rue St-Antoine, Montréal, (280-5568), entre 9 h et 12 h et également entre 13 h 30 et 15 h, et déposer un montant de vingt dollars (20$) NON REMBOURSABLE, en fonds canadiens ou sous forme de chèque visé à l'ordre de la Société de transport de la Communauté Urbaine de Montréal, pour chaque exemplaire.Ces documents peuvent être consultés sans frais à l'Association de la Construction de Montréal.Toute soumission doit être présentée en triple exemplaire, sur les formules et sous l'enveloppe cachetée fournies à cette fin, et accompagnée d'un chèque visé à l'ordre de la Société, tiré sur une banque canadienne, au montant de seize mille cinq cents dollars (16 500$).Pour être validement reçues, les soumissions doivent se trouver physiquement au Service du Secrétariat, à la chambre 912, 159 ouest, rue St-Antoine, Montréal, au plus tard le 9 juin 1989, à douze heures (12 h), heure officielle de Montréal, indiquée à l'horloge en vue du public au Secrétariat de la Société.Les soumissions seront ouvertes à cette date, à douze heures (12 h), à la chambre 411, 159 ouest, rue St-Antoine, Montréal.La Société ne s'engage à accepter ni la plus favorable, ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Le Directeur du Contentieux et Secrétaire Jean Y.Nadeau.avocat Pendant tout le mois de mai, la Banque Royale vous offre un taux avantageux pour votre prêt-auto.Un taux semblable c'est déjà toute une aubaine mais vous savez en plus qu'à la Banque Royale, il n'y a aucuns frais «cachés«.votre emprunt est clair et net.Prêts-autos Pour les prêts d'autos neuves, nous vous offrons aussi 4 options-bonis tout à fait gratuitement: ~ m Le Prêt-auto Préapprouvé Royal.Au moment de négocier l'achat de votre auto, vous avez un pouvoir de négociation comme si vous aviez de l'argent comptant en poche.¦ Le Prêt-Rachat Royal?Ce programme vous garantit une valeur minimum pour votre auto neuve aux termes de 3, 4 ou 5 ans.¦ L'option Pare-Choc* Royal.Cette innovation de la Banque Royale vous assure la différence** entre le prix d'achat de votre voiture neuve et la valeur que votre compagnie d'assurance lui attribuera si elle la déclare perte totale dans la première année d'utilisation.\"Maximum 30\"o du prix d'adiat de la voiture.¦ Le remboursement anticipé.En tout temps, et sans pénalité, vous pouvez rembourser la totalité ou une partie de votre prêt-auto.Que ce soit pour acheter une auto neuve ou d'occasion ou pour transférer votre prêt actuel d'un autre établissement financier, sans frais, renseignez-vous rapidement car cette offre n'est valable que pendant le mois de mai.Taux annuel fixe jusqu'à 15 mois.^Marque de commerce de La Banque Royale du Canada.\"Marque déposée de La Banque Knyale dû Canada.\"La Banque Ko; aie du Canada, usager Inscril de i:elle marque de commerce.BANQUE ROYALE Suite des Avis légaux.Appels d'offres, Soumissions et Incons en pages B8, P10etP12 Parlez-moi d'une banque.Royale A 12 LA PRESSE.MONTREAL, VENORBM 26 MA11989 Election générale de 1988 Sommaire des dépenses d'élection n« « , ., pour la circonscription fédérale de Y 101TOtfHIQ9«IJOllllFa CANDIDAT\t\tGerry Weiner P.C.\tBernard Patry Lib.\tPierre Razik N.P.D.\tJean-François Lafond Rhino\t> William Short Ind.\tHugh Rowe Libert.\tMichel Haddad Rép.Agent officiel\t\tMichel Sabbag\tJean-Claude DesForges\tMonique Sacley\tRobert Lafond\tJohn Birch\tMaureen Rowe\tGisèle Ray Nombre de donateurs\t\t47\t126\t14\t0\t\t3\t0 Dons\tS\t45,446.00\t34,645.81\t2,150.00\t120.00\t\t250.00\t.00 Total des dépenses d'élection\t$\t45,819.30\t46,033.96\t3,572.94\t114.04\tNon Reçu\t302.30\t.00 Déduire: dépenses personnelles du candidat\t$\t.00\t250.00\t1,780.52\t.00\t\t37.30\t.00 Total des dépenses d'élection assujetties à la limite $\t\t45,819.30\t45,783.96\t1,792.42\t114.04\t\t265.00\t.00 Limite permise des dépenses d'élection\t%\t47,739.28\t47,739.28\t47,739.28\t47,739.28\t47,739.28\t47,739.28\t47,739.28 Vérifié par\t\tMizgala, Sauvé Martin & Price\tRochon Legault\tLe Groupe Mallette\tMichel Shaheen\t\tRichler, Salonin, Tabac\tPoupart & Associés Le rapport complet concernant les dépenses d'élection des candidats susmentionnés peut être examiné en s'adressant au directeur du scrutin.NOM Cari Gelber ADRESSE 68 Manuel Drive Dollard-des-Ormeaux, Québec H9A 2L9 JE?ELECTIONS CANADA Publié par le Directeur général des élections conformément à l'article 235 de la Loi électorale du Canada.SUPER VENTE D'EXTERIEUR fxT«»i.140-110 99$ 99$ 99$ 27 99$ SUPER LATEX FINI MAT BLANC (260-110) CETTE OFFRE SE TERMINE LE 31 AOÛT 1989.SUPER EMAIL BRILLANT À L'ESTER D'ÉPOXYDE POUR PLANCHERS GRIS MOYEN (151-617) SUPER LATEX FINI LUSTRÉ BLANC (266-110) SUPER ALKYDE FINI LUSTRÉ BLANC (140-110) lï ¦ w.qwi Min fi cm 4171 I VtftJ CARTIER VILLE 333-8140 BliCO , .nuriin,,, aro aa^a biKcdiv/utii Sn'îiïn 1 \"31 .POINTE-CLAIRE 694-8641 .BELOEIL 467-3358 ¦VI IVW pj LONGUEUIL 468-4434 i RUE WAVERLY MIL) 270-2110 ¦ JL - vfrdiin 766-2769 1 TRACY 743-3321 Centre | SSSf™ VzlVM \\w& MI Royal | gsgap M I M\t\t\t\t LUMBERUND Laval-Ouest 627*6200 Saint-Vincent-de-Paul: 661*7721\tLUMBERLAHD Saint-Léonard: 325*2600 Oorvai: 6364)421\tLUMBERLAHD LeGardeur: 582*1700 Pointe-aux-Trembles: 645*2721\tRIVE-SUD\tLAVAL \t\t\tQUINCAILLERIE ROUSSEAU ENR.463, rue Victoria Saint-Lambert 671-3267\tGOINEAU & BOUSQUET CIE LTÉE 164, boul.des Lauren tides Pont-Viau, Laval 667-9770/382-9340 \tROSÉMONT\tMONTREAL\t\t QUINCAILLERIE DU PLATEAU INC.1473, Laurier est Montréal 521-9580\tQUINCAILLERIE A.LALONDE LTÉE 3113, rue Masson Montréal 728-3637/38\tQUINCAILLERIE PAUL RIVET 4041, nie Sainte-Catherine est Montréal 526-2857\tLE COLORI MAÎTRE 1875, avenue Panama Brossard 465-2086\tGOINEAU & BOUSQUET CIE LTEE 2121, boul.Curé-Labelle Chomedey, Laval ¦ 682-9090/335*6060 VERDUN\tQUINCAILLERIE BEAUBIEN 3194, rue Beaubien est Montréal 727-0525\tJEAN DAOUST LTÉE 546, avenue Duluth est Montréal 844-3659\tQUINCAILLERIE BERGER 1155, boul.Sainte-Elisabeth La Prairie 659-1951\tCOLORBAR DE PONT-VIAU 357, boul.des LAURENTIDES Pont-Viau, Laval 667-7200 CENTRE RÉNOVATION GENEST 3032, bout.La Salle Verdun 766-3626\t\t\t\t \tROGER ROULEAU 5126, Beaubien est Montréal 254-9401\tEMPIRE DU PAPIER PEINT 3455, avenue du Parc Montréal 849-1297\tQUINCAILLERIE J.LEBEAULT INC.193, rue Saint-Charles ouest Longueuil 646-5530\tAU PRO DÉCOR 1600, boul.Le Corbusier Centre Laval 682-2722 \t\t\t\t MODELTRIC RONA 1278, Place l'Acadie-Beaumont Mont-Royal 731-6871\t\t\t\t \tSAINT-LËONARD\tpj.]i:n^i>^,;T^l:lT^Nl\t».Ti:H'^iîrïHa^-rPRNi\tCHEZ LE PEINTRE DÉCORATION INC.719, Montée Mont-Rougeau Fabreville, Laval 625-2454 \tRAVARY LE COLOSSE 9275, boul.Langelier Saint-Léonard 326-6800\tLATENDRESSE ET FILS 11837, rue Notre-Dame Pointe-aux-Trembles 645-8874\tJ.-E.FORTIER INC.103, rue Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Bellevue 457-5524\t PIERREFONDS\t\t\t\t RAVARY LE COLOSSE 4849, boul.St-Jean Pierrefonds 696-4849\t\t\t\t \tROXBORO\tLATENDRESSE ET FILS 12820, Sherbrooke est Pointe-aux-Trembles 498-7455\tMONTREAL-NORD\tQUINCAILLERIE VALIQUETTE 1889, boul.des Laurentides Vimont 667-1270 \tMATERIAUX DE CONSTRUCTION PROBO INC 10000, boulevard Gouin ouest Roxboro 684-9660/337-1233\t\tQUINCAILLERIE CLASSIQUE INC.12275, boul.Rolland Montréal-Nord 324-2114\t AHUNTSIC\t\tREPENTIGNY\t\t LA MAISON DU PEINTRE 9795, rue Waveriy Ahuntsic, Montréal 381-8524\t\tCENTRE OE RÉNOVATION PRUD'HOMME MC.\t\tsien \tsien\t444, rue Notre-Dame Repentigny 654-6666\t\t \t\t\t\t Mort suspecte sur l'île Charron BAMMlia BONNE AU ¦ La police de Longueuil enquête sur la mort suspecte d'une femme de 45 ans dont le corps a été trouvé hier matin sur la rive de l'extrémité ouest de l'Ile Charron, au sud-est de Montréal.Deux pécheurs âgés d'une vingtaine d'années ont découvert le corps vers 11 h 15.hier matin.Le torse et la téte du cadavre reposaient dans l'eau, tandis que le bas du corps gisait sur la terre ferme.La police, qui aura les résultats de l'autopsie ce matin, n'était pas en mesure de déterminer, hier, si la femme avait été assassinée ou si elle s'était suicidée.«A l'exception de marques sur le front et une joue, causées par les roches qui sont au fond de l'eau, peu profonde à cet endroit, il ne semble pas qu'il y ait eu de traumatisme externe, a expliqué une source policière.L'autopsie révélera si les marques résultent de la force appliquée par une main pour maintenir la tète sous l'eau.On saura également si la femme était sous l'influence de l'alcool ou de la drogue au moment de son décès.» Le corps de la femme a été trouvé figé dans une position inhabituelle: les deux avant-bras étaient plies et tournés vers l'avant, et les mains presque à la hauteur du visage.«Elle se trouvait dans une position de défense ou de push up, a souligné le policier, mais le pa-thologiste à qui j'ai parlé m'a dit que ce n'est pas déterminant.» La mort de la femme remontait à environ 24 heures.Un pécheur, qui était dans les environs mercredi soir, a dit ne pas avoir vu le* corps à ce moment-là.La femme était de Montréal et habitait au nord du Parc olympique.Elle n'était pas chaudement vêtue.Elle portait une jupe et une blouse à manches courtes.Elle ne semble pas avoir été victime d'une agression sexuelle.L'enquête a été confiée aux détectives Gilles Poirier et Claude Mainville de la Section des crimes contre la personne du Service de police de Longueuil.Une femme reconnue coupable d'agression sexuelle LISA BINSSE ¦ Lyna Cool, 33 ans, a été reconnue coupable hier d'agression sexuelle et de voies de fait grave sur une femme par le jury à son procès en Cour supérieure, présidé par le juge Jacques Ducros.Elle doit revenir devant le tribunal le 30 mai prochain pour connaître sa sentence.Mme Cool était accusée d'avoir agressé sexuellement une femme de 42 ans, dont il faut taire l'identité comme celle de toute victime d'agression sexuelle, aux petites heures du matin le 3 décembre dernier et de voies de fait grave sur cette femme.Selon la preuve présentée par la Couronne, représentée par Me Line Robert, la victime a rencontré Mme Cool dans une brasserie située au coin des rues Lacordaire et Bélanger vendredi, le 2 décembre dernier.La victime a déclaré au tribunal que Mme Cool s'était présentée comme Tania, fille de l'ambassadeur de l'Espagne au Canada.Elle avait, a-t-elle dit, un accent prononcé qui a disparu lors de 1 agression.Vers 2 h 30, à la fermeture de la brasserie, Mme Cool a offert à la victime de la reconduire chez-el le.Cette dernière, ne se méfiant de rien, a accepté.L'agression sexuelle a eu lieu dans l'automobile de Mme Cool.La victime, qui a eu des ecchymoses sur son sein, à l'aine et dans le dos, est encore en thérapie.Me Edouard Mattey, l'avocat de Mme Cool, a tenté en défense d'attaquer la crédibilité de la victime, se demandant même si elle n'avait pas trop bu ce soir-là pour se souvenir de ce qui s'était passé en sortant de la brasserie.Les membres du jury ont délibéré deux heures et demie avant d'en arriver à leur verdict de culpabilité.La peine d'emprisonnement maximale pour voies de fait grave est de 14 ans et de 10 ans dans le cas d'agression sexuelle.lâà I Des trucs pour passer un été idéal à vélo.t Des nouvelles du Tour de l'île! t> Tout sur la Classique cycliste: une prestigieuse course par étapes au coeur de Montréal.U n cahier spécial à ne pas manquer demain dans T "]