La presse, 6 juin 1989, Cahier A

[" QUËRIN g ta méléo Auiourd nui: Averses dispersées dégagement graduel Minimum 10J Maximum 23\" Demain.Ensoleille passages nuageux DETAILS PACE A3 La Presse 'LUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIOl MONTREAL, MARDI 6 JUIN 1989 105e ANNÉE N° 223 76 PAGES, 6 CAHIERS Hors de la îone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ Iles de La Madeleine 90 cents Aujourd'hui S3 CARDINALS 5 EXPOS 4 Apres la tournée la plus fructueuse de leur histoire, les Expos déçoivent les 17261 spectateurs du Stade olympique en s'inclinant 4-5 devant les Cardinals de Saint-Louis.S9 TENNIS L'Américain Michael Chang vient a bout du numéro 1 mondial Ivan Lendl en 8e de finale des Internationaux de France, à l'issue d'un incroyable match en cinq sets.A14 CORNEILLE Le Rodrigue conçu par l'extraordinaire metteur en scene Gerard De-sarthe nous promet, jusqu'au 14 juin au Theatre Maisonneuve, un Cid d un type tout different.D14 IRAN Les foules énormes massées a Téhéran pour les obsèques de l'imam Khomeiny suscitent des bousculades et des scènes d'hystérie qui font huit, morts et 500 blessés._l_ Sans tomber dans l'exagération ou l'avant-gardisme, l'homme élégant adopte désormais des vêtements confortables, légers, grâce auxquels il se sent bien dans sa peau.Sommaire Annonces classées immobilier.D165 à D18, E1 marchandises.E2, ES emplois.£3, E4 automobiles.ES propositions d'affaires.06 Arts et spectacles informations.A14 à A18 horaires.A18 Bandes dessinées.E2 Bridge.C8 Décès.E7 Économie.D1 à D13 Étes-vous observateur?.D16 Feuilleton.D17 Horoscope.E4 La mode.C1 à C5 Le monde.D14, D15 Mots croisés.E5 «Mot mystère».E3 Sports Andre Turbide.6 Cilles Blanchard.-.9 Mots croisés.10 Télévision.A15 La guerre civile plane sur la Chine Le premier ministre survit à une tentative d'assassinat lïjpres Kcutcr.AP.VPI.AFP el CP PÉKIN u lendemain des sanctions prises par les Etats-Unis en réaction au massacre des étudiants par l'armée à Pékin, le double spectre de l'isolement international et de la guerre civile plane ce matin sur la Chine, où, sur fond de relance du soulèvement populaire pour la démocratie, des soldats s'affronteraient entre eux en banlieue même de la capitale.Avec la place Tiananmen transformée en véritable forteresse par des centaines de chars et de véhicules blindés stationnés sous le portrait géant de Mao Zedong, des témoins et des diplomates descendus à l'hôtel de Pékin déclarent que des troupes se sont mises en position de combat dans l'est de la ville.Des coups de canon ont été entendus, mais l'on n'a pu obtenir confirmation de combats entre soldats dans les quartiers sud de la capitale.Un diplomate citant deux sources différentes a fait le récit d'une bataille dans ce secteur durant lu nuit et au terme de laquelle on aurait dénombré une bonne trentaine de véhicules militaires calcinés.« Il existe une ires grave menace de guerre civile à l'échelle du pays», u estimé un diplomate occidental de haut rang.«La seule façon d'empêcher cela serait de prendre les commandants d'unités responsables de la tuerie du week-end et de les fusiller en public pour donner l'exemple», a-t-il ajouté.Les ambassades ont donné des consignes de prudence très strictes à leur personnel, et envisagent de transférer leurs étudiants des campus de Pékin vers des hôtels.Selon les analystes, le bain de sang du week-end a été le fait de la 27e armée, stationnée jusque-là en Mongolie intérieure et dont le commissaire politique est Chi Haotian, chef d'état-major de l'armée et gendre du président Yang Shangkun, qui appuierait les partisans de la ligne dure.Pékin est occupée par 100 000 soldats et autant sont en réserve dans les faubourgs éloignés.De son côté, la 38° armée, considérée comme fidèle aux réformateurs au sein du Parti communiste chinois, avait â l'origine reçu l'ordre de faire respecter la loi martiale imposée par le premier ministre Li Peng le 20 mai, mais ses chefs ont refusé d'envoyer des troupes dans la ville.VOIR CHINE EN A 2 \u2022 D 15: Ottawa conseille aux Canadiens en Chine de quitter le pays MARTHA GACNON Conscient de ce que les troupes chinoises ont été surprises à tirer sans discernement sur des passants, un cycliste tente désespérément de se mettre à l'abri d'un groupe de chars qui déferlent sur le boulevard Changan, en plein coeur de Pékin.photo ap New York voudrait dresser la liste des séropositifs chahuté, surtout lorsqu'il parle du sida.Loin de désapprouver l'attitude contestataire et parfois agressive de ces groupes, il dit les comprendre.Il va même jusqu'à adresser des félicitations à certains des membres.«Ils ont trouvé une façon de secouer les autorités», dit-il.À New York, les autorités sont surtout secouées par les statistiques qui grimpent en flèche.Parmi les 20000 cas de sida, il y a plus de 2000 femmes et près de 500 enfants.Un nombre de victimes plus élevé que tous les cas reunis dans les quatres autres villes de Los Angeles, San Francisco, Houston et Washington.On esti- Devant les terribles ravages de l'épidémie de sida qui a déjà fait plus de 10000 morts et infecté 200000 personnes, les autorités de la ville de New York sont débordées et envisagent des mesures de dépistage plus agressives pour tenter de limiter les dégâts.On prévoit que les coûts médicaux et sociaux atteindront le montant astronomique de $7 milliards d'ici cinq ans.Accueilli par des cris d'hostilité de manifestants américains, dont plusieurs sidéens, le commissaire à la santé de la ville de New York, M.Stephen Joseph, qui participait hier à Montréal à la Ve conférence internationale sur le sida, a proposé une mesure qui a vite lait de susciter la controverse.À son avis, il faut absolument prendre tous les moyens pour identifier le plus grand nombre de personnes séropositives ou porteuses du virus, soit celles qui n'ont pas encore développé la maladie.Pour cela, il suggère d'inciter les proches, les conjoints et les partenaires sexuels à pointer du doigt ces personnes en donnant leurs noms aux services, de santé.M.Joseph voudrait que l'on dresse la liste des gens séropositifs, surtout dans le milieu de la drogue, afin qu'ils soient suivis, aidés, soignés au besoin et conseillés.Une telle formule permettrait peut-être de réduire la propagation.«On ne va pas forcer les gens à nous donner des noms, mais s'ils veulent le faire, nous allons constituer une liste», dit-il.Il assure que cette liste demeurera confidentielle et restera entre les mains des responsables de la santé, qui en feront un bon usager Plusieurs États ont, semble-t-il, déjà adopté le système de la déclaration volontaire.Cette assurance est loin de satisfaire les groupes de sidéens qui tremblent à l'idée qu'il puisse exister un fichier contenant les noms des personnes infectées.Ils craignent que l'on ne veuille éliminer les tests de dépistage anonymes pour identifier les porteurs du virus.Debout dans la salle, les manifestants, qui n'ont cependant pas reçu l'appui des centaines de délégués, ont crié à la honte.Mais le responsable de la santé a l'habitude d'être conteste et VOIR LISTE EN A 2 \u2022 S 1: Une hypothèse révolutionnaire Adolescente électrocutée dans le métro Elle meurt après avoir passé la nuit sans soins à l'hôpital Jean-Talon BRUNO BISSON élanie Côté avait la main noire, comme si elle avait été calcinée par le courant, lorsqu'elle s'est présentée avec quatre de ses amis à l'urgence de l'hôpital Jean-Talon, samedi soir, après avoir touché accidentellement une ligne à haute tension de 750 volts à la station de métro Sherbrooke.À l'hôpital, selon une amie qui l'accompagnait ce soir-là et qui a alerté La Presse, «un homme en sarrau blanc lui a dit, en riant, de mettre sa main dans la glace et de revenir le voir quand la glace serait fondue.» Mélanie est morte dans son lit, au domicile de ses parents, vers 14h, dimanche.Elle avait loans.L'accident qui lui a vraisemblablement coûté la vie s'est produit vers 22h, la veille.Mélanie et quatre de ses amis \u2014 deux garçons et deux filles \u2014 revenaient du Carré Saint-Louis, près de la station de métro Sherbrooke.Mélanie Côté, 16 ans Alors qu'ils attendaient le métro, Mélanie, une autre adolescente et les deux garçons sont descendus au niveau du rail et de la ligne de courant qui alimente le métro, par l'escalier situé au bout du quai, derrière un panneau battant blanc marqué d'un cercle rouge, interdisant le passage aux usagers.C'est alors qu'elle remontait sur le quai, après avoir été avertie par son amie que les rails étaient alimentés par un courant très fort, que Mélanie a trébuché et est tombée sur le sol.Ses mains ont fendu l'air pour s'accrocher à 'quelque chose, en vain, et elle a agrippé la rampe d'alimentation du rail.Secouée par la puissante décharge électrique, incapable de retirer sa main crispée sur la ligne de haute tension, Mélanie aurait été électrocutée sur le champ sans l'intervention de son amie qui a réussi à lui faire lâcher prise.Après l'avoir aidée à remonter sur le quai, les quatre adolescents ont décidé d'interrompre leur voyage à la station de métro Rose-mont pour prendre un taxi jusqu'à l'hôpital le plus proche.L'état de santé de Mélanie empirait de minute en minute.La jeune fille avait de violents alourdissements et se plaignait de sa main engourdie.Son coeur battait la chamade et elle respirait mal.Mais, surtout, sa main ~~~ VOIR METRO EN A 2 Écrasante victoire de Solidarité en Pologne GILBERT GRAND Appelé pour la première fois en 40 ans à participer à un scrutin législatif au moins partiellement libre, l'électorat polonais a parlé et son message est sans équivoque: les candidats de Solidarité ont été plébiscités là où ils se présentaient, tandis que ceux des listes communistes et alliées étaient massivement désavoués, y compris les principaux dirigeants «réformistes».C'est pourquoi, loin de pavoiser, certains responsables du syndicat ont exprimé ouvertement hier leurs craintes qu'une trop large victoire ne vienne paradoxalement ralentir le processus de réformes amorcé à la table ronde, en renforçant le clan des «durs» du régime.Visiblement embarrassé et se raidissant sous l'affront, le pouvoir a reconnu sa cuisante défaite dès hier soir, sans attendre les résultats officiels dont la publication n'est prévue qu'aujourd'hui ou demain.Tout en s'engageant à «ne pas faire machine arrière sur la voie de la démocratisation et des réformes», le porte-parole du comité central, Jan Biszty-ga, a lancé à l'opposition un appel à la coopération, qui a tout de l'avertissement: «Si l'esprit de triomphalisme et l'aventurisme devaient conduire ce pays à l'anarchie, alors la démocratie, le calme et la paix sociale seraient mis à rude épreuve».Tout indique, en effet, que Solidarité remportera la totalité des I6I sièges (35 p.cent) VOIR POLOGNE EN A 2 LOS ANGELES : 3591 VANCOUVER Les places sont limitées.de ^BB^ '^BB' ^BB' t£Jxes Les places sont limitées.Les places sont limitées.Los Angeles, departs tous les mercredis du 28 juin au 6 septembre.Vancouver, départs tous les jeudis du 29 juin au 7 septembre.Consultez votre agtmt de voyages ¦I A 2 \u2022 LA PRESSE.MONTREAL.MARDt 6 JUIN 1969 La carrière Francon active pendant IS autres années La CUM abandonne son projet d'expropriation suite Dr: la r\\K FLOKIAN BERNARD ¦ Ceux qui espéraient voir disparaître ta dernière grande cimenterie encore en opération dans l'Ile de Montréal, Francon Ltée, devront se résoudre a perdre leurs illusions.La Presse a en effet appris de sources sûres, hier, que la carrière Francon, de Montréal-Est, continuera ses opérations pendant au moins un quart de siècle, et peut-être davantage.La Communauté urbaine de Montréal a décidé de ne pas donner suite à son projet d'expropriation de la carrière et de ne pas renouveler, du moins pour le moment, les réserves qui avaient été imposées.Ces réserves ont cessé d'être en vigueur au début de l'année.La CUM songeait à utiliser une partie de la carrière pour y faire de l'enfouissement sanitaire.Toutefois, le conseil municipal de Montréal-Est a adopté un règlement interdisant tout enfouissement sanitaire dans cette partie de son territoire.Même si la question n'a pas encore été soulevée au conseil de la CUM.les membres du comité exécutif jugent que le coût d'acquisition \u2014 plus de S 75 millions\u2014 est trop élevé.D'autre part, le maire de Montréal-Est, M.Yvon Labrosse, et ses collègues ont toujours favorisé la poursuite des activités de la cimenterie.Le président de Francon, M.Duncan Gage, a déclaré à La Presse, hier, que la carrière de Montréal-Est possède des réserves de pierre pour environ 35 ans et qu'il n'est pas question de cesser les opérations.Il a expliqué que sa compagnie a adopté de nombreuses mesures et investi des montants importants dans le but de diminuer les dégâts causés à l'environnement.Plusieurs camions qui empruntaient la rue Sherbrooke sont maintenant détournés vers l'autoroute 40.Les dynamitages font l'objet d'un contrôle beaucoup plus rigoureux.Des inspecteurs de la CUM surveillent de très prés l'ensemble des opérations et mesurent, périodiquement, le taux d'émission des poussières.M.Gage estime que le maintien des opérations de la carrière de Montréal-Est est essentiel à l'économie de l'ensemble de Montréal.Les nombreux chantiers de construction et les travaux d'envergure au chapitre de la voirie profitent directement de la proximité de la carrière.Selon lui, la fermeture de la carrière ferait grimper considérablement le coût de la pierre concassée et du ciment, notamment à cause du transport.Les groupes reliés à l'environnement et les comités de citoyens sont très déçus du maintien des activités à Montréal-Est.Le président du comité des citoyens d'Anjou, M.Conrad Chiasson, a déclaré à La Presse que chaque dynamitage soulève des nuages de poussière qui retombent sur les quartiers habités, non seulement à Montréal-Est, mais jusqu'à Saint-Léonard et Anjou.Il s'est aussi plaint des vibrations causées par les dynamitages.Transsibérien : un premier bilan officiel fait état de 190 morts C'était affreux à voir, déclare Gorbatchev d'après renter et AFP MOSCOU ¦ La catastrophe ferroviaire survenue dans la nuit de samedi à dimanche sur le Transsibérien, dans l'Oural, a fait 190 morts et 272 disparus, selon le premier bi- Le cahier spécial sur le sida est disponible ¦ Le numéro spécial du cahier PLUS de samedi dernier sur le sida, ainsi que le sondage qui l'accompagnait, sont publiés dans un tiré à part qui est maintenant disponible au coût de $9 en composant le 382-0895 ou en vous rendant au 1685 est, rue Fleury, à Montréal.Où donner son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge tient des cliniques aux endroits suiivants: \u2022 à Montréal: Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, de 9 h à 20 h ; \u2022 à Amos: Collecte du Maire parrainée par les Chevaliers de Colomb, Foyer de la salle de spectacles.Centre Culturel.de 13 h à 20 h; \u2022 à Montréal: Imperial Tobacco, Usine Gl (ancien casse-croûte) 3810 rue Saint-Antoine, de 9 h 30 à 16 h 30; \u2022 à Montréal: La Croix-Rouge et les concessionnaires Nissan.Quai Jacques-Cartier du Vieux-Port de Montréal sur le bateau Nissan, de 10 h 30 à 20 h.lan officiel détaillé publié hier soir par l'agance TASS.Les deux trains, qui ont pris feu à la suite de l'explosion d'une nappe de gaz à proximité de la voie ferrée, voyageaient entre Novosibirsk, la plus grande ville de Sibérie, et Adler, un centre de villégiature réputé de la mer Noire.Deux locomotives et 38 wagons ont été jetées hors des rails par l'explosion, provoquée par des étincelles qui avaient enflammé du gaz fuyant d'un gazoduc longeant la voie.«C'était affreux à voir», a déclaré, visiblement bouleversé, le président Mikhail Gorbatchev devant le Congrès des députés du peuple.Le chef de l'État, qui s'était rendu dimanche sur les lieux du drame, a souligné que la situation avait été encore aggravée par le fait que l'un des trains transportait un groupe d'enfants se rendant en vacances dans le sud.Dans la salle, plusieurs députés étaient au bord des larmes.Il semble que trois heures avant le drame, un ingénieur avait remarqué que la pression baissait dans le gazoduc.Toutefois, au lieu de s'inquiéter de cette anomalie, il aurait simplement accru la quantité de gaz injectée.« Nous devrions tirer de tristes leçons de tout cela, a commenté M.Gorbatchev.Aucun progrès ne sera possible dans ce pays si nous en restons à un tel laxisme, qui ne fait que multiplier le nombre des tragédies, aussi bien humaines qu'économiques.Une fois de plus, il semble que cela aurait pu être évité.Ces catastrophes nous poursuivent.» En signe de deuil, les députés ont observe une minute de silence après l'intervention du président, qui a été retransmise par la télévision.De plus, une journée de deuil national a été observée hier dans toutes les républiques soviétiques, et une messe à la mémoire des victimes a été célébrée à la cathédrale de Moscou par le métropolite Pirène, patriarche de Moscou et de toutes les Russies.r~\" La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 919 7609 23-2-01 Mardi 6 juin 1989 LA METEO\t\t\t\t\t\t\t\t\t Québec\t\t\t\tÉtats-Unis\t\t\t\t\t1 ¦ \tMin.\tMu.\t«ujowd'M\t\tMM.\tMu.\tMM.\tMu.\t1 ACiliDi\t8\t18\tVariable, av.\tBoston\t18\t24 N.-Orieans\t21\t28\t| Outaoua-s\t8\t20\tVariable, av.\tBuffalo\t11\t18 Pittsburgh\t12\t17\t| Laurentides\t8\t20\tVariable, av.\tChicago\t13\t25 S.Francisco\t12\t23\t1 Cantons de l Est\t12\t20\tVariable, av.\tMiami\t25\t32 Washington\t21\t29\t1 Mauncie\t10\t20\tVariable, av.\tNew York\t17\t24 Dallas\t18\t28\t Quebec\t8\t20\tNua., averses\t\t\t\t\t\tI Lac-Saint-Jean\t3\t18\tNua., averses\t\t\t\t\t\t Rimouski Gaspésie\t6 0\t17 15\tVariable, av.Variable, av.\tles capitales\t\t\t\t\t1 | Baie-Comeaj\t0\t15\tVariable, av.\t\tMM.\tMu.\tMM.\tmu.\t1 SepMies\t0\t15\tVariable, av.\tAmsterdam\t10\t14 Madrid\t7\t19\t1 \t\t\t\tAthènes\t17\t32 Moscou\t15\t26\t Canada\t\t\t\tAcapulco\t26\t31 Mexico\t9\t29\t1 \tMin.\tMm.\tAujourt Ma\tBerlin\t8\t19 Oslo\t10\t20\tI Victoria\t710\t24\t\tBruxelles\t8\t16 Paris\t8\t16\ti Edmonton\t9\t30\t\tBuenos Aires\t2\t14 Rome\t16\t23\t1 Regma\t13\t26\t\tCopenhague\t12\t15 Séoul\t17\t25\t1 Winnipeg\t10\t22\t\tGeneve\t5\t17 Stockholm\t12\t15\t Toronto\t13\t20\t\tHong Kong\t26\t30 Tokyo\t20\t27\t| Frederictdn\t9\t25\t\tLe Caire\t19\t34 Trinidad\t27\t31\t Halifax\t13\t24\t\tLisbonne\t16\t22 Vienne\t10\t20\t1 Cnarlottetown\t12\t33\t\tLondres\t8\t16\t\t\t1 1 Saint-Jean\t9\t22\t\t\t\tMardi 6 juin 1989\t\t\t «UPHOTO RtUTïR Un Pékinois qui avait tenté de stopper un détachement de chars fonçant sur lui sur l'avenue de la Paix Éternelle, s'est finalement retrouvé sur un blindé, a'où il fut tiré par des camarades.ponsables militaires de part et d'autre.Il a ajouté que les étudiants chinois pourraient prolonger leur séjour aux Etats-Unis et que Washington aiderait les victimes de la répression par le biais de la Croix rouge.Les sanctions américaines, qui pourraient croître si Pékin accentue la répression mais qui reflètent aussi une volonté du président Bush de ne pas rompre avec la Chine, s'accompagnaient hier d'un véritable déluge de représailles à travers le monde: la CEE annulait des pourparlers commerciaux avec la Chine prévus hier à Bruxelles; un séminaire économique prévu à Genève avec la participation des filles de Deng Xiaoping et Yang Shangkun était annulé; la Suède annulait une visite à Pékin de son ministre de la Défense, et une autre à Stockholm de l'ancien président chinois Li Xiannian, et l'Australie annulait celle du premier ministre Bob Hawke à Pékin; la Belgique refusait de recevoir le ministre chinois des Relations économiques extérieures.Ailleurs, chargés d'affaires et ambassadeurs de Chine étaient «convoques» aux ministères des Affaires étrangères de pays où ils sont en poste.En URSS, le réformiste Boris Eltsine parlait de «crime contre le peuple, comme à Tbilissi».En Europe de l'Est, c'était aussi l'indignation : «Cessez votre violence», lançait Lech Walesa aux dirigeants chinois; la télévision hongroise condamnait «tles massacres de Pékin»; la Yougoslavie rapatriait ses ressortissants de Pékin.Au Vietnam, le quotidien des forces armées rapportait que «les troupes chinoises ont tiré sur les manifestants».Par contre, la RDA et Cuba se rangeaient du côté du pouvoir.Le quotidien au PC est-allemand dénonçait en effet «(la révolte contre-révolutionnaire» en Chine et la radio-télévision cubaine imputait la responsabilité du bain de sang de Pékin à «des éléments anti-socialistes».Pourtant, les communistes haïtiens condamnaient « ia brutale répression » en Chine et leurs camarades d'Italie dénonçaient ce «massacre inoui».À Florence, Shaofang Wang, une Chinoise de 22 ans, se suicidait hier après avoir reçu des nouvelles de Chine.En Asie, l'on assistait à une vague de retraits massifs dans les banques chinoises installées à Hong Kong et à Macao, où la presse se mobilise et où le personnel de l'agence Chine-Nouvelle s'associe au deuil.A Londres, des députés demandaient que leur gouvernement réexamine le traité de rétrocession de Hong Kong à la Chine, en 1997.Un journal pro-Pékin de Hong Kong condamnait les «(violences fascistes».Au lapon et en Corée du Sud, les milieux gouvernementaux et d'affaires prônaient la prudence dans la poursuite des investissements et des échanges avec la Chine.La guerre civile plane sur la Chine On apprenait par ailleurs hier que Li aurait reçu plusieurs coups de feu tirés par un jeune officier de police dimanche à Pékin, mais Su'il aurait survécu à cette tenta-ve d'assassinat.Selon un quotidien de langue chinoise de Hong Kong, le Ming Pao.le premier ministre a été atteint de quatre balles tirées d'une certaine distance à son arrivée au Grand palais du peuple.L'officier a immédiatement été abattu et les membres de sa famille ontété arrêtés, indique le quotidien, citant «des sources biren informées à Pékin ».Le peuple s'organise Entre-temps, le pouvoir en Chine n'a toujours ni nom ni visage, 48 heures après le massacre, dont le bilan s'établirait à des milliers de morts et des dizaines de milliers de blessés.Le peuple chinois continue pourtant de se réorganiser.Les cortèges funèbres se multiplient à Pékin, où des irréductibles défient l'armée sur la place Tiananmen.Le gros des .étudiants se sont repliés sur les campus, où des gerbes de fleurs voisinent avec des pancartes annonçant «Mort d'une Nation» et «La Liberté Vaincra».La radio-télévision chinoise se contente de répéter que l'ordre de faire intervenir l'armée est venu de la Commission militaire centrale, que préside Deng Xiaoping, 84 ans, l'homme fort du régime, et dont les deux vice-présidents sont Yang Shangkun, 82 ans, et Zhao Ziyang, 69 ans, secrétaire-général du parti.On est sans nouvelles de celui-ci depuis le 20 mai.Deng lui-même n'a pas été vu depuis la visite de Mikhail Gorbatchev le 18 mai, date à laquelle le premier ministre Li Peng rejetait les demandes de démocratisation formulées par les étudiants.À Quito hier, le ministre chinois des Affaires étrangères, Qian Qichen, jugeait «totalement logiques» les revendications des étudiants, mais justifiait du même souffle l'intervention de l'armée «pour protéger les intérêts du peuple» contre une «mutinerie armée» menée par des «malfaiteurs» infiltrés parmi les étudiants.En Chine, le peuple descendait dans les rues dans de grandes villes comme Shanghai, Wuhan, Xian, Nankin, Changsha et Canton, où l'on signalait des barricades sur les routes et les voies ferrées.La détermination populaire était illustrée par un homme seul qui s'est placé devant une colonne de chars à Pékin, obligeant celle-ci à stopper.11 a ensuite grimpé sur le char de tête et tapé du poing sur l'écoutille, avant d'être secouru par d'autres civils.George Bush Dans une conférence de presse hier matin à la Maison-Blanche, le président George Bush a évoqué cet incident, abondamment télévisé, pour souligner à la fois «la volonté invincible de démocratie du peuple chinois» et «les divisions au sein des forces armées», car, a-t-il dit, «les chars se sont arrêtés alors qu'ils auraient pu l'écraser».Il a ensuite annoncé la suspension des ventes d'armes publiques et privées à la Chine, ainsi que des visites de res- LISTE New York voudrait dresser la liste des séropositifs me aussi que plus de 1000 bébés naissent de mères infectées chaque année.Les quartiers pauvres sont extrêmement touchés.On y retrouve 22 p.cent de tous les cas du pays.Pour obtenir des nouvelles de parents se trouvant en Chine d'après Canadian Press OTTAWA ¦ Deux numéros de téléphone sans frais d'interurbain ont été placés par le ministère des Affaires extérieures à la disposition des Canadiens désireux d'obtenir des nouvelles de parents ou d'amis se trouvant en Chine.Il s'agit des numéros 1-800-267-6788 et 1-800-267-6675.Le ministère a reçu dernièrement des centaines d'appels d'interlocuteurs inquiets des répercussions que pourraient avoir sur des membres de leurs familles les sérieux désordres dont la Chine est présentement le théâtre, a signalé Christine Desloges, porte-parole des Affaires extérieures.Quelque 600 Canadiens résident actuellement en Chine, la plupart à Pékin.D'autre part, plus de 50 p.cent des victimes proviennent maintenant du milieu de la drogue, surtout la cocaïne et le crack.Un portrait qui inquiète au plus haut point le commissaire à la santé.Les services de santé sont tellement surchargés que les responsables se demandent ce qui va arriver.Les sidéens occ upent déjà 1600 lits dans les hôpitaux et on croit que la demande pourrait augmenter et atteindre 4000, en 1993.«Nous n'avons pas encore atteint le point culminant de l'épidémie», dit M.loseph.Malgré les protestations, le responsable de la santé soutient que la ville de New York jouit d'une excellente cote en ce qui concerne le respect des droits des individus, la protection juridique et administrative.«Nous sommes probablement les meilleurs de tout le pays», dit-il.Deux journalistes Lors de la plénière du matin, deux journalistes invités comme conférenciers ont critiqué l'inertie des gouvernements devant le sida, lune Call wood, du quotidien torontois The Globe & Mail, et David Suzuki, journaliste spécialisé dans le domaine scientifique, considèrent que le gouvernement canadien n'a pas adopté de véritable leadership dans cette lutte contre la mort Selon M.Suzuki, «les gouvernements fédéral et provinciaux ont manqué à leur devoir».Reprenant l'expression utiMisée plus tôt par des manifestants, il les a accusés d'avoir un «comportement criminel.» Quant à Mme Callwood, son engagement social a soulevé les applaudissements de la foule.Elle a ouvert la première maison pour sidéens à Toronto, où 100 personnes sont décédées.Autre conférencier invité, le célèbre professeur Albert jacquard a expliqué que le sida nous avait tous placés dans le même bateau.Il faut se serrer les coudes, dit-il: l'essentiel, c'est d'éliminer le mépris.?POLOGNE Ecresance victoire de SoMderfce an Adolescente électrocutée dans le metro brûlée par le courant était passée de rouge à violet avant de noircir tout à fait.À l'hôpital Selon le récit d'une des amies de Mélanie, c'est en arrivant à l'hôpital qu'un homme dans la trentaine, interne ou infirmier, a suggéré de mettre de la glace sur la main blessée et leur a demandé de passer à l'admission pour ouvrir un dossier.«11 n'y avait personne à l'admission et on a dû crier de toutes nos forces pour qu'une femme vienne ouvrir son dossier», a raconté l'amie de Mélanie.L'interminable attente ne faisait que commencer.«Mélanie a perdu connaissance dans mes bras, raconte son amie.Les deux garçons se sont mis à hurler pour qu'on lui amène un fauteuil roulant, mais ils l'ont finalement trouvé eux-mêmes parce que personne n'a répondu à leurs cris.» Pendant ce temps.Mélanie allait de plus en plus mal et un des adolescents a appelé le père de la jeune fille, qui s'est précipité sur les lieux vers 23 h 30.En sa compagnie, les quatre a-dolescents ont patienté jusqu'à 3 h, dimanche matin, sans que personne ne s'occupe d'eux, sinon pour déposer de nouvelles compresses d'eau froide sur la main blessée.Révoltée par le comportement du personnel, une des amies de Mélanie a affirmé à La Presse hier que personne ne semblait prendre leur histoire au sérieux.«C'est parce que nous étions des jeunes, que 1 un est un skinhead et qu'une des filles a des mèches de couleur dans les cheveux, a-t-elie lancé.Nous n'avons pas arrêté de crier pour avoir un médecin mais personne n'est venu s'occuper d'elle.» Selon la jeune fille, Mélanie tremblait et était secouée de spasmes terribles, mais elle ne se plaignait pas.Elle n'était qu'à demi-consciente et ses paroles étaient incohérentes.Elle avait de la peine à respirer.Précisons enfin que selon une autre amie de Mélanie qui fréquentait la même école secondaire (Marguerite-dc-Lajemmerais, rue Sherbrooke est), la jeune fille devait subir des examens à la fin de l'année scolaire parce qu'elle souffrait d'arythmie cardiaque.Une enquête du coroner a été ouverte pour savoir exactement ce qui a pu se passer à l'hôpital et pourquoi la jeune Côté n'a pas reçu les soins appropriés dès son arrivée à l'hôpital malgré la gravité évidente de sa blessure.Joint par La Presse hier, le directeur général de l'hôpital Jean-Talon, M.Pierre Ledoux, est demeuré silencieux un long moment après avoir entendu le récit de l'incident et a assuré qu'il n'était pas au courant de la triste histoire de Mélanie.M.Ledoux a laissé entendre que le personnel présent à l'urgence dans la nuit de samedi à dimanche serait interrogé par la direction des soins infirmiers et que toute la lumière pourrait être faite sur cette affaire dans les jours qui viennent.?ouverts à la competition à ia Diète \u2014 les 65 p.cent restants étant réservés au Parti communiste (POUP) et à ses deux partis alliés.Au Sénat, où la lutte était ouverte pour les 100 sièges.92 candidats de Solidarité ont été élus dés le premier tour et huit sont en bal-lotage pour le second tour du 18 juin.Fait important, la Chambre haute deviendra ainsi un véritable bastion de l'opposition, qui jouira d'un droit de veto sur toute législation émanant de la Diète.Si Solidarité fait, comme semblaient l'indiquer les résultats provisoires d'hier, le plein de ses sièges, le régime ne disposera pas de la majorité des deux tiers à la Diète pour renverser un tel veto.Les principales figures de Solidarité ont toutes été confortablement élues, avec des scores variant de 60 à 80 p.cent, même là où leur adversaire était une personnalité connue de l'opposition.À Varsovie, l'acteur Andrzej La-picki a ainsi écrasé l'ancien porte-parole gouvernemental ferzy Urban; laeek Kuron, figure de proue de la dissidence, a battu, avec 66 p.cent des voix, l'avocat démocrate-chrétien Wladyslaw Si la- | Nowicki, pourtant soutenu par l'Eglise.En Haute Silésie, Adam Mich-nik n'a fait qu'une bouchée de Kazimierz Switon, fondateur des premiers syndicats libres du pays.Dans la circonscription de Suwal-ki (nord-est), qui a également élu le professeur Bronïslaw Gere-mek, principal conseiller de Lech Walesa, le cinéaste Andrzej Waj-da a obtenu dix fois plus de voix que son rival, le général Tadeusz Szacilo, chef de la direction politique de l'armée.Plus inquiétant encore pour le POUP est le désaveu cinglant essuyé par la «liste nationale», sur laquelle figuraient les 35 principaux dirigeants du pays, dont plusieurs affichés comme «réformateurs»: le premier ministre Miec-zyslaw Rakowki, et deux des interlocuteurs privilégiés de Lech Walesa, Stanislaw Ciosek, membre du Bureau politique, et le général Czeslaw Kiszczak, ministre de l'Intérieur.Malgré l'appel de dernière minute de Walesa invitant les électeurs à ne pas rayer le nom des communistes réformateurs, seuls trois membres semblaient avoir une chance de passer la barre des 50 p.cent, nécessaire pour être élu.La loi électorale ne prévoit pas de ballolage pour cette liste et, le cas échéant, le nombre de députés à la Diète sera réduit do.nombre de non-élus.Mais on voit mal le POUP accepter que ses dirigeants soient ainsi exclus du Parlement.Un recours constitutionnel parait donc inévitable, l'annulation pure et simple du scrutin ou un coup de force étant dans le contexte présent de crise économique proprement impensables, voire suicidaires.De toutes façons, le Parti et ses alliés contrôleraient toujours au moins 55 p.cent des sièges.«Nous étions conscients du risque que comporte la démocratie, et ce risque a été calculé», a admis avec une belle franchise le porte-parole du Comité central.Dans quel but?Rappelant l'offre de former «une grande coalition», faite vendredi à l'opposition par le futur président Jaru-zelski, M.Bisztyga a été très explicite.«Le premier pas à faire pour l'opposition est maintenant d'assumer sa co-responsabilité pour maintenir l'ordre dans ce pays».En clair, cela veut dire: comme les remèdes à la crise économique promettent d'être amers et impopulaires, autant en faire porter ' une partie de l'odieux par une opposition devenue soudain «parte- \u201e naire», au prix de quelques «bonbons» démocratiques propres à amadouer, de plus, les bailleurs de fonds occidentaux.Solidarité, par la bouche d'un de ses conseillers les plus modérés, Bronislaw Geremek, a rejeté hier toute participation à un gouvernement de coalition.Mais l'opposition, a-t-il ajouté, est prête à «partager les responsabilités» des réformes sous une forme qui reste à définir.Sur ce chemin de la coopération, Solidarité ne peut cependant s'avancer qu'avec prudence, le fort taux d'abstention de dimanche, supérieur à 35 p.cent, en est la preuve.Walesa n'a pas caché sa déception que l'appel de l'aile radicale ait été aussi suivi.Nombre de Polonais restent manifestement encore très sceptiques devant toute forme de dialogue avec le pouvoir communiste.Des partisans même du syndicat, comme l'historien Marian Drozdowski, prédisent que Solidarité se scindera inévitablement dans les mois à venir en deux parties: une aile politique pragmatique, plus partisane d'une économie de marché, et une aile syndicale vouée à la défense de la < sécurité d'emploi et du maintien du niveau de vie des travailleurs.D'autres partis (chrétien-démocrate, agrarien, social-démocrate) se manifesteront d'ici aux prochaines élections qui seront totalement libres et démocratiques dans quatre ans, si le pouvoir tient sa parole.Ce qui semble bien problématique après la raclée qu'il a subie dimanche.? LA PRESSÉ.MONTREAL.MASO) 6 JUM 1M9 \u2022 * 3 Un homme blesse sa femme et se suicide IIPKON ¦ Le village de Saint-Rene-de-Matane, au nord de Ri-mouski.a été secoué, hier, par un terrible drame familial qui s'est terminé par le suicide d'un homme.Pierre-Paul Fournier, âgé de 54 ans.et père de trois enfants, s'est donné la mort, dimanche soir, après avoir blessé sa femme, Monique Garon, 49 ans, d'un coup de carabine de chasse au visage.Son corps a été découvert par la police, hier matin, à l'arrière de ta maison de ses voisins, située au I57, route I95.à Saint-René-de-Mata-ne.«|e suis bien contente qu'il soit mort», a confié la fille de Mme Garon, Méla-nie Truchon, 12 ans.«Pierre-Paul et ma mère se disputaient tout le temps.Depuis deux semaines, ils ne vivaient plus ensemble.» Mélanie était dans sa chambre au sous-sol, dimanche soir, lorsqu'elle a entendu sa mère et son beau-père se disputer.« Pierre-Paul est parti en claquant la porte.Il est rentré par en arrière et a demandé à ma mère: 'Pensais-tu te débarasser de moi comme ça'?|e les ai entendu dans la chambre à coucher.A un moment, ma mère a dit: 'Fais pas ça Pierre-Paul.Mélanie va rester marquée.'» Paniquée à l'idée que son beau-père voulait tuer sa mère, la fillette a couru prévenir la police.Elle s'est butée à une porte close avant d'aboutir chez le deuxième voisin, au 157, de la route I95.«|e venais d'arriver chez les Chassé quand maman m'a appelée pour me dire de ne pas m'inquiéter et de rentrer.Mais, en arrivant, quand j'ai dit à Pierre-Paul que j'avais téléphoné à la police, il s'est encore fâché et il a dit tout bas: '|c vais vous flamber la cervelle toutes les deux.'» En entendant ça, Mélanie et sa mère sont reparties chez les Chassé.À peine venaient-elles de s'assoir dans la cuisine, en compagnie des deux fils et de la fille de M.Chassé, qu'un coup de feu faisait éclater la vitre du salon.Mme Garon a reçu une décharge de carabine en plein visage et deux autres personnes ont été légèrement blessées.« Tout le monde s'est énervé», a raconté Ruth Chassé, âgée de 28 ans.«On a fermé la lumière et on s'est couché par terre.On était certain que M.Fournier allait recommencer.Dans l'énervement, personne n'a entendu un autre coup de feu.» Les ambulanciers sont arrivés quelques minutes plus tard.Mme Garon a été transportée à l'hôpital de l'Enfant-|ésus à Québec.Son son état est jugé satisa-faisant.Les agents de la Sûreté du Québec ont établi un périmètre de sécurité autour de la maison de Mme Garon, croyant que M.Fournier s'y était réfugié.Ce n'est qu'au lever du jour hier qu'ils ont trouvé son corps à l'arrière de la maison des Chassé.Mini-réseau de trafiquants chez Bell Helicopter ¦ Onze personnes, dont huit employés et ex-employés de la compagnie Bell Helicopter, à Mirabel, devront répondre d'accusations de trafic de stupéfiants.À la demande de Bell Helicopter, la Sûreté du Québec a ouvert une enquête au début de mars.Mercredi dernier, dans des perquisitions à Saint-Eustache et à Montréal, trois onces de cocaïne et un kilogramme de haschisch ont été saisis.Six suspects ont déjà comparu en cour à Montréal et à Saint-fé-rôme.Quatre autres seront accusés prochainement par sommation.Un dernier est toujours recherché.L'un des individus, par ailleurs, a été accusé de vol d'outils d'une valeur de moins de $1000.«Il s'agissait d'un petit réseau presque interne», a souligné une source policière.Une congressiste perd son porte-monnaie et $3000 et retrouve le tout grâce à un réfugié CAROLINE MONTMTIT ¦ Un jeune réfugié politique colombien a remis hier à une sociologue brésilienne, venue assister au congrès sur le sida, un porte-monnaie contenant $3000.Il l'avait trouvé à la fermeture d'un restaurant Better, où il travaille comme plongeur, sous une table où elle l'avait laissé tombé avant de partir.José Torres a 20 ans.Ses parents, sa soeur et lui ont quitté la ville de Bogota, en Colombie, en toute hâte il y a quatre mois.Son père, marchand de laine, ne pouvait plus répondre au chantage financier de la mafia colombienne.Les membres de la famille ont fui ie pays sous peine d'être tués ou séquestrés.Ils habitent à sept dans un quatre pièces et demi, avec les seuls salaires d'un cousin, qui fait des ménages, et de lose, qui gagne $180 par semaine comme plongeur chez Better, sur la rue Stanley.Ils ont obtenu leur statut de réfugiés politiques il y a dix jours.Il dit avoir appris l'honnêteté et les valeurs morales lorsqu'il était petit.«L'argent que je gagne sert à épargner pour trouver un logement à nous», explique-t-il, modestement.(osé tient surtout à démontrer à l'opinion publique que beaucoup d'immigrants comme lui ne méritent pas la mauvaise presse qu'on leur prête.Gabriela Otilia Silva Leite, Brésilienne, est aujourd'hui sociologue.Prostituée dès l'âge dix ans, elle fait aujourd'hui partie d'un comité international d'aide aux prostituées.C'est à ce titre, et pour aider les prostituées brésiliennes, qu'elle assiste au Congrès sur le sida de Montréal.Elle était très fatiguée de sa première journée de congressiste lorsqu'elle a quitté le restaurant Better dimanche soir.«Le gros inconvénient du congrès, c'est qu'il n'y a pas de traduction simultanée en espagnol ou en portugais, explique-toile, très émue de l'incident, l'étais donc très fatiguée d'avoir parlé anglais toute la journée et j'ai laissé tomber mon porte-monnaie avant de quitter le restaurant, où j'étais venue manger avec des amis.» José, qui était quasi seul dans le restaurant au moment de la Mme Gabriela Leite était tout sourire: José, 20 ans, lui a remis son porte-monnaie où rien ne manquait.photo rené picard.upn»s« trouvaille, a tranquillement apporté le porte-feuille chez lui, en laissant une note au travail si quiconque le réclamait.Mme Leite, qui loge sur le campus de l'Université McGill, n'est revenue que le lundi matin au restaurant, s'apercevant de son oubli.«l'étais désespérée.Mon porte-monnaie ne contenait pas que mon argent à moi, mais aus- si l'argent que je dois à l'institution pour laquelle je travaille au Brésil, rappelle-t-elle.l'étais complètement abasourdie.Au Brésil, les gens sont tellement pauvres qu'on ne penserait jamais retrouver une telle somme.» Tout le monde a tenu à souligner la réputation surfaite à la plupart des immigrants et réfugiés politiques à Montréal.«Dans les pays du premier monde, tout le monde croit que les latinos sont des voleurs», explique Mme Leite.«Beaucoup d'immigrants qui travaillent dans la restauration sont exploités et maltraités, déclare Pierre-Yves Côté, le propriétaire de l'établissement.Pourtant, beaucoup d'entre eux sont d'une honnêteté à tomber sur le dos.» Un malfaisant tire sur des autos CILIES ST-JEAN ¦ Un déploiement important de forces policières est demeuré vain hier après-midi rue Querbes, dans ¦ le quartier Parc-Extension, où l'on a cherché pendant plus de deux heures quelqu'un qui a brise les glaces d'un taxi et d'une autopatrouille de la police de la CUM qui passaient dans la rue.sans doute avec des plombs tirés avec un lance-pierres.Personne n'a été blessé, cependant.L'incident a commencé vers 11 h 30, quand un taxi qui circulait direction sud, au nord de la rue larry, a été atteint par le premier projectile.La glace arrière gauche du véhicule a volé en éclats.La police a été appelée.L'auto-patrouille 42-6, à bord de laquelle prenaient place les constables Tony lannantuoni et Robert Barcarolo.a été dépêchée sur les lieux.La vitre arrière gauche de l'auto-patrouille a été pulvérisée de la même manière que celle du taxi.Les policiers ont demandé du renfort.Des policiers de la section technique sont arrivés et ont fouillé sans succès plusieurs maisons du voisinage.De son côté, un policier de la section Identité judiciaire n'a pu trouver de projectiles dans les véhicules atteints.Conclusion, selon le directeur du 42, M.Robert Côté: les projectiles pourraient être des billes de métal qui n'auraient pas pénétré dans les voitures.Pas de trou M.Côté a noté au cours d'une conférence de presse impromptue que cette hypothèse concordait avec la destruction totale des glaces des deux autos: « Une balle aurait fait un trou et serait probablement ressortie de l'autre côté; le point d'entrée aurait été nettement identifié et le tour se serait étoile.» \u2022 D'autre part, ni le chauffeur de taxi ni les policiers du 42-6 n'auraient entendu de détonation.Le tronçon de la rue Querbes où est survenu l'incident est resté fermé jusqu'à vers 14 h 15.a-t-on signalé en fin d'après-midi au poste 42, mais les recherches dans le but de retrouver les projectiles sont restées vaines.- M.Côté assure qu'aucun autre incident impliquant une catapulte ou des billes d'acier n'est survenu récemment dans le quartier.Paix dans les parcs à Outremont et ailleurs Les patrouilles effectuées le soir dans les parcs rassurent les citoyens DANIELLE BONNEAU ¦ Maintenant que dans les parcs Saint-Viateur et Outremont, des gardiens âgés de plus de 35 ans et non armes ont remplacé les gardiens de la firme Garda engagés par la Ville d'Outremont, il y a trois semaines, les citoyens de cette municipalité semblent être satisfaits.Personne n'a en effet soulevé la question, hier soir, à l'assemblée publique du Conseil municipal d'Outremont.Le maire Jérôme Choquette n'a toutefois pu s'empêcher de faire allusion à la fureur qu'a suscitée l'embauche, pendant 11 jours, jusqu'au 28 mai dernier, de gardes armés de la firme Garda dans les parcs.À des citoyens qui demandaient une surveillance accrue du terrain situé à l'extrémité nord- est du parc de la Montagne, où une jeune femme a été assassinée le mois dernier, il en a profité pour répondre: «Quand les gens trouvent curieux qu'on prenne des moyens pour protéger les lieux publics, ils devraient se dire qu'ils sont menacés.» À une autre occasion, il a déclaré que les médias lui avaient fait critiquer la police, mais qu'il tenait à dire «qu'elle fait tout son possible.Après un incident dans un parc, récemment, on l'a appelée et quatre voitures sont arrivées immédiatement.» Sur le territoire de la CUM, les policiers ne semblent pas avoir reçu de directive particulière.C'est le bon jugement des policiers qui prime.Et ils n'interviennent, souvent, que s'ils reçoivent une plainte.C'est le cas, par exemple, au poste 33, au centre-ville de Montréal.Seule exception: le Carré Saint-Louis, sur la rue Saint-Denis.À cet endroit, ils font strictement respecter le règlement de la ville stipulant que les parcs municipaux et les lieux publics sont fermés entre minuit et 6 h.' «Les gens qui demeurent aux alentours du Carré se plaignaient trop du bruit et des chicanes qui éclataient la nuit, a expliqué le capitaine Marcel Parent.Mais ailleurs, en périphérie, c'est différent.S'il fait très chaud et que quelqu'un s'installe calmement dans un parc, on va le tolérer.» À Anjou, où les parcs ferment à 23 h 30, les policiers font aussi appel à leur jugement.«Si les gens font du bruit et dérangent le voisinage, ils seront traduits devant le tribunal municipal, a expliqué un policier du poste 54.Mais c'est toujours une question de gros bon sens.Géné- ralement, on n'intervient que si on reçoit des plaintes.» À Longueuil, par contre, depuis environ trois ans, une attention particulière est accordée à la sécurité dans les parcs.Tous les soirs, jusqu'à I h 30, une escouade de prévention patrouille les parcs en motocyclette et veille à ce que tout soit calme.«Avec une moto, les policiers sont plus visibles et peuvent plus facilement se faufiler partout, a déclaré l'inspecteur Gérald Desè-ve.Mais notre politique est une politique de vérification et non d'expulsion.Si les gens ne font pas de trouble, les policiers vont jaser un peu avec eux et ne leur demanderont pas de quitter les lieux.» À Laval, où au début des années 80, des jeunes faisaient la pluie et le beau temps dans les parcs, les policiers ont aussi déci- dé de prendre le taureau par les cornes.Depuis le 21 mai, trois policiers compilent les plaintes, visitent les citoyens habitant près des parcs pour recueillir leurs commentaires et font un suivi.Le Centre de la nature fait notamment l'objet d'une surveillance accrue.«Depuis 1984, on applique sévèrement le règlement, qui prévoit notamment que les parcs ferment à 22 h et les plateaux sportifs à 23 h 30, a expliqué hier le sergent Claude Yvinec, responsable de la section prévention.La situation s'est grandement améliorée.Le vandalisme sur les chalets des parcs, le bruit, la consommation d'alcool et le bris des bouteilles de bière ont considérablement diminué.Le suivi est serré, surtout au début de la période estivale.On ne perdra pas le contrôle.» Un jeune homme perd la maîtrise de son auto et se tue GILLES ST-JMN ¦ Un jeune homme de 20 ans est mort dans, la nuit d'hier après avoir perdu la maîtrise de sa voi* ture face au 3345, rue Perras à Saint-Hubert, sur la Rive-Sud.La victime, Éric Olivier, domicilié au 3111, rue Landry dans la même ville, est morte sur le coup.Peu après minuit sa voiture, une Nissan 200 SX, a embouti une clôture et enfoncé une série de poteaux, dont l'un a,traversé la voiture, blessant mortellement le conducteur à la tête.La jeune compagne de la victime s'en est tirée indemne, parce qu'elle dormait à ce moment-là et qu'elle avait incliné le dossier de son siège, estime la police.Une autopsie doit être pratiquée au Laboratoire de médecine légale.Le sergent-détective Jean-Paul Giguère, de la Sûreté municipale de Saint-Hubert, en-' quête sur cet accident.Notons, pour-rappeler un cas célèbre, que le joueur de hockey Guy La fleur était passé à un cheveu de la mort, il y a quelques années dans des circonstances semblables.Sa voiture avait embouti une clôture, et un poteau qui avait défoncé son pare-brise était passé à quelques centimètres de sa tète.Éric Olivier a été tue par un des poteaux de la clôture.photo tlPTM* D'autre part, trois personnes ont échappé à une mort atroce sur l'autoroute 40 à la hauteur de Charlemagne, tôt hier matin.La Chevrolet Corsica dans laquelle elles prenaient place a été prise en étau entre deux camions à remorque.L'accident est survenu à 6h 50, en direction ouest, à quelque 600 mètres du viaduc de l'autoroute 640.Selon la Sûreté du Québec, il semble que le conducteur d'un camion à remorque ait suivi la voiture de trop près, et qu'il n'ait pu freiner assez rapidement quand un bouchon de circulation s'est formé soudainement.Le camion a projeté la voiture contre un autre camion à remorque.Selon un policier, aucune des trois personnes qui prenaient place dans la voiture n'aurait subi de blessures sérieuses; l'une d'entre elles s'en serait même tirée indemne.Il a fallu utiliser des pinces de survie pour les tirer de leur fâcheuse posture.La circulation sur l'autoroute a été perturbée pendant plus de deux heures.Des policiers des détachements de Lachenaie et Montréal-Métro de la SQ ont du intervenir, de même que leurs confrères de Terrebonne.Il semble qu'aucune accusation ne sera portée dans cette affaire. A4» LAPtttSC.MONTREAL.MAflOt 6 JUW 1989 Procès de deux policiers de la CUM accusés de voies de fait LISA BINSSB ¦ Un étudiant en droit à l'Université de Toronto a raconté hier, au debut du procès de deux policiers de la CUM accuses de voies de fait avec lesions corporelles, comment il a été arrêté et malmené jusqu'à la perte de conscience par les deux policiers aux petites heures du 31 mai I987.au moment où il sortait d'un bar dans l'ouest de la métropole, en compagnie d'un ami.Les deux constables accuses relativement à cet incident sont René Tapp et Stéphane Denis.Le procès, présidé par le juge lean Fi-liatreault de la Cour supérieure, se déroule devant un jury compose de sept femmes et de cinq hommes.David Cowling.22 ans.qui venait de terminer ses études en économie et en relations industrielles à McGill au moment de l'incident, a expliqué que vers 3h 15.le 31 mai 1967.il sortait d'un bar sur la rue Stanley en compagnie d'un ami.Une autopatrouille est arrivé» rapidement devant l'établissement et un policier est débarqué et a crié, en français, quelque chose aux personnes rassemblées devant le bar.M.Cowling, qui ne comprend pas le français, a demandé au policier ce qu H voulait, mais ce dernier n'a pas réagi.Son auto étant stationnée à environ 15 métrés du bar en question.M.Cowling et son ami se sont dirigés vers le véhicule.Un autre constable s'est approché et leur a demandé, en anglais cette fois, de continuer à circuler.M.Cowling a tenté de lui expliquer qu'il était rendu à la hauteur de son auto et qu'il ne voulait pas aller plus loin.Il a été arrêté sur le champ, amené de force à l'auto-patrouil-le.projeté sur la valise arrière du véhicule et un policier a cogné sa Un citoyen conteste la loi sur les stupéfiants LISA DINSSE ¦ Robert Hamon, accusé en septembre 1988 de possession et de \u2022 culture d'une quinzaine de plants de cannabis, a décidé hier à l'ou-' verture de son procès devant le - juge lean Longtin, de la Cour du ' Québec, de contester la constitu-tionnalité de la loi sur les stupéfiants.M.Hamon, représenté par Me Pierre Cloutier, en se basant sur la Charte canadienne des droits et libertés, consteste plus particu-.lièrement la classification et la prohibition de la simple posses-! sion et de la culture de cannabis à des fins de consommation personnelle.Me Cloutier a expliqué que son ; client entend démontrer, à l'aide ! de témoins experts, que le cannabis n'est pas un «stupéfiant», ou ' un «narcotique» et, par conséquent ne devrait pas être classé dans la Loi sur les stupéfiants.Le cannabis, toujours selon les arguments de Me Cloutier, est un sim-; pie «modificateur d'humeur», une drogue douce qui ne crée au* cune pharmacodépendance.Cette mauvaise classification, soutient-t-iI, a pour effet de violer les droit à l'égalité devant la loi et à la non discrimination des «ci* toyens adultes» qui possèdent ou cultivent ce produit, à des fins de consommation personnelle, puisque la lot les associe aux consommateurs de drogues «fortes», comme l'héroïne et la morphine, avec les mêmes conséquences au niveau pénal.M.Hamon, a toutefois précisé son avocat, est d'accord pour que les enfants et les adolescents soient soumis i une réglementation sévère en ce oui a trait au cannabis et autres drogues.Mais, il n'est plus d'accord pour que «l'Etat s'arroge le droit arbitraire de nier la liberté de conscience des citoyens adultes et d'intervenir de la sorte dans leur vie privée.» Au besoin, il entend poursuivre sa lutte jusqu'à la Cour suprême du Canada contre cette loi «injuste, discriminatoire et déraisonnable.» Poursuite de $300000 contre The Gazette LISA BINSSE ¦ Réal Laperrière Inc., une entreprise qui fabrique et distribue des prothèses mammaires en mousse de polyuréthane, a intenté hier une poursuite en dommages et intérêts de $ 300 000 contre le quotidien The Gazette et un de ses journalistes relativement à une série d'articles publiés au début de l'année sur ce genre de prothèses.L'entreprise affirme dans sa* poursuite que les articles, publiés en janvier, février, mars et avril dernier, sont diffamatoires et portent atteinte à la réputation et aux intérêts financiers de l'entreprise.Celle-ci allègue que les articles insinuent que les prothèses qu'elle distribue sont cancérigènes et laissent croire que l'entreprise cherche à cacher la chose au public, sans fournir d'autres preuves que de prétendues expériences de l'Université de Floride.Les prothèses ne sont pas cancérigènes, affirme l'entreprise.Réal Laperrière Inc.soutient que le quotidien anglophone, qui a refusé de se rétracter ou d'ac- corder à l'entreprise un droit de réponse, a diffusé des informations non prouvées, fausses, tronquées, tendancieuses et contraires à l'état actuel des connaissances médicales.Les articles, selon l'entreprise, passent sous silence certains faits: que ces expériences ont été conduites dans des conditions de laboratoire impossibles à reproduire à l'intérieur d'un organisme vivant ; que ces expériences ont été conduites au profit d'un avocat américain et avec l'intention déclarée de constituer une preuve dans une instance contentieuse.Selon la poursuite, les articles omettent aussi de préciser que les prothèses en question sont utilisées depuis 20 ans en chirurgie de reconstruction, notamment en chirurgie cardiaque, sans que des publications scientifiques et médicales aient jamais fait état d'effets indésirables et encore moins qu'elles soient cancérigènes.La poursuite a été prise contre Clark Davey, Mark Harrison, Nicholas Regush, respectivement directeur, rédacteur en chef et journaliste du quotidien The Gazette, ainsi que contre Southarn Inc et Southam Newspaper.tête à quelques reprises contre la valise.Il a dit avoir reçu aussi des coups derrière la tête.Au moment d'entrer dans le véhicule, sa tète a frappé violemment le cadre de la portière et il a perdu connaissance quelques secondes.Dans l'auto, il a reçu un coup de poing au nez et, à l'intérieur du poste 23, il a été projeté à terre.Il a pu quitter le poste de police vers 7 h 00.Pendant les quelques heures qu'il a passées en cellule, il a pu appeler un avocat de l'aide juridique et il a été informé qu'il était accusé de voies de fait et d'une autre accusation (non précisée) en vertu d'un règlement municipal.Ayant vomi et souffrant de maux de tète et de nausées, M.Cowling s'est rendu à l'hôpital Général de Montréal où on a dia- Kstique une commotion céré-e mineure.te procès se poursuit aujourd'hui.Parc LaDauversière : St-Léonard surseoit au changement de zonage FLOKIAN BERNARD ¦ L'administration municipale de Saint-Léonard a fait marche arrière, hier soir, et a décidé de reporter à l'automne seulement le projet de règlement prévoyant la construction d'une résidence pour personnes âgées sur un terrain faisant partie du parc LaDauversière.En outre.de façon explicite, le maire Raymond Renaud a invité tous ceux qui s'opposent à ce projet de ne pas hésiter, le moment venu, à voter contre la disparition d'un espace vert.Devant, une salle remplie à pleine capacité de citoyens bien résolus à ne pas sacrifier le moindre centimètre carré du parc LaDauversière, les conseillers, à l'unanimité, ont voté en faveur du retrait temporaire du règlement controversé.Avant que le règlement soit de nouveau présenté, vers la mi-septembre, l'administration s'est formellement engagée à convoquer une séance d'information, en presence de l'architecte responsable des plans de construction de la résidence pour personnes Agées.Les élus de Saint-Léonard auront de la difficulté à modifier le zonage d'une partie du parc LaDauversière.Tous les citoyens qui sont intervenus, hier soir, au cours de la séance spéciale du conseil, ont clairement démontré qu'ils s'opposeront vivement à ce qu'on touche non seulement au parc LaDauversière.mais à n'importe quel espace vert de Saint-Léonard.« A Saint-Léonard, on tient à nos parcs.C'est un principe sacre.Nous ne permettront jamais que la ville ampute la moindre parcelle d'un parc, même pour bâtir une église», a déclaré un citoyen, aux applaudissements de l'assistance.Et un autre de renchérir: «Si nous permettons la moindre concession, ce sera l'engrenage.Dans quelques années, des constructions s'élèveront dans tous les parcs de la ville.Les parcs, on n'y touche plus à Saint-Léonard».Plusieurs citoyens ont également blâmé les élus d'avoir essayé de faire adopter le projet de modification de zonage à la vapeur, sans consultation publique, avec une assemblée des électeurs prévue en pleine période des vacances estivales, durant juillet.Le solde semi-annuel de créations pour hommes de Holt Renfrew commence aujourd'hui.de rabais sur des créations pour hommes choisies Le plus beau de la saison en pleine saison ! Économisez sans tarder sur un vaste assortimetît de complets vestons sport, pantalons, créations sport signées, chemises et cravates.Magasinez sans tarder pour profiter du meilleur choix de vêtements créés par les couturiers les plus respectés du monde de la mode.Sherbrooke et de la Montagne.8-i2-5IU \u2022Rockland.738-3500 \u2022 fuirvieu: Pointe-Claire.69+6310 \u2022 Place Mille-Marie.866-2466 Le magasin de la rue Sherbrooke ouvre maintenant ses portes à 10 b en semaine \u2022 Rue Sherbrooke et Place Ville-Marie, ouverts le jeudi et le vendredi jusau 'à 21 h.le samedi de 9 b 30 à Pb Rockland et Fainieu: ouverts lejeudi et le vendredijusqu à 21 b.le samedi de 9 bit l~b.Il- Faut-il dire : Xapidairen classe ou \"Prendre la classe Affaires sur Rapidair\" : avec se où vous \u2014 Quel que soit votre point de vue là-dessus, une chose demeure: \u2022s comptoirs d'enregistrement et portes d embarquement distincts, et son salon réservé, sont offerts chaque matin brioches, café et journaux, notre service Rapidair pour Toronto a été conçu pour simplifier vos déplacements.Et pour les rendre plus confortables, puisque la classe Affaires est maintenant disponible sur la plupart des vols Rapidair.l-'t avec Aéroplan, chacun île vos voyages compte davantage.® AirCanada LA PttSSC.MONTREAL.MATCH 6 AM 1989 Le choix de certains terrains de Laval qu'on voulait soustraire au zonage agricole laisse perplexe ANDRE NOEL ¦ Les dés étaient-ils pipés d'avance par la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) dans l'affaire de la modification de zonage à Uval?C'est ce qu'a laissé entendre l'Opposition, hier, à l'Assemblée nationale.L'analyse de certaines décisions de la CPTAQ.brièvement décrites dans La Presse il y a deux semaines, suscite en effet plusieurs interrogations.En attendant les résultats de l'enquête décidée par le premier ministre Robert Bourassa, la grande question demeure: pour- 3uoi la CPTAQ a-t-elle proposé es modifications de zonage sur certains terrains, plutôt que sur d'autres?Pourquoi les modifications proposées au conseil des ministres touchent-elles notamment 700 hectares (73 millions de Clieds carrés) de la société Monit nternational, dirigée par la famille Kotler?Depuis quatre ans, la société Monit International est revenue à la charge à plusieurs reprises pour soustraire au zonage agricole plusieurs de ses terrains, entre autres situés au nord de l'autoroute 440 et à l'ouest du Prolongement prévu de autoroute 25.La demande la plus importante a été entendue par le président même de la commission, Pierre-Luc Blain.Les agriculteurs qui cultivent les terres à côté de celles de Monit ne sont pas mis au courant de la démarche.Dans une décision rendue en août 1985, M.Blain accepte les réclamations de Monit et exclut 200 hectares de la zone agricole.M.Blain reconnaît alors que les sols sont de bonne qualité.Mais il souligne que la CPTAQ a traité la demande du promoteur «dans le même esprit que si elle avait à renégocier la zone agricole de la municipalité».À l'époque, le gouvernement du Québec met en doute cette interprétation, qui laisse croire que la protection des terres n'est pas le principal souci de la CPTAQ.L'Union des producteurs agricoles conteste la décision.Le procureur général délègue un avocat du Le maire Lefebvre fait ses adieux aux Lavallois JEAN-PAUL CMARBONNEAU ¦ À l'assemblée du conseil municipal de Laval, hier soir, pour la première fois dans l'histoire de cette ville, un maire élu a fait ses adieux à ses concitoyens cinq mois avant la tenue des élections.M.Claude Lefebvre a eu droit à une ovation de tous les membres du conseil ainsi que des quelque 200 personnes qui prenaient place dans la salle.Le chef de l'opposition, M.Maurice Clermont, a même secondé une proposition de remerciement présentée par M.Gilles Vaillancourt.Ce dernier deviendra jeudi maire de Laval.M.Lefebvre, 60 ans, devient le premier maire de Laval à quitter ses fonctions sans avoir été défait à une élection.Sa démission sera effective jeudi à l'assemblée extraordinaire du conseil.Si la première partie de l'assemblée s'est déroulée dans la sérénité quasi complète, la période consacrée aux affaires nouvelles a donné lieu à une sortie du conseiller lean-facques Beldle.Celui-ci considère insidieux et tendancieux un article publié dans un journal relativement à une transaction de terrains à Laval, transaction effectuée par la succession de sa mère.Il affirme que cette terre a été achetée par son père et sa mère en 1956 pour fins d'exploitation agricole.«Cette terre ne peut plus être exploitée par notre famille.Les deux seuls enfants ayant opté pour une autre vocation.L'achat de cette terre n'a jamais été fait dans un but de spéculation et elle a été vendue à 75 cents le pied et non pas à $7 le pied.L'opération de modification de zonage n'a d'aucune façon affecté la valeur marchande de ce terrain», a-t-il ajouté.M.Beldie demande donc au Parti lavallois et à son chef, Mme Pierrette Roussin, de s'excuser publiquement auprès de sa famille pour l'opération de salissage qu'elle aurait montée de toute pièce.aisr FOURNAISE ÉLECTRIQUE V*nt« - Réparation 767 VILLERAY 325-2491 commerciaux seulement sans nantissement Rapid Finance Co.Ltd.342-4488 Joaillerie et Montres de Grande Classe PATEK PHILIPPE ROLEX PIAGIÎI KAUFMANN MAITRES JOAILLIERS DEPUIS 1954 2195 Crescent, Montréal, Tél.848-0595 DALE CARNEGIE Fondateur PLUS CONFIANT EN VOUS-MÊME GRÂCE AU COURS DALE CARNEGIE ® \u2014 Sachez tirer parti des objections \u2014 Devenez plus enthousiaste \u2014 Provoquez le désir d'achat \u2014 Sachez parler en public \u2014 Communiquez efficacement \u2014 Améliorez vos relations humaines Séance d'information Dale Carnagie \" mercredi le 7 juin à 18 h 30 Appeler pour informations et réservations au 285-1287 \u2022Présenté par: EJ.Glowka.300, Léo-Pariseau.suite #714, Montréal, Québec \u2022 M.\t\tri\tIt\t'mw jééIÉ am ENBAOEMfwr l\tIMSl\tAL\tLÛT\tION GRATUITE 1110% D'OPTION D'ACHAT m?\u2022 AUCUN DEPOT ment, plus noirs fameux 110% d option d'achat.Oui! essayez avant d'acheter.(^LOCATION Is À COURT OU\t '-^LONG TERME\t Cclhàùn.' [>lits *B*t'Ce'hf»#t»r MONTRÉAL 5591 rue Paré 735-3000 (« bureau Brière.Gosselin, pour s'opposer à la décision de M.Blain.Fait insolite, trois commissaires, Georges Labrecque, Louis Cormier et Germain Robert, renversent la décision de leur patron.Dans leur décision, rendue en mai 1986, ils affirment que les terrains doivent rester en zone agricole.Les commissaires critiquent sévèrement la décision prise par le président de la CPTAQ.Us affirment au'il a excédé sa juridiction en traitant la demande d'exclusion de Monit comme s'il avait eu à renégocier la zone agricole de Laval: «(Cette) décision est entachée d'une erreur de droit», écrivent-ils.En conclusion, ils font les remarques suivantes: «L'emplacement visé recèle un bon potentiel agricole.La loi sur la protection du territoire agricole était urgente précisément pour protéger les terres dans (cette) situation, (qui) pourraient facilement être exploitées en agriculture».Les commissaires notent aussi qu'il y a beaucoup d'autres espaces dans la zone non agricole de Laval, et qui pourraient être développés plus facilement que des bonnes terres agricoles.Ils écrivent enfin: «Accepter l'exclusion à cet endroit, c'est soustraire à l'agriculture des milliers d'acres parmi les sols ayant le plus haut potentiel au Québec.La commission, ayant le mandat de protéger les terres agricoles, est donc d'opinion que l'exclusion demandée entraînerait des conséquences indésirables pour le territoire agricole».Monit International revient à la charge une troisième fois.Mais cette fois, le procureur général du Québec ne délègue personne pour s'opposer à sa demande.Un des commissaires est Me Louis René Scott, ancien membre du personnel politique du gouvernement libéral.Me Scott et les deux autres commissaires, Bernard Ouimet et Gaston Meunier, affirment que les commissaires précédents n'avaient aucune raison de renverser la décision de M Blain.«Ils ont fait une appréciation erronée du caractère déterminant de l'erreur de droit (de M.Blain)».écrivent-ils en février 1987.Us les accusent aussi de n'avoir eu aucun fait nouveau.Les terrains de Monit, concluent-ils, doivent être exclus de la zone agricole.L'UPA demande une quatrième révision.Mais elle n'est pas entendue, «faute de commissaires pouvant se saisir du dossier», affirmera Bernard Ouimet, vice-président de la CPTAQ.Un an plus tard, l'UPA \u2014 lasse d'avoir à se battre devant une commission en laquelle elle n'a plus confiance \u2014 se désiste.Dans ses négociations avec la ville de Laval, elle accepte finalement d'exclure les terrains de Monit de la zone agricole.La CPTAQ entérine l'entente et la présente au conseil des ministres.Pourquoi Québec a-t-il cessé de plaider?DENIS LESSARD du bureau de La Plvœ OLtBtC ¦ Sans raisons apparentes, le gouvernement du Québec a cessé de plaider contre les controversées modifications de zonage à Laval après l'arrivée des libéraux au pouvoir.Tant au ministère de la Justice qu'à la Commission de protection du territoire agricole on ne pouvait expliquer, hier, les raisons qui avaient amené le procureur général du Que-bec à ne pas intervenir lors de la dernière audience de la CPTA dans ce dossier, en 1987.Le procureur général avait pourtant pris position contre ies changements de zonage à l'automne 1985.Hier, à l'Assemblée nationale, pressé de questions par l'opposition, le premier ministre Bourassa a insisté sur le fait que «la décision originale avait été prise le 5 août 1985», soit alors que le gouvernement du Parti québécois était encore au pouvoir.Il n'a pas rappelé toutefois que cette première décision avait fait rapidement l'objet d'un appel.Mais, hier, tant au ministère de la (ustice qu'à la Commission de protection du territoire agricole, on ne pouvait expliquer qu'en février 1987 le procureur général du Québec se soit abstenu d'intervenir alors que la CPTA procédait a une troisième évaluation à la suite d'un nouvel appel de Monit International.Il pourrait s'agir d'un geste purement administratif sans qu'on se soit do'nné la peine d'en consigner les raisons, a expliqué un haut fonctionnaire du ministère.En Chambre hier, le premier ministre Bourassa a menacé l'Opposition de divulguer des informations oui démontreraient qu'elle n a pas, dans ce dossier du zonage, de leçons de probité à faire au gouvernement libéral.Il a même laissé entendre que le leader de l'aile parlementaire du PQ, Guy Chevrette, avait fait «des démarches» relatives à des problèmes de zonage agricole dans sa circonscription de |o-liette.Pour M.Chevrette et son collègue (acques Brassard, toutefois, le gouvernement devrait donner le feu vert à une véritable enquête policière sur toute la question des modifications de zonage à Laval.La vérification des titres et une enquête administrative ne permettront pas de retracer les tractations des spéculateurs.Selon le député Brassard cette enquête «de notaires» donnera «une photo cadastrale en noir et blanc» tandis qu'il faudrait «un vidéo-clip endiablé» pour rendre compte de la cascade des spéculations à Laval.CAMERAS VIDEO JVC 100% COMPATIBLE AVEC VOTRE VIDEO VHS CENTRE HI-FI SUPER PLUS 0E 400 LIGNE DE RESOLUT! ETAIT 1999' | RABAIS 20fF e Complètement automatiqoe ,»»« himwchmi e Auto FoctiS e Zoom 6 x t e Obturateur haute vitesse 1799 FINANCEMENT SUR PLACE AUCUN DEPOT REQUIS - Su|ot à l'approbation du crêdil et paiement t mOMTMAl «OUIltll «OHtRI*l «OKTim nom 59 50.200 6 9 52.42S0 Bout ' bout Métropolitain Cremarie Ouest - Sherbrooke Esf Mrnn Bourassa St Leonard iwrbelxyajirti t sortie SI Laurent* IP'es du metro Radissoni 339-26S1 154-3100 3SS-13SS 3S9-3SI1 CMOMIOIT 10215 St Laurent 7140.SIHubert 6260.Sr Hubert 126S.Cure Labelle (près de Fleury) (coin Jean-Talon) |f ace Manette Clermont) Chomedey ta 7-4484 3T3-06SS 37A-4034 6*7-4170 W.ISLAND W ISLAND 33*7 Montée des Sources D 0 0 (Plata Continental 0 0 0 1 3703.bout St-Jean «IS-4933 004 0285 CHOmiOIT PONT VIAU ¦ l'imioir 190.Notre Dame (Face a McDonald) 111 117] Ti*«iiom«i 1200.bout des Seigneurs «4V4-1141 10215 St Laurent (près de Fleuryt 3S7-A4S4 806.Cure Labelle 404 bout des Laurenudts 3136.Chemin Chambty 5705.bout.Taichereau (près de Notre Dame) «¦3-1377 Pont Viau 64>3-1 133 (près de Roberval) (voisin CM Michaud) 444 OB .5 44S-S473 t d* la ta se do vente.IA1ALLI 7794.bout Nawman lonin Facttvtn* dt Taprs) loi 9913 CMÀT1AUOUA T 266.bout d'Anioo '\u2022¦juin NcHoyfut Dim il) ÛV1-0434 LUNETTERIE NEW LOOK félicite l'Ordre des opticiens d'ordonnances du Québec et l'Association des optométristes du Québec pour leur détermination à protéger le consommateur au-delà de leurs intérêts personnels, dans un esprit noble aucunement influencé par la loi de la concurrence et en n'abusant pas de leur crédibilité d'associations professionnelles pour semer le doute dans l'esprit des gens.Maintenant, voici pourquoi LUNETTERIE NEW LOOK peut offrir sur toutes les lunettes en magasin incluant les nouveautés les plus spectaculaires, une politique de prix permanente de/ [iy Nous parcourons Continuellement le monde poux négocier avec les plus importants fabricants.fr> Nous évitons les intermédiaires qui s'accaparent la grosse part du profit.fr> Nous effectuons une '^recherche constante en marketing et en développement de produits.Pk Nous mettons au ^service du public une équipe de professionnels dans douze bureaux à travers le Québec.fe> Nous travaillons dvec acharnement pour que notre firme (entièrement québécoise) demeure la première au Canada.Nos concurrents peuvent-ils en faire autant?MONTRÉAL Tél.: (514) 354-1220 POINTE-CLAIRE Tél.: (514) 694-7773 cmcounMi Tél.: (418) 696 0844 LAVAL Tél.: (514) 629-9800 TROIS-RIVIÈRES Tél.: (819) 3721313 QUÉBEC Tél.: (418) 529-2141 ROSEMONT Tél.: (514) 593-8840 SHERBROOKE Tél.: (819) 565-3632 SAINTE-FOY Tél.: (418) 654-1492 GREENFIELD PARK Tél.: (514) 466-2166 GATENEAU Tél.: (819) 568-1918 LÉVIS Tél.: (418) 833 1131 t» A6 LA Muni kcal, mmvi e jwk iwî Rien entendu Rien vu Rien de surprenant ! L'été dernier, quand les frais de gestion ont soulevé des protestations, la plupart des établissements Financiers ont réagi de la même façon : Ils n'ont rien fait.Il existe un moyen de bien vous faire entendre : ouvrir un compte Coupe-frais aujourd'hui même.Le Coupe-frais élimine les frais de gestion et les frais généraux controversés, quel que soit votre solde.?Chèques sans frais ?Retraits sans Irais ?Utilisation gratuite de nos Guichcts-MatiquesML ?Opposition aux chèques sans frais ?VISA sans frais ?Chèques de voyage sans frais ?Pas de frais pour les chèques sans provision établis à votre ordre ?Pas de frais pour les états de compte et le retour des chèques payés ?Taux d'intérêt élevé à paliers avec intérêt quotidien maximal sur chaque dollar.VOUS POURREZ GAGNER 25 000$ Chaque nouveau dépôt de 250$ dans \\oire compte Coupe- ^/a^ frais actuel ou futur \\ous donne = une chance supplémentaire Je miner.Le concours prend fin le M |Utn »W.Obtenez tous les délaiK a la succursale la plus près de chez sous.5222.Chemin de 4&b-4TJ7 II.\"».Sherbrooke 842-8J02 Cenlrc Manuvie XXX), Mansfield 283-1771 CENTR ALTTGUAR ANT Y COMPAGNIE TRUST CENTRAL GUARANTY LA SOCIÉTÉ DE FIDUCIE CENTRAL ET GUARANTY (MEMBRES DU GROUPE CENTRAL GUARANTY TRUSTCO» Succursales de la Compagnie Trust Central Guaranty : ia Reine-Marie Uval Wnlmount Brossant PoInleClalr* Me-Marthe-sur-le-Lac Le Carrefour Laval 4825.rue Sherbrooke Ouest Le Carrefour Rome Les Colonnades Pointe-Claire Les Promenades Deux Montagnes 3005.Boul.le Carrefour MJ-1122 1155.Bout.Rome W5-7124 472-9675 bo2-i*ro 4i;0.Ste-Catherineûuesi **>-&22 W1-7260 Succursales de La Société de fiducie Central et Guaranty : 1 ISO.Boul.de Maisonneuve Ouest Pointe-Claire Ouest La Cour d'appel sextuple la peine d'un agresseur ¦ Sylvain Primeau.28 ans.reconnu coupable d'agression sexuelle en mars dernier et condamné a 60 jours de prison et deux ans de probation par le juge Marcel Beauchemin, de la Cour du Que-bec, a vu sa sentence passer, en Cour d'appel, à un an d'emprisonnement.Primeau était accusé d'avoir agressé sexuellement, le 14 décembre 1987.une patiente d'un centre d'accueil où il était veilleur de nuit.La décision de la Cour d'appel, rendue le 2 juin, rappelle que la victime, dont il faut taire l'identité, est âgée de 40 ans, souffre de déficience intellectuelle et de handicap physique.L'incident est survenu durant la nuit et l'accusé «a profité de sa position de confiance vis-à-vis de la victime pour abuser d'elle sexuellement par des caresses et des attouchements imposés».La Cour d'appel est d'avis que la sentence imposée par le juge Beauchemin.à être purgée de façon discontinue, les samedi et dimanche, est trop clémente et ne tient pas suffisamment coopte des critères d'exemplarité et de dissuasion.Donc la sentence est augmentée à un an dincarcéra-tion.Le juge Beauchemin avait motivé sa sentence sur le fait notamment qu'il n'y avait pas eu de brutalité, ni de pénétration.// a récidivé une fois de trop: quatre ans ;s8-4866 Centre Commercial Fairview 6*1-0494 PIERRE ZSELLEMARE ¦ Sylvain Bédard.jeune homme d'à peine vingt ans, a reçu une peine de quatre ans d'emprisonnement du juge Lucien Roy.de la Cour du Québec à Longueuil, ayant été reconnu coupable de onze vols par effraction, six méfaits, quelques vols simples et bris de conditions, alors qu'il était en liberté sous caution.L'accusé avait d'ailleurs bénéficié de la clémence du tribunal il y a quelques mois en recouvrant la liberté pour demeurer aux côtés de sa compagne avant et après son accouchement.Cependant, Bédard a également profité de cette liberté pour commettre un autre larcin.Il en avait été de même lors de ses libérations précédentes.Le juge Roy a relevé ces écarts de conduite, fréquents et réguliers, avant de condamner1 Bédard à quatre ans de prison.«L'accusé a eu plusieurs chances de se reprendre en mains.Il a même eu droit à sa liberté, en raison d'une erreur administrative.Mais je dois constater que l'accusé est plus enclin à voler plutôt qu'A travailler pour gagner sa vie», a indiqué le magistrat.De plus, Bédard a déjà un lourd dossier au Tribunal de la jeunesse et, lorsqu'il a atteint l'âge adulte, il a immédiatement été soumis à un régime de probation de la Cour.Dans ce dossier, la Couronne était représentée par Me Claude Chartrand, tandis qua la défense était assumée par Me Jacques Loranger, un avocat de 1 aide juridique.cem mm Cette collection exceptionnelle de polos d'entretien facile met en vedette le style classique à trois boutorts et un confortable tissu en polyester et coton.Choisissez parmi une variété de teintes estivales dernier cri.MAINTENANT LA FÊTE DES PERES DIMANCHE LE 18 JUIN LE CHEF DE FIL LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 6 ANN 1989 A7 Libéré, Yacoub cherche $30 000 pour sortir de prison Prme Canadienne OTTAWA ¦ Charles Yacoub.qui doit subir son procès pour avoir détourné un autobus de Montréal à Ottawa, pourra, en attendant, retourner auprès de sa femme et de ses enfants, un juge de la Cour suprême de l'Ontario ayant décidé de le libérer sous caution.Ce jugement, rendu par le juge Elmer Smith, n'a pas manque de scandaliser le procureur de la Couronne.Iulianne Parfett.qui a immédiatement engagé des procédures d'appel en faisant valoir que le fait que Yacoub risque la prison à vie pourrait l'inciter à fuir le Canada pour retourner dans son Liban natal.Entre-temps.Yacoub est toujours incarcéré à la prison régionale d'Ottawa-Carleton.qu'il pourra quitter dés qu'il aura versé les $30 000 exiges pour sa libération.«On ne trouve par $30 000 dans la première valise venue», a fait valoir son avocat, Gilles Charlebois.pour expliquer ce délai.Toutefois, neuf leaders religieux appartenant à la communauté libanaise de Montréal et représentant essentiellement des sectes chrétiennes ont laissé entendre qu'ils fourniraient probablement dès aujourd'hui la somme demandée.COLLOQUE ET ATELIERS SUR LE PSEMC À L'INTENTION DE LTNDUSTRIE Afin de mieux servir l'industrie minière, le Programme de stimulation de l'exploration minière au Canada I PSEMC) tiendra une série de colloques conçus pour fournir des informations sur les principales caractéristiques du Programme.Des représentants du PSEMC donneront une vue d'ensemble du Programme qui sera suivi de quatre ateliers différents touchant : I ) les formules propres au Programme, 2) les frais admissibles, 3) les actions accréditives et le plafond annuel de frais (PAF).4) l'administration et les processus particuliers au Programme.Chaque séance durera une journée entière et les divers ateliers seront offerts deux fois par jour, soit une fois dans la matinée et une fois en après-midi.Chaque participant pourra donc assister à deux ateliers différents à chaque séance.Le nombre de participants est limité à deux personnes par entreprise.Voici les dates et emplacements des séances: Date\tVille\tLangue\tDate\tVille\tLangue le 17 mai\tKirkland Lake\tanglais\tle 6 juin\tToronto\tanglais - !\t\t\tle 7 juin\tToronto\tanglais le 18 mai\tVal-d'Or\tfrançais\tle 8 juin\tToronto\tanglais le 30 mai\tVancouver\tanglais\tle 13 juin\tMontréal\tfrançais le 31 mai\tVancouver\tanglais\tle 14 juin\tMontréal\tanglais le K'juin\tVancouver\tanglais\t\t\t \t\t\tle 19 juin\tHalifax\tanglais Pour vous inscrire à ces ateliers, veuillez composer le numéro de téléphone sans frais du PSEMC (I-800-267-7654) entre 9h et 17h HNE, et indiquer la date et la ville qui vous conviennent, ainsi que les ateliers auxquels vous désirez assister.Les représentants du PSEMC vous demanderont le'nom de votre entreprise, le nom des personnes qui assisteront aux ateliers, ainsi que leur numéro de téléphone.Le PSEMC vous confirmera ensuite votre inscription et l'emplacement exact de chacune des séances.Un maximum de 125 personnes seront inscrites à chaque séance selon la règle du «premier arrivé, premier servi ».Nous vous invitons donc à vous inscrire le plus tôt possible.1+1 Energie.Mines et Ressources Canada L'hon.Jake Epp.Ministre Eneigy.Mines and Resources Canada Hon.Jake Epp.Minister Canadat L'ENERGIE DE NOS RESSOURCES accostent au Vieux-Port de Montréal.La vente Nissan «Direaement du bateau» démarce le 5 juin! NISSAN génial _et humain' NOTRE FORCE CREATRICE LA PLAC présente c»' Il voua suffit de visiter LA PLACE su 2050, bout.feWMt fuet» Md da II nw Snatbfooe».es remea» un Mtln ( liant It nombre da r menai KJdto Sony an .S» dm la bahl situé é l'avant du maaaain.| pounttj gagnât hMM d'un» MM 3W daeapotaMtdiinjiill an.Aucun achat nécessaire.Tous détails disponibles h LA PLACE.Pour plus de precisions, syntonise! FM-96 et écoutai le iBreaklast Clubi avec Jeff et Howard.Le concours se termine le 19 juin 1919 et les gagnants seront annoncés au cours do l'émission, durant la matinée du 19 :um 19S9.PRIMES ESTIVALES SAC GLACIÈRE EN PRIME À L'ACHAT D'UN RADIO-CASSETTE SONY' Chic it ficil! i uTiujcrttr.cwr ta heure» el ta fleures it loijirj lu alM.CEINTURE PORTE-ACCESSOIRES EN PtVMEÀ L'ACHAT DW WALKMAN' SONY! Éltfinte curtur» iui ciulttin etaota te I'til min*«iwi«ciirl«blitol«»aMnnilej IfftffltfM BISQUE LASER EN PRIME À L'ACHAT D'UN DISCMAN' OU D'UN RADIOGASSETTE/ LASER'SONY! liasnflu vetti tie irct ci Hitqit Uur uc'uaM: CIS.Stfcctt inimnii its iruteij SO.60 il 70.crcr 135 © Canbec 2050, boul.St-Laurent Pour une vision élargie de vos communications cellulaires, Celltel vous propose la nouvelle génération d'appareils, à partir de 24,95 $ par mois.Vous savez qu'en affaires gagner ou perdre du terrain est souvent une question de rapidité d'action .alors le portatif est un investissement à coup sûr.L'autonomie maximale des portatifs, jumelée aux conseils des experts de Celltel sont deux alliés indispensables.Nous offrons plus que de ia technologie.Nous offrons celle qui vous convient.Les spécialistes en technologie cellulaire CELLTEL Dn/tslon de Communication Services inc.2845, rue Halpern nord Saint-Laurent, Québec H4S1P8 (514)333-7795 INC.SUCCURSALES: ê \\ Sherbrooke: (819) 566-7220 Québec: (418)681-9688 Trois-RMères: (819)372-9222 \\ A8 LA PRESSÉ, MONTREAL.M Aft Ol 6 JUtM 1969 La Probe a un an.Ford vous gâte.BOÎTE AUTOMATIQUE ŒMATISEUR REMISE EN ARGENT SANS FRAIS 00 SANS FRAIS ou DE500 S Lorsque vous achetez une nouvelle Ford Probe vous pouvez choisir votre propre cadeau: une boîte automatiquet, un climatiseurt ou une remise en argent de 500 $ de Ford+.C'est simple On vous laisse choisie Venez célébrer la puissance de la Ford Probe Son moteur de 2,2 litres SOHC à 12 soupapes EFT.Sa suspension avant avec jambes de force MacPherson et indépendante à l'arrière Et ses lignes aérodynamiques.IL El Gâtez-vous.Partez au volant d'une fougueuse Ford Probe it obtenez votre cadeau premier j .anniversaire Mais cette >;v ^ offre est d'une durée WÈÈki.limitée Ford Probe GL.14 500 S* Prix du detail suggéré du fabrlcam (PD S.F.) de la Prooe GL 1989.Frais de transport et taxes non compris.Certains concessionnaires peuvent vendre à des prix intérieurs.Certains concessionnaires peuvent ne pas disposer des modèles spécialement équipés pour la livraison immédiate.La qualité passe avant tout.- Climatiseur ou boîte automatique sans frais ou remise en argent de 500 S de Ford.Offre en vigueur sur tous les modèles neufs de Probe GL ou LX1989.Vous pouvez conserver la remise en argent de 500 Sou l'utiliser sur votre transaction.Toutes taxes applicables y compris la taxe fédérale d'accise sont en sus.Offre en vigueur pour un temps limité.Vous devez faire votre choix parmi les modèles en stock chez le concessionnaire voyez votre concessionnaire Ford pour plus de détails.Les feux de l'Italie sans les jeux d'eau réfléchis?C'est pas très joli! M LA Pfif SSE.MONTREAL.MARIN \u2022 JUM 1989 Gilbert se dédit et soutient qu'il n'a pas tué le couple Alary JIAN-MUl-CHARBONNEAU sai\\ntKOHE ¦ Stéphane Gilbert.19 ans, a affirmé hier que ce n'était pas lui qui avait fait feu sur M.et Mme Maurice Alary, contrairement à ce qu'il avait dit aux policiers dans une déclaration signée peu de temps après son arrestation.Il a explique au juge Jacques Ducros, de la Cour supérieure, qu'il avait pris la responsabilité de ces assassinats pour protéger ses deux copains, des mineurs.Il avait rencontré l'un d'eux pour la première fois quelques minutes seulement avant le drame survenu le 28 décembre, chemin Trait Carré, à Sainte-Anne-des-Plainés.Gilbert est accusé de meurtres au premier degré et il subit son procès au Palais de justice de Saint-lérome.Il était de notoriété que le couple cachait d'importantes sommes d'argent dans sa demeure.Gilbert et ses complices n'ont cependant rien trouvé.Gilbert, qui témoignait pour sa propre défense, a raconté que lorsqu'il avait été conduit au quartier général de la Sûreté du Québec, rue Parthenais, il avait d'abord dit aux policiers que ce n'était pas lui qui avait fait feu.mais plutôt un adolescent de 17 ans.«l'étais fatigué et énervé, je n'avais pas mangé depuis deux jours.Les policiers m'ont dit avoir des preuves et j'ai alors assumé la responsabilité des meurtres», a précisé l'inculpé devant les six femmes et les six hommes qui composent le jury.Au début de son témoignage en réponse à son avocat.Me Michel Ferland.il a souligne que le matin des meurtres il était saoul et «gele* (il avait consommé de la bière et de la cocaïne).Mais, il se souvient en détail de tous les faits.Dans son témoignage hier, il dit à peu près la même chose que dans sa déclaration écrite, si ce n'est que devant le juge Ducros il soutient que c'est son complice qui a fait feu.tandis que dans sa déclaration signée devant les agents Gaétan Rivest et Pierre Boivin.il affirme que c'est lui qui a tiré.Quand ils sont entres dans la maison, au petit matin, le complice tenait l'arme.Selon la version de Gilbert.Mme Alary a lance de l'eau au visage de sun cuinplicc.« Il a panique et lui a tire une balle dans le dos.Mme Alary a crie a son mari qu'elle avait ete atteinte.M.Alary a lance une chaise berçante en direction de son agresseur qui lui a tire une balle dans la tete.Puis, il a tire encore dans la tete de chacune des deux personnes», rapporte Gilbert.Dans sa declaration signée, il dit que c'est lui qui a fait tout eu.Il soutient qu'il n'est pas intervenu pour empêcher ce carnage parce qu'il avait peur que .on copain fasse feu sur lui.Sans doute convaincu que la \\ersion présentée par Gilbert devant le juge Ducros n'est pas la bonne, l'un des fils du couple assassine s'est levé en colère et a quitte la salle d'audience en claquant les portes.Le ministère public a termine sa preuve.Gilbert a ete le seul témoin de la defense.Les deux avocats présenteront leurs plaidoiries aujourd'hui.Taux de crédit de Ne manquez pas le bateau! La vente Nissan «Directement du bateau» du 5 au 9 juin, au Vieux-Port de Montréal NISSAN géniaLet humain\" \u2022Uuu^dt cnrditdc8.9%\tMusique Wéo(23h20) \tSain (17h30)\t\tA Switch in Time (1*1 5)\t\t\t\t5 Comers\t\t\tLong Gone (22h3S)\t\t El\tDécouvrir: Rafales verticales.\t\tUn cowboy ne pleure pas\t\t\t\tLes Surprises de la vie\t\t\tLa Joyeuse Revenant» (22h50)\t\t \u2022 Changement de dernière heure.A y 34 FAMOUS PLAYERS! LA CITADELLE EL-KALAA'«o«»»i\"a c\"«ou'»» -»T*C * t frrjnçai, «-1 Le PARISIEN LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 6 JUIN 1989 CtAUM CINCHAS Demain soir, 20 h.salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, c'est le traditionnel concert des premiers lauréats du Concours international de Autour de Bach et de Haydn Musique de Montreal, consacre cette année au chant.Mais, cette fois, la tradition n'est pas maintenue jusqu'au SpimfeAmitié* iMocuiwn uni but lucratif pou» g«n* muIs »oua taeoreaa «l'aura tau Mardi 6 juin 1989,20 h Assemblée générale et élection annuelle Hotel La Méridien Complexe Desjardins SaHe Le Picardie RANDONNÉE PÉDESTRE ET CYCLISTE BRUNCH AUX CRÊPES Oimancha 11 juin 4 9 h 30 mto:253-5324 CINEMAS CINEPLEX ODION UN NOUVEAU SfUVICE IflfPHONIQUE - \" - ___ CHEZCINEPIEXOOÉON MADHIQ A MOITIP PRIX' llMflIVIw #4 I IV/I lb rni#% nn moût renseignement aiNttRNANi FILMS.HORAIRE.CINEMAS ET IOCATIONS e^TOUS LES FILMS \u2022 TOUTE LA JOURNÉE \u2022 TOUS LES CINÉMAS i UN SEUL NUMÉRO 849-FILM BASE SU» LE PRIX 0 ENTREE POUR ADULTES LE FILM A L'AFFICHE DÉBUTE DIX MINUTES APRES L'HEURE INDIQUEE DANS L'HORAIRE.LE FAUBOURG 1616 ouest, 'u* Ste-Calhenne FIELD OF DREAMS (G) Dolby Slereo THX 100- 1 10 ¦ S 70- 7 30- 14>_ SCANDAL (14 ans) Dolby Slereo THX 2 00 4 30 ¦ f 00 9 JO_ RENEGADES (14 an») Dolby Slereo I 00- 3 10 ¦ S 15 \u2022 7 21- 9 40_ CRIMINAL LAW (18 .im> Dolby Slereo 1 15 \u2022 4 C0 7 00-3:20 PLACE ALEXIS NIHON NO HOLDS BARRED (14 ana) Dolby Slereo/ 1 00 ¦ 3 00 ¦ S 00 ¦ > 00 ¦ 9 00 EARTH GIRLS ARE EASV (G) Dolby Slereo 1:10- ] 10- i 10- M5 ¦ 9 20 OUTSIDE CHANCE OF MAKIM1LLIAN IGI \u2022 10 - 3:10 ¦ S 20 - 7 25-935 ÉGYPTIEN JESUS OF MONTREAL (14 jns) Oolby Slereo (v o.sous-titres anglais) Sam.«I Dim 12:00 - 2:10 - 4:30 - 7 00 \u2022 9 30 Se m : 2:00 -510- 7 20 ¦ 1 30_ PAPER HOUSE (Gl Dolby Slereo 1 15-31S-515- 715-915_ NO HOLDS BARRED (14 ans) Dolby Stereo I 00 -1:00 ¦ 5 00 \u2022 700 \u2022 9 00 POINTE-CLAIRE 6361.Trani-Canadienn» RENEGADES (14 an» Dolby Stereo Sam.tl Dim : 12:40 \u2022 2 50 - 5 00 .7:10 - 9:20 Sem 7 10 - 920_ FIELD OF DREAMS (Gl Dolby Slereo Sam et Dim ¦ 1:00 -1.05 - SI0 \u2022 7:20 - 9 30 Sem 7 20 ¦ 9 30_ K 9 (Gl Oolby Slereo Sam el Oim 1 40 ¦ 4 30 - 7:30 - 9 40 Sem 7 30 ¦ 9 40_ SCANDAL ( 14 jm| Oolby Slereo THX Sam el Dim 2 00 \u2022 4:30 - 7 00 - 9:30 Sem 7 00-930_ NO HOLDS 0ARREO (14 ans) Dolby Slereo Sam el Dim 1 00 - 3 00 - 5 00 ; CO 9.00 Sem 7 00 -9 00_ JESUS OF MONTREAL (14 am) (».o.sous-titres anglais) Sam el Dim 12 00- 2:10- 4:30- 7:00- 9:30 Sem: 7:20-9 30 BERRI_ 12d0 il - St-Ocnit COMBAT A FINIR (14 ans) 1 30 3 15 ¦ S: 15 ¦ 7 15 ¦ 9:15_ DANS LE VENTRE DU DRAGON (Gl Oolby Sterao / 2:15 \u2022 S:10 - 7:10 \u2022 9:45 fc.cepu Jeudi le 8 |um 2:15- 5 10-9:45 CADILLAC ROSE (14 am) Oolby Slereo 1:45 ¦ 4 30 ¦ 7:00 - 9:30__ BANLIEUSARDS (G) Oolby Slereo 2 00 - 5:00 - 7:15 - 9:40_____ NAVIGATEUR (G) 1:30 -1:10 \u2022 5.10 - 7:10 \u2022 9 30 Eiceple Jeudi K »|uln: 1:10 ¦ 310 ¦ 5:30 ¦ 910 COMPLEXE OESJAROINS LA PETITE VOLEUSE (O) 12:35 -2:50 ¦ 505- 7 20- 9 40_ LES AVENTURES OU BARON MUNCHAUSEN (G) Dolby Slereo ' 2:00 ¦ 4 30 - 7 00 ¦ 9:30 CAMILLE CLAUDEL (Gl Dolby Stereo 1 30 -5 00 8 30_Mardi 1:30 LIAISONS DANGEREUSES (14 an») I !5 MO ; 10-11'.CREMAZIE 8610 rtM Si-Oenu LIAISONS DANGEREUSES (14 am) Dolby Stereo Sam et Dim.: 2 00 \u2022 4:20 - 7:00 \u2022 9:20 S«m.: 7:00 -9:20 BONAVENTURE Place Bcmaventure K-9(G) Dim.: 2:00-4:15 - 7:00 US Sam el Sem.: 7:00-9:11 CYBORG (Hani) Oim.: 1:10 -1:10 - 5:30 - 7:30 \u2022 9:30 Sam.el Sem.: 7:30 - 9:30 CENTRE-VILLE 2001.Uni*fritte.Slahon Metro McCiil MISSISSIPI BURNING (14 ans) 1 00 - 4:00 \u2022 7 00 - 9:30_ THE ADVENTURES Of BARON MUNCHAUSEN (G) 1 05 ¦ 4 05 - 7.05 ¦ 9:35_ VOYAGEUR MALGRE LUI (G) 1:10 - 3:45 ¦ 7 10 - 9:35_ 1 POMMES A CÛTË OU SOMMEIL (G) 1:15-1:15-5:15- 7:15-9:15_ BAGDAD CAFÉ (G) (ren-on anglais* sous-titres français) 1:10- 3:10- 5:30 - 7:30- 9:30_ FEUX (G) (français) 1 05 - 3.05 ¦ 5 05 ¦ 7:05 ¦ 9 05_ WORKING GIRL (14 ans) 1:20-4:00 - 7:00 - 9 20_ DANGEROUS LIAISONS (14 ans) Dolby Slereo / 1 00 - 3 3S - 7:00 ¦ 9 25 NAVIGATOR (G) 1:15-1:15- 5:15-7:15-9:15 DECARIE 685S rue f.i Cote SI-Luc SCANDAL (14 ans) Dolby Stereo Sam.«I Dim : 2:20 - 4:40 - 7:00 - 9:15 Sem : 7:00-9:15_ RENEGADES Sam el Dim.: 12 50 - 2 55 - 5:00 -7:15-9:20 Sim.: 7:15-9:25 ÛROSSARD Miii Cn»rnp>n ¦ 6600 noui Taicr-ereau CADILLAC ROSE (14 4ns) Sam.(I Dm 1:20-4:15-7:00-9:10 Sem.: 7:00- 9:30_ K-9(G) Sam.«I Oim.: 1:45 - 4:30 \u2022 7:10 - 9:20 Sem.: 7:10-9:20_ COMBAT A FINIR (14 ans) Sam.el Dim: 1:15 -1:15 - 5:15 - 7:15 - 9:15 Sem.: 7:15-9:15 LE DAUPHIN 2396 e.t.rue Beaubic JESUS DE MONTREAL (G) Oolby Slereo Sam.el Dim.: 12 00 - 2 10 ¦ 4.30 - 7 00- 9 30 Sem : 2:00 ¦ 5:10 - 7:20 - 9:30_ CAMILLE CLAUDEL (G) Dolby Stereo Sam el Dim.: 1.30 - 4:45 - BOO Sem.: 8 00 LONGUEUIL Place Longueuil \u2022 825 oueit, ru* SI Jacques LES BANLIEUSARDS (G) Sam.et Dim : 1:00 ¦ 1:05 \u2022 5 10 - 7 15-9:20 Sem 7 15 ¦ 9:20_ POLICE ACADEMY jS (G) Sam et Dim.: 1:10 -1:10 \u2022 5:15 - 7:20 - 9 25 Sem.: 7:20-9:25 CARREFOUR LAVAL 233Q bout Le Carrefour CADILLAC ROSE (14 ans) Sam.tl Dim.: 1:10-4:15- 7:00-9:25 Sem 7 00 - 9 25_ SCAN0AL (14 an» Dolby Slereo Sam.el Dim.: 12-45 - 2:45 ¦ 4:55 \u2022 7 05 - 9:25 Sem 7 05 - 9 25_ JESUS DE MONTREAL (14 an» Oo.by Slereo Sam el Dim : 12:00 - 2:10-4:10 \u2022 7 00 - 9 30 Sem 7 20- 9 30_ K-9(G) Sam.el Oim : 12:20 - 2 30 - S 00 - 7 20 - 9 40 Sem : 7 20 ¦ 9 40_ BANLIEUSARDS (G) Dolby Stereo Sam.el Dim : 12:10 - 2:40 \u2022 5:00 - 7:25 - 9:45 Sem: 7 25 ¦ 9:45_ RENEGADES (14 an» Dolby Stereo Sam.el Dim.: 1:00 - 105 - 5:15 - 7:10 - 945 Sem.: 7.10 ¦ 9:45 PLACE DU CANADA 1010 ouest, de la Gaucheliere LAWRENCE OF ARABIA (G) Dolby Slereo SR 70MM Sam.el Dim.: 1:10 - 7:10 Sem.: 7:10 _ LE PARADIS 8215.rue Hochèlaga COMBAT A FINIR (14 ans) Sam.el Dim.: 1:00 -1:00 - 5:00 - 7 00 - 9 00 Sem.: 7.00 -9:00 COoche tard: Ve- el Sam.: 11 00_ CADILLAC ROSE (G) Sam.el Dim.: 12:30 - 2:45 - S 00 - 7:15 - 9:10 Sem : 7:15-9:10 _ LA MOUCHE i2(18 ans) Sam.et Oim.: 1:15 - 2:1S - 5:15 - 7:15 - 9:15 S>m.:7:15-9-.1S _ LAVAL 2000 Centre 2000.1195 ouest, boul.SI Marin COMBAT A FINIR (14 ana) Sam el Olfll.: 1:25 - 3 15 - 5 05 - 7:15 - 9:15 Sem.: 7-15-9:15_ POLICE ACADEMY >6(G)(».I) Sam el Dm.1:50 - 1:4S - 5:10 - 7:10 \u2022 9:10 Sem.: 7:10 - 9:10 9480.Bout Lacordaire NO HOLDS BARRED (14 ans) Oolby Slereo Sam.el Dim.: 1.00 -1 00 ¦ 5 00 - 7 00 - 900 Sem 7:00-9:00 Couche tard Ven et Sam.- 11:00 K9(G)Dolby Slereo Sam.el Oim.: 1:15 \u2022 1:15 - 5:15 \u2022 7 15 - 9:20 Sem 7:15-9-15_ RENEGADES ( 14 ans) Dolby Slereo Sam.el Dim 1 15 - 2:15 \u2022 5:15 - 7:20 - 9:10 Sem: 7:15-9 20 Couche laid Ven et Sam -Il 10_ SEE NO EVIL.HEAR NO EVIL (Gl Sam.el Dim : t 00 - 4 30 - 8 00 Sem.: 7 00_.CYBORG 118 ans) Sam.el Oim 2.50 - 6 20 - 9 50 Sem.: 9 00 CINÉ-PARC ODE0N BOUCHER VILLE Transe an adi en ne (Sortie 95) CADILLAC ROSE (14 ans) 2eme lilm POLICE ACADEMY ° »(».!¦> BANLIEUSARDS (G) 2eme dim : JUMEAUX CINÉ-PARC LAVAL Aul des Laurenhdet (Sortit 14) LES AVENTURES DU BARON MUNCHAUSEN (G) i 2eme lilm ; MA BELLE-MERE EST UNE EXTRATERRESTRE_ RAINMAN (tr ) (14 an» 2eme lilm JEU» D ENFANTS_ QUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT (Gl 2emelilm COCKTAIL (y 1 )_ CADILLAC ROSE (14 an» 2eme l.lm.POLICE ACADEMY ¦\u2022>(.! ) CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY 6 km du pont Me COMBAT A FINIR (14 ans) 2eme lilm: SAIGON.L ENFER POUR DEUX FlICS_ CADILLAC ROSE (14 an» 2eme lilm POLICE ACADEMY -i(