La presse, 10 juin 1989, F. Sports

[" \t\t Los meillaui-i poulats at coil («v««é UNE rOIS ESSAYES JAMAIS OUBLIES\t\t 1 Centra-»!** 1201.ru* Cuy 93IJ4II\twoo.E3«*nSS5 1 6*3 02ÎS F»rm* tunS\t LA PRESSE.MONTREAL.SAMED110 JUIN 1989 Au tour de Ben Johnson Après avoir entendu 61 témoins et accumulé 10 000 pages de notes, la Commission Dubin accueille à partir de lundi celui par qui le scandale est arrivé MICHEL MAROIS La Commission Dubin?Pour l'homme de la rue, c'est souvent le procès un peu inutile de Ben lohnson.Cette perception est erronée à plus d'un titre.D'abord, la Commission d'enquête sur le dopage et les pratiques interdites pour améliorer les performances athlétiques n'est pas un procès au sens légal.Son but, comme son nom l'indique, est de faire la lumière sur la situation du dopage et des autres pratiques interdites pour améliorer la performance athlétique au Canada.Si Ben Johnson retient l'attention des commissaires, ce n'est pas dans l'intention de le condamner à une peine quelconque.De plus, les travaux de la Commission, loin d'être inutiles, nous ont beaucoup appris jusqu'ici.Depuis la première séance publique, près 10000 pages de compte-rendus ont été compilées.Ces pages contiennent des aveux d'une richesse inouie pour ceux qui cherchent à comprendre l'étendue du problème représenté par le dopage dans le sport moderne.Compétent et amusant Que dire du luge Dubin ?Sa grande curiosité et sa compétence indéniable sont unani- .mement reconnues et il a mérite l'estime générale par sa gentillesse et sa franchise.Avouons-le, .le juge Dubin est à l'aise avec les ; journalistes et, ce qui ne gâche rien, il n'est pas rare qu'il laisse libre cours à son humour lors- ¦ que les situations l'obligent à intervenir pour alimenter ou tempérer les débats.Ses deux conseillers, les procureurs Bob Armstrong et Michel Proulx, sont eux aussi très efficaces.Les avocats \u2014 nombreux à représenter les athlètes, entraîneurs et associations impliques dans les scandales du dopage \u2014 ont souligne à plusieurs occasions la qualité du travail des procureurs.Ceux-ci sont assistés par Me Kirby Down, conseillère adjointe.Le personnel de soutien de la Commission comprend une quinzaine de personnes: un co-ordonnateur des audiences, un responsable de la documentation et des compte-rendus, un directeur de la recherche, quatre enquêteurs, un administrateur, cinq secrétaires, un messager et une réceptionniste.De plus, le gouvernement ontarien prête le ! personnel technique (traduc- Aprèssa disqualification à Séoul, Ben Johnson avait déclaré: «Je n'ai jamais consomme sciemment des drogues illégales».Lundi matin, il devra répondre a ceux qui ont contesté son innocence.PHOTO CP tion, enregistrement sonore et vidéo) et-le service d'ordre.La première partie des travaux a coûté $ 1,41 million et on prévoit des dépenses supplémentaires de $2,33 millions pour un budget total de $3,74 millions.- Intime malgré les médias À Toronto, les travaux se déroulent dans un édifice situé sur Bay Street.La salle d'audience a été aménagée de façon à pouvoir accueillir une cinquantaine de visiteurs.Il y règne une ambiance feutrée, presque intime.Le juge Dubin trône à l'extrémité ouest.À sa droite, la tribune du témoin, à sa gauche, les filières qui contiennent près de 200 exhibits déposés jusqu'ici devant la Commission.Devant lui, cinq rangées de tables ont été installées.Les quatre premières sont réservées aux avocats; la dernière a été accordée aux représentants des médias qui couvrent les travaux de la Commission depuis le début, une dizaine de places qui seront bien insuffisantes la semaine prochaine.Habituellement, lorsqu'elle siège, la Commission entreprend ses audiences à 10 h et elle poursuit ses travaux jusqu'à 16 h 30.Mais exceptionnellement, c'est à 11 h 30 que Ben lohnson amorcera son témoignage, lundi matin.Pour laisser découvrir sans doute aux dizaines de journalistes venus d'aussi loin que le lapon et l'Australie, qu'on n'avait pas vraiment prévu leur présence.Big Ben est-il un anthropopithèque?bin.en Johnson témoignera lundi devant le juge Du- Les procureurs brûlent de lui poser plusieurs questions mais deux d'entre elles s'imposent particulièrement: Ben savait-il ce qu'il faisait?Était-il en état de le savoir?La «grande naïveté» de Ben Johnson soulève encore bien des interrogations.Les procureurs 'de la Commission Dubin ont rejeté la théorie du sabotage selon laquelle lohnson aurait été dopé à son insu, quelques jours ou quelques heures avant la finale du 100m à Séoul.lohnson est-il nécessairement coupable?L'avocat de Johnson, Ed Futerman, a tenté jusqu'ici d'établir le doute dans l'esprit des commissaires.Selon lui, Ben n'aurait été qu'un jouet entre les mains expertes de Charlie Francis et Jamie Astaphan.Depuis quelques semaines les témoignages se sont accumulés à rencontre de cette interprétation.Francis, Astaphan et les coéquipiers de Johnson ont tous confirmé qu'il était «fin connaisseur» en matière de dopants.Qui est le vrai Ben Johnson?Des avis partagés S'il faut en croire Pierre La-cour, directeur de la section sportive du quotidien Le Figaro.l'argument de Futerman est bien plus qu'une astuce d'avocat.«Johnson n'est qu'un muscle, affirme Lacour.En Europe, il a toujours été considéré comme un être vide.Si on le compare à Cari Lewis \u2014 qui lui, au contraire, est un homme brillant, raffiné \u2014 Johnson apparaît comme le survivant moderne des antn-ropopithèques!» Le jugement est sévère, sans doute injuste, et il n'est heureusement pas partagé.«J'ai souvent discuté avec lui, raconte Robert Parienté, rédacteur en chef de L'Équipe, je n'ai jamais cru qu'il était imbécile.Je dirais même qu'il est dans une bonne moyenne! «Et je connais des athlètes français beaucoup plus stupi-des!» «Il y a deux ans, à Monaco, nous avons réalisé un long reportage avec Johnson et son entraîneur, Charlie Francis.Les deux hommes m'avaient semblé très près l'un de l'autre et je ne peux croire que Francis aurait pris des risques avec la santé de son protégé sans l'en avertir.» Alexandr Sokolov, des Nouvelles de Moscou, estime pour sa part que Johnson est une victime.«Il n'a pas eu l'occasion d'acquérir les qualités de l'intelligence, prétenc'-il.C'est pourtant un garçon très vif, parfois amu- T sant, mais très renfermé.Son entourage l'a manifestement sur-protégé et il est devenu méfiant.De là à dire que c'est un imbécile, il y a une marge importante.» «Il connaît la valeur de l'argent» Aux États-Unis, les journalistes sont davantage inspirés par le mercantilisme de Johnson.« Il sait faire la différence entre une Ford et une Ferrari!» prétend avec une pointe d'humour (acérée) Michael Janofs-ky, du New York Times.« Je dirais donc qu'il est ridicule d'affirmer que Johnson ne savait rien.Mais en fait, la situation est sans doute plus complexe.Futerman n'est qu'un avocat à la solde de Johnson.Il reçoit les ordres de quelqu'un pour construire une défense acceptable.«Toutefois, si Johnson lui-même a demandé qu'on le fasse passer pour un idiot, c'est qu'il l'est vraiment!» Sally Jenkins, du Washington Post, estime quant à elle que la timidité du sprinteur canadien est un désavantage sérieux.«Parce qu'il ne parle pas, on pense qu'il n'a rien à dire.Il a un défaut d'élocution, les gens l'ont sûrement remarqué, mais ce n'est pas le signe d'un handicap intellectuel comme certains ont voulu le laisser croire.» ¦ A ce jour, le juge Dubin a entendu 61 témoins.Lyle Makowski a inauguré les audiences publiques, le 11 janvier.C'est toutefois avec le témoignage fracassant de Charlie Francis, a la fin de février, que la Commission d'enquête sur le dopage et l'utilisation d'autres pratiques bannies pour améliorer la performance athlétique a pris son envol.Jusqu'ici, deux grands secteurs ont retenu l'attention de la Commission: les activités du Mazda Track Club et celles des haltérophiles disqualifiés quelques jours avant Séoul.Des « puristes » ont aussi profité de la tribune qui leur était plus ou moins imposée.Voici quelques extraits des principaux témoignages entendus jusqu'ici.Le «Mazda Club» Charlie Francis, entraîneur de Ben Johnson et des athlètes du « Scarborough Optimist Track Club», devenu en 1986 le «Mazda Track Club* ( 28 février au 10 mars): «Ben ne s'est pas commis tout de suite.Il comprenait et il voulait réfléchir.L'automne suivant (1981), il décidait finalement d'adhérer au programme qu'utilisaient alors Angella Issajenko, Desai Williams et Tony Sharpe.«11 est certain que j'ai fortement influencé lohnson.C'est moi qui lui ai ouvert les yeux mais il a vite réalisé ce qui se passait sur la scène internationale; s'il n'en prenait pas, il concédait un mètre à la ligne de départ.«le souhaite, comme tous les athlètes, que le sport redevienne propre.Mais il faut être réaliste: il ne faudra jamais oublier que l'athlète d'élite est essentielle ment un compétititeor.» ¦ George Mario « Jamie » Astaphan, le médecin attitré du «Mazda Track Club», conseiller d'un nombre considérabled'athlètes ( 24 Pau 31 juin): «Au mois d'août 1987, à 'Rome, je me suis retrouvé seul avec Ben et je l'ai mis en garde.Je lui ai dit qu'il se ferait prendre un jour car il consommait n'importe quoi.Il m'a répondu: \"Si je suis pris, c'est toi et£har-lie (Francis) qui allez assumer tout le blâme.\"» Astaphan a enregistré ses conversations avec Johnson, Issajenko, Francis et Pier Francesco Pa-voni.«l'ai voulu prévenir les coups, faire en sorte que ma maison soit protégée le jour où la merde nous atteindrait.«Tout le monde savait que Ben prenait des stéroldes.Tous les athlètes de niveau international consomment des drogues.«Si le Canada envoyait des athlètes «propres» et bien habillés aux compétitionss, ils seraient hués.Ils ne termineraient même pas derniers.» ¦ Angela Issajenko, 21 fois championne canadienne.Détentrice du record du monde du 50m à l'intérieur ( 13, 14 et 15 mars 1989): «En 1979, on ne partait que de stéroldes dans le milieu international du sprint.Cette année-là, en République Démocratique Allemande, je me souviens que les performances de Marita Koch et Annagret Richter m'avaient bouleversée.«l'avais visiblement du talent et il ne restait plus qu'un an avant les Jeux olympiques.J'en ai parlé à Charlie (Francis) et nous sommes allés voir un médecin.«Il (Ben Johnson) savait qu'il se droguait et je savais qu'il savait.» ¦ Desai Williams, l'homme le plus rapide au Canada.avant l'éclosion de Ben Johnson ( 11 et 12 avril): «J'en avais marre de voir mes rivaux réaliser des chronos inhabituels et j'avais alors décidé de recourir au dopage.«Au début (1981), Charlie (Francis) m'a remis une bouteille et j'ai conclu qu'il s'agissait de comprimés de Dianabol.Je les ai jetés en rentrant à la maison.» «L'avez-vous dit à Francis», a demandé le procureur Armstrong?«Non, a répondu Williams.Je le connaissais; c'était sa méthode ou la porte!» ¦ Mark Mckoy, spécialiste des haies et proche ami de Ben Johnson, il a quitté Séoul après l'annonce de la disqualification de Johnson, renonçant à ses propres épreuves.( 25 et 26 avril): «Il (Charlie Francis) en voulait trop.11 n'y avait que l'athlétisme dans sa vie.C'était un idiot; je n'avais pas besoin d'un autre père.» ¦ Tony Sharpe, un des membres originaux du Scarborough Optimist Track Club, qui allait devenir le Mazda Club ( 3 avril): «Aucune littérature n'arrivera jamais à convaincre un athlè- Charlie Francis Jamie Astaphan \"m 1 Angella Issajenko Denis Caron PHOTOS CP et REUTER Dick Pound te d'élite de se priver de ces drogues; la soif de gloire est trop grande, les dollars sont trop nombreux.» L'haltérophilie ¦ Jacques Deniers, médaille d'argent au |eux Oympiques de Los Angeles.Disqualifié quelques jours avant les Jeux de Séoul ( I février): «Je n'avais plus le choix (en 1983, avant les Jeux Panaméri-cains).C'était devenu très gros et il n 'y avait pas d'intérêt à finir 12e.» A propos de son arrestation à Mirabel avec 22 000 comprimés de stéroldes dans ses bagages: «Notre entraîneur ( Andrzej Ku-lesza) savait.À bord de l'avion, nous avions eu peur d'être pris et nous l'avions prévenu.*le n 'ai plus rien à perdre.» ¦ David Bolduc, disqualifié avant les Jeux de Séoul (2 et 3 février): «A un moment donné, j'ai décidé de mettre une croix sur les stéroldes.de m'entralner fort, de surveiller mon alimentation, de faire preuve de discipline.Puis j'ai réalisé que je ne pourrais pas me rendre à Séoul, que dix ans d'entraînement s'écroulaient.«Le pire, c'est que j'aurais réussi sans stéroldes.L'autre jour, comme ça, sans équipement, en jeans, j'ai réussi un arracher qui approchait mon meilleur lever.Je ne pense pas que ce soit en disqualifiant quelques entraîneurs ou athlètes que la Commission aidera le sport amateur.» ¦ Denis Garon, 6e à Séoul.Jamais trouvé coupable de dopage, il a avoué qu'il consommait des stéroldes depuis plusieurs années ( 7 février ): «l'ai été accueilli à Sherbrooke (au club d'haltérophilie Les -Marteaux) par une certaine pharmacologie.«Le dopage était chose courante dans ce club situé à l'intérieur d'un club de culturistes.Un jour, l'entraîneur est venu me trouver pendant une séance d'entraînement.Je lui ai demandé des stéroldes anabolisants en même temps qu'il m'incitait à en prendre.» ¦ Andrzej Kulesza, entraîneur national, embauché en 1983 (9 et 10 février): «Quand je suis arrivé, on ne réalisait pas qu'il était injuste de faire concourir les Canadiens avec l'élite internationale de l'haltérophilie.Ignorants, les entraîneurs croyaient que les stéroldes anabolisants faisaient la différence.Pourtant, même drogués, nos haltérophiles ne finissaient toujours qu'au 20e rang.«Cen 'est pas dans les drogues que réside la différence.» Les «puristes» ¦ Dick Pound, vice-président du Comité international olympique, a défendu Ben Johnson devant le CIO à Séoul ( 8 mai ): «La fédération internationale d'athlétisme a peut-être omis d'agir pour traiter des test positifs ou elle a ordonné de ne pas considérer certaines substances.«Nous avons tout fait pour forcer les fédérations à adopter des programmes de contrôle anti-dopage.Mais elles n'appliquent pas toujours les programmes consciencieusement.«À Séoul, Ben (Johnson) avait l'air d'un chien qui avait été battu sans en connaître la raison.Il était incapable de parler et il était très difficile de communiquer avec lui.Ben n 'était d'aucune aide.» ¦ Dave Steen, spécialiste du décathlon, médaille de bronze à Séoul, il s'est entraîné avec Charlie Francis et a reçu les traitements de Jamie Astaphan ( 1er juin): « Jamie (Astaphan) m'a remis une enveloppe contenant des seringues et une bouteille en disant qu'il s'agissait d'un présent.Il a déclaré que c'était un concentré très puissant de vitamines.A la première occasion, j'ai rendu cette bouteille à Jamie.Si c'était plus fort que des vitamines, je n 'en voulais pas.» r F2» LA PRESS«=, MONTREAL.SAMED110 JUIN 1989 Gilles Blanchard LES INTERNATIONAUX DE TENNIS DE FRANCE D'un côté, un relanceur; de l'autre, un attaquant Chang et Edberg se retrouvent en finale de Roland-Garros pour la première fois de leur carrière envoyé spécial PARIS La cinquante-neuvième finale masculine des Internationaux de France sera disputée demain entre l'Américain Michael Chang et le Suédois Stefan Edberg.Entre deux joueurs qui apparaissent pour la première fois de leur carrière en finale de Roland-Garros.Entre un relanceur et un attaquant, entre le plus jeune finaliste masculin de l'histoire des tournois du Grand chelem et le champion en titre de Wimbledon.Entra les révélations par excellence du tournoi.Ching qui a eu raison du premier favori Ivan Lendl et Edberg, l'as du service-volée qui ne pouvait gagner sur terre battue.Les deux Joueurs se sont affrontés trois fols en carrière, sur surfaces dures.Edberg l'a emporté deux fois.Hier, Edberg a surpris malgré son titre de troisième favori en prenant la mesure de l'Allemand de l'Ouest Boris Becker, deuxième-té te-de-sé rie, par 6-3, 6-4,4-7, 3-6 et 6-2.Le Suédois, impeccable au service et à la volée, a pris les deux premières manches facilement.Puis Becker a risqué, appuyé ses retours et le vent a tourné.Edberg a paru fatigué, a mal servi pour la première fois du match et l'Allemand a pris la quatrième manche.En cinquième manche.Becker a brisé d'entrée avant d'enchaîner une série d'erreurs alors qu'il menait le deuxième jeu par 40-15.Edberg a brisé et répété au quatrième jeu: Il menait par 4 à 1 et le match lui appartenait.À la fin du match, les deux hommes se sont donné une longue poignée de mains.«Il m'a souhaité bonne chance pour la finale et m'a félicité pour mon jeu», a expiqué le gagnant.«Venant de lui, cela m'a fait un réel plaisir.» Edberg a confirmé sa détresse de la mi-match.«Je me suis senti fatigué et j'ai cru un moment que j'allais être sorti.11 est très difficile de jouer contre un tel joueur sur terre battue parce qu'il remporte facilement ses points au service.Il frappe également ses retours très fort.Puis, tout à coup, je me suis trouvé qui menais par 4-1.» Pour Becker, le début de la fin avait sonné tôt en manche finale: « le venais de remporter deux manches d'affilée et de le briser.Quand il a annulé ce bris, il a cassé mon élan.Il s'est alors fait plus patient et mes coups de fond ne fonctionnaient pu bien.«Enfin! j'étais mieux cette année que l'an dernier.le me suis beaucoup amélioré sur terra battue.L'an prochain, j'en voudrai plus encore».Chang a gagné mais n'a pas apprécié Il est devenu le plus jeune finaliste de l'histoire du Grand Chelem PARIS ¦ Michael Chang n'a pas apprécié.Né le 22 février 1972, il est devenu hier le plus jeune finaliste de l'histoire du simple masculin en tournois du Grand Chelem.mais il n'a pas apprécié.* L'Américain d'origine chinoise, le 'petit homme aux 100000 facéties, a été ¦battu physiquement et moralement.Il a été soumis au rouleau compresseur Chesnokov pendant quatre heures et six minutes et à l'antipathie de 15000 amateurs.Victorieux aux points, par 6-1, 5-7, 7-6 (7-4) et 7-5, il s'est écrasé en arrivant au vestiaire et a mis plus de trois heures avant de se présenter en entrevue d'après-match.« 11 a eu un grand coup de fatigue et il se repose», avait prévenu son entraîneur, lose Higueras.C'est un Chang aux traits tirés qui est finalement apparu, un Chang qui avait perdu sa vivacité.Il avait peine à s'exprimer et plus de mal encore à se concentrer.' Il a confirmé qu'il s'était soudainement senti très, très fatigué et que, oui, il avait été pris de crampes.*5 Et, contrairement à son habitude, il .n 'avait pas la tête à philosopher: j>§ \u2014 Réalisez-vous que vous êtes devenu le plus jeune finaliste de l'histoire des tournois du Grand chelem?ï>$ \u2014 le ne sais pas.Je n'ai vraiment pas pensé à cela.Il me faudra du temps pour réaliser.Le plan de match d'Andrei Chesnokov, 23 ans, un solide six pieds et deux pouces tout à fait chez lui sur terre battue, était simple: frapper jusqu'à l'épuisement du petit.Une approche un peu moins bébête lui eût valu d'être porté par le public jusqu'à la victoire et il serait devenu le premier Soviétique à atteindre la finale de Roland-Garros.Mais Chesnokov avait choisi de frapper beaucoup et de rater souvent.Et Chang, s'il allait perdre la force d'accélérer ses frappes, n'allait pas souvent frapper court et donner l'attaque.Bientôt le public, trop souvent déçu par un héros incapable d'aligner deux points, s'ennuyait et n'aspirait plus qu'à en terminer, quel que soit le vainqueur.Si Chesnokov a réussi à user Chang, les huées des spectateurs lui ont fait plus mal encore.Cette fois, le virage était complet.Contre Lendl, les facéties de Chang (service à la cuillère et serrer la ligne de service en réception) avaient été célébrées.En demi-finale, on avait sympathisé avec Agenor.Hier, un Chang assagi pourtant allait être hué et sifflé pour avoir contesté trois décisions des juges de lignes et obtenu chaque fois raison auprès de l'arbitre.«Elle est bonne!», criait-on chaque fois qu'une balle de Chang sortait.On allait même le chahuter au moment où il s'exécutait en service.Il s'était alors mis à manquer et avait vu Chesnokov prendre la manche après avoir surmonté un déficit de 0-3.En troisième manche, face à un adversaire diminué mais non mois tenace, Chesnokov multipliait les bêtises jusqu'à laisser échapper trois balles de manche à 5-4.Chang par contre, très opportuniste, groupait trois superbes retours et brisait au septième jeu.La manche finale allait se jouer à qui perd gagne, entre un Chang épuisé et un Chesnokov incapable d'achever.O Chang n'a fait qu'une visite de courtoisie à la presse mais il a eu le temps d'escamoter le sujet principal, la volte-face des amateurs à son endroit: «je pense qu'ils voulaient assister à un match honnête et que les trois décisions des juges de ligne leur permettaient d'en douter».Higueras avait été moins habile: «Non, il est habitué à cela», avait-il menti.«Et il a bien joué en première manche, n'est-ce pas?» \u2014 C'était en deuxième.\u2014 Ah! oui.bien je n'ai pas remarqué.Qu'on se le dise, lose Higueras, comme Chang, comme maman Chang, peuvent vous raconter de mémoire chacun des points qui se sont disputés depuis deux semaines.Le Suédois Stefan Edberg a surpris malgré son titre de troisième favori en prenant la mesure de l'Allemand de l'Ouest Boris Becker, deuxlème-tète-de-sérle, par 6-3.6-4,4-7.3-6 et 6-2.PHOTO REUTER Vu par ROGER RAYMOND ( 'ollabprulion spéciale Becker a mal choisi Becker contre Edberg, il s'agissait d'un duel entre attaquants et les experts s'attendaient à ce qu'on fuit les longs échanges en se ruant au filet.Becker a débuté en se cantonnant au fond.Seule sa première balle de service l'amenait au filet.UE w' / La stratégie eût pu fonctionner .s'il avait parfaitement possédé ses coups de fond.Edberg eût été forcé d'échanger et une de ses plus belles armes, la volée, eût été neutralisée.Mais Becker le relanceur n'était pas à son mieux, hier.Mais il avait d'autres ressources.Sa deuxième balle de service est puissante et ne possède-t-il pas la volée d'un champion de Wimbledon.Pourquoi n'a-t-il pas suivi son deuxième service et raccourci les échanges en volant le filet?On ne comprend pas non plus pourquoi Becker a refusé d'exploiter le coup droit douteux d'Edberg.Il n'a pas davantage tenté de l'approcher de ce côté et il s'est même obstiné à servir au revers de son adversaire, l'un des meilleurs au monde.Un Becker plus éveillé eût pu disputer la finale, dimanche.Roger Raymond.I un des professionnels canadiens les mieux cotes, apporte aux lecteurs de U Presse ses commentaires quotidiens pendant les internationaux de France.Raymond est directeur du tennis au Sporting Club du Sanctuaire, a Montreal.Pas de respect pour les anciens Les Expos malmènent Youmans et Parrett pour l'emporter 5-0 sur les Phillies DENIS ARCAND ¦ Ce fut une journée dans la moyenne au Stade olympique pour Floyd Youmans.Il a perdu.L'ancien Expo, \\.qui avait subi quatre défaites au Stade l'an dernier (contre deux victoires), a accordé quatre points et cinq coups sûrs en cinq manches lors de son premier match à Montréal dans l'uniforme des Phillies de Philadelphie.Les Expos ont gagné 50, mettant fin à deux défaites consécutives.Les athlètes disent toujours qu'on voit les matchs différemment selon qu'on est dans les gradins ou sur le terrain.Youmans a donné un bel exemple de cette différence de perception : «je suis très satisfait de mon match, a-t-il déclaré.Je me suis simplement retroussé les manches et j'ai lancé la balle à travers les frappeurs, je me sentais bien et pour la première fois cette saison, j'étais intimidant.» «|e rendais la vie de ces gars-là misérable», a déclaré Youmans, qui n'a pas précisé s'il parlait d'hier ou de l'an dernier, lorsqu'il jouait avec les Expos.Le partant des Montréalais, Dennis Martinez (6-1), a été impeccable au monticule.Son blanchissage d'hier lui a permis d'inscrire son premier match complet de la saison.Il a accordé trois coups sûrs, deux buts sur balles et a retiré six frappeurs au bâton.Les Expos ont marqué tous leurs points contre les d'anciens Expos.Après les quatre aux dé- Autres textes en page F4 Robert Duguay L Entreprise a beaucoup aimé Pierre On ne saura jamais s'il s'est vendu plus de )oe Louis et de gâteaux Caramel au cours des trois années que Pierre Harvey a passées chez Vachon.«C'est difficile d'exprimer avec des chiffres l'impact que Pierre a eu chez nous.Disons seulement que depuis trois ans, nos marques ont fait un bon bout de chemin».Isabelle Hudon, directeur de produit et responsable du programme de ski de fond chez Vachon, aime davantage parler de l'individu exceptionnel que cette association lut a permis de découvrir: «L'Entreprise a beaucoup aimé Pierre».Elle raconte: «Un matin, à son retour des jeux de Calgary, nous L'avons invité à l'usine pour qu'il rencontre les employés.Nous avons arrêté la production pendant une heure.Les 1 300 employés lui ont spontanément fait une haie d'honneur à son entrée.C'était très émouvant.» Harvey et Vachon se sont séparés depuis peu, Pierre ayant accepté le poste d'ingénieur mécanique chargé des projets au Parc du Mont Sainte-Anne.Ils se sont quittés très bons amis bien sûr, une aussi belle histoire n'aurait pas pu se terminer sur un malentendu.Mme Hudon n'exclut d'ailleurs pas la possibilité d'associations occasionnelles.-, Mais l'identification de Vachon au ski de fond est bel et bien terminée.«En 1986, c'est l'image de Pierre qui nous avait séduits, poursuit Mme Hudon.C'était son allure naturelle, tellement spontanée, la santé et l'énergie qu'il dégageait.Et puis le ski de fond, un sport familial, était en pleine montée.Nous croyons avoir aidé à structurer et à populariser ce sport à l'échelle nationale.» Vachon est ainsi devenue la première compagnie québécoise à parrainer la carrière d'un sportif amateur.«D'autres avant nous avaient embauché Sylvie Bernier et Gaétan Boucher mais nous sommes les premiers à avoir appuyé un athlète qui n'avait pas gagne de médaille d'or olympique».La distinction est importante à une époque où les gouvernements sabrent dans tout ce qui s'appelle sport d'élite.«Nous espérons que d'autres vont prendre la relève», termine Mme Hudon tout en n'écartant pas la possibilité que Vachon demeure impliqué dans le sport.pens de Youmans (1-4), c'est |eff Parrett qui a trinqué en huitième manche, lorsque Otis Nixon a marqué sur un double de Tim Wallach.Les deux lanceurs, ont s'en souvient, avaient été le prix pour le partant Kevin Gross.Andres Galarraga a brillé à l'offensive, produisant trois points.U a claqué un circuit solo dès la première manche.En troisième, il a ajouté à l'avance des Expos, faisant marquer les deux Martinez.Les Expos ont joué devant une autre petite foule, soit 15 791 spectateurs.Après les séries éliminatoires des Canadiens, les Expos souffrent maintenant de la concurrence des feux d'artifices.Ça ne prend pas grand'chose.Martinez (Dave, pas Dennis) a croisé le marbre une autre fois en cinquième manche, grâce à son premier circuit de la saison.Le gérant Nick Leyva a substitué un frappeur d'urgence à Youmans en sixième manche.Tim Wallach, retiré sur des prises à ses deux présences précédentes, a frappé dans un double jeu en sixième manche avec Hubie Brooks au troisième et aucun retrait.Son ballon-sacrifice au champ centre n'était pas assez loin et Brooks a été retiré au marbre grâce au relais précis de juan Samuel.Wallach a fait marquer un point grâce à un double, mais ne soyez pas surpris si Wallach profite bientôt d un repos semblable à celui qui vient d'être accordé à LE FILM DU MATCH PREMIÈRE MANCHE Après deux retraits, circuit (9e) de Galarraga.Expos 1, Phillies 0 TROISIÈME MANCHE Optionnel de Dennis Martinez; simple de Dave Martinez; but sur balles à Foley; simple de Galarraga (2 p.p.).Expos 3, Phillies 0 CINQUIÈME MANCHE Après un retrait, circuit (1er) de Dave Martinez.Expos 4, Phillies 0 HUITIÈME MANCHE Après un retrait, simple de Raines.Après deux retraits, double de Wallach (p.p.).Expos 5, Phillies 0 Brooks.L'instructeur des frappeurs |oe Sparks le trouve tendu au marbre.Tim Raines a quitté le match en huitième manche, blessé à la jambe gauche.«Ce n'est rien, a-t-il déclaré, j'aurais pu continuer a jouer.» Buck Rodgers a été vague dans son évaluation de Youmans.«Il revient d'une blessure, et il n'est pas encore à sa forme de mi-saison », a déclaré Rodgers, charitable.Interrogé à savoir s'il avait jamais réussi à amener le replet Youmans à la forme de mi-saison, Rodgers a répondu : «Ce n'est plus moi qui l'ai.» SOMMAIRE PHILADELPHIE 0 EXPOS 5 PHILADELPHIE ab p Cl pp Ready.3b.4 0 0 0 Herr,2b .4 0 0 0 V.Hayes.1b.4 0 0 0 Kruk.cg.3 0 0 0 Samuel, ce .4 0 0 0 DwMurphy.cd.2 0 0 0 Thon.ac .3 0 2 0 Dauiton.r .3 0 0 0 Youmans, I .10 0 0 Ryal.fu .10 10 GAHarris, I .0 0 0 0 Carman, I._.0 0 0 0 Ford, (u.10 0 0 Parrett.I._0 _0 _0 _0 TOTAUX .30 0 3 0 EXPOS ab p c» pp D.Martinez, ce.4 2 2 1 Foley, 2b .2 0 0 0 Galarraga.1b .4 12 3 Raines, cg .4 0 10 O.Nixon, cg .0 10 0 Brooks, cd.4 0 10 Wallach, 3b .4 0 11 Pevey.r .4 0 0 0 Owen.ac .3 0 2 0 DeMartinez.I._2 _1 _0 _0 TOTAUX .31 5 9 5 PHILADELPHIE 000 000 000- 0 EXPOS 102 010 Oil- S Erreur: GAHarris.Oouble-jeu: Philadelphie 1.Laisses sur les buts: Philadelphie 5.Expos 5.2-buts: Owen, Thon, Brooks.Wallach.Circuits: Galarraga (9).DaMartlnez (1).Sac: DeMartlnez.PHILADELPHIE ml cî p pm bb t Youmans|P1-4).5 5 4 4 2 5 GAHarris___________.V/> 2 0 0 0 1 Carman.________ ft 0 0 0 0 0 Parrett.t 2 t 1 0 t EXPOS iH ci pi»» r CeMarwezGS-l .9 3 0 0 2 5 Arbitres: marbre.Rennert; ter-but: Brocklander; 2o-but: Engel; 3e-but: Ftunge.Durée: 2h30 Assistance: 15.791 LA PRESSÉ, MONTREAL, SAMED110 JUIN 1989 \u2022 F3 le* Réjean Tremblay Vous saisissez la différence?Au baseball, pour gagner, il faut gagner ¦ «Cincinnati ! Dis-moi donc que ce que le monde peut faire l'été à Cincinnati, sinon aller voir les Reds! Pis St.Louis?Y a-t-il une ville plus plate, plus ennuyante que St.Louis! Pas surprenant que les gens aillent voir les Cards, que c'est qu'il y a à faire à St.Louis le dimanche après-midi à St.Louis?», lance un de mes confrères.Nous étions un groupe à regarder l'exercice au baton des Expos.Terry fones, du Edmonton Sun, cherchait à savoir si la concession des Expos était en danger, si Cliarles Bronfman pourrait un jour se fatiguer et déménager l'équipe ailleurs.\u2014 Ouais, à Plattsburgh.Il l'a déjà dit la veille des élections du 15 novembre 1976.» Mais on parle du déluge.La situation actuelle est bien différente.Si les Expos se maintiennent dans la course au championnat, ils attireront 1,8 million de spectateurs et ne perdront pas d'argent.Et la valeur de la concession va continuer d'augmenter dans un marché protégé.\u2014 T'inquiète pas Terry, les Expos ne déménageront pas à Calgary.Silence de réflexion.\u2014 Pense-pas que Houston, ça fait pas dur.Veux-tu bien me dire pourquoi le monde vit à Houston?Sans parler de l'Astrodome qui fait bien plus tombola avec ses lumières quêtai nés de toutes les couleurs que huitième merveille du monde», continue mon confrère.Sous-entendu, à Montréal, il y a tellement de choses passionnantes à faire .l'été que le baseball en souffre.«Et puis, faut l'admettre, Montréal, c'est une ville de hockey.Pis dans le hockey, suffit de faire les séries pour contenter le monde.Les Expos ont été impliqués dans six courses au championnat mais parce qu'ils n'ont pas gagné de championnat de division, qu'ils n'ont pas participé a des séries, le monde se lamente qu'ils n'ont jamais rien gagné.C'est pas vrai.Mais au hockey, même les totos qui jouent pour moins de 500 participent aux séries.que c'est que tu veux qu'on fasse?» Rien.Sinon que d'expliquer aux fans que le baseball, lui, est un sport sérieux.Et que pour gagner, il faut gagner.Vous saisissez la différence?l'ai reçu un bon gros paquet de lettres en rapport avec l'incident du «vol nolisé» du Canadien.La plupart des lettres étaient bien écrites et respectueuses.Pour ou contre, ça n'a pas d'importance en autant que les arguments sont valables et intelligents.Mais il y a eu d'autres lettres.Dont celle de ce médecin de Thunder Bay dont je n'ai pu déchiffrer la signature (À moins de consulter un pharmacien).Voici donc le dernier paragraphe de la lettre en question, en espérant qu'elle va vous renseigner sur une certaine façon de penser, l'ai traduit le mieux possible.«Le problème avec vous autres, les Français, c'est que vous pensez que le pays vous doit tout quand, en fait, vous êtes ni mieux ni différent que les autres.C'est particulièrement intéressant de se rappeler que vous avez joui d'un traitement spécial en 1759 quand on vous a permis de rester ici dans ce pays.Si vous ne comprenez pas ce que je veux dire, vérifiez dans les livres d'histoire.Vous devriez commencer a prendre de la maturité et à faire face à la réalité.Souvenez-vous, Charles de Gaulle est mort!» Pas facile, n'est-ce pas, de reprendre la discussion au point zéro, juste de vouloir rappeler que Pat Burns a éprouvé certains problèmes à faire rouler à leur maximum Claude Lemieux et Stéphane Richer pendant la dernière saison, vous voyez jusqu'où ça peut nous conduire.Chanceux, si j'ai bien compris, de ne un Cajun de la Louisiane.pas être Edberg contre Chang.On ne peut pas dire que ce sera la plus grosse finale de l'histoire des Internationaux de France.Mais c'est quand même bon pour le tennis de voir un Américain en finale de ce prestigieux tournoi.Chang n'est pas un joueur comme les autres.Si, dans le tennis comme dans les autres sports, la parole de Vince Lombardi s'applique, alors Chang mérite toutes les félicitations qu'on pourrait lui adresser.Rien ne compte que la victoire, tout le reste ne veut rien dire, a déjà dit Lombardi.Disons que les moyens utilisés par Chang pour battre Ivan Lendl n'étaient pas très orthodoxes et qu'ils ne respectaient pas toujours l'éthique du tennis.Même chose contre l'Haïtien Agenor.Bon, je n'arriverai pas à cacher mes sentiments.Disons, pour être clair, que je n'aime pas tellement Michael Chang.Du moins, je n'aime pas son attitude en match.Il a beau mêlé le Bon Dieu à ses victoires, je ne pense pas que les Evangiles recommandent au receveur de nuire à l'adversaire en s'avançant au milieu du court pour attendre le service du serveur.l'espère que demain, Stefan Edberg va être dans une bonne forme.Et que Michael Chang va devenir suffisamment fort pour gagner sans toutes ces simagrées indignes de Roland-Garros.GAGNEZ UNE CAMAROIROC1989 m I SUNOCO} Rendez-vous à votre station Sunoco la plus proche et jouez au jeu du Capitaine Octane.Obtenez une carte de jeu «Grattez et gagnez» chaque fois que vous achetez un minimum de 25 litres d'essence Sunoco.Il suffit de gratter une des huit cases de la carte de jeu et vous pourriez gagner INSTANTANÉMENT ! Un coupé sport Camaro IROC 1989 ou.un voyage pour deux pour assister au Grand Prix de Monaco.PLUS des milliers d'autres prix : 1 000 $ en argent comptant, 100 $ en argent comptant, des lunettes de soleil Ray Ban, des montres Sunoco, des barres de chocolat de Cadbury, des bons d'essence Or de Sunoco de 1 $ et plus ! vous avez 1 chance sur 5 de gagner ! P.R.I.M-E Un bon d'essence de 1 $ pour vous tenter.Faites vite.Ce concours se termine le 30 juin 1989.Voir le règlement complet chez votre détaillant Sunoco participant.uuhk 1=1 RABAIS DE 4 00$ OBTENEZ UNE PERFORMANCE PURE PUISSANCE G RACE À L'ESSENCE OR DESUNOCO! I.ns Échangeable à l'achat d'un minimum de 25 litres d'essence OR de Sunoco ou de tout autre grade d'essence Sunoco.Un bon par transaction.\\&lab!e dans les stations Sunoco participantes au Québec.La date d'expiration de ces bons est le 15 juillet 1989.LUNOCffi Ce bon n'a aucune valeur monétaire.Ce bon n'a aucune valeur monétaire.« Mon meilleur match de la saison » \u2014 Martinez DENIS ARCAND ¦ Vingt-quatre heures après que les Phillies soient revenus de l'arrière pour battre les Pirates 15-11, il n'y avait pas de danger que Dennis Martinez se laisse aller à la fin.«Peut-être qu'ils sont en dernière place, mais ils ont quand même un rôle des frappeurs très dangereux», a souligné Martinez, auteur d'un match complet par blanchissage de 5-0 hier au Satde olympique.\" «Ce sont tous des gars capables de faire mal à un lanceur, d'exploser à tout moment, et je ne les ai certainement pas pris à la légère.» Von Hayes, auteur de deux circuits jeudi, a connu une soirée de Ô-en-4.Martinez, qui a retiré les six derniers frappeurs dans l'ordre, avait flirte deux fois avec des matchs complets cette année, notamment lors d'une victoire de 2-0 à San Francisco où il a quitté le match à un retrait de la victoire.«C'est toujours quelque chose de compléter un match, mais je ne pensais pas à ces autres fois, a-t-il souligné, le me suis concentré sur ce qui se passait ce soir et je crois que j'ai réussi mon meilleur match de la saison.» Nouveau truc de Youmans Andres Galarraga été le moteur offensif des Expos hier, avec une soirée d'un circuit et de trois points produits.«J'ai claqué mon circuit sur un changement de vitesse de Floyd (Youmans), a indiqué le Gros Chat.Sa balle rapide n'est pas aussi bonne qu'avant, alors je m'attendais à autre chose sur un compte de 2-1.» Galarraga et plusieurs autres frappeurs des Expos ont toutefois découvert que Youmans, s'il a perdu de la vélocité, a appris un nouveau truc.«Il lance plus à l'intérieur», a-t-il indiqué.Youmans a lancé quelques balles assez près du visage hier.MMMl\tMjT\tN\tLES r\t\t\t Peinture lustrée au latex acrylique Blanc (02-409) 7088$\t:' \\< CROWN DIAMOND * - - iui, L*ir*«c*nuJ Il .* ***c 0*409 fc.__L -\t\ti 1 MLj\u2014WLJg ou moins JlMËB^Ur les 4 litres\tfey\t\t m Peinture mate au latex acrylique Blanc hiver (02-009) fou moins les 4 litres Peinture lustrée à l'alkyde Blanc mouette (02-309) ou moins les 4 litres Émail brillant pour planchers d'intérieur et d'extérieur Gris tuile (02-230) Gris mouette (02-231) ¦ou moins les 4 litres GROWN DIAMOND Çacotm .eHtwteconftoMcej Cette offre se termine le 25 août 1989.Exceptionnellement, la chronique Chasse et Pèche ne sera pas publiée cette semaine Brico Centre\tKIRKLAND 694-1173 MONTRÉAL 270-2110 LASALLE 366-3994 ANJOU ' 353-8861\tLONGUEUIL 468-4434 BROSSARD 672-0722 LAVAL 688-8320\tVal Royal\tCARTIERVILLE 333-8140 TERREBONNE 471-1122 BELOEIL 467-3358 LAVAL\tPOINTE-AUX-TREMBLES\tR0SEMQNT\tTÉÏBEAULTVILLE\tCENTRE-SUD Goineau et Bousquet 2121, boul.La belle Chomedey (Laval) Qc 682-9090 Goineau et Bousquet 164, boul.des La m rent ides Pont-Viau (Laval) Qc Tél.: 667-9770 Matériaux Millwork Ltée 3838, St-Martin Chomedey (Laval) Qc 688-3082 Colobar de Pont-Viau Enr.357, boul.des Laurentides Pont-Viau (Laval) Qc 667-7200\tLatendresse & Fils Inc.12820, Sherbrooke est Pointe-aux-Trembles, Qc 498-7455 Latendresse & Ris inc.11837, Notre-Dame est Pointe-aux-Trembles, Qc 645-8874\tQuincaillerie A.Lalonde Ltée 3113, Masson Montréal, Qc 728-3637 Quincaillerie J.P.Berthelet 2199, Marie-Anne est Tél.: 525-4933 2534, Beaubien est Tél.: 727-5009 Montréal\tQuincaillerie Ste-Claire 9215, Sherbrooke Montréal, Qc 351-5970 Quincaillerie de l'Est Enr.8240, Hochelaga Montréal, Qc 353-0030\tGuy Trouvé-Tout Enr.1359, Ontario est Montréal, Qc 525-5620 \t\t\t\tmuimk-mmmimi \t\t\t\tQuincaillerie Paul Rivet Inc.4041, Ste-Catherine est Montréal, Qc 526-2857 \tMONTRÉAL-NORD\tP C PC M Tf I SU V\tTERREBONNE\t \tQuincaillerie Classique Inc.12275, boul.Rolland Montréal-Nord, Qc 323-2114\tCentre de Rénovation Prud'homme Inc.444, Notre-Dame Repentigny, Qc 654-6666\tQuincaillerie J.Raymond 193, St-Louis Terrebonne, Qc 471-1809\t \t\t\t\tL'ASSOMPTION \t\t\t\tMatériaux Charles Godfrind Inc.1156, Bas L'Assomption Nord L'Assomption, Qc 589-2201 \tPLATEAU MONT-ROYAL\t\\J « \\J \\J w \\J RIVE-SUD\tSECTEUR VERDUN\t \tJacques Adam inc.1950, Laurier est Montréal, Qc 521-6250\tQuincaillerie J.Lebeault Inc.193, St-Chartes ouest Longueuil, Qc 646-5530\tLaurier Décor 5200, avenue Verdun Verdun, Qc H4N 1K1 769-9278\t VILLERAT\t\t\t\tLONGUE-POINTE Laurier Décor 1216, Bélanger est Montréal, Qc 272-1286\t\t\t\tQuincaillerie Paul Rivet Inc.5771, rue de Marseille Montréal, Qc \tCROWN\t> i\tCROWN\t \t\t\t\t255-7472 \t\t\t\t F 4 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED110 JUW 1989 DENIS ACRAND ¦ Kevin Gross, d'humeur exécrable après avoir accordé quatre points en neuvième manche la veille, était un peu plus parlable hier.«Cette neuvième manche a été ni plus ni moins qu'un cauchemar, a déclaré Gross.Et ce qui m'a écœuré, c'est qu'il ne me fallait que deux autres bons lancers pour gagner.» « Le plus bet e.a corrigé le droitier, c'est que le lancer qui a mis tout ça en branle était une bonne prise.» Avec un retrait, Ozzie Smith s'est étiré et est frappé un petit entrechamp sur une rapide à l'extérieur.«l'ai perdu beaucoup de confiance après ce coup sûr.» «Ce genre de match m'est déjà arrivé», a souligné Gross, qui a retiré 24 frappeurs de suite avant la neuvième manche mercredi.«Durant ma carrière, j'ai subi de nombreuses défaites à cause d'une mauvaise manche en fin de partie.Peut-être que j'essaie trop dans ces circonstances.» Le retour du receveur Nelson Santovenia dans l'alignement a de nouveau été reporté.La décision ne sera prise que lundi.Santovenia, qui s'est cassé l'index de la main droite, est inscrit à la liste des blessés depuis le 14 mai.Tim Raines a un nouveau look glabre.Il a rasé sa moustache hier.Delino Deshields.Marquis Grissom et Larry Walker font parler d'eux dans les mineures.et dans les bureaux des Expos.David Dombrowski partira lundi pour Jacksonville (AA) pour le premier volet de son «inspection» annuelle des filiales.«Je vais passer la semaine prochaine avec les Expos de lacksonville», a indiqué le directeur général.Il observera l'équipe A A pendant deux matchs à domicile et deux autres à Greenville (Caroline du Nord).Le voltigeur Marquis Grissom, après un début de saison atroce, frappe tout ce qui bouge et a maintenant porté sa moyenne à .284.Il a 22 points produits et 18 buts volés.L'inter Delino DeS-hields frappe pour .259, a 21 points produits et 20 buts volés.«Il y a toujours une période d'adaptation au début du AA, a souligné Dombrowski, mais ils ont passé à travers.» «le trouve important d'aller voir nos filiales une fois l'an, at-il poursuivi.Lors de notre prochain voyage à Houston et à Atlanta, j'irai faire un tour a Indianapolis.» Le voltigeur Larry Walker, dont la carrière avait été sérieusement compromise par une grave blessure au genou, y connaît une bonne saison (.257,23 points produit).«Mais le plus encourageant à son sujet, c'est le fait qu'il domine la ligue au chapitre des buts volés (18).S'il restait un doute au sujet de la guérison de son genou, le sujet est clos désormais.» Avec les Phillies, Youmans a retrouvé le goût déjouer Presse Canadienne ¦ Quand Floyd Youmans a annoncé l'an dernier qu'il quittait les Expos pour subir une cure de réhabilitation lors d'une conférence de presse remplie d'émotions, on croyait qu'il ne lancerait plus jamais.Et quand les Expos l'ont échangé aux Phillies en compagnie de Jeff Parrett en retour des services de Kevin Gross, on disait que ce n'était qu'un échange d'un joueur pour un joueur, que personne ne comptait Çlus vraiment sur les services de oumans.Mais voilà qu'il est de retour AU MONTICULE AUJOURD'HUI ¦ Ce soir (19h35), Bryn Smith (5-2) affrontera Bruce Ruffin (0- 2).Il s'agira du premier départ de Smith contre les Phillies cette saison.En 1988, il a inscrit une fiche de 3-0 et une MPM de 1,74 en cinq départs.Son dossier à vie est de 11-6, avec une MPM de 2,84 en 25 matchs.À son dernier départ, lundi dernier, Smith a perdu 5-2 contre lose DeLeon et les Cards de St-Louis.Ruffin, qui vient d'être rappelé des mineures, fera sa première présence de l'année avec les Phillies.Sa fiche à vie est de 0-2 celle de 1988, de 0-1 (MPM de 5,94) contre les Expos en trois départs.D.A.avec les Phillies et c'est lui qui affrontait les Expos, hier.Il a connu des problèmes physiques depuis le début de la saison, étant affligé par une blessure à l'épaule droite, mais il prétend se sentir de mieux en mieux.«le traîne cette blessure depuis le début du camp d'entraîne-ment, a dit Youmans.En fait, je pense que je souffrais déjà en arrivant à l'entraînement.Je pense que je me suis blessé à cause du manque d'activité de l'an dernier.Avec tous les problèmes que j'ai connus, je n'ai pas lancésuffisam-ment l'an dernier.Mais je commence tout juste à me sentir mieux.» En arrivant au camp d'entraînement des Phillies, Youmans a été mis en confiance par le gérant Nick Leyva qui a dit compter sur lui.«le me sens bien ici et, pour la première fois depuis longtemps, j'ai retrouvé du plaisir à jouer au baseball, a confié Youmans.Mon gérant m'a bien aidé en disant qu'il me donnerait toutes les chances au monde pour retrouver mes moyens.» Youmans prétend qu'il ne ressent aucune pression à Philadelphie et il croit que c'est cela qui va lui permettre de poursuivre sa carrière.DeLeon n'alloue que trois coups sûrs aux Cubs Presse Canadienne CHICAGO ¦ lose DeLeon a alloué trois coups sûrs en huit manches et Pedro Guerrero a réussi un double à la première pour produire le seul point du match quand les Cards de St.Louis ont défait les Cubs de Chicago 1-0, hier.En gagnant cinq de leurs sept derniers matchs, les Cubs avaient compté 54 points et réussi 13 circuits, dont six contre les Cards à St.Louis, dimanche dernier.Les Cards ont remporté une troisième victoire d'affilée.DeLeon.8-3, a alloué des simples à Dwight Smith, à la quatrième et à la sixième, et à Vance Law.à la septième.Le droitier a retiré 10 frappeurs au bâton, égalant un sommet personnel cette saison, et donné deux buts sur balles.Todd Worrell a protégé sa septième victoire, il a pris la relève de Ken Dailey après un simple de Damon Berryhill, à la neuvième.11 a retiré les deux frappeurs suivants à sa première présence depuis son retour au jeu.Son nom a étéremis sur la liste des joueurs actifs, mercredi.Scott Sanderson, 6-4, a subi la défaite.Il a donné des doubles consécutifs à Ozzie Smith et Guerrero après deux retraits, à la première.Floyd Youmans frotte une nouvelle balle après qu'Andres Galarraga eut expédié la précédente par-dessus la clôture à la première manche.PHOTO BERNARD BRAULT, u Presse Championne olympique et du monde Rosa Mota sera là pour présider et courrir le Maski-Courons LE BASEBALL EN BREF TERRY LEACH PASSE AUX ROYALS ¦ Les Mets de New York ont échangé le lanceur Terry Leach aux Royals de Kansas City hier soir en retour d'un joueur des mineures qui sera désigné plus tard et ils ont rappelé de lanceur gaucher David West de leur club-école de Tidewater, dans la ligue Internationale.Leach, 35 ans, a effectué dix présences au monticule en relève avec les Mets cette saison.U n'a été impliqué dans aucune décision et a maintenu une moyenne de points mérités de 4,29.Leach, qui a une expérience de trois ans dans les majeures, était un des atouts des Mets dans l'enclos des releveurs au cours des deux dernières saisons, présentant un bilan de 18-3.Utilisé surtout en longue relève et parfois comme partant, il a compilé une fiche de 11-1 avec une moyenne de points mérités de 3,22 en 44 parties en 1987.BRETT EST PRÊT À REVENIR ¦ Le joueur de premier but George Brett, des Royals de Kansas City, pourrait revenir au jeu durant le week-end.Il est absent du jeu depuis le 29 avril en raison d'une blessure au genou.«Il pourrait être utilisé comme frappeur suppléant aujourd'hui » a révélé le gérant John Wathan, jeudi soir.« Brett revient au bon moment.Cela va aider tout le monde.Sa présence est importante.» Brett frappait pour .253 quand il s'est tordu des ligaments au genou droit.A Seattle, il a frappé la balle d'aplomb lors des exercices au bâton.Les Royals entreprennent un séjour important à domicile.Ils reçoivent la visite des deux équipes qui les devancent dans la division Ouest.FRANÇOIS BÉLIVEAU ¦ La championne olympique et championne du monde de marathon Rosa Mota, du Portugal, est entrée à Montréal hier soir, pour présider et courrir le 15e Maski-Courons qui regroupera environ 8000 coureurs et marcheurs demain matin, à Saint-Gabriel de Brandon.La gagnante du Marathon de Séoul et des deux derniers Marathons de Boston, n'a couru qu'une fois un 20 km, réussissant moins d'une heure et sept minutes alors que le record du Maski-Courons, appartenant depuis 1985 à Jacqueline Gareau est de 1.09:02.«Mais c'était sur le plat.Com- me il y aura des pentes au Maski-Courons, je vais faire de mon mieux mais je ne peux rien prédire», a-t-elle commenté.Jacqueline luttera contre Rosa Mota avec Cindy New, gagnante du dernier Marathon de Montréal.Une Belge résidant à Vancouver, Isabelle Dittberner, ainsi que les québécoises Lise Bouchard et Nicole Caisse seront assez proches des favorites.La championne d'Europe de 1982 et 1986, une petite athlète pesant à peine 100 livres, aura 31 ans à la fin du mois.Gagnante de 13 des 15 marathons auxquels elle a pris part depuis 1981, Rosa Mota, médaillée de bronze à Los Angeles, a aussi inscrit plusieurs victoires dans des 5 et 10 km ainsi que dans des cross-country.Godin-Archambault en finale du Mid-amateur à Hillsdale ANDRÉ TRUDEL1E ¦ Le pompier Jacques Godin, de Boucherville, et le dentiste Pierre Archambault s'affronteront dès 8 h, ce matin, sur le parcours du club Hillsdale, en banlieue nord-ouest de Montréal, dans la finale de la troisième édition du tournoi national Mid-amateur pour golfeurs de 40 ans et plus.Au cours de la journée d'hier, Archambault a éliminé André Dupont par 5 et 4 puis Roger Self, de Peterborough, par 3 et 2.Pour sa part, Godin a pris la mesure de Serge Lord dans un premier match, puis de Gaétan Duhamel par 5 et 4.Le tournoi a débuté mardi dernier alors que 83 golfeurs de différentes provinces ont participé à une séance de qualification medal play.Les 32 meilleurs scores ont été retenus, en vue d'un match play en raison de deux matches par jour.« Pierre et moi, nous nous sommes rencontrés plusieurs fois.L'issue des matches l'a tantôt favorisé, mais j'ai connu ma part de succès.Nous ne savons pas lequel des deux est en avance sur l'autre, mais ce que nous savons bien c'est que la lutte sera chaude.» Godin, qui n'a pas très bien fait lors de l'Omnium printanier Beefeater, le 2 juin, pas plus que son adversaire d'aujourd'hui, assure que la facilité lui revient après deux rondes de 18 trous et des victoires aux dépens de Claude Dufour, lean Lafontaine, Lord et Duhamel.«Mon match contre Dufour a été le plus ardu, estime Godin.D'ailleurs j'ai gagné trois matches au 18e trou.» Comme la plupart des golfeurs amateurs, qui jouent pour la sensation de la victoire, Godin vise une place sur l'équipe du Québec de la coupe Willingdon pour une quatrième fois.Pour être choisi, il faut exceller dans les tournois Alexandre de Tunis, Duc de Kent, le championnat des amateurs et les essais en vue de la formation de l'équipe.La pluie a inondé le parcours de Westchester Associated Press HARRISON ¦ Tom Si ce k man, le meneur de la première ronde, l'Australien Wayne Grady et Dick Mast partageaient la téte, hier, avant que la pluie n'interrompe la deuxième ronde de la Classique de golf Westchester.Pendant ce temps, Curtis Strange, le dernier golfeur à terminer sa ronde avant que le jeu ne soit interrompu, a remis une carte de 65 pour se hisser au plus fort de la lutte.Une pluie continuelle a inondé le parcours du Westchester Country Club et forcé l'arrêt du jeu.alors que 99 des 157 golfeurs n'avaient toujours pas entrepris leur ronde.Lorsque tous les golfeurs auront complété leur deuxième ronde, ce matin, les 70 meilleurs disputeront la troisième ronde en après-midi.Sickman, Grady et Mast dominent les golfeurs qui ont disputé 36 trous, avec un pointage cumulatif de 134, huit coups sous le par.Malgré le vent et la pluie, Sieckman a joué 70, Grady 65 et Mast 68.Strange a entrepris la journée au 79e rang mais il s'est approché à trois coups des' meneurs, ne commettant aucun bogey Son avion avait une heure de retard hier soir, en provenance de Denver, au Colorado, où elle s'en-, traîne en altitude.«C'est Jacqueline Gareau qui m'a convaincue de venir au Québec en me disant combien les paysages sont beaux, les gens affables et le Maski-Courons bien organisé.|e ne suis pas au sommet de ma forme puisque dans une année post-olympique, un athlète prend généralement un peu de repos.|e vais revenir plus sérieusement pour les mondiaux et les jeux de 1992à Barcelone.» Concernant le doping dans le sport, Rosa Mota a dit qu'il est bon qu'on ait découvert qu'un athlète international tel que Ben Johnson ait été pris pour que les gens sachent que ce sont des choses qui se font, mais elle a dit regretter pour Johnson lui-même alors qu'il n'était pas le seul responsable.Par ailleurs, la lutte s'annonce difficile et de très haut niveau chez les hommes, demain à Saint-Gabriel.Le Kenyen Daniel Rutto, qui représente le Costa Rica, a déjà fait mieux dans un demi-marathon que le record du 20 km du Maski-Courons, 61 minutes et neuf secondes réussi par l'Onta-rien Peter Maher.Rutto a couru le 21,1 km en 60 minutes et 26 secondes.Rutto devra batailler contre l'Américain Bill Reifsnyder qui a déjà fait 58,38 au 20 km et les On-tariens Doug Cronkite et Andy Kore dont les exploits antérieurs prouvent qu'ils peuvent rivaliser avantageusement avec les Peter Maher, Art Boileau, Myke Dyon, Robert Couture et Walter Faion, qui seront tous présents au départ, de même que les Québécois Dorys Langlois, Jocelyn Parent et le français d'origine Michel Talf.D'autres vedettes, tels Philippe Laheurte, Alain Bordeleau, Christian Côté, ont encore la possibilité de s'inscrire.Baux oermonnaHtés, tieux styles.Deux tournois de golf ont attiré l'attention hier.À Lorraine, Michel Bergeron était un peu inquiet après un coup de fer dans la compétition qu'il parraine avec Richard Morency et dont les recettes sont distribuées aux sports amateurs de la ville.Pendant ce temps, Serge Savard grimaçait sur les verts du club les Boisés où l'organisation du tournoi Savard-Pierre Rinfret versait $20000 au fonds de recherche de l'institut de cardiologie de Montréal.Plusieurs personnalités ont participé à ces deux populaires événements^; mma ***\"»*d wwuir u »*««> Jean Barrette est mort ¦ |ean Barrette, qui a pratiqué pendant une cinquantaine d'années le métier de journaliste, est décédé jeudi à l'âge de 84 ans des suites d'une longue maladie.À sa demande, il a été inhumé hier lors d'une cérémonie privée devant les membres de sa famille.Au cours de sa carrière, il a successivement travaillé pour l'Illustration Nouvelle, le Canada, la Patrie et Dernière Heure.Il a également siégé au Conseil législatif de 1955 à 1966.U était le père de trois enfants, Jacques Barrette, qui a lontemps été chroniqueur sportif (à La Presse notamment), Claire Barrette-lon-cas, juge à la Cour supérieure, et Lise Saucier.' À la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. F6 LA PRESSE, MONTREAL.SAMED110 JUIN 1989 ENCANS ENCANS ENCANS > FAILLITE \u2022 FAILLITE \u2022 FAILLITE \u2022 ENCAN TALCO INC.IfiMMjatunf* pour noir* compit «i ou autres ptrtts rtartsMts) LE MARD113 JUIN i II h PRECISES (inspection It lundi da 9 * 5 pjn.) EQUIPEMENT DE BUREAU ET ORDINATEURS ¦'- 2111 BOUL.ST-REGIS, DCLLARD-DES-ORMEAUX Direction*: Trans-canadienne.sortie Oes Sources nord, droite sur Brunswick, droite sur Oea-con.gauche sur St-Regis).MEUBLES DE BUREAU Suites executives en noyer et chêne, pl'.sieurs bureaux de vendeurs et de secretaires, chaises executives, de sténo el de bureau, impnmante à cheques PAYMASTER, cotfres-lorts GAR-OEX.retours pour dactylos, accessoires de bureau, bureau de réceptionniste, classeurs verticaux et latéraux, bibliothèques, table d ordinateur, etc.ORDINATEURS.IMPRIMANTES.PHOTOCOPIEURS.ETC IBM-XT 20 Meg \u2022 TOSHIBA AT 20 Meg \u2022 ITT-XT 20 Meg \u2022 ZENITH AT \u2022 SPfcRRY etc.Imprimante IBM ; mwm \u2022 »a\u2014nirruniiiePom»» PROCWCSS»Cnammpan- tateSHAPCTKJITRAà» SK*F£« \u2022 2 ACIF h£A0 VOVlEGur \u2022 f^»P»Wi4«0£lTCT»R^.Hl««»Ollly,Cij«si«*llO \u2022 Lei a» cams a> Boa \u2022 loi a «agaa» \u2022 «M \u2022 turn \u2022 lot » mi» jn aurai \u2022 MoraaMt \u2022 tte*m « an* \u2022 loom u- NM PROGRESS \u2022 7 Bvcvw \u2022 PLUSIEURS AUTRES Utr.- CLES MATERIEL BRUT \u2022 L»a ;«CMaitroFRMC.ir «n * Boa a* .\"jurfjoj a plu-St'JRS AUTRES ARTlClES MATERIEL ROULANT \u2022 2 '«-»*» \u2022 LfcCOLM 1*4 fca\u2014 iSgMM» meBauopacmiiS ».« -xtw «ci ocra lis iSTSpurt- rrw*« Mu««I' EQUIPEMENT OE BUREAU \u2022 Sjmji \u2022 C > \u2022 r a* it cwn ««c amm a Masm- ¦waPlUSEUflS AUTRES AS' Cl£S IIWCSURHACI nmw FOUR MFOMUTVJNS ET ITMtAAAE APPELEZ alM.«CANTIURS iNTERMATIORAll CORP w |S14) J3SOTI Le Curateur public Entrepot PPENHEIM INTERNATIONAL_ F8 LA PRESSE.MONTREAL, SAMED110 JUIN 1989 Le Giro: Fignon marque des points Agtace France Presse LA SPEZIA ¦ Le Français Laurent Fignon a marqué des points supplémentaires, hier, à deux jours de l'arrivée du Tour d'Italie cycliste, en remportant la 20e étape, Voghera - La Spezia (220 km).Jamais en danger sur ce parcours très accidenté dans l'arrie-re-pays de Ligurie, Fignon a attaqué dans le final ses rivaux directs.Suivi par un petit groupe formé de ses principaux adversaires, il a enlevé en force le sprint devant le champion du monde en titre, l'Italien Maurizio Fondriest, et l'Australien Phil Anderson tandis que l'Italien Flavio Giup-poni n'a pu prendre que la quatrième place.Le Français empochait du même coup 10 secondes de bonification, portant ainsi son avantage au classement général à 1 min 26 sec sur Flavio Ciupponi et I min 31 sec sur l'Américain Andrew Hampsten.ses suivants les plus dangereux.« Us ne m'ont pas attaqué dans cette étape, a déclaré Fignon.Tant pis pour eux?».Après avoir effectué prudemment la descente menant au port de La Spezia.le Parisien a démarré à 2 km de l'arrivée.Il a provo- qué une cassure en tète du peloton très étiré à ce moment-là et n'a été suivi que par 8 coureurs (Fondriest, Anderson, Giupponi, Hampsten, Breukink.Lejarreta.Roche et Chioccioli).Au sprint, il a attaqué à 200 mètres de la ligne et s'est imposé aisément devant Fondriest.qui n'a pu revenir sur lui.l'instant de surprise passé.Le Canadien Brian Walton a endossé le maillot de leader de la course cycliste open «Milk Race» au terme de la 11-éme et avant-dernière étape, disputée hier entre Lincoln et Leicester (197 km) 1) Caplcm-Duval SOLDE WEDGWOOD Économisez 50%-70% COUVERT 5 PIÈCES Solde pour une période limitée, tant qu'il en restera.Dépêchez-vous.Personne dans l'Est du Canada ne vend plus de marchandises parce que personne ne vend à meilleurs prix.\tValeur\tPrix Caplan-Duval REFLECTION\t130*\t65* SATURNE\t130s\t66* SERENITY\t200s\t60s BELLE FLEUR\t150s\t75* PINK GARLAND\t115s\t5750$ MEDECI BLUE\t175s\t575o$ PALATIA\t185s\t9250$ WESTBURY\t150s\t75* BLEU SIAM\t200s\t106* MORESQUE\t185s\t9250$ STARDUST\t140s\t42* Caplan-Duval Mail Cavendish Plaza Cotodes-Neig.i MOO.boul.Cavendish 0700, ch.de la Cote-des-Noigss Càlm Soini-uc Montreal 483-4040 Sans frais 1-800-361-6482 Prêt pour la \"voguer de chaleur! Préparez-vous à sauter dans une piscine du Maître Piseinier vogue.Ses services et ses conseils de \"maître\" vous guideront pour le choix judicieux d'une piscine hors-terre ou creusée, quelles que soient les formes ou les couleurs que vous recherchez, et quel que soit le budget dont vous disposez.La Presse L'équipe des porteurs de La Presse constitue le lien direct avec nos abonnés.Pour nous, les porteurs sont donc des partenaires de premier ordre et nous tenons à souligner leurs efforts constants pour améliorer le service aux abonnés.Chaque semaine, nous vous présenterons donc 5 porteurs dont le travail inlassable mérite une mention particulière.David Huneault Montréal Chantai Giroux Auteuil Christine Lacas Duvernay Antoine Julien Trois-Rivières Christian Morin Drummondville 11 0m ENTRETIEN SANS SOUCI Les jeunes choisis comme porteurs d'élite de la semaine recevront un bon d'achat d'une valeur de 50 $; de quoi s'offrir le petit cadeau bien mérité dont ils ont envie depuis longtemps.sports _^ experts Ne manquez pas, du lundi au vendredi à 7 h 59, la mention du porteur du jour La Presse, à CKAC73 la SVPtR station de montréal À l'achat d'une piscine, nous vous remettrons gratuitement tous les produits d'entretien dont vous avez besoin pour la saison* * Comprend 15 kg de chlore, 2 kg de pu, 2 kg de stabilisateur, .1 bouteille de traitement pour vlnyle, 1 caisse d'alglclde 5%.En vigueur jusqu'au 15 juin seulement_ Vous méritez ce qu'il y a de mieux.consultez le Maître Piseinier® vogue de votre région Le maître piseinier* VOCIII2 RÉGION DE MONTRÉAL ET ENVIRONS BLAINVIUf 899.boui laoene (S14I 435-2426 BROSSARD a705 boui.Tascnereau (514) 445-9595 CHAM81Y 1177.Rue Bourgogne 15141 658-1949 OOLIARD DES ORMEAUX 4701.Boul.St-Jean 1514) 626-0202 iavai 15SS.Boui.OesLauremides (514) 629-457] RfPENTICNY 622, Rue Notre-Dame (514) 581-6943 sthubert 4240.Montée StHuDert (514) 678-7219 ST-JEAN SUR RICHELIEU ]45.Boul.Ou 5emlnalre (514) 348-6851 TERREBONNE 1615.Cnemln Gascon (514) 471-5623 7AUEYFIEID 223.Rue Cranoe-iie CStai 573-4940 VARENNES 615.Montée ste June (514) 652-0350 ESTRIE ET CENTRE DU OUÉBEC aethabaska 55.Rue Clrouard (819) 357-2235/2236 ORUMMONOVIILE 1215.boui.st-Joseon 181») 477-3545/7122 macog 1743.Snerorooke 5t.1819) 847-Ï777 PIESSISVIUE 1200.Rue st-Edouara (819) 362-6464/6130 TROIS RIVIERES 7595, Boul.Des Forges (819) 372-9230 GRAN3Y 480.Rue Cuv (514) 375-5225 SHERBROOKE 1150.Rue King Est (819) 566-5225 RECION DE QUEBEC ET ENVIRONS CMARLESBO'JRG 1545, BOUI.je.in-t.iion O 1418) 628-0051 CHIC0UTIUI 1657.boui StPaul (4181543-3003 STE MARIE DE BEAUCE 1056, Boui.vacnon sua (4111 387-2121 VIllE OIS SAULES 4960.Boul.LOrnlere (4181872-0051 ONTARIO CORNWALL Bolton mail Earners corner (613) 932-0469 HAWKE5DURY 300.Rue principale O (613) 632-0686 ORLEANS 1803.Boul.St-josepn (6131 324 6 57-1, ¦IANTACENET 747.Rue Ceraro (6131 673-5418 Plan de financement disponible VISA 4 "]