La presse, 17 juin 1989, D. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles Théâtre Musique Télévision \u2022 LA PRESSE.MONTREAL.SAMED117 JUIN 1989 Dans les rues et les salles de Montréal, I un éclat de rire bilingue et télévisé ! i Normand Bratnwarte Jean-Guy Moreau Madeleine Carreau et Gilbert Rozon.SI « l'humour est le rock'n roll des années 90 », comment encalssera-t-ll le choc avec la télévision ?MARIO ROY Jf humour est le rock'n \" ta roll des années 90! » proclame Michael Fuchs, président de l'entreprise américaine de télévision Home Box Office.À l'automne, HBO va mettre en ondes une nouvelle chaîne à péage exclusivement consacrée aux émissions d'humour ; ce en quoi elle sera imitée par deux autres entreprises, Viacom ( qui possède déjà.MTV ) et Cox Communications.Bref, trois machines à rire pour nos voisins du sud.Et quelque 17 280 éclats de rire par jour \u2014 puisque les trois télés seront en ondes 24 heures sur 24 \u2014 si l'on retient le mot du défunt Lenny Bruce, selon qui « le role du comique est de provoquer le rire à toutes les 15 secondes!.»' L'Amérique anglophone souffre d'une inextinguible soif de rire.Les comedy clubs connaissent un succès sans précédent; l'an dernier, sept des dix films les plus rentables aux guichets ont été des comédies; la télévision couronne presque chaque semaine un nouveau roi de l'humour.En dépit de quoi il n'existe pas, aux États-Unis, d'« états généraux de l'humour ».Tout cela étant, il n'est guère surprenant que les Américains \u2014 et les Canadiens-anglais \u2014 soient en train de faire de Just For Laughs, le pendant shake-\u2022 spearien du Festival Juste pour rire, un événement de stature internationale que la télévision américaine couvre avec avidité, où lés plus grands comiques anglophones du continent se pointent avec enthousiasme.La chose est insuffisamment connue du public francophone qui, bien évidemment, a ses vedettes à lui, son rire spécifique, son humour propre.Reste que la télévision américaine débarque en force au Just For Laugh, et diffusera des émissions de prestige ainsi pourvues d'un vaste contenu montréalais.Extraordinairement fascinante, donc, est cette symbiose entre l'humour et la télévision.Inquiétante presque, si l'on considère la nature même de la télévision \u2014à la fois puissamment intoxiquante et souvent (pas toujours, mais souvent) occupée à des travaux de nivellement par le bas\u2014 ainsi que le fantastique amoncellement de stupidités que la croissance exponentielle de la demande pour les produits humoristiques va fatalement entraîner.Illustrons.Il n'y a qu'a regarder la chaîne Musique Plus pendant quelques heures pour s'interroger sur l'influence à long terme que la télévision aura sur le rock et le pop « sérieux ».Plusieurs, des musiciens notamment, commencent déjà à s'en inquiéter et/ou à sombrer dans le pessimisme.La majorité des vidéoclips ne sont que de longs collages des clichés les plus plats \u2014 et il n'est pas question ici de sexisme ou de violence, mais strictement de bêtise \u2014 illustrant une bande musicale de plus en plus accessoire et homogénéisée; le tout.est encadré par des présentations qui seraient capables de faire régresser Albert Einstein au stade de l'analphabétisme.La perle, ici et là, est noyée dans une mer d'insipidités.Dans un premier temps, l'effet anesthésiant de l'ensemble est, sans jeu de mots, stupéfiant.À terme, c'est le rock que la collision frontale entre la télévision et le rock risque de tuer ; les forces sont trop inégales; un char d'assaut contre une Lada.Et Fuchs ne prévoit-il pas que l'humour sera le rock'n roll des années 90?Car le fait est que, sondés à ce sujet, près de la moitié des Américains câblés ont déclaré qu'ils préféreraient s'abonner à une chaîne d'humour plutôt qu'à une chaîne de vidéomusique.C'est pourquoi il sera si intéressant d'examiner la cuvée 1989 de Just For Laughs.Car là, l'interaction entre la télévision et le rire est déjà entamée.Par exemple, la chaîne d'humour de HBO (et dont le patron se nomme, croyez-le ou non, Stuart Smiley!) a déjà prévu d'encadrer le rire dans un « format » télévisuel: la chaîne va en quelque sorte inventer le vidéoclip du rire, des segments de trois à cinq minutes destinés à correspondre à la période d'attention moyenne dont est capable le Nord-Américain.Chose sure, Raymond Devos entrerait mal dans ce corset! L'effet a long terme de ce mariage \u2014 ou de cette nouvelle collision, selon le point de vue \u2014 est encore difficile à prédire.Au Québec, donc forcément sur une beaucoup plus petite échelle, on soupèse encore (sans vraiment porter de jugement définitif) les retombées de l'explosion d'humour, du Samedi de rire à Rock et Belles Oreilles, ayant secoué le petit écran au cours des dernières années.Chacun a constaté la médiatisation de l'humour ainsi que la resurgence d'un « premier degré » qui aurait fait lever le coeur à la belle époque d'Yvon Deschamps mais qui fait fortune aujourd'hui.Beaucoup crient au génie devant Ding et Dong; certains ont flushé quelques-unes des trouvailles de RBO.Reste que la réalité s'impose: les versions anglaise et française du Festival atteignent, par le biais de la télévision, plus de 400 millions de personnes à travers le monde, comme le souligne Denis Lavoie en page D9.«On crée d'ailleurs des choses exclusivement pour la télévision », admet Madeleine Carreau à ce sujet.AUTRES INFORMATIONS EN PAGES 08 et 09 Lu Cité tie /'image : vertigineux ! THEATRES D'ETE SO ans pins tard,.j ¦ En I'-) 59-60 fut fondé le plus vieux théâtre d'été du Québec, le théâ-tre de Marjolaine Hé-bert.toujours vivant! A lire en page D4 BALLETS KIROV A ¦ t tfmê, i un air de glasnost ¦ Olcg Vinogradov n'a pas attendu le signal de Gorbatchev pour donner des lai rs de glasnost aux Balfets Kirov.\\ À lire en page D7 Un grand classique ¦ Dans le momie de la bande dessinée européenne, le nom de Martin est depuis longtemps un classique, aïi même titre que Hergé ou Jacobs.-A lire en page D 3 ZUT?Expotec 89: Zoom sur les sens! Pour les branchés de La communication.Du s imn .m I oiiobri- Srrsyr^7*,\\ LÉ CINÉMA K«-n«-.Kn.in.-ms.-»».|M-AX 1 lLvt>SA J 1*1.1'S VRAI Qt/K VRAI R.-vrvali.m* .k-sy.mp»\" 397-6833 ffl^^jnl ii À laffWhe: VURTK'.li I r lardin du.iloir: une h'jlifùgjbïdortc'poui II-* entants de 2 à 7 .ms Tous les jours Je 10 h à 22 h \u2022 au Vieux-Port de Montréal l He présentât ion du Vieux-Port de Montréal et de Laviilin .('ommiiiiiuitions CKAC 73 :\\: 10» CFCFôOO I realites du monde rural et agrico le qui présente des qualités Hue rjires ou iconographiques remarquables.Celte année, comme l'a souligne le ministre Henri Nallet sa dotation a ete doublée et portée a 20 000 FF.($ 3 500) THEATRE D'ETE \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2022 73» couiixi oi mak ikauu MARC SYLVIE YANNICK FRANCE MARCEL LEGAULT BOUCHER LEGAULT CASTEL GIRARD MISE EN SCÈNE: BERTRAND PETIT MUSIQUE: ROBERT LAMARRE DÉCORS: MARIO BOUCHARD \u2022 CHORÉGRAPHIE: SUZANNE PARADIS DU 20 JUIN AU 26 AOÛT 1989 centre culturel àu lac cKasson SORTIE 69 DE I AUT DES LAURENTIDES \u2022 ROUTE 370 EST .VERS l ESTE RE L hO& MARDI AU VENDREDI À 20H JO - SAMEDI À 19H 00 ET 22H 30 rf^lUT^ FORFAIT: CROISIÈRE \u2022 SOUPER -THÉÂTRE RÉSERVATIONS: mtl: (514) 861-3988 - locale: (514) 228-2513 Salle 1 MAUDIT QUE ÇA VA MAL « Agence de rencontre » texte de Gilles Latullppe I Sl mphome no 4 29-30 CHARLES DUTOIT.chef MAI JEAN YVES THIBAUDET.piano PIERRE V PLANTE cor anglais GOUGEON Concerto pour ruranglais (premiere mondialei LISZT Concerto pour piano no I TCHAIK0V9KT Symphunic no6 ¦ Pathétique- SÉRIE C - 6 CONCERTS 10-11 CHARLES DUTOIT.chrf.MIDORI v mlon OCT.SCHUBERTSvmphonieno3 BARTOK Concrrto pour violon no 2 ELCAR Falsiall 28-30 CHARLES DUTOIT.chef NOV.JOSHUA BELL, violon EDITH WIENS.soprano JANICE TAYLOR, mezzo soprano BEN HEPPNER.tenor GARY RELYEA.baryton Choeur de 10SM Uan Edwards LOUIE The Ringing Earth MOZART Concerto pour violon no 5.K 219 MAHLER Das Klagende Lted 9-10 OKKOKAMU chel JAN.MARIA JOAO PIRES, piano BACH Concerto pour piano en rr mineur.BWV 1052 FALLA Nulls dans les |ardinsd Espagne SIBELIUS Sv mphonir no 5 20-21 MAREK JANOWSKI chef MARS BEETHOVENSymohonir no 6 Pastorale BEETHOVEN Sv mphome no 7 17-19 NEEME JARVI.chtl IDA HAENDEL violon AVR.REA Over Time SIBELIUS Concerto pour violon BRAHMS - mphome no4 14-16 CHARLESDUTOIT.chef: FRANÇOIS LE ROUX MAI Pelleas COLETTE ALLIOTLUGAZ Mtlisande GILLES CACHEMAILLE.Golaud PIERRE THAU Arkel.CLAUDINE CARLSON.Genevieve Choeur de l'OSM.Iwan Edwards DEBUSST Pelléas et Mellsande lOpera complet en version de concert! Série A 12 concerts\tRég.\t-25% Parterre AAT et corbeille\t444$\t336$ Mezzanine AD et parterre L' ZZ\t324 S\t246 S Mezzanine EH\t252S\t1928 Balcon\t96S\t12 S Troisième Age et étudiants Part< rr.L/./.\tReg 324 S\t-30% 166$ Séries B-C 6 concerts\tRég.\t- 15% Parterre AAT « t corbeille\t222$\t190S Mezzanine AD it parterre U-ZZ\t1628\t139$ Mezzanine EH\tI26S\t106$ Balcon\t4M S\t41$ Troisième, ig-et étudiants\tHt&.\t-50% Parterre U-ZZ\t162 S\t846 Économisez pour la saison 1989-90.Appelez dès maintenant Composez842-9951.8 I ORCHESTRE SYMPHONIQUE I DE MONTRÉAL charles dutoit \tSzvÎebÎoSm \t eii Roule 08 LA mm.jjOJHggL UMP 17 MMM 1989 SPECTACLES Le Festival Juste pour rire Une programmation pour nous dilater la rate OCNIS LAVOIE ~f ¦# humour \" Ba ne circule pas à travers le monde comme la musique», affirme tout de go le fondateur du Festival Juste pour rire.Gilbert Rozon.Ce sont plutôt les organisateurs du festival qui doivent parcourir le monde, assister à des centaines de spectacles et sélectionner les artistes et numéros qu'ils jugent les meilleurs, afin d'offrir une programmation internationale.«Ce qui ne marche pas ailleurs, ou qui ne toucherait pas le public d'ici, on ne l'amènera pas», souligne Rozon.Cette année, son recruteur de talents, Madeleine Carreau, mise notamment sur trois spectacles importants où se produiront le trio espagnol El Tncicle, l'imitateur français Patrick Sébastien et Martine Boerie.Elle a aussi mis sous contrat avant qu'elle ne devienne une vedette montante, la Française Muriel Robin.Ce sont là quatre artistes que le Festival Juste pour rire considère comme ses meilleurs atouts.En Espagne, le groupe El Triade a sa propre émission de télévision.Ses caricatures sportives déclenchent l'hilarité.Son spectacle est essentiellement visuel et d'un comique irrésistible, au premier degré.«Il faut tenir compte des barrières culturelles, explique Madeleine Carreau.Beaucoup d'humoristes ont un propos qui ne passe pas les frontières locales ou nationales.Aussi les numéros visuels séduisent-ils un plus large public.» Quant à Sébastien \u2014 une grande vedette en France \u2014, il a également son émission de télé et un très large public.Gilbert Rozon a mis sept ans à le convaincre de figurer au palmarès de son festival.Toutefois l'imitateur français a dû adapter son spectacle pour le public québécois.Il a travaillé plus particulièrement avec lean Guy Moreau pour nous présenter de l'inédit.Pour sa part, Martine Boèri fait figure de révélation de l'année en France.Quasiment inconnue, elle s'est vite imposée avec son spectacle Arthur, après avoir travaillé en groupe.On ne l'a peut-être pas remarquée lors de aa participation au Festival il y a trois ans, cette fois-ci elle revient en vedette.Son spectacle s'adresse cependant i dea petites salles intimistes.Elle parle de problèmes proprement féminins sans verser dans le féminisme, et rejoint une clientèle plus ser.sible.La relevé dans las galas l Le spectacle de Popeck, maintenant assez bien connu depuis qu'on l'a découvert au Festival de 1984.devrait aussi attirer un bon public.L'humour de ce juif d'Europe centrale est devenu plus familier aux Québécois.Et ce genre d'apprivoisement va se répétant au pré des découvertes et des surprises que le Festival juste pour rire veut nous servir.«L'an dernier, on devait donner des billets pour les premières representations de Jango Edwards.Puis, on s'est arraché les billets; Maintenant qu'il a fait ses preuves.Il peut revenir.Et son tour de ville en autobus n'est pas le genre de spectacle rentable, car il n'y aura que 500 places de disponibles.«Michel Lebb n'attirait qu'une centaine de pesonnes le soir de sa première l'an dernier.Mais pour les dernières représentations on affichait salle comble.C'est normal, car le public d'ici ne connaît pas ces vedettes étrangères», raconte Michel Rozon.Parallèlement aux spectacles présentés aux théâtres Maison-neuve et Outremont, se tiendront bien sûr les traditonnels galas du théâtre Saint-Denis.Cette année, on tablera davantage sur la personnalité des maîtres de cérémonie qui changent d'une soir i l'autre: Norman Brathwaite, Daniel Lemlre, Jean-Guy Moreau, Patrick Sébastien et Daniel Lemi-re.Ces galas feront largement place aux talents québécois.L'ancienne garde et la relève s'y croiseront: Sol, Clémence Desrochers, les gagnants des concours organisés durant l'année par le Festival, les découvertes québécoises comme les Michel Courte-manche et |ean-Marc Parent.«Notre mandat, c'est surtout de faire connaître des artistes.On ne fait qu'accélérer leur ascension, comme ce fut le cas pour André-Philippe Gagnon.Et on investit beaucoup (jusqu'à SI million ) dans la formation de la relève, dans le développement de nouveaux talents au Québec avec Les autilions Juste pour rire.Jeunes pour rire dans les écoles secondaires (1 000 inscriptions), Les lundis Juste pour rire et L'Ecole de comédie», fait remarquer Gilbert Rozon.Certains artistes des galas francophones se produiront aussi aux Slas just For Laughs, ou feront _alement partie de la programmation de Drôle de rue \u2014 cet autre volet du festival \u2014 qui, avec ces cinq scènes dressées rue Saint-Denis, donne à la manifestation son allure d'événement populaire.Popeck, l'humoriste juif d'Europe centrale Martine Boeri, la révélation française dans son spectacle Arthur Le trio espagnol El Tricicle fait dans les caricatures sportives qui, parait-il, déclenchent l'hilarité.B .K**fi BEE GEES «A» TOUR Mardi, 15 août, 20 h Forum de Montréal Billets 27,50$ en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Ticketron (+ frais de service) I Vf\" ex LES CONCERTS VARIA en collaboration avec La Presse PRÉSENTENT Le Ville concert Gala de la Saint-Jean HOMMAGE À LA VOIX Avec l'Ensemble vocal Arts-Québec et ses musiciens Direction Yves Courville ET LA RENTRÉE MONTRÉALAISE DE LA SOPRANO CLAUDINE CÔTÉ Lauréate du concours international Luciano Pavarotti 1988 Qui a triomphée en avril dernier dans l'Elisir d'amore de Donizetti en compagnie de Pavarotti à l'Opéra de Philadelphie AU PROGRAMME Alleluia de VExultate Jubilate de Mozart, Let the Bright Seraphim et Let their celestial de Samson de Handel, L'Hymne du soir de Hansel et Gretel d'Humperdinck, Ouverture et A dues cuartos de Carmen de Bizet, Hornpipe du Water Music de Haendel, Va pensiero de Nabucco de Verdi, Ah! je peux vivre de Romeo et Juliette de Gounod, Caro nome de Rigoletto de Verdi, Casta diva de Norma de Bellini, VOuverture des noces de Figaro de Mozart, la Pavane de Fauré SAMEDI \"kL Vt^^* Église St-Jean-Baptiste de Montréal 24 JUIN À ZU II tftffifc \" -M) Une présentation de jgnrmflgo %iW Distribution inq» Conoda Une société du Groupe .2 a Hydro Québec .ff'V» I les \"«se* populaires ^\u20225jrJ Desjardins it V.- ¦ \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 JUIN 1989 SPECTACLES m PHOTO RENE PICARD, tJ PnSM Gilbert Rozon a dès le départ orienté le Festival juste pour rire vers la télévision pour conquérir la scène mondiale.Rozon fait rire 400 millions de personnes grâce à la télévision DENIS LAVOIE ¦ La force du Festival Juste pour rire/Just For Laughs?Il fait rire 400 millions de personnes à travers le monde.Rien de moins.Grâce aux émissions de télévision réalisées à l'occasion de l'événement, Gilbert Rozon a en effet installé son festival sur la scène internationale.Et croyez-moi, c'est toute une autre série de festivals qu'on recrée pour la télévision, avec des montages différents pour la France, l'Angleterre et les Etats-Unis, sans compter le gela présenté spécialement par le réseau américain HBO (50 millions de téléspectateurs).«Comme c'est le premier événement du genre au monde, on crée un modèle.On éprouve alors, les problèmes de tout pionnier.Au départ, il fallait placer nos émissions de télévision de par le monde.C'est pourquoi on y a mis tant d'énergie les premières années du Festival.C'était important de prendre le marché et de sor- tir de nos frontières pour atteindre le monde», affirme Rozon.L'an prochain les émissions luste pour rire seront ainsi diffusées dans plus d'une trentaine de pays.«On veut être la référence dans l'humour, être toujours le meilleur.Il y a beaucoup d'autres festivals d'humour qui sont nés dequis qu'on existe, mais il n'y en a pas d'autres qui ait autant d'envergure», a-joute-t-il.L'équipe de télévision du Festival juste pour rire joue donc un rôle important.«On crée aussi des choses exclusive-.ment pour la télévision», précise Madeleine Carreau qui recrute les talents à travers le monde.Cette année, l'équipe devra montrer davantage ce qu'est le festival en dehors des galas.Beaucoup de séquences avec les artistes seront filmées hors de la scène, de façon à concevoir des émissions originales tenant compte de la sensibilité particulière de chaque pays.S.O.S ! Pantalons Dans l'excellente tradition du Théâtre du Chenal-du-Moine JEAN BEAUNOYER Encore cette année, le rire triomphe au théâtre du Chenal-du-Moine.Après L'amuse-geule, qui nous avait permis de découvrir l'immense talent de Patrice L'Ecuyer, Vice et Versa, une comédie particulièrement réussie, on propose cette année S.O.S! Pantalons, une pièce anglaise adaptée par Benoit Girard qui devrait plaire au vaste public du théâtre du Chenal-du-Moine.S.O.S! Pantalons, n'est pas à mon avis le petit chef d'oeuvre de comédie que fut Haute-Fidélité (actuellement en reprise à Trois-Rivières) et n'a pas encore le même rythme époustouflant que /.'amuse-geule mais c'est très souvent drôle, efficace et impressionnant.Dans ce théâtre de Sotel qui se compare assez curieusement aux grandes salles de théâtre de Montréal, on mise sur la qualité et pour y parvenir oh prend les grands moyens.Pas moins de neuf comédiens sur scène et plusieurs figures bien connues de Lance et compte dont la très ravissante Isabelle Mique-lon (la compagne de Pierre Lambert).Une très vaste scene, des sièges confortables et beaucoup d'espace pour vous détendre.En somme, le grand confort pour les plaisirs de l'été.C'est Robert Lavoie qui interprète le personnage principal, Edouard Souligny, le mari infidèle qui se fait prendre les culottes baissées.c'est le cas de le dire, puisqu'un cambrioleur vole.son pantalon et sa montre.C'est le début d'une longue nuit où le mari finira par tout perdre.Robert Lavoie a interprété des rôles intéressants durant les dernières années; Un comédien'particulièrement polyvalent qui mérite d'être connu et reconnu.Ce n'est pas un comique naturel mais il se défend bien dans cette histoire farfelue qui provoque fatalement le rire.Isabelle Mique-lon malgré une entorse à la cheville, jouait avec beaucoup de vivacité et de fraîcheur le rôle de la maîtresse en titre.La révélation de ce spectacle, c'est â mon avis, Anette Garant qui joue une bonne tout à fait spéciale.Un accent bizarre, une énergie folle et beaucoup de présence sur scène.On a peine à re- T^Ap^ SOUS LES ETOILES fZQyb^ [ À LA RONDEUR Les comédiens Jean-Pierre Matte, Annette Garant, Robert Lavoie et Isabelle Miquelon dans la pièce S.O.St Pantalons, à l'affiche du Théâtre du Chenal-du-Moine de Sainte-Anne-de-Sorel.PHOTOTHEQUE, u Prrne connaître l'épouse de banlieue de Lance et compte.J'ai également beaucoup apprécié le jeu de l'excellent Alain Fournier.Il a encore réussi à composer un personnage, un policier cette fois-ci, tout à fait hors de l'ordinaire.Et une dernière remarque sur le jeu du comédien Eric Hoziel qui en était à sa toute première présence sur scène.Ce n'est pas encore Gérard Philippe mais c'est très honnête et très sympathique.Un spectacle à voir pour s'évader de l'ennui et de la ville sans oublier l'excellente gibelotte de Sore! de madame Plante, servie à deux pas du théâtre.L'an prochain, le théâtre du Chenal-du-Moine en sera à sa dixième saison et pour l'occasion, Ray Cooney lui-même a promis une nouvelle pièce à Reynold Bergeron, surnommé le seigneur des théâtres d'été.A tout seigneur, tout honneur! Évidemment.SAMANTHA FOX JEU., 6 JUIl.& VEN.7JUII.- 20H30.S.O.S.PANTALONS! do Rûy C3lton et John Antrobus, adaptation de Benoit Girard et mise en scene de (Monique Ouceppe.Decor de Raymond Corrtveau, costumes de Francois Sarbeau avec Robert lavoie, Isabelle Miquelon, Alain Fournier, Hubert loiselle, Jean-Pierre Matte.Adèle Bernhardt.Denis Roy.Annette Garant et Eric Hoziel.Au Théâtre du Oie-rui-du-Moinea Sainte-Anne de Sorel jusqu'à la fin de la saison.LE FESTIVAL Bell Juste pour p/re DU 13 AU 23 JUILLET EN COLLABORATION AVEC lkS* Julian pennon j£!*THE PURSUIT OF HAPPINESS MERCREDI, 12 JUILLET-20H30 GLASS TIGER SASS JORDAN LUNDI, 10JUILLET-20H30 BRUCE COCKBURN Galas interurbain Bell au Théâtre St-Denis à 19h30 JEUDI 13 JUILLET GALA 1 Maîtres de cérémonie: Normand Brathwaite, Daniel Lemire, Jean-Guy Moreau, Patrick Sébastien, Dan Nankins, El lucide, Mi louzon, Muriel Robin, Clémence Desrocheis, François S Kent, Didier Gustin, Sophie Dore!, André lomy, Michel Beoudry, Paul Houde, Stéphonne Rousseau, Pierre Brassard, Gognon» des Auditions \"Juste pour rire\": Michel labtecque.Remise du prix Victor à Jean lopointe ^ M VENDRED114 JUILLET GALA 2 Maîtres de cérémonie: Jean-Guy Moreau et Patrick Sébastien, Didier Gustin, Popeck, Sol, Pepe Rubiones, Eric Martin, Michel Courtemanche, Clémence Oesrochers, Michel lourières, Gagnants du concours de sketches interurbain Bell: Daniel Thibault, Claire Jocques SAMED115 JUILLET GALA 3 Maître de cérémonie: Normand Brathwaite, Martine Boëri, Rowon Atkinson, André lomy, Muriel Robin, Anito Wise, Sophie Darel, Alain Dumas, Ooniele Fichoud, Gagnant des Auditions \"Juste pour rite\": Anthony Kavonagh, Les gagnants des Auditions \"Jeunes pout rire\": Elie Nosry, Moher Hourani, Yannick Guénette, Fodi Kaouk, Sébastien Arbour, Ftédétik Forget DIMANCHE 16 JUILLET GALA 4 Maître de cérémonie: Daniel Lemire, Mate labréche, Martine Boëri, Gustave Parking, Popeck, François Silvont, Rowan Atkinson, luliette Huot, El Triode, Sol, Andté lomy, Sergei Pavlov cjmsi28 LUND117 JUILLET GALA 5 Maîtres de cérémonie: Jean-Guy Moreau et Patrick Sébastien, JiCi louzon.Rowan Atkinson, Jeon-Morc Patent, Pepe Rubiones, Michel Courtemanche, Francois léveillé, Dan Hankins, Sophie Darel, André larny, Michel Beaudry, Paul Houde, Stéphonne Rousseau, Rene Brassard MERCREDI GAIA6 Moine de cérémonie.Richard Belter, Alise en scene: Mouffe el René Richard Cyr Juste pour rire avec JEUDI 20 JUILLET CALA 7 Haine de cérémonie: Paul Reiser Pour connaître les contenus des?,^nlt»l.nianoime Juste po»f nre, en vente ( GAIA8 Atoite A cérémonie: RobtrtKlw SAMEDI 22 JUILLET GAIA9 /km He c&èmom: Marlh Mé GAUklOàl8h3Q HBOSPKM Sf 9-50, S/- ; ¦ ¦ Mardi.SONET LUMIÈRE Orchestre du Festival sous la direction de Walter Boudreau.Dir Art deS.M C 0 Canadian Electronic Ensemble Williams (Star Wars).Hoist (Planets t.Gellman (Universe Symphony) L'Evénement Special Petro-Canaaa .9 - 21.50-23.50 - 25 5ûS 10 \u2022# Jeudi.SOIRÉE BRAHMS Orchestre Métropolitain sous la direction d'Agnes Grossmann Michel Oalberto.pianiste Alexander Simionescu, violoniste, lauréat du Concours International de Montréal 1987 Concerto pour violon.1er concerto pour piano et l'ouverture Festival académique Co-production avec le Réseau FM Stéréo de Radio-Canada 9- 19.50-21.50-23.50S 15 Mardi.WILHELMENIA FERNANDEZ, soprano Andrew Smith, baryton Stéphane Lemelin, pianiste Orchestre Métropolitain sous la direction de Semyon Vekshtein Gershwin (Rhapsody m Blueer extraits de Porgy and Bess'i et Negro spirituals Soirée Le Conseil des Arts du Maurier Ltee 9 - 19.50-21.50 - 23.50S 19 M-i Samedi JUNE ANDERSON.soprano Orchestre du Festival sous la direction de Semyon Vekshtein Berlioz.Massenet.Thomas.Bellim.Verdi.' -.-,.' Co-production avec le Réseau FM Stéréo de Radio-Canada Le Grand Concert Air Canada 9 - 21.50 \u2022 23,50 -'25.50S 20 Dimanctie.ORPHÉE ET EURYDICE de Gluck (chanté en français, en version de concertl Orchestre Métropolitain sous la.direction de José-André Gendille Le Choeur de Lanaudière \u2022 Père .Fernand Lindsay, es v chef du choeur \u2022 Claude-Robin Pelletier, tenor \u2022 Marie-Danielle Parent, soprano \u2022 Yolande Parenl, soprano Soirée Le Conseil des Arts du Maurier Ltee 9 - 21.50 - 23.50 - 25.50$ 22 # LA 70S L'A Mardi.Orchestre du Festival sous la direction de Semyon Vekshtein Choeur Classique Multi-voix de Montréal \u2022 Joseph Rouleau, basse \u2022 Linda Roark-Strùmmer, soprano \u2022 Vladimir Popov, ténor Chostakovitch (Ouverture de Fête et L'exécution de Stepan Raime) Puccim (Extraits et 3e acte de Tosca) Co-production avec le Réseau FM Stéréo de Radio-Canada 9-21.50-23.50-25.50$ 26 Samedi.CONCERT 0E CLÔTURE Orchestre du Festival sous la direction de Semyon Vekshtein Peter Zazolsky, violoniste Violon et orchestre: Wiemawski (Fantaisie brillante sur les thèmes de Faust).Kreisler (Différentes oeuvres/ Rimsky-Korsakov (Shéhérazade.Denise Lupien.violoniste) Tchaikovsky (Ouverture 1812) .La Société Nationale des Québécois de Lanaudière 9 - 23.50 - 25.50S BILLETS: Jolietta: Librairie M3rtln.tél.: 759-8446 cartes de crédit acceptées Montréal- Kiosaue Billet Plus.Complexe Desiardins.comptantet cartesde crédit acceptées.Réseau Admission tel (514) 522-1245 et 1-800-361-4595.cartes de crédit acceptées Guichets de la Place des Arts, tel : (514) 842-2112 Billets disponibles le jour même ï lAmphitheatre.a compter de 15 h.N.B.Les billets à 9S sont sur le parterre extérieur.\"Ce concert sera desservi par le Festival Express Départ de Montreal au Complexe Decjardins à 18 h.Kiosque Billet Plus, prix: aller/retour $10.00.Inf.: (514) 759-7636 Office du Tourisme el des Congrès de la région de Jotiette Informations tounstiûues - Forfaits de groupes-Nouveauté 1939 forfaits individuels Pour information: (514) 759-5013 1-800-363-1775 de Montréal Père Fernand Lindsay, Semyon Vekshteiru c.s.v.directeur artistique chef d'orchestre attitré SOIRÉES POPULAIRES À L'AMPHITHEATRE à20h30 ¦ f ».% '4*' .¦* \" r vendredi.23 miller «I?S55i SOIRÉE ACOUSTIQUE avec Daniel Lavoie.Francis Cabrel.Luc DelaRochcllière.Jim Corcoran.Véronique Sanson, Shawn Phlllpps En association ave le Réseau AU de Radio-Canada L'Evénement Special Petro-Canada 9-21 50-23.50-25.5ÛS Otrnanche 30 luiliet Trio Ramsey Lewis [première partiei SARAH VAUGHAN L'Evénement Special Petro-Canada 9-24.50- 26.50- 28.50s Lundi.31 juillet - Steve Earle (premiere partie) BOB DYLAN \u2022 20.50-27.50S Vendredi.4 août Le Pop Philharmonique de la Capitale sous la direction de Cilles Ouellet CÉLINE DION, invitée spéciale La Soirée Plein air Provlgo 9-21.50-23.50-25.50S Samedi.5 août CLAUDE DUBOIS.VÉRONIQUE SANSON avec Orchestra du Festival sous la direction de Daniel Mercure En association avec le Réseau AM de Radio-Canada La Soirée Plein air Provgo 9 - 21 50 - 23.50 - 25.50$ Dimanche.6 août SALUT FÉLIXI avec PiulPIché.Pierre Bertrand, Joe Bocan, Pierre Flynn.Marie-Oenise Pelletier.Louise Forestier La Soirée Plein air Provigo à-21.50-23.50-25.50S ' ir\"- ^> Vendredi.11 août .1 RICHARD SÉGUIN.Y0USS0U N'DOUR.KASHTIN L'Evénement Spécial Pétro Canada 14.j50V25.5Q - 27.50 - 29.5PS CONCERTS DANS LES EGLISES à 20 h Mardi.Repeniigny.Église Précieux-Sang Concert d'ouverture ENSEMBLE VOCAL MICHEL PIQUEMAL (Pans) \u2022 300 ans de musique française DeJaneqwnàRavel .Les Joies de la musique Scott 18.5.ÛS 29* Jeudi.Église de Sl-Félix-de-Valois MARC-ANDRÉ HAMELIN,pianiste LE QUATUOR MORENCY.quatuor a cordes' Soirée Le Conseil des Arts du Maufi'er Ltee' ' 17.50$ JUILLET 1 # Samedi Église de Ste-Julienne RÉCITAL DE LEIFOVE ANOSNES.pianiste (Norvège; Les Jo:es de la musique Scott 17 50S Dimanche.Église de St-Lin-des-Laurentides IMUSICI DE MONTRÉAL.Yuli Turovsky.chef dorchestre Sophie Rolland, violoncelliste Le Concert Hydro-Ouebec 17 505 4# Mardi Église de Sl-Aleiis-de-Montcalm BOUCHARD ET M0RISSET.pianistes-duettistes En collaboration avec la Mercerie Coutu 18 50S .1 \\ '.nivucn mm «l«.t»! Il Le Conseil des Arts du Maurier Ltée Jj#S musique ?SCOTT Jeudi.Église de Sl-Liguori QUATUOR DE SAXOPHONES GERALD 0AN0VITCH Les Joies de la musique Scott 17.50$ 9& Dimanche.Église de Si-Gabriel- de-Brandon L ENSEMBLE VOCAL LA CHANSON DE FRIB0URG .(Suisse) Oirection Pierre Kaeim Le Concert Barton & Guesler 18.50$ 10 m Lundi.Repeniigny.Église de la Purification QUATUOR WILANOW.quatuor i cordes (Pologne) Siabotcs Esztenyi.pianiste Programme de musique polonaise 18 50S- 11 Mardi.Église de Sl-Oonat THE HILLIARD ENSEMBLE DE LONDRES Les Joies de la musique Scott 18 50S 13 # Jeudi Église de Le Gardeur QUATUOR WILANOW, quatuor a cordes 18 50S 14 # Vendre Ji.Repeniigny.Église de la Purification LUC BEAUSÉJOUR.organiste Bach el musique française 17.50S 16 Dimanche.Repeniigny Parc St-Ljurenl \"Soirée Viennoise\" sous la direction de Gilles Auger \u2022 COLETTE B0KY.soprano \u2022 BRUNO LAPLANTE.baryton Orchestre des nouvelles Variétés lyriques En collaboration avec ia Ville de Repeniigny et l'A RAM Concert gratuit 21 \u2022 Vendredi.Église de Sl-Paul QUATUOR WILANOW.quatuor à cordes Les Joies de la musique Scott 18.50$ En collaboration avec le CEGEP Jolielte-Oe Lanaudière 24 * Lundi.Église de St-Paul VERMEER QUARTET, quatuor à cordes Les Joies de la musique Scott 13.50S 31 Lundi Église de Berthierville LOUIS LORTIE o! HELENE MERCIEH.'pianistes-duettistes Les Joies de la musique Scott 20$ Lundi Église de Sté-Marcellina RÉCITAL D'ALVARO PIERRI.guitanste Viila-Lobos.Rodrigo Boutique d Artisanat et Municipalité de Ste-Marcellme 17 505 Vendredi.Église de Noire-Dame des-Prairies RÉCITAL DE J0RMA HYNNINEN.bar/ton \u2022 ' \u2022 Half Golhoni.pianiste.Les Joies de la musique Scott 18.505 13 -Nouvelledalc Dimanche.Église d» l'Assomption ELMER ISELER SINGERS DE TORONTO.Soiree Le Conseil des Arts du Mauner Ltee 18 50$ I «f Radio-Canada yr Réseau FM Stéréo THEATRE La musique de Rocklin domine un «Phantom of the Opéra» pas très convaincant DENIS IAVOIE ¦ Ce qui fait la force de la version montréalaise de The Phantom of the Opera \u2014 the play, c'est davantage la musique de Barry Rocklin que les quelques effets spéciaux.Présentée au théâtre Outremont, cette version théâtralisée de la si populaire comédie musicale n'est sûrement pas vouée au même succès que les productions britaniques et américaines.Pourquoi?La première partie est très faible, terne, à l'image de l'histoire, triste.Le côté gai de la pièce tient aux ballerines, au bal costumé qui ouvre la deuxième partie du spectacle, plus alerte, et au personnage de Enrico interprété par Jacques Lavallée.Il y a aussi beaucoup de temps mort entre les changements de scène et de décor.C'est là que la musique joue un rôle de soutien important.De même rehausse-t-elle le ton dramatique de certaines scènes, faisant plus à certains moments que le décor et le jeu d'acteurs.Elle participe vraiment à l'action, crée l'atmosphère.Sarah Rice campe bien le personnage principal de Christine, allure fragile et voix ravissante.Cisèle Crépeau a un moins beau rôle, mais est tout aussi crédible.Quant à Michel Lepage, on lui a taillé un personnage sur mesure.Le rythme de l'ensemble est brisé d'une scène à l'autre, oscillant entre le tragique et le comique.Quant aux chansons qu'on nous promettait «toutes en françaises», contrairement à ce que Les danseuses.pas tellement leur place dans l'histoire.nous avions écrit lundi, elles prennent finalement peu de place.Quelques airs, pas toujours bien audibles, et mêlés d'anglais.Les dialogues sont en anglais, ce qui n'est pas un défaut, mais la substance du drame est davantage dans les situations, dans le dérou- lement de l'action que dans le propos plutôt banal.Quelques éléments n'ont pas tellement leur place dans l'histoire, comme l'intervention des danseuses en première partie.Le grand amour qui lie Raoul (Yves Soutière) et Christine ne m'a pas paru très sincère, mais plutôt raide et froid.C'est d'ailleurs ce côté trop apparent du jeu théâtral qui affadit le drame.On perd aussi une partie de l'action lorsqu'elle se déroule à la fois sur la scène et dans les fausses loges de chaque côté. À l'affiche cette semaine Its horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi tu Service des arts et spec tac 1rs LA PRESSE.7 Saint-Jacques.Montreal H2V 1>9 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 17 JUIN 1989 01 THÉÂTRE UOAM (Salle daud^CauvreM.sane J-2020 du wviiion Judirh-Jasmm.405.Sainte-Catherine E.«14) 292-5074) \u2014 A compter de mere.\u2022Chou Blues», de larry Tremblay.Avec Cas*» Fertmd.Marie Frenette.Martin 0 Neil et Marc-Alain Robitaille.Du mar.au sam 20 n 30: mat., sam.15 h.fOufOONSS EUCneçy» (87.Sainte-Cathe-nne E.(314) 288-2410) \u2014 Marc., 17 h.\u2022Premiere tentation».Presentation du Théâtre Habeas Corpus.CENTRE SAIDYE-B80NFMAN 15170.Cote-Sainte-Catherine.1514) 739-7944) - .The Sages of Chefm.d Abraham Schulman.Mise en scene de Dora Wasserman.Ou mer au jeu.20h: sam.21 h 30.dim.131*30.20h.Jusqu'au 25 juin.THEATRE LANCE ET LE DIABLE 17243.Saint-Hubert.(514) 276-3216) \u2014 \u2022Dépanneur*, de Denis Btondin.Ou (un.au leu, 20 h; dim.14 h.20 h.jusqu'au 26 juin.THEATRE DE LA poudriere (Ile Samte-Hete-ne.(514) 954-1344) \u2014 - L'abominable homme des sables., de Jean Barbeau.Avec Daniel Gadoues et AndM Richard.Lun.du marc, au dim.20 h; sam.21 h.THEATRE le SAiNT-LAURENT (2405, île Charron, longueuil.(514) 651-5250) \u2014 «Pyjama pour six*, de Marc Camoletti.Avec Rejean Ls-francois, Nathalie Naubert, Marc Gélinas, Carole Seguin.Denys Paris et Danielle Roy.Du mar.au sam.20 h 30.Jusqu'au 26 août THEATRE DES CASCADES (2, Chemin du Canal, Pointe des Cascades.(514) 455-9341) \u2014 \u2022 Des moutons noirs pure bine», de Neil Simon.Avec Markita Boies, Martin Drainville.Benoit Craton.Pierrette Robitaille.Pascal Rollin et Valérie Valois.Ou mar.au ven., 20 h 30; sam., 19 h, 22 h.Jusqu'au 2 sept.THEATRE PONT-CHATEAU (Côteau-du-lac.(514) 456-3224) \u2014 \u2022Comme ca.tu te sépares!.-, de Bertrand B.Leblanc.Avec Françoise Craton.Marie-Lise Hetu.Jacques Lussier et Yvan Canuel.Du mar.au ven., 20 h 30; sam., 21 h.Jusqu'au 26 août.THEATRE A LA CAMPAGNE 121275.Chemin Lakeshore.Sainte-Anne-de-Bellevue, 1514) 457-2944-2945) \u2014 A compter de mere.\u2022 Même heure, l'année prochaine», de Bernard Slade.Avec Andrée Lac ha pel le et Jean-Rene Ouellet.Du mar.au sam.20 h 30.THEATRE DE L'ILE (1.Wellington.Hull.(819) 595-7455) \u2014 Auj.191).22h.-Le gars de Quebec ».de Michel Tremblay, d'après \u2022 Le Re-visor -, de Nicole Gogol.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ottawa, (613) 996-5051) \u2014 Auj., et dem.20 h, \u2022 Le Cid -, de Corneille.SALLE RICHELIEU (230.Montée de la Baie.Poirrte-Cakimet.(514) 472-8035) \u2014 A compter de ven., »Lui?C'est pas moi.c'est elle».Avec Jean Olivier, Pascal Beiio.Ginette Hébert et Sylvie Demers.Du mere, au dim.20 h.LA GRANGERIT (5475.boul.Saint-Martin 0 , Laval.(514) 669-2567) \u2014 \u2022ChariMari».de Pierrette Bruno.Avec Marielle Richer, Robert Rivest, Michel Lavoie.Luc Gauthier et Dominique Lamy.Jeu., ven.dim., 20 h, sam., 21 h.Jusqu'au 9 juillet.THEATRE DE L'HÔTEL LE CHANTECLER (Sain-te-Adele.(5(4) 229-3591) \u2014 A compter de mar, »La menteuse», de Bricaire et lasay-gues.Avec Louis Lalande, Françoise Faucher, Diane Lavallée, Edgar Fruitier et Sylvia Carié-py.Du mar.au dim.20 h 30.PATRIOTE DE STE-AGATHE (Sainte-Agathe-des-Monts.1819) 326-3655, 861-2244.ligne directe de Montreal) \u2014 «Les gaffeurs», de Van Zandt et Jane Milmore.Avec Michel Forget.Patrice L'Ecuyer, Bernard Fortin, Brigitte Morel, Johanne Seymour et Patricia Tulasne.Du mar.au ven.20 h 30; sam.19 h.22 h.Jusqu'au 3 sept.THEATRE DU LAC MASSON (Centre culturel du lac Masson.414, boul.Baron-Empain, Sain-te Marguerite-du-lac-Masson.(514) 228-2513, 861-3988) \u2014 A compter de mere., «Vacances au Club Med «, de Mare Legault.Avec Marc Le-gault, France Castel, Marcel Girard, Yannick Legault et Sylvie Boucher.Ou mar.au ven., 20 h 30; sam.19 h, 22 h 30.THEATRE SAINTE-ADELE (1069, boul.Sainte-Adèle.Sainte-Adèle.(514) 229-7611, 593-9070) \u2014 «Les nonnes», de Dan Goggin.Avec Nathalie Gadouas, June Wallack, Danielle Proulx, Monique Richard et Suzanne Garceau.Du mar.au ven., 20 h 30; sam., 19 h, 22 h 30.Jusqu'au 3 sept.THEATRE DE LA BUTTE OE VAL-DAVID (2254, Monty, Val-David.(819) 322-2295) \u2014 «Bouffe et frissons dans le rêve», de Pierre David.Tous les soirs.19 h, sauf lun.Jusqu'au 3 sept.THEATRE SAINT-ADOLPHE-D'HOWARD (701.Chemin du village, saint-Adolphe d'Howard, (514) 226-6226,1(800) 363-2561) \u2014 A compter de mere., \u2022 Le grand Oui ! », comédie musicale de Tom Jones et Harvey Schmidt.Avec Serge Laprade, Marie-Michéle Desrosiers.Du mar.au sam.20 h 30.THEATRE D ETE LA MINE D'ARTS (701, 10e rang, Sainte-Marcelline, (514) 883-8804) \u2014 A compter de mere, «Le bonheur, c'est pas bon pour la santé», de Louise Matt eau.Avec Danielle Martin.Daniel, Gallagher, Patricia La-londe.Alain Hervieux et Jacqueline Duhaime.Du mere, au sam., 20 h.THEATRE BELLE-MONTAGNE (1026, rang Bel-le-montagne, Saint-Jean-de-Matha.(514) 886-2737 \u2014 A compter de mere., \u2022 La grande opération », de Jean-Raymond Marcoux.Avec Michèle Deslauriers, Sébastien Dhavernas, Charlotte Boisjoli et Jacques Thériault.Du mere, au sam., 21 h; dim., de juillet 21 h.THEATRE 01 LA MOMTAGNC COUPEE !Semt-Joan-de-Matta.(514) 886-5891.1-800-363-8614, sans frais) \u2014 A compter de ven.«Face a farces*, comedte musicak» a sketches de «arcei Camacha.Avec Evan Jeanne», Carota Ctautktr.Bernard Proulx.Nathalie Roussm et Marcel Gamactw.Ou mere au ven.20 h 30; tant.19 h.22 h SO.SAUf L'ON\u2014011WRT MC.(940.route 343.Samt-An*rc4sa-o*Kildar».(314) 755-3676) \u2014 A compter de mere.«La ban beta taverne.Avec Jacques Deslandes.Patrick Menard.Bruno Racine et Dents Ronsomet.Mare.jeu., ven.dim .20 h SO.THEATRE LE CHALET DU MONT-TRINITE iSaint MicheKJes-Satnts, (514) 833-5598) \u2014 A compter de ven.«Tu peux toujours m téléphoner*, de Sylvie lemay.Avec Bernard Cameron.Pierre Maiitoux.Diane Provost.Pierre Legrts et Sylvie Lemay.Du marc, au sam.20 h 30 CABARET-THEATRE LA BELLE EPOOUf (19.Saint-Laurent.Saint-TImothee.(514) 373-3262) \u2014 «Jeux de couples*, adapt, et mise en scene de Philippe Grenier.Avec Patrice Bis-sonnette.Natalie Breuer.Luc Emond, Nicota Francois et Natalie Roy.Mare, jeu., ven., 21 h; sam.19 h 30.22 h 30; dim.20 h.Jusqu'au 3 sept.LA RELEVt A MtCHAUO (Saint-Mathieu-de-Be-loeil.(514) 464 0089) \u2014 «Kaviar et Poutine*, de John Chapman et Michael Pertwee.Avec Claude Michaud.Jean-Pierre Chartrand.Fran-cine Morand.Catherine Jatbert, Renée Cosset-te et France Arbour.Du mar.au van., 21 h; sam.19 h.22 h 30.Jusqu'au 2 sept.AUBERGE MARtEVKJJ1217.rue Chambfy.Ma-neville 1514) 460-2191) \u2014 - Coconut Beech », de Reiean Wagner.Avec Véronique Pinette.Rejean Wagner.Nicole Chalifoux.Benoit Paiement et Benoit Geoffroy.Du jeu.au sam., 20 h 30.Jusqu'au 12 août.THEATRE MOLSON (10.chemin des Patriotes.Saint-Charles-sur-Richelieu.(514) 584-22931 \u2014 A compter de mar., «Un amour de décorateur», d'Harvey Parker.Avec Jean-Pierre Bergeron.Larry-Michel Demers.Sophie Faucher, Francois Sasseville et Denise Tessier.Du mar.au ven.20 h.sam., 19 h et 22 h 30.BATEAU-THEATRE L'ESCALE (555, bout.Richelieu, Saint-Marc-sur-Richelieu, (514) 584-2271) \u2014 »Un week-end bien rempli», de Michael Pertwee.Avec Gérard Poirier, André Montmorency, Roger Joubert, Marie-Christine Perreault.Daniel Briere.Esther Lewis, Mar-jorie Smith et Charlotte Bernard.Ou mar.au ven., 21h h; sam.19 h, 22 h.Jusqu'au 2 sept.THEATRE LA BELLE MADELEINE (Calixa-laval-lee (514) 521-2485) \u2014 A compter de jeu, \u2022 Coup de foudre », de John Tobias.Avec Germain Houde, louison Dams.Unda Roy et Yves Allaire.Du mere au sam., 20 h 30; dim., 20 h.THÉÂTRE brasiervil (3425, boul.Laurier.Sainte-Madeleine, (514) 795-3481.484-0004) \u2014 A compter de jeu.«D'Ia malle d'amour*, de Lise Lessard.Avec Yvan Gagné, Nathalie Parent et P.-Dominio Trudei.Du jeu.au dim., 20 h 30.THEATRE OU CHENAL-DU-MOINE (1645.Che-nal-du-Moine, Sainte-Anne-de-Sorel.(514) 393-9022, 743-8446, 1-800-363-9468) \u2014 \u2022 S.O.S.Pantalons*, de Ray Cal ton et John An-trobus.Avec Alain Foumier, Annette Garant, Eric Hoziel, Robert Lavoie, Hubert Loiselle, Jean-Pierre Matte, Isabelle Miquelon, Adèle Reinhardt et Oenis Roy.Du mar.au ven., 20 h 30; sam., 21 h.Jusqu'au 4 sept.THÉÂTRE DE SAINT-OURS (2555.rang Sud du Ruisseau.Saint-Ours, (514) 785-2732) \u2014 - Secouer bob », de Jacqueline Fafard.Avec Jacqueline Fafard.Jacques Marquis et Richard la-pierre.Du mere au dim., 20 h 30.Jusqu'au 2 sept.THEATRE DE L'ÉCLUSE (190, Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu, 1514) 348-5312) \u2014 «Le coeur en chaleur*, de Louise Marteau.Avec Beatrice Picard, Normand Gélinas, Martin La-vigne.Rejean Gauvin, Danielle Marteau et Louise Dufresne.Du mere au sam., 20 h 30.Jusqu'au 2 sept.THEATRE DE LA CABANE FAMILIALE (2119, route 139, Roxton-Sud.(514) 378-6881) \u2014 A compter de mere, «Un Cauchon dans les pattes*, de Jean Pearson.Avec Sylvie Baillar-g eon, jean Pearson et Robert Maurac.Du mere au ven., 20 h; sam.,-20 h 30.THEATRE DE CRANBY (135, rue Principale, Granby, (514) 375-2262) \u2014 À compter de mere, -un ange passe*, d'Yves Amau.Avec Gaétan Labreche.Serge Christiaenssens, Sylvie Germain et Francine Chariand.Du mere au sam., 20 h 30.THÉÂTRE DU MONT-SAINT-GRÉCOIRE (45, av.de la Montagne, Mont Saint-Grégoire, (514) 348-3559) \u2014 «Le tendre à Le tendre-, de Louise Matteau.Avec Paul Dion, Yvan Benoit, Louise Matteau, Sylvie Payette et Marie-Mi-cheie Matteau.Du mere au sam., 20 h 30.Jusqu'au 2 sept.LE JEANNEAU (250, Saint-Joseph, Sainte-Martine, (514) 427-2585) \u2014 «Censure», de Laurent et Normand Huard.Avec Yves senecai, Jocelyne Charron et Normand Huard.Ven., sam.dim.20 h 30.Jusqu'au 3 sept.THEATRE MASKA (47S.Hôtel-Dieu.Saint-Hyacinthe, 1514) 771 0166,0167) \u2014 «Le saut de S heures*, de Bill Daily.Avec Diane Robitaille, Michel Bergeron, Marie Codebecq, Richard Ni-quette, Manon Lussier et Jean Chevrier.Du mere au sam., 21 h.Jusqu'au 26 août.LA MAISON DU SPECTACLE (809, boul.Saint-Luc, Saint-Luc.(514) 348-8077) \u2014 A compter de ven., « Bert he et Rose en Floride*.Avec Louise Beaudin, Francine Bergeron, Serge Ar-chambault et Claude Moreau.Ou mere au ven., 20 h.THEATRE DE LA GRANDE COULÉE (Kingsey-Falls, 1319) 840-2995, 397-2972) \u2014 A compter de mere, «J'pogne encore, Hector*, de Francine Chariand et Robert Aubry.Avec Denise- rcTrfm ^PRÉSENTATIONS CE SOIR ET DEMAIN Un week-end bien rempli au Bat eau-Theatre L'Escale.De gauche a droite: Charlotte Bernard, Daniel Briere, Roger Joubert.Esther Lewis, André Montmorency, Gerard Poirier, Marie-Christine Perreault et Marjorie Smith.Pyjama pour six, au Théâtre d'été Le Saint-Laurent: Marc Gélinas, Nathalie Naubert, Denys Paris, Carole Séguin, Réjean Lefrançois et Danielle Roy.Des moutons noirs pure laine, au Théâtre des Cascades, avec Valérie Valois et Martin Drainville.Andrieux et Jean Gagnon.Ou mere au sam., 20 h.THEATRE DES GRANDS CHENES (356, Marie-Victoria Kingsey Falls, (819) 363-2900, 843-4886, 1-300-567-2523) \u2014 A compter de mere, «Bowling», de Josée Fortier.Avec Suzanne Champagne, Normand Chouinard, Antoine Durand, Marcel Leboeuf, Cerry Leduc et Hélène Mercier.Du mere au ven., 20 h 30; sam.19 h, 22 h.THEATRE LA TROUPE A WILFRID (475, Notre-Dame e.victonaville, (819) 758-5535) \u2014 A compter de mar., «Rouge a lèvres et dictionnaire*, de Bill Man Noz.Avec Germain Houde et Marjolaine Lemleux.Du mar.au ven., 20 h ÏO; sam, 19 h, 22 h.THÉÂTRE LE 80SOUET (663.boul.Camache, Victonaville.(819) 752-7398.752-7829) \u2014 A compter de mere, «Faut s'marier pour.», de Bertrand B.Leblanc.Avec Louis de Santis.Monique Chabot et Josée Cusson.Du mere au sam.et dim., de juillet, 20 h 30.DOMAINE AMICAL (4.Saint-Germain, L'Avenir, (819) 394-2160) \u2014 A compter de mere.«Au bar du trou».Avec Mario Gagnon, Jeannot Gauthier et Francois lévesque.Du mere au ven.20 h; sam., 20 h 30.CAFE-THEATRE AUX QUATRE SAISONS (250, route 161, Saint-Christophe d'Arthabaska, (514) 357-2600) \u2014 A compter de mere, «Les mésaventures d'Horace».Avec Claude Saint-Germain, Lyne Giard.Pascal Leblanc et Ginette Degronler.Jeu., ven., sam., 20 h 30.CAFE-THEATRE CHEMIN DU ROY (1370, rang Petit-Bois, Louiseville, (514) 228-5121) \u2014 «En attendant bébé», de Pierre-Yves Le mieux.Avec Michel Matteau, Marie-Danielle Saint-Laurent, Eric Boulay, Doris Labrie et Serge Brosseau.Du mere au sam., 20 h 30.Jusqu'au 19 août.THEATRE OES MARGUERITES I8075 Jean XXIII, Trois-Rivieres o.(819) 377-3223) \u2014 «Haute Fidélité*, de Ray Cooney.Avec Jean Desche-nés, Gabrielle Mathieu, Robert J.-A.Paquette, Guy Provost, Anouk Simard et Jean-Guy Vlau.Du mar.au ven., 20 h 30; sam.21 h.Jusqu'au 19 août.THEATRE LES DEUX MASOUES (2830.boul, Trudel e., Saint-Bonifaco, (819) 535-7143) \u2014 \u2022 La Danse des Baboons *, de John Murray.Avec Robert Maltais et Sophie-Hélène Lorain.Du mere au dim., de juillet 21 h.Jusqu'au 3 sept.THEATRE OU VIEUX ROCHER IIS.(a Av< lue Grand-Men».(819)538-17161 \u2014 Acompt rae mere.«Ou foin pour M* Mongrato».d Ai ore Oetsureeurt Descoteaux.Avec Bertram Ca gnon.Suzanne Levettte.Thérèse Mon ige Jean-Lours Pans et Cites Oescdteau» Du mere au ven.20 h 30 sam.1» h 30 22 THEATRE OU PARC JACOUES-CARTM C fcer-brooke.16191 821 54891 \u2014 A comptai de rrur.Les mensonges de papa», de Jean tay-mond Marcoux.Avec Catherine Begin Luc Morissettte.Brigitte Portelance et Jadjkjes Routhier.Du mar.au van.20 h 30: 19 h.22 h.THEATRE LE CHERIBOUtG (Autoroute! des Cantons de I Est.sort te 118 direct ion Pa : du Mont Orford (819) 843 5440) \u2014 A con 3trr de *en.Ça va être ta rete., de Renée 1 ylor et Joseph Bologna.Mise en scene de f erre Cobeii Avec Diane Saint-Jacques et RWRe Le febvre.Ou mar.au van.20 h 30; sam.19 h 22 h.THEATRE LE PIGCERY (North-Hatley.* 1819) 842-2191) \u2014 A compter de-yen .Oc nmo Night », de Norm Foster.Du mar.au am 20h30: mar.jeu.14h;sam.17h.(en Iter nance).THEATRE DU BOIS OE COULONCE IS lerv 1418) 681-0088) \u2014 Auj.18 h.21 h.lui a peur de Virginia Woolf», d Edward / Ibee Avec Monique Miller.Jean Besré.CeUiKBon-nier et Benoit Couin.A compter de ven* 4 \u2022 Les gars., de Jean Barbeau.Avec Denis Bernard Jean-Jacqui Boutet.Raynald Robinsdn et Agnes Zacharie.Ou mar.au ven., 20 h; iam 18 h.21 h.THEATRE LA POMME (630.route 365 Jiord Neuville (418) 876-2993) \u2014 A compter de mare.\u2022 Party de bureau », de Jean-Jacquj Boutât.Josée Deschénes.Louis-Georges Girard.Benoit Gouin.Ginette Cuay et Gaston Hébert Avec Louis-Georges Girard.Ginette Cua*.Benoit Gouin, Marie St-Cyr et Gaston Hubert Du mere, au sam., 20 h THEATRE DU CENTRE DE SKI LE RELArt) (lac Beauport.(418) 849-18S1) \u2014 A compter de mere, «Ca s'peut pas*, de Marcel Ganîache Avec Ghyslaine Oupont-Hébert.Mireife Jo doin.Denise Lamontagne.Bottéga.Maurice Duquette et Clement Légare.Du mefe au ven., 20 h; sam.20 h 30.THEATRE PETIT CHAMPLAIN (76.duj Petit Champiain, Quebec, (418) 692-2651), compter de jeu.\u2022 Le retour du faux f de Josée Plourde.Avec Sylvie vain, Hetu et Robert vezfna.Ou mar.i 20 h 30; sam., 19 h.22 h; dim, 20 h2 THEATRE D'ETE DE STONEHAM 11420 av.du Hibou.Stoneham.(418) 848-2411) \u2014 «Tes mieux de pas être malade 4 l'urgence».Présentation du Theatre de la Oordee.Avec Johanne Boiduc, Sylvia Cantin.Marft-Ginette Cuay, Simon Fortin, Jacques Leblanc et Jack Robitaille.Tous les soirs, 20h, sauf,dim.et lun.Jusqu'au 26 août.THEATRE OC LA FENKlE iAnciennê-Lofcttr (418) 872-1424) \u2014 Auj.et dem, 20 h 50 \u2022Faut placer pepére».de Bertrand B.Leblanc.Avec Denise Dubois, Jean Guy, Oanjafe Nolet et Jean Turgeon.\u2014 A compter de mar.«A bas le mariage*, de Jean oaigio.Avec Bertrand Alain.Gill Champagne, Maryello Kirouac et Jules Philippe.Du mar.au dim.; 20 h 30.THEATRE PAUL HEBERT (1451, av.Royale.Saint-Jean.Ile d'Orléans.1418) 829-2201) \u2014 \u2022 Las Nonnes*, de Dan Goggin.Avec Marie-Therése Fortin, Andrée Samson.Johann-Emond.Chantai cote et Marie-Lise Tremblay Du mar.au ven., 20h30; sam, 13h, 22h Jusqu'au 2 sept THEATRE DE L ESTE CUE (841.JVjJù Palais.Saint-Joseph de Beauce, (418) 3$J7»53S7.1-800-463-88451 \u2014 A compter'da mere , «La danse des Baboons », de John Murray.Avec Micheline Bernard et Jean-François Gaudet Du mere au sam., 20 h 30.THEATRE DE L'OIE BLANCHE (Camping a La Pointe aux Oies.Montmagny.(418) 2B8-9500, 1-800-463-7079) \u2014 «Les pieds dans le plats», de Jim Brochu.Avec Denise verviilé.Michel Daigle, Claude Laroche et Sylvie Legault Du mere au sam., 20 h Jusqu'au 28 août MANOIR RICHELIEU (181, av.Richelieu.Pointeau-Pic, (418) 665-3703) \u2014 A compter de ven., «La vieille demoiselle-, d'Albert Martin.Avec Louis Amyot Jean-Yves Gaudreault.Luc Gingras, Line lamarehe et Pauline Lapoin-te.Du mar.au sam., 21 h.THEATRE DE l'ISUf-AUX-COUDRES (750, Cumin des Coudriers, La Baleine, isie-aux Cou dres, (418) 438-2316) \u2014 A compter de mar \u2022 Para-Psycho Folies», de Sylvie Lemay.Du mar.au sam., 20 h.j THEATRE DE LA PULPERJE (300.Dubuc, Ch.-eoutimi, (418) 543-2729, 1-800-463-9651) \u2014 \u2022 Ma grosse chum de fille», de Charles Lauren ce.Avec André Thérien, Jean Harvey ^Johanne Fontaine et Jean Petitclerc.Ou mere, au dim.,.20 h 30.Jusqu'à la fui août.THEATRE DU MONT JACOB (4160.du Vieux Pent.Jonquiere.(418) S42-7587) \u2014compter de mar., « P.S.ton chat est mort \u2022', de John Kirkwood.Avec Oenis Mercier, Alain Zouvi.Sylvie Prégent et Gary Doudrcault.DU mar.au sam., 20 h 30.Jusqu'au 3 sept.» .THEATRE LE PALACE (1900.Mellon, lonquie re.(418) 543-6505, 1-800-463-9651) \u2014 A compter de mere, «A rideaux tires-, de Earl Barret et Ame Sultan.Avec Réjean Cuerette, Claude Préfontaine, Carol Chatel.Christian Begin et Louis de Beaumont.Du mar, au dim.20 h 30.î THEATRE FRANCOIS-BRASSARD 12505 St-Hu-bert, Jonquiere.(418) 542-0787 ou 0633.1-800-463-9651) \u2014 A compter de mere., «Faut divorcer», de Bertrand B.Leblanc.Avec Gisèle Schmidt, Alpha Boucher et Roger Carreau Du mar.au sam., 20 h 30.THEATRE MONT LAC-VERT (265, rang Saint-Andre.Hebertville, (418) 344-1870; 1-800-463-9651) \u2014 À compter de mere, «Faut les séparer», de Bertrand B.Leblanc.Avec Jean Brousseau, Lise L'Heureux et Danielle Lépine.Ou mar.au dim.de juillet.21 h.SUITE A LA PACE O 16 Lundi au vindnili a 21het 2ih Samedi 1 20hJ0.22KJO et 00b 10 Frais d'entrée |(0*«4»HWVpihjrnBTIl .iiudrn t ».il L'Quïkiut Qtahtpktin Réservations : 8784000 UiH- jwudiit non rk Derjrlard Millet Mise vn trie de ' drrxw Reich ChOf»yr.iph»r He ki,in PjJHhwpc »** ùéSfffi Ri ,fh \u2022ft* _, Jtfjf- 'i dim 977 foi SmeRayVaughan AND DOUBLE TROUBLE SAM.17 JUIN, 20 H CENTRE SPORTIF UNIVERSITr DE MONTREAL METRO EDOUARD MONTPE TIT b it-t-, in | tou) lei comploirt Iick«tron < 288- J6b I m 014 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 17 JUIN 1989 DES LE 13 SEPTEMBRE M tfTOUR D'UNE TOURNÉE MONDIALE MARIE CHOUINARD *.L'APRÈS-MIDI D UN FAUNE BIOPHIUA (Première montréalaise) Mon» Chou»otdwtpmmoMéotuGoyofi» W.d«.*«llion»qui «man^nl d\"«ll« ou» bgrMl charg*> d'un tmbolmn« mini a d»cryp»»r wl moyqw.portent, qu-d»'«*r«v«l«.un*frouvnJU-.Fo 9*«m> - a low d* fort» tm Canadai bmÈm doy«nn» o* *\u2022 ownt-gonta .TWQHlmméMad.h«M 'K jrou'r» anywner* CKoumord » p*rfag.t» iv.r» to catch Kar, if'i torn* of iHa mosf mlanM, onginoi donc* / tnaatr* you're - *-'i-\"t-H- 'IiiiThIh.13 septembre, (soirée bénéfice 100$, 50$.25$ - Rens.: 843-9036) 14-15-16 septembre - 20h30 Billets en vente dès maintenant: 17$ (sièges numérotés) MONUMENT NATIONAL 1182 BOUL.ST-LAURENT mWê^SS 1-800-361-4595 (514) 522-1245 LE DEVOIR GINETTE RENO 'fautai vingt anA.TfPM V «Ginette Reno est la chanteuse la plus importante que le Québec connaîtra dans la deuxième partie du 20e siècle.» \u2014 Daniel Ouérard, T.-M., .Bon Dimanche» «Une telle puissance vocale qu'on pourrait la croire branchée directement sur LG4.» \u2014 Paul Tout an t.R.-C, «Tèlejoumah «Il s'agit de l'un des meilleurs spectacles à avoir été présentés ces dernières années à Montréal.» \u2014 Daniel Daigneault, iL« Grand Journal i.Quatre Saisons «Une rétrospective parfaite comme nul artiste n'est jamais arrivé à le faire.» \u2014 Dénia La voie, La Presse A Salle Wilfrid-Pelletier U U Place des Arts \u2022 Reservations téléphoniques: (514) 842-2112.Frais de service.Redevance de 1 S sur tout billet de plus de 7 S Ce projet a CI* féal:j en collaboration avec le rramstèro des AHjires CurrjreHes A COMPTER DU 18 MA11989 Tt»ETTŒN*@TEk£TRar\\r 288-2525 > 2 .v ¦ r- f».Des super spectacles présentés gratuitement sur la scène Laurentide Rock, rue Saint-Denis au coin d'Ontario.Aussi retransmis sur écran géant à la hauteur du Théâtre Saint-Denis.Le jeudi 22 juin: Soldat Louis et Bundock Le vendredi 23 juin: Martine Sf-Clafr Le samedi 24 juin: Robert Charlebois 3*v- À 21 heures les 3 soirs.Viens-t'en au son d'aujourd'hui.Viens-t'en à Laurentide Rock! Frédéric Bach Le recteur de l'université Laval, M.Michel Cervais (à gauche), remettait jeudi un doctorat 'Honoris Causa» à Frédéric Bach, lors d'une cérémonie qui s'est déroulée au Grand Théâtre de Québec, cette insigne distinction souligant l'exceptionnelle activité créatrice de l'artiste tant au plan national qu'international.PH0T0 K ECOLES SCIENCES TANTRIQUES Oèsirez-vous améliorer vos relations avec vous-même et avec les autres?Participez à une lin de semaine de transformation par des exercices de méditation vous permettant de vous libérer de vos souttrances.vos lixatlons.vos peurs, votre culpabilité, etc.Des techniques spécifiques seront utilisées afin de rééquilibrer vos chakras qui ont pour fonction de transformer l'énergie.Cette fin de semaine de transformation aura lieu à l'auberge Renouveau à Sutton dans les Cantons de l'Est.Pour réservation priera da téléphoner à: Gaétane Desroches au 284-3551 Participez à la lutte contre les maladies rénales.Donnez à La Fondation canadienne du rein.LaSèvePNU PROGRAMMATION NEUR0 LINGUISTIQUE Vacances/formation Stage d'une semaine Tél.: (514) 648-8260 (819) 463-3261 Lac Blue Sea \u2022 Session d'été 3 juillet au 24 août \u2022 Stage intensif du 31 juillet au 11 août En classique-jazz-moderne avec professeurs invités \u2022 SHEILA LAWRENCE \u2022 PIERRE HARDY \u2022 ANNE SAINT-DENIS \u2022 MARGARET COFFMAN Classe d'essai gratuite Directrice: Nicole O'Kelley Inscriptions dès maintenant 728-0061 6415.rue DES ECORES Beaubitfi Iberville .(coin Beiiubien) Permis CP0216 COURS POUR LE GRAND PUBLIC AUTOMNE 89 INSTITUT G.R.A.C.E.SPÉCIAL $ $ $ \u2014 S'INSCRIRE AVANT LE 30 JUIN RENOVATION CONSTRUCTION \u2014 30 heures 180* \u2014 60 heures 360* VENEZ PROFITER DE L'EXPÉRIENCE, DE TRUCS ET DE CONSEILS D'ARCHITECTES insHut (514) 843-6417 Ecole de danse LoviseLapœrre Fondée en 1973 ; UN LOISIR ARTISTIQUE.UN BON EXERCICE Camps de jour artistiques en danse Accréditée par l'Association des Camps du Québec, l'École offre pour les enfants et adolescents (4 à 16 ans), des camps de jour artistiques en danse entre le 26 juin et le 25 août.Une idée originale pour enfants et adolescents en vacances! Le choix du consommateur.iianw* À la suite d'un sondage auprès des consommateurs effectué par «Réalités canadiennes», l'École de danse Louise Lapierre a remporté pour une troisième année consécutive, la médaille d'or du .Prix du Meilleur commerce dans la catégorie «École de danse».New York à Montréal Du 26 juin au 9 juillet: stage intensif et classes ouvertes en.danse avec Jennifer Muller, Miguel Godreau, Fred C.Mann et Christopher Pilafian, tous de New-York.Au programme: classes techniques, répertoire, répétitions et spectacles.Classe d'essai gratuite août 89 Vous pouvez prendre un cours de danse sans aucun frais ni engagement de votre part.Ces cours sont offerts aux enfants (âge minimum 4 ans), aux adolescents, aux adultes, ainsi qu'aux enfants de 2 et 3 ans accompagnés d'un parent.Limite: 1 classe par personne.Réservation par téléphone.Pour renseignements ou pour recevoir gratuitement notre brochure (programmes, horaires; prix.) 521-3456 ou venez visiter: 1460 Mont-Royal est, Montréal LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 17 JUIN 1989 D 15 A VOIR! f DANSE IMAGES INTERNATIONALES POUR LES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN.Exposition organisés par Arte 89.PLEINS FEUX SUR L E DE SIGN Ray et Charles Eames Efzter Harastzy Ettore Sottsass 18 mai 1989 au 3 septembre 1989 Maintenir lac traditions du ballet classique -v SUITE DE LA PACE 07 CHATEAU DUFRESNE MUStE Oil um OICOfUTIF J Of MONTRÉAL * Ht I 171 fnlitt M' H t\u2014lrmt Ht II h tin.nmi Jtxin | fct suinta» Un programme spécial réunira à l'automne l'American Ballet Theatre de Baryshnikov.la compagnie de Martha Graham \u2014 qu'il «adore» également \u2014 et les Kirov.Le directeur artistique considère que l'ouverture serait maintenant suffisamment grande pour qu'on puisse, par exemple, profiter de l'occasion pour proposer aux danseurs des ateliers de technique Graham.Fin renard.Oleg Vinogradov saisit la perche au passage et se lance dans une apologie de la technique classique.«La compagnie est si bien entraînée qu'elle est capable d'assimiler les différents styles et les différentes méthodes d'entraînement», avance-t-il.Sur ce, il se lève et poursuit son explication, la pointe des pieds tournée vers l'extérieur, démontrant une première position classique, ma foi, encore très acceptable! ¦ Réhabiliter» Balanchlne Le programme des représentations montréalaises, qui s'inscrivent dans le cadre d'une tournée nord-américaine, donne un bon aperçu de ce désir «de maintenir les meilleures traditions du ballet classique», tout en «trouvant de nouveaux modes d'expression», dont parle la biographie officielle de Vinogradov fournie par le producteur.Ainsi, la nouvelle production de la Belle au bois dormant (20.23 et 24 juin ), alternera avec une soirée consacrée à deux oeuvres LEUR ART, LEUR ÂME, LEURS ARMES \u2014 I LA COLLECTION T OKU G A W A LE JAPON DES SIIQGUN , r- >vt.DU 21 JUIN AU 10 SEPTEMBRE 1989 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL \\.'i~t>.rue Sherbrooke ouest.Metro Guy .Renseignements: (514)285-1600 Millets'en vente :iu Musée jusqu'à IX h.et aux comptoirs Admission.$ SUZUKI CJTT imite» CKAC 73 1^ ?v ,-.3