La presse, 6 août 1989, Cahier A

[" VI DETENTE La lutherie a la portée de tout le monde - cahier C SPECTACLES\t\t f\t\u2014p -,\tGeorges Dyens, \t\tsculpteur de ¦î\t\tla lumière \t\t£| \u2022 ca/wer 0 J SCIENCE\t Lté\tExpo-sciences: les \tjeunes du Quebec \tse distinguent \t- cahier B 649 314 21 28 30 45 361832 35 36 g Lu météo Aujourd hui Nuageux avec quelques averses ou orages Minimum 18' Maximum 28' Demain Nuageux possioilite d averse details pacs a: i 1HÛCOLAT 12* perrette MONTREAL, DIMANCHE 6 AOÛT 1989 105e ANNEE N° 282 52 PAGES, 6 CAHIERS AoitiOi Temiscammgue 55 cents lies de la Madeleine 90 cents Extérieur de la ville de Quebec I Region est i 65 cents A domicile par porteurs 60 cents Routes motorisées: 70 cents Bonjour! Lu personnalité de k semaine B3 Jean De Crandpré Sports Sommaire Annonces classées immobilier.D6, E2 a E4 marchandises.E4, E5 emplois.E5 automobiles.E6 propositions d affaires.B4 Arts et spectacles informations.D1 cme-horaire.D5 Decês.E7 Economie internationale.E1 Ètes-vous observateur?.D6 Feuilleton.E2 Horoscope.E3 Le monde.B5 «Motmystère».E4 J BotJjioes, d'àboéj> ces ÉLÇeiïovs FT SB oui à une loi sur l'avortement 51 % des Québécois estiment que cette loi devrait être de compétence fédérale SUZANNE COLPRON Trois Québécois sur quatre veulent une loi sur l'avortement au pays, révèle un sondage CROP-La Presse-TM-TVA, dont La Presse publiait hier la première tranche.Dans une proportion de 74 p.cent, les ^ _ _ personnes i n terrogees sont d'avis qu'il doit y avoir une loi sur l'avortement au Canada.Seulement 22 p.cent pensent le contrai-^ ¦ \u2022 ^ re et quatre p.cent n'ont pas d'opinion sur le sujet.La moitié de la population estime par ailleurs que si une telle loi existait, elle devrait être de competence fédérale et non provinciale.Le quart des personnes / La Presse + CROP \\ TM-TVA / À votre avis, doit-il y avoir une loi sur l'avortement?Oui\t74% Non\t22% Ne sait pas/\t pas de réponse\t4% S'il y avait une loi sur l'avortement, devrait-elle être de compétence.fédérale?\t51% provinciale?\t24% Ne veut pas de loi\t9% Ne sait pas/\t pas de réponse\t13% interrogées pensent néanmoins que c'est au gouvernement du Québec de légiférer en matière d'avortement.À la question «La toi devrait-elle être de compétence fédérale ou provinciale?» 13 p.cent des repondants optent pour ni l'un ni l'autre et maintiennent qu'ils ne veulent pas de loi sur l'avortement.On constate, à la lumière de ces resul-lats, que le consensus en faveur d'une loi sur l'avortement est plus grand chez les hommes (80 p.cent) que chez les femmes (68 p.cent).En revanche, plus de femmes que d'hommes s'opposent à l'adoption d'une loi (27 p.cent contre 17 p.cent ).Les gens favorables a l'existence d'une loi ( 74 p.cent ) sont aussi contre la légalisation de l'avortement dans une proportion de 80 p.cent, tandis que 32 p.cent de ceux qui ont répondu non à la question «Doit-il y avoir une loi sur l'avortement?» sont d'accord avec la legalisation de cet acte médical.La différence d'opinion entre les femmes et les hommes est aussi marquée quant au niveau de gouvernement qui devrait s'occuper de la question.Ottawa récolte l'appui de 58 p.cent des hommes et de 44 p.cent des femmes.Mais ce soutien est encore plus prononcé chez les Québécois dont la langue maternelle n'est pas le français ( 73 p.cent ).Depuis le jugement de la Cour suprême, rendu en janvier I988 dans l'affaire Morgentaler.c'est le vide juridique et l'avortement n'est plus un crime au Canada.Le plus haut tribunal du pays a par ailleurs refusé de statuer sur les droits du foetus dans l'arrêt Borowski, en renvoyant la balle dans le camp du législateur, le printemps dernier.VOIR LOfËNA 2 La GRC réussit un coup de maître Saisie de 48 kilos de cocaïne; 30 arrestations MARC DORE L# escouade des stupéfiants de la Gendarmerie royale du Canada a procédé à 30 arrestations dans une affaire de trafic de drogue, dans la nuit de vendredi a samedi, au cours d'une dizaine de descentes dans des maisons privées à Montréal et sur la Rive-Sud.Durant cette operation qui s'est déroulée de 21 h vendredi soir a 5 h hier matin, la police a saisi 48 kilos de cocaïne, qu'elle évalue a $27 millions chez le consommateur.La police a aussi mis la main sur S800 000 en monnaie américaine (près de $l million canadiens ), S 50 000 canadiens et quatre véhicules automobiles.L'argent a été trouvé caché dans les parois de la remorque d'un camion.Une transaction était imminente, assure la GRC.En vertu de nouvelles dispositions du Code criminel, l'argent saisi sera confisqué et versé au trésor public.Les personnes arrêtées sont toutes d'origine latino-américaines mais de citoyennetés diverses: canadienne, américaine ou colombienne.Elles résident toutes dans la région de Montréal.Treize d'entre elles, sept hommes et six femmes, ont été accusées de diverses infractions: trafic de stupéfiants, possession de stupéfiants et conspiration dans le but de faire le trafic de stupéfiants.Elles ont plaide non coupables aux accusations portées contre elles et ont été incarcérées en attendant leur enquête pour cautionnement fixée a mardi.Quant aux 17 autres personnes arrêtées, elles ont été remises en liberté, mais il n'est pas impossible que de nouvelles arrestations soient faites relativement à cette affaire, a indiqué hier le porte-parole de la GRC.le sergent Denis Dumas.Quand tes bateaux s'en vont.Faisait-il beau, ou encore était-il trop tôt?En tout cas le toit du stade était résolument baissé pour voir la plus longue course de catamarans du Québec prendre son envol, en face de Lon-gueuil hier matin.Soixante-sept voiliers à deux coques et mesurant moins de 21 pieds ont largué les amarres et embarqué dans cette épreuve qui relie l'île Charron et la ville de Sorel.Ce Chal- lenge Quebec Yachting était organise dans le cadre du Festival des voiles, qui se tient dans le Vieux-Longueuil depuis jeudi et continue aujourd'hui.C'est l'équipage du skipper québécois Eddy Martin qui a franchi le premier la ligne d'arrivée, après 4 h59, sur les flots.PHOTO BERNARD BRAULT.i Presse L'ambassadeur d'Algérie au Liban croit possible une solution à la crise des otages d'après AFP.UPI cl AP VOIR GRC EN A 2 BEYROUTH LW ambassadeur d'Algérie au Liban a estimé hier qu'une solution globale à la crise des otages était possible, et confirmé que son pays y jouait un rôle d'intermédiaire, à la suite d'un entretien téléphonique entre les présidents Chadli Bendjedid et George Bush.D'autre part, le Hezbollah pro-iranien au Liban a démenti être engagé dans des négociations avec Israel pour un échange de prisonniers, mais a cependant désigné des «militants» dont il souhaite la libération.La formation intégriste a de nouveau assuré qu'il ne fallait pas la confondre avec les groupes qui détiennent des otages occidentaux, répondant ainsi à Israel pour qui il ne fait aucun doute que le Hezbollah est responsable des enlèvements au Liban.Au-delà de ce qui pourrait sembler un dialogue de sourds, les exigences de chacun sont donc maintenant connues, et tracent aux médiateurs officiels ou secrets le cadre de leur mission.D'une part, Israel et les États-Unis reclament les 15 otages occidentaux détenus au Liban et des militaires israéliens, et de l'autre, les ravisseurs et le Hezbollah exigent la liberation de cheikh Abdel Karim Obeid.le res- ponsable intégriste enlevé le 28 juillet au Liban-Sud, et de «militants» emprisonnes en Israel.A ce propos, notent les milieux intéressés a Beyrouth, même si le Hezbollah affirme ne rien avoir à faire avec les preneurs d'otages, il semble fort bien les compléter.En effet, le dernier communiqué des ravisseurs de l'Américain loseph lames Cicippto laissait en blanc les noms de ceux.Palestiniens et Libanais, dont il demandait a Israel la liberation, tandis que le Hezbollah a commence hier a citer des noms.VOIR OTAGES EN A 2 A2« SUITE DE LA UNE LA PRESSE, \"CNTREAL.CrMAKCHt 6 AC'JT 13C9 Si vous aviez personnellement à voter une loi sur iavortement, votre position serait-elle davantage basée.sur vos principes moraux personnels?57*, sur vos croyances religieuses?11\", sur votre experience personnelle ?25% sur les opinions entendues dans votre entourage?4% Ne sait pas / pas de réponse 3% LOI OUI t une loi sur l'avorterraent Débat sur Iavortement aux prochaines elections Selon les données du sondage, plus des deux tiers des Québécois ( b7 p.cent ) estiment que les candidats aux prochaines élections provinciales \u2014qui doivent avoir lieu cet automne\u2014 devraient se prononcer publiquement sur la question de Iavortement.Cette proportion est plus élevée chez les jeunes de 18 à 24 ans (80 p.cent) et chez les gens qui possèdent entre 13 et 15 ans de scolarité ( 74 p.cent ).Vingt-sept p.cent des répondants ne partagent toutefois pas cet avis et croient que le débat sur Iavortement ne devrait pas être un enjeu de la prochaine campagne électorale au Québec.Cette opinion est plus répandue chez les gens qui possèdent plus de 16 ans de scolarité (38 p.cent) et chez ceux dont le revenu dépasse $40 000 par année ( 34 p.cent).Seulement six p.cent de la population refusent de se prononcer sur cette question.Quant a l'adoption d'une loi sur l'avortemcnt, il ressort qu'une nette majorité de Québécois est en faveur de la tenue d'un référendum.En effet.74 p.cent des gens veulent être consultés avant l'adoption d'une législation, tandis que 1b p.cent estiment que la loi devrait résulter d'un vote libre des députés.Plus d'hommes que de femmes (22 p.cent contre 12 p.cent) sont favorables à cette dernière option.Le vote de parti, également offert comme choix de réponses aux personnes interrogées, ne remporte que trois p.cent des voix.Sept p.cent des répondants n'ont pas d'opinion sur le sujet.Dans un très faible pourcentage.11 p.cent des gens affirment que s'ils avaient à voter une loi sur l'avortemcnt, ils se baseraient sur leurs croyances religieuses.Plus de la moitié de la population (57 p.cent) s'appuieraient sur des principes moraux et le quart des gens sur leur expérience personnelle.Seulement quatre p.cent des répondants soutiennent que les opinions entendues à droite et à gauche auraient une influence sur leur position.Dans l'ensemble, la moitié des Québécois (52 p.cent) qui ont participé au sondage, assurent connaître personnellement une femme qui s'est fait avorter.Ce pourcentage atteint 60 p.cent à Montréal.50 p.cent dans la capitale et 43 p.cent dans les autres villes du Québec.?OTAGES l'Algérie croit possible une solution à la crise des otages «On s'achemine aujourd'hui vers un règlement global de l'af-fuirc des otages, car il existe une nouvelle attitude de compréhension sur la scène internationale et régionale», a déclaré l'ambassadeur d'Algérie à Beyrouth.Pour lui.la proposition du président iranien Ali Akbar Hachémi-Raf->andjani d'aider les États-Unis dans cette affaire et la «sagesse» du président Bush sont les signes avant-coureurs d'un règlement auquel participeraient également, selon lui, la Syrie et l'URSS.L'ambassadeur d'URSS à Beyrouth, M.Vassili Kolotocha, a déclaré hier que «les contacts pour régler la question des otages ont progresse de manière substantielle» et que « l'Union soviétique déploie des efforts auprès de parties régionales pour aider à un règlement politique dans l'affaire des otages».Le sous-secrétaire général de À votre avis, une loi sur l'avortemcnt devrait-elle être adoptée suite à un vote libre des députés, suite à un vote de parti, ou en fonction des résultats d'un référendum auprès de la population ?Vote libre\t16% Vote de parti\t3% Référendum\t74% Ne sait pas/\t pas de réponse\t7% l'ONU Marrack Goulding poursuivait par ailleurs hier sa quête pour obtenir des informations sur le sort du colonel américain de l'ONU William Richard Higgins, dont il n'a pas encore obtenu confirmation de la mort.Après avoir rencontré de nombreuses personnalités au Liban, notamment des dirigeants des formations chiites, il s'est rendu a Damas pour «demander l'aide» du gouvernement syrien.De son côté, le pape lean-Paul Il a fait parvenir un message au guide spirituel des intégristes pro-iraniens, cheikh Mohammad Hussein Fadlallah, par l'intermédiaire d'un prélat chrétien libanais, concernant la dépouille du colonel Higgins.L'ONU cherche en effet, si la mort de l'officier est confirmée, à la rapatrier aux Etats-Unis.Entretemps, les ravisseurs de loseph Cicippio ont gardé le silence depuis leur dernière manifestation, jeudi soir, quand ils avaient annoncé la «suspension» de l'exécution de leur otage, pour donner du temps aux efforts de négociation.En choisissant le mutisme, ils sont fidèles à une technique qu'ils avaient déjà utilisée en mars I987, où en l'espace de deux semaines ils avaient repoussé par trois fois leur décision d'exécuter un de leurs otages français, |ean-Louis Normandin, pour ouvrir avec Paris des négociations qui avaient finalement abouti, huit mois plus tard, à sa libération.La GRC réussit un coup de maître L'opération qui s'est déroulée à Montréal avait été précédée mercredi de l'arrestation et de la mise en accusation de cinq autres Lati-no-Américains à Long Island, dans l'État de New York, et de la saisie de 14 kilos de cocatne et de $20 000 US.La partie américaine de l'affaire a été rendue possible grâce aux informations fournies par la GRC à la police américaine de lutte contre la drogue, la Drug Enforcement Agency (DEA), a indiqué le porte-parole de la police canadienne.La drogue saisie aux États-Unis était destinée au marché montréalais, a encore dit la police.Toute la drogue saisie à Montréal Grovenait d'ailleurs des États-nis, mais la police ne sait pas quel était le pays de production.Plusieurs des personnes arrêtées ont des liens de parenté entre elles.Certaines n'avaient pas d'emploi connu mais quelques-uns des invididus étaient dans le commerce des vêtements.À une exception près, les personnes arrêtées n'avaient pas d'antécédents.Cette saisie, importante, est cependant loin même d'approcher celle faite par la GRC au début d'avril à Montréal.r La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres à quatre chiffres 514 1709 i i 31-7-01 DIMANCHE 6 AOUT 1989 :| L_ LA METEO\t\t\t\t\t\t\t\t Québec\t\t\t\tÉtats-Unis\t\t\t\t \tMm.\tMai.\t\t\tMin.\tMil.\tMin.\tMai.Abitioi\t10\t22\tNuag.aver.\tBoston\t20\t29 N.-Or!eans\t23\t32 Outaouais\t12\t23\tNuag.aver.\tBuftato\t20\t27 Pittsburgh\t20\t29 Laurentides\t14\t26\tNuag.aver.\tChicago\t24\t31 S.Francisco\t13\t23 Cantons de l Est\t17\t26\tNuag.aver.\tMiami\t23\t31 Washington\t24\t32 Maurice\t18\t26\tNuag.aver.\tNew York\t23\t31 Oailas\t23\t33 QueOec\t18\t26\tNuag.aver\t\t\t\t\t Lac-Samt-Jean Rimouski Gaspesie\t14 15 15\t24 24 24\tNuag.aver.Nuag.aver.Nuag.aver.\tles capitales\t\t\tMm.\tMai.BaieComeau\t12\t20\tNuag.aver\t\tMm.\tMil.\t\t SepMtes\t12\t20\tNuag.aver\tAmsterdam\t17\t23 Madnd\t20\t27 \t\t\t\tAmenés\t21\t32 Moscou\t13\t19 Canada\t\t\t\tAcaputeo\t26\t34 Mexico\t12\t24 \tMin.\tMil.\tAuiourdhui\tBerlin\t10\t19 Oslo\t12\t16 Victoria\t12\t23\t\tBrmelles\t11\t27 Pans\t16\t27 Edmonton\t12\t28\t\tBuenos Aires\t9\t17 Rome\t14\t30 Regma\t13\t24\t\tCopenhague\t12\t17 Séoul\t24\t34 Winnipeg\t15\t28\t\tGeneve\t9\t26 Stockholm\t12\t20 Toronto\t15\t28\t\tHong Kong\t27\t31 Tokyo\t25\t29 Fredericton\t16\t21\t\tle Caire\t\tTrmidad\t26\t32 Haiifai\t17\t22\t\tLisbonne\t19\t27 Vienne\t21\t25 Cnartottetown\t19\t25\t\tLondres\t15\t28\t\t Saint-Jean\t15\t25\t\t\tDIMANCHE 6 AOUT 1989\t\t\t r\t\t\t\t\t\t\t\t #¦\t\t\t\t\t\ti\t\t La police fédérale avait alors saisi 500 kilos de cocaine d'une valeur de $300 millions, un record dans les annales policières canadiennes.Des accusations avaient été portées contre trois personnes a Montréal et deux autres à Fredericton.au Nouveau-Brunswick.Pour arriver a ses fins, la police avait réussi à infiltrer ce reseau de distribution de cocaïne, une technique à laquelle elle n'a pas eu recours cette fois, a affirmé le sergent Dumas.Le porte-parole de la GRC a déclaré hier qu'il ne croyait pas qu'il y ait de liens entre les deux affaires.?Dean se dirige vers les Bermudes d'après UPI_ MIAMI ¦ L'ouragan Dean, dont les vents atteignent 85 milles/heure hier, se dirigerait vers les Bermudes.Un avertissement a été lancé auprès des résidants de la région.Max Mayfield, du Centre national d'étude des ouragans, a expliqué que selon les prévisions, la route qu'empruntera l'ouragan ainsi que l'accélération de sa vitesse le conduiront près des Bermudes.Cela pourrait toujours changer si sa trajectoire dévie vers l'est.«Les vents forts sont concentrés dans une petite zone située prés du centre», a-t-il expliqué.Il est difficile de prévoir avec exactitude si les Bermudes seront touchées, puisque cela dépend de la route empruntée par l'ouragan.S'il conserve la même trajectoire, les conditions climatiques qui accompagnent l'ouragan pourraient s'étendre sur tout le territoire aujourd'hui, a-t-il précisé.M.Maxfield a affirmé que l'ouragan n'avait pas gagné en intensité et que la vitesse de ses vents était toujours de 85 milles/heure.Entre 18h et 21 h, toutefois, on a observé une augmentation de 15 à 20 milles/heure des vents de la tempête qui suit l'ouragan.2 250 km pour une Lada ! Agence France-Prense LONDRES ¦ Un routier soviétique est venu en Grande-Bretagne par avion pour acheter une Lada d'occasion qu'il n'aurait pu se procurer en URSS qu'après de nombreuses années d'attente.fvibiaf Rimanthas est venu de Lithuanie avec une parente lui servant de traductrice pour acheter une Lada Riva d'occasion $ 1 200 US et il est rentré chez lui avec la voiture après avoir payé S 185 d'assurance à une compagnie britannique (AA) pour son retour au pays en effectuant un périple de 2 250 km à travers l'Europe (Belgique.RFA, Pologne), a révélé vendredi son assureur temporaire britannique.Même en comptant le prix des deux billets d'avion aller, $660, il a fait une bonne affaire selon le porte-parole de Lada UK, M.Roger Mercer, car une bonne Lada d'occasion peut atteindre les S16 400 en URSS contre $5 730 au Royaume-Uni pour une voiture neuve.C'est un lot impressionnant que la Gendarmerie royale du Canada a montré aux Journalistes hier, d'une valeur de près de $30 millions en cocaïne et en argent comptant.photo rokrt naoon.u p™* Pour voir io défiié.L'agent Berry, de la police municipale, aide le petit Billy Burke, âgé de cinq ans, à mieux voir le 22e défilé annuel des Caraïbes qui a attiré, hier au centre-ville de Toronto, quelque 750 000 spectateurs de tous les âges.La manifestation est un des événements importants du Festival des Caraïbes, qui donne lieu, pendant deux semaines, à une série d'activités qui mettent en valeur la culture des Caraïbes, de l'Afrique et de l'Amérique latine.photo cp W àJff % photo Rtuter La marine US on URSS I Une citoyenne soviétique essaie le chapeau d'un marin américain au cours de la visite de quatre jours effectuée à Sebastopol, en URSS, par un groupe de navires de l'armée américaine.Une firme française embauche à Jonquière Presse Canadienne IONOUIÈK£ ¦ La firme française Fives-Cail Babcock et le Groupe LMB.de Jonquière.pourraient profiter de la clôture du be Congrès international Québec-France et France-Québec, ce matin au Saguenay, pour rendre publique une entente qui permettrait à la firme jon-quieroise d'ingénieurs de faire I ingénierie et la gestion de la construction d'une usine d'anodes, à Sept-lles.En 1983, Fives-Cail Babcock.une filiale du Groupe Fives, de Lille, en France, avait signé une entente avec LMB, pour l'ingénierie et la gestion de la construction du centre d'anodes de Bécancour.Devant l'explosion de l'implantation d'alumineries au Québec, Fives-Cail Babcock a négocié de nouveau une entente avec le Groupe LMB, démontrant sa satisfaction du travail accompli par la firme québécoise.Un porte-parole de la firme LMB a déclaré que l'entente, prête depuis plusieurs semaines, devrait être signée ce matin, en présence du ministre français Roger Batnbuck, secrétaire d'État chargé de la jeunesse et des Sports, qui a assisté, à titre d'invité d'honneur, en compagnie du ministre québécois Pierre Gobeil.hier soir, au banquet du congrès des Associations Québec-France et France-Québec.Roger Bellavance, du Groupe LMB, a indiqué que la firme Fives-Cail Babcock entend être dans la course pour la construction du centre d'anodes, qui doit être érigé, en même temps que l'usine Alouette, de Sept-lles, dans le cadre du projet dont le coût dépasserait le milliard de dollars.D'autre part, l'entreprise Dal-laire Équipement, de Saint-Bruno, négocie des ententes de location de motoneiges avec des entreprises françaises qui entendent organiser des forfaits, en hiver dans la région.Germain Dallaire a déclaré que tout comme à Montréal ou à Québec, des forfaits seront organisés pour des groupes de 25 et de 50 motoneigistes.«Il faudra, pour chaque groupe de 25 motoneiges, prévoir un guide et un mécanicien.Rien n'est toutefois signé et nous sommes en négociation», a dit M.Dallaire._FONDATION_ QUEBECOISE EN ENVIRONNEMENT B \u2022 3 3 H 3 CP.1055 Succxrsate Désordre MTL.Que H5B\"C2 Une panne paralyse La Presse ¦ Une panne d'électricité de près de trois heures survenue peu après 5h hier après-midi dans le secteur du Vieux-Montréal où est situé l'immeuble de La Presse, a occasionné des retards dans la production de la présente édition.Les lecteurs voudront bien nous montrer de la bienveillance si des coquilles se sont glissées dans certaines pages.r Nos excuses ¦ Des lecteurs ont pu avoir l'impression de se faire passer un sapin en lisant la légende d'une photo apparaissant en page A3 de notre édition d'hier, coiffant l'article intitulé: «Des cultivateurs du sud de Montréal ne veulent pas du gazoduc de TransCanada».La légende était destinée à une autre photo car la photo publiée est celle d'un pin et non d'un érable, comme le laissait entendre la légende.Toutes nos excuses. LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 6 AOUT 1989 \u2022 A Les Belges exportent des Lada en URSS Agence Fn BKUXEUES ¦ Un bateau charge de 200 voitures d'occasion de fabrication soviétique est parti du port de Gand il y a trots semaines à destination de l'URSS, et l'on prévoit que 5 000 véhicules Lada usagés prendront le même chemin cette année, a rapporté hier le journal flamand De Stan-daard en consacrant sa première page à ce courant commercial d'un nouveau genre.Un arrangement a été conclu entre l'importateur belge des Lada (neuves) et une société d'Estonie pour la récupération de Lada d'occasion.L'importateur écume les garages et rachète les vieilles Lada pour son client estonien.Les bateaux chargent les voitures à Gand.un port flamand relié à la mer par un grand canal.Ils les acheminent à Tallin en Estonie.Cette république balte soviétique, rappelle le journal, revendique son autonomie vis-a-vis de Moscou et ce n'est pas par hasard que l'importateur estonien a préféré Gand au port d'Anvers où est établie la puissante société officielle de transport maritime soviétique.L'importateur belge des Lada n'a pas démenti l'existence de ce commerce de véhicules d'occasion, mais il s'est refusé à fournir davantage de précisions.De Standaard indique par ailleurs que plus un seul bateau soviétique ne quitte le port de Gand sans Lada à son bord.L'équipage se débrouille durant les escales pour trouver ces véhicules d'occasion sur le marché belge.Sur ce marché, les Lada figurent tout en bas de l'échelle des prix, tandis qu'en URSS elles sont introuvables même en deuxième main et les commandes de voitures neuves subissent des délais de livraison de plusieurs années.En raison de son faible coût (un tiers moins cher que la concurrence) la Lada est devenue en Belgique une voiture très prisée par ceux qui ne s'embarrassent pas de prestige de marque.En I988, près de 10 000 exemplaires en ont été vendus, soit environ un tiers de ce que vendent chacun des cinq constructeurs européens les plus présents en Belgique ( Volkswagen, Renault, Opel, Ford, Peugeot).L'obligation imposée aux automobilistes belges de soumettre leur voiture à un contrôle technique officiel et annuel après quatre ans d'utilisation déprécie le marché de l'occasion.Après quatre ans.les voitures de deuxième main ne valent plus que 20 p.cent du prix du neuf.La Lada Samara vaut $ 4,375 neuve.On la trouve en solde chez des agents à $ 3,500, et d'occasion pour moins de $ 1,000.Selon les spécialistes de la marque, la Lada d'occasion fieut atteindre en URSS 'équivalent (au taux officiel) de $ 16,400.10 000 pneus flambent à La Plaine Des vents 'favorables» permettent d'éviter l'évacuation de 200 citoyens EN BREF 'i La GRC enquête sur un trafic de visas canadiens en Guyanne Agence France-Presse GEORGETOWN ¦ Une enquête a été ouverte sur une affaire de trafic de visas d'entrée au Canada, impliquant deux anciens responsables du Haut-Commissariat canadien et deux ressortissants guyanais, a annoncé, hier, le journal guyanais Stabroek News.Deux officiers de la Gendarmerie royale sont arrivés à Georgetown pour enquêter sur ce trafic portant sur «la vente de visas contre paiement en dollars américains ou en faveurs sexuelles», précise le journal.Le prix de ces visas pouvait atteindre $ 10000, in-dique-t-on de source informée.IMail-tUtUDl WITH ¦ Quelques milliers de pneus ont brûlé, durant la nuit de vendredi à samedi, à La Plaine, au nord de Montréal.Un incendie qui aurait pu provoquer l'évacuation de 200 personnes, si ce n'eut été du vent qui a dirige la lourde colonne de fumée notre vers les deux plutôt que les maisons du coin.La Sûreté du Québec a ouvert une enquête pour déterminer l'origine du sinistre, qui pourrait être criminelle.Les flammes ont pris naissance vers 3 h 30, hier matin, dans la cour du magasin de pièces d'auto Freddy, à La Plaine, non loin de Mascouche.Les flammes ont été maîtrisées peu après 8 h hier matin, par une équipe de 25 pompiers qui a ainsi passé plus de quatre heures à combattre l'incendie.L'un d'entre eux a été incommodé par la fumée et un autre s'est blessé au dos.Rien de grave cependant, a précisé un porte-parole de la caserne.Dépéché sur les lieux durant l'incendie, Urgence-Environnement a jugé qu'il n'était pas nécessaire d'évacuer les logements situés non loin de là, car la fumée d'élevait directement vers le ciel, a expliqué, M.Pierre Caron, porte-parole d'Environnement Québec.Selon M.Caron, environ 75 p.cent du tas de pneus \u2014 environ 10 000 estime-t-il \u2014 a brûlé.II ne reste que quelques vieux pneus et les ceintures d'acier de ceux qui ont disparu en fumée.Le porte-parole d'Urgence En- A peine 10 000 vieux pneus ont été la proie des flammes a La Plaine, hier matin.Si un tel incendie s'était déclaré à Saint-Amable c'est plusieurs millions de pneus qui auraient pu flamber pendant des jours et des jours.En dépit des pressions de ces dernières années, le plus grand dépotoir de pneus du Québec contistue toujours une menace écologique pour la Rive-Sud.PHOTO 0 ARCHIVES vironnement a aussi expliqué qu'une couche de sol, épaisse de quelques centimètres, allait être enlevée et nettoyée, sur une sur- face de quelques I 500 mètres carrés située directement sous les pneus qui ont flambé.Ce nettoyage sera fait demain et le porte-parole d'Urgence Environnement a précisé qu'il ne savait pas encore où la terre souillée serait emportée.Marie-Flore Robillard pose les électrodes qui permettront à la journaliste de La Presse de visualiser l'activité de son coeur, de son cerveau, de ses muscles faciaux et de ses yeux.À la Maison de la culture Côte-des-Neiges, on explore l'énergie sous toutes ses formes SONIA SARFATI ¦ Au chaos initial succèdent le soleil et la terre.Tout autour, plongeant du plafond qui tient lieu de voûte céleste, des nuages.Ces maquettes de taille impressionnante illustrent différentes sources d'énergie: vent, eau, lumière, pétrole, flore, chaleur.Elles sont les messagères d'Ênergia.Énergia n'est pas la déesse latine de l'énergie.C'est le nom de l'exposition qui se tient à la Maison de la culture Côte-des-Neiges.Une exposition qui présente et exploite les différentes formes que peut prendre l'énergie.Certaines sont plus traditionnelles, comme l'énergie électrique.D'autres, comme l'énergie nucléaire, plus controversées.Et beaucoup, plutôt méconnues.Parmi ces dernières on compte l'énergie cynétique et l'énergie physique.Mais pour les illustrer, quoi de mieux qu'une expérience?Le visiteur aux électrodes Afin de visualiser l'énergie qu'il produit et utilise, le visiteur est invité à s'asseoir près d'un sympathique engin de torture.Une étudiante en électrophysique médicale, Marie-Flore Robillard, applique alors sept électrodes à sa victime: crâne, joue, oeil, poignet, rien n'est épargné I Aussitôt les électrodes branchées, des aiguilles de l'inquiétant appareil s'animent et tracent quatre graphiques en dents de scie sur une bande de papier qui défile.Des graphiques qui racontent, à qui peut les déchiffrer, les activités du coeur, du cerveau, des yeux et des muscles.À l'hôpital, on les appelle des électro-grammes.Détaté de tout cet attirail au bout de quelques minutes, le visiteur se dirige ensuite vers des bi- Une démonstration d'énergie cynétique: une roue est posée sur un moteur qui lui fart prendre de la vitesse.Elle est ensuite tenue par une volontaire qui, en la penchant à droite ou à gauche, fait tourner dans un sens ou dans l'autre la chaise sur laquelle elle se trOUVe.PHOTOS j\u20acANW£S LETOUBNEAU U DTfSSe cyclettes d'exercice.Et, un nombre indéterminé de coups de pédales plus tard, il retourne aux électrodes.Marie-Flore procède alors ;^un relèvement comparatif des signes vitaux, ce qui démontre les effets de l'exercice en me- surant ia dépense d'énergie.La Maison de la culture étant l'été principalement fréquentée par des jeunes, il ne faut pas s'étonnenqu'unc grande partie de l'apprentissage s'y fasse par le jeu.C'est ainsi qu'un robot avec ordi- nateur intégré leur donne les rudiments de l'art de produire et d'utiliser de façon optimale une énergie futuriste portant le nom de Mzogrume».Face au robot, un panneau métallique de trois mètres sur cinq est apposé au mur.Sur ce panneau, un immense jeu rappelant le traditionnel «Serpents et échelles».Après avoir lancé les dés, les enfants y poussent graduellement des jetons aimantes en direction du «soleil».Mais, attention aux pièges: l'oubli d'éteindre la lumière fait redescendre l'étourdi de plusieurs cases! Concours d'Hydro-Québec Un peu plus loin, une rue a été reproduite en trois dimensions afin d'exposer aux jeunes les dangers de l'électricité.Réalisée par Hydro-Québec, cette maquette est reliée à plusieurs manettes qui, une fois actionnées, mettent en danger le personnage auquel elles sont reliées.Ainsi, un ouvrier juché sur un poteau, un enfant qui joue avec un cerf-volant et un père grimpant dans un arbre pour y secourir un chaton imprudent, touchent par inadvertance un fil électrique et s'abattent au sol.Les drames sont accompagnés de flammèches et de bruits de circonstance.En plus de ces activités auxquelles on peut participer au 5290 Chemin de la Côte-des-Neiges tous les jours de m idi à 17 h 00 jusqu'au 26 août, l'exposition Énergia accueille les mardis et jeudis des représentants d'Hydro-Quebec ainsi que, les mercredis et vendredis, des membres des Petits débrouillards.Grâce à ces collaborations, les amateurs apprendront a tirer de l'électricité d'une pomme de terre, ou a faire un petit ordinateur avec une pile et des trombones! UN DETENU S EVADE DE ST-VINCENT-DE-PAUL ¦ Un détenu s'est evade hier vers I9h30du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul.Marc lovin était affecté au nettoyage de l'entrée principale du centre pénitentiaire quand il a profite du manque d'attention de ses gardiens pour prendre la poudre d'escampette, jovin purgeait depuis I980 une peine de 20 ans d'emprisonnement pour un homicide involontaire.La police considère l'individu comme dangereux.PANNE DE COURANT AU CENTRE-VILLE ¦ Un secteur important du centre-ville a été privé d'électricité pendant deux heures et demie hier a la suite d'un bris d'équipement à la station Dorchester, située sous le siège social d'Hydro-Québec, boulevard René-Lévesque.Environ 900 abonnés de la société d'État ont été touchés par la panne qui n'a toutefois eu que peu d'impact dans ce quartier plutôt désert le week-end.Les employés de La Presse, que la panne a forcés à cesser leur travail, on dû mettre les bouchées doubles pour que l'édition dominicale du journal soit a l'heure ce matin entre les mains des lecteurs.AUTOROUTE FERMÉE ¦ Le ministère des Transports du Québec avise les usagers de l'autoroute Métropolitaine ( A-40) que cette voie rapide sera complètement fermée dans la nuit de dimanche à lundi (de 23 h a 5 h 30), entre l'autoroute Côte-de-Liesse (A-520) et la sortie Stinson.Cette fermeture permettra aux équipes du ministère d'effectuer du pavage à cet endroit.AMÉRICAIN POIGNARDÉ RUE DE LA MONTANCE ¦ Un jeune Américain en visite à Montréal a été sérieusement blessé à coups de couteau vendredi soir au cours d'une altercation avec quatre jeunes d'une quinzaine d'années.Selon la police, il semble que le jeune touriste ait été provoqué par ses agresseurs, dont trois ont été arrêtés par la suite.L'incident s'est produit à l'angle des rues Sainte-Catherine et de la Montagne.La victime, qui est âgée de I8 ans, a reçu trois coups de couteau, dont un a atteint un de ses poumons.Son état est jugé stable, mais on ne craint pas pour sa vie.Le jeune homme demeure en observation à l'Hôpital général de Montréal.L'enquête se poursuit.La SQ saisit de la cocaïne à Rimouski MARIE-CLAUDE LORTIE ¦ La Sûreté du Québec du Bas-Saint-Laurent a effectué sa plus importante saisie de drogue de tous les temps en mettant la main sur 654 grammes de cocaïne, dans la région de Rimouski, vendredi après-midi.La drogue est estimée à plus de $ 500 000 et les individus qui la transportaient étaient aussi en possession de plus de $10 000 en argent comptant.La première étape de l'opération policière a été accomplie à Sayabcc.un village situé à l'est de Rimouski, vers 15h.Deux Montréalais, un âgé de 27 ans et l'autre de 37 ans.tous deux connus de la police, ont été appréhendés sur la route 132.Leur voiture a été saisie.En plus de 392 grammes de cocaïne, valant approximativement $300 000 selon la police, plusieurs milliers de dollars ont été trouvés en leur possession.Ensuite, vers I5h30, une autre personne âgée de 38 ans, originaire de la région, a été arrêtée, rue de la Sapinière, à Rimouski.Elle transportait plusieurs milliers de dollars, en plus de 262 grammes de cocaïne.Sa voiture a aussi été saisie.La police n'a pas voulu révéler l'identité des trois hommes car ceux-ci doivent comparaître demain, au Palais de justice de Rimou-Ai.Ils devront répondre a de> accusations de possession de stupe%mts en vue aï'cn faire le trafic. A4» LA PRESSE, MONTREAL.DIMANCHE 6 AOUT 1989 Piedmont Airlines suspend deux mécaniciens soupçonnés de négligence dans l'entretien d'après Associated Press WASHINGTON ¦ Piedmont Airlines a suspendu deux mécaniciens soupçonnés d'avoir accidentellement laissé les cales sur les roues dans les compartiments des deux ailes d'un avion qui a été forcé d'atter-rir d'urgence en Caroline du Nord.Les mécaniciens, dont les noms n'ont pas été dévoilés, ont été suspendus sans salaire pour la durée d'une enquête menée par la compagnie aérienne au sujet de l'incident, a fait savoir vendredi M.David Shipley, porte-parole du Croupe USAir, dont le siège social se trouve à Washington.M.Shipley estimait la durée de l'enquête à quatre jours, précisant que les mesures disciplinaires ne seraient pas arrêtées avant la fin de l'enquête.Le Croupe USAir possède Pied-mont et devait, hier, fusionner le transporteur avec USAir.Le Boeing 737 a quitté mercredi l'aéroport à destination de Columbia, en Caroline du Sud, avec 100 personnes à son bord.Un arrêt était prévu à Charlotte.Il a dû être détourné vers Greensboro, lorsque l'équipage s'est rendu compte qu'il ne réussissait pas à descendre le train d'atterrissage.Personne n'a été blessé au cours de l'atterrissage d'urgence.Les blocs de caoutchouc triangulaires, appelés «cales», empê- ¦ i Ces deux personnes postées sur l'aérogare Douglas International à Charlotte surveillent une dernière fois les allées et venues des avions de la société Piedmont qui vient de se fusionner avec la USAir.chent l'appareil de rouler lorsqu'il est au sol.M.Phillip Powell, un enquêteur du conseil américain de sécurité dans les transports, a déclaré jeudi qu'une cale avait été retrouvée sur la roue gauche immédiatement après l'atterrissage.Il a également affirmé que les enquêteurs ont des indices qui permettent d'affirmer que la cale du compartiment de droite est torn-, bée au cours des manoeuvres.Les deux mécaniciens ont effectué la vérification de l'appareil jeudi soir.Au cours de la vérification, a affirmé M.|ay Golden, di- recteur du bureau régional du conseil, à Atlanta, l'appareil a été déplacé à six reprises.Les cales ont visiblement été installées dans le compartiment de logement du train d'atterrissage au cours d'un de ces déplacements, a-t-il ajouté.Il a expliqué que les équipes au sol rangent parfois les cales dans les compartiments des ailes lorsqu'ils déplacent l'avion, ce qui n'est toutefois pas une façon de faire «normale».L'inspection de routine qui précède le décollage aurait du, a-t-il précisé, comporter une vérification des compartiments des ailes.Le pilote Larry Fuda a dit aux inspecteurs qu'il avait délégué cette tâche à l officier David Curtis avant le décollage.Seul le moteur de gauche, installé sous l'aile a été endommagé lors de l'atterrissage.L'avion devrait être remis en service une fois les réparations terminées.LA LANGUE BIEN PENDUE PAR LA SOCIETE DES TRADUCTEURS DU QUEBEC La Preste du dimanche offre avec plaisir a ses lecteurs la langue bien pendue, chronique conçue et réalisée par la Société des traducteurs du Quebec, afin d aider les citoyens en toute simplicité a s exprimer et a écrire plus facilement.La source de la chronique est identifiée chaque semaine en fin de texte.Transport et distribution ¦ La ligne de transmission de la Baie lames vers les Etats-Unis Rappelons qu'en électricité, il n'y a pas de lignes de transmission.Hydro-Québec a des LIGNES DE TRANSPORT à partir de ses centrales, puis des lignes de DISTRIBUTION vers ses abonnés.Les lignes de transmission servent en télécommunications (téléphone, télégraphe, etc.) En anglais, transmission liner s'emploie dans les deux cas.Notons que les LIGNES DE TRANSPORT sont également des LIGNES À HAUTE TENSION.La réhabilitation d'un joueur blessé Il aurait fallu dire la RÉADAPTATION ou la RÉÉDUCATION d'un joueur blessé.On peut faire la réadaptation d'un blessé, réadapter un blessé.On peut rééduquer un blessé, ou un membre blessé, faire la rééducation d'un blessé dans un centre de rééducation (Robert).Quant au mot réhabilitation il a plutôt un sens moral.On réhabilite une personne dont la réputation avait'été entachée.Monsieur Nielson se levait la nuit pour les z'haïr.Le verbe HAIR ayant un H aspiré, il faut éviter les liaisons avec la consonne qui le précède.Dans toute sa conjugaison le verbe HAIR s'emploie sans liaison.Exemple: Nous/hals-sons.Ils/haïssent.La police suédoise arrête trois personnes en rapport avec l'assassinat du premier ministre Palme.La locution «en rapport avec» est ici mal utilisée.On aurait dù dire: RELATIVEMENT à l'assassinat de M.Palme.Cette locution est cependant correcte dans les phrases suivantes: Veuillez vous mettre en rapport avec monsieur Untcl ; et : Ses dépenses ne sont pas en rapport avec son revenu.Nous avons un hiver excellent pour les cerfs à date.«À date» est un anglicisme qui nous vient de to date.En français correct on dira plutôt JUSQU'À MAINTENANT.Source: Service de linguistique de Radio-Canada -Que Dire*.1987.volume III.Les derniers corps de l'accident de l'île Samos ont été récupérés Stéphanie ouvre fe bai La princesse Stéphanie de Monaco ouvre le bal donné au profit de la Croix-Rouge internationale au bras de son frère Albert, qui préside cette manifestation charitable.Véritable tradition dans la petite principauté, ce bal est l'un des événements les plus courus par les têtes couronnées et les membres du jet-set européen.Fille du prince Rainier et de l'ancienne actrice de cinéma Grace Kelly, décédée lors d'un accident d'automobile en 1982, la benjamine des Crimaldi s'est notamment aventurée dans le monde de la mode et de la chanson populaire.Associated Press ATHENES ¦ Les équipes de sauveteurs ont récupéré hier les derniers corps des victimes de l'accident du bimoteur de I 'Olympic Airlines qui s'est écrasé sur l'île de Samos en Grèce jeudi, faisant 34 morts, a déclaré la police.Une commission d'enquête est retournée à Athènes pour étudier la boite noire de l'avion, qui devrait permettre de déterminer pourquoi l'avion volait si bas dans le brouillard et a percuté la montagne.Le chef de l'Aviation civile grecque, Stelios Ledakis, a précisé qu'un rapport devrait paraître dans les 10 jours.Onze corps ont été retrouvés sous le fuselage arrière de l'avion.«Ce sont les seuls corps qui n'étaient pas démembrés», a expliqué le chef de la police de Samos, Ioannis Dimopoulos interrogé au téléphone.«Cela porte le nombre de corps retrouvés à 27.Il n'y a aucune trace des sept corps restant.Ils ont littéralement disparus dans l'explosion ».Une fillette, repêchée de l'Outaouais, succombe d'après Canadian Press j>|loto-québec Tirage du 89-08-05 Prochain tirage: 8m&09 GAGNANTS LOTS Vous pouvez miter Jusqu'il 20 h le mercredi et le samedi 3 14 21 28 30 45 No complémentaire: 48 6/6 3 699 059.90Î 5'6+ 5 158453,50$ 5/6 403 1503,30$ 4/6 18643 62,50$ 3/6 329725 10,00$ VENTES TOTALES: 17 683 655,00$ PROCHAIN GROS LOT {APPROXIMATIF): 1 60000000$ Tirage du 89-08-05 Vous pouvez miser Jusqu'à 20 h le samedi 3 6 18 32 35 36 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 MISE-TÔT: GAGNANTS LOTS 0 833 089,00$ 3 91 3 481 48 858 1 5 15 295,30$ 336,10$ 39,50$ 5,00$ 9 15 No complémentaire: 3 Ventes totales: 1 675 279,00$ GAGNANTS LOT 284 176,00$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1 100000,00$ Les modafftéi d encaissement des billets gagranti paraissent au verso des Mllets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officient, cette dernière a priorité.OTTAWA ¦ La fillette de dix ans.repêchée jeudi de la rivière Ottawa, est morte tôt hier matin.Les porte-parole du Children's Hospital of Eastern Ontario ont annoncé que Sarep Sam était décédée à 6h, à l'unité de soins intensifs.On lui avait installé un respirateur artificiel jeudi après-midi.Ses parents ont déclaré vendredi qu'elle n'avait pas repris conscience et qu'elle n'avait eu aucune réaction depuis son entrée à l'hôpital.L'enfant, qui jouait dans un secteur où l'eau lui frôlait les genoux, a été submergée plusieurs minutes après être s'être aventurée dans une zone plus profonde.Elle ne savait pas nager.Horrifiés, ses parents ont asssi-té à la scène, de la rive, où ils pi-que-niquaient, tandis qu'un ami de la famille, Sengly Youk, est entré dans l'eau pour lui porter secours.Un ami de la famille a précisé que les Sam sont arrivés du Cambodge pour s'installer au Canada il y a environ quatre ans.L'hôtel Savoy de Londres fête ses 100 ans avec éclat Agence France-Presse LONDRES ¦ Le plus célèbre hôtel londonien, le Savoy, a fêté hier son centième anniversaire avec faste, avec un feu d'artifice géant au dessus de la Tamise et un grand bal à 130 livres (200 dollars) l'invitation, avant d'offrir un goûter à 300 enfants britanniques déshérités aujourd'hui.Depuis son ouverture le 6 août 1869, le Savoy est devenue l'adresse favorite des vedettes du cinéma et du show-business de passage à Londres: c'est au Savoy que Laurence Olivier a rencontré sa future femme Vivien Leigh (Scarlett dans «Autant en emporte le vent« ) et que George Gershwin a joué pour la première fois Rhapsody in Blue en Grande-Bretagne.Construit par l'imprésario Richard D'Oyly Carte, le Savoy offrait déjà à ses débuts l'éclairage électrique, des ascenseurs et 67 salles de bains, un record pour l'époque.Aujourd'hui, une chambre simple coûte 140 livres (215 dollars) et l'hôtel sert 160 kilos de caviar et près d'une demi-tonne de foie gras par an.Il y a quelques semaines, Frank Sinatra a établi ses quartiers au Savoy \u2014 dans 30 chambres sur deux étages \u2014 le temps de donner quelques récitals.Recherchons GRAPHISTE et INFOGRAPHISTE seniors avec CLIENTÈLE ÉTABLIE Nous sommes un studio avec des espaces à sous-louer, possibilité de sous-contrats, situé dans le Vieux-Montréal (ouest).Contactez: Trang Chu 939-3379 ^ ^Jloto-québec Provincial Tirage du 89-08-04 NUMÉROS 3456736 456736 56736 6736 736 36 LOTS I 000 OOO S 10 000 $ I 000 S 100 S 25 S 10 S Le billet donne droit à cinq tirages consécutifs.NUMÉROS 514433 14433 4433 433 33 51443a 5144 514 LOTS 50 000 S 5000 S 250 S 25 S 5 S I 000 s I00 s 10 s LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 3 240 288 461 964 551 514 Semaine du: 89-07-31 8753 8494 5267 5670 8260 1709 a^.es modalités d ridelle, cette ornière a priorité Issement des billets gagnants paraissent au vrrso des billets.En cas de disparité entre cette Ibte et la liste I Un été OOO Danielle Rainiillc Jean-l'aul Charttand ^ANous avons choisi Turcotte.JYJyjj^.pour les prix ii^ijSpV^Jusqu'à 25% plus bas que le prix du marché.^^^^ r .pour la confiance La confiance des consommateurs depuis 43 ans.et surtout pour la garantie Une garantie exclusive de 10 ans 534, BOLL.MARIE VICTOR IfN BOUCHERVILLE HALLES D'ANJOU MARCHÉ DE L'OUEST j 527-4531 r,™, W .Centre.\" ^ DZi-4J) de l'ouest MM d économie m B xtJ m: en chauffage TURCOTTE INC.* Le pionnier de la thermopompe au Quebec N'achetez pas votre thermopompe sans avoir vu les spécialistes de chez Turcotte. LA PKZ'Z, MONTREAL.D MANCHE 6 AOUT 1939 rVENTE DE SIÈGES^ POUR Les préparatifs de la campagne électorale ont dominé la réunion des jeunes du PLQ NORMAN DELISLE de te Prvu* Canadienne HIERtUtOOKE ¦ Aucun depute ou minisire n'avait le goût de participer, hier, aux deliberations de la Commission jeunesse du Parti libéral, qui réunissait I 500 jeunes a l'université de Sherbrooke.Au contraire, deputes, ministres et candidats libéraux, accompagnes d'organisateurs, étaient plutôt assembles dans un amphitheatre voisin où ils ont eu droit à une seance spéciale et privée d'information sur la prochaine campagne électorale.Ils ont.tour à tour, écouté Marc-Yvan Côté, ministre des Transports mais surtout organisateur du parti pour l'Est du Québec.Pierre Bibeau.organisateur liberal pour l'Ouest de la province.Mario Bertrand, chef de cabinet du premier ministre et surtout coordonnateur en chef de la prochaine campagne électorale, et enfin le chef libéral lui-même, M.Robert Bourassa.Chacun des députés et candidats était accompagné d'un ou de deux organisateurs en provenance de sa circonscription électorale pour cette rencontre stratégique de haute importance, vraisemblablement la dernière avant l'émission du décret électoral.En dépit de l'insistance des journalistes.M.Bourassa a refusé de préciser la date du déclenchement de la campagne, qualifiant les mercredis du mois d'août de «dates plausibles».Mais il ne fait plus de doute dans l'esprit des députés que l'élection sera déclenchée mercredi prochain.9 août, pour un scrutin le lundi 25 septembre.Maquillage et photo Hier, chaque candidat devait passer devant la maquilleuse, puis devant le photographe pour la prise officielle de la photographie qui servira à ses affiches électorales.Les candidats ont aussi eu droit au visionnement de la présentation thématique publicitaire libérale qui servira en campagne électorale.En matinee, en ouvrant les délibérations de la Commission jeunesse, la présidente des jeunes libéraux.Mme Marie Gendron.a même commis un lapsus révélateur.Elle a parlé de l'élection «qui sera tenue dans 47 jours».Puis, constatant qu'elle venait de trop parler, elle a tenté de se reprendre en rajoutant «ou peut-être dans 60 jours.».Mme Gendron siège au sein de l'exécutif du Parti libéral, dont la douzaine de membres ont certainement été informés a l'avance de la date du scrutin.Tous les candidats étaient présents à la réunion d'hier.M.Bourassa a qualifié cette rencontre de «coïncidence au retour des vacances», mais son sourire entendu n'a trompé personne.Le premier ministre s'est d'ailleurs laissé photographier avec tout le monde, serrant les mains de nom-ibreux jeunes devant l'oeil de la 'camera du parti.Ce sont des documents photographiques qui serviront certainement au cours de la campagne électorale.Environnement Conscient que la question de l'environnement sera un des thèmes de la campagne électorale, M.Bourassa a également attaqué le Parti québécois.La suggestion péquiste de faire adopter une Charte de l'environnement « ne fait que copier ce que nous avons déjà annoncé», a dit M.Bourassa.Il s'est porté à la défense de son ministre de l'Environnement, dont la négligence a été dénoncée jeudi par l'enquêteur sur l'incendie de Saint-Basile.L'enquêteur Delage n'attaquait pas le gouvernement liberal, mais «la nonchalance dans l'administration de l'environnement depuis le debut du siècle», a dit M.Bourassa.Quant au conflit avec les 40000 infirmières du Québec.M.Bourassa a fait appel au sens du devoir des infirmières qui, croit-il.sauront respecter la loi qui leur interdit la grève sur le tas.Bref, tout est rodé pour le scrutin et le Parti liberal ressemble de plus en plus à un cheval de course qui attend la levée de la barrière en piaffant d'impatience.Il ne reste plus que quelques questions concrètes à régler, comme trouver quelques candidatures de prestige chez les Anglo-Québécois, éviter que des dissensions ne suivent l'assemblée de mise en candidature controversée du comté d'Orford et trouver un remplaçant pour la candidate du comté de Laviolette.qui a subitement démissionné.Cette fièvre électorale a naturellement relègue au second plan les deliberations des I 300 jeunes libéraux.Soucieux de ne pas fournir d'armes a l'adversaire, ceux-ci ont dresse un bilan flatteur des quatre dernières années de régime liberal, en convenant que la presque totalité des engagements pris en I985 avaient été réalisés.MAIGRIR SANS OBSESSION RAYMONDE FORGET, B.Sc.O.T.CONSULTATION PRIVÉE, MOTIVATION-REPROGRAMMATION (514) 273-0767 LOS ANGELES VANCOUVER 359s ALLER SIMPLE plus tues A PARTIR DE plltS tUt Départs: tous les mercredis.Le seul vol direct sans escale._ _ # 99* Départs: tous les jeudis.Vol direct 99* Aller simple A partir de Nombre limité de places ltmm sans escale.Consultez votre agent de voyages ARBRES, PLANTES ET FLEURS EN SOIE «Il faut se débarasser de ce gouvernement de molassons», clame Parizeau ROBERT LEFEBVRE de la Presse Canadienne SEPTiLES ¦ Le chef du Parti québécois, |ac-ques Pari/eau, a inauguré, vendredi soir, son discours électoral en clamant bien fort qu'il faut se débarrasser du gouvernement Bourassa qui ne sait pas gouverner.«Il faut se débarrasser de ce gouvernement de molasson désordonné qui ne sait pas ou il va», a déclare le chef péquiste à Sept-iles, où il assistait à la soirée d'investiture du candidat Denis Perron, qui se présente pour un nouveau mandat dans le comté de Duplessis.Devant un peu plus de 100 partisans, M.Parizeau s'est employé à démolir le gouvernement actuel qui, dit-il, n'a pas pris ses responsabilités dans les dossiers de la langue, de la formation professionnelle, de la famille, des déchets dangereux et dans l'ensemble des dossiers économiques.Ce sont pour lui des problèmes très urgents à régler et bon non-bre de ces problèmes, ajoute-t-il, ne pourront trouver de solution tant que les Québécois ne se seront pas donnés un pays bien à eux.M.Parizeau a notamment aborde le dossier du lac Meech, une affaire, dit-il, qui est maintenant «chez le diable».«Ca fait de 30 à 35 ans que les gouvernements du Quebec demandent plus de pouvoirs, et voilà que Bourassa, deuxième version, demande à Qttawa moins que tous ses prédécesseurs.» «Et il veut faire des élections avant que le «non» des autres provinces ne devienne officiel.Autrement dit, le mort est dans sa tombe mais on n'allumera les cierges qu'après les élections», a lancé M.Parizeau.Selon lui, le gouvernement ne cesse de se cacher face aux problèmes qui surviennent.«Il est un peu comme une vache qui regarde passer le train.Ce n'est pas une façon de gouverner.» L'avortement Le plus récent exemple est celui de l'avortement.À ce sujet, le gouvernement se garde bien de se prononcer, «mais un gouvernement n'a pas le droit d'aller se cacher sur des sujets aussi délicats que celui-là», a commenté le chef péquiste.Quant à lui.il serait favorable à l'avortement libre, tant que le foetus n'est pas viable hors du sein de sa mère.Au sujet du dezonage a Laval, M.Parizeau ne trouve pas très crédible la position annoncée, vendredi, par le ministre de la justice.Cil Rêmillard.Après avoir souligne que le relevé des titres n'était pas complété, le ministre Rêmillard a annonce par communiqué que rien ne justifiait la tenue d'une enquête policière dans cette affaire.«C'est pourtant la plus grosse operation speculative qu'on ait dossier fermé pour nous», a conclu M.Parizeau.l I I I L LATEX MAT VELOUTÉ \"I Possède la beauté « [ d'un fini mat et se iLj»».»./ .¦ lave bien Dispon,- *f ¦ ble en blanc et ^ * I base».4litres ^5 \u2022 Sur prtMnutioo a» c« t»n Cour.29,95$ a WOMOM v«IkJ« iuiqu au l^^r^^^ *m»och»l3»oùt1Ml |T \"Van Home QUINCAILLERIE ET PEINTURE LTEE -^^BSrT RUE VAN HORNE S^ 733-2944 'ferme le vendredi soir et le samedi 30% DE REDUCTION SUR TOUS NOS ARBRES AVEC UN TRONC NATUREL CETTE SEMAINE SEULEMENT 10NSAI Rég.*8 SPÉCIAL ^36\" 25% J DE REDUCTION U AUJOURD'HUI SEULEMENT FICUS 6 pi Rég.«89\" ARME FlEUtl 6'Api nANTtôoWi \u201e Choix da 5 coloris.**3- Rég.W SPÉCIAL! __vnui » uo j spéc.ai'79\" w,:WfcMiW»i OUVERT AUJOURD'HUI DIMANCHE SHALIMAR DESIGN (quèbec)inc.3303, boul.Griffith, St-Laurent f4C f\\nnr OUVERT7JOURS f \\9\\m / 4||m Lun mar mer 10 h a 18 ri Jeu .or.I WW fcUVW 10 h \u2022 21 h S«m d.m .10 h a l ! n CCTI-OEUIi» ™ r i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ¦ 'VENEZ A NOTRE GRANDE VENTE AU SALON DE LA CUISINE 89 3 DERNIÈRES SEMAINES a\\$J^ ^ S0MIQUE COIFFEUSE SOUS-SOL mm cm \" li\"^-\u2014| CHENE SOUS SOL CUISINE PIM_ SALLE DE JEU SALLE 0E BAIN ?j\\.CUISINE CUSSIOUE H\" CUISINE STRATIFIÉE -M m CUISINE MÊLAMINE CHOISISSEZ VOTRE CUISINE PARM1100 MOD VENEZ VOIR * SALLE DE BAIN -k SOUS-SOL Spécialiste sur place pour RAJOUT * GARAGE RÉNOVATION COMPLÈTE INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE PEINTURE ET NETTOYAGE Nous n offrons que la premiers qu.ii.le de peinture Chaque surface de bon est rj abord sablée pus recouverte de 2 couenes de peinlure C est qarantj bout une armée Pour rafraich» la maison, nos eiperts lavera