La presse, 7 août 1989, B. Informations nationales

[" Informations nationales Le Monde SONDAGE GALLUP> \u2022 LA PRESSE.MONTREAL.LUNOI 7 AOUT 1989 Notre mode de vie est trop influencé par les USA, estiment les Canadiens Trois Canadiens sur cinq (60 p.cent) croient que le mode de vie au pays est trop influencé par les Etat» Unis.Le tiers de la population (34 p.cent) affirme par contre que nos voisins du sud n'ont pas une influence exagérée sur la société canadienne, tandis que 6 p.cent n'ont pas d'opinion sur le sujet.Au cours des dernières années, on note une augmentation régulière de la proportion de Canadiens qui considèrent que les normes américaines ont une trop grande influence sur la mosaïque culturelle au nord du 49e parallèle.En I95b.seulement 27 p.cent des Canadiens trouvaient inacceptable le niveau d'influence des États-Unis sur notre mode de vie.En I9b6.53 p.cent des gens partageaient cette opinion, contre 57 p.cent en 1974 et 58 p.cent en 1985.L'année dernière, de nombreuses discussions relatives à l'impact des valeurs culturelles, politiques et économiques américaines au Canada ont entouré la signature de l'Accord de libre-échange.Les opposants de l'Accord affirment que des liens économiques plus étroits entre nos deux pays conduiront a un accroissement de l'assimilation.Au contraire, les tenants du libre-échange avancent qu'une économie rendue plus forte par la libéralisation des échanges permettra au gouvernement de concentrer son attention sur la défense de l'identité distincte du pays.Les partisans des conservateurs, qui ont fait du libre-échange leur cheval de bataille, sont moins enclins à dire que les Étals-Unis ont une trop grande influence sur notre mode de vie.Trop d'influence selon les Ouebécois Une analyse des données par région indique que les Québécois ont davantage tendance à affirmer que les États-Unis ont trop d'influence sur notre style de vie.En effet, plus/les trois quarts des résidants de la province ( 76 p.cent) sont de cet avis.Ailleurs au pays, les pourcentages tombent a 5b p.cent en Colombie-Britannique.55 p.cent en Ontario et 52 p.cent dans les Maritimes et dans les Prairies.A Montréal, la proportion grimpe a 80 p.cent, alors qu'elle n'est que de 53 p.cent dans la région métropolitaine de Toronto.Rappelons qu'un sondage Gallup réalisé en novembre démontrait que 14 p.cent des Québécois étaient favorables à ce que le Canada soit intégré aux États-Unis.Il s'agissait du pourcentage le plus élevé parmi toutes régions canadiennes.Les résultats d'aujourd'hui se fondent sur 1034 entrevues individuelles réalisées entre le 5 et le 8 juillet auprès de gens âgés de 18 ans et plus.Un échantillon de cette ampleur donne des résultats exacts à quatre points prés dans 19 cas sur 20.Les jeunes libéraux écartent la question brûlante de l'avortement La presse SHERBROOKE Les jeunes libéraux ont écarté hier la question brûlante de l'avortement.En dépit de la requête d'une militante, hier, les I 300 délégués de la commission jeunesse réunis en congrès ont voté massivement pour que sa résolution ne soit pas discutée.En conférence de presse hier, le premier ministre Bou-rassa et la présidente de la Commission jeunesse, Marie Gendron, ont expliqué que le congrès avait préféré pouvoir poursuivre ses discussions sur les débats à l'ordre du jour.D'autres résolutions auraient dit être sacrifiées si cette question controversée avait été amenée.La jeune militante libérale souhaitait que la population en général puisse s'exprimer, par référendum, sur l'avortement.Ainsi, les femmes qui représentent 52 p.cent de la population auraient pu faire entendre leur voix davantage que par l'appareil politique (où elles ne sont que 10 p.cent) et l'appareil judiciaire (5 p.cent de femmes), d'expliquer Marie Gendron.Un débat à ce stade-ci pourrait toutefois devenir rapidement désuet, compte tenu que la Cour suprême doit se pro- noncer cette semaine sur le cas de Chantai Daigle.Éducation Dans son discours de clôture, Marie Gendron a souligné que les jeunes tenaient toujours à l'amélioration de la qualité de l'enseignement, même si pour y arriver, il fallait évaluer les enseignants.Les jeunes libéraux revendiquent pour le prochain mandat l'abolition de toutes les dispositions des conventions collectives qui font que les nouveaux embauchés n'auront pas droit aux mêmes avantages que leurs aînés \u2014 les clauses «grand-pères» devenues ««clauses orphelins», dans le langage des jeunes libéraux.Quant à M.Bourassa, il a souligné que la situation économique des jeunes s'était grandement améliorée sous le régime libéral.Les jeunes assistés sociaux sont deux fois mois nombreux que les 113000 de 1985, le taux de chômage des 15-24 ans est au plus bas, le salaire minimum a été augmenté quatre fois, a-t-il rappelé.Il a souligné que parmi les thèmes actuels du gouvernement, la démographie et l'environnement notamment étaient apparus des années auparavant dans les revendications des jeunes libéraux.Corazon Aquino visitera le Canada en novembre Agettct trance-Presse MANILLE La présidente des Philippines, Corazon Aquino, prévoit effectuer une visite au Canada au début de novembre avant de se rendre a Washington, a-t-on appris aujourd'hui.Un quotidien de Manille.The Manila Chronicle, cite l'ambassadeur philippin a Washington, Emmanuel Pelaez, selon lequel Mme Aquino effectuera une visile de trois jours au Canada avant de se rendre aux Etats-Unis vers le 8 novembre.M.Pelaez ajoute que les détails de la visile ne sont pas encore dé- finis, mais que Mme Aquino devrait aborder des questions commerciales avec le premier ministre Brian Mulroney.Ni l'ambassade canadienne ni le palais présidentiel n'ont émis de commentaire a la suite de l'article du Chronicle.Il s'agira de la première visite au Canada de Mme Aquino depuis qu'elle a accédé à la présidence.Le Canada se classe au 17e rang parmi les investisseurs étrangers aux Philippines.Mme Aquino s'était déjà rendu à Washington en septembre 19 Paradis et Gobeil se représenteraient mais Lorrain et MacDonald quitteraient DENIS LESSARD SHLRBROVkt Après deux mois de mystère, le ministre des Affaires municipales, Pierre Paradis annoncera cette semaine qu'il entend poursuivre sa carrière politique, a appris La Presse.Un autre membre du cabinet, Paul Gobeil, responsable des Affaires internationales, qui réfléchissait lui aussi à son avenir, fera vraisemblablement de même, ont indiqué des sources sûres au sein du Parti libéral.Dans les coulisses du congrès des jeunes libéraux en fin de semaine à Sherbrooke, les rumeurs allaient bon train sur l'incertitude que certaines vedettes du cabinet Bourassa laissaient planner quant à leurs intentions, à l'approche de la prochaine campagne électorale.Rejoint hier soir par La Presse, à Bedford, le président de l'association libérale de Brome-Missis-quoi, Hardy Craft, a reconnu que le ministre Paradis avait levé le voile sur ses intentions par téléphone samedi soir.« M.Paradis a convoqué une réunion de l'exécutif du comté pour lundi soir et a ajouté: 'on a de l'ouvrage à faire'», d'expliquer M.Craft, «l'ai toujours su qu'il allait rester, j'en étais certain a 95 p.cent», a ajouté l'organisateur libéral.M.Paradis qui revient de vacances avec sa famille dans le Maine a fait une visite rapide au congrès des jeunes libéraux, dimanche midi, sans toutefois donner signe de vie aux proches du premier ministre qui.hier, attendaient encore sa réponse.Interrogé hier, M.Bourassa a souligné qu'il souhaitait vivement que M.Paradis reste en politique.Le jeune ministre qui avait eu des prétentions au leadership en 1983 désirait donner plus de temps à sa famille et à ses deux jeunes enfants.Il avait l'an dernier demandé d'être relevé du portefeuille accaparant de À l'issue du congrès des jeunes libéraux, le premier ministre Bourassa s'est empressé de féliciter la présidente de la commission-jeunesse, Marie Gendron.la Main-d'oeuvre précisément pour cette raison, a rappelé M.Bourassa.Gobeil: «un nouveau défi» Un autre ministre qui s'était transformé en sphinx depuis un mois, Paul Gobeil, devrait lui aussi se représenter, si on en croit l'entourage du premier ministre Bourassa.Son absence à la reunion d'hier fut tout aussi remarquée que celle de M.Paradis.Dans son cas toutefois on a noté qu'il avait délégué des membres de son organisation à la réunion privée d'information destinée aux futurs candidats.L'étoile de Provigo qui était l'une des recrues de choix de PMOT0 CP l'équipe économique des libéraux en 1985 se faisait tirer l'oreille reclamant à nouveau «un nouveau défi» dans le prochain gouvernement.Il semble acquis qu'après avoir obtenu le Conseil du trésor puis le poste prestigieux des Affaires internationales, M.Gobeil n'obtiendra pas son premier choix, le ministère des Finances.M.Gobeil accepterait toutefois de revenir ayant eu l'assurance qu'il obtiendra «un nouveau défi», un ministère «à gros volume» où le nombre des requérants chez les citoyens constituera un défi pour cet administrateur.Lorrain Un autre absent remarque au congres d'hier, le president de la Chambre.Pierre Lorrain tirera tout prochainement un trait à sa brève carrière politique, a-t-on indique a La Presse.Souvent malmené a l'Assemblée nationale, le président Lorrain s'était vu prévenir par le bureau du premier ministre qu'il ne pourrait espérer obtenir un nouveau mandat a ce poste.Peu de présidents avaient dure aussi longtemps que lui, lui avait-on subtilement indiqué.En raison d'impératifs familiaux, il n'est pas certain toutefois que M.Lorrain pourra occuper tout de suite le poste de Délégué général du Quebec à Bruxelles que lui reservait le premier ministre Bourassa.MacDonald Celui qui aura su faire planner le plus lontemps le mystère quant a son avenir reste le ministre de l'Industrie et du Commerce Pierre MacDonald.Un autre absent au rassemblement d'hier.Chez les responsables de la campagne libérale on est convaincu qu'il a decide de tirer sa révérence.M.MacDonald a reclamé une permission spéciale afin de pouvoir se rendre en Asie début septembre, y rencontrer des hommes d'affaires coréens.M.MacDonald avait pris l'engagement auprès des dirigeants de Hyundai d'aller visiter les usines de pièces coréennes susceptibles de s'installer au Québec.Cette absence durant la campagne, conjugué au fait qu'il n'avait envoyé personne de son organisation à Sherbrooke en fin de semaine, est un indice certain qu'il a décide de tirer sa révérence, croit-on dans l'entourage du premier ministre.Selon ses proches toutefois, M.MacDonald n'a pas encore pris sa décision et ne l'annoncera qu'au moment du déclenchement des élections.Bourassa est d'avis que les anglophones sont beaucoup mieux avec le Parti libéral La Presse SHERBROOKE Le Parti libéral a réalisé prés de 80 p.cent des engagements qu'il avait pris auprès de l'électorat anglophone en 1985, a soutenu hier le premier ministre Bourassa.«l'ai discuté avec beaucoup d'anglophones.Ils ne sont pas heureux, a souligné hier M.Bourassa traitant de la question de l'affichage.Toutefois, lorsqu'on leur explique les raisons qui ont guidé le gouvernement concernant l'interdiction de l'affichage $14,7 millions pour l'éducation des Noirs d'Afrique du Sud Presse Canadienne CANBERRA Le gouvernement canadien a annoncé, hier, qu'il accorderait une aide de $14.7 millions pour la deuxième phase du programme canadien d'éducation en Afrique du Sud visant l'instruction et la formation des Noirs défavorisés.Le ministre des Affaires extérieures, |oe Clark, qui participe à la quatrième conférence du Comité des ministres des Affaires étrangères du Commonwealth sur l'Afrique du Sud, dans la capitale australienne, a fait connaître cette décision lors d'un discours qu'il a prononcé à l'Université de Canberra, devant la Fondation pour l'éducation en Afrique du Sud.L'archevêque Edward Scott, ancien primat de l'Église anglicane du Canada, est co-président de l'organisation qui offre un programme de bourses d'étude aux étudiants sud-africains au Canada.La première phase du programme de $8,2 millions doit expirer cette année.Elle comprenait des bourses du niveau de la maitrise et du baccalauréat et une formation au, travail.Quant à la deuxième phase, elle permettra de financer des petits projets éducatifs communautaires et une formation additionnelle des Noirs sud-africains dans des secteurs critiques.Le ministre Clark a expliqué que ce programme visait à préparer la communauté noire afin qu'elle puisse participer pleinement à une société post-apartheid.extérieur en anglais, ils réalisent qu'ils sont beaucoup mieux avec le PLQ».a-t-il lancé.Le gouvernement Bourassa a réglé le problème des écoliers illégaux.L'application de la loi 142 sur les services de santé en anglais est presque finalisée.Seule la promesse de l'affichage n'a pas été respectée et encore seulement à l'extérieur, a ironisé M.Bourassa.Les anglophones devront réaliser «quelles sont pour eux les alternatives», a-t-il prévenu.Dans l'Accord du lac Meech, le gouvernement du Québec a pour la première fois reconnu le caractère londamental de la communauté anglo-québécoise, a-t-il ajouté.Candidats Il a reconnu toutefois qu'il n'avait pas encore déniché un candidat pour porter la bannière libérale dans chacune des circonscriptions où se trouvait un fort contingent anglophone.Des trois comtes laissés vacants par les ministres Richard French, Clifford Lincoln et Herbert Marx, aucun n'avait envoyé de candidat au rassemblement d'hier.«|e discute actuellement avec des candidats de grande envergu- re.L'un des actifs de mon gouvernement sera la force de sa représentation anglophone», a-t-il soutenu.Jusqu'ici toutefois, le seul candidat anglophone connu est Russ Williams, qui auprès des militants de Nclligan a eu la préférence sur le poulain de M.Bourassa.David Allium.Dans D'Arcy McGec.celui qui; brigue l'investiture.Gary Wax-man est un inconnu au sein du PLQ.Dans Westmount.les stratèges libéraux sont revenus bredouilles après avoir tenté d'intéresser un médecin réputé du comté.! Tant que l'apartheid existera, Clark favorise le maintien des sanctions Presse Canadienne CANBERRA Le ministre des Affaires extérieures du Canada.|oc Clark, a déclaré, hier, que les sanctions commerciales et autres contre le gouvernement à minorité blanche de l'Afrique du Sud doivent être maintenues, voire renforcées, «jusqu'à ce qu'il y ait des preuves évidentes du démantèlement de l'apartheid».«C'est l'engagement du gouvernement du Canada», a déclaré le ministre, la veille de l'ouverture de la quatrième conférence du Comité des ministres des Affaires étrangères du Commonwealth sur l'Afrique du Sud.« Nous sommes dans cette bataille pour mettre fin à l'apartheid, a-t-il ajouté.Ce sera une priorité de notre gouvernement jusqu'à ce que cette lutte soit gagnée».Le ministre canadien qui preside la rencontre de trois jours qui s'ouvre aujourd'hui dans la capitale australienne, répondait en partie aux récentes critiques faites sur le Canada dans un rapport commandé lors de la dernière conférence des ministres des Affaires étrangères, à Harare, au Zimbabwe, en février.Le rapport, qui doit être discuté demain à la conférence de Canberra mais qui fut rendu public en partie la semaine dernière au Canada par le Comité de Toronto pour l'affranchissement en Afrique du Sud, s'en prend à l'engagement du Canada contre les politiques raciales de Pretoria et s'interroge a savoir si le Canada fait suffisamment dans le domaine des sanctions commerciales.Le rapport recommande entre autres que les pays du Commonwealth cessent tout échange commercial avec l'Afrique du Sud dans cinq ans.«À ce point-ci.je ne crois pas qu'il s'agisse d'une arme efficace», a dit le ministre CLark, ce que les autres pays considèrent une mesure trop draconienne.Selon lui, le principal avantage de cette conférence du Com-monwcsalth est l'effet d'entrai-ncment qu'elle peut avoir sur d'autres pays.Le rapport souligne de plus que la dette de l'Afrique du Sud qui souhaite avoir un rééchelonnement, se chiffre à plus de $20 milliards ( Can ), la majeure partie arrivant à échéance dans les deux prochaines années.Responsabilités du Canada Le rapport sera également discuté à la conférence des chefs des pays du Commonwealth, en octobre, à Kuala Lumpur, en Malaysia, Sir Shridath Ramphal.secrétaire général du Commonwealth, a adouci les propos qu'il a tenus lors d'une interview radiophonique, hier matin, mettant en doute la sincérité du gouvernement canadien dans sa lutte contre l'apartheid.Après un entretien avec le ministre Clark, hier après-midi, le diplomate de la Guyane a dé- claré: «Je crois que le Canada va «prendre couleur à Kuala Lumpur».Interrogé sur ce qu'il entendait par ces propos.Sir Ramphal a expliqué: «Le Canada va se conformer aux traditions, aux rôles, aux responsabilités qui sont les siennes depuis des années, l'ai beaucoup confiance dans le Canada».En vertu de la loi sur l'apartheid du gouvernement de Pretoria, les cinq millions de Blancs sud-africains contrôlent les systèmes politique et économique et entretiennent la ségrégation dans les quartiers municipaux et les écoles.La majorité noire n'a pas, entre autres, droit de vote.La décision des joueurs de cricket de l'Angleterre et de rugby de plusieurs pays, incluant l'Australie, d'effectuer des tournées en Afrique du Sud, obscurcit les Jeux du Commonwealth de l'an prochain, selon Sir Ramphal.Dans le cas des joueurs de cricket, un ancien capitaine de l'équipe nationale touchera l'équivalent de $200000(CAN) pour diriger des tournées pendant les deux prochains étés.«L'Afrique du Sud prétend qu'avec assez d'argent, le pays peut acheter l'isolement, ce qui en partie est le prix de l'apartheid», a dit Sir Ramphal.Réagissant à la décision des joueurs de crickets, certains pays noirs africains ont exigé l'exclusion de l'Angleterre des |eux du Commonwealth prévus a Auckland.cn Nouvelle-Zélande, en janvier.t B2 LA PRESSE.MONTREAL.LUNDI 7 AOÛT 1989 La Presse Editorial Paul Desmarais oresident du conseil cl Jdmimstrjf MH Roger D Landry D'esidenr et éditeur Claud* Maison rd'teur jdiotnt Marcel Oesiardms directeur de I information Alain Dubuc éditorialiste en cf>«l La taxe de vente qu'on aurait pu avoir MMichael Wilson dévoilera demain des details additionnels sur la future taxe de vente fédérale.Quelle \u2022 que soit sa forme finale, elle remplacera avantageusement celle que nous connaissons et qui mériterait d'occuper une place d honneur dans un hypothétique musée des horreurs fiscales.La nouvelle taxe aura cependant deux faiblesses qu'il aurait été possible d'éviter: elle ne sera pas harmonisée avec les taxes provinciales et son application ne sera pas universelle.Le paiement simultané de deux taxes de vente, sauf en Alberta, compliquera inutilement le travail des détaillants.À l'origine, M.Wilson espérait créer une taxe nationale gérée par le fédéral et chacune des provinces.Les provinces n'ont pas été convaincues et Ottawa doit maintenant compliquer inutilement le travail des détaillants.On peut toujours espérer que les provinces se raviseront si la nouvelle taxe et bien acceptée du public.Le second défaut est plus grave.Une fois que l'on admet que certaines ventes échappent à la taxe, il serait difficile de les inclure plus tard.Il s'agit surtout de la nourriture, la seule grande catégorie de consommation courante qui ne sera pas taxée.Quand M.Wilson avait évoque cette possibilité, il avait seme l'emoi a travers tout le Canada.Pour beaucoup de gens bien pensants, il était clair que le gouvernement voulait ainsi affamer les pauvres.Ils ne croyaient pas nécessaire de s'attarder sur l'intention de M.Wilson d'offrir un credit d'impôt aux consommateurs a faible revenu pour compenser leur perte de pouvoir d'achat â cause de la taxe de vente.Ils ont tant et si bien crié que les huîtres, le filet de boeuf et la confiture de roses ne seront pas soumis à la taxe, pas plus que les hot-dogs, les navets et les spaghettis.L'important n'est pas de taxer les aliments.Mais s'il y a une taxe de vente, c'est important de les taxer aussi car une taxe qui frappe la vente de tous les biens et de tous les services ne déforme pas la structure de l'économie.L'effet de la taxe est d'obliger les gens a consommer un peu moins de tout et non de changer leurs habitudes.Comme nous l'avons vu, avec un crédit d'impôt pour les gens a faible revenu, on ne demande pas d'eux qu'ils réduisent leur consommation.Une taxe de vente universelle nous débarrasserait d'une intrusion sournoise de l'État dans la vie privée des citoyens.Les gens qui ont une telle horreur d'une taxe sur les aliments estiment que les pauvres doivent manger, mais que toutes les autres dépenses, qui sont si naturelles pour nous, sont superflues pour les pauvres.Il ne peuvent pas concevoir que les pauvres, maigre leurs moyens réduits, doivent pouvoir choisir librement sans être influencés par des prix grossièrement déformés.Car la décision de ne pas taxer les aliments signifiera que le reste sera taxe beaucoup plus lourdement.introduire une taxe de vente moderne est plus que faire ce que presque tous les autres pays développés ont fait.La hausse des taxes indirectes signifie que l'État impose davantage la consommation et moins l'épargne que dans un système qui depend plus de l'imposition directe des particuliers.Cela choque ceux qui estiment qu'une des fonctions importantes des impôts est de redistribuer les revenus du public.Mais un système qui favorise l'épargne est peut-être une nécessité à une époque où la productivité n'augmente que faiblement et où Ion se plaint du fait que beaucoup de nouveaux emplois sont mal payés et n'exigent aucune formation particulière.Sans donner la priorité à l'épargne, il est difficile d'investir pour renverser ces tendances.Dans leur reforme de la taxe de vente, M.Wilson et le gouvernement de M.Mulroney ont capitulé avant d'avoir vraiment insisté sur l'importance de changer complètement de système.Comme c'est si souvent le cas, les idées sont bonnes mais c'est la volonté de les défendre dans l'arène politique qui est faible.Frederic WACNIERE La boîte aux lettres La vente de Steinberg Cap son LiWQpool T 0R01TS RESERVES Lr attitude des syndicats dans l'affaire Oxdon-So-canav-Steinberg me fait rougir de honte et de colère.Depuis des années, ils pleurent les fermetures d'usines, les déménagements de sièges sociaux et la prise de contrôle de l'économie québécoise par l'Ontario.Pourtant, quand on y regarde de plus près, il est bien évident que ces mêmes syndicats essaient de créer un pouvoir parallèle qui va à rencontre des principes économiques de base.De plus en plus on prend la population en otage, on ne pense qu'à son petit nombril, on ne voit pas plus loin que le bout de son nez.Un jour peut-être ces mêmes personnes se retrouveront seules à l'hospice parce que leurs enfants seront partis pour Toronto ou les États-Unis.travailler.Vous croyez que l'achat de Steinbert par Oxdon gardera les choses telles qu'elles le sont?Réveillez-vous! Les On-taricns ne sont pas plus cons que nous.Il n'existe pas beaucoup de solutions pour rentabiliser Steinberg: la seule, c'est le franchisage.Steinberg doit rester au Québec.Je vous pose une question, messieurs les dirigeants syndicaux: si l'Ontario achète Steinberg, où s'en iront les dollars gagnés et dépensés par vos membres québécois?Il faudrait peut-être arrêter de rêver parce qu'à force de faire la courte échelle à nos voisins, d'ici dix ans au plus l'économie québécoise sera chose du passée.Steinberg doit rester entre les mains de Québécois.Michel Gaucher, un Québécois pure laine, essaie de faire quelque chose ici.mais il me semble que les syndiqués ont cette bonne vieille jalousie maladive.Aussitôt qu'un Québécois essaie de sortir sa tête de la vague, on trouve le moyen de le retourner au fond.Pourtant, ce sont ces mêmes personnes qui portent le drapeau bien haut lorsqu'on parle de société distincte.Étrange, puisque toutes les sociétés du monde se distinguent autant sinon plus par leur économie que par leur langue.Alain GICNAC Laval ¦ Nous pouvons être fiers que la Caisse de dépôt et de placement du Québec s'associe avec une firme québécoise pour tenter d'acheter Steinberg: la Caisse doit appuyer la «garde montante» et favoriser le maintien des centres de décisions des entreprises québécoises chez nous au Québec.Bravo! Il en va tout autrement dans le traitement que la Caisse pourrait infliger aux détenteurs d'actions classe A, sans droit de vote.En voulant offrir 24$ de moins que les actions votantes à ces actionnaires minoritaires, la Caisse fait une grave erreur dont elle pourrait longtemps porter le fardeau.Pourtant, lorsqu'elle veut vendre ses actions, la Caisse ne se gêne pas pour dénoncer le mauvais traitement fait aux actionnaires minoritaires.Dans ce cas-ci, elle veut acheter le contrôle de Steinberg avec So-canav mais, en traitant inequi-tablcment les minoritaires, elle risque de perdre sa crédibilité et nuire au développement de l'actionnariat québécois.Nuire aussi au financement de nos entreprises québécoises par des actions subalternes, pourtant très utiles à l'entrepreneur québécois (Canam Manac.Videotron.Québécor,.) qui ne veut pas perdre le contrôle lors de la croissance de son entreprise.Il faut aussi noter le grand silence de nos firmes de courtage québécoises sur le mauvais traitement que vont subir leurs clients lors de la vente de Steinberg.La Caisse est puissante, elle nourrit beaucoup de nos firmes.En fait, le seul qui se tient débout s'appelle laris-lowski.Une question demeure: la Caisse a-t-elle un code d'éthique?Claude FORTIN représentant en valeurs mobilières Montréal-Nord Air Canada n'est pas bavard.¦ Depuis plus de dix ans mon travail m'amène en Europe, en Afrique, aux Antilles et en Amérique du Sud.lamais dans tous ces voyages, il ne m'est arrivé de vivre une telle situation que celle du 27 juin dernier.le passe sous silence la chaleur suffocante qui nous a accablés durant plus d'une heurt-dans l'avion, les informations données au compte-gouttes, l'organisation folklorique de la distribution des sièges (deux, souvent trois personnes pour le même siège! ), la frugalité pour ne pas dire la pauvreté du souper et du diner le lendemain.Non.je passerai sous silence ces détails sans importance, l'attirerai plutôt votre attention sur l'attitude d'Air Canada à Port-au-Prince le 27 juin dernier.La seule information qui nous fut donnée, vers les 16 heures, c'est qu'il y avait une panne mécanique.Nous, (c'est-a-dirc des hommes, des femmes, des enfants, des personnes âgées, et même des malades) avons été maintenus durant 32 heures dans une absence totale d'information sur l'évolution de la situation.Les techniciens, dépéchés par la compagnie, en plus d'afficher un «je-m'en-foutisme» superbe (.) ont été d'un manque d'efficacité impardonnable.À 14 heures, le lendemain, soit 24 heures plus tard, personne ne savait ce qui allait se passer.Personne n'avait mangé depuis le matin.Aucune indication ne nous était donnée sur le scénario qu'Air Canada avait l'intention d'appliquer.Et, ne perdons pas de vue qu'Haïti se trouve à moins d'une heure trente de Miami: ce n'est pas Tombouctou ! Finalement, nous sommes partis vers les 23 heures, le 28 juin, soit avec plus de 34 heures de retard.Pierre LESSARD Montréal Les ombudsmen universitaires ¦ Suite a l'article paru le 13 juillet, intitulé «Une affaire de plagiat à l'UQAM met en cause le rôle de l'ombudsman», nous tenons à rectifier le tir quand à l'intégrité et à l'efficacité des ombudsmans universitaires.L'ombudsman, de par son mandat, est là pour recevoir des plaintes, en étudier le bien-fondé et faire des recommandations aux autorités compétentes s'il le juge nécessaire.Il s'assure que les membres de la communauté universitaire qui consultent l'ombudsman sur une base volontaire après avoir utilisé les recours prévus par les règlements, soient traités de façon juste et équitable.Il n'a pas de pouvoir décisionnel, mais un pouvoir moral.C'est par sa force de persuasion et de négociation qu'il réussit à con- N.B.¦ La Presse accorde priori le sous cette rubrique aux lettres qui font suite à des articles publies dans ses pages et se réserve le droit de les abréger.L'auteur doit être clair et concis, signer son texte, donner son nom complet, son adresse et son numéro de téléphone.Adresser toute correspondance comme suit: La boite aux lettres.La Presse.7.rue Saint-lac-ques.Montréal.H2Y IK9.vaincre, si besoin est, de faire corriger une situation.Normalement employé à contrat, ce qui lui donne par ailleurs son indépendance, l'ombudsman garantit l'impartialité.De plus, il ne dépend d'aucune structure universitaire.La lecture de ses rapports annuels constitue sûrement la meilleure preuve de son travail honnête.Les quatre universités montréalaises, en reconnaissant la nécessité de créer le poste d'ombudsman sur leurs campus respectifs, témoignent bien de leur souci de l'équité et de leur volonté d'agir dans les cas problématiques.L'article parle d'un «colloque international d'ombuds-mans à Montréal à l'automne».Il s'agit probablement du Congrès des ombudsmans canadiens, qui s'adresse aux quatre ombudsmans fédéraux spécialisés et aux ombudsmans provinciaux et qui aura lieu à la fin octobre à Québec.Suzanne BELSON Ombudsman à Concordia Lucie DOUVILLE Ombudsman à l'U.de M.La Petite Russie d'Abitibi ¦ Françoise Kayler présente assez bien dans son article du 19 juillet l'une des conditions essentielles pour qu'on soit absolument sûr de pouvoir récol- ter, en Abitibi, certains légumes et fruits tellement appréciés durant l'été: la culture en serre.Il y a par contre une erreur historique.Le nom de «Petite Russie» donné à Guyenne ne provient pas de son éloignement (par rapport aux grands centres) ou-encore de son cadre peu hospitalier (il y a pire, plus au nord), mais bien de son mode de vie «coopératif» depuis sa fondation à la fin des années 40.Non seulement le magasin général était géré en coopération, mais aussi le travail en chantier et à l'ex-moulin à scie ainsi que le développement initial des terres agricoles.Phénomène unique en Abitibi et au Québec.Ce qui a attiré quelques articles dans la défunte revue «Parti Pris» et des études sociologiques (dont un mémoire de maîtrise).Germain LABONTE ex-coopérant de Guyenne Lettre d'un anglophone Voici la traduction d'une lettre qu'un Anglo-Québc-cois adressait récemment à La Presse.Monsieur Alain Dubuc.¦ Je crois que vous ne comprenez pas très bien les Anglo-Québécois: comment nous nous sentons les choses, ce que nous pensons, comment nous pouvons voir les choses différemment.Permettez-moi de relever les déclarations de M.Blaikic qui affirme que nous étions mieux sous le régime de la loi 101 que nous le sommes sous la loi 178.|e rejette l'opinion de ceux qui disent que les restrictions plus rigoureuses de la loi 101 étaient préférables.M.Blaikie a recours à l'hyperbole: il exagère délibérément pour montrer à quel point notre gouvernement est décevant.Dans un certain sens, il a absolument raison: le gouvernement Léves-que n'a jamais osé faire appli- quer la loi 101 à la lettre et M.Lévesque lui-même n'a jamais désiré avoir recours à des mesures aussi draconiennes.À mon avis \u2014 et un grand nombre de personnes en viendront bientôt à penser de la même façon \u2014, la loi 178 est un pas dans la bonne direction, mais qui ne va pas assez loin.J'ai fermement l'intention de donner ma clientèle aux entreprises qui affichent des enseignes bilingues et de boycotter celles qui ne le font pas.Assez curieuement, j'ai constaté que les entreprises que j'honore de ma clientèle sont celles qui ont toujours violé la loi 101; je me suis toujours senti plus à l'aise dans une entreprise qui me servait dans ma propre langue même avant de devenir particulièrement sensibilisé à la question.le pourrais aller beaucoup, beaucoup plus loin, le pourrais vous confier comment mon français se dégrade parce que je ne me sens pas motivé ni encouragé à le parler; comment le Québécois francophone refuse souvent de s'adresser à moi en français, le pourrais vous parler des regards désagréables qu'on me jette dans le métro parce que je lis la Gazette, et de toute une génération de Québécois qui ont été à ce point gâtés dans leur éducation qu'ils pensent pouvoir malmener les gens simplement parce qu'ils sont la majorité.Les médias francophones ont créé notre crise actuelle.Vous devriez faire bon usage du pouvoir que vous détenez.En n'adoptant pas une attitude raisonnable et pondérée, La Presse a contribué à stratificr le Québec en une société composée, d'un côté, de 5 millions de citoyens, et de l'autre, d'un million de citoyens de seconde classe.Vous avez fait de Gilles Rhéaume et Hans Marotte Les Zéros québécois (excusez-moi.les héros) et quiconque parlait en notre faveur a été rabroué, le vous exhorte à appuyer davantage les Pierre de Banê, Ghislain Dufour et lean Chrétien.Qui parle en mon nom?Blaikie, oui.Les gens de Liberté, oui.Don MacPherson, oui.Gretta Chambers, oui, Bill Johnson, pas tout à fait.Le Parti Égalité, oui.La Canadian Coalition of Quebeckers, presque.Ceux qui se sont exprimés le plus clairement sont le quart de million d'Anglo-Québécois qui ont décidé de partir parce qu'ils ne se sentaient pas les bienvenus ici.Lisez votre journal et voyez le nom que vous leur avez vous-même accolé.Patrick FITZGERALD, ing.Montréal Critique martyr.¦ |e suis un des mélomanes ravis qui sont restés jusqu'à la fin du concert donné par Alicia de Larrocha et l'OSM \u2014 et veuillez croire quema patience a ses limites parfois! M.Gingras qui, souvent, a la critique acerbe, cette fois-ci qualifie de «héros du jour» M.Charles Dutoit.Pourtant, celui-ci ne fait que son travail.Combien de Québécois triment huit heures par jour, cinq jours par semaines, à petit salaire, dans des conditions beaucoup plus difficiles?Le célèbre critique trouve même curieux et est surpris que les musiciens aient terminé le programme.Sont-ils coupables d'aimer la musique?Coupables du travail bien accompli?Coupables de capacité de souffrir un peu pour leur art?Pendant que l'orchestre et son chef s'exécutent, M.Gin-gras souffre le martyr.Se contentant d'un travail incomplet, il flanche et déguerpit avant la fin.Bel exemple pour notre jeunesse et les autres! André PARENT ile des Soeurs.Verdun Le Monde LA PRESSE MONTREAL.LUNDI 7 AOUT 1989 B3 URSS: le conflit des mines menace de se rallumer d'apm AtPel Ki/MiiT MOSCOU Dix jours après la fin de la grève des mineurs d'URSS, le premier grand conflit social de la perestroïka risque de se rallumer, les directeurs locaux tardant à mettre en vigueur les accords prévoyant hausses salariales et meilleures conditions de travail.Le chef du Parti communiste de la région minière du Kouzbass, en Sibérie.Alexandre Mclnikov, a ainsi déclaré craindre « une nouvelle vague de mécontentement des mineurs ».Dans une interview publiée hier par Soviets-kaia Rossia.il a estimé en outre que « les événements de juillet n'ont rien appris à Mikhail Chtchadov ».ministre soviétique de l'Industrie du charbon.Cette déclaration a été publiée au lendemain d'une grève de 24 heures des mineurs de Vorkouta (Grand Nord) qui accusaient le gouvernement de ne pas avoir tenu ses promesses.« L'autonomie comptable des mines, annoncée ces derniers jours, ne sera possible dans la pratique qu'à la faveur d'un changement de toute la structure de direction du pays, actuellement en préparation.Or nous craignons que ces changements ne soient préparés de la pire manière», a ajouté M.Mclnikov.Les mineurs « n'ont rien à perdre » et ils « ont montré en juillet qu'ils connaissaient les vraies racines des problèmes ».a poursuivi le premier secrétaire du Kouzbass.la région où la grève des mineurs a éclaté le 11 juillet avant de s'étendre à tous les bassins du pays.D'autre part, les représentants des comités de grève ont refusé vendredi de signer un nouveau protocole d'accord proposé par une commission spéciale du gouvernement chargée d'assurer l'application des revendications des mineurs, selon Evguenni Kliotka, un membre du comité de grève de Donetsk (Ukraine).Interroge par l'AFP avant son depart de Moscou pour Donetsk, où il devait informer les mineurs de l'état des négociations avec les autorités.M.Kliotka a estime que \u2022i le gouvernement a élaboré son propre protocole, sans suivre les avis des représentants des grévistes ».Ce nouveau protocole, dont l'AFP a pu prendre connaissance, précise que l'État pourra comj mander a chaque mine entre 35 et 40 p.cent de sa production de houille brute, mais 93 à 95 p.cent du charbon a coke, ce qui représente la plus grosse partie de la production rentable.D'autre part, le texte stipule que les devises obtenues par les mines qui auront vendu à l'étranger la part restante de leur production devront être versées à la banque centrale soviétique et leur seront redistribuées « norm.Hivernent ».c'est-à-dire selon des normes qui restent à fixer.« Nous ne sommes pas d'accord, car 'normativemenf est un terme suffisamment vague pour nous laisser entrevoir le pire.Non seulement nous ne pourrons disposer librement que de 5 à 7 p.cent de notre production rentable, mais nous n'en recevrons même pas le produit total de la vente ».a souligné M.Kliotka.Pendant la grève, les mineurs avaient obtenu de pouvoir vendre librement à l'étranger leur production dépassant le plan.Mais les termes du protocole avaient été modifiés à la demande des mineurs, qui craignaient que le plan ne soit chaque année réévalué en fonction des résultats atteints l'année précédente, a précisé le représentant ukrainien.Contacté samedi après-midi au téléphone par l'AFP, un autre représentant des mineurs de Donetsk, louri Bolgarcv, avait néanmoins condamné la nouvelle grève des mineurs de Vorkouta.Il s'agissait, selon lui.d'une « provocation de la droite » (les conservateurs) visant à « dresser la population contre les mineurs ».La dépouille de la petite Rouba Azar \u2014âgée de deux ans\u2014 repose a la morgue d'un hôpital de Beyrouth.Elle s'est noyée avec sa soeur âgée d'un an lorsque l'embarcation qui devait les mener loin de Beyrouth a été coulée par un obus syrien.Debout à ses côtés, sa tante éplorée.photo reuter La Syrie envoie des renforts au Liban d'après AFP.Reulcrct UPI BEYROUTH Lt armée syrienne a renforcé ces derniers jours son dispositif militaire face aux troupes du général Michel Aoun.qui tient le « pays chrétien » au Liban, alors que Washington et Le Caire s'inquiètent de la poursuite des combats dans ce pays.Par ailleurs, deux fillettes sont mortes noyées dans la nuit de samedi à dimanche lors d'un bombardement par l'artillerie syrienne du port chrétien de lounich.au nord de Beyrouth.Roula et Maia Azar tentaient d'embarquer avec leurs parents à bord du bateau qui constitue le seul lien des régions chrétiennes avec Chypre.Sept autres passagers, tombés à la mer, ont dù être hospitalisés en état de choc.En outre, six heures de duels d'artillerie entre l'armée syrienne et les troupes du général Aoun.secondées par la milice des Forces libanaises ill.i, ont fait trois tués et 14 blessés dans les deux secteurs de Beyrouth.Ces nouvelles victimes portent à 581 tués et 2 531 blessés le bilan global de près de cinq mois de violence au Liban.En quelques jours, deux brigades d'élite des « forces spéciales» syriennes ont été acheminées à Beyrouth-Ouest (à majorité musulmane) et une cinquantaine de chars de fabrication soviétique, notamment des T-54.ont été dé- ployés le long de la ligne de démarcation qui divise la capitale libanaise.Dans le même temps, les positions de l'armée syrienne dans la montagne, qui surplombent sur plus de 50 km le « pays chrétien », ont été renforcées en hommes et en matériel, notamment par des rampes de lancement de missiles sol-sol.Les rues des quartiers résidentiels de Beyrouth-Ouest apparaissaient hier matin labourées par les traces fraiches de chenilles de chars, et des soldats syriens s'activaient à édifier des remblais de sable dans les quartiers relativement éloignés de la ligne de démarcation.De son cote, le mouvement chiite pro-syrien Amal a affirmé avoir mené depuis trois nuits des attaques contre des positions de l'armée du général Aoun sur la ligne de démarcation à Beyrouth.C'est la premiere fois qu'Amal fait état de sa participation dans la bataille qui oppose depuis le 14 mars le général Aoun à l'armée syrienne.Au Caire, le secrétaire d'État-adjoint américain pour le Proche-Orient.M.|ohn Kelly, a affirmé que l'Egypte et les États-Unis étaient « inquiets de la poursuite des combats au Liban ».Il a plaidé pour la reprise des efforts du triumvirat arabe \u2014chargé en mai par la Ligue arabe de trouver une solution au Liban \u2014 qui a constaté l'échec de sa mission mardi dernier.Le président Daniel Ortega effectuant son jogging matinal sur une plage hondurienne, accompagne d'une demi-douzaine de gardes du corps.photo seute» Accord centraméricain en vue pour démobiliser les contras Agence France-Prose FELA.Honduras n accord centraméricain sur un plan de démobilisa* lion des contras au Nicaragua va très vraisemblablement être conclu, estimait-on hier a Tela (Honduras) dans les delegations des pays d'Amérique centrale dont les presidents sont réunis en sommet.Les chefs d'Etat des cinq principaux pays de l'isthme centre-américain \u2014 Costa Rica.Salvador, Guatemala, Honduras et Nicaragua\u2014 qui délibèrent depuis samedi dans ce port de la côte atlantique du Honduras pourrait également, selon les mêmes sources, approuver également un appel au dialogue au Salvador puis à la démobilisation du Front Farabundo Marti pour la liberation nationale (FMLN).Selon plusieurs délègues, un accord serait d'ores et deja largement défini sur les aspects «techniques» du plan de demobilisation et de desarmement des contras.Les dates et les délais de mise en oeuvre du plan continuaient de faire l'objet de débats.Les rebelles nicaraguayens, dont 10 000 a 13 000 elements restent installes dans des camps au Honduras, à la frontière nord du Nicaragua, luttent de- puis huit ans contre le regime sandiniste de Managua avec le soutien des États-Unis.L'adoption d'un plan de de-mobilisation des contras a application immédiate, comme le reclame le président nicaraguayen Daniel Ortega, constituerait un échec pour les stratèges de Washington, qui veulent préserver les contras au moins jusqu'à la tenue des elections prévues au Nicaragua le 25 février prochain.Le plan en discussion a Tela, qui propose aux contras une dé-mobilisation « volontaire ».prévoit le choix entre le rapatriement au Nicaragua, avec les garanties nécessaires à leur reinsertion, et la réinstallation dans un autre pays.L'ONU et l'Organisation des États américains (OEA) seront appelés a mettre en place un mécanisme de contrôle.Le Salvador est devenu le plus grave foyer de tension d'Amérique centrale, avec les combats entre l'armée et la guérilla qui continuent de faire rage deux ans après l'adoption du plan de paix d'Esquipulas.signé par les cinq pays de la région le 7 août 1987.Le nouveau president Alfredo Cristiani a voulu établir une «symétrie» complete entre la question des contras et celle de la guérilla du FMLN.mais semble devoir se résigner à ce qu'un appel des presidents a ce sujet soit consigné dans un chapitre sépare de la declaration finale.Le president du Nicaragua Daniel Ortega, venu a Tela fort d'un large accord politique qu'il vient de conclure avec son opposition politique intérieure, s'est fait véritablement le porte-parole du FMLN à l'occasion de ce sommet.Il a apporté a ses collègues une lettre ouverte des commandants de la guérilla sal-vadorienne avec lesquels il s'était réuni, avant son départ pour le Honduras, et insiste sur la nécessité d'instaurer un dialogue dans ce pays.Interrogé par quelques journalistes après son «jogging» matinal d'hier, sur la plage de Tela, M.Ortega a assuré que le president salvadorien Cristiani s'était montré «réceptif» aux propositions du FMLN.avancées, a-t-il dit, « après consultation des partis politiques d'opposition et des plus importantes forces sociales du pays ».Les autres presidents presents a Tela, Oscar Arias du Costa Rica.Vinicio Ccrezo du Guatemala et lose Azcona du Honduras, qui ont profité d'un dimanche radieux pour se baigner ou jouer au tennis, se sont déclarés optimistes sur la conclusion d'un accord qui renforcera le processus de paix engagé il y a deux ans et qui a déjà fait l'objet de trois précédents sommets.Trois candidats de l'opposition siégeront au Parlement hongrois Agence France-Presse BUDAPEST Trois candidats de l'opposition siégeront désormais au Parlement hongrois, à la suite des premières élections avec participation directe de mouvements indépendants depuis l'arrivée au pouvoir des communistes, organisées dans quatre villes et dont le deuxième tour s'est déroulé samedi.Ernoe Raffay.maitre assistant d'université, et jozsef De-breceni, professeur au secondaire, tous deux membres du plus grand mouvement d'opposition, le Forum Démocratique (MDF \u2014 18 000 membres) ont remporté samedi les élections partielles à Szeged (sud) et Kecskemet (centre) avec respectivement 61,53 et 70.41 p.cent des suffrages, selon les résultats officiels publiés hier.Le premier tour de ce scrutin qui avait eu lieu le 22 juillet n'avait pas donné de résultat dans ces villes en raison d'une participation inférieure au taux requis de 50 p.cent.Mais le second tour a été très animé.Le pasteur protestant Gabor Roszik, également membre du MDF.avait déjà recueilli plus de 69 p.cent des voix à Goc-doelloe (30 km au nord de Budapest) au premier tour.Il était le candidat d'une alliance entre le MDF et deux autres organisations indépendantes.Il est partisan de la cooperation des différents mouvements d'opposi- DR.DGB0iYlTrB.7t HIKIOS» L Ernoe Raffay, maitre assistant d'université, du Forum démocratique photo reuter tion en vue des premières élections législatives générales avec participation d'autres partis que le PC depuis celles de 1947, prévues en 1990.À Kiskunflegyhaza.la quatrième ville où des élections pa-ritellcs ont été organisées à la suite du départ de plusieurs députes, le candidat du Parti socialiste ouvrier de Hongrie (PSOH \u2014 communiste) est de nouveau arrivé en tête avec 38.59 p.cent des suffrages contre 44.8 le 22 juillet, mais avec 48 p.cent, le taux de participation était insuffisant pour son élection.Les partis représentes doivent décider dans les prochains jours du sort du siège parlementaire de leur ville.L'organisation d'un troisième tour semble exclue en raison de l'approche des elections générales prévues.Un représentant du MDF a c.timé.dans une première réaction, que le résultat des elections partielles était « un signe prometteur en vue des elections de 1990.qui montre qu'un nombre croissant de personnes ont compris qu'un changement en Hongrie était possible ».Chevardnadze visite Kaboul sous une pluie de roquettes J'jpns AtPet Reuier ISLAMABAD La guerilla afghane a tire 38 roquettes sur Kaboul hier, faisant neuf morts et 25 blessés, alors que le ministre soviétique des Affaires étrangères Ldouard Chevardnadze payait une visite eclair au president Najibullah.Selon Radio-Kaboul, les roquettes ont atteint des quartiers résidentiels de la capitale, causant des dégâts considerables.Une gare routière a ete touchée de plein fouet et.parmi les victimes, figurent « îles femmes et des enfants ».a-t-elle ajoute.Le chef de la diplomatie soviétique, qui a quitte Kaboul en soiree, a transmis au president afghan un « message personnel amical » de Mikhaïl Gorbatchev, a indiqué l'agence TASS.« L'URSS soutient pleinement la politique du gouvernement afghan, et elle continue et continuera à fournir à l'Afghanistan une assistance multiple, pour son développement économique et culturel, ainsi que pour la défense de la Republique ».a précise TASS.« Une attention spéciale a été apportée au danger imprévisible créé par l'ingérence croissante du Pakistan, des Etats-Unis et de l'Arabie Saoudite dans les affaires intérieures de l'Afghanistan ».a poursuivi l'agence officielle.« Cinq mois ont passé après le retrait des troupes soviétiques d'Afghanistan et nous avons décidé de dresser un bilan avec le president Najibullah ».a d'autre part indiqué M.Chevardnadze.dans une interview à la télévision soviétique diffusée hier soir, insistant sur la nécessité de parvenir a un « règlement politique du conflit afghan ».DEPECHES NOUVELLE-ZELANDE David Lange démissionne ¦ Le premier ministre travailliste David Lange a annoncé ce matin qu'il allait presenter demain sa démission au gouverneur général mais qu'il entendait conserver son siège de député.Âgé de 47 ans.Lange avait été opéré à coeur ouvert il y a un an et c'est sur les conseils de ses médecins qu'il quitte un poste qu'il occupait depuis 1984.Sa decision intervient quatre jours après un vote réintégrant dans le gouvernement son rival politique Roger Douglas, l'ancien ministre des Finances du pays.PAKISTAN Trois attentats ¦ Trois bombes ont explose hier au Pakistan, deux à Rawalpindi, prés de la capitale Islamabad, et une à Peshawar, non loin de la frontière afghane, faisant au total cinq morts et 68 blessés, selon des sources policières et hospitalières.Le plus grave s'est produit a l'aube dans un grand marche de Peshawar, alors que les commerçants locaux venaient se réapprovisionner en légumes.Cinq personnes ont été tuées dans cet attentat et 31 autres blessées, dont neuf réfugiés afghans, selon la police.Le Pakistan héberge plus de trois millions de civils afghans qui ont fui la guerre civile dans leur pays.CUBA Suicide ¦ Le chef de la direction financière du ministère cubain de l'Intérieur, le colonel Rafael Alvarez Cueto, s'est suicidé par « découragement et par honte (en raison) de la situation que traverse l'institution ».ont annoncé hier des sources officielles.Il a laissé plusieurs lettres adressées a sa famille et à ses proches.Il n'avait pas été inculpe, et avait même été confirmé dans son poste, lors de la restructuration, toujours en cours au ministère de l'Intérieur, qui a suivi la découverte d'une retentissante affaire de trafic de drogue impliquant de hauts fonctionnaires.TURQUIE Jeune de detenus ¦ Le ministère turc de la lustice, frappé par la mort de deux grte-vistes de la faim, a ordonne hier que soient immédiatement hospitalisés tous les détenus dans un état critique.Pour enrayer ce mouvement suivi par prés de I 200 détenus, qui porte atteinte a l'image déjà ternie de la Turqui au plan du respect des droits de l'homme, le ministère envisage également de revenir sur des sanctions imposées depuis août 1988.qui consistaient a réduire les rations cl le nombre des visites.Deux séparatistes kurdes ont succombé a leur jeune mercredi a la prison civile d'Aydin.où selon des resposables.huit autres détenus sont dans un étal grave après 38 jours de grève de la faim. -3- l'aimais mon père el le haïssais tout a la fois.C'était un chiffonnier, il conduisait une carriole et il ne savait ni lire ni écrire.Mais pour moi.c'était un grand homme.Il était si fort.C'était un homme, j'avais envie qu'il me fasse des compliments.Le soir, je passais devant le bar dont les rideaux étaient remontes haut, de façon à ce que les enfants ne pussent voir à l'intérieur, l'entendais la voix de mon père, la façon qu'il avait de rouler les r: il devait être en train de raconter à ses copains de beuverie quelque histoire arrivée en Russie; je les entendais tous éclater de rire.C'était un monde d'hommes.Ni les femmes ni les enfants n'y étaient acceptés, l'attendais avec impatience, que mon père me prenne par la main pour me conduire dans ce monde d'hommes.Un jour, il m'en donna un avant-goût.Par une chaude journée d'ete.il me prit par la main et me conduisit dans un bar.Je m'en souviens encore comme si c'était hier: la lumière violente du soleil se déversant à travers les vitres, les ombres noires qui offraient un tel contraste.exactement comme dans les films que j'allais tourner plus tard.L'établissement était désert, il n'y avait que le barman.Mon père m'offrit un verre de framboise de Logan.Nectar des dieux! Un bref instant, j'avais pénétré dans le monde des hommes, même si ceux-ci n'étaient pas encore là.Mais j atais dans leur antre.Plus tard, je fréquenterais souvent de tels lieux en compagnie de Burt Lancaster ou de |ohn Wayne, et chaque fois je ne pourrais m'empécher de sourire tant il me semblait que nous étions encore des enfants jouant â être des hommes.En descendant East Main Street pour rentrer chez lui.Issur voulait voler.Ah! défier la pesanteur et franchir les limites de la Terre.Il se mit â courir, vite, de plus en plus vite.Avec suffisamment d'élan, peut-être pourrait-il s'élever au-dessus du sol et gagner les nuages.Alors, il pourrait observer de très haut les habitants d'Amster- dam.Il serait complètement libère de son environnement.Des années plus tard.Issur atteindrait le même détachement en se fondant dans lame de ses personnages, comme Vincent Van Gogh peignant ses tourbillons de couleur dans la lumière aveuglante de ta ville d'Arles.Issur est allonge sur la berge herbeuse de la rivière, la main abandonnée dans l'eau: il regarde la fuite des nuages blancs.Il est si apaisant de ne rien faire, à l'insu de trous.Il est heureux d'avoir échappe pour un moment au tumulte de la maison du 4b Eagle Street, avec sa mère et ses si\\ soeurs.des femmes, seulement des femmes.Suuxent.il se sent étouffer.Toutes ces femme*: et lui.qui ctait-il?Que devait-il être?Oh! comme il avait besoin que son père l'accepte, l'encourage! Mais, comme d'habitude, son père était loin, occupé à quelque mystérieuse occupation d'homme.Issur hait son pére.et l'aime tout a la fois.On ne peut pas dire que mon père s'occupait particulièrement bien de sa famille, et la nourriture manquait toujours à la maison.Souvent, nous n'avions rien à manger, le me souviens encore parfaitement de notre petite glacière: le tiroir du bas destiné à recueillir l'eau qui s'egoutte était généralement sec: pas d'argent pour acheter de la glace.Mais ce n'était pas grave car la plupart du temps, nous n'avions rien à garder au frais.Sauf dans un coin sombre, une petite boite d'huile Mazola.le plus petit modèle.Nous avions faim.le me souviens de ma mère suppliant si souvent pere: «Hershe.Hershe.les enfants ont besoin de manger.» En haussant les épaules, il répondait: «Hob n/f», une abréviation yiddish signifiant: je n'ai rien.Un jour que ma mère le suppliait encore, il jeta cinquante cents sur la table.Quelles exclamations! Tout le monde avait son avis sur ce qu'il allait acheter.«Achetons du lait!» «Des oeufs!» «Non, plutôt.» «C'est insupportable! hurla mon père, le vais reprendre ces cinquante cents et partir d'ici!» Finalement, il Je imitlh dans les pieces du college, et un four ie remportai le Prix Sanlord de imite oratoire grâce a un ret il extrêmement dramatique sur la mort d'un soldat Cela \\ arrêtait De l'autre cote de la frontière.On me donna une médaille d'or quitta la maison mais laissa les cinquante cents.Nous achetâmes du lait et des cornflakes: un festin! «Qu'est-ce qu'il voulait dire, papa?deman-dai-je a ma mere.S'il vait pris les cinquante cents, qu'est-ce qu'on serait devenus?» Ma mère me repondit par un sourire enigmatique.le volais de la nourriture, le me glissais dans le poulailler des voisins, chipais un oeuf et le gobais sur-le champ.|e me glissais dans la cave sombre et fraiche où ma mere gardait les pickles qu'elle fabriquait elle-même, ôtais la pierre posée sur le couvercle, plongeais la main dans le tonneau, fouillais dans la saumure et en retirais un pickle.Ah! quel plaisir de mordre dans le legume dur et croquant! Les tomates dérobées dans le potager de nos voisins italiens me valurent tant de fessées que j'optai rapidement pour l'étal des magasins.Un jour, un homme me surprit et me fit longuement la morale, le réfléchis et ne recommençai plus.Pour gagner de l'argent, je me livrais à de petits travaux d'enfant: je faisais des courses, j'allais acheter des friandises et des sodas pour les ourviers de la filature voisine.Cela, c'était longtemps avant l'apparition des distributeurs automatiques.Ils me descendaient de l'argent au bout de longues ficelles et je leur renvoyais les bouteilles par le même moyen.Avec l'argent que je gagnais, nous pouvions nous offrir de luxe d'avaler de temps a autre du lait et des cornflakes.Petit à petit, mon négoce prit de l'ampleur, le trouvai une carriole, achetai mes friandises et mes sodas en gros et me mis a vendre ma marchandise a travers les fenêtres des ateliers.Mes soeurs m'aidaient, notamment les jumelles.Ida et Fritzi.Nous vivions si près des ateliers que souvent les ouvriers venaient frapper à la fenêtre de notre chambre pour nous demander quand nous allions passer avec notre carriole, le me débrouillais bien; je donnais à ma mère les deux tiers des mes benefices et le dernier je le conservais pour mon école buissonniere.Puis l'un des ouvriers eut l'idée de confier a quelqu'un de l'usine la vente des friandises.On ne me laissa plus entrer, le voulus continuer ma vente à l'extérieur, mais on me chassa.C'était ma première confrontation avec les dures réalités de la concurrence économique.|e mis un terme â mon petit commerce.Imaginez donc ma joie le jour où je découvris quelques pieces de monnaie dans un placard de la cuisine! le courus acheter des glaces chez un marchand de la rue: une pour moi et une pour chaque enfant qui se trouvait dans le magasin.Mon trésor ne tarda pas à disparaître.De retour à la maison, mon père me flanqua une raclée memorable.Parfois ma mere nous envoyait, ma soeur Kay et moi.chez Meisel.le boucher casher.Nous attendions, assis, qu'il eût fini de servir les autres clients.Apres tout, c'est nous qui achetions le moins.Généralement, nous achetions une livre de viande, deux au maximum.«Deux livres de viande et beaucoup d'os, s'il vous plait.» Oui.beaucoup d'os, avec lesquels ma mère nous préparait des soupes et faisait en sorte que cette livre ou deux de viande nourrissent toute la famille.En quittant la boucherie.Kay et moi jouions a Mit mere ne lut pas peu liére lorsqu'on me décerna le pn \\ tlu meilleur m leur et celui du meilleur discours a l'on usion de la remise des diplômes Je remportai également un prix pour mon essai sur La grandeur du théâtre, dans lequel l'écrivais.» L'art ne peut s'atteindre qu a tracers un tlesir ellrene désir de beauté.\\ d'harmonie, de \\erttc ou de justice, » I oila qui était bien idéaliste, et pourtant ie le crois encore un jeu terrible: Qui c'est qui ramasse la viande'.' D'abord, il y avait une discussion serrée: Qui allait prendre le paquet?|e voulais que ce sott elle, et elle.sur.exigeait que ce soit moi.Le paquet de viande tombait alors sur le trottoir et nous nous éloignions.C'était a qui céderait le premier et irait ramasser le paquet.Un chien pouvait fort bien s'en emparer, ou un enfant, ou n'importe quel passant.Nous poursuivions notre chemin, attendant que l'autre craque.Le plus souvent, c'était moi qui me précipitais pour aller le ramasser.l'étais encore bien jeune, mais il me semble que c'étaient là mes premières manifestations de «machinisme»: mon père était rarement present pour m'aider.et en voulant forcer Kay a ramasser la viande, c'était moi.petit maie, qui cherchais a m'imposer.|e voulais être un homme: j'acceptais d'aller acheter la viande, mais c'était aux filles de la porter.L'homme doit être fort, actif.C'est lui qui doit assurer la subsistance des femmes et les protéger.Quelle fou taire! A present, tous les mouvements sociaux encouragent les femmes a se montrer plus fortes.Pour ma part, j'aimerais participer à un mouvement qui encouragerait les hommes a plus de faiblesse.Le droit à la faiblesse, le droit a la passivité, le droit au non-agir.Pourquoi les hommes doivent-ils toujours être forts?Nous ne le sommes pas et nous le savons.Pourquoi se forcer a jouer ces roles et pourquoi les hommes et les femmes se le jouent-ils les uns aux autres?à suivre I 1988.Kirk Douglas.1989.Presses de la Renaissance, pour la traduction française. LA PRESSE.MONTREAL.LUNDI 7 AOUT 1989 IMMOBILIER 186 3UÎEAUX A.IOLEÏ PAPMEAU Mt-Royol Commercial.iluHuiiiiement.wm 7\"-»Jél «O.P.eu»mu 3»o pi cor a »io, suOdtv.sion.«*->\u2022» SHERMOOKE toce Parc Loton-foine.I.SOO pi car, 9% pi car.rto-0031.4/-J-34I».SHCMMOKf près Fullum.r.ut Ch.stationnement, de 500 a IJ00 ai cor.J» pi car.Ml-W* sherbrooke Lt Itil Sherbrooke est, pre* au parc L jfontolne, 4*9 a 21J3 pi car.amenooe.Illwe.dom eottlce moderne, boil tout compris, tMtoo- -.-.-t.JOi^li jlr :jt P.CCS.5273789 SOMCMIO«tCav5 ST ALEXANOdE.«,000 Pi Car.peu» être divise, JW-TlW.in-JO»I ST-OCMt Irai beau bureau, modem*.IJ00 pi car.climatise, ensoleille, lover abordable.215-135* (lour).444-3S90 (SOlr).ST OENrV Jeon-Taion.r.-de-cti.7' > soi.bureau ou association, M50.«65-I3W, Wa-Oll 6 MOIS GRATUITS Luiueun bureoux, Vletu AAont-real, lace Potat» de Justice de MU., neufs, occupation Immediate.I.00O a 10,000 pi.car.Taux négociable 393-8700 6$-2 mois gratuit HOSEMONT: superbe espace bureau et commerce.Mario 737-9114 188 MAGASINS A LOUER ABSOLUMENT bien place.Coeur commercial, magasin IM0 pl.Mare 1er sept.Il« MonMovot est.m.Marchand.«44-30*7 Ï1EUHY près Rene Le.esque.appro*.4,000 pi car.peut être divise, JvWlrf, Vt-X*2 COOPER BUN A cote de Motshes Steak House, nouvellement rénove, meiianme avec vitrine donnant sur ooui.st-l4MMl °o^r MM xr tratteur.slualo sont*, sate de montre, ooieri* d'art ou espaces a oureou 1000 si :or.Ri OUI courtiers protean espaces commerciaux disponibles location de choix P4CLUAMT: Montreal, v.Mt-Rovoi.Chateauouoy, Terrebonne, loche-note, Lcn.oi, Si-Laurent, Pokrrte-oux-Trembles t Sl-Eustoche, etc 73J-M44) PLEUR Y est 14X43.bureau commerce, A50S.744-6010, 747-M9I FLEUR Y 1404 Est, environ 1500 04 car, ctsoutte, stationnement, libre.M.Legoult, 317-4113 JE AU-TALON ores Pie IX.tact centre Boulevard, 3025* car.ou 1500' car.M.Louzon 77l-43vll140 MAIL FERME vvoolco, provigo.etc.tfB VttVfllMttL tff iMlIflL él niaue, etc.TERMES DE EXCEPTrOKHELi 364-4550 electro- QUEEN MARY 494» MAGASIN a louer, location de choix rénové, 9350103, 719-4494.T ASCHEREAU 7N5, magasin 4400 04 car.en face mail Porfabello, a climatise.442-3440 AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».MARCHANDISES ET SERVICES 202 MOBILIERS, ARTICLES DE MENACE (1) BEAUX lits de bebe, 30x55, 5125, 24x44, MO, 484-5*42 AUBAINE mobilier complet 30 me* 1res propre, le tout seulement 2700 S ( non séparément).442-2724 avis aux consommateurs Meubles de manufacture à prix de gros, 351-7079.A.Tessler Ltee.BIBLIOTHEQUE avec bar, vitrine, rangement, 10 tiroirs, 5 mcx, 8005.Canapé 3 places victorien, 4005, visites sur rende:-vous: 523.3993 ou soir 527-4434.ca vaut le detour Poêles, réfrigérateurs, spécial laveuses, secheuses, 5350,4> sota-llts, meubles usages.Très propre.Ameublement A.P.G.ACHAT -527-9141- VENTE FUTON MANUFACTURIER.Prix imbattable, n'hésiter, pas.Les Geonfs du Futon, 273-2814 MEUBLES et ontlqiji»»- a vendre, téléphoner au 459-5029 ou 384-2991 meubles de manufacture Srvle futuriste moderne canadien artisanat 351 -7079 A.Tessler Ltee.SET de cuisine neuf en érable blond, dessus fable en melamlne belge, 6 chaises, buffet et huche, 1,295S, dois vendre cause divorce, 67I-7414 entre 5h et 9h p.m.SET dîner en chine massif 9 morc.SI700, 1 commode antfque, S75, 385-9610 SOFA, causeuse et fauteuil, rouge brun, 375S.481-4883 TOUT pour la maison, aubaine, VITE VITE: 277-2955 204 APPAREILS ELECTROMENAGERS ACHETONS électroménagers.Cher vous rapidement! 270-8290 AMEUBLEMENT COMME NEUF Appareils ménagers remis à neuf, garantie 1 an, super propres, cartes occeptees, 270-8408.CONGELATEUR vertical parfolt, comme neuf, I4'x59', 733-3901,737.4309.soir de 5h a loti.Oim.de 9h a midi.foyer des aubaines Vente poêle, réfrigérateur, laveu se, secheuse.Usages.4707 St Laurent, 272-1127 ou 272-1128.LAV SEC.«conditionnées factu reso l'opoul.gpcrfoite état 842-D004 PLUS DE 500 APPAREILS usagés recondlflonnés.Jusqu'à 1 an garantie.Poéles/frloos, lav.sec, congélateurs.337-0501 p]AQ AUDIO-VISUEL, AUO TELEVISEURS PHOTO, RA0I0S V1ACNÉT0SC0PES, STÉRÉOS ACHETONS tout equlpemenf photographique.Aussi échonge et reparation.N.D.G.Photo, 1108 Oe Malsonneuve O., 844-1744 209 IMPRIMERIE FAILLITE ¦ équipements d'Imprimerie a liquider.271-1444.210 INSTRUMENTS DE MUSIQUE CONSOLE 8 entrées Toscam M208, 722-8195 après 3hpm.FLOYD 33, Crue 37, Poge 83, ELP 77, Klss 77, Genesis 73, Purple 74, Maiden 38, 2EP 75, Marllllon 87, Elvls 77, «adonna 87, Metalllco 39 ?3000 concerts video, 433-4911 PETIT PIANO Mosson 4 Rlsh, noyer.51,450.Bouthllller Musique 732-8741.PIANO droit Dougherty, clavier «n Ivoire, 51000, 388.8971.PIANO droit, excellent* condition, 744-4214.piano Bell s, Co Guelph Canada.Très bon état, 8005, 934-0448.piano Lester.Prix à discuter.Jour: 481-1545, soin 484-3132.212 MACHINERIE, OUTILS ENCADREMENTS, machineries ?Inv.M.FooY 495-4474, 483-3448 GENERATRICE DeutI G.E.1940, fOOkw, 400 volts, moins de 1000 heures, 18,0005.437-9754 ou 433-1740 A4 9 EFFETS DE L 13 BUREAUX, MAGASINS, RESTAURANTS .A.RICHARD BERTRAND INC équipement de restaurant usogé et neuf.Avec garantie, vente et achat.727-3777 ACHAT, vente, équipement restaurant, dépanneur, fruits.483-4904 ACHAT, VENTE, LOCATION, AMEUBLEMENTS BUREAUX MAGASINS, NEUFS OU USAGES.GROS ET DETAIL- 849-7184 BUREAUX en bols, seretaires, chaises a roulettes et a docty'o, «Hères, tobles de travail etc.273-9954 94Z EFFETS DE A 13 BUREAUX.MAGASINS.RESTAURANTS CAISSE enregistreuse 4 départements, 5 mois usure 7005.721-3974 EQUIPEMENT de mogasln pour couvrir 4,000 pl car., état neuf.Ilots de S', 12' et 20' avec bout d'îlot et tablettes 12\", 14\" et 14\", supports et présentoirs divers, Ideal pour magasin vente detail.Téléphoner Normande lour 484-5080, soir: 484-8737 MITA 213 re phofocpleus*.I 9505.Percolateur 34 tasses, 155.Système d'Intercom 3 postes.Desserte 75$.Tel.393-1841 sem.MOBILIER de bureau comprenant: bibliothèque, table, pupitre antiques et 5 chaises.422-1143.TELEPHONE cellulaire Cantel mains libres avec mémoires, pave 1,4005 pour 7505, 474-2024.214 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX BAIN FLOTTANT (1) IWMV haut.482-7999 I' EQUIPEMENT ot BOULANGERIE, PATISSERIE, CHARCUTERIE, DEPANNEUR et REFRIGERATEURS EXCELLENTE CONDITION.PRIX A DISCUTER.737-4983 RIVE SUD, St-Hubert.Equipement pour charcuterie et fruiterie, comptoir fruits et légumes 34 pl.comptoir charcuterie 24 pl.table réfrigérée, chambre froide, possibilité de continuer l'opération du commerce.Int.: Gilles Faucher 449-3752.vantagenorstar Systèmes manufactures par Northern Télécom.Excellents toux pour location à long ferme disponibles.Aussi Quelques modèles remis à neuf avec garantie complete.Appelei Josée ou 745-0OO2 3 TELEPHONES cellulaires, transportables, demo, oaraiThe, 1,700$ chacun ou meilleure offre.455*5993 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .a infomontreal .XT Turbo 12MHZ SICK 5599.XT AT 284 440K 1499.AT 80284-12MHZ 440K 5149.80384-5X 1 Meg il,; P.Disque Panasonic, mulfl-foncflons Ccrfe graphique, moniteur, clavier Incluant les manuels SPECIAL OISQUE DUR, E.G.A.2341 Sle-Catherlne est, 524-7171 CLINIQUE du PC REPARATION.VENTE-LOCATION IBM el compatibles » MACINTOSH Carte VGA 254K: 5299.Moniteur VGA DC-505: $495.Service sur place et livraison FINANCEMENT SUR PLACE 1414 TASCHEREAU, V.LEMOYNE 444-ATXT et 444-9804 .micro econo.80384 20 mhz complet H.775.AT 284 12 mhz complet 5150.XT Turbo 12 mhz 5595.440k rom, disque Panasonic, multifonction, carte graphique, moniteur, clavier, boîtier de type AT avec cle (boutons turbo et reset) 438 ST-ANTOINE EST Tet 384-9344.Fax: 284-9414 .REPARATION 18.Satire _ ESTIMATION GRATUITE Ordinateur), LOGISER 383-8330 achat / vente / echange AMIGA \u2022 ATARI - APPLE \u2022 MAC COMMODORE \u2022 IBM pr0geni inc.745-3123 995 DE CARIE ACHETONS Apple lie Appelé: Progenl 745-3123.AMELIORONS la performance de votre PC, XT, AT, lusqu'o 500*i, CognISphere: 335-2330 amiga atari st commodore, atari 8 bit Joignez Club T.C 254-2599 AMIGA 3000, 2 lecteurs, 1 an d'usure, 1,5005.479-1243 ATARI 1040-ST, moniteur couleur et monochrome, 2 lovstlck, 200 logiciels, pour 1 3505.444-4948 CHERCHE table troeonte, usogee, format DJ75-3S83 IMPRIMANTE ou laser Apple 41005.André 332-4221, 849-5245 LASERWRITER Plus, Mac Plus et lecteurs SOOK 54 000.387-4413 MAC-II, disque dure, 40M.2 lecteurs de disquettes 2M de menolre, écrant couleur, 425-1890 MAC PLUS état neuf, lecteur additionnel, Imorlmcme, logiciels, disquettes, 2,7505 ou meilleure offre.1-224-7754, C Gognon, CP.238, Sf-HIppolvte JOR 1P0.REPARATION-VENTE-LOCATK7N MACINTOSH ?IBM el compatibles Mac ?1 rneg.garantie 1 ans 1,395.Disque rigide ext.40 meg.5399.CLINIQUE du PC 444-7191,444-9144 MAC SE, 1 meg, 40 meg, J.795S MAC SE.1 meg, 20 meg, 3,495».Imprimante pour MAC, 4495 SIMMS 1 meg, spec 5299 Lecteur externe 300K, 359» Hard disk 20 meg, 745» Hard disk 44 meg, 9955 Location de logiciels Et beaucoup d outres._ ,,iH.-i-mj.,!:-;.i ORDINATEUR Coco 2 complet, écran non Inclus, comprenant 2 logiciels et disquettes, 4505.319-322-3051 après 17h MARCHANDISES ET SERVICES MARCHE AUX PUCES A BON MIX, portes et fenêtres aluminium, avec grilles anft-voi.porte d'acier, deshumldfflcottur.table de cuisine et cnolses en chêne, carpettes, hlleres «itérâtes, refrlyroJeur.ordinofeur tf wart-mante portatifs, hotte, stores verticaux, toilette et lavabo, aspirateur Electroiux, tente roulotte française.272-528» ACHETE ancien telephone, grt> vieille monnaie 849-4494 AK CLIMATISE 4,000 BTU, 3005.871-1502.ANTENNE-lour pour tv.a vendre 1505.Tel: 748-0592, soir 124 MM ANTIQUITES à vendre: meubles et argenterie 19e.254-8858 ASPIRATEUR Electroiux avec balai, comme neuf.443-1430.ASPMATEUREIectroiux avec balai, bonne condition.328-9544 ASPIRATEUR Fitter Queen, A-l condition, 849-4495.AUBAINE, superbes armoires chêne, comptoir, hotte.384-3934 AUBAINES, mobilier chambre Glbbord S morceaux, parfaite condition, articles divers, faut vendre! 749-7040 après 4h BUREAU antique décape 4jxi3\", 1505.Tel.avant 14' .h: 384-023J.BUREAUX, salon, bibliothèque, et divers.331-1980.CAUSEUSE de salon, imprime belge, et bleu, plus 7 coussins, 4 arts d'usure.En 1res bon état.ijO».444-,'3»4 CAUSEUSE 2 a 1 pioces, .ekmrs.colonial.449-74*7.CAUSEUSES 2 fleuries.2 tobles lorton, état neuf, 522-9489 CEDE 2 tools modernes type Scandinaves loos laine, »' x r et S* X r, à 50% prix d'achat, état neuf.Tel.: 731-3438 CHANDAILS neufs pour femme, angora, à liquider.Soir 337-1495.CLIMATISEURS I 00OBTU, A-l.S400.4 OOOtVru 5150.522-9489 COMMODORE 44, lecteur 1541.leux, \"lov Stick\".4505.334-0848 CONGELATEUR 30 pl CU.Prix discutable.4374439 OESHUMIDIFICATEUR 2 vit.S175.échelle ail.34' 570.533-9489 DEUX pneus neufs, PI55-40.Mi, les 2.185-3211.DROIT, toge, recueils, 4*iWo49.(9h-5h) lun.au vend.EQUIPEMENT neul pour réparer radiateur.1-782.3177 FRtGfOAiRE, tele, louets.Irnqe de garçon de 4 a 14 ans, femme 7 a 1/ans, plusieurs ouïtes articles.453-7750 KIOSQUE iboothl pour ««positions moduioii e et démontable.272-5388 LAV.SEC, poêle, réfrigérateur usages, très ur.tHt-i.''i .';JV LAVEUSE Httocni, compoef.peu jttlisee, 21\", neuve o99» pour JCOS.Lave-vaisselle Krtchenald 905.Réfrigérateur Philco, grande CP> ooerfe.bon fonctionnement, joj.2 Tables de nuit Rougier, loouees bkjnc et orange 355 ch.Une table lOulanfe - mini bar.blanche, dessus verre fume, 1st 481-4899.LOCATION de tables »I5 pour Marche aux Puces a église St-Aldon, 4250 Homtlfon, VHIe-E mora 12 août 1989, entrevu et lih Doug 747-4034.MACHINE a coudre Industrielle DRESS, bonne condition.747-1501 machine a potes SIMAC, modèle 700.Comme neuf 1505.274-1414 MATELAS d'eau queen sue, pave 500».demande 250», 437-9148 MEUttLES en teck, lampes, matelas, frigo, cuisinière, TV, stereo, topis, draperies.482-1483 Le Marché aux puces des annonces classées 285-7111 Interurbains sans frais: 1 -800-361 -5013 le Marché aux puces ne s'adresse qu'aux particuliers et exclut les annonces concernant l'immobilier, les services, les véhicules motorisés et les animaux.On peut annuler son onnonce en tout temps après lo premiere parution, mats la facturation sera éfoblie pour 4 jours de publication.MICRO ONOES Beoumork neuf avec gororttie.700 «a».1.4pieu, auto-cuisson, outg-Oecungeiatlan et sonde mei nvque.150V 944-4405 chombie d'étudiant, -elo de ¦BRttjbj 12 vit.24\", loi de oots Vas son.448-7141 MOBILIER sulon coienioi Roxton, mobilier cuisine en merisier avec futures, poêle et i tfrlgeruteur GE, 1 .er«caux, 1 honiontal.42S-9J45 mobilier salon, soile à monger, chambres, etc Au 429-4014 ORDINATEUR CA4 tout équipe.5700, Louis.443-1579.ORGUE nlurlrtter tl50.Tools 1x12x14 Antenne V 441-4275 OUVERTURE LE 3 AOUT NOUVEAU MARCHE AUX PUCES LE PLUS BEAU DU QUEBEC chauffe, climatise, kiosque 75Ssem.tout inclus.Du leudl au dimanche.Reservez des maintenant: .Jour 482 3805, soir 682-JJJ8.135 CURE LABELLE CHOMEDEY, LAVAL PIANO Jroif, 1res ioii, Outremont.950V 535-9121.PLANCHE a voile.Suiibcad, 175 I.2 ons d'usure, 5800, 445-7254 PNEUS Vlchelin.l45SR'S2X,bon etut, oubaine.527-1085.POELE Woftdt, pr