Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
B. Informations nationales
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

La presse, 1989-08-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Informations nationales \u2022 LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 8 AOUT 1989 L'Afrique du Sud se bute à Joe Clark au comité ministériel du Commonwealth Canadian Prrv» M.Joe Clark a rencontre hier le premier ministre australien, Bob Hawke.M.TELEPHOTO AP CANBtHMA Joe Clark s'oppose à ce que l'ambassadeur d'Afrique du Sud en Australie se présente devant les ministres des affaires extérieures du Commonwealth, réunis dans la capitale du Commonwealth d'Australie, soulignant que le but de cette réunion est d'entendre les revendications de personnes «trop souvent réduites au silence».Le ministre des Affaires extérieures du Canada a rejeté cette requête après avoir déclaré, hier, qu'il regrettait que l'Afrique du Sud ait empêché un activiste anti-apartheid de venir exposer son point de vue lors de cette conférence de trois jours, qui a débuté hier et dont M.Clark est le président.Les ministres desiraient entendre Aghar Cachalia, trésorier du Front démocratique uni.mais le gouvernement sud-africain a émis un ordre de detention à son endroit.Avec ses deux millions de membres, le Front représente la plus importante coalition antiapartheid d'Afrique du Sud.M.Clark a decare hier aux journalistes qu'il avait rejeté une requête de David Tothill.ambassadeur d'Afrique du Sud en Australie, qui désirait comparaître comme témoin devant le comité ministériel.M.Tothill a fait paraitre samedi dernier dans un quotidien australien un article dans lequel il demandait en substance au Commonwealth de cesser de s'ingérer dans les affaires internes de l'Afrique du Sud.Les représentants de plusieurs groupements se sont fait entendre hier devant le comité.notamment ceux du Congres national africain, voue à ('eradication du gouvernement par les Blancs en Afrique du Sud; ils ont réclamé une intensification des sanctions économiques contre Pretoria.M.Clark a admis hier, devant les journalistes, que les pressions devraient être maintenues pour amener le gouvernement sud-africain a renoncer à l'apartheid.Mais il a souligne en même temps que le Commonwealth ne pouvait faire beaucoup plus que d'exercer les sanctions économiques dont ses membres sont convenus lors des deux reunions précédentes, tenues en I985 et 1987.«Nous n'avons pas les moyens d'engendrer a nous seuls des changements importants en Afrique du Sud.a-t-il dit.Tout ce que nous pouvons faire, c'est encourager les autres pays à suivre notre exemple».Pierre Paradis à nouveau candidat Presse Canadienne III Ul UHI) ettant fin à plusieurs semaines de suspense et de spéculations, le ministre Pierre Paradis, député de Brome-Missis-quoi.a annoncé, hier, qu'il poursuivra sa carrière politique.Dans un communiqué laconique livré par son attachée de presse.Sylvie Marier, le ministre sortant des Affaires municipales promet que, pour une quatrième fois, il sera candidat du Parti libéral dans sa circonscription lors de la prochaine assemblée d'investiture, qui aura lieu, lundi soir, à Cowansville.Sa décision n'aurait pas été facile à prendre: «Bien que des raisons personnelles, d'ordre familial surtout, m'incitaient à me retirer, je continue en politique», écrit-il succinctement, avant de préciser que «la défense des intérêts» de sa circonscription «et les défis nouveaux qui se posent au Québec» le poussent à retourner dans l'arène.Michel Leduc de retour Depute de la circonscription de Fabre de 1981 à 1985.Michel Leduc sera candidat à l'investiture du Parti québécois, le 19 août.Bruno Trudelle.qui avait annoncé précédemment sa candidature, a confirmé, dans une lettre adressée au président du comté, M.Michel Maher, qu'il se ralliait à M.Leduc.Michel Leduc est membre du PQ depuis 1970.Dans le comté de Laval, il a été président, puis candidat aux élections de 1976.Élu député du comté de Fabre en 1981, il a rempli les fonctions d'adjoint parlementaire des ministres de l'Éducation ( 1982 à 1984) et des Relations internationales ( 1984 à 1985).L'inauguration hâtive d'un nouvel édifice de Canadair témoigne de l'imminence d'élections MARIO FONTAINE Le premier ministre Bourassa ne laisse rien au hasard.Il a en effet inauguré hier un nouvel édifice de Canadair situé dans son propre comté de Saint-Laurent, une semaine après avoir annoncé la création d'un parc de haute technologique à être implanté également dans sa circonscription.Le chef libéral se défend toutefois d'acheter des votes: «Tout ce que je ferai dans les prochains jours et semaines sera considéré comme électoraliste», de philosopher M.Bourassa.Battu dans Mercier en 1976 et dans Bertrand neuf ans plus tard, il a bien l'intention de faire mentir le proverbe Jamais deux sans trois.Comprenant un fort contingent d'anglophones et d'allophones.la circonscription de Saint-Laurent lui semblait du reste acquise jusqu'à l'adoption, en décembre dernier, de la Loi 178 sur l'affichage.Cette loi a soulevé l'ire des anglophones, et une nouvelle formation politique, le Parti Égalité, promet de faire une chaude lutte à M.Bourassa lors des élections qui pourraient fott bien être déclenchées demain.L'inauguration hâtive des locaux de Canadair, manifestement encore en voie d'aménage-mem, témoignait hier de l'imminence de la joute électorale.C'est dans ses bureaux de Saint-Laurent que la filiale de Bombardier concevra son jet régional, appelé R|.Un investissement initial de $83 millions qui, combiné à l'expansion de l'usine de Dorval et à la modernisation des installations de Saint-Laurent, représentera une somme de quelque $275 millions d'ici cinq ans.«Les entreprises les plus dynamiques au Québec actuellement sont les entreprises tournées vers l'avenir», a assuré le Les autochtones en appellent à la reine Presse Canadienne mat Les locaux où le jet régional de Canadair sera conçu ont été inaugurés hier, en présence du président du syndicat de Canadair, Norm Cherry (à gauche), du président de Bombardier, Laurent Beaudoin, et du premier ministre Robert Bourassa. UaM\t22 au\til 22 aM\t27 «u\t( 21 aM\t25 au\tta S*»\t25 aM\tu 21 aM\t25 MCI\t>a 12 aM\t22 MU\ti ilaa*\t21 MU\tta 25 aM\t21 MU\ts 25 aM\tlieu\tta 21 aM\tin\ti 22 aM\t21 mol\tta iSaM\t25 MU\tu 23 aM\t23 MU\ts 21 aM\t15 MU\t\u2022 2nt*\t12 OS\tk 25 aM\t21 MU\ts 23 aM\t27 mol\tta 25*1\t\"S mu\tt 25 aM\t21 au\tta laM\tXaM\ts 21 aM\tSou\tt IlaM\t23 MU\tta 21 aM\t21 mu\tk 2 au\t21 au\tta 25 «M\t21 au\tk 21 aM\tlocl\t 21 aM\t2! au\tta 31 M-\t1 MOL\ts 21 «M\t11 MU\tta 21 aM\t25 MU\tA 21 aM\t25 moi\tta 21 aM\t21 MU\tta 23 aM\t21 MU\tk ¦ilM\t21 au\tk M**\t31 aM\tta IlaM\t27 au\tt 15 aM\t21 mu\tta '\u2022>:.\u2022\t25 MU\tk 21 «M\t21»u\t35 15 aM\t21 aot\tta !» aM\t21 MU\tM IlaM\t21 nu\t11 >aM\t14 au\t0 «m\tIlaM\ttl 23 «M\t27 tax\tta 23 aM\t21 MOL\t* 25 aM\t25 Mol\tta 21 aM\t3œl\ts 21 «M\tla*\tt 21 aM\t21 MU\t V aM\t21 MU\tta UN DON DE 13500$ M.Andre Chalut (au centre), president de Malo Transport f!971) Inc.remet à M.René Charetto f;i droite), président du conseil d'administration du Festival International de Lanaudière.un chèque de 13500$ représentant la contribution de Malo Transport (1971 ) Inc.a la campagny de'2 millions de dollars de l'Amphithéâtre de Lanaudière.On reconnait.à gauche de la photo, le Père Fernand Lindsay, directeur artistique et fondateur du Festival International de Lanaudière.L'objectif de cette importante campagne actuellement en cours comprend la construction d'un Amphithéâtre couvert de 2000 places, complété par un parterre extérieur pouvant accueillir jusqu'à 8000 personnes.Le coût total du projet se situe à 7 millions de dollars dont 5 millions ont déjà été contribués par les trois paliers gouvernementaux.L\" dmphithCAtri L'Amphithéâtre de Lanaudière Festival International de Lanaudière 150O.bouL Base-de-Roc Juliette (Québec) J6E7T9 (514) 759-7636 UNE ELEGANCE AFFINEE E PLUS ENCORE ! Les performances fougueuses de la laguar Sovereign ajoutent une autre dimension à son élégance distinctive.Et maintenant, vous pouvez prendre livraison immédiate de la Sovereign qui vous plaît chez un concessionnaire Jaguar.Pour votre sécurité, un réseau pancanadien de techniciens de service après-vente formés en usine et des plus courtois et la protection de l'assistance 24 heures sur 24 du Service Club Jaguar exclusif font de la Jaguar Sovereign l'un des placements automobiles les plus sensés au monde.Optez pour l'élégance et plus encore.Faites une randonnée d'essai de la Sovereign aujourd'hui même.JAGUAIT L'ACCORD PARFAIT DE L'ART ET DE LA TECHNIQUE.AUTOMOBILES ELEGANTE tîîOest.bout Métropolitain M-léonard.Québtc LES MOTEURS DÉCARIE ÇÇ, rue Gince.Ville St-Laurent.Que'bei 334-99I0 JAGUAR DE QUÉBEC 4175 Boulevard des Gradins.Ouebti Oiiehn 622-3193 JAGUAR D'OTTAWA h50di Mettvak Nepeao.Onuno 723-0300 B8 LA PRESSE.MONTREAL.MARDI 8 AOUT 1989 Wall Street: nouveau record «d'après krach» Agence trmacv-l'rrvte \\fW >UKX ¦ Wall Street, en légère baisse vendredi, est repartie de l'avant lundi en enregistrant une très forte hausse sur un marche dope notamment par l'annonce d'une offre d'achat de plus de $4 milliards sur la compagnie United Airlines.L'indice Dow |ones des valeurs vedettes a gagné en clôture 41.54 points à 2694.99 points, inscrivant ainsi un nouveau record PROPOSITIONS DAITAIRES.G la BMW se porte avec cette plaque La BMW se porte avec une plaque distinctive, la plaque d'excellence Park Avenue ^VRt^> BMW.Pour obtenir la vô- ^PU\\JfT tre, rendez-vous chez Park Avenue BMW où vous /[iar^W^ retrouverez le plus vaste ^Vfo£c5S7* choix de BMW.^Ï^MftT^ Vous verrez, un ^^Z*c essai vous convaincra! 3K Situa au: COMPLEXE DE L'AUTO RIVE SUD 8755, boul.Taschereau ouest Brossard (à l'ouest du pont Champlain) Tél.: 445-4555 705 HYPOTHEQUES A 1ERE .>.MJonc* de vente.notoire Loberge 72T-4M4_ ACHETONS commercer, induv Me*, propriété*, en difficulté tinoncere WH700._ ARGENT A PRETER en 1ère et 2e hyp.Achat de vxdt de prli de tgdjM j.,cjni Sota:i-v ttl «61._ ESCOMPTE Meilleure otfre Répons» 2to.t.Landry 2M-W7?HYPOTHEQUES ( Ire.2e, balance de «entel.Notoire Bivet Ul-lièi IRC - ÎE HYPOTHEQUE ReMdentiei.Commerc lor.indLiVr tel PLACEMENTS SEVILLE INC.én-stii_nmn 5 MO S o SO 300 NO s.Commercial, reudeniiei.industriel Irt et le h*R.Acneton» balance de vente.Cancellation 111-1*4/ 710 OCCASIONS 0 AFFAIRES $$$$$$$$$ Ban bilan nécessaire pour financement.Aucun argent requis.Gros arolitv 722-8*02._ A la recherche d'Investisseurs pour une nouvelle invention concernant les forets, 67*-*357 entre lvh et 2in ACCEDEZ a votre indépendance financière.Routes de distributrices exclusives concernant l'hygie-ne et lo santé publique.Financement disponible.Pour informations Vontreai: Mme Trudel S14-S24-ut», Quebec: M.Petit nwi-0441_ ACHETONS brevets et inventions morKetinq, etc.727-7944._ ASSOCIES actifs, (retroites o i semi-retraites) libres de vovaqer o travers l« monde, domaine touristique et géographique, possibilité 1 4 de million et plus annuellement capital minimum reauis 100,000s garanti.514-597-9130._ B.B.Q.conceol e«Clusif.I5.000S comptant, rendement 27 s garanti.Au 722-8*02._ BREVETS Inventions.Achetons ei finançons.Blufeou i Ass.36e-1045 COMPAGNIE toisant ses preuves en Europe depuis 25 ans.récrier che: investissements de groupe 25 000$ et rendement 22.5%, remboursement intérêts our trimestres terme 2 ans avec remboursement cooital.Inlo: 982-2219 7 i A OCCASIONS / lU D AFFAIRES COMPAGNIE INTERNATIONALE en pleine expansion recherche associe ombiheu».mveshsseinen de base pour personne uteipHl.SlUMê._ EMBOU TELLEUR d'eau de saur ce naturelle cherche dhfnbuteur-indeoendonts.Bouteilles retourno-oies 18.9 litres, ISFAB notre usine Tel 9h-5h sons hais 1-800-1*1-517 FINANCEMENT commercial, In dustflel et Immobilier, court moyen et long terme, fou» entre mement concurrenflelsJ'out* rendezvous seulement , appeler Betecorp, 281-0179._ INVESTISSEURS ACTIFS ou noi pour protêt d'en Sears A Rabais 50%.Joie de vivre Plus pour l'intérieur.Latex 4 L: mat, pour plafond (blanc seulement), apprêt ou pour plancher.Ord.39.99S.Ch.19,99$ Rabais 30% sur autres finis.4 L.Ord.42.99S-43.99S.Ch.30.09S-30.79S Moitié prix! Teinture hydrofuge Défi climat.Sèche plus rapidement que la plupart des autres teintures.Choix de 30 couleurs opaques ou semi-transparentes.4 L.Sears ord.33.99S.Ch.16.99S RABAIS 40-50% SUR TOUS LES PAPIERS PEINTS DE L'ALBUM D'ÉCHANTILLONS \t\tPrix des\t\t Papier\tPrix de\tmodèles\tRouleau\tRouleau pemt\tl'album*\ten stock\tsimple* '\tdouble Pelable\t17.98S\t14.98S\t4.49S\t8.98S Pour entant\t21.98S\t15.98S\t5.49S\t10.98S Décollable a sec\t21.98S\t16.98S\t5.49S\t10.98S Vinyle uni\t25.98S\t23.98S\t6.49S\t12.98S Vinyle expanse\t33.98S\t29.98S\t9.99S\t19.98S \"Ce pria est ceiu' nui f-gire dans PARMI) d ecNirMions pour ce mot>f ou des mollis ayant des cdfactenst>ques de fabrication équivalente, vendus dans la plupart dos maqasms Sears ¦*Pm du rouleau simple pouf comparaison seulement nous ne vendons que des rouleau» doutées Papiers peints en stoch non disponibles a notre magasin de Sle-Marthe-sur-le-Lac.Prix en vigueur jusqu'au 19 août 1989, dans la limite des stocks disponibles.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou Etait' de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 a 21 h le jeudi et le vendredi; de9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, la Place Vertu.335-7770: Brossard.Mail Champlain.465-1000: Anjou.Galeries d'Anjou.353-7770; Laval.Carrefour Laval.682-1200; LaSalle.Carrefour Angngnon.364-7310; St-Jérome.Carrefour du Nord.432-2110: St-Jean, Carrefour Richelieu.349-2651.Copyright Canada.1989.Sears Canada Inc.lamment IBM +| |/2 à 117 18 et Hewlett Packard +3 58 a 57 34.Recul en revanche de Philip Morris qui a cède 2 12 dollars à 159 1/2 dollars, de American Brands -1/2 a 77 et de Goodrich -M à 66 1/2.EN BREF BRACE ne veut pas vendre à MAXWELL ¦ Le groupe d'édition américain Harcourt Brace lovanovich (HB|) a annoncé hier qu'il n'avait «pas besoin ni l'intention» de vendre d'autres éléments d'actif que ses parcs d'attraction.Le magnat britannique Robert Maxwell, qui avait déjà tenté en 1987 de racheter H Bl.souhaiterait acquérir certaines activités dans l'édition de ce groupe américain.Il s'agit de la part de M.Maxwell «d'une tentative sans fondement d'interférer dans les affaires de Harcourt Brace lovanovich».a souligné dans un communiqué le président de HB|.M.William lovanovich.Ill)] avait annoncé fin juin la mise en vente de ses six parcs d'attraction (dont les quatre Sea World) afin de se concentrer sur ses deux principaux pôles d'activités qui sont l'édition et l'assurance, et de faire face au remboursement de sa dette (S2.5 milliards) liée au plan de recapitalisation mis en place en 1987 pour contrer l'OPA hostile de M.Maxwell.Pétrole, pétrole ¦ L'État des Émirats Arabes Unis (EEAU) a investi $55 milliards de dirhams ($15 milliards US), entre 1980 et 1988.dans la recherche et le développement de ses gisements pétroliers, a indiqué le ministre de la Planification des Émirats, Cheikh Humaid Ben Ahmed al-Moalla.«Malgré l'instabilité du marché au cours des dernières années, nous avons maintenu les projets de développement et d'extension de nos installations pétrolières», a précisé Cheikh Humaid dans une déclaration publiée hier par le quotidien al-Bayane de Dubai.L'EEAU, pays membre de l'OPEP, avait lancé ces dernières années un plan ambitieux de prospection et de développement pétrolier.Ses réserves pétrolières prouvées sont estimées à 100 milliards de baril.150000 employés du téléphone en grève aux É.-U.UPl ¦ Quelque 2 000 électriciens de Pennsylvanie se sont joints hier au débrayage entrepris par près de I50 000 employés contre trois entreprises de téléphone, lors de la deuxième journée d'une grève qui a occasionné des retards dans les services téléphoniques affectant des millions d'abonnés dans 15 États, ainsi qu'à Washington.La grève, qui porte sur les salaires et les prestations de maladie, affecte Pacific Telcsis, Bell Atlantic et NYNEX Aucune reprise des pourparlers n'était prévue hier dans deux de ces trois entreprises, tandis que les représentants de Pacific Tele-sis, qui dessert la Californie et le Nevada, devaient se réunir de nouveau avec les négociateurs de ses 42 500 employés.Larry Plumb, porte-parole de la Bell Atlantic, a fait savoir que les pourparlers entre la compagnie et la Fraternité internationale des travailleurs en électricité du New Jersey se poursuivaient, bien que les syndiqués ne se soient pas présentés au travail hier, et que 2 000 membres de la Fraternité en Pennsylvanie s'étaient mis en grève à midi.Entre-temps, les grévistes ont dressé hier des lignes de piquetage devant plusieurs établissements: la police de Boston a procédé à l'arrestation de 13 travailleurs de la New England Telephone Co.qui auraient bloqué l'accès à un entrepot de cette compagnie.Bourses closes m Hier, les Bourses de Toronto et de Vancouver ainsi que la majorité des autres institutions financières étaient fermées dans toutes les provinces canadiennes, sauf au Québec.La Bourse de Montréal et tous les marchés étrangers ont cependant fonctionné comme d'habitude.Le rapport des transactions est présenté en pages B-9 et B-I0.On retrouve le tableau des taux d'intérêt en dos de cahier, page B-12. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 AOÛT 1969 8 11 Joyau de la City de Londres, la cathédrale Saint-Paul faisait déjà l'objet, il y a prés de 20 ans (date de cette photo), des angoisses britanniques, menacée qu'elle était par l'usure du temps.L'honorable Lionel Chevrier s'était même fait à l'époque souscripteur en chef au Quebec en vue de sauver le monument et le Trust Royal agissait comme fiduciaire.Aujourd'hui, le célèbre dôme resurgit dans les cauchemars des Britanniques, depuis qu un journal a publié une photo ne représentant le dôme de la cathédrale (110 mètres de hauteur) émergeant des flots, sous l'effet du réchauffement progressif de la planète, entraînant une hausse du niveau des mers.PHOTOTHEQUE Li Pmsc L'effet de serre : les Anglais mobilisent PAUL OEFOSSEUX de l'Agence France-Presse LONURLS ne photo-montage représentant le dôme de la cathédrale Saint-Paul ( 110 mètres de hauteur) de Londres émergeant des flots, parue dans le journal «Today», a sensibilise les Britanniques aux dangers du réchauffement de la planète.En lançant une campagne apocalytique, le groupe Ark, créé en décembre dernier, dissident de Greenpeace mais soutenu par diverses vedettes pop, dont Peter Gabriel.David Bowie, Sting, Dave Stewart du groupe Eurythmies et Chrissie Hynde des Pretenders, a ému les foules.Les demandes d'adhésion affluent.Chacun veut «faire quelque chose» pour éviter que «le Parlement ne doive se réfugier à Birmingham, au centre du pays, pour échapper à l'immersion que prédit Ark.Selon le president du groupe-, Bryn (ones, ancien directeur du mouvement Greenpeace, le niveau des mers pourrait en effet monter de cinq à sept mètres cinquante d'ici â l'an 2 050 en raison du réchauffement prévisible des températures, que l'effet de serre et l'amincissement de la couche d'ozone hausseraient de 1.5 à 4,5 degrés Celsius, faisant fondre des glaces polaires.La pollution de l'atmosphère par les emanations de gaz carbonique (C02) et de chlo-rofluorocarbures (CFC) sont les principaux responsables de ce phénomène, dont l'ampleur est sujette à controverse.Plusieurs villes englouties En faisant une carte prospective de la Grande-Bretagne du XXI0 siècle, «après l'inonda-lion».Ark a réussi son premier grand coup médiatique.Selon ce document.Blackpool, dans le Lancashire, cote nord-ouest de l'Angleterre, sera une ile en l'an 2050.Doncaster.comte du sud Yorkshire, et Peterborough, comte de Cambridge, respectivement au centre et à l'est de l'Angleterre, seront des cites balnéaires.Grantham, comté de Lincoln, la ville natale de Mme Margaret Thatcher, «ne sera qu'à quelques coups de pédales de la mer», affirme Bryn |o-nes.Les villes de Kingstown-sur-Hull.et Grimsby, de part et d'autre de l'estuaire de Humber.nord-est de l'Angleterre.Glasgow, cote ouest de l'Ecosse.Portsmouth, dans le sud.et Belfast, en Irlande du nord, seront englouties.Ces previsions alarmistes, que Bryn lones a présentées lui-même comme une «plaisanterie» à la télévision bri-» tannique.reposent néanmoins sur la certitude scientifique de l'imminence d'une élévation du niveau des mers d'une certaine magnitude.Démenti partiel «Il est impossible que le niveau de la mer s'élève de cinq mètres en 60 ans», affirme le Dr Howard Cattle, des services nationaux de météorologie.Mais selon ce chercheur qui travaille également au Conseil de recherche sur l'Environnement, une augmentation de 30 centimètres des eaux d'ici à l'an 2 050 est concevable.«Cela nous oblige à renforcer sérieusement nos abris coders car il nous faut prévoir l'accroissement des dégâts des tempêtes», dit-il.Néanmoins, selon Cattle, il n'y a pas de quoi céder à la panique.Un de ses collègues du NERC, le géologiste Tony Mayler, abonde en ce sens.«Les prévisions sur la hausse du niveau des mers en raison de l'effet de serre ont été sérieusement révisées à la baisse ces dernières années, à mesure que les probabilités se précisaient», affirme-t-il.'< La plupart des scientifiques supposent maintenant que les températures s'élèveront de 1,5 â 4,5 degrés d'ici à l'an 2 050.entraînant une crue marine de 28 à 66 cm», précise le Dr Mayler.Une telle elevation, sans être catastrophique comme celle prédite par Ark, souligne un besoin urgent d'action globale pour réduire la pollution de notre planète et de son atmosphère.Le Premier nique.Mme cher, l'a bien avoir décide thème majeur mandat, elle a but de l'année internationale ver la couche eu de bonnes dialiques.ministre britan-Margaret That-compris.Après d'en r :re un de sot i ouveau organise, au dé-, une conférence intitulée «Sau-d'ozone».qui a retombées mé- Plus récemment, elle a organisé un séminaire d'information rassemblant des scientifiques éminents, des responsables d'organisations écologistes, et six membres de son cabinet.Elle envisage de faire voter prochainement une loi «verte» prévoyant l'attribution de quelque $4 milliards canadiens a la lutte contre toutes les formes de pollution.Mais, paradoxalement, un monde plus propre et plus \"vert» passe, pour Mme Thatcher, par un recours plus grand a l'énergie nucléaire pour la production d'électricité, les centrales thermiques britanniques étant extrêmement polluantes.Un programme qui devrait faire grincer les-dents de bien des écologistes.La capture de Paul Touvier rouvre de vieilles blessures en France Lex-milicien collaborateur des Allemands est en cavale depuis près de 45 ans, grâce notamment à des complicités au sein de l'Église de France NADEGE PULJAK-ÏHRMANI de l'Agence France-Presse PARIS L, ancien milicien recherché pour crimes contre l'humanité et arrêté le 24 mai à l'issue d'une longue traque dans un prieuré catholique intégriste du vieux Nice, Paul Touvier, a bénéficié tout au long de sa cavale de près de 45 ans de la complicité d'une partie de l'Église catholique.Chef du service de renseignements de la milice de Lyon entre octobre 1943 et la fin de la guerre, Touvier vivait depuis la Libération dans la clandestinité et sous de faux noms, dont Paul Ber-thet, du nom de sa femme Monique Berthet, épousée religieusement mais jamais civilement, et Paul Lacroix.Il avait été condamné a mort à deux reprises par cou-tumace, à Lyon le 10 septembre 1945, et à Chambery le 4 mars 1947.Sa présence dans des établissements religieux du sud-est de la France avait été signalée plusieurs fois au cours des dernières années.Le silence de l'Église Si l'Église catholique ne peut évidemment être soupçonnée en bloc d'avoir aidé Paul Touvier à se cacher \u2014nombreux sont les ecclésiastiques à s'être distingués par leur courage dans la Résistance\u2014, il reste qu'une partie au moins de ses membres a aidé le condamné à mort à se soustraire à la justice pendant de longues années.Le quasi silence de la hiérarchie catholique après l'arrestation du criminel \u2014le Président des évèques de France, Mgr Albert Decourtray, s'est gardé de prendre clairement position malgré un communiqué dans lequel il affirme «faire confiance» à la justice de son pays\u2014 cache mal l'embarras de l'Eglise face aux complicités, prouvées ou apparentes, dont a bénéficié le fugitif Touvier dans certains milieux ecclésiastiques.Pour sa part, Mgr Lustiger, cardinal-archevêque de Paris, a déclaré: «Je ne suis pas sûr qu'il s'agisse du droit d'asile.11 faudra interroger ceux qui ont aidé Paul Touvier, et savoir pourquoi, (e ne peux répondre à leur place.» Dès la Libération, un prêtre, le père Charles Duquaire, prend l'ancien milicien sous sa protection, jusqu'à sa mort le 9 juin 1987, le père Duquaire \u2014entré au service de l'archevêque de Lyon, le cardinal Pierre-Marie Gerlier, lui-même vichyste convaincu (il avait déclaré en novembre 1940: Pétain, c'est la France, la France, c'est Pétain) \u2014 a joué un rôle primordial tout au long de la cavale de Touvier.À la mort de Mgr Gerlier en janvier 1965, le père Duquaire reste au service de son successeur.Mgr Jean Villot, qui devient secrétaire d'État en 1969 et ultérieurement camerlingue au Vatican jusqu'à sa mort en 1979.Domicilié à l'archevêché de Lyon C'est grâce notamment à ces protections que Paul Touvier a Paul Touvier: il collaborait avec les Allemands, sous It régime de Pétain, pendant la dernière guerre ; sa capture récente, dans un prieuré de Nice, rouvre plein de vieilles blessures en France, principalement du côté de l'Eglise catholique.trouve refuge dans diverses abbayes et monastères de France.Les abbayes de Solesmes (Sar-the), de Saint-Wandrille (Pas-de-Calais), et le monastère de la Grande-Chartreuse (Isère) sont au nombre des endroits où le fugitif aurait trouvé refuge.Touvier a même été domicilié au I, place Fourvière, à Lyon : c'est l'adresse de l'archevêché de la ville.En fait.Touvier n'a pas toujours vécu caché.Tandis qu'il allait de «planques en planques», d'abbayes en monastères, le père Duquaire, son fidèle protecteur, remue ciel et terre pour mettre un terme à sa clandestinité.L'abbé tente une première fois, vainement, d'obtenir sa grâce auprès du général De Gaulle.La deuxième tentative, auprès du Georges Pompidou, sera fructueuse puisque, le 23 novembre 1971.le défunt président de France gracie Touvier: Les peines accessoires dont est frappé Touvier, confiscation de ses biens et interdiction de séjour» sont alors annulées.Paul Touvier commet a ce moment l'erreur de réapparaître.Il revient vivre dans la maison familiale de Chambery, mais il devra en repartir rapidement en raison des vives protestations d'anciens résistants de la région et de personnalités comme René Cas-sin, Prix Nobel de la Paix.Il retourne alors à la clandestinité, toujours avec l'aide des religieux qu'il n'a plus quittés depuis.Crimes contre l'humanité En 1981, après que six plaintes eurent été déposées contre lui.il est finalement, après une longue bataille juridique, accuse de «crimes contre l'humanité» (crimes imprescriptibles) et un mandat d'arrêt est lancé contre lui.Au moment de son arrestation, Paul Touvier se trouvait au prieuré Saint-François, dans le vieux Nice.Ce prieuré avait été concédé en 1987 par la municipalité de la Ville de Nice à la Fraternité Saint-Pie X, fondée par l'archevêque schismatique Marcel Lefeb-vre.excommunié par Rome en juin 1988.Peu avant de trouver refuge dans ce prieuré.Touvier et sa famille, à savoir sa femme et leurs deux enfants âgés de 37 et 40 ans, vivaient parmi les carmélites intégristes du monastère de Méziè-res-en-Brenne.Les subsides des chevaliers Hormis la fraternité Saint-Pie X, une autre organisation traditionnelle, mais fidèle à Rome.l'Ordre des Chevaliers de Notre-Dame (environ 400 fidèles en Europe), érigée canoniqueraent en décembre 1964, est impliquée dans la protection de Paul Touvier, certains de ses dirigeants lui ayant régulièrement versé des subsides depuis plusieurs années, selon des documents saisis lors de perquisitions.PMOT0THEOUE LJ Preue Maigre ces documents, cet ordre, créé à la fin du la guerre par un moine bénédictin.Don Gérard Lafond.actuellement pere-abbé de l'abbaye de Wisques (Pas-de-Calais) dément formellement, depuis l'arrestation de Touvier.avoir secouru l'ancien milicien.Ils sont d'ailleurs soute nus dans leurs dementis par leurs responsables hiérarchiques, leur primat, l'evéque de la cathédrale de Chartres.Mgr Michel Kuehn.et leur chapelain général.Mgr lean-Pierre Guillaume, l'évèque de Saint-Dié.Un silence regrettable Solidement implantés à la basilique du Sacré-Coeur de Paris (le prêtre des lieux, le pere François de Vorgcs, les qualifie de «gens bien»), les chevaliers n'hésitent pas â assurer le service d'ordre dans des manifestations, notamment celle qui a rassemblé des milliers de fidèles au dernier chemin de croix du cardinal Jean-Marie Lustiger.Les plus hauts dignitaires actuels de l'Église catholique de France sont totalement étrangers a tout esprit antisémite ou «vichyste».L'attitude de Mgr Decourtray pendant le procès Barbie, qualifiée d'«admirable» par le Grand Rabbin de France |o-seph Sitruk.en est une preuve.Leur discrétion après l'arrestation de Touvier est apparue à de nombreux Français comme d'autant plus regrettable.À Bonn, un député conduit sa voiture solaire LAURENCE LE VAN de l'Agence France-Presse BONN Pour ceux qui s'étonneraient de croiser un engin aérodynamique et ovolde dans les rues de Bonn, la tranquille et modeste capitale ouest-allemande sur les bords du Rhin, l'explication est simple: il s'agit du député Hermann Scheer au volant de sa voiture solaire.M.Scheer, membre du parti social-démocrate (SPD, opposition), décrit son automobile comme ressemblant à un «oeuf spatial».Elle est petite, avec de grandes vitres, ronde à l'arrière et pointue devant.Un petit moteur électrique de deux kilowatts à l'avant de la voiture transforme l'énergie emmagasinée par une cellule solaire, elle-même placée à l'arrière, au-dessus du coffre.Cette voiture à deux places, qui ne possède pas de boite de vitesses, d'où ses accélérations un peu lentes, atteint 80 km h.Sa carrosserie est en plastique pour plus de légèreté.Par temps ensoleillé, elle se recharge toute seule et peut rouler indéfiniment.Par ciel couvert, le plus fréquent à Bonn, il suffit de la recharger en la branchant dans une prise de courant électrique.Une «dose» d'électricité lui suffit pour parcourir lOOkmset revient à la somme tout a fait négligeable de 40 pfennigs, l'équivalent de 26 sous.L'innovation de cette voiture réside dans la mise au point d'un système transformant l'énergie solaire en électricité.La plupart des voitures électriques fonctionnent jusqu'à présent avec des énergies traditionnelles.Le prototype du député a étc construit par un centre de formation professionnelle technique de la Sarre ( Sud-Ouest de la RFA ) et son financement, d'environ 100 000 DM (environ $54 000 US), a été assume par des associations pour l'énergie solaire et par des caisses d'épargne.Il est en cours d'inspection par le service de contrôle technique ouest-allemand (TUEV) pour vérifier sa conformité aux normes de sécurité.D'autres centres développent actuellement ce type de voiture, dont deux en RFA (à Munich et à Erlangen ), un en Suisse et le sous-traitant automobile électrique Steyr-Puch en Autriche.Les possibilités de perfectionnement sont nombreuses et devraient porter entre autres sur l'amélioration de l'efficacité de la cellule solaire ainsi que la fabrication de batteries plus légères et capables d'emmagasiner davantage d'énergie.La carrosserie pourrait, elle aussi, être moins lourde, et conçue de manière à optimiser l'intégration de la cellule.Certaines voitures déjà complétées atteignent des vitesses de 100 à I20km/lviurc.Les recherches continuent Il serait d'autre part concevable d'installer des pompes à énergie solaire pour éviter de brancher la voiture dans une prise électrique tous les 100 kms par mauvais temps.Leô recherches continuent, mais elles :te pourront progresser significativement que si un entrepreneur important se déclarait prêt à investir dans ce type de véhicule, a souligné le député.Les perspectives de commercialisation sont «excellentes», selon M.Scheer.La démonstration de sa voiture en avril à Bonn, suivie d'une conférence de presse, avait déclenché une foule de réactions enthousiastes.« Beaucoup de gens m'ont téléphoné pour savoir où acheter pareille automobile.La voiture solaire est un marché d'avenir», déclare-t-il.Avec une production en série, le coût serait inférieur à 10 000 DM (environ S5400US), selon les constructeurs.A la question de savoir si des constructeurs automobiles avaient manifeste un intérêt pour la nouvelle voiture, le député a repondu par la negative.D'après lui.les raisons de ce manque d'enthousiasme de la part des entrepreneurs sont «qu'ils continuent a investir dans la mauvaise direction et negligent les solutions de remplacement».L'inconvénient de la voiture, pour l'instant, est qu'elle ne peut se substituer à une voiture traditionnelle.L'idée est de l'utiliser en ville et non pour de longs trajets.Elle ne peut donc tenir lieu que de deuxième voiture et n'intéresse pas les automobilistes désirant un seul véhicule à tout faire.Pourtant, l'utilisation de ces véhicules propres par les habitants des centres urbains contribuerait énormément à réduire la poilu tion et les bruits des villes, a expliqué le député.L'engagement de M.Scheer pour la voiture solaire se fait dans le cadre de «l'association pour une ère d'énergie solaire, Euroso-lar» dont il est le président.Cette association fondée en 1988 vise a promouvoir l'utilisation industrielle et domestique d'énergie solaire directe aussi bien qu'indirecte ( thermique, bio-masse, vent et eau).Elle regroupe des chercheurs, des entreprises et des hommes politiques d'Allemagne de l'Ouest, de Suisse, d'Autriche, de France, d'Italie et de Grande-Bretagne, comme l'ex-PDG de l'agence pour l'énergie solaire Bernard Laponche.Le deuxième engin déjà au point que lance M.Scheer est le bateau solaire.Il fonctionne scion le même principe que sa voiture et se déplace à la vitesse de 15 noeuds. B 12 LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 8 AOUT 1989 Columbia: l'heure du lancement tenue secrète Ijccnce Er*in\\-Prévu: i win u ¦ Le compte a rebours en vue du lancement ce matin de la navette spatiale Columbia, consacré à une mission secrete du Pentagone, se déroulait normalement hier, a indique la NASA.La metéo pour ce matin s'annonçait « meilleure que prévu», a indique le capitaine ken Warren, le porte-parole de TUS Air Force.«Malgré un front de mauvais temps sur la Floride, il n'y a que 5 pour cent de chance que le temps soit un problème au moment du lancement», a-t-il dit.L'heure exacte du lancement \u2014 prévu aujourdhui \u2014 ne devait être connue que neuf minutes avant la mise à feu de la navette, cela pour ne pas faciliter la tâche des radars et des stations de poursuite soviétiques en les alertant trop longtemps à l'avance.Aucun détail ne sera fourni sur la durée du vol et surtout sur la charge utile ultra-secrète que la navette déploiera en orbite.D'après les experts, il pourrait s'agir d'un satellite de reconnaissance très sophistiqué de 10 tonnes, du type Lacrosse, capable de scruter le territoire ennemi à l'aide d'un puissant radar-ima-geur.D'après la revue spécialisée Aviation Week, il y aura aussi un second satellite militaire, beaucoup plus petit ( 125 kg ) qui pourrait servir à des expériences liées a l'JDS ( Initiative de Défense Stratégique, également connue sous le nom de Guerre des Etoiles).Columbia, la plus vieille des navettes et la plus lourde, effectuera son premier vol en trois ans et demi, après avoir subi plus de 250 modifications et améliorations techniques.Son dernier lancement uvait eu lieu 15 jours avant l'explosion de Challenger, en janvier 86.L'équipage est constitué de Brewster Shaw, commandant, Richard Richards, co-pilote.Mark Brown, lames Adamson et David Leestma.Cette 30e mission d'une navette sera le baptême de l'espace pour trois de ces astronautes militaires.Séisme: la région du Saguenay l'a échappé belle maurice girard Aon Canadienne NEW YORK ¦ Des chercheurs américains affirment, après etude de la composition de la croûte terrestre dans la region du Saguenay affectée par un tremblement de terre l'automne dernier, «qu'une secousse sismique de grande magnitude pourrait causer plus de dégâts, sur une plus longue distance, que les tremblements de terre de lu cote Ouest des États-Unis».Si elle était survenue plus près d'un grand centre urbain, la secousse aurait pu avoir des répercussions graves.«Les dommages ont été limites parce qu'il s'agit d'une région relativement peu peuplée, où les édifices sont éloignées des dénivellations de la couche terrestre», affirment ces chercheurs de l'Université Columbia.Comme leurs collègues canadiens, ils en arrivent à la conclusion que les découvertes récentes et l'analyse des données du tremblement de terre du Saguenay devraient amener une révision des normes de sécurité de la solidité des edifices (les Codes du bâtiment) en vigueur sur la côte Est américaine, «en particulier pour les habitations de petite structure qui enregistrent des fréquences naturelles élevées».Au lendemain de l'événement, une équipe de chercheurs l'université Columbia arrivaient au Saguenay avec de l'équipement sophistiqué et poursuivaient leurs recherches.D'une magnitude de b sur l'échelle de Richter.le tremblement de terre survenu en novembre dernier, près de Chicouti-mi.au Saguenay a battu en intensité tous les records des 50 dernières années, affirme une publication dune université américaine.« Le tremblement du Saguenay a ete la plus forte secousse sismique de lu côte Est de l'Amérique du Nord en 50 ans», souligne dans sa dernière livraison le ma-gazine scientifique Lamont.publiée sous forme de lettre circulaire par l'observatoire géologique de Lamonl-Doherty et le Département de geodesic de l'Université Columbia à Palisades dans l'Etat de New York.« Il s'agissait de la plus forte secousse dans cette region depuis le tremblement de I925, survenu à environ 80 kilometres de La Malbaie, et qui avait atteint 7 sur l'échelle de Richter.On a enregistre des secousses de force sembla' ble dans cette region en I870 et en I665.» La secousse, qui s'est produite a I8h46.le 25 novembre I988.a été ressentie aussi loin au Sud que Washington D.C.LES TAUX D'INTERET tANQUIS COMM.ITALIENNE\tE S P T A A R B O L ëC\t¦ y N O T T g |\tDEPOT A COUNT TERME\t\t\t\t\t\t\tDEPOT A TERME INTERET VERSE ANNUELLEMENT\t\t\t\t\t\tCERTIFICATS GARANTIS INTERET VERSE ANNUELLEMENT\t\t\t\t\t\t^5T5 (\u2022JMMMU\tHYPOTHEQUES RESIDENTIELLES\t\t\t\t\tHYPOTHEQUES COMMERCIALES\t\t \t\tT E N\tDEPOT ™,s>\t30-S9|.\ttorn\t90-\"» J-\t120-179 j.\t1*0-\t270-3\t12 .\t11,\t\u2022 ' .\t12\t12'.\t11 < MORGAN\t_\t_\t5000\t9 \u2022\t' i\t' !\t10\t10 j\t10\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t500\t10'-\t10\t10\t10\t10\t_\t\t\t\t\t\t\t\t SOC NAT.DE FIOUCIE\t_\t_\t2000\t9' |\t¦> ¦\t10\t10\t10 .\tio-\t_\t_\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t5C0\t10-'-.\t10';\t10 .\t10\t10\t_\t12'.\t12 .\t12\t11'.\t11 -,\t'0\t12\t11 TRUST CAPITAL\t_\t6 -\t5000\t10\t10\t10\t10\t\u2022 j\tta\t\t\t\t\t\t\t500\t10-.\t10',\t10'.\t10\t10\t\u2014\t12'.-\t12 ?\t12'.\t11 .\t11 .\t12 .\t12\t10 TRUST GENERAL\t\t6\t5000\t9 \u2022\t9 .\t' 1\t10 .\t10\t10 i\t\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t1000\t10-.\t10'.\t10 .\t10\t10\t15\t12'\t12 .\t12\t11 .\t11 .\t12'\t12\t1 1 TRUST LA LAURENTIENNE\t_\t\u2014\t5000\t9\t9 .\t10\t11\t10 .\t10\t\t\t\t\t\t\tsec\t10' 1\t10'.\t10\t10\t10\t\t12 :\t12'.\t12\t11',\tir.\t12\t12\t11 .TRUST NATIONAL\t7\t7\t5000\t9\t9 \\\ti ;\t10'\tIC .\t10 .\t\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t500\t10-.\t10' \u2022\t10 .\t10\t10\t\u2014\t12'-\t12 :\t12\t11,\t11 .\t12\t12\t11->.TRUST PRENOR (ATLAN.)\t_\t8\t5000\t10\t10\t\t10\t10'\t10\t-\t\t\t\t\t\t1000\tISA\t10' i\t10 .\t10\t10\t\u2014\t12 .\t12\t12 .\t11 .\t11 .\t_\t_\t_ TRUST PRET ET REVENU\t6' \u2022\t5 .\t5000\t9 j\t9 ¦\t9\t\t10 .\t10 .\t_\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t-\t5C0\t10J
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.