La presse, 19 août 1989, D. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles Théâtre Musique Télévision LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 19 AOUT 1989 ¦ La vie de Galilée \u2014 en répétition CILLES C.IAMONTACNE collaboration spt-cùi/e Depuis deux semaines, les 25 comédiens qui interpréteront La vie de Galilée sont en pleine répétition pour la prochaine rentrée théâtrale à Montréal.La pièce de Bertolt Brecht, mise en scène par Robert Lepage, est une énorme production, l'une des plus imposantes de toute l'histoire du Théâtre du Nouveau Monde, avec un budget global frisant les $ 400 000, la confection de quelque I25 costumes, et la création d'un gigantesque décor rappelant les «machines» de Léonard de Vinci au Musée des beaux-arts.Avant de commencer les répétitions, les comédiens qui joueront une quarantaine de personnages échelonnés sur près de 35 ans, ont déjà passé 80 heures en travail de table, une première étape qui consiste à décortiquer le texte par la lecture, et à cerner chacun des rôles, feuilles en mains.300 heures de répétition et de mise en place suivront, étalées sur huit semaines.Ce matin-là, dans la salle de répétition du TNM, à Saint-Henri, Robert Lepage et son assistant Alain Roy, sont les premiers sur place pour la session qui débute à 9 h 30.La veille, leur journée de travail s'est terminée tard en soirée, après un bon 13 heures de répétitions.Cet après-midi, ils seront dix comédiens à répeter en même temps, mais ce matin, ils ne sont que cinq, dont les deux enfants de la distribution, Mathieu Grondin, 9 ans, qui joue principalement Andrea enfant (l'apprenti de Galilée), et Gabriel Coutu-Dumont.10 ans, le jeune duc de Florence, protecteur de Galilée.On répète la scène 15, la dernière de la pièce en fait, où l'on voit Andrea adulte, joué par René Gagnon, se présenter à la frontière italienne.Andrea transporte dans ses bagages les fameux Discorsi, le livre qui contient les enseignements écrits clandestinement par Galilée, devenu presque aveugle.comédiens seront sur la scène du TNM.«11 faut que ce soit précis», répète à plusieurs reprises Robert Lepage, jouant lui-même la scène, explorant l'effet recherché en se mettant au niveau des comédiens, ponctuant ses explications de «Ça va être plus dynamique si tu.» «Ça va être plus efficace si tu.» Tout se passe sur le ton de la camara- PHOTO REMI IEMEE.U Presse Les comédiens évolueront dans une structure transformable.Nous sommes au début du 17e siècle, en pleine Inquisition.La scène durera à peine quatre minutes dans la pièce, mais ils la répéteront pendant trois heures ce matin.Chaque mouvement est disséqué, chaque déplacement est minutieusement calculé, placé, déplacé, replacé, jusqu'à ce qu'il soit au point.Sur le plancher, apparaissent des marques tracées au masking tape de couleur correspondant à l'endroit exact de l'aire de jeu, comme lorsque les derie, du jeu en fait, et l'atmosphère est détendue.Durant la pause du midi, Robert Lepage parle de ce premier Brecht qu'il monte enfin.«La vie de Galilée est la pièce de Brecht que je préfère.Ma première préoccupation, c'est d'arriver à un spectacle qui soit divertissant au niveau de l'interprétation et de la mécanique, et qui fasse réfléchir le spectateur en même temps.» Connaissant l'ingéniosité dont Robert Lepage a fait montre dans Vinci.La trilogie des dragons et Le polygraph?.comme l'originalité de son approche pour Songe d'une nuit d'été, faut-il s'attendre à une relecture orale de La vie de Ga- ft lilée?«C'est sur que le spectacle portera ma signature, répond Robert Lepage, mais le théâtre de Brecht est déjà une relecture de l'histoire.Il transpose les faits et y ajoute toujours plein d'inventions, l'ai relu ses écrits sur le théâtre pour comprendre son évolution en tant qu'auteur.Ensuite, j'ai lu tout ce que je pouvais trouver sur Galilée, sur ses théories scientifiques, et celles de Copernic.Pendant mes tournées en Europe, j'ai aussi fait des recherches sur l'esthétique de l'époque, la relation entre les artistes et les scientifiques, et l'Inquisition, l'ai travaillé pendant un an à preparer cette mise en scène.» Mais quand Robert Lepage parle de la «mécanique» du spectacle, c'est là qu'on le reconnaît vraiment.Avec le scénographe Michel Crète, le même que pour le Songe, ils ont reçu une immense structure dont l'anneau principal gravite sur des axes différents, pour montrer, comme l'a prouvée Galilée, que rien n'est fixe dans l'univers.«On part d'un truc encage, explique Robert Lepage, et plus la pièce avance, plus le décor s'ouvre, à mesure que les découvertes de Galilée élargissent les horizons du monde.La structure se transforme selon qu'elle représente la maison de Galilée, un oeil géant, un dôme d'église, ou un observatoire.Tous les morceaux sont articulés.» SUITE A LA PACE D 4 Une chronique de Louise Marleau dans La Presse À partir de la semaine prochaine, la comedienne Louise Marleau publiera quotidiennement dans nos pages une chronique sur le Festival des Films du Monde.L observée deviendra observatrice.A lire en page D 16.Le treizième Festival des Films du Monde de Montréal Vingt-cinq longs-métrages en compétition officielle if CINEMAS ClNEPLEX OOfON .«- PRIX DU JURY FESTIVAL DE CANNES 1989 PRIX OECUMÉNIQUE sx- Jésus de UN FILM DE DENVS ARCAMD \t:: 14 ANS \t MAX\tFILMS] 9045 02 la pressé.montréal, samedi 19 aout 1989 Télévision Jean-Claude Germain analysera la télé, deux fois plutôt qu'une LOUISE COUSINEAU -«% 4f* ' f% n appre- %0 nait la se->+.^ :,.:r !**k&V' \u2022 $ \u2022 : ' : .Oes le 26 SEPTEMBRE BRECHT .LAJ/IE DE GAULÉE ¦ .Mise en scène de ROBERT LEPAGE 'Traduction de GilbertTurp./' ' ' tf.I Avec 25 interprète dont RÉMY GIRARD Jean-Pierre Berçeron.SophM Clemenl Rene Gagnoi).Vincent Graton Germain Houile Yves Jacques PasotRollin.Jean-Louis Roui.Dès le 21 NOVEMBRE MOLIÈRE LE BOURGEOIS GENTIL MO M M F, .Mise en scene de GÛILLÈRMÔ DE ANDREA Avec26 Interprets dont ANDRE MONTMORI HCY, Jean Dalmain.Antoine Durand Amfrei! Ucnapelle.Marcel tetioeul.\u2022Gerard Poirier ' Jean Louis Roui.Lame Scoflié '*!\\''4vfc ' '' ' '\"\u2022«\u2022;- ' \".* -V*/' '\"¦ 'V?\"' ' Des le 23 JANVIER RÉJEAN DUCHARME HAhai: .Mise en-scène de LORRAINE PINTAL Avec MARIE LIFO Rorrerf Lalonde Gaston lepaije.Julie Vincent Dès le 6 MARS ÏJW&iWQ \u2022 tëMfiœ i FEYDEAU LA PUCE A L'OREILLE Mise en scène d'ANDRÉ MONTMORENCY Avec 11 inlerpretos dont NORMAND CHOUINARD fieorn.es Carrere Sophie Clement: Rene Gagnon.Yves Jacques.Gaétan Laorèche.Pierrette Robitaille Jean Louis Rqu» Lenm Scollie Dès le 24 AVRIL SHAKESPEARE HAMLET Mise en scène d'OLIVIER REICHENBACH Traduction de Jean-Louis Roux Avec 23 intèrprèlrnUnnl MARC BFLANO Raymond Bouchard.Isabelle Cyr.Jearr'Dalmain.Raymond 1 eq.niit Marie ritu Alain louvi DE TOUTES LES SAISONS PARTERRE ' \u201e OU BALCON COUR OU JARDIN ABONNEZ-VOUS ' A LA SAISON DU THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (514) 861-7488 \"swnBBBiBran Système infrarouge pour malentendants SENNHEISER I A I its - I XI l O'KÊEFE [Ml\"M\"\" Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS par Louise Cousineau 19:30 CO \u2014 Un amour en Allemagne Pour les fans de Wajda et de Hanna Schygulla.20:00 £D \u2014 Pygmalion Avant de devenir la superbe comédie My Fair Lady, Pygmalion a été une pièce de théâtre de George Bernard Shaw puis ce vieux film en noir et blanc, produit en 1938.Leslie Howard est le professeur Higgins et Wendy Hiller la vendeuse de fleurs qu'il va transformer en femme du monde.21:00 QC CD \u2014 Columbo Un des nouveaux épisodes de la série, toujours avec Peter Folk, toujours avec le même imperméable.21:30 (D \u2014 Première ligne Un reportage sur les femmes au travail, avec différents exemples présentés pur Dominique Payette.23:30 OQI - Eclatement Un bon policier de Brian de Palma avec |ohn Tra-vului en preneur de son qui est témoin d'un meurtre.Version de Blow out.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 o\tTilejoumaL.\tSamaolrJtrir»\t\tBaseball; ies Padres de San Diego vs les Eipos de Montreal.\t\t\t\t\tTeTejoumal/Sports\tles Jem du Cauda 122105)\t\tS.O.S.CUge'(23nî5); CD\tTfttNm\tCSSNewi\tDisney\t\tPan due\t\tPre-Season Footbalk 49ers de San Francisco vs Broncos de Denver\t\t\t\t\t (9\tNew 5\tMA&H\tCheers\t\ttmen\t13 East\tThe Golden Girts\tEmpty Nest\tHunter\t\tNtws5\tSaturday MgW live O\tNews Siturdty Report\t\tTommy Hunter Show\t\tThe Smothers Brothers Comedy Ho:r\t\tThe Golden Gids\tEmpty Nest\tBaloney!\tSpitting Image\tND/Newswtth\tSpitting.(23h40) O\tX-20C0117,130)\tR.3.VJ1.\t\tCne^omnce: \"Arfoctueusement, VWetto\".\t\t\tCrime en solde\t\tJournal intime\tLot»-V49(22h56)\tNouvelesTVA/Sports\t o\tK-2O00(17h3O)\tB.S.V.P.\t\tC*e-ronvwe- \"ANtclueuaeiBerit, VWetie\".\t\t\tCrime en solde\t\tJournal intime\tLotto 9/49 (22hS6)\tNouvelles TVA/Sports\t\u2014 - -* ectaternent o\tNmN\tStar Trek TTie Neil Oerwation\t\tB-tsebalt les Padres de San Dieoo vs les Expos de Montréal\t\t\t\t\t\tDuet\tCTV Weekend News\t(U/NtgMIne (9\tTVINMI\tABC News\tStar Search\t\tFamily Classic: Student Exchange (Ira).\t\tMystery Movie: \"Coiumbo, Grand Déception\".\t\t\t\tNighrbeal.'ABCNews\tFreddy's Nightmare GB\tTéléjoumiL.\tSamedi de rln\t\tBaseball: les Padres de San Diego vs les Expos de Montreal.\t\t\t\t\tTiléjoumil/Sports\tles Jeux du Canada (22h35)\t\tS.O.S.Otages I23MS] (D\tIci Montreal\tHS.VJ>.\t\tCiné-romane* \"AflectueusoattAL vtate\".\t\t\tCnme en solde\t\tJournal intime\tLotto6/49(22h56)\tNouvelles TVA/Sports\tLe Grand Frere CD\tMn\tEipMSumnier'19\tComedy Mill\tBaseball: les Padres de San Diego vs les Eipos de Montréal.\t\t\t\t\t\tm Session\tCTV Weekend News\tPuise (D\tTMéjoumaL-\tSamedi de rite\t\tBaseball: les Padres de San Diego vs !»s Eipos de Montreal.\t\t\t\t\tTéléjoumal/Sporta\tles Jeux du Canada (22M5)\t\tS.O.S.Otages (23105) CD\tPî!«-P!rt0u1\tNU Oeopspffte Ssavons !ea pttidas.\t\tCm* çfb Place des Arts Reservations Itlepnoniques: 514 285-2112 Frais de service.Redevance de IS sur tout billet déplus de 10$ Ou mardi au samedi: 20 h.Mardi, mercredi, jeudi: 13$.vendredi, samedi: 16$ _)- Le Japon des Shoguns au MBA: armure complète d'un guerrier japonais.pour jouer avec nos émotions.Tests sur le stress, émissions de télévision dont les spectateurs influencent le déroulement ou choisissent les prises de vue.et toute cette sorte de choses qui envahiront bientôt nos foyers.Enfin, il y a le cinéma Imax, qui fait l'effet d'une balade en montagnes russes.Le lapon des Shoguns a connu un démarrage plutôt lent: 53 000 visiteurs entre le 21 juin et le 13 août.C'est pourtant une exposition de toute première qualité, une des expositions qui a coûté le plus cher au Musée des beaux-arts.Dans un environnement qui reproduit le décor quotidien d'une lignée de Shogun ayant régné sur le lapon pendant près de trois siècles, le Musée nous présente 200 objets d'art d'un raffinement incomparable.Évidemment, il n'y a rien là à «pitonner».Nous sommes au royaume de la contemplation.L'Empire Inca nous invite, lui, à voir de l'or, de l'or et de l'or.En feuilles, en boules, en plaques, sur des crânes, des bijoux, des vêtements.Du vieil or d'avant et d'après lésus-Christ que façonnaient et qui fascinait les Incas.Deux momies devaient servir à attirer le public, mais l'une d'entre elles fut contestée récemment par les experts.Mais soyez rassurés, les momies sont de vrais vieux squelettes très très impressionnants.Seul l'étiquetage de l'une d'entre elles a été remis en question et les organisateurs de l'expo ont apporté les corrections qui s'imposaient.C'est une erreur qu'un vrai musée, soucieux de sa crédibilité, n'aurait pu se permettre.Différentes cultures du Pérou sont représentées et la plus touchante à mon sens est celle des Mochica dont un ensemble de figurines erotiques et explicites vaut à lui seul le déplacement.Le lieu où l'exposition est présentée, la Place des arts, n'est toutefois pas idéal et l'environnement crée pour présenter les artefacts est loin d'avoir la qualité de celle du Musée des beaux-arts.Nombre de visiteurs au 13 août: 52 000, depuis le 13 juillet.Images du futur, même si les organisateurs ne l'ont pas voulu ainsi, constitue un merveilleux complément à E.xpotec qui se déroule dans le hangar voisin.Cette fois, les nouvelles technologies se mettent au service de l'art.Si l'on y «pitonne» moins que par les années passées, la qualité artistique de l'ensemble des pièces présentées s'est beaucoup améliorée.Où est la frontière entre les prouesses techniques et l'art, c'est une question que pose finalement ce genre d'exposition, une question fort intéressante.Au moins 50 000 personnes avaient vu l'exposition il y a deux semaines.Les derniers chiffres ne sont pas disponibles.Tii£ATR£ \"POAlT-ÙHAT-EAik Françoise Graton Marie-Lise Hètu À COTEAU-DU-LAC présente r UNE NOUVELLE COMÉDIE QUÉBÉCOISE de BERTRAND B.LEBLANC Comme ça, tu te sépares!, il Jacques Lussier SUPPLEMENTAIRES Aujourd'hui et le 26 août, 17 h le 1er sept 20 h 30, le 2 sept 21 h Yvan Canuel à l'affiche mar.au ven.20 h 30 sam.21 h prix de groupes: 25 personnes et plus (sauf sam.) FORFAITS: croisière - souper - théâtre, 32 $ En vente: librairie Boyer Valleyfield et au théâtre.Réservations: (514) 456-3224 Transcanadienne vers l'ouest ou autoroute 20 ouest, sortie 17.Suivre panneaux indicateurs.¦ f L'ECOLE DE MIME l mardi 5 septembre Direction artistique: Asselin-Boalangef D 4 LA PRESSÉ.MONTREAL.SAMEOI 19 AOUT 1989 F ».\u2022 ».» > » ».* » .I : *¦! ! I I > LA TROUPE LAPSUS présente LAGRANT DÉLIRE Collage d'après l'oeuvre de Woody Allen Les vendredis et samedis jusqu'au 26 août.20 h Billet: 8$ Réservation: 367-1000, poste 378 367-5000 Visa el MasterCard acceptées THEATRE DU GRAND SAULT Centre culturel et commumuUire H 7644, rue Edouard, Ville de LaSalle Metro \u2022.UHoa u* 1 tgliM-, jutybu>S8 Bell Ville « Agence de rencontre » texte de Gilles Latulippe Françoise LEMIEUX Roger GIGUÈRE RESERVATIONS: *j Mtl.: 591-0477 (514) 227-8455 SALLE CLIMATISEE THEATRE DU '/';,-MONT AVILA à Saint-Sauveur Autoroute- des Idurrntid» / Sottie 58 du 2?JUIN au 2 SEPT.Mtr.au v - la otocuclo, ou tpocuclo teulomont Informations: 1-373-3262 CKAC73 JEAN-MARC PARENT du 1er août au 3 sept, du mardi au samedi Comme on le voit, le répertoire de lune Anderson s'apparente a ceux de Maria Callas et de loan Sutherland.La ressemblance physique avec cette dernière est d'ailleurs frappante.Mais lune Anderson precise que.«si elle a subi quelque influence, c'est incontestablement celle de Maria Callas».Son deuxième choix de chanteuse, après Callas.est Montserrat Caballe.Née a Boston, lune Anderson ne se destinait nullement à la carrière qu'elle poursuit présentement: elle étudia d'abord la littérature française et songea ensuite à devenir avocate.Mais sa vraie vocation se manifesta bientôt et, pour payer ses leçons de chant, elle travailla dans une boutique de machines à coudre Singer.Elle fit ses débuts au New York City Opera en 1978, en Reine de la nuit de Die Zauberflute («La Flûte enchantée»), de Mozart.Par la suite, sa carrière fut centrée sur l'Europe.Elle n'a jamais chanté à Montréal mais, en juillet 1982.à Ottawa, elle tenait le rôle-titre de Lucia di Lammermoor.de Donizetti.Sa discographie ne comporte qu'un opera très familier: La Pille du régiment, également de Donizetti, lune Anderson se specialise, semble-t-il.dans les ouvrages obs- June Anderson, le jeune soprano américain.curs: on l'entend dans Le Postillon de Lonjumeau.de Adam, La Muette de Portici.de Auber, et La /o//e Fille de Penh, de Bizct ( chez EMI ), Maomettosecondoe\\ Mose in Lgitto.de Rossini (chez Phi- lips), et Die Fcen.de Wagner (chez Orleo).Elle a également enregistre Car mina burana.de Orff.avec lames Levine et l'Orchestre de Chicago (chez Deui-sche Grarnmophon ).LE THÉÂTRE D'ÉTÉ DE GRANBY plante: ^ f^JgQ Mise en scène Gaétan Labrèche avec: Gaétan Labrèche Serge Christianssens Francine Chariand Sylvie Germain Ruth Arsenault DU 21 JUIN AU 19 AOÛT au Théâtre d'été de Granby.135 Principale (Rte 112) Granby Les mercredis, jeudis, vendredis et samedis à 20 h 30 Forfaits souper théâtre disponible Réservations: (514) 375-2262 89, année record la l«i> ce R Gawr el J Antrob- Adaptation Benoit Girard Mise en scène Monique Duceppe THEATRE DU CMEMAL-DU-MOIMEIMC oresente Avec Alain Fournier.Annette Garant, Eric Hoziel.Robert Lavoie, Hubert Loiselle.Jean-Pierre Matte.Isabelle Miquelon.Adèle Reinhardt et Denis Roy m Marci âj venaredi 20n30 ai samedi 2in00 -\u2022 réa on 743-8446 Montréal e: régon (ligne arecte) 393-9022 - surs au Québec (sans f'asi 1-800-363-9468 Forfaits disponibles 1645.cnemm du Chenai-du-Mome.CP 398.Samte-Anne-de-Sorel (Quebec) J3P 5N8 9amdirSseptà20^ Roland «Léger, de bon goût., visuellement iSe'maVumour.» «Un agréable divertissement ou ?on ne s'ennuie pas.» «C'est excellentl excellent.» voix.» ^o»*** ****** COMÉDIE MUSICALE Of.MASC LEGAUIT MARC SYLVIE YANNICK FRANCE MARCEL LEGAULT BOUCHER LEGAUIT CASTEL GIRARD MISE EN SCÈNE: BERTRAND PETIT MUSIQUE: ROBERT LAMARRE DÉCORS MARIO SOUCHARD - CHORÉGRAPHIE: SUZANNE PARADIS JUSQU'AU 26 AOÛT contra culturel âu lac àtasson SORTIE 69 DE I AUT DES LAURENTlDES - ROUTE 370 EST - VERS L ESTEREL aH0» MARDI AU VENDREDI À 20H 30 - SAMEDI À I9H 00 ET 22H 30 FORFAIT CROISIÈRE - SOUPER -THÉÂTRE RÉSERVATIONS: MTL; (514) 861-3988 - LOCALE: (514) 228-2513 * HOTEL LE CHANTECLER STE ADELE AUT.DES LAURENTIDES SORTIE 67 (514) 229-3591 LA PRESSE.MONTREAL, SAMED119 AOUT 1989 D7 SPECTACLES ne cure:le groupe tire sa révérence avec son spectacle à Montréal DENIS IAVOIE ¦ « Nous jouons ce que nous aimons plutôt que de faire la musique que les gens voudraient entendre», d'affirmer le nouveau membre du groupe The Cure, le claviériste Roger O'Donnell.The Cure ne donnera plus de spectacle après la tournée qui amène le groupe anglais à Montréal vendredi le 25 août, nous a toutefois appris O'Donnell.« Nous formons un veritable groupe d'amis, c'est pourquoi j'ai accepté de joindre The Cure, et aussi parce qu'ils acceptaient ma personnalité», raconte le claviériste qui fut auparavant avec les Psychedelic Furs et les Thomson Twins.Le spectacle «d'adieu» qu'on verra à Montréal dure au moins deux heures trente.« Nous avons même joué pendant plus de trois heures à Londres», précise le porte-parole du groupe.«Nous jouons tout ce que les gens peuvent s'attendre à entendre de notre répertoire, dont bien sur les chansons du plus recent album, mais beaucoup d'anciennes.Quant au son et à l'éclairage il est toujours superbe, car on a la même équipe depuis une dizaine d'années.» «Ce n'est pas spectaculaire comme un show de Pink Floyd.Ça commence plutôt lentement, avec la première chanson du dernier disque», précise O'Donnel.Et en spectacle, le groupe cherche a reproduire le même son que sur disque.C'est seulement plus excitant que de travailler individuellement en studio, rappelle le claviériste du groupe.The Cure n'a pas l'intention de faire de nouvelles tournées.« Nous ne voulons pas devenir un groupe dinosaure qui fait un disque puis une tournée.«Nous aimons jouer en spectacle, mais c'est trop gros, plus difficile et robotique à la longue.Et puis, à la base nous ne sommes pas un super groupe et The Cure ne visait pas a être si populaire qu'il l'est devenu.» Quant à l'esprit qui anime le groupe.O'Donnel le définit comme «une gang de gars, comme un groupe de bikers, qui aiment avoir du plaisir ensemble, tout en se gardant une place pour l'intimité personnelle.» Cela dit.ce qui m'a toujours impresssionne chez The Cure, depuis le tout premier microsillon distribué au Canada, Seventeen Seconds jusqu'au tout récent Désintégration, c'est un son.un style, qui ne se rattache a aucun courant, aucune mode.Ce son, on le doit pour beaucoup au leader du groupe, le chanteur, guitariste et compositeur Robert Smith.Nina Ananiashvili Alt\\ naï Asylmouratova Cyril Atanassoff Frank Augustyn Andrea Board man Fernando Bu joues Evelyne Desiitter Jean-Marie Didières Rey Dizon Denys Ganio Kimberly Glasco Rex Harrington Evelyn Hart Robert Hill Karen Kain Dominique Khalfouni Valentina Kozlova Manuel Legris Ludmila Lopukhova Monique Loudières Marie-Christine Mouis Irek Mukhamadev Mikko Nissinen Frédéric Olivieri Raffaele Paganini Elizabeth Platel Farouk Rouzimatov Yannick Stephant Irina Tchistakova L'Opéra de Paris Les Grands Ballets Canadiens Le Ballet Kirov de Leningrad Ballet National de Marseille Le Ballet National du Canada San Francisco Ballet Le Ballet Bolchoï Royal Winnipeg Ballet The Boston Ballet Teatro dell Opera di Roma The New York City Ballet Ballets de Monte-Carlo Ballets di Verona Victor Michael Melnikoff Directeur général Frank August)n Directeur artistique SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1' A18H30 In gala réunissant les plus grandes étoiles de ballet au profit de la Fondation Canadienne pour l'Enseignement et la Recherche en Ostéopathie, pour les jeunes enfants handicapés.250$* 100$« 40$ \u2022 25$» 12$ Réservations des sièges du gala (250$ \u2022 100$) dès maintenant au bureau «Le Don des Étoiles»» (514) 737-4222 Billets réguliers (40$ \u2022 25$ \u2022 12$) à partir du 4 juillet au guichet de Place des Arts (514) 842-2112 Rofevuice de IS mit Ioui billet de plu* île \" S DE BALLET USE CUISINE FRANÇAISE jusqu'à 23 h Apres 22 h du i«u.au Mm., una «raie boita a chantons sur las tracas da Bral.Fein.Trente.CE SOIR et les 24-25-26 sept.SUZANNE HURTUBISE chante Piaf S&^tstoo d'ou.l\\dois «»*»*/ toi u 1229.rue St-Hubert 842-2808 L'HISTOIRE COMPLETE DE GENESIS VEN.25 AOUT 22 H CLUB SODA lundi 4 septembre 21 H 15,50$ club soda cStko> 5240 ave du Parc lnf-270-7848 X?r^ Billets au Club Soda et Tcketron ÏYRO Samedi, 16 sept.20H00 Le Spectrum Billets 21.50$ en vente au guichet du Spectrum et à tous les comptoirs Ticketron ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chef d'orchestre fondateur: Alexander Brott Associé: Boris Brott CONCERT GALA 50e ANNIVERSAIRE UN SOIR SEULEMENT MERCREDI, 13 SEPTEMBRE, 20H ME MANQUEZ PAS JEAN-PIERRE RAMPAL «Roi de la flûte» plus six autres solistes de réputation internationale Alexandre Lagoya, guitare Marisa Robles.harpe Corey Cerovsek.violon Gary Karr.contrebasse Denis Brott, violoncelle Franco Gulli, violon Programme: Bach, Handel, Vivaldi, Benda, Carulli, Haydn, Mozart, Bottesini, Rossini, Brott.Billets: $15- $20 - $30 - $40 à la Place des Arts et chez Ticketron Billets spéciaux pour ce «Concert-Gala» à $150 chacun (reçu impôt) incluant une réception offerte par la ville de Montréal au Piano Nobile immédiatement après le concert.Ren».: 935-4955 f> Salle Wilfrid-Pelletier uO Place des Arts Reservations téléphoniques îj 1 -t 842 21 12 FfcllS de service Reucvsnca de 1 0 sur tout tullel île plu*- 'le / 5 EASTMAN / STUKEIY-SUD AUTOROUTE 10 SORTIE 106 UNE COMEDIE MUSICALE DE LOUIS-GEORGES CARRIER ET CYRILLE BEAULIEU JUSQU'AU 26 AOUT ( - Iran it -.sr.ice) WANG 1 Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts ÛM Ê Il m jus>uum BILLETS: EASTMAN (514) 297-2860 ET 297-2862 BILLETS ElI «H« A la Place des Arts du 17 au 22 octobre et du 24 au 28 octobre à20h Théâtre Maisonneuve Place des Arts Réservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais de service.Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7 $. 0 8 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 19 AOÛT 1989 CHANSONS Le télé-marketing des artistes pour faire vendre leurs disques DENIS LAVOIE « our les disques francophones, la télévision est un complément très important à la radio ».declare d'emblée Pierre Tremblay, promoteur, producteur et gérant d'artistes.La television ajoute a la crédibilité de l'artiste, car «les gens n'achètent pas que des chansons, ils achètent aussi l'artiste», ajou-te-t-il.Citant pour exemple l'étonnant succès de la chanteuse Marjo.Tremblay rappelle que l'artiste ne voulait pas faire de promotion a la télévision.Aussi, son disque s'est-il très peu vendu les pre- miers mois qui ont suivi sa sortie «Les \\entes ont commence a grimper quand on l'a presentee a la television ».rappelle fièrement le promoteur.Celui-ci veille par ailleurs a créer l'impact le plus fort possible, en concentrant les apparitions de ses artistes sur toutes les antennes.«Les gens pensent que le fait pour un artiste de passer a la télévision est attribuable à son succès», precise Pierre Tremblay.m S'abonner dès aujourd'hui, c'est l'art de découvrir la musique a son meilleur.L'OSM.Tout l'art d'exprimer le meilleur de la musique.Les Grands Concerts Une série de 6 ou 12 concerts.De 41 $ à 336 S.Dès le 18 septembre.Les chefs : Dutoit, Herbig, Janowski, Pesek.Jarvi, Jansons.Les solistes : Midori, Lynn Harrell, Mario Joao Pires, Ida Haendel.Les compositeurs : Beethoven, Lalo, Bruckner, Strauss, Debussy.Les Concerts Gala Une série de 6 ou 8 concerts.De 44 S à 224 $.Dès le 3 octobre.Les chefs : Dutoit, Salonen, Decker, Fbster.Les solistes : Andras Schiff, Zoltan Kocsis, Igor Oistrakli.Yo-Yo Ma.Les compositeurs : Orff, Schumann, Ravel.Bruch.Brahms.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Charles dutoit tiiR'iiv .< Pour obtenir un impact reel sur le marche, l'équipe de promotion établie donc une stratégie pour faire un bliu.ajoutant aux apparitions a la télévision, des entrevues a la radio et dans les journaux.L'artiste finit donc par atteindre le grand public.On se sert de la television comme d'un véhicule promotionnel de plus pour vendre un artiste et faire vendre ses disques, mais aussi les billets de son spectacle.Et en plus des nombreuses participations à différentes émissions, il y a les spéciaux de television.Pierre Tremblay en a déjà réalisés deux, pour Ginette Reno et Gerry Boulet, et en prépare un troisième pour Herbert Leonard.«Au lendemain du special d'une heure consacrée a Ginette Reno, les ventes de billets pour ses spectacles ont augmente», précise-t-il, en plus de rappeler que Reno et Boulet ont fini par vendre chacun plus de 120 000 exemplaires de leur dernier disque.Il ne faut cependant pas surexposer l'artiste lors d'une émission spéciale.Il ne faut pas qu'il chante tout son répertoire; six ou huit tout au plus, pour inciter les gens à en entendre davantage en spectacle, juste pour les allécher, comme le fait toute publicité.«Certains craignaient qu'on brûle l'artiste par un special televise.Or, Reno a quand même donné 80 spectacles et Gerry Boulet 70», de préciser Tremblay.«La télévision aide à bâtir une image de l'artiste.Elle fait plus que de placer une chanson diffusée a la radio.» C'est là qu'entre en ligne de compte toute la personnalité de l'artiste.Et on arrive souvent ainsi a aller au-dela des Ginette Reno préjugés, des images qu'on se fait d'un artiste.Le cas de Gerry Boulet est un bel exemple.Du temps où il était avec son groupe Offenbach, on ne pouvait pas le voir à la télévision où on présente peu de groupes.Il a donc fallu préparer l'artiste à affronter ce média.Même phénomène pour Marjo.« Les gens disaient que ces artistes avaient un public de rockeurs qui ne regardent pas la télévision.Mais.la télévision permet d'élargir ce public.» «Ça a surtout permis de mon* trer que Gerry Boulet était autre chose que le gars avec une longue crinière.» Et comme Tremblay, et tous les autres promoteurs d'artistes, planifient comme un general leur campagne, il choisit les bonnes émissions de télévision pour l'artiste, négocie la formule de présentation avec les recherchis-tes des émissions et ajoute des en- MM ENIENING OF YES MUSIC, PLUS Jeudi, 24 août 19h30 Forum de Montréal Billets 22,50$ en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Ticketron i+ Iran de service) ma» Gerry Boulet trevues dans les médias écrits pour créer un impact plus fort.', « Le grand auditoire, c'est celui de la télévision, et c'est là que Gerry Boulet est allé cherché un public de jeunes et de plus vieux On s'adresse a un auditoire captif, plus qu'à la radio.» L'artiste risque quand même de se casser la gueule s'il ne passe-pas récran.Il faut aussi passer outre aux exigences de télédiffuseurs qui demandent une exclusivité.Mais y a-t-il une limite à presenter un artiste 4 la télévision?Pas vraiment, affirme Pierre 1 remblay, «Ginette Reûo a deja vendu 120 000 disques; mais il faut qu'elle continue a faire de la télévision, comme c'est prévu cet automne, parce que le public l'aime et qu'il veut la vqir; parce que c'est un dù au public, et une façon de remercier la télévision de son appui.» Les vedettes du disque sont aussi recherchées par la télévision.Aussi verrons-nous les gros vendeurs de disques que sont Roc h Voisine.Gerry Boulet et Ginette Reno mis à contribution pour lancer la programmation automnale des stations de télévision.Ainsi tout le monde se retrouve-t-il gagnant au bout de compte.Reste encore les vidéoclips, autre instrument promotionnel diffuse par la radio, et dans lesquels est investi autant d'argent que dans la production d'un microsillon.C'est une autre façon de presenter l'artiste, de le montrer sur un autre jour et d'atteindre un objectif primordial: élargir son public.Hyaro-Quêûec 'ai r^a L'OPERA DE/V\\ONTR£AL .ALCA.DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ARTISTIQUE: BERNARD UZAN PRÉSENTENT GOUNOD avec : Denes Gulyas Maria Spacagna Dimitri Kavrakos Gino Quilico Thérèse Sévadjîan Odette Beaupré Desmond Byrne Chef d'orchestre: Jacques Delacôte, Mise en scène: Bernard Uzan.Décors et costumes: Wolfram Skalicki, Assistant chef d'orchestre: Guy Bélanger.L'Orchestre symphonique de Montréal, Le Choeur de l'Opéra de Montréal CHANTÉ EN FRANÇAIS AVEC SURTITRES FRANÇAIS ET ANGLAIS LES 12, 16, 21, 23, 27 et 30 SEPTEMBRE 1989 Avec la contribution de: DOMTAR INC./ |OHN DE KUYPER SUN LIFE DU CANADA/LA BANQUE NATIONALE / TEXACO CANADA INC.Avec la participation del Sous le distingue patronage de la SUCCESSION |.A.ÛESE\\ E Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts Réservations téléphoniques: '51-4 842-211 2 Frais de service.Redevance de IS sur tout billet de plus de r$ LA PRESSÉ.MONTREAL.SAMEDI 19 AOUT 1969 0 9 MUSIQUE Comment Callas et Pavarotti ont pu enregistrer le même air d'opéra! CLAUDE CIMCKAS LW Orphée et Fury dice qu'on entendra demain soir au Festival de Lanaudiere (20h.a l'Amphithéâtre > csi da\\an tage que la -impie traduction françÔUM de l'opéra de Gluck habituellement chanté en italien sous le titre Orfeo ed Euri-dice.C'est l'« adaptation augmentée» de son Orfeo ed Euridice que le compositeur fit a l'intention de la scène parisienne.À sa création, a Vienne en 1762, le plus célèbre opera de Gluck fut chante >ur un texte italien de Caliab'gi et sous le titre Orfeo ed iuridice: le role d'Or-phee y était tenu par un castrat contralto.Gaetano Guadagni.Dou/e ans plus tard, Gluck adapta son opera pour la scène parisienne.Le texte fut traduit en français, par Pierre-Louis Moline.le rôle d'Orphée y était transpose pour un tenor très élevé et le compositeur augmenta sa partition de plusieurs airs et morceaux d'orchestre.C'est donc un opera asse* different que Gluck fit jouer à Paris en 1774 sous le titre Orphée et Eurydice, avec le tèiio»- jo>eph I.egros en Orphée.Une nouvelle adaptation devait voir le jour, également a Paris, en I859, cette fois l'initiative de lier- JANDRAJpSAVES-pHILUPS J HE JAXE QREAT JADLES OfBlUES&JaZZ r*JM «tv Y A Ileasie Smith.Uillio Holiday.Ma Raincy.tlbcl WjLu.Duuh Washington, cl Malulia JackvjQ wol eolréea dans l'histoire en incitant leurs occurs cl laïcs en chansons, chaqune dans un style unique.S\\NDRA Kl'.Wr.S i'IUI I.1PS capture loua cea styles, \u2022plua que la musique.il y a le , hj -rm.la deVtUlion.a la toute fin l'esatiation.¦ Mtrk '.,u r.1KB GiZiffih 30 AOUT-3 SEP.20H .£M/a 5240 avenus du Parc Int.270-7148 S\"- Bliiala au Club Soda et Tleketron Commandes talaphoniquas: 29S-2bl?ii Mot.L'auteur de la Symphonie fantJbtique mit au point une «version de compromis» entre les version* de I7b2 et de 1774: il conserva le texte français mais retransposa le rôle d'Orphée pour une voix de contralto, c'est-a-dire le plus proche equivalent de la voix de castrat.C'est la legendai re Pauline Viardot qui chantait alors Orphée.Depuis, l'usage Vest maintenu île confier ce role a une voix grave de femme i contralto ou mezzo-soprano), a la difference que.le plus souvent, c'est le texte original italien qui est utilise.Il existe également une version pour baryton: le role d'Orphée > est tout simplement chante une octave plus bas que dans la version pour contralto.Callas et Pavarotti A toutes fini utiles, nous nous retrouvons donc devant au moins cinq versions différentes de l'opéra de Gluck.C'est ce qui explique, par exemple, que le plus célèbre air de la partition ait pu être enregistre indifféremment par Maria Callas et Luciano Pavarotti.A Ij Tin de sa carrière.Cal la» aborda certains roles de mezzo et grava «l'ai perdu mon Eurydice» dans l'adaptation de Berlioz.Pavarotti.pour sa part, enregistra le même air dans la version pour ténor, niais sous le titre stChe faro senzu Iuridice» puisqu'il y utilise le texte italien original.«Azione teatrale per musica» dam sa version italienne ou «drame héroïque» dans sa version ,., ,.Radio-Canada prévenu en lolUiboralion uiv< SSÎi Télévision et radio Il ïMiME AU SPECTRUM SOIRÉE D'OUVERTURE MAXIME DU 7 AU 16 SEPTEMBRE SOIRÉE CHANSON KLM RADIO-FRANCE INTERNATIONALE PARIS MATCH SOIREE LAURENTIDE ROCK DAM I EL A ^NtWDl^SEPTEMBRE 20H SAMEDI 9JEPTEMBRE^20H SOIREE LAURENTIDE ROCK SOIREE ANTILLES FRANÇAISES S RICHARD DIMANCHE 10 SEPTEMBRE 20H SOIRÉE RYTHMES D'AFRIQUE PELLEGRIN JACQUES ET LE TRCHCAL ROCK RW12 SEPTEMBRE 20H MERCREDI 13 SEPTEMBRE 20H SOIREE ROCK NOUVEAU OFQJ SOIRÉE DE CLÔTURE RADIO-CANADA ET LA CTF PRESENTENT bonjour la visite! 4K % Ml anime JEUDI 14 SEPTEMBRE 20H SALLE MAISONNEUVE, PLACE DES ARTS VENDREDI 15 SEPTEMBRE 20H SAMEDI 16 SEPTEMBRE 20H Billets on vente au guichet du Spectrum, à tous les comptoirs Ticketron Les 1 000 premieres personnes qui ichèteront lours tellers au Specîrum recovront un laissez-passer gratuit pour la soiree de cloture a la Place des An-,, I j ligru le confiance KL.IVI MlatetrreVibl utiur.IfsGrssss î'i*ij*.«Ji' aVn.i>\\i.imv.i I» Gou*errerwril du Car ada ^ lll'-.lsl*f« n>« Communications « (rami an ls*fcsstiews*i i>»'\"ia'ê ii.rin.ii.iil*l».f.r«l*rd*IVIJVJ* francjiw.Orfeo Orphée reste un chapitre important de l'histoire de I opera : l'ocm re marque le Je but de la reforme entreprise par Gluck pour donner au theatre l> rique une vérité dramatique qui lui manquait jusque-la.Par exem pie.la voix n'est plus traitée comme un simple instrument de vir tuo!>ite: elle sert d'abord le texte et l'expression La version parisienne Lanaudiere a choisi la version parisienne de 1774.Le role d'Or-phee sera chante par le tenor Claude-Uobin Pelletier et Kurydi-ce.par le soprano Marie-Daniellc Parent.La soeur de celle-ci.Yolande, chantera le troisième role.L'Amour, qui est très bref, lose-Andre Gendille.qui dirigera alors l'Orchestre Métropolitain et le Choeur de Lanaudiere.a retenu la partition intégralement, sauf pour quelques coupures minimes.Précisons en terminant que l'oeuvre est basée sur l'une des plus vieilles légendes de l'histoi re.Le poète et musicien Orphée est attriste par la mort de son épouse.Lurydice.Il descend la chercher au royaume des morts et.par son chant irresistible, obtient tics dieux de la ramener sur terre, mais a une condition : qu'il ne se retourne pas pour la regarder avant d'être sorti des loue bres.Il ne peut résister, se retourne, et.au même instant, lurydice meurt une seconde fois.C'est ùiûtrtêt piasanie les sairé BIO BLUES BAND ftuvm.u Une presentation da l^bdH alors qu'Orphée chante son cele bre « l'ai perdu.» La légende d'Orphée a inspire un très grand nombre d'opéras: plus de 70.En fail, le plus anciep opera qui nous soit parvenu dans -on intégralité, l'r.uridicede laco-po Péri, datant de 1600.avait pour point de depart ce touchant scenario.Musée d'art contemporain de Montréal 25 ans déjà! EXPOSITIONS ¦ Anicca ' ¦ .1 on Mtoanpt \u2022 Ju*> n ¦ Daniel D«n Tenir limage a distance Oeuvre* pKotoijr.ianiqu»^ de Iran» art .to* J « AiOurtMC duCanadaild«Iotranqi ,« Jusqu'au 3 s» ptewore L'histoire et In mémoire (Jeuves dis ouin/u .iitutts qu^Cutûi* .quisaa au luuiaoej d-u« (tant iras .inn«r:» J'.mjuju H «epiernn'n ACTIVITE FAMILLES-AMIS Autour de la mamoire lr .iij- on ,1 participer .1 une neuve cNteeflw en y lais&.mr s.i [race un viel obiut une .empreint»?, un chuveu.to reot d un sou rtaDff,.¦ou nom Lu dimanche 20 jour Oa Uh a 1/h VISITES Du mardi au vendredi.sitilM d unu d^reu do th:i0.^uiv.e.sur demande midi, horaire a deteiminer \u2022 ) Jla qu au Jt aoul Ei'trde libre Ci'-i du Havre (5t4)oV:i2(i.-8 Transport- ¦ \u2022 La liqne rl'autr.Bi.i 168 de i STCUM ¦ .'.tinue du mardi au vendredi.' I Maintenant en viqueu' kM lins de semaine ' do 12h a I3n.un serv.ee de tau eouecMr I * Renseignement, ist'i A UTOB-U-S MUSEE O'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL VIVI EEBB warn A PHILADELPHIE 1er SEPTEMBRE sont flors d'accueillir les Stones en Amériqun et vous donnent la chance.» d'assister au spectacle cjui marquera le debut de Stffi WHf-Fis Tour LE PRIX COMPREND: Transport .illrtr-iotour par avion pour doux (2) periionnos -2 billots hilfcT-LOK CJtD - BILLFTS INDIVIDUELS D'ipcnites a complet du I4M6I 1069 ' K-c»4u*BiH.£T PiVàdw C.3ff>«« Dl » i \u2022 \u2022 AutcompîorsACMlSÇtCN ' te* W-et» pour v» »r chjnteurs rutchtield t-L'ni»)\tï AHI C RONDE '.Les lemmos et la musique Coletle B.'k«.Claudette Du nrx' Isabelle Panntton \u2022 K ¦nada) StRIF LIS GRASDSMATTTItS YAMAHA ARCHAMBAULT M U S 1 O U * MhMiMfcM\tMASTER CLASS VOIX Lina & Lotm Quilico (Canada)\tM\\SFER CLASS PIANO Aldo Ci c cul m i (France)\tMASTERCLASS VOIX L'Atelier lyrique de l'Opéra de Montreal el Diana Sovtero\tMASTER CLASS PIANO l oim-Philhpe PeîteticT [Canada)\tMASTER CLASS VOIX Tom Krausc (Finlande)\tMASTER CLASS PIANO Ian Hobson (Grande-Bretagne)\tMASTERCLASS VOIX André Turp (Canada)\tMASTER CLASS PI\\SO Anton Kuerti (CjnjJjl\tMASTER CLASS AOIX Idith Mathis (Suisse)\tMASTERCLASS PlANt» laninr?I jchar^i j Il jruj.,i MRU LtS CRANDSMAJTRLS YAMAHA ARCHAMBAULT M U 4 1 O U 1 InhOO 1 1 TTi Î0\tM^STERCIASS PIANO Aldo Ciccoltm (France)\tMASTER CLASS VOIX Lina A Louis QuiIk-.i (Canada)\tM ASTER CLASS PIANO Loms-Phtlippc Pelletier (Canada)\tAl AMER CLASS VOIX L'Atelier l>nque de l'Opéra de Montreal\tMASTER class PIANO Ian Hob-.on (Grande-Bretagne)\tMASTER CLASS VOIX Tom Krausc (Finlande)\tAI ASÏFR CLASS PIANO Anton Kuerti (Canada)\tMl^ltR CLASS \\OIX Andre Turp iCanjJjt\tMASTER (.LAss PIANO Janine Lachance (Canada)\tXIA^IEH CLASS VOIX Edith Mate iSuosc 1 M.RU DECOUVERTES K.KULITI I2M4 i I2MS\tMIM RECITALS Place Ville-Marie\t\t\t\\9\u2014 Vtftl) [>>.ii.1 M VM t».m« IbW 1 - \u2014 -¦ i, *\u2022\tfilma kart-MlM.*.San4y Lm.Harm ILiKm'-ta».\tJul* ChllfcMLliR] StlMRT -'\"J 'l\tNithiltf it flimfofira.1 lai* Ro»jnisr Nia(.Il ins\tludiio llMMiMa .M«ij«.\t\t SFRII-DKOLVERItS iiiRtri iti i.-M'i) j I2h45\tMINI REC ITM.S ii sa.\tlaORthr t «IchII.Il aM tu* Ewwh LaltttT.i ' «\u2022\t\tHn\\iltr s-.'\u2014 i.Mn*ndrr da f mtfttw.i*m Jramfrr 1 *tdfa, i: mi\t' i MjrrtMi.i*» Frinctn MarcMi.\ttf>m-4m Datai, ita lUm.i' \u2014\tUnaain Myattr.\thaMt*CMM.MM H4THW f«qwiir.1.«\tJtJtf Jludil.Sllltlal.la an\t SÉRII DtCOLVtRTLS IGlATUm HMO j I2MS\tMIDI RECITALS Gestetner\t\t\tM i '.r.Mftm,*m Worm» *v>ag.u m\tKihflt* ( aroM.lia* K«tM PipiWl, fm *m.lt, P1iaa.ii \u2014\t'!,« Vi /ko*.MM ¦ -l-v.i -* 'niV\".¦ ¦¦\u2022-'t >.j i.\tRoulir It ^kia*arrd* ( Mla-l.rj>«tnr.tÊmm JrMifrr ( atdta.Uni\t\t\t CHAPELLE Hl>\troRiQUE ni\tROVHASIt 1\tK\t\t\t\t\t\t\t SFRIEJELSES ISICRPRLTES Ml CiwpefWU LjllSiV-P.i»ht tratvtti I2k00i 131100\tREÇU AL PIANO ET VOIX Tcffl Tam Denise Pelletier l * jrt4i tlu CwRCMri Je nu.-^vf Jn ( Ji^ Jn\tatr u M PUSH CUuJc Ucrntcr\tuir 11 AI.VOIX Dominique Labclle (topr t no i MKhaeiM-M-rtun (piant.tr>\tMM ITAL PIANO Louise Bessette YMCaAJaW*\tRI r ITAL A DIX Sonia Racine (me//o) A Ch m liane Rjel (soprano)\tME CI I AL PIANO Benjamin Pasternak La-jrrjt iu 'i wià Muuc Voiler\tRE( Il AL VOIX toFraw Upu:r«e ¦¦Jr.:-\" ERM GOaVJMCf (siaRMet\tRt( Il IL PI\\S(J Eric Truilel\tRFC 11 M.AOIA r>:n.jriCimpSîli i>jn: ni M bdMcMttei ipjnisirt QtktWm\taidin PI\\m) f r.in.iuc kji THÉÂTRE MA1SONNEUVE\t\t\t\t\tCHAPELLE HISTORIQL'E DL BON-PASTEL R\t\t\tTHI.4TRE W1IMIHII Vf\ttî si nt* rnsstr*(.si\tfltl \\IRF M«l>nsstl it \t\t\t\t\tSÉRIE INT\tRNATIONAU Air\tCanada\t\t\t SÉRIE INTERNATIOSAI t a Hydro Québec :ohoo\tCONCEIT GALA PIANO ET VON ROSSINI Kjllcn ï ijyrun tt ut>-l ni») MawtlM Vlunn irtatwi Dr!lj fofles (Vas* Jri'>é'.lr>\\ Mji» PrJr.nii DomiRhiur Mort) IhiujU» Nerfl'vh Ortirvir»- bol) (Cabdari tht l»jn t J*4f(L #\tRM irM PINSO Marc-Andri tljmrlm (CjD4'Lll it Avance pour un Canada bans drogues $\tRÉCITAL PIANO Aldo CfccoHoi (France) aÉS 4*m I *\"\tRECITAL AOI\\ Torn Krauze (^lnlanUel Di it-.Masse ¦; : i'.t.i mow\tRÉCITAL PI A.NO Karoly Moscari (Hongrie) & farÛMaM #\t:oh RÉCITAL VOIX H PIANO L'Atelier l>nque de l'Opéra de Montréal ;ih»o RH 11\\t PIANO Erederc Chiu itut-l.'ms) A\tRÉCITAL PIANO lan Hobson (Grande-Uretagne) ¦s ¦Mb\tRK ITAL VOIX FJith Matin» (Subie) Warren /ones (pi.inisli) 1 «l/U.A\tRÉCITAL PIANO Bcrml Glemser (Hepubliquc Fédérale d'Allemagne t E3\tl om mt MO£ «RI RADIO! INADA ' »ri .n k terrt(pwtKt)l Mutait Htmiet Kes^n AUMiHan ! tbiis-.Or,:»niit.fc elumlm d.T IffM Gir-,nbji>.i S idio Cjr.id,i Réicau FM Staréo archambault AirC.in.id.i CFA^R9e5 TRIZEC AU'ânce ocur un Canaùd ians droguei du Ftsiis.il ^jT Dr (.Vniicnnlt .rue Sherbrooke ouest.Metro Gu) Renseignements : jours Je 10 h a 22 h Au Vieux-Port Je Montréal Le IjrJin Ju désir: une halte-garJt ne pour les entants Je 2 j 7 ans Au Vieux-Port de Montréal jncle Saint-Laurent et Je Li Commune Renseignements 496-IMAX Reservations Je groupe 39T-b»33 L'ne presentation Ju «», Vieux-l'ort Je Montreal ' 1 et de L.nalm Cwnrnuiticatioiu BILLETS EN VENTE au KIOSQUE BILLET-PLUS du Complexe Desiardins.sur.le reseau ADMISSION ainsi qu aux guichets de Ja PLACE DES ARTS pour les spectacles présentes dans celte salle ABONNEMENTS en vente au «QUE BILLET-PLUS du Complexe Oesjardms COMMANDES TELEPHONIQUES avec cartes de credit par ADMISSION tOu0m < m Rendez-vous àu Champior.r.d: MONDIAL 199! 6e Festival de montgolfières du Haut-Richelieu ®0 Tous les jours, de 12 h a 23 h sM^IÏL-tsj ¦ (514) 849-1612 ^Hiiylm Restaurant * Vieux-Port de Montreal ^^^^^\u2022^ bout.St-Laurent rue d* lu Commune Gagnez JÇ?un voyage pour 2 Canada S PariS \"*« AIR PRANCE M Çjms.28 a^25 CFŒ6O9 > sentir.|e vais aborde le Kesti val comme une actrice qui a joué au cinema et a la television, et non comme quelqu'un qui se serait subitement converti à la critique ».El le If M.Louise Marleau le connaît bien.Llle a tenu des rôles principaux dans des films qui y ont été présentés: L'Ar-ruche-coeur, de Mireille Dan-sereau.pour lequel elle a remporte le prix d'interprétation feminine, et /.;/ Femme de l'hôtel, de Lea Pool.Llle a déplus tait partie du jury du Festival, il y a quelques années.Et elle y est retournée souvent, en spectateur ordinaire, et en passionnée de cinema.Mais cette fois, ce sera different.'¦\u2022 Pour une l'ois, ce ne sera pas moi qu'on interrogera, mais bien moi qui interrogerai ».Une comedienne a part entière, qui a consacré sa vie au jeu.va rencontrer ses semblables.Va prendre le pouls, va errer dans les couloirs biscornus des angoisses des autres.Une comedienne inquiète, exigeante et vraie, va en même temps, inévitablement, se révéler un pen.Beaucoup de journalistes ont écrit sur Louise Marleau, ont tente de cerner le personnage, de comprendre le mythe île la ^'.ir.de la Femme fatale, fatalement inaccessible.Au tour île l'actrice, maintenant, d'ecnre.Ecrire, simplement, quotidiennement, comme il,iiis un journal de bord, écrire, réfléchir et, probablement, se compromettre un peu.plein d'humour et de chaleur.Son pied gauche est le seul de ses membres qu'il arrive à contrôler et c'est grace a lui que Christy produira des oeuvres d'art exceptionnelle et des best-sellers.Italie ¦ Zi'o Indegno.Lo (L'oncle indigne; The Sleazy Uncle).Un des films italiens les plus attendus cette année.À cause du réalisateur.Franco Brusati ( Les tulipes de Harlem, Pain et Chocolat.Ou-bller Venise) et des deux monstres de l'écran qu il met en vedet-Ks.x ittorio Cassman et Giancar-lo Ciannini.Cette tragi-comédie raconte le choc des personnalités et la relation d'amour-haine entre deux hommes, oncle et neveu, que tout oppose.L'un est Fantasque et excentrique, l'autre, terriblement «normal».Une histoire qui met constamment en parallèle l'ordre et la fantaisie, le sens du devoir et la liberté, avec leurs avantages et leurs inconvénients.¦ Mery per sempre (Mery pour toujours; forever Mary).A travers l'expérience éprouvante d'un professeur qui, après l'éclatement de son mariage, choisit d'oeuvrer en maison de redressement, ce film du réalisateur milanais Marco Kisi nous fait pénétrer dans l'enfer des prisons pour adolescents et campe une dizaine de portraits saisissants de jeunes «mal partis».Plusieurs des comédiens adolescents sont eux mêmes d'ex-délinquants qui ont connu la vie en institution.Un film dur qui finit mal.Japon ¦ Hik\\u.Ce sixième film de Hi-rosbi Teshigaharn marque le re- tour au cinéma de ce réalisateur, après 17 ans d'eclipse (Summer Soldiers, 1972).L'action se situe au printemps de l'année 1582.Le règne de Lord Nobunaga Oda, empereur du lapon, est a son apogée.Parmi les membres de sa suite, il y a le seigneur Hidcyoshi Toyotomi, et Kikyu.le moine bouddhiste qui a élevé l'art de la cérémonie du the au niveau de la perfection.L'empereur est tué.et Toyotomi se fait confier la tutelle de son jeune fils, prenant ainsi le contrôle de la nation.De son côte, le moine Kikyu, nomme conseiller aux affaires intérieures, se rend compte que son association avec le nouveau maître du lapon le mené a une impasse morale et spirituelle.RFA ¦ Geschichtenerzahler, Ucr (L'homme qui racontait des histoires; The Story Teller).Kainer Bolt, qui a realise plusieurs Feuilletons pour la television allemande, signe cette lois un film d'atmosphère, où fantasme et réalité s'entremêlent.Le héros est un jeune écrivain ambitieux, Nico lliomkins.souffrant d'une double panne d'inspiration et d'amour.Lasse îles états d'aines et des emportements du jeune homme, sj femme Helen le quitte pour un autre.Nico retrouve le goût d'écrire, se met à la tache, mais.Il s'aperçoit bientôt que sa maison est surveillée par Clara, sa nouvelle voisine, qui est peintre et très belle, mais clouée a un fauteuil roulant.Tchécoslovaquie S Konec Siarych Cjsu t La lin du bon vieux temps: 1 he End of Old Times).Un des films les plus attendus du FFM, en raison de l'énorme succès remporte a l'échelle mondiale par le cinéaste |iri Menzel.avec son dernier film Mon cher petit village ( 1985).Menzel propose cette fois un echev eau de quiproquos et de manigances ourdies autour d'un château.Le duc Alexei Magalrogov est un personnage fort pittoresque, de ceux qu'on respecte et qu'on n'oublie pas.Arrive à l'improvis-te au château de Kratochvile.il est bien reçu par le régisseur qui se voit déjà le maître de céans, l'importance du noble visiteur déteignant en quelque sorte sur lui (croit-il).Mais d'autres ont aussi des vues sur le château.Son avocat Pustina, par exemple, et son vieil ami lakub.Il faudra ruser.u.¦SertLa liberté, c'est le paradis: Freedom is Paradise ).Avant de se lancer en 1984 dans la realisation ( The Sweet |uice Inside the Grass).Serguei Bodrov s'est mérite comme journaliste plusieurs prix littéraires.Ser raconte le désarroi de Sasha, un garçon de 15 ans, place dans une institution pour enfants «difficiles».Sa mere est morte et son pere, qu'il n'a jamais vu.est en prison.Le gamin reve de liberté et trouve parfois moyen de s'échapper de l'institution.Lors d'une de ces escapades, il apprend ou son père est detenu et décide d'aller le retrouver, t.n Russie, rejoindre un pere parfaitement inconnu et vi vanl en prison constitue une sacrée aventure.¦ Spasi i Sokhrani (Sauvegarde et protège: Save and Protect).Ce quatrième film du cinéaste Alexandre Sokourov est une oeuvre audacieuse.Il s'agit d'une re-constitutinn fidèle du roman de Gustave Flaubert.Madame Bovary, classique littéraire du 19\" siècle.Les Soviétiques, semble-t-il.n'avaient encore jamais rien vu de pareil à l'écran.Le cinéaste a traité le sujet, où il est question, bien entendu, d'amour, de mariage, de desespoir et de suicide, sans aucune allusion a la nationalité des personnages.Le grand theme du roman original est conserve: l'impuissance de la raison contre la force des passions.Yougoslavie ¦ Subirni Centar ( Point de rencontre; Meeting Place).Septième long métrage du réalisateur Goran Markovic.Un film troublant, qui invente un espace entre la vie et lu mort.Un vieil archéologue découvre ce qu'il cherchait depuis toujours: une pierre tombale romaine recouvrant un passage secret entre le monde des vivants et celui des morts.Alors qu'il tente de faire bouger la pierre, il est terrassé, apparemment par une crise cardiaque.Son entourage le croit mort, mais en realité il n'est qu'engourdi dans une sorte de demi-vie.A la fuis mort et vivant, il devient l'intermédiaire entre les deux mondes.Les morts, désireux de revoir ceux qu'ils ont laissé sur terre, empruntent le passage découvert par le vieux professeur.Mais le monde des vivants n'est pas celui qu'ils croyaient découvrir.sytery gsour toujours PHOTO ROBERT NAOON.U Pmse M.Do Huu Oui, placier au cinema Parisien, participe a son I2ieme festival des films du monde.La ruée vers les billets EMMANUEL BILOOEAU Collaboration spéciale et est ce matin, au cinema Parisien, qu'on donne le coup d'envoie a la folie.Depuis au moins bh.les cinéphiles les plus mordus font le pied de grue, rue Sainte-Catherine, afin de se procurer les précieux billets qui leur permettront de voir quelques uns des 25I films présentés à ce 13° l'estival des films du monde de Montréal, du 24 août au 4 septembre.Les portes du cinema Parisien ouvrent à 9 h, en principe, et ce n'est qu'a ce moment que le programme complet du Festival sera disponible.Il est possible que la grille-horaire et le programme soient publies quelques heures avant, selon le bureau de presse du Festival.L'histoire se répète.«C'a n'a pas d'allure que les programmes soient distribués si tard.C'est impossible de choisir nos 2U films pendant qu'on attend en ligne», s'indigne M.Andre Belair.un cinéphile rencontre jeudi au cinéma Parisien.«Comme à chaque année, la grille-horaire, le programme et les billets seront disponibles a 9 h.Les programmes seront imprimes à 21)000 ou 25000 exemplaires, et vendus $ 12 l'uniie», explique l'attache île presse du Festival, M.David No-vek, qui s'attend â ce que plusieurs milliers de cinéphiles lassent la queue ce matin.Nathalie Fontaine, bibliothécaire, une habituée du festival, sera la.|e prends ma semaine de vacances au Festival, et je compte voir près d'une quarantaine de films grace a mon passeport ».Pour le nombre de films présentes, le 11 M a battu son propre record: 251.C'est 20 longs-metrages de plus que l'an dernier.Ce qui contribue à amplifier le drame existentiel vécu par les cinéphiles qui ont a taire un choix dans ce dédale de productions provenant de plus d'une cinquantaine de pays Pour les voir: dix salles.Les cinq salles du cinema Parisien seront monopolisées.On aura deux salles de la Place des Arts (Maison-neuve et Port-Royal ) et trois du Complexe Desjardins.Pour la participation populaire: on s'attend à quelque chose qui ressemble à l'an dernier, et un peu plus: 280000 personnes, qui visionneront des films, quatre, cinq par jours, de 9h à 22h, pendant 12 jours.Depuis le 1er août, on peut se procurer les fameux passeports «neuf a cinq», qui.pour S 155.permettent pratiquement de tout voir, à condition que la projection du long-métrage se fasse entre neuf et cinq.Les carnets de 10 coupons, aussi en vente depuis le debut août, se vendent quant â eux $42,50, et sont échangeables contre 10 billets de films.Le prix régulier étant de $5.50 (sauf pour les films d'ouverture et de cloture), l'économie est intéressante.Icutii dernier, au cinema Parisien, on avait déjà vendu 75 passeports et près de 200 livrets, selon la caissière Mariette Morin.Enfin, les cinéphiles doivent savoir qu'en se présentant au guichet du Parisien, ils peuvent acheter des billets pour tous les films du Festival, mais qu'en allant au Complexe Desjardins ou a la PDA.ils ne peuvent se procurer des billets que pour ces endroits respectifs.A la PDA, on peut aussi réserver par téléphone, grace a une carte de crédit. k Guide Cinéma Cinéplex Odéon LA PRESSE.MONTREAL SAMEDI 19 AOUT 1989 0 17 U FH.M A L AffICHf DEBUTE DIX MINUTES APCES l HEURE INDIQUEE DANS L'HORAIRE OU 18 AU 24 AOUT LE FAUBOURG 1416 ooeil rue Sle-CallM-r WHEN M4RRV ME r SALLY (G) OolBy Sléreo TMX 1 10 ¦ 3:30 ¦ S:H ¦ - 30 ¦ 9:30 UNCLE BUCK (ùl Oolt>» Slereo TM1 IIS J IS \u2022 J:1S \u2022 MS - 9:1» CASUALTIES OF WAS 114 ans) Oolb» Méfia 100 ¦ 4 JO \u2022 I 00 ¦ 9 1i EOOIE ANO THE CRUISERS II Oo-b» Slti*o 1.00 \u2022 3 00 \u2022 S OO ¦ 7 OS ¦ 9 10 (G) Eic Marcredi 23 «oui 1 2 45 2 IS .4 45 - « 4S PLACE ALEXIS NIHON THE ABYSS (Gl OoJOY Slareo 1 00 - 4 00 - 7 00 >-3s Coucll« lard Van el Sam.12.00 NIGHTMARE ON ELM STREET >S.THE ORËAM CHILD (IS ans) OolbY Slareo IH ¦ 320 - S JO 1 20 9 20 Coi.crietnd Van.el Sam.11:20 HUl f AWAKENING 1243 .J.00 S 10 7:2S - 9:40 Couw lard V.n el Sam.II SO EGYPTIEN PARENTHOOD (G) OolbY Stereo 1 30 ¦ 4:00- .'.GO - 9.JS JESUS OE MONTREAL (14 40») Oolb( Sltt*o le.o.4««c suus-lilres artglal*) 2.00 S 10 7:20- 9:30 RUOE AWAKENING OolBy Stéréo ICI I 00 - 3 10 SIS / 30 - 940 POINTE-CLAIRE Wb 1 Tr.nii C.injuiviirie UNCLE BUCK (CI Dolby Sléréo Sam el Dim.: 1 10 - 3 10 - S 10 - 7:10 - Sam.: 7:10 ¦ 9:10 NIGHTMARE ON ELM STREET S THE DREAM CHILD (IS jns) Dolby Sloreo Sam «I Dim.1 30 \u2022 3:30 \u2022 '¦ .1J - 7:30 - 9:30 Sem 7.30-9 30 Eic.Mercredi 23 JOUI 7:00 CASUALTIES OF WAR ( 11 .inM Dolby Slereo Sam i-l Dim 2 00 - 4 20 - 7 00 - 9:20 Sem 700 - 9:20 THE ABYSS (Gl Dolby Sl4r*o THX Sam et O'm I 00 - 4 00 - 7 00 - 9:40 Sem.: I 00 - 9:40 WHEN MARRY MET SALLY (Gl Dolby Stereo Sjm II Dim - 12 SO - 2 SS \u2022 3:00 - 7:05 - 910 Sem.: 7:0S -9:10 PARENTHOOD (Gl Oolby Slereo Sim.el Dim.: 1:4S - 4 IS - ; IS .IS Sem - 7 15 -9:45 BONAVENTURE Pfacff Bonaventore NIGHTMARE ON ELM STREET «5.THE OREAM CHILD (IS ans) Sam.el Sem.: 7:15 \u2022 9:1S Pirn.1.15 J:IS 5:15 MS - 9:ii UNCLE BUCK (Gl '» im el Dim.: 1:30 \u2022 3:30 - 5:30 7 30 - 9:30 S«m.: 7:30 - 9:30 PLACE DU CANADA 1010 ouvsl tfe la Gduchvtterc PARENTHOOD IG) Dolby Stéréd Sam «I Dim.: 1:45 - 4:15- 7:00-9:25 Sem.7:00 - 9:25 CENTRE-VILLE 2001.Université.Station Metro McGill NUIT OE BENGALI (Gl 1:15 - 4:00- 7:00 - 9:15__ .im.vi (Gl (».française) 1 15 4.00 7.00 ¦ 9:30_ SCENES FROM THE CLASS STRUGGLE IN BEVERLY HILLS (IS ant) 1 00- 3:05-5:10- 7:15-9:20 S.O.S.FANTOMES '2(G) 1:30 - 4:00 - 7:30 - 9:45 Li CHAMP OESREVES(G) 4:00-9:30 DO THE RIGHT THING (14 am) IM ¦ 7.00 CAMILLE CLAUOEL (G) 1.30-5:45-8:15 LES AVENTURES DU BAHON MUNCHAUSEN (G) 2:00 \u2022 4:30 - 7:00 - 9:35 WHEN HARRY MET SALLY (G) 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 BAGDAD CAFE (G) (v.anglaise avec sous-litres français) 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 DÉCARIE \u2022 n.6900.boul.Oeçane WHEN HAnRY MET SALLY (G) Dolby Slrr»o Sam.el Dim: 2:30 - 5:00 - 7:35 \u2022 9:45 Sam.: 7:35-9:45 PARENTHOOD (G) Sam al Dim.: 2:00 - 4:30 - 7 00 - 9.20 Sem.7:00 - 9:20 1280.rue Sl-Oenis FREDDY IS.LYIÉRITIER OU RÊVE (18 ans) 1:15 - 3:15 \u2022 5:15 \u2022 7:15 - 9:15 EDDIE ET LES CRUISERS II Dolby Stéréo (G| 12:45 - 3:00-5:15- 7:30-9:45 L ARME FATALE '2 ( 14 ans! Oolby Slereo 1:00 1.00 ¦ 7:00 9:30_ L AMOUR EST UNE GRANDE AVENTURE (14ans) Dolby Slereo 12:30 ¦ S:00 ¦ 7:15-9:30 FIERHO.L'ETE DES SECRETS (G) I2.J0- 2:45 LES MARIS LES FEMMES ET LES AMANTS (G) 3:00-5:15- 7:30-9:45 COMPLEXE DESJARDINS Oasilaire 1 - KARATE KID - J 'G) Oolby Sléréo (v.française) ' 12:45 -2:55-5:15- 7:25-9:35 MIPIANA (G) 12:35 - 2:50 - 5:10-7:30 - 9:40 BATMAN (14 ans).» française) 1:10- 3:50-7:00-9:40 MORT O UN COMMIS VOYAGEUR (G) 1:00 - 4 00 - 7:00 - 9:45 CRÉIMAZ1E 0610, rue Si Denis LE CHAMP DES REVES (G) Oolby Stéréo Sam.el Oim.: 12:30 - 2.30 - 4:45 - 7:00 - 9:15 Sem.7:00-9:15 LEQfUPHINx 7399 èsl'.rue Bcaubîtn JÉSUS OE MONTRÉAL (14 ans) Dolby Stéréo ï.fjp ¦ 5.10 ¦ i:23 ¦ 9:30_ LIAISONS DANGEREUSES I H \u2022\"\u2022 Oolby Stéréo Sam ri Dim .2.30 - 5:00 \u2022 7 30 \u2022 9:43 r-em 7:30-9:43 LONGUE UIL Mac* looçuTuU - U2S uuïil rsm Si-iAcqu** F RE DO Y .5 L HERITIER OU RÊVE llimii Sam al Oun : 1:1} i ¦ IS - 7 15 - 9-15 Sam.7IS ¦ 9 15_ L AMOUR EST UNE GRANDE AVENTURE 114 ans) Sam.cl Dim I 00 - 3 OS -S 10 - r 30 - 9 35 BROSSARD Mail CrtjmpUin Oou» T J .en»'»-Ju LE CHAMP OESRÉVES(G) Sam elO.m 3 2i ¦ 7 30 Sem 9 35_ EOOIE ET LES CRUISERS II (G) Sam elOim.1 20 - 5 2S-9J5 Sam: 710 JÉSUS OE MONTREAL (14 «ni) Sans, al Oun.: 2:00 \u2022 4:20 - 7 00 - 9:30 Sam 7.00 - 9:30_ LARME FATALE 11 « ansl Oolby Stereo Sam el Dim : 2:10 - 4 30 - 7 15 - 9 40 Sam M5 - 9-40 CASUALTIES OF WAR (14 ans) 2eme dim KAHATÉ KID 3 (v.anglaise) CHÉRIE J'AI REDUIT LES ENFANTS (G) 2ema lilm : ENTRE 2 PLAGES CINÉ-PARC DRUMMONDVILLE Transcanadienne (Sortie 170) KARATÉ KIO -3 (14 ans) (v.française) 2émc Mm : DIABLE VOIS-TU CE QUE I ENTENDS MEL GIBSON DAWN Y GLOVER Retour d'un duo de choc ! CARREFOUR LAVAL 2330.Bout Le Carrefour L AMOUR EST UNC GRANDE AVENTURE 114 ans) Sam.al Dim 1.15 \u2022 1:15 - 5:15 - 7 IS \u2022 9-15 Sam.: 7.15 9 IS_ JESUS DE MONTHEAL (14 ansi Dolby Slereo Sam el Dim.: 2:00 - 4:30 - 7 10 - 9:30 Sem.7:20 ¦ 9 30_ THE ABYSS (G) Oolby Stéréo Sam et Dim 1 00 - 4 00 - 7 00 - 9-35 Sem : 7:00- 9 35_ batman (M ana)(«.rr-nça***] Sam el Dim I 30 4 20 - 7 00 - 9:25 Sam 100 fcM_ LE CHAMP DES RÊVES (G) Do.bv Stereo Sam al Dim.: 7 05 - 9:10 Sem 9 13_ SOS FANTÔMES >2(GI Sam el Dim.: I 45 ¦ 4 30 Sem.1 00_ WHEN HARRY MET SALLY (G) Oolb, Stereo Sam.al Dim.: 1.20 - 3:30 - 5.30 - 7 30 - 9:40 Sam.: 7:30-9:40 LAVAL 2000 Centre 2000.3195 ouasl bout SI-Ma/tir FREDDY 5.L'HÉRITIER OU REVE (IS ans) Oolby Slérao Sam.él Dim.1:45 \u2022 3:35 - S 25 - 7:20 - 9:10 Sam : 1 20 ¦ 9:10_ L ARMF.FATALE J2(14an») Sam.cl Olm.: 1.30 \u2022 4:15 - 7 00 - 9 25 Sem : 7 00 - 9.25 9480 Boul.Ljcofdjire CASUALTIES OF WAR (14 ans) Oolby Slereo 1 00- 3:05 \u2022 5:10-7:15 \u2022 9:20 Couche tard.Ven.el Sam.11 30_ THE A3 Y SS (G) Dolby Slereo 1.15-4.00- 7 00-9:40_ NIGHTMARE ON ELM STREET tï, THE OREAM CHILD (18 ans) Dolby Sl'reo 1.00 - 2:45 - 4:30 \u2022 6:15 - 8:00 - 9:45 Couche lard: Ven.et Sam.1130_ PARENTHOOD (G) 12.15 ¦ 4-55 10 LûCKUP(l4ans)/2:55- 7.10 Coucha lard : Van.al Sam.: 11:20 LE PARADIS \u2022215.rue Hochelaga LARME FATALE «2 ( 14 ans) Oolby Stéréo 1:10- 3:30- 5:40- 7:50- 10:00_ FREDDY \u2022 3.L HÉRITIER OU *£VE (18 an-.) 1 00 ¦ 2 45 ¦ 4:30 - S: 15 - 8:00 - 9 45_ L'AMOUR EST UNE GRANDE AVENTURE ( 14 ana) 1:15 \u2022 3:15 \u2022 5:1S - 7 30 - 9:30 CINÉ-PARC ODEON BOUCHERVILLE Transcanadienne (Sortir 95) HAUTE SÉCURITÉ (14 ans) 2ema film: MONSTRE AQUATIQUE EN LIBERTE_ INDIANA JONES (G) 2or c Mm : L'AGENT FAIT LA FARCE CINE-PARC LAVAL Aul.des Laurentides (Sortie 14) L AMOUR EST UNE GRANDE AVENTURE (14 ans) 2cmelilm: FUTUR IMMEDIAT_ RATMAN (14 an» (r.française) 2-,no Mm.LES ENJEUX DE LA MORT KARATÉ KID -3 (G) (v.française) 2eme lilm: LOVER BOY L ARME FATALE (14 ans) 2ome Mm : SON ALIBI CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY 6 km du ponl Mercier \" HAUTE SECURITE (14 ans) 2cmo lilm: MONSTRE AQUATIQUE EN LIBERTÉ_ L'ARME FATALE -2 114 an.) Zemafilm: SONALIHI_ TURNER ET HOOCH |G) 2«me film: 3 FUGITIFS CINE-PARC TRACY Roule 30 (Sortie 178) , LE CHAMPS DES RÊVES (G) 2emofllm: K-3_ i~ÊS LAVIGUEUR OcMENAGENT 114 ans) ïérr.e lilm : COMBAT A FINIR CINÉ-PARC ST-HILAIRE\" Roulé 20 (Sortie 115) t.ARME FATALE .2 (14 ans) 2emulilm: SON ALIBI_ BATMAN 11-1 ans) .' \u2014\u2022¦ film : POLICE ACADEMY -6 CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Roule 15 (Sortie 21) .HAUTE SECURITE (14 ans) îémolllm MONSTRE AQUATIQUE EN LIBERTE_ INDIANA JONES (G) (v.Irançaisel 2éme film : CROCODILE DUNDEE -2 (v.française)_ TURNER ET HOOCH (Gl 2émetllm: 3 FUGITIFS I 1 v 3*5 L'ARME-FATALE VERSION FRANÇAISE OE LETHAL WEAPON *fl ^f^BjK aiA\u201e en sa aiiv nui oadi-ç fi0 2ième FILM AUX CINÉ-PARCS ,.\u2014 0TjTJ~\" 74 15 RUt 0DE0N-LAVAL 6.BR0SSAR0 CINÉ-PARC LAVAL BdNÉ-PARC CHATEAUGUAY CINE-PARC ST-HILAIRE I ST-JERÛME I SHERBROOKE on TROIS-RIVIÊRES | ST-JEAN I SOREL I DRUMMONDV1LLE r\\-j?fTycomplètement CINÉ-PARC TRACY m PRIX DU JURY FESTIVAL DE CANNES 1989 «CENT DIX MINUTES DE BONHEUR.On retrouve l'esprit mordant de LA VIF ESTI LONG H.EIJVE TRANQUILLE \u2022 t-t les bons mots v uisaitts du «DEC1 IN DE l.'FMIMRE AMI Kii \\l\\ Il ne t.iut pas manquer de voir ce hint singulièrement plut ici qui nous réconcilie avec le cinènui /f m» ni OBSHft un v Une perle rare clans le ciuem.i comique d'aujourd'hui - HBFRATI0\\ 'Une chronique charmante sur la faiblesse des hommes, -i huit ans comme à quarante, el leur infinie passion des femmes».LEMONDi LES MARIS [ LES FEMMES LES AMANTS DANS UN COUPLE FRANÇAIS, IL \\ TOU|Ol 1RS AU MOINS TROIS PERSt INNI S 7.aa» WW «w ms» »s» «a»»»» si.» »»»»»» «INOUBLIABLE.un film accablant, bouleversant.» un Him de PASCAL THOMAS iw lenin \u2022 Helenf Vincent \u2022 duv Mire fund \u2022 sjhinirHaudcpin \u2022 CMfwriM \\Mh Daniel Crtcildi {imeirejlnepjrftscjlThonMs Ditrctfuiph.voReiwnFnHiis Vuwiw Mjiw Rosier CKAC 73 LE FILM SURPRISE sfPRIX DE LA JEUNESSE^ CANNES '87 \"DE LA MAGIE QUI NE PEUT EXISTER QUE DANS LES FILMS! > -tmnilMH SIWIOUKPOM INETIGRESSE DE PVSSIONQUI NOUS RAPPELLE INGRID BERGMAN i :;.:.rMi'S\\\\VUM«ft.T|OI RN\\l **** '/2 UNE MERVEILLE DE FILM» - CHIRCHW,\\\\\\S îORK DAILY NRW 4 - .'!» .'>V*I- \u2022 WtV**\\ II! af aMtOtMtU-MMl \u2022 I .*»,\\ WOUl^tT exe DESJARDINS ffiSBB 9- aj9 \" *7 KEVIN C O S T N E R Le Champ des Rêves (V.F.DK Fil- LD OF DREAMS) AI \"MVFRSAL WIF\\SE 6r»e»LMTUutu\"nrr ^ on-\"-\" CRÉMAZIE CARREFOUR UVAL K-9 6.BROSSARD | ST-JEAN | CINÉ-PARC TRACY Le film le plus drôle et le plus sexy depuis «10!» Peler Travers \u2022 ROLLING STONE «UN CHEF-D'OEUVRE.PALPITANT DU DÉBUT À LA FtH.» Su i.in Granger - WMCA RADIO I-ÎÎX PENH «Si g*'.- « 14.> UA V 3ué0Ms.i»iss»:»»sst> TT BIILITÎ »l» MrutN BRIAN CASUALTIES OF \"-Willi ^ i:î nitr'-iiiiiiiuf 6.LE FAUBOURG mi VERSION ORIGINALE ANGLAISE POINTE-CLAIRE DANS SOC MOIS, IL SERA ENFIN LIBRE.MAIS UN SURVEILLANT VINDICATIF VEUT L'EN EMPÊCHER Stallone $ m HAUTE k SECURITE M ¦ ïïa 1 - Si rV 0RUMM0NDVILLE CINE-PARC ST-EUSTACHE VERSION FRANÇAISE OE fit 7.4m* FILM AUX C\\H% PADCÎ Tsnmmm CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES iSûhtie ra;i irr 2^09 vi s von AMCLAJSI U SKIN DEEP EN VERSION FRANÇAISE L'AMOUR EST UNE GRANDE AV 10HN RITTER VINCENTGARDENiA ALYSONREED |lJLI.\\\\EPKIlilP5 EN VERSION FRANÇAISE 2iemc FILM AUX CINE-PARCS eme FILM AU CMC PARC CINÉ-PARC ST-EUSTACHE LA VERSION FRANÇAISE DÉBUTE LE 25 AOÛT! DRUMMONOVILLE ¦ CINÉ-PARC ODÉON VALLEYFIELD H CINÉ-PARC ST-EUSTACHE Au cinéma cette semaine D 18 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED119 AOUT 1989 CINEMA ABYSS ITHE) Ajtre 11): 13 h 15.16 h.19 h.21 h 40 .Carrefour Laval O).Sam.dim.13 h.16 h.19 h.21 h 35: en sem 19 h.21 h 35.Place Alexis-Nthon (il: 13 h, 16 h.19 h 21 h 35.Dernier spectacle ven.sam.minuit.' Pointe-Claire 14) Sam .dim : 13 h, 16 h.19 h.\u2022 21 h 40.en sem 19 h.21 h 40 AGENT FAIT LA FARCE IL') .One-Pare Odeon 12.Bouchervillei: des 19 h.I AMOUR EST UNE CRANOE AVENTURE IL ) - Bern (4) 12 h 30.17 h, 19 h 15.21 h 30 Carrefour Laval (1).Sam .dim.: 13 h 15.f 15 h 15, 17 h 15.19 h 15.21 h 15.en sem \u2022 19H15.21 h 15 Cine-Parc Laval 11): des 19 h.¦ Longueuil 12).Sam., dim.: 13 h, 15 h 05.¦ 17 h 10.19 h 30.21 h 35.Paradis (3): 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 ri 30.21 h 30.ARME FATALE IL) Berri 13) 13 h.16 h, 19 h.21 h 30 Brossard 13).Sam., dim.14 h 10.16 h 30.19 h 15.21 h 40: en sem.19 h 15.21 h 40 Cine-Parc Chateauguay (2>- des 19 h Cine-Parc Joliette 12): au crépuscule One-Parc Uval 14): des 19 h.Cine-Parc Saint-Hilaire (1): des 19 h.Laval 200012).Sam., dim.13 h.16 h 15.19 h.21 rt 25: en sem., 19 h.21 h 25 BABAR.IEFILM Ou Plateau 121:13 h 15.14 h 45 Laval 15): 13 h 20.15 h 10 Parisien (4): 12 h, 16 h 30 ; Versailles 11): 12 h 30,14 h 15 BABAR, THE MOVIE Fairview (1): 12 h45.14 h 45 Palace 16): 12 h 30.BACOAO CAFE Cineplex centre-ville (9): 13 h 30.15 m 50.17 h 30.19 h 30.21 h 30.BATMAN Fairview 12): 16 h 15.18 h 50, 21 h 30.Palace il): 12 h.15 h.18 h, 21 h.Dernier spectacle ven.sam.23 h 45 BATMAN (Vf.) Carrefour Laval 14).Sam., dim., 13 h 30, 16 h 20,19 h, 21 h 25; en sem., 19 h.21 h 2S.Cine-Parc Uval 12): des 19 h.CineParc Saint-Hilaire (2): des 19 h.Cineplex centre-ville (2): 13 h 15, 16 h.19 h, 21 h 30.Complexe Desjardins 13): 13 h 10.15 h 50.19 h.21 h 40.BLACK CARTERS Carre Saint-Louis: 12 h 40,16 h 05,19 h 30.BRULANTE D'ENVIE Commodore: des 18 h.CAMILLE CLAUOEL Cineplex centre-ville (6): 13 h 30, 17 h 45.20 h 15.CASUALTIES OF WAR Astre (1): 13 h, 15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 30.Cine-Parc St-Eustache 14k de» 19 n.Faubourg Ste-Catherine 13): 14 h.16 h 30.19 h.21 h 25.Pointe-Claire 13).Sam., dim.: 14 h, 16 h 20.19 h.21 h 20; en sem.: 19 h, 21 h 20.CHAMPS DES REVES ILE) Brossard 111.Sam., dim.: 15 h 25.19 h 30; en sem.: 21 h 35.Carrefour Laval (5).Sam., dim.: 19 h 05, 21 h 10; en sem, 21 h 10.Cine-Parc Tracy (1): des 19 h.Cineplex centre-ville (5): 16 h, 21 h 30.Cremazie.Sam., dim., 12 h 30, 14 h 30, 16 h 45,19 h.21 h 15; en sem., 19 h, 21 h 15.CHERIE J'AI REOUIT LES ENFANTS Cine-Parc Saint-Eustache (5): des 19 h.Laval (3): 12 h 40, 14 h 50,17 h, 19 h.21 h 10.Dernier spectacle sam., 23 h 20.Omega 11, Longueuil): 13 h, 15 h 10.17 h 10, 19 h 20, 21 n 20.Parisien (3): 12 h 10,14 h 20.16 h 30.Versailles (3): 12 h 30, 14 h 35, 16 h 40.18 h 50, 21 h 10.Dernier spectacle ven., sam.23 h 25.COMBAT A FINIR Cine-Parc Tracy 12): des 19 h.CRODODILE DUNDEE II Cine-Parc Saint-Eustache (2): des 19 h.DEAD POETS SOCIETY Loews 121: 13 h, 15 h 45.18 h 20.21 h 15.Dernier spectacle sam., 23 h 50.Pine (2, Sainte-Adele).Ven.sam.: 19 h, 22 h 05; du dim.au jeu.: 20 h 15.DO THE RICHT THING Cineplex Centre-ville (5): 13 h.19 h.DUMA LE CUEPARD Uval (4): 12 h 30,14 h 30.17 h Omega 12.Longueuil): 13 h, 15 h, 17 h.19 h, 21 h.Parisien (5): 13 h 10, 15 h 10.17 h 10.19 h 15, 21 h 15.Versailles (5): 13 h.15 h.17 h.EOOIE AND THE CRUISERS Berri (2): 12 h 45, 1S h.17 h 15.19 h 30.21 h 45.Brossard (1).Sam., dim.: 13 h 20.17 h 25, 21 h 35; en sem.: 19 h 10.Faubourg Ste-Catherine (4): 13 h.15 h.17 h, 19 h 05, 21 h 10; mere: 12 h 45.14 h 45.16 h 45.18 h 45.ENJEUX DE LA MORT ILES) Cine-Parc Uval (2): des 19 h.ENTRE OEUX PLACES Cine-Parc Saint-Eustache (5): des 19 h.EROTIC RADIO Commodore: des 18 h.EXIGENCES TRES SPECIALES Carré Saint-Louis: 11 h 30, 14 h 55.18 h 20.21 h 40.FtERRO, L'ETE DES SECRETS BerrUS): 12 h 30, 14 h 45.FREDDY (5).L'HERITIER OU REVE Berri. \u2022 Mtttmten«tdetteUSA vtvCt t5*:c**W \u2022 >trtxton V#\u2022.'-.\u2022 :wectewphotoWUlTAicj \u2022Concerte-?* Mont^p«CHlKKWSSet8«W5CHCXnTOJ » W&àtWIfXUW»b*UtetltJf«tKAlt^ \u2022 «eiser»SrWENHO«W #it\\»tiMtiiitu l Sg^SSSgjCww '.*^.\"J!r.^\"^7^'^Sî'*\"\"*r> sHuAHrt EN VERSION FRANÇAISE »1 \u2014S |iW'aWIMim!ii!ilL^3 ST DENiS \u2022 STE-CA1HERINE 238-2115 CENTRE 2000 bOUL ST-MARî:N 687-520?PLACE lONGUEUH 673-74-il JULIETTE I ST-JEAN I TROIS-RIVIÉRES & PLACE ALEXIS-NIHON NIVEAU OU METRO ATWATER 9354246 jll.J.tbSI '.fBUi.iM 341 TRANàCANAUlENNE 630-7?8è 9430 lACORDAIRE 327-5001 «UN FILM ABSOLUMENT EXTRAORDINAIRE!» I Joel Siegel - GOOD MORNING AMERICA, ABC-TV **** «THE ABYSS, de James Cameron, est une merveille: une aventure fantastique alliant les techniques de dernière heure à une histoire captivante.THE ABYSS est un des films les plus ambitieux de la dernière cuvée, un film où la compassion, l'action et la science-fiction se conjuguent admirablement.» j.iciic,im»f.gannett news service «UNE SENSATION À LA MINUTE!» THE ABYSS, le nouveau film de James Cameron, est aussi excitant qu'un tour dans les montagnes russes.Que de surprises cet été, à l'écran! Re> R«d - at the movies «UN VÉRITABLE CIEMVEUVRE VISUEL!» Une aventure sous-marine qui ne vous laisse pas de répit.Ed Harry- et Mary Elizabeth Mastrantonio sont remarquables.Y.Hnrold Von Kurak - THE MONTREAL daily NEWS «ENCORE UN EXPLOIT!» THE ABYSS est bourré d'effets spéciaux.la rapidité de l'action filmée sous l'eau, dans un environnement angoissant, captivera l'imagination des spectateurs.Martin sitwoic- the Montreal mirror G D ma cim»«i ALLIANCE VIVAFILM présente UNE PRODUCTION ALUANCE - «EDDIE ET LES CRUISERS II» a«ec MICHAEL PARE.MARINA ORSINI.BERNIE COULSON et MATTHEW LAURANCE dans le rôle de Sal Musique ontnnale composée pir MARTY SIMON et LEON ARONSON, Chansons onpnales écrites par JOHN CAFFERTY et intarprétées par JOHN CAFFERTY AND THE BEAVER BROWN BAND Conseiller artistique : PETER NELSON.Direction tenerale : VICTOR LOEWY et DENIS HEROUX el WILLIAM STUART et JAMES L STEWART D'après les personnaf.es crées par P.F.Muge, Ecrit par CHARLES ZEV COHEN et RICK OOEHRING.Produit par STEPHANE REICHEL Réalisé par JEAN-CLAUDE LORO ( Cjnilïin MMliMMt IntMtîO M i mi C»»»«t U«1h Punirai» IMt distribution ?nirX)LEryaitMtij| Bande sonore onpnale disponible sur étiquette Scotti Brothers./JLLMNCË disques, cassettes et disques compacts.Oistnbue par CBS Records.'H \"!l ' ' 41 Kl^FlL/H ST-DENIS ¦ 5TE-CATHEBINJ 2s3 ?\" MAIL fh'AMPLA'.N 46S-5906 ijAffSB^- VERSION ANGLAISE ?rj\"°ô-*v\"> 6, LE FAUBOURG 616 STF- THE ABYSS f VERSION ORIGINALE I ANGLAISE LUC ]70MM IH1J dite* jqnj mm* ISS ffll'IWMBHHi OIU T3* if Eîî! JflltM \\MM œt^-^r IkXjft & PLACE ALEXIS NIH0rf©| POINTECLAIRE NIVEAU OU METRO ATWATER 935-4246 ] IH» 6341 TRAN'SCANADIENNE 630-7286 ?UTj CARREFOUR LAVAL 2330 AUT DES LAUBEWTjDES 688-3684 9480 LACORDAIHE 32/-5001 'c'vM\" PARIS ¦ Quand les Dieux sont tombés sur la tête pour la premiere lois, des millions de spectateurs ont eelate de rire: difficile de ne pas apprécier ce conte philosophique plein de fraîcheur qui dénonçait avec humour les aberrations de notre société de consommation.Les Dieux viennent de retomber sur la tete.et personne ne saurait s'en plaindre: lames Uys a réussi a donner une suite malicieuse a ses premiers « Dieux», en évitant l'ecueil de l'usure par la repetition.Une fois encore son film a pour decor le desert du Kahalari: les Bushmen, joyeuse tribu noire, y vivent toujours en bonne intelli- \"Les Dieux sont tombes sur la tète», un des films agréables de l'été.gence avec la nature, loins de toute civilisation.pri\\es d'eau mais heureux.Mais deux des enfants de Xixo.le chef de la tribu (toujours interprète par l'excellent Win ).vont imprudemment grimper dans le camion de trafiquants d'ivoire: le monstre aux pattes de caoutchouc démarre brutalement, impossible d'en redescendre.Xixo était parti au bout du monde rendre une bouteille de coca-cola v>de tombée du ciel.Il reprend sun arc et sa foulée feline, pour retrouver ses enfants.Sur sou chemin, cette fois tombée du ciel dans un ULM, une jolie professeur de droit international tl.tn.i Farugia).venue faire une conference, et égarée dans le désert du Kahalari à la suite d'une tornade.Un beau professeur de zoologie ( flans Strydon ), que le hasard a mis dans le même ULM.et auquel Xixo, entre deux foulées, sauvera la vie.Les grossiers trafiquants d'ivoire foncent clans leur camion sur les pistes du desert, les hyènes malicieuses guettent les rondeurs de la jolie conférencière, les deux enfants s'égaient dans la citerne d'eau du camion, un soldat cubain et un africain stupides jouent à la guerre derrière des broussailles.Gags, malentendus, frayeurs Tout ce monde bruyant et drôle finira par se rencontrer, se méprendre, s'expliquer, enchaînant gags, malentendus, frayeurs, ré- (FAMOUS PLAYERS Dans 6 mois il sera libre.Mais un direc teur assoiffé de vengeance met son ave nir en péril.\u201e ALLOUE version française de 8, J Se\"auUrtietÈLDCKUP Maintenant à l'affiche! COLUMBIA Tfll-STAR FILMS OF CANAOA fÉTTTmI ' ' f J L J Tous Ici aolrs 7:00-9:20 II y_.,-¦ s'i mxmw i wjoiJ 4:40-7:00-9:30 ^ LAVAL 12:40-2:50-5:00-7:30-9:50 COUCHE TARD ven sam 12:15 et en anglais aux PALACE.DORVAL et DU PARC.\u2022nrj uD.Gilmore, CBC/THE JOURNAL «Encore mieux que !e premier.Beaucoup de rires.Un film policier de très grande classe.» -G.Shjlit.TODAY SHOW «Un drame électrique.LETHAL WEAPON Il est captivant.» \u2014H.V.Kursk.MONTREAL DAILY NEWS «LETHAL WEAPON II est rempli de rires, de cascades spectaculaires et d'action à vous couper le souffle.» -L Day.THE MOVIE SHOW «Un film d'action et d'aventure qui coule, aussi impressionnant que le premier.» \u2014L.Braun.TORONTO SUN version o.anglaise MRNERBIOS mra A SI'.ES PCTLRES DONNER: - MELQBSON \u2022 CW\\%> GLOVER \u2022 ILWlttEWù JOE PESO \u2022 JÛSSAO.lAND \u2022 DERR:CKOCfA*«ûn PATSV KEV9T it* MICHAEL KAMEN.ERIC CLAPTON « DAViO SANBORN SHANE 3LACK â WARREN ML'PPHV ¦ JEFFREY BOAM »»^» RICHARD DONNER «JOËL SILVER Dwelt) RICHARD DONNER ™- fîîfiS) ïé> ,7 PALACE ©j\t[(-.^VERSAILLES ©' \t pot»» ?Tiato'- 1:40-4:10-6:SO-9:30 COUCHE TARD ven >am 11: 5S 4:00-6:45-9:30 COUCHE TARD van sam 11:50 «UN TRIOMPHE!» .\u2014 B.D.Johonaon, MACLEAN'S .I «D'une originalité dévastatrice et avec du style.» \u2014B.D.Johnson.MACLEANS MAGAZINE «Vos yeux sont rives a l'écran.» \u2014P.Travers.ROLLING STONE «Un chef-d oeuvre au-delà de tout, époustou-flant.renversant, bouleversant!' \u2014S.Kirkland.TORONTO SUN '70lVlIVl^cl«)\",\" '\"\"H' év.0 PALACE © .TOSTt CATHERINE Q 8M O1»*.il .: I CO ._.00-3:00-S:00-9:00 COUCHE TARD ven sam 11:41 A:15-6:50-9:30 IA PRESSE MONTREAL SAMEDI 19 AOUT 19P0 \u2022 D21 CINÉMA Marina Orsïni Un film dans 800 saNes! SERGE D1ISSAULT Lu chance?Le culot?Un talent fou?A vingt-P Jeux ans.Marina ^jl^H Orsini \" MSkaB num.El plus de rt HOU*.«jCKBtAJ an et/* 1:30-4:16-7:00-9:30 .* Coi on anglais o l'IMPÉRIAL ut DORVAL GREENFIELD PARK HI s 3VERSAILLES © 111 Le PARIS Id*.* WlRiAJlLt!» si$J_j±L*^Jϱ*-lILioa±B* Biggs /\u2014~ V?i-tQ 0T JOSt-'t-H »\u2022-\u2022 '.\u2022til J IMPÉRIAL 4:00-7:00-0:40 COUCHE TARD ven sditi 12:10 7ous les soirs 6:50-9:35 .dm dtm 4:00-6:50-9:35 4:00-6:50-9:35 COUCHE TARD von s*m 11 v.2:00-7:00-9:30 Tous le soirs 7:00-9:35 ROBIN WILLIAMS LA SOCIETE P^P ç.p)/-\\r-T-p çr version française de DbblUtl\" DEAD POETS DISPARUS SOCIETY Le PARISIEN © l -UJOSTC CA'WI'St O -t]fioQv>'.iir''u mua Tous les soir» 6:40-9:30 4:30-7:00-9:30 ot en anglais aux LOEWS cl PINE (Sta-Adéle) «LA SURPRISE LA PLUS HEUREUSE DE L'ÉTÉ!» -0 Kehr CHICAGO nUBUtU CHERIE.J'AI Tous les (ours 12:10-2:20-4:30 LES ENFANTS v.f.de: HONEY, I SHRUNK THE KIDS version française de: TOMMY TROUBLE £.rVERSAILLES © 12:30-2:35-4:40-6:50-9:10 12:10-2:50-5:00-7:00-9:10 kCOUCHE TAHDven HID I1:2S CO'JCHL TARD ven sam 11: MEGA IMPÉRIAL : .10-3:10-5:10-7:20-9:20 1:00-3:00-5:00 oi en anglais oux PALACE ot DORVAL Tous le* lour* 12:15-2:00 dim 12:30-2:15 LAVAL -.rVERSAILLES © Tous les jours 2:00 Tous !>\u2022; fours 12:10-2:20 «TELLEMENT AGRÉABLE, VOUS FEREZ LE BEAU POUR EN AVOIR PLUS.» \u2014 J.Siegel, ABC-TV GOOD MORNING AMERICA Dans la grande tradition des classiques de Disney.Le tout nouveau film d'aventure._-.PICTURES TjT^k PRÉSENTE TBT Duma Le Guépard version française de: CHEETAH .AUSSI A L'AFFICHE UN COURT-MÉTRAGE DE MICKEY MOUSE MICKEY f.de: MICKEY AND THE SEAL ET LE PHOQUE 12:30-2:35-4:40-6:50-'l: HI COUCHE TARI» ven sdm 11 : AS 1:15-3:15-7:15-9:15 Ton* les jolr* 7:20-9:20 von *»7i dim 1:70-3:20 5:20-7:20-9:20 1.00-3:00-5:00-7:20-1:30 Le PARISIEN © JO*.slE CATHf P M£ O LAVAL > ^VERSAILLES © | ON cn anqiais I aux PALACE ci DORVAlJ I:10-3:10-6:10-7:10-1:15 12:30-2:30-5.00 1:00-3:00-5:00-7.00-9:00 Les films en primeur 0 22 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 19 AOUT 1989 L'AMOUR EST UNE GRANDE AVENTURE Film américain I1989) de Blake Edwards.Scenario: Edwards.Images: Isidore Mankofsky.Montage: Robert Pergament.Musique Tom Bocci Avec John Ritter.Vincent Gardenia.Alvson Reed.Joel Brooks.Julianne Ptiillips.Chelsea Field.Peter Donat.101 min Version française: Bern 4, Carrefour Lavai 1.Place Longueuil 2.114 ans).¦ Garçon charmant en même temps qu'écrivain réputé.Zack est un coureur de jupons invétéré.Son donjuanisme est cependant en passe de nuire à son travail professionnel aussi bien qu'à sa vie conjugale.Son épouse Alex a en effet surpris Zack aux prises avec une maîtresse qui voulait le tuer parce qu'elle l'avait surpris au lit avec sa coiffeuse.Alex n'a pas tardé à prendre la porte et maintenant Zack est obsédé par l'idée de la reconquérir en même temps qu'il se trouve victime d'une panne d'inspiration.Les efforts qu'il met à remettre de l'ordre dans son existence ne l'empêchent pourtant pas d'être sensible au charme des jolies femmes qu'il rencontre.CASUALTIES OF WAR Film américain (1989) de Brian Oe Palma.Scenario.David Rabe.d après un livre de Daniel Lang Images: Stephen H.Burum.Montage: Bill Pankow.Musique: Ennio Morricone.Avec Michael J.Fox.Sean Penn, Oon Harvey.John C.Reilly.John Leguizamo.Thuy Thu Le.Erik King 113 mm.Le Faubourg 3, Pointe-Claire 3.114 ans).¦ Le soldat Eriksson n'est au Vietnam que depuis trois semaines lorsqu'il tombe dans un tunnel creusé par l'ennemi.Il est sauvé de justesse par son chef de peloton, le sergent Meserve.Peu après le meilleur ami de Meserve est tué par un franc-tireur.Pleins de rage, Meserve et ses hommes décident d'enlever une jeune Vietnamienne choisie au hasard pour en tirer du plaisir.Ericksson assiste horrifié au viol collectif qui s'ensuit mais refuse d'y participer.Après la mort de la victime, il décide de dénoncer ses camarades aux autorités, ce qui lui attire des ennuis.DUMA LE GUÉPARD (Cheetah) Film américain 11988) de Jeff Blvth.Scenario: Enk Tarloff, John Cotter et Criff Du Rhone images: Thomas Burstyn.Montage: Eric Al-oertson Musique: Bruce Rowland.Avec Keith Coogan.Lucy Deaktns.Collin Mothupi, Timothy Landfield.Breon Gorman 84 min.Version française: Parisien 5.Versailles 5.Laval 4, Omega 2.Version unginale: Palace 3.Dorval 4.(G).¦ Deux adolescents.Ted et Susan, rejoignent leurs parents au Kenya où leur père travaille dans un centre de recherches.Enjoints de rester dans la villa confortable occupée par la famille, le frère et la soeur s'en échappent pourtant et lient amitié avec un jeune berger africain.Morogo, qui leur fait connaître la brousse.C'est ainsi qu'ils recueillent un bébé guépard dont la mère a été tuée par un braconnier.L'animal atteint vite la taille adulte, et les jeunes songent à le rendre à la nature avant de retourner aux États-Unis.Mais le guépard, qu'ils ont appelé Duma, est enlevé par un trio malhonnête qui veut le faire participer à une course.Ted et Susan manquent leur avion pour partir clandestinement à la rescousse de Duma en compagnie de Morogo.EDDIE ET LES CRUISERS II (Eddie and the Cruisers II \u2014 Eddie Lives!) Film canadien (1989) de Jean-Claude Lord.Scenario: Charles Zev Cohen et Rick Doehring.Images: Rene Verzier.Montage: Jean-Guy Montpetit.Musique: Marty Simon.Leon Aron-son et John Cafferty.Avec Michael Pare, Marina Orsini, Bernie Coulson.Matthew Laurance, Michael Rhoades.Anthony Sherwood.100 min.Version française: Berrl 2.Brossard 1.\u2022J 0 Le Faubourg 4 (G).¦ Diaparu dans un accident d'auto, le chanteur rock Eddie Wilson est considéré comme mort depuis vingt ans.Il vit pourtant à Montréal sous le nom d'emprunt de Joe West et y travaille comme ouvrier de construction.Il n'a pourtant pas perdu le goût de la musique et s'est formé un nouveau groupe.Apprenant qu'une compagnie de disques américaine s'est mise à exploiter ses vieux enregistrements secrets, il se rend à New York pour faire reconnaître ses droits.Une nouvelle carrière de vedette semble devoir s'ouvrir pour lui.HAUTE SECURITE (Lock Up) Film américain (1989) de John Flynn.Scenario: Richard Smith.Jeb Stuart et Henry Ro-senbaum.Images: Donald E.Thorin.Montage: Michael N.Knue et Donald Brochu.Musique: Bill Conti.Avec Sylvester Stallone, Donald Sutherland.John Amos, Sonny Landham, Tom Sizemore Darlanne Fluegel.109 min.Version française Cinema University, Versailles 2.Laval 2.Greenfield Park 2.(14 ans) ¦ Frank Leone est un prisonnier modèle qui n'en a plus que pour six mois à tirer.Mais au milieu d'une nuit, il est transféré dans un pénitencier de haute sécurité.Le directeur de ce bagne.Drum-goole, a tout fait pour placer Leone sous son contrôle total et espère bien qu'il y restera jusqu'à la fin de sa vie.Dnimgoole lui en, veut d'être a l'origine d'un article' paru dans la presse qui l'accuse de brutalité envers ses prisonniers.A l'époque, s'étant vu refuser une permission de sortir.Leone avait du s'échapper pour pouvoir être auprès de son père mourant.Humilie par cet acte et par la désapprobation de ses supérieurs, Drumgoole tient à se venger en poussant Leone à tenter de s'évader, quitte à la reprendre à coup sûr.L'idée de refaire sa vie avec Melissa donne le courage nécessaire au captif pour braver l'injustice dont il est l'objet.LET IT RIDE Film américain (1989) de Joe Pytka.Scenario: Ernest Morton, d'après le roman .Good Vibes* ' de Jay Cronley Images Curtis Wehr Montage Dede Allen Musique: Giorgio Moroder Avec Richard Dreyfuss.David Johansen.Ten Garr.Allen Garfield.Jennifer Tilly.Michelle Phillips.Mary Woronow 90 min.Loews 4.Cinema du Parc.Cmemj V 1.(G) ¦ Habitue des champs de courses, lay Trotter aspire à fréquenter un jour le Jockey Club où se réunissent les parieurs importants, mais il n'est encore que du menu fretin.Un jour pourtant, il croit avoir trouvé la combine pour gagner gros.Son copain Looney et sa femme Pam s'étonnent des risques qu'il prend.Mais Trotter est sur de son affaire et les résultats momentanés semblent lui donner raison.De course en course, ses profits s'accroissent et les portes du loceky Club s'ouvrent enfin devant lui.Mais les habitués de cet établissement select se révèlent encore plus cupides que Trotter.Jennifer Tilly et Richard Dreyfuss dans Let It Ride.RUDE AWAKENING Film américain (1989) de Aaron Russo et David Greenwalt.Scenario: Neil Levy et Richard LaGravenese.Images: Tim Sigel.Montage: Paul Fried.Musique: Jonathan Elias.Avec Enc Roberts.Julie Hagertv.Cheech Marin.Robert Carradine.Cindy Williams.Buck Henry, Andrea Martin.Cliff Oe Young.101 min.Aleiis-Nihon 3.Egyptien 3.(G).¦ En 1969.poursuivis par la police, deux hippies contestataires, Fred et Hesus se sont enfuis en Amérique Centrale ou ils ont vécu pendant vingt ans.Ayant mis la main par hasard sur des documents secrets décrivant une invasion éventuelle des troupes américaines au Managuador, ils rentrent aux btats-Unis.Ils retrouvent deux anciens amis, Petra et Sammy, maintenant engonces dans des poursuites capitalistes, et les entraînent dans leur projet de dénonciation publique.Mais le public étudiant qu ils visent semble indifférent à leurs polémiques.UNCLE BUCK Film américain (19891 de John Hughes Scenario: Hughes.Images: Ralf Bode.Montage: Lou Lombardo.Tony Lombardo et Peck Prior.Musique: Ira Newborn.Avec John Candy, Amy Madigan.Jean Louisa Kelly, Gaby Hoffman Macaulay Culkin.Laurie Metcalfe 100 min.Le Faubourg 2, Bonaventure 2.Pointe-Claire 1 (G).¦ Lorsque le pere de sa femme subit une crise cardiaque.Bob Russell doit partir avec elle pour quelques jours.Pour garder la maison et les enfants, il fait appel d'urgence à son frère Buck, un gros garçon sympathique mais irresponsable.Buck se met à la tache avec enthousiasme même si l'attitude envers lui de sa nièce Tia, en pleine crise d'adolescence, est franchement hostile.May-sy et Miles, encore tout jeunes, apprécient mieux cet oncle excentrique.Lorsque Buck se mêle de superviser les fréquentations hasardeuses de Tia.celle-ci se venge en provoquant une mésentente entre Buck et sa fiancée.VAMPIRE S KISS Film américain (1988) de Robert Bierman Scenario: Joseph Minion.Images: Stefan Czapsky Montage: Angus Newton.Musique Colin Towns.Avec Nicolas Page.Maria Con chita Alonso.Jennifer Seals.Elizabeth Ashley Kasi Lemmons.Bob Lu; in 90 min.Riatto ( 14 ans) Cadre dans une maison d'édition.Peter Loew est célibataire et vit des aventures amoureuses passagères.Mordu au cou par une amie de rencontre, il croit avoir eu affaire à une femme-vampire et s'imagine être en voie de transformation en mort-vivant.Il se met à adopter des attitudes extravagantes, fuit la lumière et cherche des victimes à mordre.Il s'acharne contre une secrétaire, Alva.qu'il accable d'une tache insensée et en vient à la violer, ce qui lui vaut de la part du frère de la fille un châtiment digne d'un vampire.\"ifjjgfrh version française de ¦SRt YOUNG EINSTEIN TJWOO SHHWS ^-IDUliG f IPBTÏW OOHE U OfJH) ¦ JOHN HOWID - 1\u2014srjiwsfiious-.iWioiQiirji ^rKiniiujriioraiiG.uir»«>«fi_.TuwiTrToio azouiim_uimzzmm'-zmwz.wmw~mmt=.twoomous ^ DÈS LE VENDREDI 25 AOÛT! FANTÔMES II VERSION FRANÇAISE DE \u2022 GH#STBUSTERS II « cherie, j Al Iles enfants CARREFOUR LAVAL H30 AUI DES LAUBENIIDES 6M-3M4 24me riLM AU CINË-PABC CINE-PARC ST-EUSTACHE ROUIE 15 iSORTIE ?ti 4;2-6660 mUOl Les aventures du BARON ^MUNCHAUSEN HI COIN OE MAISOSNEUVE 849-4SI8 iexe DESJARDINS r,^| 2ieme FILM AUX CINE-PARCS JULIETTE | SHERBROOKE! SOREL (¦asilaire i jM-:it4i cinema JOLIE 1 te belvedere CÎNtMA il SI LAUKW CINÉ-PARC LAVAL ICINÉ-PARC ORUMMONDVILLE AUT DES lAURENTffiES iSORTIE 141 6?-5555 TRANSCANAOIENNE (SORTIE 170) US-4J1S \" 'Parenthood* Est Un Film Drôle Et Touchant Qui Vous Ravira.**** (la meilleure note) C'est fantastique \u2014 on rit de bon coeur.Une excellente comédie !\" - Mimun r,n,- gannctt newspapers' STEVE MARTIN A RON HOWARD Film -pv A HON HOWARD rilni , tj T ' Parenthood Ça peut vous arriver.COUPONS LAISSEZ aisstB ET l'LLE'S » l P \"EfUSES HUICE Wj' ¦ RANDY NEWMAN JOSEPH M.CARACC10LO : LOWELL GANZ » BABALOO MANDEL i -~-i^£A -m.v.\"-;wAv RON Hi i\\VARI> ' LOWELL GANZ.BABALOO MANDE!.¦ BRIAN UKAZEK - RON HOWARD 7~-^*H7£ST mesons rTWiVhdi ^/jMAgiNP *'4S*> KCARIE SUDDEJfANTAtOX J4I3M *M0 LAf.ÇfOSIRE VI5001 égyptien POINTE-CLAIRE | PLACE DU CANA0A 6341 TRA\\3CANA0:£Nfj£ 630 7?M Il est grower el ru>lre.Mjis il uii partie de lj i.i.nllc UNCLE BUCK\" AMY MADIGAN S IRA NEWBORN \" JOHN HUGHES anoTOM IAC0BS0N a~~-' .V/JOHN HUGHES « VERSION ORIGINALE ANGLAISE CD JI.JW1i, »X fX] n.r«L\t\t\t\t\t.- «.« \u2022 .-;«,¦ : - 1 :\u2022 ' .f .\u2022 ' UIUSM\t 6.LE FAUBOURG\t®\tPOINTE-CLAIRE\t\tBONAVENTURE\t\tBU \t\t\t\t\t\t "]