La presse, 20 août 1989, B. Sciences et techniques

[" Td D Sciences et techniques LA PRESSE.MONTREAL, DIMANCHE 20 AOUT 1989 Grâce au travail acharné de l'informaticien Pierre Brassard, on a pérature.L'étoile ne change aucunement de volume, mais en l'es-pu reproduire sur ordinateur les pulsations des étoiles de type ZZ pace de quelques secondes ou de quelques minutes, une vague de Ceti.Les variations de couleur représentent les variations de tem- température balaie sa surface.C'est le réchauffement et le refroi- dissement successifs des régions dans le champ de vision de l'observateur terrestre qui sont responsables des variations de luminosité observées.Les naines blanches dans le ciel CAROLE TH IBAUDEAU Voulez-vous un bon test pour votre télescope amateur?Pointez-le vers Si-rius, l'étoile la plus brillante de notre ciel boréal.À côté d'elle on trouve Sirius B, pâle compagne, visible avec un petit télescope de six pouces, si celui-ci a une qualité optique suffisante.Sirius et Sirius B tournent autour l'une de l'autre.Des petites vieilles étoiles sur leur déclin F Pourquoi ZZ Ceti ou C-2938?¦ Pourquoi baptiser les étoiles des noms de ZZ Ceti ou encore de C-2938?«Les astronomes conservateur: Gilles Fonta donné aux é constellation une origine Des constella la Grande O le Grand Chien, conservées depuis ue».faune-: Lyre, on« été les dé* buts de l'astronomie.Dans chaque cons tion, on nomme les ét< par ordre de brillanc partir des lettres de phabet.On commence avec l'alphabet grec, soit Alpha, Beta, Gamma, etc.C'est ainsi que Sirius se nomme aussi Alpha du Grand Chien, et Véga, Alpha de la Lyre.On continue avec l'abc moderne, ce qui laisse place à 26 étoiles.On continue enfin en doublant les lettres de l'alphabet: AA, AB, AC, d'où un nouyeau jeu de 26 fois 26.Comme il reste encore des étoiles à répertorier, on continu*?\"- -'~ Chiffres.Alors que Sirius est très brillante, Sirius B rayonne peu car elle a presque épuisé son carburant nucléaire.Elle est devenue une naine blanche, autrement dit une étoile sur son déclin.Les naines blanches Les naines blanches sont très étudiées à l'Université de Montréal, où le groupe de chercheurs réunis autour des astrophysiciens Gilles Fontaine et François Wese-mael est considéré comme le plus avancé au monde sur les étoiles dégénérés.Ce groupe a pris un essor considérable en 1982, lorsque Gilles Fontaine découvrit, en collaboration avec l'astrophysicienne Monique Tassoul, la première naine blanche puisante.L'étoile fut baptisée ZZ Ceti.Exploit unique en son genre, Gilles Fontaine avait prédit l'existence et les caractéristiques de ce type d'étoiles, avant même d'avoir découvert ZZ Ceti, à partir de simples modèles mathématiques! IL fut d'emblée lui-même propulsé au rang des étoiles montâmes de lasrropbysique.M.Fontaine recevait cette année le prix Urgel-Archambault 1989 de l'Association canadienne française pour l'avancement des sciences.L'univers est encore relativement jeune, si bien que nous ne savons guère ce que deviennent les étoiles après leur mort.Il existe peu d'étoiles «mortes», c'est-à-dire dont le carburant nucléaire a été complètement épuisé.\u2022 Les étoiles massives (environ cinq ou six fois la masse du soleil) finissent leur vie de façon spectaculaire: explosion de supernovae, étoiles à neutrons ou formation d'un trou noir.La grande majorité des étoiles cependant, de masse comparable à celle du soleil, meurent de façon plus paisible: elles se transforment en naines blanches.II n'existe pas encore de naine «noire», complètement éteinte, dans notre galaxie.Par contres, 3 p.cent des étoiles sont déjà arrivées au stade fie naine blanche.Des étoifes-labo «La matière qui forme ces L'astrophysicien Gilles Fontaine.étoiles a une densité des millions de fois plus élevée que la matière qui forme la terre ou le soleil.Le soleil possède, grosso modo, une densité égale à celle de l'eau: un gramme par centimètre cube.Au coeur d'une naine blanche par contre, la densité de la matière peut atteindre des millions de grammes/cm3», explique Gilles Fontaine.PHOTO RÉMI IEMEE.U Presse Cette densité phénoménale a nos yeux de créatures terrestres, ainsi que la température interne de dizaines de millions qui sévit dans les naines blanches, en font des phénomènes de choix pour les physiciens qui ne peuvent reproduire ces conditions sur terre.Le professeur Fontaine cite volontiers à cet égard le prix Nobel de physique I983, S.Chandra Sakkar, qui affirme que «les naines blanches sont des extensions de nos laboratoires dans le ciel».On a répertorie jusqu'à maintenant 1500 naines blanches, et une vingtaine d'entre elles peuvent être qualifiées de puisantes, c'est-à-dire qu'elles nous envoient des signaux variables.L'âge de l'univers En 1987, Gilles Fontaine a mis au point une nouvelle méthode pour calculer l'âge de l'univers, à partir de l'observation du refroidissement de ces «petites vieilles» de l'espace.Selon l'astrophysicien, le «Big Bang», cette titanes-que explosion avant laquelle notre univers était concentré en un seul point, date de huit à douze milliards d'années.Cet estimé est nettement plus précis que les approximations que l'on avançait précédemment: entre 2 et 23 milliards d'années.Nous ne voyons de l'étoile que la surface, c'est-à-dire les les rayons lumineux qui parviennent jusqu'à nous, émis par les premiers 500 kilomètres d'épaisseur dans le .cas-çqfcsoleil.C'est bien peu en comparaison du diamètre de ce dernier, soit t.4 million de kilomètres.Les couches plus profondes, là où se trouvent en particulier les cendres de la combustion nucléaire, nous demeurent inaccessibles, du moins par les analyses spectroscopiques traditionnelles.C'est pourquoi il a fallu inventer la séismologie stellaire.Séismologie stellaire Pour les étoiles dites «variables», il existe cependant une façon de deviner ce qui se passe sous la surface.C'est de la séismologie stellaire.C'est l'équivalent de la séismologie terrestre, qui permet de sonder les couches profondes de la couche terrestre, bien au-delà des régions accessibles par forage.Les étoiles variables «clignotent».La lumière qu'elles nous envoient est d'intensité variable.On dit qu'elles ont des pulsations, non pas des pulsations radiales, à la façon d'un coeur qui se con- tracte et se dilate régulièrement mais plutôt des pulsations de températures: sans changer le moins du monde de volume, la surface de l'étoile est balayée par une vague de température variable qui revient périodiquement.Ces variations de surface témoignent d'une intense activité de l'étoile sous la surface, activité qui participe au processus de refroidissement.Observation continue Le refroidissement des régions internes des étoiles ZZ Ceti a des répercussions bien précises sur les pulsations à la surface, ce qui est observable en cumulant les observations d'une période de 15 à 20 ans.Plus l'étoile refroidit, plus la période de pulsation augmente.Après 20 ans, un changement de pulsation de quelques fractions de seconde devient perceptible.C'est dire si le processus de refroidissement d'une naine blanche s'étend sur plusieurs milliards d'années.Pour accélérer notre compréhension du vieillissement des naines blanches, les astrophysiciens de l'Université du Texas ont eu l'idée d'établir une surveillance-continue de 24 heures, grâce à des observateurs répartis sur différentes longitudes.«En observant de façon plus continue, nous éliminons une certaine marge d'erreur, explique Gilles Fontaine.Nous avons monté un réseau international d'observateurs, qui consacreront quelques nuits par année à l'observation de quelques naines blanches variables».Ces observatoires se trouvent au Texas, au Chili, en France, en Afrique du Sud, en Australie et à Hawai.«Grâce à cet effort international pour mieux comprendre le vieillissement des naines blanches, trois ou quatre ans seulement devraient être nécessaires pour tirer les mêmes conclusions qu'après 20 ans d'observations en un seul point», souligne le scientifique.L'équipe internationale qui étudie les naines blanches a découvert par accident une importante masse invisible.Etoile à neutrons ou.trou noir?\u2014 Page B 4 A TIRE-D AILE.- Le courrier pierres : » n prôtere 'probable-, m e ntydesr senti*-.; merits aux bêtes jusqu'à la fin des temps, même si l'on sait que les animaux agissent normalement par réflexe.Mais il y aurait des exceptions à la règle, affirme M.Paul Mor-risset, de Laval, dans une lettre inspirée par un texte sur les habitudes alimentaires du geai bleu.«Je souscrivais moi-même à ce principe rassurant jusqu'à ce qu'une scène stupéfiante ébranle mes convictions sur l'«innocence» intrinsèque des animaux.«Je me promenais le long d'un étang dans l'immense parc Stanley de Vancouver, par une grise journée de novembre 1987, lorsque j'aperçus un ca-rouge mâle qui volait au ras de l'eau, pourchassé par un autre mâle de l'espèce.Visiblement épuisé, l'oiseau s'abima dans l'étang et s'efforça d'y surnager en battant des ailes.Mais son agresseur fondit aussitôt sur lui, s'agrippant à son dos pour l'im-.merger soùs son poids.«Bientôt, on ne put plus voir que le carouge meurtrier qui flottait étrangement sur l'étang, les ailes déployées à la surface de l'eau et.le corps agité de temps à autre par les spasmes de sa victime agonisant sous lui.«Cette scène hallucinante se déroulait à une vingtaine de pieds de moi.Heureusement, j'ai pu mettre l'agresseur en fuite à coup de pierres et ramener la victime au rivage à l'aide d'une perche.Le carouge à demi noyé récupéra au bout de quelques minutes et s'envola tant bien que mal dans un arbre voisin pour se remettre de sa mésaventure en séchant ses plumes.«Pourquoi cette attaque?Une dispute de territoire était hors de question à cette époque de l'année! Une histoire de nourriture également.Et comment expliquer l'acharnement de l'agresseur à tuer?» Des conclusions hâtives Si votre observation est fort intéressante, vos conclusions me paraissent un peu hâtives.En réalité, votre intervention interdit d'affirmer que le carouge en poursuite aurait tué l'autre.Il y a gros à parier, com' me c'est habituellement le cas en pareilles circonstances, que le vainqueur aurait délaissé le vaincu, en piteux état, certes, mais vivant.Ces confrontations entraînent rarement la mortalité, comme nous l'avons récemment vu dans une chronique à ce sujet.Le combat n'a pas pour but de tuer, mais d'éloigner l'un des protagonistes.S'il est vrai que la défense du territoire de reproduction ne peut justifier le comportement du carouge prétendument sadique, il reste difficile d'affirmer que le poursuivant agissait sans raison contre l'autre mâle.Peut-être défendait-il son territoire d'alimentation, comme cela arrive parfois.Enfin, et comme ailleurs dans le règne animal, il existe parmi les carouges des individus qui, plus agressifs que d'autres, réagissent à la moindre provocation.Des tourterelles au chardon.À Laval, Mme Colette Fran-coeur, du quartier FabrevilUe.se demande comment détourner les tourterelles tristes qui vident ses silos à chardon dans l'apparent mépris du tournesol, col/a et millet pourtant disponible dans une autre mangeoire toute proche.J'ignore si votre silo est fixe.Si-c'est le cas, il serait peut-être indiqué de le suspendre à un fil.Les «grosses» tourterelles éprouveront probaleraent des difficultés à tenir sur un perchoir aussi instable Vous pourriez aussi rapetisser les tenons de bois qui permettent aux oiseaux de se percher.Dans un autre ordre d'idée, Mme Françoeur raconte que bien qu'elle ait remis en place un nichoir tombé au sol, les oisillons, qui avaient survécu à la catastrophe, ont été abandonnés par les parents.Cette situation est normale en raison de la grande sensibilité des hirondelles nichantes aux perturbations de leur environnement immédiat.Si un incident analogue se produit très tôt dans la période de reproduction, il est possible que la femelle construise un autre nid et ponde à nouveau.Dans le cas contraire, les adultes ne se reproduiront pas cette année.Le carnet d'observation en page B 4 BL'un dies préférés des amateurs L'hirondelle bicolore reste un des oiseaux préférés des amateurs.Cette espèce se plaît bien dans nos nichoirs et il est toujours fascinant d'observer les adultes élever leurs petits.Une lectrice de Montréal, Nicole Masson, qui envoie la photo ci-dessus, raconte que toute sa petite famille a suivi avec plaisir les évolutions de cette nichée. LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 20 AOUT 1989 La Pre Éditorial Paul Oesm jraïs president du conseil d administration Roger 0.Landry president et éditeur Claude Mas son edit «y adjoint Marcel Oesjardins directeur de l information Alain Ou bue editoriaiiste tn crie» URSS : du pacte de la honte au Pacte de Varsovie Il y a 50 ans, Hitler et Staline signaient le pacte de non-agression qui devait permettre, une semaine plus tard, à Hitler de lancer ses troupes a r assaut de la Pologne.Dans un protocole secret, les deux dictateurs se partageaient l'Europe de l'Est.Alors que beaucoup de blessures de la Seconde Guerre mondiale se sont cicatrisées et que, dans bien des cas, les anciens ennemis se retrouvent amis, le pacte des deux tyrans continue a envenimer la vie des peuples de I Est.f .Comme il a pu le constater deux ans plus ^tfis tard, le ruse Staline s'était fait berner par son â jt-compere, une erreur qui a coûte la vie a des 9 millions de Soviétiques.Par consequent, Stali- HL mWÊÊKÊk ne en a conclu que sa politique extérieure devait surtout écarter toute menace militaire des frontières soviétiques et non exporter la revolution.En 1945, les troupes soviétiques occupaient l'étranglement de l'Europe entre les mers Baltique et Adriatique et la police secrète commençait a établir en terre conquise des regimes fidèles a Moscou.Cet empire, établi par les armes et consolidé par la terreur, devait petit a petit sombrer dans la bureaucratie et l'apathie.Deja.en 1968,1 invasion de la Tchécoslovaquie par ses alliés du Pacte de Varsovie devait montrer que seules les troupes soviétiques et est-allemandes étaient entièrement fiables.Aujour-d nui.l'Union soviétique de M.Gorbatchev cherche davantage sa sécurité dans des négociations de désarmement avec I Ouest que dans sa capacité de faire campagne avec des alliés démoralisés et peu sûrs.Le vent de reformes en Union soviétique transforme aussi i Europe de l'Est en brisant l'unité factice que Staline lui avait imposée.La Pologne et la Hongrie cherchent à embrasser l'économie de marche et un système politique démocratique.L'Allemagne de l'Est et la Tchécoslovaquie restent fidèles à une idéologie figée dans les perspectives des années 70, la Bulgarie s'affaire surtout a expulser ses Turcs et la Roumanie de M.Ceausescu marche à reculons vers une renaissance radieuse du stalinisme.Quant à la Yougoslavie, qui n'est plus alliée a l'Union soviétique depuis 1948, elle est un microcosme de toutes ces tendances contradictoires.Le réalisme de M.Gorbatchev pourrait mettre un peu d'ordre dans les affaires de ses voisins.Il doit cependant d'abord s'occuper des profondes blessures que le pacte Hitler-Staline a laissées en Union soviétique.Les trois pays baltes n'ont jamais accepté leur annexion forcée en 1940.M.Gorbatchev semble conscient de la légitimité de leurs revendications et disposé a ce que Moscou leur laisse plus d'autonomie qu'aux autres répu- bliques soviétiques.Mais les Baltes lorgnent du coté de la Finlande qui est indépendante bien qu'elle ait été accordée a l Union soviétique par Hitler.La meilleure garantie de la sécurité de I Union soviétique serait la paix et la prospérité en Europe de l'Est.Malheureusement, ce n'est pas une recette que l'on peut imposer a ses voisins aussi facilement que la terreur et la misère.Le gouvernement et le parti communiste soviétiques doivent apprendre l'art de la diplomatie dans leurs rapports avec leurs alliés.Pour qu'elle soit convaincante, Moscou doit se montrer capable de résoudre ses problèmes internes.Cependant, dans leur aspiration a la liberté et a la démocratie, les pays de l'Est ne doivent pas oublier l'histoire des 50 dernières années.En 25 ans, la Russie a été envahie et saccagée a deux reprises par l'Allemagne.Comme Lech Walesa l'a bien saisi, aucune réforme ne doit remettre en question le Pacte de Varsovie qui protège l'Union soviétique.Cela n'est pas au goût de beaucoup de Polonais et de Hongrois, mais c'est une réalité avec laquelle ils doivent vivre et le prix à payer pour pouvoir jouir d'une plus grande liberté.Cette prudence doit aussi gui* der notre encouragement des mouvements de réforme dans les pays communistes, si nous ne voulons pas que l'armée rouge impose une fois de plus sa volonté en Europe de l'Est.Frederic WACNIERE Vivre autrement PIERRE VENNAT Apres la vague des comités de citoyen;» et de groupes populaires mis en place à la fin des années bO et dont l'essor n'est pas étranger à la venue du Parti québécois, que reste-t-il de cette mouvance?Plus précisément, que reste-t-il des multiples organisations sans but lucratif, des clubs de consommation, des coopératives d'habitation, etc.?En cette période de campagne électorale où la lutte se fait à deux entre le Parti libéral et le Parti quebébois, et où les autres formations \u2014 que ce soient le Parti Égalité, le Nouveau Parti démocratique, le Parti Vert ou autres \u2014 ressemblent davantage a des groupuscules qu'à autre chose, il n'est pas mauvais de se poser la question.Alors même que le mouvement syndical s'essouffle.Andre loyal et Roger Léger ont essayé de dresser un vaste bilan, qu'ils ont intitulé Alternatives d'ici et d'ailleurs.Comme tous les volumes du genre faits de contributions à diverses revues ou panels, certains textes se recoupent et d'autres sont de moindre intérêt.On aurait sans doute eu intérêt à les retravailler plutôt qu'à les reproduire tels quels.Quoi qu'il en soit, la contribution d'André loyal, notamment, sur ce qui se fait ici au Québec présentement, est intéressante.Bien qu'il constate un repli, loyal reconnaît néanmoins la persistance de ceux qui recherchent la satisfaction d'intérêts collectifs au Quebec.Bien sûr, l'échec de la revue Idées pratiques et pratiques alternatives, qui a cessé de paraître au printemps 1986 après 12 numéros, semble indiquer qu'il est à peu près impossible, actuellement, de structurer ce que l'on considérait comme étant un mouvement alternatif.Toutefois, le succès remporté quelques mois plus tard par la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs, à l'occasion d'un colloque sur la question, atteste de la vitalité d'idées qui, si elles ne parviennent pas à s'incarner encore dans un véritable mouvement, n'en constituent pas moins une réalité significative.D'où l'intérêt du volume de loyal et Léger pour ceux qui, au Québec, se sont intéressés a la cogestion, ù l'autogestion, aux coopératives ouvrières de production et autres thèmes à la mode il n'y a pas si longtemps.Alternatives d'ici et d ailleurs par Andre Joyal et Roger Léger, Editions du Fleuve.ON t'e$U&hY '< T4BA&iOOCtf f Reprise DtOITSRISItVtS La boîte aux lettres Bouffée d'air frais ¦ A cette dame de Longueuil.qui, le 3 août, sous cette rubrique, reprochait à La Presse d'avoir fait état en première page de la naissance d'un «p'tit îitmard».je veux repondre qu'il s'agissait là d'une nouvelle des plus rafraîchissantes.Vous préférez sûrement en première page, chère «intel-lo», des gros titres sur l'avorte-ment ou sur les multiples guerres qu'on se livre à l'autre bout du monde.Quant à moi.cette nouvelle de la naissance du petit Olivier a ensoleillé ma journée.Michèle MARANDA Sainte-Thérèse Marie-Josée Taillefer et le petit Olivier, né un 8 juillet.La Ronde: un pensez-y bien Monsieur lean Doré, m.lire de Montréul ¦ Le dimanche 22 juillet, la température étant belle et chaude, ma femme et moi décidons d'amener nos enfants de 2' .< ans et 3' : mois à la Ronde en \\ue de permettre a l'aînée de faire des tours de manegè.On installe les petits, on embarque les poussettes et on prend la route.A la Ronde, surprise! Nous avons le choix entre payer $38 pour la famille ou $14.% chaque udulte et $7,95 pour l'enfant, manège ou pas.Pour les gens qui vont dans les maneges, le prix est raisonnable, mais pour les accompagnateurs, il est exorbitant, le n'arrive pas à comprendre pourquoi il y a une tarification pour les adultes, enfants, personnes bénéficiant de l'aide sociale, personnes agees et handi- capées.Réinstaurer le prix d'entrée pour pouvoir circuler sur le site serait une idée à considérer.Résumé de la journée: tour d'auto sur l'Ile Notre-Dame et retour à la maison sans avoir pénétré sur le site.Une journée qui a coûté cher en temps perdu, en essence et en pleurs d'entant.Alain SANSFACON Racine Philatéliste en déprime Monsieur Denis Masse La Presse ¦ |e collectionne des timbres depuis près de 25 ans.C'est donc avec une grande attention que j'ai lu votre dossier sur la philatélie, qui a paru dans La Presse du 22 au 25 juillet.Vos articles m'ont ouvert les yeux.|e nie rends compte que collectionner des timbres est une perte de temps et surtout d'argent.|e n'avais pas réalisé que le monde de la philatélie est rempli de gens à moralité douteuse: des marchands qui se moquent des clients, des « peddlers » qui ne respectent rien et même la Société canadienne des postes qui semble vouloir abuser de nous, les philatélistes («Le déclin de l'empire.philatélique», 22 juillet).Puis, vous titrez la deuxième partie du dossier: «Si les Postes consultaient les marchands.» Je comprends: ensemble ils vont mieux profiter de nous, les philatélistes.En troisième partie («L'encan, véritable pouls du marché»), c'est dans les encans qu'il faut acheter, mais attention à la dernière partie: «les occasions, ça n'existe pas]» |e comprends maintenant qu'il n'y a rien de positif à collectionner les timbres.|e fais ce qu'il y a de mieux à faire, je liquide tout.|e sais que j'y perdrai, mais plus tard, j'y perdrai plus.|e vous retourne donc ce qui vous appartient: vos articles qui garnissaient ma bibliothèque philatélique.Richard BOISVERT Longueuil N.B.¦ La Presse accorde priorité sous cette rubrique aux lettres qui font suite u des articles publics duns ses pages et se reser-i c le droit de les abréger.L'auteur doit cire clair et concis, signer son texte, donner son nom complet, son adresse et *on numéro de téléphone.Adresser toute correspondance comme suit: La boite aux lettres.La Presse.7.rue Saint-lac-ques.Montreal.II2Y IK9.Cette francophonie camouflée ¦ Comment ne pas être intrigué du fait que I 11 3 095 personnes déclarent qu'elles peuvent parler le français en Ontario (recensement de Statistiques Canada, 1986), lorsque le Commissaire aux langues officielles et le Secrétariat d'État évaluent cette francophonie à 425 000 personnes?C'est loin d'être clair, surtout lorsqu'il faut constater que 531 215 personnes déclarent une seule origine française et 859 050 autres, d'origines multiples, déclarent aussi une origine française.Faudrait-il croire que I 390 265 personnes déclarant une origine française ne parlent plus cette langue?Trop étonnant.Il aura fallu trois ans à Statistiques Canada avant que son cahier sur les langues, partie II.tableau 9, soit publié.208 254 personnes, d'origines autres que britannique et française, déclarent parler le français; 23 385 Italiens.11 505 Allemands, 6 875 Portugais.5 285 Polonais, etc.208 254 personnes que l'on tente d'identifier comme étant des anglais.Phénomène très intéressant au chapitre des origines, l'on apprend qu'il y a 110 675 Noirs (sic).127 030 luifs (sic), mais Statistiques Canada explique que des catégorisations ont été demandées par les groupes en question.Chez la Communauté des Juifs sépharades de Toronto, il y aurait 14 000 francophones selon leurs propres statistiques et quant aux Noirs, pas besoin d'être sorcier pour savoir quelle langue est utilisée par la majorité.Décortiquer les tableaux de Statistiques Canada n'est pas une sinécure, d'autant plus qu'il faut trouver des erreurs dont la compilation.Une étude récente du démographe Réjean Lachapelle de Statistiques Canada et du mathématicien Charles Castonguay de l'Université d'Ottawa devait conclure que 35% des transferts linguistiques seraient faux chez les Franco-Québécois et les Anglo-Canadiens.C'est grave, voire d'une irresponsabilité coupable, qu'un tel laxisme existe dans un domaine qui est au coeur même de l'avenir ou de la dislocation du Canada.Simple vérification de routine \u2014 ou réflexe inné d'auto-défense \u2014, il n'y a aucun cadre francophone responsable du recensement au Canada.En fait, il n'y avait qu'un sous-ministre adjoint, ex-directeur du Bureau de la Statistique au Québec et il vient d'être rétrogradé.Au cours de la fin de semaine du 24 juin, alors que la Fédération des francophones hors Québec se livrait à une dynamique de groupe qui rappelait les états généraux, il a fallu entendre le Secrétaire d'État, l'honorable Gerry Wei-ner.venir leur dire que «le combat des anglophones du Québec est leur combat».L'ex-raembre d'Alliance Québec pourra peut-être expliquer comment cet organisme largement subventionné (quand ce n'est pas ses avocats c'est son fond de charité) peut prétendre représenter 800 000 ou même un million d'anglophones, lorsque seulement 319 550 personnes sont d'origine britannique au Québec (ce qui inclut les Irlandais, les Wallons, les Écossais ) et 580 050 personnes déclarent l'anglais comme langue maternelle.D'ailleurs, l'indice de continuité de la langue anglaise au Quebec (langue maternelle ajoutée à la langue parlée à la maison ) est de 1.12% alors que le français dans toutes les provinces « hors Québec» est de \u2014 1%.Ça veut tout simplement dire qu'au Québec, la langue anglaise gagne du ter- rain, qu'elle attire les allopho-nes, que c'est une langue oui se porte très bien sur ce continent anglophone.La ¦< plus grosse minorité» de ce pays se situe en Ontario et non pas au Québec, pour ceux que les réalités sociales préoccupent.Cette réalité sociale, le premier ministre David Peter-son l'a perçue et reconnue bien avant d'autres, mais l'absence de leadership d'autres hommes d'État créé des pressions indues sur son gouvernement.Un des obstacles majeurs est la «clause Canada» ou article 25 de la Charte canadienne des droits et libertés qui, fut-elle la résultante d'un «compromis politique», n'en demeure pas moins discriminatoire à sa base même.Flamands.Grecs, Italiens sont tous des anglais, car «subtilement» \u2014 un trait caractéristique de ces chers conquérants devenus minoritaires même en Ontario ( \u2014 30%) \u2014 l'on a tout simplement décidé que «première langue apprise et comprise» se traduisait par «langue maternelle».Non seulement l'astuce relève-t-elle de la perversion intellectuelle, mais elle perpétue ce goût insatiable de dorai-nation au détriment d'un peu-pie que l'on a déjà condamné à l'exode en leur refusant des terres, pour ensuite leur enlever leurs écoles, les réduire à l'état d'esclaves et afficher aujourd'hui un taux d'analphabétisme de 40*0 chez 4.2« de la population franco-ontarienne de souche.Ça change des 8,9% de la population anglophone du Quebec qui produit 40% des détenteurs de doctorat! Avant de se lancer dans des sommets à Dakkar.il y a lieu de reconnaître le fait français international au Canada.Micheline GOULET Ottawa LA PRESSE.MONTREAL.DIMANCHE 20 AOÛT 1989 \u2022 B 3 SUR LA SCÈNE DE L'ACTUALITÉ SEMAINE DU 20 AOUT 1989 La personnalité de la semaine La nouvelle voix de la médecine vétérinaire est francophone et, pour la première fois, féminine Tous les jours, nous avons besoin de \\e-térinaires.Même si on n'aime pas les animaux.» Le Dr Christiane Gagnon, 37 ans, la nouvelle présidente de l'Association canadienne des vétérinaires, parle sur un ton passionné, ie ton des gens convaincus qui ont un message à livrer et qui entendent le mener à bon port.«La médecine vétérinaire concerne tout le monde.C'est une question de santé publique», af-firme-t-elle.Nouvellement nommée à la téte de l'association, qui comprend 4 000 membres, Mme Gagnon entend parler haut et parler bien au nom de cet organisme qui existe depuis plus de 40 ans.En entrevue, Mme Gagnon tient à souligner que c'est un grand bien que cette fois ce soit une francophone et la première femme à diriger l'association.«La voix de la médecine vétérinaire va être francophone.» Devant la Commission Dubin Cette ancienne vice-présidente de la Corporation professionnelle des médecins vétérinaires du Québec, qui dirige également avec trois autres vétérinaires l'Hôpital Saint-Eustache Deux-Montagnes pour petits animaux, n'en est pas ù ses premières armes.Elle entend se prononcer sur les sujets qui touchent son domaine en particulier et le domaine de la santé en général, étroitement liés quoi qu'on en pense.Elle explique, par exemple, que l'association a demandé à être entendue, au mois de septembre, devant la Commission Dubin où on discute de stéréoi-des vétérinaires depuis plusieurs mois sans avoir songé à écouter ceux qui sont les experts en cette matière.Une autre de ses priorités est de faire connaître l'association au grand public.Ce qu'elle entend faire surtout c'est expliquer en quoi consiste le travail du vétérinaire, un métier où on ne se limite pas à soigner les animaux domestiques.« Les vétérinaires sont très connus dans leur rôle traditionnel.Mais il y a bien autre chose à ce métier», dit-elle.Une branche qui va au-delà des animaux apprivoisés Cette branche de la médecine s'étend bien au-delà du bien-être des animaux apprivoisés.Les vétérinaires se trouvent en clinique, dans les ports d'accueil, dans les laboratoires, dans les abattoirs.Ils veillent à ce que les animaux domestiques qui arrivent au pays n'aient pas de maladies contagieuses.Ils s'occupent aussi des troupeaux d'animaux destinés aux abattoirs afin que la viande et le lait qui seront mis sur le marché soient exempts de bactéries.Ils veillent également à ce que les médicaments que l'on administre aux animaux ne se retrouvent pas dans la nourriture que l'on mange.Mais malgré cela, quand on pense vétérinaire, on pense aux médecins qui soignent les chiens et les chats, ou d'autres animaux do- Christiane Gagnon «Le sort des animaux, comme celui des humains, est étroitement lié à l'environnement.» mestiques, ou à la rigueur les chevaux.S'il est vrai qu'un grand nombre de vétérinaires s'occupent des bêtes apprivoisées, il y a également des vétérinaires qui font de grandes recherches et qui cherchent des moyens d'améliorer le sort tant de la race animale que de la race humaine.Le sort des animaux, tout comme celui des êtres humains, est étroitement lié à notre environnement, la question de l'heure.Mme Gagnon maintient que les animaux sauvages sont les «sentinelles de l'environnement».Une branche de la médecine vétérinaire se penche en effet sur les maladies des animaux sauvages, pour les diagnostiquer, identifier les problèmes qui peuvent nous affecter en tant que société, et, en fin de compte, «protéger cet héritage».On ignore pour la plupart cet aspect bien moins glorieux de la médecine vétérinaire, et c'est justement cet aspect du métier que le Dr Gagnon veut faire connaître au grand public.L'association veut donc mettre sur place un réseau canadien de médecine vétérinaire en collaboration avec les divers paliers de gouvernement, ouvrir des laboratoires et étudier cette branche de l'écologie.« On veut dire au monde qu'on a des connaissances que les gens ne songent pas à solliciter», dit-elle.Les pit-bulls sont les meilleurs patients De plus, dit-elle, l'association veut soumettre aux municipali- tés des projets de règlements afin de protéger tant les bêtes que les hommes.Pour mieux s'expliquer, Mme Gagnon note que par exemple à Lachinc, on a interdit les pit-bulls, des chiens que l'on dit dangereux et méchants.«Ce n'est pas une solution.Ce qu'il faut faire c'est apprendre aux propriétaires à être responsables de leurs animaux.N'importe quel chien peut être dangereux.Il ne faut pas considérer un chien comme une arme offensive», dit-elle.Elle ajoute que cette race de chiens n'est pas plus méchante qu'une autre, au contraire.«Les pit-bulls sont les meilleurs patients.» Ce sont souvent les maitres qui ne savent pas les élever comme il faut et qui estiment que les «chiens qui bouffent tout le monde» sont par la force des choses les meilleurs chiens de garde.Faux, de dire le Dr Gagnon.Les chiens méchants sont tout bêtement des chiens mal élevés.Un autre objectif que s'est fixé l'association est de protéger les consommateurs, ceux qui s'achètent des animaux sans garantie de santé.L'association veut soumettre un projet de contrat d'achat, assorti d'une garantie d'au moins deux semaines, afin que les acheteurs ne se retrouvent pas avec un animal malade qu'ils doivent soigner à leurs frais.Des projets, le Dr Gagnon en a assez pour remplir son mandat d'un an à la téte de l'association.H suffit de lui poser une question et elle en parle comme quelqu'un qui est convaincu que le message est le bon.Encore plus que du talent, de l'intelligence, même du génie, Vexcellence naît de l'effort.Air Canada ALCAN B4 \u2022 LA PRESSE MONTREAL DIMANCHE 20 AOUT 1989 Médecine Quand vient le deuil W.ClfFORO-JONES collaboration \\ptttale Comme les faire-pari de décès disent peu de dHNMSi songeais-je en relisant celui de ma mere et en me iIciikiiuI.hu si je suis seul a éprouver ce sen-limem.Huit ans plus tut.c'est la mort de mon père qui m'avait bouleversé.Il avait reçu tous les soins disponibles, mais le moment était venu où ic ne pouvais plus que lui tenir la main.Le même sentiment de tragique impuissance m'avait envahi au chevet de ma mere.Les faire-part de decês ne mentionnent jamais 1er.reflexions des proches pendant l'ultime veille.On dit que.devant la mort, nous voyons en esprit le déroulement de notre vie.|e ne sais si c'est vrai, mais c'est sûrement le cas de ceux qui assistent aux dernières heures d'un parent.Peut-on mesurer pleinement l'influence d'une mere sur notre destin ?Mort et dignité Une pensée m'est revenue souvent pendant la longue agonie de ma mere: celle de la dignité dans la mort, que j'ai évoquée maintes fois dans le passé mais dont je ne ferai sans doute jamais plus mention.La mort ne laisse guère de place a la dignité: tout au plus s'ac-compagnc-t-ellc parfois d'un relatif confort.Chacun a ses raisons pour être au chevet d'un mourant, le ne pouvais, quant à moi.m'eloigner d'une mère qui m'avait entouré d'attentions depuis ma naissance.Avec mon père, elle m'avait soutenu dans les épreuves et s'était réjouie de mes bonnes fortunes.Nous avions parcouru ensemble un long chemin et je ne l'abandonnerais à la fin du périple.Toute absence de ma part m'aurait fait redouter que ma mère se reveille dans une chambre vide, que je ne sois pas la pour entendre ses derniers mots, le n'aurais échangé pour rien au monde ces derniers instants.|c me suis en outre aperçu de l'effet des heures en pareilles circonstances, particulièrement pour un médecin.Normalement, nous reconfortons le patient moribond, donnons un conseil ici ou une instruction là.et passons notre chemin.Nous oublions les attentions du personnel infirmier pour les malades.Mais on admet volontiers l'impossibilité, pour des infirmières affairées, de passer des heures au chevet d'un malade qui s'éteint.Et en l'absence de membres de sa famille, celui-ci restera souvent seul dans sa chambre.|e crois pourtant que nul ne devrait mourir comme cela.L'épreuve psychologique ne peut manquer de frapper aussi les familles dans leur désir de prolonger la vie d'un être cher et d'éviter les adieux, l'en ai moi aussi ressenti le besoin.Mais finalement, j'ai incité mes collègues à ce que j'ai déjà prône dans cette chronique.À savoir qu'il est vain d'étirer l'existence quand le sursis est inutile.C'est l'une des decisions les plus difficiles à prendre pour des médecins disposant de la machinerie et des médicaments «miraculeux» actuels.Les avis nécrologiques ne font jamais état des affres de l'agonie.Si les analgésiques habituels ont raisonnablement allège les souffrances de ma mère, je me suis quand même fait dire que l'héroïne, ce su-per-analgesique.ne serait sans doute pas disponible.Police et analgésique Mais comment s'en procurer si la douleur se faisait intolérable ?Tout d'abord, comme c'était samedi, il serait pratiquement impossible d'en trouver avant la fin du week-end.Apres, eh bien, il faudrait faire livrer le stupéfiant sous surveillance policière.Pas étonnant que les médecins canadiens ne prescrivent guère d'héroïne à leurs patients! Les faire-part de décès ne renseignent jamais non plus sur l'état de ceux qui restent.Car nous en apprenons bau-coup sur nous-mêmes en voyant mourir nos parents.Une affection inaltérable nous est arrachée et un sentiment d'insécurité s'y susbtitue avec le chagrin.«Le métier nous familiarise avec la mort, mais nous demeurons des enfants devant celle d'un parent!», avait commenté l'un des collègues en visite.L'avis nécrologique ne dit rien non plus de l'effondrement des espoirs entretenus contre toute logique à mesure que s'affaiblit le malade.Pour encourager mon père dans son dernier combat, je lui murmurais des projets d'un voyage à faire ensemble.le me souviens qu'il a souri pour dire: «l'entends déjà les moteurs de l'avion.».Peut-être le faire-part de ma mère aurait-il dù dire qu'elle n'était plus seule et que c'est avec un conjoint retrouvé qu'elle entendait à son tour des moteurs d'avion.La volubile présence de cette vieille dame de 93 ans va me manquer durement.Parce que, comme tous ceux qui ont perdu leurs parents, je me sens orphelin.On tient peut-être enfin un vrai trou noir! PROPOSITIONS DAFFAIRES.705 HYPOTHEQUES A 1ERE îf, Bâtante * verrte, notoire Loberoe 72^-4334 \"ARGENT A PRETER en 1er» et 2e hvp.Achat de woe de rxi< o> vente.Rodino Silicani Notaires, 361-12M._ ESCOMPTE Vf.l'eur» offre.Rc-POQV! Itn.R.Londr, ;83-»?HYPOTHEQUES (Ire.2t, bolance Se vente), riotolr \u2022 Pivet J35-3484 RECHERCHEZ-VOUS jctenolre Itroncier, protêt ImmcG-'ier, 1100 CCO et I ,c Vœi.oncourt, AbCO :¦¦:!) cm-, i.t-itn._ IRE \u2022 1E HYPOTHEQUE Revdertifl.Commerctal.Industriel PLACEMENTS SEVILLE INC.472-S4S1 232-3912 710 OCCASIONS D AFFAIRES $$$$$$$$$ Bon bilan nécessaire pour financement, aucun ur oent requis.Gros profits.72;-3ftO?.A VOUS DE VOUS INFORMER Recherchons un mo»»mum de 25 investisseurs pour notre 17e residence cte personnes ogees.Très haut rendement avec des profits Garantis les 3 premieres années.Tous nos projets s'autofinancent et ne nécessitent aucun comptent.314-8485 M.R heaume._ ACCEDEZ a votre indépendance financière.Routes de distributrices UdUStVM corcernant Ih.a*-ne e* 'a santé puiiique.Financement dupon'b'e.Pour informahcns rVontreoi: Mme Trudel 511-574-44c8, Quebec; ML Petit 4H-«;3-0443._ ACHETONS commerces, industrie*, propriétés, en difficulté ftnone.cre.J7S-Q722._ AGENT d'immi.'tjDle ajtonome, commission 100s* Signature crtr 387-1345 ALI DEL MARKETING INC.recherche d*st>ibuteu»s en cher-cuterie o^sl Que pour eau d?source.437-3741_ ASSOCIES 55K (rîtiottes ou seml-retra-tes) libres de vo*oQ*r a travers le monde, domaine touristique et aeoo/apnlQue, pas-'jibiiite 14 de million et plus annuellement cooitoi minimum recuis 100,0001 garanti 514-597-9139._ \"BREVETS inven* jns.Achetons et finançons.B'uteou & Ass.3*6-3045 'CHEVAUX DE COURSE: Investis-seurs ou ossoce(e>s.7.500$ minimum.Abri fisco' iusQu'o 3,7505.investissement oarsnti 25S inte-ret.Aucune perte.(514)449-383$.COMMENCEZ votre proore entreprise de vente par corresponde!-, ce.Fade et lucratif S $ S.Au bureau ou a domicile.Defo>ls TOtXtts.Ecrrvti a: Lomo« tnt'l, CP.331.V.SMourcnt.H4L 4.VJ DISTRIBUTION S tn/auction.p»e-durts puur revêtement de be*3n, \u2022«ciusifs, te*ri*otre profeoe, 7 terrrreres 0 vendre, R'*e Nord.H 759-5S46, 1.800-3*3-1792 710 OCCASIONS D'AFFAIRES EMBOUTE1LLEUR d'eau de source naturelle cherche d'sfributeurs Indeoendontv Bouteilles retour nobles 18.» litres.IS PAB notre usine.Tel »ît-5h sons frois I-J0O-343-5171 ENTRETIEN MENAGER oesirant prendre pipons-on.achèterais comooanie d'entretien résidentiel et ou petits contrats commerciaux.Achèterais aussi clientele seulement.251-7474 Tradition Service d'Entretien L'OPPORTUNITE DE SA VIE 4BS-437S 8h a 10 h o.m.NOUVELLE invention versatile, r echer chons inv estl sseur s.676-63 57 POLYVALENTES, écoles, toute organisation, produit ideal pour campagne de levée de fonds, produits de consommation moins de 1.00$, biodegrodaûle, très Impressionnant.819-763-5043 PROJET J'og/ondi s serrent, centre culturel delà établi depuis 5 ans.Investissement de groupe $5,000 et plus, rendement 19.5'», remboursement Intérêt au trimestre, terme 3 ans avec remboursement caottai.mf.: 478-4434.RIVE-SUD.Personne posy?daiTt camion Intéressée a partir une route d'eau distillée, marche très lucratif, aucun Investissement pecesvoir-e, »7I-Q01?, 656-7149.SALON de coiffure a vendre, 8 postes de travail.ALtr.oi.Aubaine.641-1443, 44l-5048(so.r).712 ASSOCIES DEMANDES ASSOCIE demande pour restaurant, 100 oloces \u2022 terrasse, or os o-j*ent.el.M.Reroud.7M>173« ASSOCIÉS finaceri d.rrwdes pour eiocnsion d'une ferme commerciale de truites orc-en-clel.Entreprise moderne, très bien efabi-e et rentable.Possédons 65'.du marche du Quebec en truites fraîche».Tel.sons frais: 1-8W-363-5171-_ ST denis, S fr.oler pics metro Posément prêt-, o rénover, gros potentiel.K Picf-ard ou ?7J.»sij, oores 7h: 672-2217.S.V.P.pas d'ogents.714 FRANCHISES COMPTOIR OEAU DE SOURCE emoouteiiiee et d'artfde* de distribution d'eau.Plus de 70 modèles de refroidisseurs.17 moposMl dera ouvert mf: Jr.5l4-74*-l2l5, soir: 514-747-8779._ PHASE I 19 BOUTIQUES TERMINEES, 7e onc*e en vente mo.n-fenent.Franchises disoon'Oles ou Québec, Nouveau Br umwictt.Maritimes.Bouticue Cl/de Mo» Californie.Vêtements homme & femme, foort-morje.Nouveau concept.Financement de boe (SSpOftMfc Pour in'rjr mehon: 319-478-1754 OU 819.173-7023 715 SERVICES FINANCIERS CAPITAL DE RISQUE Prêts commerciaux, 1ère, 2>eme hvp.commercrales.Financement de recevobtes et cheaues posf-dates.M.Duguov 676-S995.FONDS pour commerce, MUBMffa artres, appartements, etc.DENCOt MTC \u2022 342-1354 717 SERVICES SPECIALISES FAX TELE XTELEPHONNISTE l.e tout a M mol» H.T.C.393-4130 718 ARGENT DEMANDE BESOIN refinancement de 300 OMS et de 200 OMS.Moins de 70S de I evaluation d un erperf du Trust General, srtedechoi* 313,000' cor., services insfoiies et paves.Zonooç oorfle commerciale et partie muitifomiiio'e.interct et beni ou prêteur.ml.B.P.l7ISSfe-Jul;eP.Q.JOI 2C0_ BESOIN orqenf lore 7e hvp.sur propriétés notaire 729-4334.BESOIN argent Ire, 2e fwoort.ee le sur propriété.We Donald Fortm, 383-9154 725 TENUE 0E LIVRES, DECLARATIONS D'IMPOT SERVICES de comptabilité complet Incluant états financiers.Plus de 2S ans d'eiperience.687-1001, si absente s.v.p.loisser message.726 INFORMATIQUE.BUREAUTIQUE COMPTABILU: 270-3l3( Comptabilité sur Moelntosh: Bedford, Ins'Cht, Components G L, ele Formation.Consultation.MACINTOSH : COMPTABILITE a ec BEDFORD.Templates et cours avec SVINGZ et EXCEL.Jean tetueou: 27I-16S1 Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir les MilLLEURS K5UTATS.235-7111 INTHH8AIN SANS RAIS 1-800-361-5013 ANNONCES ENCADREES 285-7000 CAROLE THIBAUDEAU ¦ Les astrophysiciens viennent peut-être de mettre lu main sur leur premier trou noir, ce qui serait vraiment une découverte fantastique.Ce mystérieux objet, vedette incontestée des ouvrages de science-fiction, est une «chose» jusqu'ici plutôt théorique, que les astronomes n'ont perçue a date qu'à partir de faits relatifs et passablement contestés.En observant la naine blanche G-293B dans l'hémisphère sud.le réseau international d'observateurs des étoiles de type ZZ Ceti a constaté cet hiver qu'elle était accompagnée d'une masse importante mais invisible.«La naine blanche semblait s'éloigner, puis se rapprocher de nous, relate Gilles Fontaine.Notre interprétation de ce phénomène est que l'étoile a un compagnon et que les deux corps rélestes tournent l'un autour de l'autre.» Ce compagnon invisible a une masse si importante qu'il pourait bien être une étoile à neutrons ou encore un de ces fameux trous noirs.«La masse que nous avons découverte est invisible, mais elle est concrète, aussi réelle que si on pouvait la toucher, affirme Cilles Fontaine.Elle accompagne l'étoile C-2938 probablement depuis les commencements du monde.Si nos prochaines observations confirment cette découverte, c'est extraordinaire!» Celte compagne invisible ne peut pas être une autre naine blanche, car sa masse représente cinq ou six fois celle du soleil, explique Gilles Fontaine.La masse a ete calculée au moyen des simples lois de Kepler, a partir de la trajectoire connue de l'orbite de G-238.Voici la galaxie du Centaure A.celle des grandes galaxies qui est la plus proche de nous.Les astro-physlciens pensent que son centre est constitué dun énorme trou noir.Cela demeure une hypothèse, moins concrète que la masse découverte cet hiver.Le carnet d'observation Bécasseaux: problèmes d'identification Dans une lettre où il fait longuement état de ses dernières observations d'oiseaux de rivages, notamment de bécasseaux, M.Sylvain Matthieu, de Montréal, déplore que même avec un guide en main, il soit souvent difficile de les identifier.Il estime notamment que ces volumes devraient présenter quelques planches où, à l échelle, on présenterait diverses espèces d'oiseaux de rivages habituellement présents en même temps au même endroit.Il est aussi d'avis que la présentation sur une même page d'oiseaux qui ne côtoyent pas complique l'identification.À ce sujet, il faut comprendre que les oiseaux sont classés selon des normes scientifiques dépourvues de liens avec leur distribution.Il serait d'autant plus difficile de remédier au problème que les espèces ne se côtoyent qu'en circonstances précises et que la répartition géographique, notamment pendant la nidification, varie énormément d'une espèce à l'autre.Dans votre lettre, vous faites en outre allusion au guide de la National Geographic.Comme vous, j'ai toujours pensé que la simultanéité inhérente à la présentation de tous les oiseaux de l'Amérique du Nord dans un seul volume est de nature à plonger les amateurs dans la confusion.l'éprouve toujours moi-même de la difficulté à reconnaître les bécasseaux.C'est pourquoi il est plus utile, à mon avis, de recourir à un répertoire limité aux oiseaux de l'Est du continent.Et à propos de bécasseaux, des amis ont fait une tournée intéressante, en fin de semaine dernière, au parc Marie-Victo-rin de Longueuil, sur la piste cyclable longeant le Saint-Laurent.Plusieurs migrateurs nordiques étaient sur place.Je vous fait part des spécimens observés.Pluvier argenté; pluvier semi-palmé; pluvier kildir; grand chevalier; petit chevalier; chevalier branlequeue; bécasseau sanderling; bécasseau semi-palmé; bécasseau minuscule; bécasseau à croupion blanc; bécasseau à poitrine cendrée; bécasseau roux.Sans parler de nombreuses espèces de canards, des goélands, des hérons, des sternes pierraga-rins et des guifettes noires.Canards roux à Baie-du-Febvre De jeunes canards roux et leurs parents sont signalés depuis deux semaines au bassin de décantation de Baie-du-Febvre, sur la rive sud du lac Saint-Pierre.Cet étang est situé à quelques centaines de mètres de la route 132 et on peut garer sa voiture tout près.Le petit groupe compte deux mâles, une femelle adulte, ainsi que deux petits.De couleur brun roux, doté de joues blanches et d'un bec bleuâtre (mâle en couleurs nuptiales), le canard roux est un oiseau très rare au Québec, où l'on en a vus que quelques individus ces dernière années.L'espèce appartient à l'ouest du continent.L'an dernier, une femelle et plusieurs petits avaient aussi été aperçus en amont du barrage de Beauharnois, dans l'aire de repos du Service canadien de la faune.PIERRE GINGRAS Religi Le successeur de Lanza Del Vasto est mort JULES BÏLIVEAU Pierre Pa-rodt, successeur de Lan za Del Vasto à la tête de L'Arche, est mort à l'âge de 63 ans jeudi dernier à Montpellier, en France.Celui que les membres du mouvement préchant partout l'action par la non-violence appelaient «le Pèlerin» aura travaillé jusqu'à la fin de sa vie pour diverses causes que n'auraient pas désavouées Gandhi, Martin Luther King ou Lanza Del Vasto: tout récemment encore, il appuyait la résistance pacifique des Kanak en Nouvelle-Calédonie.En janvier dernier, il a reçu le Prix Gandhi pour la paix à New-Delhi, en Inde.Il devait se rendre en Pologne l'automne prochain afin d'y rencontrer des dirigeants de Solidarité.C'est en 1970 que Pierre Pa-rodi a été designé à la tête de L'Arche par Lan/a Del Vasto lui-même.Celui-ci devait mourir 11 ans plus tard.Si L'Arche est un mouvement religieux et si la plupart de ses membres sont catholiques, l'oecuménisme demeure pour lui une dimension fondamentale.Outre l'action non violente, le mouvement de L'Arche, qui compte des communautés de compagnons en France, en Italie, en Espagne, en Argentine et au Québec et plusieurs milliers de sympathisants dans 27 pays, prône la «vie simple» de même que le plus grand respect de tout le monde et de la nature.C'est ainsi que toutes les communautés de L'Arche se font un devoir autant d'accueillir le passant et l'étranger que de vivre le plus près possible de la nature.Au Québec, la communauté de L'Arche de Stanstead, qui est formée de deux familles, vit sans électricité.Elle veut ainsi démontrer son opposition à l'implantation éventuelle d'une centrale thermique de production électrique au Québec et témoigner du fait qu'il est possible de vivre convenablement sans s'entourer de luxe.LE MÉRITE DIOCÉSAIN MGR-ICNACE-BOURCET À SEPT PERSONNES ¦ |ean-Maric Amesse, André Boyer, Aimé Laplante, Lauret-te Lebrun, Gerald O'Donnell, Lucille Perrcault, Aldéric Vail-lancourt.Ce sont les noms des sept personnes qui ont reçu mardi dernier, des mains mêmes du cardinal Paul Grégoire, le Mérite diocésain Mgr-Ignace-Bourgct.La plupart de ces personnes ne sont pas vraiment très connues au-delà des limites de leur paroisse ou de leur quartier.Mais chacune d'elles, comme cela a été souligné devant la foule réunie à la basilique Notre-Dame à l'occasion de la célébration de la fête de l'Assomption, a fait preuve d'un dévouement peu commun et d'un long engagement dans l'un ou l'autre domaine de la vie de l'Église diocésaine de Montréal.M.Amesse, par exemple, a été pendant 40 ans chantre de paroisse, dont 30 ans comme directeur de la chorale paroissiale du Christ-Roi.Mme Lebrun, mère de sept enfants, a trouvé le temps et l'énergie de s'engager pendant 35 ans dans la paroisse Saint-Hcrménégilde et dans l'Est du diocèse notamment en mettant sur pied une équipe de pastorale du baptême, en organisant la catéchèse des adultes, en siégeant comme marguilliè-rc au conseil de fabrique, en travaillant aux loisirs parois- Pierre Parodi lors de sa visite au Québec en 1981.siaux, en contribuant à la fondation d'une quinzaine de clubs de l'Âge d'Or et en assumant la présidence d'un de ces clubs pendant 11 ans avant de devenir la présidente de la Fondation de l'Âge d'Or du Québec.Mme Perrcault, qui travaille depuis plus de 20 ans en liturgie et au service de l'autel dans la paroisse Saint-Mathias-Apô-tre, a en outre fondé dans l'Est de Montréal le Café Ozanam \u2014 du nom du fondateur de la Société Saint-Vincent de Paul.Ce café sert du lundi au vendredi de chaque semaine, grâce au dévouement d'une quinzaine de bénévoles, des repas pour 80 et même ÎOO personnes «qui ont faim», lusqu'ici, plus de 75 000 repas ont été servis à des personnes défavorisées.Les autres récipiendaires du Mérite diocésain Mgr-Ignacc-Bourgct.bien qu'également peu célèbres, ont des feuilles de route tout aussi impressionnantes.500000 fidèles accueillent Jean Paul II à Compostelle Agence France-Presse SAISr-IACQUES DE COMPOSTELLE ¦ Un demi-million de pèlerins, selon le porte-parole de la conférence éptscopale, se sont rassemblés hier à Saint-|acques de Compostelle autour du pape lean Paul II, venu lui-même en pèlerin dans cette ville sanctuaire du nord de l'Espagne.C'est un chiffre qui dépasse toutes les prévisions, a déclaré le porte-parole, l'abbé loaquin Ortega Martin.«On peut chiffrer à 300.000 rien que les pèlerins inscrits dans nos listes.I estime qu'il y a un demi-million de pèlerins en ce moment à Saint-Jacques», a-t-il précisé.En début d'après-midi, le gigantesque amphithéâtre creusé au pied du Monte del Gozo, dans la banlieue de Sa i n t-Jacques, où le pape devait rencontrer les jeunes le soir, était déjà bondé de 300 000 pèlerins qui, depuis deux jours, sont arrives du monde entier par tous les moyens.lean Paul II devait célébrer avec eux la fournée Mondiale de la Jeunesse en leur adressant un message qui devait répondre à leurs questions sur la vie et sur l'avenir, posées au cours d'un «jeu scénique».Des jeunes acteurs habillés en pèlerins de jadis et d'autres symbolisant l'argent et le pouvoir, alors qu'une véritable pluie d'argent tombait sur leurs tètes, devaient jouer le premier «jeu».Des chansons sur le thème de la vérité devaient être au centre du second «jeu», et deux géants en papier mâché devaient être les protagonistes du troisième «jeu» sur le thème de l'amour.À peine arrivé à Saint-Jacques le matin, après une rencontre avec le roi Juan Carlos d'Espagne, qui lui a offert une petite statue de Saint-Jacques en bronze, le pape avait présidé la liturgie du pèlerin dans la cathédrale de la ville.Des dizaines de milliers de fidèles en liesse, arborant des pancartes et des'banderoles indiquant leurs origines, l'ont accueilli sur les bords de la route, de l'aéroport au centre de la ville.lean Paul II a parcouru à pied les cent derniers mètres jusqu'à la cathédrale, sur ses épaules la cape du pèlerin ornée de coquilles Sa i n t-lacq ues r-t à la main le bourdon traditionnel.Il a adressé un premier message à 10 000 jeunes rassemblés sur la place de l'Obradoiro.«Au seuil de l'an 2000», a-t-il affirmé, «l'Église veut continuer à être la compagne de voyage de l'humanité, de notre humanité parfois souffrante et abandonnée à cause de tant d'infidélité.» Le pape a invité les jeunes qui ont un «coeur généreux et créatif» à «secouer le monde qui somnole» et à s'engager dans «la construction d'un monde sans frontières, où prévaudra une civilisation de l'amour dont les protagonistes doivent être tous les fils de Dieu disséminés à travers le monde».Devant le Portique de la Gloire de la cathédrale, lean Paul il a appuyé sa main sur une des colonnes gravées, comme le font depuis I 000 ans tous les pèlerins qui arrivent à Saint-|acques.Il est ensuite allé prier au pied de tombeau de l'apôtre dont il a embrassé la statue dorée. Le Monde LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 20 AOUT 1989 B 5 Paris intensifie son offensive diplomatique pour la paix au Liban d'après AFP et UPI PARIS La France, seule des grandes nations occidentales à multiplier les initiatives pour tenter de ramener la paix au Liban, poursuit et accentue son offensive diplomatique et humanitaire \u2014épaulée par d'importants moyens militaires\u2014 en faveur de ce pays déchiré par la guerre depuis 14 ans.A l'issue d'une semaine au cours de laquelle la diplomatie française a déployé une intense activité, le porte-avions Foch a appareillé, hier, pour prendre la téte.au large du Liban, de ce qui commence à prendre des allures de véritable armada.L'Orage, un transport de chalands de débarquement doté d'une unite hospitalière, a en outre quitté le port atlantique de Brest hier matin.Parallèlement, Paris préparait la réunion, prévue pour demain dans la capitale française, des directeurs politiques de la diplomatie des douze pays-membres de Kt CEE, qui étudieront la possibilité de «mettre en place très rapidement un plan d'aide humanitaire» au Liban.Le ministre français chargé de la Francophonie.M.Alain Decaux.a proposé lors de sa visite à Beyrouth «la reunion de toutes les parties libanaises en un lieu à déterminer pour traiter de l'ensemble des problèmes qui leur sont communs et qui les opposent».11 a, dès son retour, rendu compte de sa mission au chef de la diplomatie française Roland Dumas.La France, qui avait déjà tente en avril de «réveiller la conscience universelle» sur le sort du Liban, a mis plusieurs fers au feu en appuyant son action diplomatique par l'envoi de plusieurs navires de guerre en Méditerranée orientale.Le Foch retrouvera le navire ravi-tailleur Var.la frégate Duques-ne et l'escorteur d'Estienne d'Orvea.Les autorités françaises ont apparemment voulu se donner les moyens de faire face a diverses éventualités.On souligne à Paris que cette forte présence navale ne traduit pas des intentions belliqueuses, insistant sur le caractère «d'assistance» de cette mission qui pourrait être amenée à assurer le rapatriement de la communauté française, forte d'environ 7 000 personnes, possédant dans leur grande majorité la double nationalité.Le Premier ministre Michel Rocard a toutefois lancé un avertissement non déguisé en soulignant qu'il n'était «pas question de laisser les équipes de secours se faire bombarder» et que l'on pourrait avoir à «imposer le silence localisé et temporaire des canons».Le déploiement de forces françaises, s'il n'a guère suscité de commentaires à Damas pour le moment, n'en a pas moins provoqué une certaine inquiétude dans les milieux libanais pro-syriens, devant ce qui est souvent perçu comme des «préparatifs militaires».Paris, se défendant de vouloir favoriser un camp, insiste sur sa volonté de manifester sa solidarité à tous les Libanais.La persévérance française se heurte toutefois à la dure réalité du conflit libanais.L'appel au cessez-le-feu du Conseil de sécurité de l'ONU n'a guère été suivi d'effet et la mobilisation de la communauté internationale en faveur du Liban demeure chancelante.Si l'URSS a évoqué la possibilité d'envoyer des émissaires dans la région.Washington ne semble guère vouloir aller au delà des exhortations et a baissé le ton a l'égard de la Syrie.DÉPÊCHES r \u2014 TERRITOIRES OCCUPES Tortures ¦ L'adolescent palestinien de nationalité américaine dont le corps a été découvert hier à l'aube, près d'AI Bireh.en Cis-jordanie occupée, a été torture et abattu d'une balle a bout portant eu plein coeur.Des témoins l'avaient vu dans une jeep israélienne, alors qu'il était embarqué par des militaires.Selon plusieurs sources humanitaires qui souhaitent garder l'anonymat, le corps de Amjad Hussein libril.découvert par des jeunes gens palestiniens dans la /.one industrielle d'AI Bireh.portait des traces de tortures:il avait en particulier les dents cassées, des brûlures de cigarettes sur tout le corps, des mains cassées.l'oeil gauche énucléé et une fracture du crâne.On lui avait tire une balle a bout portant en plein coeur.ULSTER Anniversaire ¦ Environ 10 000 sympathisants de l'Armée Républicaine Irlandaise (IRA), ont défilé sans incident hier dans les rues de Dublin jusqu'à l'ambassade britannique, à l'occasion du 20emc anniversaire du déploiement des troupes britanniques en Ulster.En téte du cortège se trouvaient notamment MM.Gerry Adams, président du Sinn Fein (branche politique légale de TIRA), Patrick Ryan, un prêtre catholique irlandais recherché par les autorités britanniques pour 'activités terroristes», et un député travailliste écossais, George Galloway.Nomination historique: la Pologne aura un premier ministre non-communiste d'après Al Pet UPI VARSOVIE La nomination historique d'un opposant de longue date, M.au poste de premier ministre en Pologne a mis, hier, un terme a une domination de plus de 40 ans du parti communiste sur les rouages de l'exécutif.M.Mazowiecki, âgé de 62 ans, l'un des plus proches collaborateurs de Lee h Walesa, a été officiellement pressenti par le président Woj-ciech Jaruzelski pour former le prochain gouvernement, selon un communiqué de l'agence de presse officielle PAP diffusé hier.Cet intellectuel catholique, qui milite depuis plus de trente ans dans les rangs de l'opposition, devra toutefois obtenir le feu vert de la diète (parlement), qui se réunira très probablement dans le courant de la semaine prochaine, pour constituer la nouvelle équipe ministérielle.C'est en effet la diète qui, aux termes de la législation en vigueur, avalise par un vote à main levée la désignation du premier ministre par le chef de l'Etat.Le futur chef du gouvernement devra obtenir la majorité absolue Tadeusz Mazowleckl, le premier premier ministre catholique d'un pays communiste.photo muter des suffrages parlementaires pour devenir opérationnel.L'acquisition de cette majorité ne devrait pas poser de problème à M.Mazo-wiecki, les députes des partis Paysan (ZSL) et Démocrate (SD) ayant décidé de renoncer a leur cooperation traditionnelle avec le PC national (POUP, Parti ouvrier unifie polonais) pour s'allier avec Solidarité.Du coup, les élus communistes, devenus minoritaires, ne sont plus, comme par le passé, les maîtres du jeu au parlement.Avec l'accession de Tadeusz Mazowiecki a la présidence du Conseil des ministres, c'est un nouveau pan du pouvoir qui vient de leur échapper.M.Mazowiecki a néanmoins affirmé qu'il n'entendait pas reléguer le POUP dans l'opposition mais qu'il voulait au contraire amorcer avec ce mouvement une nouvelle forme de coopération.Au terme d'un compromis passe entre Solidarité et le president laruzelski, les communistes sont assurés de conserver la direction des ministères-clé de la Defense nationale et de l'Intérieur, afin de garantir \u2014 essentiellement aux yeux de Moscou\u2014 la stabilité «idéologique» de lu Pologne et son appartenance a l'organisation du Pacte de Varsovie.Il n'est pas exclu, selon M.Mazowiecki, que le POUP puisse également disposer d'autres portefeuilles au sein de son cabinet.Le nouveau premier ministre pourrait notamment faire appel à des réformateurs communistes comme ['économiste libéral Wladyslaw Baka.La nomination de Tadeusz Mazowiezki met un terme à une sérieuse crise politique de près de deux semaines, au cours desquelles le général Czeslaw Kiszcuk.sollicité pour former un gouvernement le 2 août, s'est montre incapable d'assumer cette tache, l'opposition se refusant catégoriquement à faire partie d'un cabinet dirige par un membre du POUP.La nomination de M.Mazowiecki est intervenue alors que les travaux du 14e plenum du comité central du POUP se poursuivaient a Varsovie.Dans un communique diffusé à l'issue de ses débats, le comité central s'est prononcé pour la mise en place d'un gouvernement de grande coalition.De son coté.Lech Walesa n'a pas manque d'exprimer sa grande satisfaction après l'annonce de la designation de Tadeusz Mazowiecki.Le président de Solidarité a même etc jusqu'à dire qu'il pouvait désormais prendre sa «retraite politique» et se consacrer exclusivement au fonctionnement de son syndicat.«Le combat de ma vie semble terminé, car la société a enfin la possibilité de gouverner selon les principes de la liberté et de la démocratie», a-t-il confié.Lee h Walesa a toutefois affirmé qu'il « ferait tout pour aider la Pologne et les Polonais» et que M.Mazowiecki pourrait «toujours» compter sur son appui.Ce dernier est d'ailleurs attendu aujourd'hui à Gdansk pour s'entretenir longuement avec le Prix Nobel de la Paix qui restera toujours, aux yeux des Polonais, le grand maitre d'oeuvre des transformations actuelles de la Pologne.Kaboul propose des élections sous l'égide des Nations Unies d'après AFP tt UPI ISLAMABAD ohammad Najibullah.le président afghan, a proposé hier une trêve de six mois suivie d'élections placées sous l'égide des Nations Unies, a rapporté Radio Kaboul captée à Islamabad.Le chef de l'Etat afghan a également suggéré la création un gouvernement disposant de pleins pouvoirs en attendant la mise en place d'un cabinet issu de telles élections.Le président, dont le regime est soutenu par l'Union Soviétique, a lancé cette nouvelle offre de paix à la résistance lors d'une émission nationale, à l'occasion du 70c anniversaire de l'indépendance de l'Afghanistan.Le gouvernement de Kaboul est «prêt à discuter avec toutes les organisations afghanes qui veulent accepter le cessez-le feu.collectivement ou individuellement, et à écouter tout pays partisan de la paix en Afghanistan», a affirmé le président \u2014cité par la radio officielle.M.Najibullah a également rappelé la proposition soviétique d'une conférence internationale en presence des pays voisins de l'Afghanistan.La conference pourrait charger un conseil suprême de tenir des élections dans un délai de six mois, durant les- quels l'arrêt des hostilités serait garanti, a ajouté le président, selon la radio.Une telle conférence, a precise M.Najibullah, devrait réunir l'Iran, le Pakistan, la Chine, l'URSS, les États-Unis, l'Inde et l'Afghanistan.Des pays européens qui oeuvrent en faveur d'une solution politique en Afghanistan pourraient également y participer, a-t-il dit.Les propositions du président afghan interviennent à un moment où des informations de presse laissent entendre que la nouvelle direction iranienne serait favorable à une conférence internationale.Les Etats-Unis et le Pakistan sont opposés à une conférence internationale.Aucune réaction aux propositions de M.Najibullah n'a pu être obtenue dans l'immédiat auprès des dirigeants de la résistance basés au Pakistan.Ils ont rejeté les précédents appels à déposer les armes lancés par M.Najibullah.Par ailleurs, un barrage de roquettes tirées par les moudjahidin afghans, faisant 18 blessés parmi les civils, s'est abattu hier, jour anniversaire de l'indépendance afghane, sur le centre et les faubourgs de Kaboul, qui a célébré volets clos.Les 14 roquettes sont tombées sur Karte Parwan, faubourg du nord-ouest de la capitale.Élections haïtiennes a l'automne 90?d'après AFP et Reuter PORT-AU-PRINCE Les élections présidentielles haïtiennes pourraient se dérouler en novembre 1990.a indiqué, hier, une mission de la Cari-com, la Communauté économique des Caraïbes.La mission de la Caricom qui a achevé vendredi une visite d'information de quatre jours à Port-au-Prince a l'invitation du gouvernement militaire du général Prosper Avril, a rencontré outre les responsables civils et.militaires du pays, le Conseil Électoral Provisoire haïtien (CÉP) et les principaux dirigeants politiques, religieux, syndicaux et patronaux du pays.La mission qui était conduite par le ministre des Affaires étrangères de Sainte Lucie, M.Neville Celiac et comprenait les chefs de la diplomatie de la (amaïquc, des Bahamas et de Trinité et Tobago, a précisé, citant des informations émanant du CÉP, que le nouveau président civil élu d'Haïti prendrait ses fonctions officielles en février 1991 (cinquième anniversaire de la chute du régime de l'ex-président lean-Claude Duvalier, le 7 février 198b).Le CÉP, qui est formé des neuf représentants des principales institutions du pays, doit officiellement rendre public dans les prochains jours un calendrier «d'activités électorales» pour Haïti.Par ailleurs, M.Richard Melton secrétaire d'État adjoint américain pour les affaires des Caraïbes a effectué, lui aussi, une visite de 48 heures a Port-au-Prince.M.Melton, dont c'est la deuxième visite en Haïti cette année a rencontré lors de son séjour le général Prosper Avril, president du gouvernement militaire haïtien, le commandant par interim de l'armée, le général He-rard Abraham, le ministre des Affaires étrangères, M.Yvon Pcr-rier.les membres du Conseil Électoral Provisoire et un certain nombre de dirigeants politiques.Colombie: candidat assassiné d'après AlPet UPI_ BOGOTA Complètement scandalisé par le meurtre du candidat à l'investiture du Parti libéral pour l'élection présidentielle Luis Carlos Galan, le ministre de la Défense de la Colombie, le général Oscar Bo-tero a déclaré, hier, la guerre aux trafiquants de drogue et a juré de les détruire.Annonçant «l'opération extradition», dans la foulée des mesures prises par le president Barco, le général Bolero a jure de les effacer de la carte de la Colombie sinon «ce pays va sombrer dans un bain de sang».Quant au chef des services secrets colombiens, le général Miguel Maza, il a lui aussi déclaré lu guerre aux trafiquants de drogue.Le général Maza, qui a échappé il y a deux mois à un attentat à la voiture-piégée perpétré par des trafiquants, a mis en garde le pays contre la «guerre» que les chefs du trafic de drogue ont déclenché contre la Colombie et déclaré qu'ils «continueront à tirer».«Nous savons tous qui ils sont et nous allons les affronter», a-t-il affirmé.Les organismes nationaux de lutte contre la délinquance s'oposeront donc à tous ceux qui tentent d'imposer leur loi par leur action criminelle, a précisé ce chef de police.Le général Maza a accusé directement les cartels de la drogue d'être responsables des assassinats commis au cours des trois derniers jours.Les mesures sévères décrétées la veille par le gouvernement du président Virgilio Barco, après l'assassinat d'un magistrat, d'un officier de police et du candidat à l'investiture du parti libéral pour l'élection présidentielle.Luis Carlos Galan, permettront aux forces de sécurité d'affronter Le candidat à l'investiture du Parti libéral pour l'élection présidentielle Luis Carlos Galan, lors du lancement de sa campagne.photo mura avec la plus grande énergie la vague de violence qui a bouleversé la Colombie, a affirmé M.Maza.On sait que le président colombien Virgilio Barco a annoncé vendredi soir que son gouvernement accéderait a toute demande d'extradition de trafiquants de drogue colombiens émanant d'un gouvernement étranger.L'extradition sera accordée par les autorités administratives, sans consultation préalable du Conseil d'État ou de la Cour suprême, a-t-il précisé au cours d'un discours radio-télévisé qui lui a permis de rendre publique l'adoption d'une série de mesures pour lutter contre la violence.Le chef de l'État colombien a affirme que les presonnes prêtant leur nom pour couvrir des actes délinquants et terroristes pourraient être passibles de dix années de prison.Par ailleurs, la procédure pénale devrait être revue pour autoriser des gardes à vue de sept jours, au lieu de 24 heures.Un fonds spécial sera créé pour renforcer la protection des juges et de leurs familles.Sous le précédent gouvernement du président Belisario Betancur, la Cour suprême avait déclaré inconstitutionnel, pour vice de forme, un traité d'extradition.signé entre la Colombie et les États-Unis.photo «uttr Un manifestant se moque de la police secrète et de ses caméras de téle.veillée d'armes à Prague Agence France-Presse PRAGUE Les grandes villes tchécoslovaques donnaient l'image d'un calme tendu hier, à la veille du 21e anniversaire de l'écrasement militaire du «Printemps de Prague» par l'intervention de l'armée soviétique, appuyée par celles de RDA.de Pologne, de Bulgarie et de Hongrie, dans la nuit du 20 au 21 août 1968.Sous une chaleur lourde, Prague paraissait hier pratiquement désertée par ses habitants, cédant la place aux touristes et à des policiers en uniforme et en civil.Selon des informations concordantes, de nombreux Tchécoslovaques ont reçu ces derniers jours I ordre de se présenter pour une période de réserve militaire.Des mises en garde systématiques ont été adressées à des opposants connus ainsi qu'à des journalistes étrangers et à leurs collaborateurs locaux, qui se sont vus indiquer qu'ils opéreraient «a leurs risques et périls» en cas d'intervention des forces de l'ordre contre des rassemblements interdits, prévus demain.Les différents organes du pouvoir tchécoslovaque ont publié en fin de semaine des mises en garde comparables à l'intention de la Epulation.Ils n'ont pas cache îr agacement face à la remise en cause du bien-fondé de l'intervention de 1968 par le parti hongrois PSOH et le parlement polonais.Répondant aux récentes résolutions du Sénat et de la Diète de Pologne à ce sujet, le presidium de l'assemblée fédérale tchécoslovaque a «rejeté de manière résolue l'ingérence grossière dans les affaires intérieures de la Tchécoslovaquie» que constituent selon lui ces résolutions. B6 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL.DIMANCHE 20 AOUT 1989 Un été ooo Danielle Raint ¦///< Jean-Pattt ( hart rond Nous avons choisi Turcotte.pour les prix Jusqu'à 25% plus bas que le prix du marché.pour la confiance La confiance des consommateurs depuis 43 ans.et surtout pour la garantie Une garantie exclusive de 10 ans 534, boul.marie-victori.n bouchf.ry ille halles d'anjou marché de l'ouest t 527-4531 d'anjoi J Centre ' / /-Zl^ de l'ouest m ci économie m 1 *¦ ^ kW&f en chauffage ?tLm TURCOTTE INC.Le pionnier de la thermopompe au Québec N'achetez pas votre thermopompe sans avoir vu les spécialistes de chez Turcotte.p^07o fct\u2014-su 1122 r '-u, de ven^ \u2014-r^ ac Des feux de forêt d'origine criminelle dévastent la Grèce AflMM France-Prcv*: ATHÈNES ¦ Plusieurs incendies de grande ampleur qui ont éclaté ces derniers jours dans diverses régions de Grèce ont continué, hier, à ravager'des milliers d'hectares de forêts et de terres cultivées, détruisant de nombreux bâtiments, a-ton appris auprès de la cellule de crise gouvernementale chargée des incendies.L'état d'urgence, décrété jeudi soir dans l'île de Thassos (nord de la mer Egée), est resté en vigueur samedi.Les incendies, d'origine criminelle selon les autorités locales, ont détruit depuis mercredi 7.000 hectares de pins et de culture, notamment 400 hectares d'oliveraies, surtout dans le nord et le centre, selon la préfecture.Cette ile avait déjà été dévastée en 1985 par des incendies qui avaient ravagé 10,000 hectares et fait quatre morts.Cinq villages (Mariés, Kallira-hi, Kalyves, Megalou Prinou et Rahaniou) ont dû être provisoirement évacués.Plusieurs personnes qui luttaient contre les flammes ont été hospitalisées, victimes de problèmes respiratoires et de blessures légères.Des touristes étrangers et des colonies de vacances ont également été déplacés.L'état d'urgence avait été d'autre part décrété vendredi dans la région de Patras ( nord du Péloponnèse) \u2014où un incendie qui avait débuté dans la nuit de jeudi à vendredi faisait toujours rage hier, menaçant plusieurs villages mais aussi, en raison de vents favorables, la banlieue et l'université de Patras, quatrième ville du pays.D'autres incendies de grande ampleur ont continué à brûler dans les départements d'Héliade et d'Arcadie ( nord-ouest et centre du Péloponnèse ).Vingt-cinq avions PZL (polonais), douze Canadairs et 3 C-130, d'importantes forces de secours, sapeurs pompiers ou soldats participent à la lutte contre le feu.Pour sa part, le ministre de l'Agriculture.Stavros Dimas, a annoncé l'achat de trois nouveaux Canadair, de 70 véhicules de pompiers et l'embauche de 1,000 personnes supplémentaires.H a approuvé la proposition de la France, présidente de\u201ela Communauté européeniie^e l'achat en commun d'avions technologiquement avancés parafes pays membres de la CEE régulièrement victimes d'incendiés pendant l'été.m La sonde Voyager-2 \\ s'approche de Neptune Agence France-Presse PASADENA ¦ La sonde spatiale Voyager-2 a découvert autour de Neptune un champ magnétique qui porte à penser que la planète possède une ceinture de radiations et des aurores polaires semblables à celles que connaît la terre, a annoncé vendredi la NASA à Pasadena (Californie).Une étude approfondie de ce champ magnétique devrait permettre de déterminer avec précision la durée du jour sur Neptune, estimée entre 17 et 18 heures terrestres, ainsi que de mieux comprendre la structure interne de la planète, a déclaré Mary Beth, porte-parole du Jet Propulsion Laboratory (IPL) à Pasade- na, d'où est piloté le petit'engin de moins d'une tonne.Il est difficile pour le moment d'évaluer l'effet du champ magnétique sur les instruments de précision de la sonde qui, à 00h59 vendredi prochain, doit s'approcher à 4,800 km de la quatrième plus grosse planète du système sola ire, a indiqué le porte-parole.Lancée le 20 août 1977, la sbn-de Voyager-2 a déjà recueilli des informations sur Jupiter, Saturne et Uranus.La sonde, de la taille d'un poste de télévision, fonce à 67,500 kmh vers Neptune, dont elle était distante de 9.4 millions de kilomètres vendredi (à 4.32 milliards de km de la Terre) et qui partage avec Pluton '\u2014cela dépend de leur orbite respective\u2014 la place de dernière planète du système solaire.La Société de l'île Notre-Dame présente ¦ ckac73 LA UIFUt STATION Ot MONTREAL 20000s EN PRIX 1er PRIX: TRUITE MOLSON EXPORT DE 10 000* 2e PRIX: TRUITE LA PRESSE DE 5 000s ET PLUSIEURS AUTRES PRIX AUJOURD'HUI DE 6 H A 15 H 30 Au lac des Régates de l'île Notre-Dame à Terre des Hommes.naturellement.TIRAGE DES 2 GRANDS PRIX: AUJOURD'HUI À16 H j Métro de lîle Ste-Hélène; navette gratuite jusqu'au lac des Régates.MOLSON EXPORT ile Sainte-Hélène Ville de Montreal Société Ce I Ke Notre-Dame POUR RENSEIGNEMENTS: 872-6093 sur le p* SB»** limits 534 HaUe Ma bou\\.MarieA/l rchede» ¦ Ba^e\",eT^arC°\"e' NVlChe