La presse, 25 août 1989, Sports

[" Sports LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 AOUT 1989 Banni à vie Rose pourra toutefois interjeter appel dans un an L ex-gérant continue de nier avoir parié: «J'espère revenir dès que possible» pages 2 à 4 et 6 «Comme vous pouvez l'imaginer, c'est un jour très triste.Le baseball est toute ma vie*, a dit Pete Rose.PHOTO AP Magrane ramène les Cards à un demi-match des Expos page 7 Le commissaire A.Bartlett Ciamattî a déclaré que sa décision renforcerait la confiance du public américain en l'intégrité de leur sport national et que le baseball en sortirait grandi.PHOTO REUTER Ciamattî : « Il doit maintenant subir les conséquences de ses actes» mmmmmmmMLIGUE NATIONALE Division Est G P Chicago .71 56 New York .69 57 Expos .69 58 St.Louis.68 58 Pittsburgh .55 71 Philadelphie .51 75 Pet.Diff.559 \u2014 .548 1 Vz .543 2 .540 2 y2 .437 15 Va .405 19V2 Kelesi a été brisée sept fois au service page 11 Les deux solitudes vont se manifester à propos du nouveau Forum La chronique de Réjean Tremblay, page 4 LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 25 AOUT 1989 RÉSULTATS BASEBALL MAJEUR Ligue Nationale Hier St.Louis 4, Atlanta 1 Houston 2, Pittsburgh 314m Mercredi Los Angeles 1, Expos 0 22m San Francisco 5, New York 0 Cincinnati 8, Chicago 5 St.Louis 0, Atlanta 3 Houston 1, Pittsburgh 6 San Diego 7, Philadelphie 3 Ligue Américaine Hier Seattle 2, Cleveland 5 Chicago 4, Minnesota 6 Baltimore 1-9, New York 5-2 Detroit 3, Toronto 11 Californie 5, Kansas City 0 Oakland 2, Texas 6 Seattle 3, Cleveland 5 Boston 4, New York 1 Milwaukee 1, Baltimore 3 Detroit 4, Toronto 11 Chicago 7, Minnesota 8 Oakland 5, Texas 4 Californie 4, Kansas City 6 A LA TELE BASEBALL: Expos vs San Francisco 22h35 TSN Detroit vs Boston à 19h30 ABC Épinal accueille Gainey, «le Platini du hockey canadien» ANDRE TRUDELLE ¦ Bob Gainey et sa famille ne sont pas arrives à Épinal avec l'idée que les Français ne mettent pas de glace dans leur Coke ou que les croustilles Doritos y sont introuvables?Non.«Si mon épouse Cathy et moi-même avons pris la décision de passer deux ans ft Epinal, a dit Gainey i La Presse, hier, c'est que nous avions adopté une attitude positive au départ.Nous sommes ici depuis cinq jours et l'adaptation, des enfants surtout ( Anna, Stephen, Laura et Colleen ).prendra sûrement quelques mois.Leur prochain choc culturel sera ressenti dans quelques jours, quand ils se présenteront à l'école.Mais la première impression reste favorable.» Gainey a participé, hier, à sa présentation officielle à la mairie de la cité vosgienne.Là-bas, on ne dit pas de Gainey qu'il avait été le successeur d'un Claude Provost dans l'uniforme du Tricolore, mais on le décrit tel le « Platini du hockey canadien ».Gainey a d'ailleurs su plaire à son nouveau public en leur déclarant qu'il «voulait découvrir un nouveau style de vie et en commencer une seconde.» Il faisait très chaud, hier, à Epinal.La question la plus débattue avec M.Bernard Goy, président de la Fédération française des sports de glace, était de savoir si les Ecureuils d'Épinal, de la ligue Nationale « I B», pourraient compter sur la présence de deux joueurs étrangers, alors que le règlement du circuit n'en prévoit qu'un.«Steve Chelios, le frère de Chris, est ici, a souligné Gainey.Mais il y a également un autre joueur canadien du nom d'Eric Lamoureux.Il n'y a pas encore de glace à Épinal et nous ne saurons pas avant une semaine ou 10 jours si nous avons droit à un second joueur, l'aimerais voir les deux hommes à l'oeuvre avant de prendre une décision, si jamais les Écureuils ont droit à un second joueur de l'extérieur de la France.» La saison commencera le 16 septembre pour les Écureuils.GOLF Bob Friend joue 64 à l'Omnium du Québec page 12 Tommy Helms pilotera les Reds «C'est une très, très triste journée pour moi» Associated Press CISCINSA ri ¦ Tommy Helms a été nommé hier pour assurer l'intérim à titre de gérant des Reds de Cincinnati, succédant à Pete Rose qui a été banni à vie du baseball.«C'est une très, très triste journée pour moi», a déclaré Helms.En annonçant la nouvelle, la propriétaire de l'équipe Marge Schott a exprimé son regret à la suite de l'exclusion à vie de Rose.Elle a refuse de répondre aux questions des journalistes mais elle a dit être d'accord avec le jugement du commissaire Bartlett Giamatti.«Tout ça n'a pas été facile à vivre mais je pense que tout le monde commençait en avoir assez d'entendre toujours la même chose.C'est une affaire qui finit mal mais il fallait bien que le commissaire arrête une décision pour le bien du sport», a-t-elle affirmé.C'était hier la première fois que Schott parlait en public depuis que Giamatti a annoncé la tenue d'une enquête sur les activités de parieur de Rose.«L'intégrité du baseball, c'est tout ce qui intéressait le commissaire.Les vedettes du sport sont un exemple pour la jeunesse de notre pays», a-t-elle dit.Un nouveau départ Helms, âgé de 48 ans, a été le principal adjoint de Rose et l'a remplacé à trois occasions: une fois la saison dernière, quand Rose a servi une suspension de 30 jours pour avoir bousculé l'arbitre Dave Pallone; et deux fois cette année, quand Rose a été malade au cours d'un voyage et a dû retourner à la maison, et cette semaine lorsque son patron s'est rendu à Chicago pour assister à la naissance de sa fille mardi.Pour Murray Cook, le vice-président et directeur-général des Reds, si c'est un jour triste pour le baseball, c'est surtout un jour triste pour le baseball à Cincinnati.«Mais il faut voir les choses d'un angle positif et considérer qu'il s'agit d'un nouveau départ.Le baseball doit continuer», Cook a fait savoir qu'il se lancera bientôt à la recherche d'un nouveau gérant et que Helms sera parmi les candidats considérés.Interrogé à savoir comment il entendait s'y prendre pour diriger ses joueurs, Helms a rétorqué: «je ne sais pas.je travaillerai par instinct, j'imagine.Tenter de faire de mon mieux».Originaire de Charlotte, en Caroline du Nord, Helms a été embauché par les Reds en octobre 1982 après avoir été instructeur des Rangers du Texas pendant deux ans.11 a été instructeur au premier but de 1983 à 1985 avant d'avoir sa place dans l'abri des joueurs, aux côtés de Rose, en 1986.Tommy Helms a déjà remplacé Pete Rose trois fois à la barre des Reds.Il avait notamment été impliqué dans une discussion avec l'arbitre Paul Runge.PhOTO R£UTE»UPI «Au fond de moi, je me sens trahi» Sparky Anderson ne peut croire ce qui arrive MICHEL MAROIS TORO\\TO ¦ Dans la ville-reine, malgré les Internationaux du tennis féminin, l'actualité sportive est dominée par le baseball et les Blue jays.Hier soir, près de 50 000 spectateurs avaient envahi le Skydome et, pour une fois, ce ne sont pas les porte-couleurs locaux qui étaient en vedette.Le nom de Petc Rose était de toutes les conversations, que ce soit dans les sections populaires ou la galerie de la presse.Mais personne n'était plus bouleversé que le gérant des Tigers, Sparky Anderson.Celui-ci a dirigé Rose à l'époque glorieuse de la «grosse machine rouge», à Cincinnati.« je ne peux croire ce qui arrive, a-t-il d'abord déclaré.J'ai toujours cite Pete en exemple lorsque je m'adressais aux jeunes.Il représentait le joueur de baseball idéal.Ne l'appelait-on pas 'Charlie Hustle'?«|e lui avais parlé encore la semaine dernière et il m'avait assuré que tout serait réglé bientôt, a expliqué Anderson.«Au fond de moi je me sens trahi.El je crois que plusieurs doivent se sentir comme moi ce soir.Ses anciens coéquipiers, ses joueurs, ses admirateurs, il nous a tous trahis.Anderson ne pouvait toutefois oublier la profonde amitié qui l'a déjà uni à Rose.«Plus que la trahison, a-t-il déclaré, je suis profondément déçu pour Pete.On m'a dit qu'il pourrait revenir dans un an, mais sa réputation est ternie à jamais.C'est un jour triste pour le baseball.» LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 25 AOUT 1989 «La triste fin d'un épisode regrettable » Giamatti met un terme à l'affaire Pete Rose Alï>et Al» NEW YORK ¦ L'affaire Pete Rose, qui passionne depuis six mois les amateurs de baseball, vient de connaître son épilogue: l'ancien joueur, maintenant gérant des Reds de Cincinnati mais toujours idole des fans, a été banni hier du monde du baseball pour avoir parié sur sa propre équipe en plus d'être mêlé à des activités qui ont «entaché le baseball» «En l'absence de preuve du contraire, je suis arrivé à la conclusion que (Pete Rose) faisait des paris sur le baseball», y compris sur sa propre équipe, a déclaré le commissaire du baseball, M.Bartlett Giamatti, lors d'une conférence de presse à New York, retransmise en direct à la télévision.«L'exclusion à vie de Petc Rose du baseball est la triste fin d'un épisode regrettable», avait dit précédemment M.Giamatti dans un communiqué.«L'un des plus grands joueurs de baseball a commis une série d'actes Toujours eligible au Temple Associated Press NEW YORK ¦ L'exclusion de Pete Rose met un terme à six mois de bataille juridique entre les responsables du baseball majeur et l'un des plus grands joueurs dans l'histoire de ce sport.Tout au long de l'enquête.Rose a reconnu avoir fait des paris sportifs, mais a toujours nié avoir fait des paris concernant sa propre équipe.Si Rose n'était pas réhabilité dans un an, il deviendrait le premier joueur de baseball définitivement exclu de ce sport depuis I943.Aucun des 14 joueurs exclus du baseball dans l'histoire de ce sport n'a été réintégré.L'exclusion de Rose ne lui interdit pas.cependant, de briguer son admission au Temple de la Renommée.Bill Guilfoile.le directeur associé du Temple de la renommée, a précisé que Rose «serait toujours eligible pour être élu en 1992 à moins que notre bureau des directeurs en décide autrement.» qui ont terni ce jeu et il doit maintenant subir les conséquences de ses actes».Le communiqué émis par le bureau du commissaire précise que Rose «n'a pas nié ni confirmé qu'il avait parié sur un quelconque match de baseball», mais qu'il a «reconnu que le commissaire s'est basé sur les faits connus pour imposer la suspension.» «La simple idée d'être éloigné du baseball, même pour une courte période, me rend malade.» \u2014 Rose Giamatti a ajoute que cet épisode «renforcerait la confiance du public américain en l'intégrité de leur sport national.Je pense que le baseball en sortira grandi.» L'entente sur la suspension de Rose a été signée mercredi par le principal intéressé et Giamatti.En vertu de cette entente.Rose a abandonné sa poursuite contre Giamatti en cour fédéra- le de l'Ohio et le juge en charge du dossier a confirmé que la poursuite avait été levée.Il espère revenir dès que possible Rose, 48 ans.auteur du plus grand nombre de coups sûrs de l'histoire et détenteur de 19 records du baseball, pourra cependant demander sa réintégration dans un an, a indiqué M.Giamatti hier.Le commissaire a toutefois tenu à préciser «que nous ne nous sommes pas entendus quant à une éventuelle réintégration.Nous n'avons accepté aucun compromis en terme d'années.» «Comme vous pouvez l'imaginer, c'est un jour très triste (.) le baseball est toute ma vie», a commenté Petc Rose peu après l'annonce de son exclusion, lors d'une conférence de presse à Cincinnati, également diffusée en direct par la télévision.«Je suis impliqué dans le baseball depuis 30 ans et la simple idée d'en être éloigné, même pour une courte période, me rend malade.» Il s'est cependant déclaré convaincu que cette décision ne mettrait pas un terme à sa carrière, longue de 24 ans.«l'espère revenir au baseball dès que possible», a-t-il dit, répétant qu'il n'avait jamais parié sur des équipes de baseball.Il s'est déclaré persuadé d'obtenir, dans un an, sa réintégration.Pete Rose a continué à nier les accusations qui pèsent contre lui.«Malgré ce que le commissaire a dit aujourd'hui, je n'ai pas parié sur les résultats de matches de baseball», a-t-il affirmé lors d'une conférence de presse.Il a cependant avoué avoir fait des paris sur les résultats d'autres sports.* J'ai commis quelques erreurs et j'en paie les conséquences».photoap « J'ai peur qu'il ne pourra jamais l'oublier» Bench et les Reds acceptent la décision mais sympathisent avec Rose D'après {'Associated Press ¦ Bien des gens auraient prêté une épaule à Pete Rose jeudi mais ils n'étaient pas tant touché de compassion pour celui qui a été banni ù vie du baseball après avoir parié sur sa propre équipe.D'autres déplorent cette passion du jeu qui constitue une menace pour le baseball et ils espèrent que l'erreur sera bientôt réparable.« |c suis certain que ça affecte beaucoup de monde», affirme l'un de ses plus grands coéquipiers avec les Reds de Cincinnati, lohnny Bench.«Ça nous affecte tous qui avons joué avec lui.La situation dans laquelle se trouve Pete me désole».Même si Rose continue de nier sa manie de parieur, il a ac- cepté la punition du commissaire comme étant juste.«S'il a parié sur le baseball et sur les Reds, les règlements sont clairs.Mais Pete Rose restera un ami.C'est à lui de vivre avec ça.l'ai peur qu'il ne pourra à jamais l'oublier, les gens le lui rappelleront sans cesse», a fait observer Bench.Chris Sabo.le joueur de troisième but des Reds, était affligé comme plusieurs autres joueurs.« |c suis déçu parce que Petc était un bon gérant.C'est une triste affaire.|e sais que tous les joueurs s'entendaient bien avec lui.C'était un gérant pour les joueurs», a dit Sabo.«C'est déplorable de voir qu'il a contrevenu à une règle stricte et il doit payer pour sa faute.C'est comme pour toute autre chose dans la vie.Mais j'espère qu'après avoir fait pénitence, il nous reviendra l'an prochain».Pourra-til revenir?En 1985.Rose a obtenu le plus grand nombre de coups sûrs dans l'histoire du baseball, brisant le record de 4,191 détenu par Ty Cobb.A l'époque, une place lui était assurée au firmament des étoiles du baseball.Maintenant, certains sont d'avis que.même s'il est en mesure d'obtenir une réintégration dans un an.il n'y a plus d'avenir pour lui dans le baseball.« l'imagine qu'on aura du mal à le faire accepter de nouveau», a pour sa part souligné Bowie Kuhn, l'ancien commissaire du baseball.Il aura le droit de demander à lever sa suspension à vie mais ce sera dur».Kuhn, qui était commissaire à l'époque où Rose a battu le record de Cobb, a reconnu son in- quiétude quant au délai interminable qui a précédé la prise de décision au bureau du commissaire.«Mais l'important, a-t-il dit, c'est que la bonne décision a été prise.Le baseball en sortira grandi.Personnellement, je regrette que cela soit arrivé à l'un des grands du baseball».feff Torborg, le gérant des White Sox de Chicago, a exprimé l'opinion que la décision de bannir Rose n'a pas dû être facile à prendre.«Ce n'est pas une simple affaire, l'ai passé toute ma vie dans le baseball et je sais qu'aucun joueur n'est plus important que le jeu lui-même.L'intégrité du sport est tellement importante.|e ne suis pas un ami intime de Pete, mais j'ai joué contre lui.Comme moi.Petc a consacré toute sa vie au baseball.Il a accompli tant de choses pour le baseball », a dit Torborg. 4 LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 25 AOÛT 1989 Réjean Tremblay Avant Rose, il y a eu les «Black Sox», Durocher, McLain.d'après United Press International ¦ La suspension à vie imposée à Pete Rose est le plus récent événement du genre dans l'histoire des majeures.Le scandale des « Black Sox» constitue certes le cas le plus notoire; les joueurs des White Sox de Chicago avaient perdu sciemment la Série mondiale en 19I9, rétribués par Arnold Roths-tein, un gangster.Les observateurs considéraient les white Sox comme l'équipe de l'heure dans les majeures.Rothstein était à la tête d'un groupe de parieurs qui avaient misé $2 millions sur les Reds de Cincinnati, négliges dans la Série mondiale.Les Reds avaient gagné, cinq parties à trois.Un grand jury avait mis huit joueurs des White Sox en accusation d'avoir accepté des pots-de-vin.Les accusations ont ensuite été abandonnées, mais les huit joueurs, bannis à vie.\u2014 En 1947, Leo Durocher, le gérant des Dodgers de Brooklyn, avait été suspendu pendant un an par le commissaire Happy Chandler pour avoir frayé avec des parieurs.Deux preneurs aux livres reconnus avaient assisté au camp d'entraînement des Dodgers à Cuba, invités de l'équipe newyorkaise.\u2014 Le lanceur Denny McLain, qui avait décroché 55 victoires en 1968 et 1969, avait été suspendu au début de la saison 1970 pour avoir été associé a des parieurs.McLain avait remporté le trophée Cy Young et le titre de joueur par excellence de la ligue Américaine en 1968, après avoir gagné 31 victoires.Apres une absence de 90 jours, McLain était revenu au jeu.Il a affiché un dossier de 3-5 avant que les Tigers de Detroit ne l'échangent aux Senators de Washington.\u2014 Le commissaire Bowie Kuhn a évincé Mickey Mantle et Willie Mays, membres du Temple de la renommée du baseball, après qu'ils eurent prêté leur nom à un casino d'At-lantic City.Les deux personnalités ont été punies même si elles n'étaient pas alors impliquées dans le baseball.Le commissaire Peter Ueberroth a levé la suspension en mars 1985.Mantle est devenu commentateur sportif et Mays, instructeur spécial des Giants de San Francisco.Un parieur invétéré.United Press International PHILADELPHIE ¦ Le gérant des Reds de Cincinnati banni à vie du baseball, Pete Rose, présente plusieurs signes d'un parieur invétéré, à commencer par son refus de reconnaître sa passion du jeu.Cest ce que rapporte un psychologue qui dit avoir étudié le comportement de Rose à travers les reportages des médias.Cette maladie de parier découle d'une confusion mentale qui ne tient pas compte de la classe sociale, ni de l'âge, ni du sexe, explique Vincent Rinella, directeur du programme de déve-loppemcnt au Centre psychiatrique de Philadelphie.Les «intoxiqués» présentent des caractéristiques communes et Rose, qui est un athlète à caractère compétitif, non dépourvu d'un haut degré d'énergie, répond à ce portrait général qu'on se fait d'un parieur invétéré, d'ajouter Rinella.Psychologue et avocat, Rinella soutient que le refus de Rose de reconnaître sa manie s'inscrit parfaitement dans ce cadre.«Nier est le premier indice de l'accoutumance».L âme n'est pas dans la brique Le Canadien peut s'offrir un nouveau Forum Ronald Corey jouait avec le feu.On ne rase pas un sanctuaire populaire comme le Forum de Montréal sans préparer les fidèles au sacrilège.II y a eu une première fuite dans les journaux.Puis, cette étude commandée à la firme Lavalin, le sommet de la crédibilité au Québec, qui confirmait l'impossibilité d'agrandir le Forum de la rue Atwater, pour qu'il réponde aux besoins de l'An 2000.L'ingénieur Daniel Arbour a pris plus d'une demi-heure pour convaincre les journalistes réunis à la Mise au jeu qu'il n'y avait pas moyen d'agrandir le Forum.Il a bien fait son travail sauf qu'il a parlé en français seulement.Et que ce ne sont pas les francophones qu'il fallait convaincre mais les anglos.Le Forum, dans l'Ouest de la ville, fait parti?du tissu social du grand Montréal.Le Canadien a commencé comme club visiteur au Forum.Le Tricolore disputait ses premiers matchs à l'ancien arena Mont-Royal.Le Forum était le domicile des Maroons.C'est plus tard que le Forum et la Flanelle se sont mariés.«Avez-vous l'intention de construire le nouveau Forum dans un endroit où personne ne veut aller?», a demandé Glen Cole, du Montreal Daily News.La question venait des tripes.Cole est un vieux camarade de travail.Il a toujours été incapable de camoufler ses émotions profondes.« L'endroit où personne ne veut aller», c'est évidemment l'Est de la ville.L'autre côté de la frontière.«Personne ne veut aller?Il y a quand même deux millions de personnes qui 'ne veulent pas' aller au Parc olympique», a soufflé un confrère en entendant Cole.Rassurons Cole et les autres anglos.Il n'est pas certain, loin de là, que le nouveau Forum va être construit sur les terrains du Parc olympique.On parle de Blue Bonnets et surtout du site des installations d'O'Kcefe qui, avec la fusion, deviendront inutiles.Mais on sent déjà que les deux solitudes vont se manifester à propos du nouveau Forum.|e pense que les leaders d'opinion anglophones vont jouer beaucoup la corde sensible du monument historique et institutionnel qu'il faut préserver à tout prix.C'est certain qu'on ne sacrifie pas autant de tradition et d'esprit sans un pincement de coeur.Tous les amateurs de hockey du monde savent que le Forum de Montréal est La Mecque du hockey.Vladislav Trctiak lui-même, dans sa biographie, le souligne.Mais l'an 2000 est à onze ans.Et En 1967.Ronald Corey (à l'extrême droite), faisait partie d'un groupe de journalistes invites par David Molson à contempler la maquette de ce qui allait devenir, en novembre 1968.le nouveau Forum PHOTO 13 PTKSe dans l'an 2000, le Canadien et tout le cirque qui gravite autour de l'organisation, auront besoin d'espace.et de revenus supplémentaires.Or, le hockey n'est pas une religion.Et même son plus beau temple n'est pas à l'abri de la vocation première du hockey professionnel.Faire des profits.Ronald Corey et le Canadien auraient pu survivre dans le Forum.Mais Corey et les dirigeants des compagnies Molson voient arriver une ère nouvelle dans le hockey.Quand Wayne Gretzky et Mario Le-mieux signent des contrats de $2,5 millions par année avec des saisons de 80 matchs contre 162 pour le baseball, ils ont la chance de pouvoir réagir rapidement.Parce que Montréal est un important marché et que les capitaux sont privés.Mais les p'tits cousins du Village d'à côté, ils vont faire quoi avec leur petit Colisée de 14900 sièges?Crever comme des rats?«Le nouveau Colisée de 20000 sièges que je prônais il y a dix ans, a été mon seul échec», répond Me Marcel Aubut, président et co-pro-priétaire des Nordiques: «|e peux révéler aujourd'hui que nous travaillons depuis plusieurs mois sur un nouveau projet.Les Nordiques ont besoin d'un building de 22000 sièges avec une centaine de loges corporatives pour espérer rivaliser avec le Canadien et les autres puissances de la ligue Nationale», soutient-il.Il est impossible de trouver un financement privé dans la Vieille Capitale.Comment on s'en sort?« Le Québec a payé un stade de $1 milliard et demi à Montréal, j'espère que ce ne serait pas trop demander d'avoir un aréna d'une soixante de millions pour affronter l'an 2,000?», ajoute Me Aubut.Hier, Ronald Corey a été très prudent.Officiellement, il n'a commandé qu'une étude de faisabilité à la firme Lavalin.Mais tous ont compris que la décision est prise.Corey a tendu la ligne.À compter de ce matin, il va recevoir des offres de terrains.Le Forum est une bâtisse.Ce qui lui confère tout son cachet, ce sont les exploits des Joliat, Richard, Bel i-veau, Lafleur.L'âme n'est pas dans la brique, elle est dans l'esprit de l'équipe et de l'organisation.Même les églises se rasent au profit de bâtisses plus fonctionnelles.Et Dieu ne se plaint pas.On peut construire un édifice de 20000 sièges, on peut aménager des parkings, des galeries de presse, on peut suspendre les vieilles bannières, installer les statues des grands.Si c'est le même Canadien, alors le nouveau Forum aura son âme. LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 25 AOUT 1989 5 Buck Rodgers collaboration spcvlale Une féroce lutte à quatre jusqu'au bout Ne subissant aucune pression, les Pirates et les Phillies vont brouiller les cartes Il ne nous reste plus que neuf matchs a disputer aux équipes de la division Ouest.Arrives à San Francisco hier soir pour une série de trois matches, nous irons ensuite à Los Angeles et San Diego puis ferons une escale à St-Louis avant notre retour à domicile.Ces deux matchs à St-Louis vont d'ailleurs amorcer le sprint final de notre saison cl c'est entre nous, les équipes de la division Est, que le tilrc va se décider.Quatre équipes sont encore dans la lutte et je crois que cela pourrait nous avantager.En effet, tous les matchs sont importants et pas seulement ceux d'une série particulière contre une équipe.C'est donc la meilleure équipe qui devrait ressortir de notre division ¦ M.Wilson de St-Hilairc me demande ce que signifie les expressions «tirer la balle» et «frapper au champ opposé», l'ai souvent répété, depuis quelques semaines, que nos frappeurs cherchaient trop a «tirer» la balle.Cela veut dire qu'un frappeur va tenter de tirer la balle du côté de marbre où il se trouve.Ainsi, un joueur qui frappe de la droite va viser le champ gauche tandis qu'un frappeur gaucher visera le champ droit, En agissant ainsi, ces frappeurs ont l'impression d'être plus puissants mais ils sacrifient plusieurs tirs.En effet, on ne peut « tirer» un lancer effectué au coin extérieur; la balle doit être dans la moitié intérieure du marbre.V.n tentant de tirer tous les tirs, un frappeur ne peut que connaître des ennuis.Nos hommes en ont donne un bel exemple.Un bon frappeur va cogner la balle où elle est lancée.Il va «tirer» la balle lorsque le tir est à l'intérieur tandis qu'il enverra les tirs effectués a l'extérieur en direction du «champ opposé».L'art de frapper est donc avant tout une question d'attitude.On peut corriger l'élan d'un frappeur, mais il doit lui-même avoir la bonne approche lorsqu'il s'amène au marbre.¦ M.Montmorency, de Chambly, veut connaître les joueurs adverses qui nous causent le plus d'ennuis.Chez les lanceurs, je répondrai sans hésiter Oavc Drabeck, des Pirates de Pittsburgh.Je ne sais trop pour quelle raison il est si coriace contre nous, mais il représente une énigme pour nos frappeurs.Chez les frappeurs, plusieurs candidats se disputent l'honneur, mais c'est sans doute Will Clark, des Giants de San Francisco, qui crée le plus d'inquiétudes à nos lanceurs.Lorsque jetais actif, j'ai été la victime d'excellents lanceurs.Mais aucun ne m'a menotte comme Sam McDo-ucll.des Indians de Cleveland.Il a d'ailleurs causé des cauchemars à plus d'un frappeur de mon époque.et la meilleure équipe est souvent celle qui a les meilleurs lanceurs.l'essaie de convaincre mes joueurs de la nécessité d'éviter les sautes d'humeur.Nous connaîtrons des hauts et des bas d'ici la fin de la saison.Il faudra éviter d'èlre trop confiants lorsque nous l'emporterons et trop déçus lorsque nous perdrons.Les spectateurs devront réagir de la même façon.|e sais que certaines défaites, comme celle de mercredi, seront difficiles à avaler.Mais il ne faut pas oublier une chose: nous sommes en excellente position présentement; à deux matchs de la tète, tout peut encore arriver.Bien qu'ils soient éliminés de la course pour le titre depuis un certain temps déjà, les Pirates de Pittsburgh et les Phillies de Philadelphie auront leur mot à dire dans l'enjeu de cette lutte.Les Pirates jouent beaucoup mieux depuis quelques semaines et nous devrons les affronter encore quatre fois.Nous terminerons la saison avec trois matchs à Philadelphie et je préférerais de beaucoup être assuré du titre avant ces derniers matchs.Les Phillies, comme les Pirates, ne subissent plus aucune pression et leurs performances sont bien meilleures.Nous jouerons pratiquement tout le dernier mois du calendrier contre les équipes de notre division.Sur l'ensemble de la saison, nous jouons 90 matchs contre les équipes de l'Est et 72 contre celles de l'Ouest.Dans la ligue Américaine, où j'étais gérant entre 1980 et 1982, les équipes jouent au contraire plus souvent contre les équipes de l'autre division.C'est dommage pour ces équipes.Le baseball se nourrit de ces rivalités féroces qui opposent les équipes à l'intérieur de chaque division et je suis sûr que les spectateurs du Stade olympique ont hâte de voir les Mets, les Cards ou les Cubs.se faire battre par les Expos! Kevin Cross n'affiche pas toujours cet air songeur et calme.Lorsqu'il se fâche, il ne donne pas sa place et peut me faire réagir à l'occasion.PHOTO CP Cross: un joueur agressif et parfois furieux! ¦ l'essaie dans chacune de mes chroniques de vous expliquer comment je dirige les joueurs des Expos.Aujourd'hui, j'aimerais vous parler de Kevin Gross, un type qui se permet d'être furieux, lorsqu'il n'est pas content, mais qui accomplit un travail remarquable au monticule.Lorsqu'il est arrivé avec nous au début de la saison, Kevin était encore un peu indisposé par les maux de dos qui l'ont ralenti les saisons dernières.Comme je vous l'ai déjà dit dans ces pages, Kevin avait développé un clan «de côté» pour protéger son dos et cela lui a causé des ennuis en début de saison.Nous avons essayé de le forcer à lancer au-dessus de l'épaule mais il a parfois tendance à reprendre ses mauvaises habitudes.Au fond, son problème en est un d'attitude.Lorsqu'il est agressif, il est très efficace et sa force lui permet de lancer jusqu'à 150-155 tirs par match sans perdre d'efficacité.Par contre, lorsqu'il est défensif.son contrôle est moins bon et il accorde de nombreux buts sur balles.Récemment, avec son retour en pleine forme (il a remporté ses trois dernières décisions), c'est son agressivité qui a pris le dessus.Il a retrouvé une balle rapide «vivante» et.dans l'ensemble, il est très efficace.L'agressivité a toutefois ses limites.Kevin devient furieux lorsqu'une décision ne lui convient pas.Mardi dernier, je l'ai retiré du match à la huitième manche et il s'est fâché! Je ne lui ai pas parlé dans le vestiaire, préférant at- tendre au lendemain afin que nous retrouvions notre calme tous les deux! C'est d'ailleurs une attitude que j'adopte avec tous mes joueurs.Il m'arrive souvent d'être furieux contre certains joueurs mais je laisse toujours passer quelques heures avant de discuter avec eux.Ne dit-on pas des choses plus intelligentes lorsqu'on est calme! Les joueurs susceptibles d'être rappelés ¦ Le mois de septembre approche et nous pourrons rappeler plusieurs joueurs de nos filiales.En effet, les équipes sont autorisées à aligner 40 joueurs au cours du dernier mois de la saison régulière alors que la limite est fixée à 24 pendant le reste de la saison.Quels joueurs sont susceptibles d'être rappelés?En premier lieu, il est certain que Mike Aldrctc et Andy McGaffigan reviendront avec l'équipe.Il ont été cédés aux Indians d'Indiana-polis ( AAA ) dans le but de retrouver la forme qu'ils ont perdue à cause des blessures et leur retour à Montréal avait été prévu de longue date.Jeff Huson en est un autre qui pourrait venir nous donner un coup de main.Il a éprouvé des difficultés d'adaptation lors de son séjour à Montréal, il y a quelques semaines, mais il a le potentiel pour nous aider.Quant aux autres joueurs, tout dépendra de nos besoins spécifiques.Nous allons utiliser le voyage sur la côte Ouest pour évaluer ces besoins et nous prendrons alors les décisions qui s'imposent.Nous aurons sans doute recours à un receveur supplémentaire et à quelques lanceurs.Dans quelques jours, nous saurons avec précision à quelles positions des renforts s'imposent. LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 25 AOÛT 1989 «D'où sort ce droit d'appel dans un an ?» Foley et les Expos s'interrogent sur la sentence imposée à Rose DENIS ARCAND ¦M t en voyé spécial La Presse A SAN FRANCISCO ¦ Certains Expos trouvent le droit d'appel de Pete Rose difficile à avaler.« Bon, alors de la façon dont moi je comprends les choses, s'il est prouvé que Rose a parié sur le baseball (et sur son équipe), l'expulsion à vie devait s en suivre automatiquement», a raisonné Tom Foley, le représentant des joueurs et ancien coéquipier de Rose à Cincinnati en 1983.« Mais puisque le Commissaire disposait des preuves, d'où sort ce droit d'appel dans un an?« )e ne comprends pas, à moins que ce soit la loi ».Foley pense d'ailleurs que le baseball n'est pas sorti du bois.«Déjà que ça s'était étiré au point où tout le monde avait perdu intérêt: maintenant, Rose va en appel 1er l'année prochaine, ça va aboutir en cour, et tout va recommencer «En tout cas, toute cette histoire est un sacré dégât.et Dieu merci, elle ne nous concerne pas», a conclu Foley*.Raines: «N'importe qui d'autre serait dehors» Tim Raines s'est lui ausi élevé contre le droit d'appel dont est assortie la suspension à vie de Rose.« En dernière analyse, ça m'a Une carrière glorieuse ¦ Voici les laits saillants de la carrière de Pete Rose: Carrière: de 1963 à 1986.Équipes: Cincinnati (1963-1978, 1984-1986).Philadelphie (1979-1983).(Montréal.1984).Premier coup sûr: 13 avril.1963.contre Bob Friend des Pirates de Pittsburgh.Dernier coup sûr 14 août.1986.contre Greg Minton des Giants de San Francisco.Principaux records: \u2014 Plus de coups sûrs: 4 256.\u2014 Plus de parties jouées : 3 562.\u2014 Plus de présences au bâton: 14 053 \u2014 Plus de simples: 3 215.Honneurs: Recrue de l'année en 1963; Joueur le plus utile dans la ligue nationale en 1973: Joueur le plus utile de la Série mondiale en 1975.Parties d'étoiles: 16 (choisi 17 fois).tout l'air que Rose est allé voir Giamatti et qu'il s'est négocié une peine moins sévère (en échange de son abandon de son recours judiciaire)», a déclaré Raines.«Avant aujourd'hui (hier), le règlement était clair: tu paries sur les matchs, et tu es chassé du baseball.C'était aussi simple que ça.«Maintenant.«Ça revient à commencer la saison avec un livre de règlements, puis à le jeter par la fenêtre à mi-chemin.«l'admire Pete et nous sommes amis, mais je ne crois pas que ce soit juste: si c'était n'importe qui d'autre, il serait dehors.» Une bonne initiative Buck Rodgers a émis un son de cloche différent, «le trouve que l'idée du droit d'appel n'est pas une mauvaise initiative», a-t-il indiqué, sentant lui-aussi le besoin de commenter cette étrange partie du jugement Giamatti, qui accorde à Rose un droit d'appel dans un an.«Ça donne au baseball un outil pour traiter le problème comme il se doit: comme les toxicomanies et l'alcoolisme, c'est-à-dire comme une maladie.Lorsque le problème de drogue d'un joueur est mis à jour, on ne l'exclut pas du jeu à jamais.Il a droit à une deuxième chance.De même le droit d'appel donne à Rose une occasion de se réhabiliter.«Pour le moment, Pete n'en est même pas au point de s'admettre à lui-même qu'il a un problème.Mais dans un an, ou dans cinq ans, qui sait?«Une simple expulsion à vie aurait été une erreur, a dit Rodgers.Raines ne voit pas les choses de cette façon.«Dans les cas de drogue, il n'y a pas de règlement qui a toujours existé et qui conduit à l'expulsion à vie automatique, a-t-il indiqué .Mais pour ce qui est des paris sur le baseball, oui.«Bon sang, Mickey Mantle et Willie Mays ont déjà eu des ennuis (pour avoir été associés à un casino d'Atlantic City en 1979).Ça montre combien c'est un cas de deux poids deux mesures».Quoi qu'il en soit.Raines et Rodgers trouvent au moins un terrain d'entente: «|e ne crois pas que cette suspension devrait avoir d'incidence sur l'intronisation de Rose au Temple de la Renommée», a affirmé Rodgers.«Le critère du scrutin de Co-operstown devrait être uniquement ce qu'un joueur a fait sur le terrain», a convenu Raines.Chet Lemon a réussi un double en deuxième manche en devançant le relais à Nelson Liriano, des Blue Jays.Lemon a constitué l'attaque des Tigers à lui seul: il a produit un point et en a marque deux.Les Tigers ont été corrigés 11-3.«\"\"o™Ap « Il faut démontrer qu'on veut vraiment gagner» Les Expos ont besoin d'un releveur, clame Martinez PIERRE LA DOUCEUR ET DENIS ARCAND ¦ Que faut-il aux Expos pour remporter le championnat de la division Est?Dennis Martinez est bien placé pour répondre à cette question, lui qui a évolué avec les grandes équipes des Orioles de Baltimore de la fin des années '70 et du début des années '80.«Ça n'est pas le talent qui manque chez les Expos.D'ailleurs, ce talent nous a permis d'occuper le premier rang pendant près de deux mois», de dire Martinez, débité de la défaite de 1-0 qu'ont encaissée les Expos en 22 manches devant les Dodgers de Los Angeles, mercredi soir.«Maintenant, il faut démontrer que l'on veut vraiment gagner.Pour ce faire, ça ne prend pas de miracles.Il faut jouer avec intensité.Il faut faire savoir à l'adversaire que l'on veut gagner.Il faut même être prêt à se battre», a souligné Martinez.Selon Dennis Martinez, les Expos ont besoin d'un releveur.Il se fout pas mal de qui les Expos vont aller chercher: «Mais qu'il amènent quelqu'un au plus vite, je ne suis pas un releveur», a-t-il déclaré hier.En 22e manche, Martinez a accordé un circuit à son ancien coéquipier avec les Orioles de Baltimore, le receveur presque quadragénaire Rick Dcmpscy.«Oui, il me connaît bien pour avoir été mon receveur pendant des années, mais ca n'a pas joué mercredi.N'importe qui aurait pu faire ce qu'il a fait avec la haute rapide que je lui ai servie au milieu de la zone, a affirmé Martinez.C'était un mauvais lancer et je m'en veux.» Le circuit en tète Les lanceurs des Expos ont certes démontré qu'ils voulaient terminer la saison au sommet de la division.Ce sont les frappeurs qui n'ont pas emboîté le pas au cours des dernières semaines.«Les frappeurs traversent une période difficile.À ce moment-là, un lanceur cherche à se dépasser.Pourtant, la clé du succès, c'est de lancer à la mesure de son talent.«Les frappeurs veulent tous le problème régler par eux-mêmes.Ils visent alors le circuit.Ce n'est pas ainsi qu'ils vont s'en sortir.Ils doivent obtenir des buts sur balles, voler des buts, frapper la balle au champ opposé lorsque la situation le commande, frapper des ballons-sacrifices, etc.«Avec les Orioles, lors des années de championnat, on gagnait parce que les joueurs faisaient leur travail jour après jour.Rien d'exceptionnel, seulement l'exécution des jeux de base sur une base quotidienne.» La bête noire : les hommes en bleu ¦ L'arbitrage surréaliste du quatuor infernal Greg Bonin-Bob Davidson-Mark Hirshbeck-Frank Pulli a donné à Buck Rodgers une nouvelle occasion, hier, de broder sur un sujet qui est sa bête noire depuis longtemps.«La ligue ne forme pas elle-même ses arbitres, qui viennent de quatre ou cinq écoles privées différentes, et c'est pour ça que toutes les équipes se plaignent de l'arbitrage», a-t-il affirmé.«Il y a eu des décisions très bizarres durant toute la série où ces quatrc-lâ ont arbitré», a déclaré Rodgers.Selon le gérant des Expos, la palme va cependant à Davidson, pour avoir soufflé à Eddie Murray de faire un appel sur le point marqué par Larry Walker en 16e manche.Walker a par la suite été déclaré retiré pour avoir quitté le troisième coussin trop tôt sur le ballon-sacrifice de Mike Fitzgerald.Il admet que le «catch» de Walker après un ricochet sur le mur (sur un coup de Murray) en 18e manche suivait de près dans la liste.«le ne dis pas que nous nous sommes fait avoir par les arbitres, a admis Rodgers.Leurs décisions bizarres sont tombées des deux bords.» Rodgers a indiqué que la possibilité de déposer une plainte formelle contre le groupe n'avait même pas été envisagée: «Je ne vois pas vraiment ce que ça donnerait.« Une fois que les arbitres ont leur permanence, il n'ont plus vraiment de compte à rendre à personne.» jy ^ LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 25 AOUT 1989 » 7 Martinez sera au monticule ce soir Le match de mercredi a perturbé l'ordre des partants des Expos PIERRE LA DOUCEUR ET DENIS ARCAND ¦ Un match de 22 manches, ça perturbe un personnel de lanceurs.Surtout si ce personnel doit travailler avec seulement huit lanceurs! «Avec Andy McGaffigan sur la liste des blesses et Joe Hes-keth à l'infirmerie, nous avons eu besoin de l'apport de tous les autres lanceurs.Ça va certes modifier nos plans pour la série contre les Giants», a mentionné le gérant Buck Rodgers.L'ordre des partants pour les trois prochains matchs a donc été modifié conséquemment aux péripéties de longue relève de Dennis Martinez et Bryn Smith mercredi.Martinez lancera aujourd'hui avec six jours de repos (faisons abstraction de mercredi).Mark Langston suivra demain avec cinq jours de repos et Bryn Smith suivra dimanche avec une semaine complète de repos.Les Giants, eux, ont annoncé leurs partants pour cette série.Kelly Downs (2-4) lancera ce soir.Scott Garrclts (9-3) sera d'office demain soir tandis que Mike LaCoss (7-8) sera au monticule dimanche.Bryn Smith et Martinez ont été utilisés en relève, mercredi, mais pas Heskcth.Pourquoi?« Heskcth s'est présenté au stade souffrant d'un malaise au dos», a expliqué Larry Bear-nartn, l'instructeur des lanceurs.«Il n'a pas participé à l'exercice au bâton avec les autres lanceurs et il n'a pas couru avant le match.Pendant la rencontre, il était sur la table du soigneur.Il n'était donc pas disponible.» Heskeih blessé D'ailleurs, le nom de Hesketh a été inscrit pour 21 jours à la liste des blessés et il n'a pas fait le voyage dans l'Ouest.«Nous lui avons demandé comment il se sentait et il nous a indiqué qu'il avait encore des douleurs», a indiqué Dave Dombrowski.Hesketh devient le troisième joueur en difficultés, en une semaine, à être escamoté de l'alignement grâce à un transfert très pratique sur la liste des blessés.Il rejoint Mike AIdrete (poignet) et Andy McGaffigan (coude).Échange ou Indianapolis Avec les absences de Hesketh et de McGaffigan, les Expos n'ont plus que huit lanceurs.Dave Dombrowski a indiqué qu'il tenterait en soirée un dernier coup de téléphone pour conclure un échange: «Si ça ne marche pas, on rappelle quelqu'un des mineures», a déclaré ledg.Si Dombrowski fait marcher ses doigts dans les pages jaunes en vain, mettez votre argent sur Mark Gardner (12-4.MPM de 2,35), à Indianapolis.Et faites une croix sur Jay Bailer, même s'il est maintenant à une seule victoire protégée du record AAA (33) pour une saison, dans cette catégorie.Sa chance, Thompson Ta saisie ¦ Il y a longtemps que Rich Thompson traîne sa bosse dans le baseball professionnel.Il a commencé sa carrière en 1980 à Batavia (A), une filiale des Indians de Cleveland.Ce choix de septième ronde des Indians a gravi un à un les échelons du baseball mineur pour graduer avec les Indians en 1985.Une fiche de 3-8 et une moyenne de points mérités de 6,30 ont effacé le travail qu'il avait accompli au cours des années précédentes a Waterloo (A).Chattanooga (AA).Buffalo (AA) et au Maine (AAA).C'était tout à recommencer! Thompson a donc pris la route de Vancouver (AAA), Albany (AA).Columbus (AAA), Jacksonville (AA), Memphis (AA), Omaha (AAA) et Indianapolis (AAA) avant d'être rappelé par les Expos, le 7 août dernier.Un partant, Thompson a joué le rôle de releveur depuis son arrivée avec les Expos.Malgré son bon travail \u2014 aucun point en sept manches et un tiers \u2014, Thompson était toujours employé dans des causes perdues.« J'aimerais bien avoir la chance de lancer lorsque la situation est importante.Je suis convaincu de pouvoir aider la cause des Expos», a-t-il déclaré en maintes occasions.Il a eu sa chance mercredi soir au Stade olympique lors de ce marathon de 22 manches.Il a lancé six manches sans accorder de point aux Dodgers de Los Angeles.«J'aurais pu continuer à lancer.J'avais un bon rythme.J'ai finalement eu la chance de prouver aux dirigeants de l'équipe que je pouvais tenir mon bout dans les situations importantes.J'espère maintenant que ça me vaudra d'autres chances de travailler dans des matches importants», a avoué Thompson.p.L.Magrane obtient sa 17e victoire Rick Dempsey a reçu l'accolade du gérant Tom Las or da après avoir brisé l'égalité en 22e manche, mercredi soir.Dempsey a produit et marqué le seul point de la rencontre en frappant son deuxième circuit de la saison.PhOTOCP LE BASEBALL EN BREF r- LES JAYS RAPATRIENT ACKER ¦ Les Blue Jays de Toronto ont obtenu, hier, le lanceur droitier Jim Acker des Braves d'Atlanta en échange du lanceur gaucher Tony Castillo et d'un joueur dont l'identité sera connue plus tard.Acker, âgé de 30 ans, a subi la défaite à chacune des six décisions dans lesquelles il a été impliqué cette saison.Il a accordé 84 coups sûrs et 20 buts sur balles en 97 manches et deux tiers.Castillo, 26 ans, a porté les couleurs des Blue Jays et des Chiefs de Syracuse, de la ligue Internationale, cette saison.DU RENFORT POUR LES CUBS ¦ Les Braves d'Atlanta ont échangé le releveur gaucher Paul Assenmacher aux Cubs de Chicago, vaincus lors de leurs six derniers matches.Les Braves ont obtenu deux joueurs des ligues mineures dont l'identité sera dévoilée ultérieurement.Pour faire place à Assenmacher, les Cubs ont expédié le lanceur Joe Kraemerà leur club-école de l'Iowa.Kraemer a subi la défaite, mardi, à sa seule présence dans les majeures.EN TROIS LIGNES ¦ Un jeune homme s'en est tiré indemne après avoir sauté du dernier balcon du Yankee Stadium, mercredi soir, lors d'un match entre les Yankees et les Red Sox de Boston.Il a atterri sur l'écran protecteur.L'équipe de Trumbull, au Connecticut, a marqué cinq points en première manche et vaincu celle de San Pedro, 5-3, pour accéder à la finale de la Série mondiale des Petites Ligues.Les joueurs de Trumbull affronteront demain les représentants de la Chine Taipei, qui ont blanchi les Vénézuéliens.13-0.d'après UPI et AP ATLANTA ¦ Joe Magrane a espacé trois coups sûrs et Pedro Guerrero a frappé un circuit et produit trots points, hier soir, lorsque les Cardinals de St.Louis ont disposé des Braves d'Atlanta, 4-1.Par cette victoire, les Cardinals se rapprochent à deux parties et demie des Cubs de Chica- P.meneurs de la section Est de ligue Nationale, et à un demi-match des Expos, troisièmes.Magrane (17-7) a décroché sa sixième victoire d'affilée.Il a retiré cinq Braves sur des prises sans concéder de but sur balles.Il a rejoint Mike Scott, des Astros de Houston, et Dave Stewart, des Athletics d'Oakland, parmi les gagnants de 17 matches dans les majeures.Il a remporté 14 des 16 dernières décisions dans lesquelles il a été impliqué.Mais ce ne sont pas ces statistiques qui préoccupent le plus l'artilleur des Cardinals.«Le plus important pour nous, c'est de se rendre jusqu'en première place et remporter le titre de notre division», a déclaré Magrane.Tom Glavine (12-7) a été débité du revers, victime de sept coups sûrs en sept manches et un tiers.«l'ai tout donné, a souligné Glavine.Mais vous devez donner un coup de chapeau à Magrane, il a été superbe.Je savais que je devais n'avoir aucune faiblesse pour le battre; mais ce ne fut malheureusement pas le cas.» Les Braves ont inscrit leur seul point en deuxième manche.Apres deux retraits.Tommy Gregg a réussi un simple.Jody Davis l'a fait compter à l'aide d'un double.Les Braves n'ont réussi qu'un coup sûr après la deuxième manche, soit celui de Jeff Blau-ser en sixième.Magrane a retiré 22 des 23 frappeurs qu'il a affrontés.Les Cardinals ont nivelé les chances en cinquième.Terry Pendleton, auteur d'un simple, a touché le marbre lorsque Tony Pena s'est compromis dans un double-jeu.Les Cardinals se sont donné les devants en sixième manche grâce aux doubles d'Ozzie Smith et de Guerrero.lequel a produit les deux derniers points de la rencontre, en huitième.Il a alors claqué son 12e circuit de l'année.Guerrero totalise 86 points cette saison, troisième à ce chapitre dans la Nationale.Le voltigeur Vince Coleman, des Cardinals, a subi une blessure à la cuisse gauche.« Rien de grave», a-t-il dit. 8» LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 25 AOUT 1989 9 Des moments inou La rencontre des générations.Le 12 janvier 1985, le Canadien fête ses 75 ans et à cette occasion on présente son équipe de rêve.De gauche à droite, le gardien Jacques Plante, le défenseur Larry Robinson, l'instructeur Toe Blake, le centre Jean Béliveau, l'ailier gauche Dickie Moore, le défenseur Doug Harvey, et l'ailier droit Maurice Richard.L'invité spécial, ce soir-là, le légendaire Aurèle Joliat, vedette des années 20-30.Bob Cainey, dernier capitaine de l'équipe, s'était joint au groupe.Le 16 février 1985, Guy Lafleur était fété au Forum.Scot-ty Bowman lui avait remis un souvenir.i m Le Forum des années 20.Le Canadien fut invité à en faire l'inauguration le 29 novembre 1924 contre les St.Pats de Toronto.Résultat du match: une victoire de 7-1.Le Canadien devait s'installer au Forum en permanence le 18 novembre 1926.«La plus fameuse patinoire du monde» Camil Desroches a vécu les 50 dernières années du Forum.FRANÇOIS BÉLIVEAU Un grand moment.Le 31 décembre 1975, le Canadien et les Soviétiques disputaient une rencontre dont on parle encore: 3-3.¦ «Revoir en quelques instants les débuts et les plus grands moments de l'histoire du Forum de Montréal, c'est facile.mais ça prendrait peut-être un volume.Le Forum, depuis 50 ans, c'est la plus fameuse patinoire du monde!» Camil Desroches, directeur des événements spéciaux au Forum, est né le 29 novembre I914, soit exactement dix ans avant l'ouverture officielle du premier Forum de Montréal alors que le Canadien, qui évoluait alors à l'aréna Mont-Royal, triomphait des Toronto St.Pats 7-l.On avait choisi le Canadien pour ce match inaugurai, au lieu du locataire officiel, les Maroons, à cause de sa victoire en Coupe Stanley le printemps précédent.Par la suite, dans cet amphithéâtre de 9 900 sièges qu'il devait partager avec les Maroons jusqu'à 1938, le Canadien allait gagner 21 Coupes Stanley \u2014 il en avait gagné deux avant cette date.C'est lorsque les Maroons sont disparus du paysage montréalais que Camil Desroches entra au Forum, pour y vivre ses 50 dernières années et vibrer avec le bâtiment, témoin des plus grands événements sportifs, artistiques et sociaux de Montréal.II y avait eu la fameuse patineuse olympique Sonia Henie qui, en 1934, avait attiré 30 000 spectateurs en trois jours et par après, les grands du tennis; de la boxe, de la lutte, les Six-jours cyclistes, les GIobe-Trotters depuis 1952, les Ice Follies et les Ice Capades qui ont attiré dix millions de montréalais jusqu'ici, les fameux chevaux blancs de Vienne qui ont fait salle comble pendant quatre jours, en 1964, le premier spectacle en terre canadienne des Beatles la même année, les nombreux cirques, le Metropolitan Opera de 1951 à 1953 avant l'érection de la Place des Arts, la crosse professionnelle, les grandes as- semblées politiques et même la Messe de minuit qui, de 1951 à 1954, a fait elle aussi salle comble.«Concernant le Canadien, il a subi quelques périodes de vache maigre de six ou sept ans, mais comparativement aux autres clubs de la ligue Nationale, il a été particulièrement choyé.«Maurice Richard a sûrement été le plus grand de son histoire, le plus spectaculaire, le plus passionnant.Avant lui, Howie Morenz avait aussi été un superjoueur.Les plus grands ont été les gardiens de but Georges Vézina et Bill Dur-nan, qui se comparaient à Jacques Plante, Doug Harvey que je considère encore comme le meilleur défenseur du Canadien, Bernard Geoffrion, Jean Béliveau, Toe Blake qui fut aussi bon joueur qu'en-traineur, les gardiens Jacques Plante et Ken Drydcn qui ont marqué l'équipe, Guy Lafleur, Serge Savard, Jean-Claude Tremblay, Larry Robinson, Guy Lapoin-te, Jacques Lemaire, Yvan Cournoyer.On pourrait en nommer encore beaucoup, mais je considère qu'il ne faut surtout pas oublier Bert Olmstcad, les frères Mahovlich et Claude Provost.» «l'étais comme chez moi dans cette bâtisse, le Forum.Il y a tant de tradition, de souvenirs.Mais il faut évoluer.Nous sommes en 1989.Quand j'ai vu cette bâ-' tisse énorme à Calgary, ça m'a fait réfléchir.», ajoute M.Desroches qui se dit assuré que Ronald Corcy va voir avant tout â perpétuer la tradition pour que les amoureux du sport n'y perdent pas au change.O Le Canadien a été créé en 1909.long- temps après les Wanderers ( Vagabonds) qui ont gagné la Coupe Stanley en 1898.jusqu'en 1912, le Canadien ne pouvait aligner d'anglophones tandis que c'était l'inverse pour les Wanderers et les Maroons.Le club jouait devant 3 200 spectateurs sur une glace naturelle, la patinoire jubilee, jusqu'en 1911, alors qu'il déménagea à l'aréna de Westmount (6 000 sièges), où fut installée une glace artificielle en 1914.Lors de l'incendie de cet aréna en 1918, le Canadien retourna au (ubilcc jusqu'en 1920, et il signa un bail avec l'aréna Mont-Royal qui ouvrait.Le Canadien s'est retrouvé au Forum en 1924.En 1949, le Forum augmenta à 12 700 sa capacité de sièges et en 1968, à près de 17 000, avec possibilité de 18 000.Une scène mémorable.le 16 avril 1953, Elmer Lach compte le but décisif contre les Bruins de Boston.Il se jette dans les bras de Maurice Richard qui lui avait fait la passe.Photos d'archives, La Presse Le Canadien a remporté 23 Coupes Stanley.Jean Béliveau était fier de faire un tour de patinoire avec celle de 1965.Les funérailles de Howie Morenz, décédé le 8 mars 1937 quelque temps après avoir subi une fracture d'une jambe, ont été célébrées au Forum où sa dépouille avait été exposée en chapelle ardente. 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 25 AOÛT 1989 ¦ Exceptionnellement, la chronique Oxygène ne paraît pas aujourd'hui mais elle sera publiée mercredi prochain, comme à l'accoutumée.Nous aimerions tout de même vous communiquer ces quelques suggestions.La Fédération québécoise de la Montagne tiendra son festival annuel du 1er au 4 septembre dans le comté de Charlevoix.Pour information: (514) 252-3004.L'association Les Naturalistes adultes du Québec organise une fin de semaine de plein air les 15,16 et 17 septembre prochain.Pour information : 728-8034.Voile Aventure vous invite à vivre l'aventure d'une croisière dans les Bahamas.Pour information : (514) 279-8725.MOTS CROISÉS 1 234 56 78 9 10 11 12 12 HORIZONTALEMENT 1 Empêche de bronzer \u2014 Pyramide.2 Fonction de la mémoire \u2014 Cours d'eau.3 Palpe \u2014 A demi endormi.4 Monnaie \u2014 Argent \u2014 Finis.5 Nickel \u2014 Il est très jaloux \u2014 Mesures de làge.6 Pied de vigne \u2014 Presqu'île du Var \u2014 Double règle.7 Trompe \u2014 A nous.8 Changement dans le timbre de voix \u2014 Mammifère carnivore des bois.9 Singe \u2014 Est en eau.10 Saint \u2014 Se voit en montagne \u2014 On peut en mettre dans le beurre.11 Impie \u2014 Exagérées.12 Punitions militaires \u2014 Met fin à.VERTICALEMENT 1 Mollusque \u2014 Société protectrice des animaux.2 Endommagée \u2014 On parle beaucoup d'elle.3 Fait du bruit \u2014 Cougouar \u2014 Terminaison.\t\t\t\t \t\t\t\t)42 5 6 Terme de tennis \u2014 Perdue.Possessif \u2014 Beaucoup.Douleur d'oreille \u2014 Chiffres romains.7 Raie étroite bordant une étoffe d'une autre couleur \u2014 Non loin.8 Humérus \u2014 Tracas \u2014 Actinium.9 Dieu suprême du panthéon sumérien \u2014 Pas érudit \u2014 Elle est fabriquée avec du malt torréfié.10 Les États-Unis \u2014 Ils se ressemblent beaucoup.11 II est divisé en perches \u2014 Mille-pattes.12 Européenne \u2014 Aire de vent.TsOLUTION AUPROCHAIN HVMOtO aasiaroraH «ans larasnasaHfaaa !3far3[3 riiaïaanfam us wa&am nmm a \"a il MElEtl (3(33 m ÏÎHHI53 nas mus a@ maroaa 3 iiwïï ram tdras SOLUTION OU DERNIER PROBLEME La Clasnost?Connais pas! Zvereva livre un combat inégal aux dirigeants soviétiques MICHEL MJUMMS envoyé spétUI La Presse i TORONTO ¦ Les mésaventures de Natalia Zvereva continuent d'illustrer les contradictions de la «glas-nost».Depuis le printemps, la jeune Soviétique livre un combat à la fédération de tennis de son pays et ses déboires sur le terrain ne sont que le miroir de ses échecs dans cette confrontation politique.«J'éprouve présentement de sérieux ennuis partout; avec ma fédération, mon pays, mes agents, explique-t-elle.l'ai aussi perdu ma concentration sur le terrain.C'est impossible de mener deux combats en même temps.» Zvereva pourrait être tentée d'imiter Martina Navratilova en s'exilant à l'étranger mais elle refuse.«Jusqu'au jour de ma mort, je ne vivrai dans aucun autre pays que le mien, pré-tend-t-elle.le ne suis pas aussi forte que Martina lorsqu'elle est partie.Vous comprenez ce que je veux dire, n'est-ce pas?» À 18 ans, Zvereva sait faire la différence entre la Tchécoslovaquie, qui a ouvert ses portes à plusieurs athlètes (Navratilova, Lendl, Mandlikova, Sukova, Mecir.) et l'Union Soviétique, qui ne laisse partir que ses gloires vieillissantes.Elle livre néanmoins un combat inégal avec de maigres appuis.Ainsi, ses agents américains ont placé ses gains dans une banque.«Je ne sais même pas où est cet argent, avoué-telle.|'ai demandé, mais on ne m'a pas répondu.» Zvereva lutte pour obtenir ce qui n'a jamais été accordé aux athlètes soviétiques.«le veux garder 65 p.cent de mes gains et pouvoir voyager n'importe où, quand je le voudrai.Un visa permanent serait merveilleux mais personne ne peut en avoir chez nous.«Sauf Garry Kasparov (le champion du monde des échecs), ajoute-t-elle, après une brève hésitation.Mais lui a des trucs secrets.» Mercredi, Zvereva a perdu contre la Japonaise Nana Miya- gi.Une autre défaite contre une joueuse moins bien classée.« |e ne suis pas très forte mentalement, déclare-t-elle.Mais j'espère que mes ennuis trouveront un solution.Je dob être patiente.» Zvereva a juré qu'elle resterait en Union Soviétique toute sa vie.Elle a fixé des limites aux armes dont elle dispose, ajoutant ce handicap à l'inégalité de son combat.Il y a quelque chose de triste à voir et entendre cette jeune femme s'expliquer.Chris Evert s'est retirée triste et déçue du court central mercredi soir après avoir été privée d'une 1 301 e victoire par Anne Minter.Le US Open, qui débute lundi prochain, sera le site de son dernier tournoi en carrière.PHOTO CP WCrifôj&A ¦ C'est sous un soleil radieux et une W\"l -Ta\\ temperaturc fraîche qu'on a corn-^^^^^^ piété hier le tableau des quarts-dc-^ finale.Si mercredi avait été la jour- née des surprises, la logique a repris ses droits, hier.Martina Navratilova (l), Gabrie-la Sabatini (2), Arantxa Sanchez-Vicario (4), Jana Novotna (5), Nathalie Tauziat (10), et Sylvia Hanika (15) ont fait honneur à leur statut de favorite, tandis que l'Australienne Anne Minter, tombeuse de Chris Evert, a confirmé sa forme.En définitive, seule la Japonaise Nana MiyagS a poursuivi son parcours surprenant en battant la Tchèque Radka Zrubakova.On vous annonçait hier matin le match de Chris Evert, alors qu'elle s'était inclinée la veille contre Anne Minier] Les organisateurs ont commis la même erreur.Ce n'est pas une excuse pour nous, mais les conséquences de la bévue des officiels ont été plus tangibles: Anne Minter, devait jouer son match de simple en même temps que son match de double! La Japonaise Nana Miyagi, qui surprend tout le monde ici, se retrouvait dans la même situation.Hier, à l'unanimité, on a décidé de bannir l'anticipation du mode de fonctionnement intellectuel jusqu'à dimanche.Il n'y a plus qu'une Canadienne dans la compétition.Après l'élimination, hier matin, de Helen Kelcsi en simple, celle-ci rencontrait sa compatriote fill Hetherington dans un match de double qui devait décider laquelle des deux aurait l'honneur de jouer le dernière dans ces 100e Internationaux du Canada.Hctherington-Mandlikova ont battu Kelcsi-Rinaldi et c'est la grande Jill, joueuse de l'année 1988 au Canada, qui a remporté le duel national.o Les organisateurs du US Open ont procédé au tirage au sort des tableaux masculin et féminin, hier.Le seul représentant québécois, Martin Lan-rouleau, affrontera le Suédois Thomas Hogstedt au premier tour.Si on anticipe (exceptionnellement.) sa victoire, il affrontera alors le gagnant du match entre les Américains Michael Chang (Champion des Internationaux de France) et Tînt Wilkison (toujours redoutable à Flushing Meadows). LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 25 AOUT 1989 Le centenaire des Internationaux de tennis du Canada Tètes de sert» 1.m.navratilova 2.g.sabatini 3.c.evert 6.n.zvereva 7.h.manoukova 8.c.linoqvist 9.h.kelesi 4.A.SANCHEZ-VICARIO 10.N TAUZtAT 5.J.NOVOTNA 11.B.PAULUS 12.r.zru8akova 13.j.wiesner 14.t.phelps 15.s.hanika t6.l.savchenko m.navratilova bye 0.fernandez 1.kuczynska NAVRATILOVA FERNANDEZ r.Mcquillan r rajchrtova 6-0.6-1 rajchrtova )navratilova 3-6.6-1, 6-3 I NAVRA LOVA kelesi h.na h.kelesi r.zrubakova p.lanqrova n.provis e.pfaff )RAJCHF 3 6.6-7 (9-7).6 3^ k£| )kelesi_/ 81 6-4, 7 6 (7-5) )zrubakova 6-3.7-6(9-7) i ~\\ provis / 1 J 6-2.6 4 6-3.6-3 zrubakova 0(r«L) miyagi n.miyagi j.hetherington miyagi bye n.zvereva )Mn 6-1 ) 3-6, 7-5.7-5 -1,6-2 zvereva )miyagi 3-6, 7-6 (7-5), C.EVERT BYE A.MINTER R.SIMPSON EVERT minter i.demongeot c.tanvier 6-0,6-3 demongeot )MINTE 6-4, 7-1 minter C.suire T.phelps S.HANIKA E.INOUE a.grousbeck s.stafford )oemoi t5rï5 \\ suire \"We «-».6-3 _J 7-5,6 4 )hanika_ *\"3, 7\"S 1 hanika stafford _J 6-4, 6-3 6-2, 6-2 hanika bye m.mandlikova 31 POS JeT.) m.van nostrano \\ pqspisilova j.pospisilova I 6-4.6-2 mandlikova 6-4.3-6, 7-6 (7-5) )pospisilova 1-6,6-1.7 c.lindqvist bye m.drake a.grossman I lindqvist GROSSMAN )_grc 6-4, )grossman 1-6, 6-4, 6-4 tauziat r.white l.meskhi )white 6-2, 6-1 n.medveoeva n.tauziat j.wiesner l.field )tauziat_; 7-6 (7-2), 7-6 (7-4) )field 6-3, 6-4 )tauziat 6-2, 6-4 M.WERDEL S.GOMER )we 6-4 WERDEL field 6-4.6-2 SANCHEZ a.kijimuta j.faull )faull 5-7, 7-2.6 0 bye \\ sanchez a.sanchez-vicario i I SANCHEZ I 6-1.6-4 j.novotna bye NOVOTNA k.ouentrec b.fulco )ouentre : 6-2,6-: ) NOVOTNA 6-1,6-3 l.ferrando n.herreman ferrando i novotna d.fa8er l.savchenko \\ferr J 6-1.6 ) I 6-0, 6-0 2 faber b.paulus m.paz 3-6.6-2.6-2 paulus )faber 6-1.6-3 e.krapl c.wood A PAULI Z6^5 \\ PAULUi J 6-2, 6 k.rinaloi c.MacGREGOR bye g.sabatini i wood_ 0 rinaldi 7-5.6-0 6-3, 6-2 sabatini ) Kelesi a trouvé plus forte qu'elle Navratilova l'emporte et annonce qu'elle jouera jusqu'à 92 ans! MICHEL MAROIS envoyé spécial U Presse à TOROSTO ¦ La Torontoise Helen Kelesi a été éliminée des Internationaux du Canada, hier, en s'inclinant en deux sets de 6-3 et 6-3 face à la favorite Martina Navratilova.«|e ne suis déçue que d'une chose, a-t-elle dit après la rencontre, c'est d'avoir été incapable de garder mon service plus souvent.» Kelesi ne pouvait mieux expliquer sa défaite.Elle a été brisée sept fois en neuf parties au service.Et même si Navratilova n'était pas vraiment beaucoup plus tranchante avec son propre service, la différence était trop importante.«J'ai joué mon meilleur match contre Martina, a toutefois reconnu Kelesi.l'ai tenté de profiter de son revers et je suis monté au filet aussi souvent que je l'ai pu.Il y en a qui diront que j'aurais pu aller plus Éliminée en deux sets, Helen Kelesi a tout de même joué hier son meilleur match contre Martina Navratilova.photo reuter loin si j'avais été dans l'autre moitié du tableau mais, au contraire, je suis heureuse d'avoir affronté Martina.|e ne m'améliorerai qu'en jouant régulièrement contre les meilleures et cela ne servirait à rien de les éviter.» La gagnante a reconnu que Kelesi avait bien joué et elle a souligné son audace au filet.Mais Navratilova respirait la confiance et elle a surtout blagué avec les journalistes.«Mon service est déjà à New York, a-t-elle d'abord déclaré pour expliquer ses propres difficultés à l'engagement, l'étais comme un lanceur qui ne peut trouver la zone des prises! Mais je me sens très bien et chaque match me permet de compléter un peu plus ma préparation.» Martina a ensuite parlé de la suite de sa carrière.«|e n'ai pas l'intention de suivre Chris ( Evert ) dans le crépuscule de la retraite.Vous pourrez annoncer ma retraite lorsque j'aurai 92 ans!» Navratilova a annoncé qu'elle ne jouerait plus avec Pam Shriver, sa partenaire habituelle de double.«Cela n'a rien à voir avec les échecs que nous avons subis ensemble récemment (à Wimbledon notamment).II s'agit d'une affaire personnelle.» On sait que le circuit féminin est déchiré par des rumeurs de toutes sortes sur le dopage et la vie personnelle des athlètes.Navratilova a souvent été, bien majgré elle, au coeur de ses rumeurs.À la veille du US Open, la rupture de la paire Na-vratilova-Shriver, gagnante de 19 titres dans les tournois du Grand Chelem ne manquera pas de faire jaser.Vu par ROGER RAYMOND Collaboration spéciale La hiérarchie a été respectée Véritable match de contraste.D'un côté, Martina Navratilova, 7 fois joueuse de l'année, style explosif, meilleur service, volée et enchaînement service-volée de tout le tennis féminin.Athlète au sommet de sa condition physique.De l'autre.Helen Kelesi, notre championne canadienne des trois dernières années; qualités athlétiques et condition physique très moyennes; un jeu ordinaire dont ne ressort qu'un solide jeu de fond.Mais du caractère, beaucoup de caractère, et de la volonté à revendre.Un match, soldé par un pointage de 6-3, 6-3, qui respecte la hiérarchie des participantes.Un match qui n'apporte aucune surprise au plan tactique.Martina a contrôlé la filet à volonté, distribuant quantité de volées et de smashs gagnants.Les pas- sings d'Hclcn n'ayant ni la précision, ni le mordant pour vraiment inquiéter Martina.Helen a joué un match solide et honnête.Elle a arpenté le terrain de long en large, échangeant solidement la balle du fond du court.Elle a bien tenté de profiter du revers chancelant de Martina, mais celle-ci a compensé par une bonne couverture de court et par un revers slice qui lui ouvrait la voie vers le filet.Helen a aussi essayé, à l'occasion, de surprendre sa rivale en s'amenant à la volée, mais les qualités lui font défaut pour s'imposer au filet.Pour Martina, ce fut un bon match de rodage en route vers les finales du US Open.Pour Helen, un match lui permettant de mesurer ses progrès et le chemin qui lui reste à parcourir avant d'atteindre les plus hauts sommets.Roger Raymond.I un des professionnels canadiens les mieux coles, apporte aux lecteurs de La Presse ses commentaires quotidiens pendant les Internationaux du Canada Raymond est directeur du tennis au Sporting Club du Sanctuaire, a Montreal. 12 LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 25 AOUT 1989 L'OMNIUM DE GOLF DU QUÉBEC «Presque sans histoire.» Cinq oiselets, un aigle et une ronde de 64 donnent l'avance à Robert Friend au club de Victoriaville EN BREF ANDRÉ TURBIDE ¦ Robert C.Friend.de Pittsbsurgh.venait à peine d'égaler un record de l'omnium du Québec Lactantia en jouant une première ronde de 64.hier, que tout le monde lui parlait de baseball et de hockey.C'est que Friend est le fils de l'ancien lanceur des Pirates de Pittsburgh, Bob Friend, et qu'en plus, il est membre du club de golf Oakmont.où le grand Mario Lemicux.des Penguins, est aussi un membre important.De là la discusion peu banale à laquelle il a participé avec les reporters.Le jeune Friend s'est gentiment prêté aux questions des - journalistes sur son père et Lemicux.«Non ça ne me dérange pas de parler des exploits de mon père et ce n'est pas la première fois que ça se produit.De toute façon, je suis très fier de ce qu'il a fait avec les Pirates.De Mario Lemicux.aussi, car je suis très heureux qu'il évolue avec les Penguins et non avec une autre équipe de la ligue Nationale» a répondu celui qui venait de retrancher sept coups à la normale du parcours du club de Victoriaville.«Ce fut une ronde presque sans histoire, l'ai réussi cinq oiselets et un aigle, au cinquième trou (sortie de trappe directement dans la coupe)», a révélé Friend, qui n'a pas joué au baseball dans une catégorie plus élevé que 'poney*.Il a plutôt joué au football, pendant huit ans.et un peu au hockey, avant de choisir le golf.Affectés par le vent Par une journée ou le vent a semblé déranger bien des participants, on retrouve égaux au deuxième rang.Eric Egloff et Vie Wilk.auteurs d'un pointage de 67.quatre sous la normale.Deux autres Américains suivent avec 68, juste avant les premiers Québécois, le duo professionnel et adjoint du club de l'Epiphanie.Claude Tremblay cl Russell Miller.Stephen Champion en titre, l'Américain Gene Elliott a encaissé un tri-ple-bogey au 9e trou lorsque sa balle a atterri sur la terrasse du club de Victoriaville.PHOTO R£N£ PICARD.U Pnne Ames, de Trininad.et Roger Thorn, de Washington, font aussi partie du groupe.Et les favoris?Eugene Elliott, le vainqueur de l'an dernier, a terminé sa ronde en encaissant un triple-bogey 7 au 9c trou (son 18c) et en signant tout de même un décompte de 73.Dave Barr.qui souffrait déjà d'un malaise à l'épaule droite, s'est étiré un muscle entre les omoplates et n'a pu faire mieux que 74.«Ce fut une ronde très éprouvante», a commenté Barr qui a dû se masser les épaules durant toute la ronde.Rémi Bouchard (70).Yves Tremblay (70).lean Louis Lamarre, |oey Bissegger et lerry Anderson (71) ont également bien fait tandis que Serge Thi-vierge inscrivait un score de 74 et Daniel Talbot ramenait une carte de 75.D'autres pointages à souligner: lackic Nicklaus.72, en dépit d'un triplc-bogey au 15c trou; Yves Mandcville.71; Marc Girouard, |eff Lewis et Mike Veilleux, 72.Pierre Ar-chambault et Steve Davies ont obtenu les deux meilleurs scores chez les amateurs, un 74.suivi de Georges Marquis cl de Stéphane Houle, à 75.^5*2^ ¦ Sylvio lié jm -'_ A langer, l'ad-^^^^^^ joint de son frère Roger au club de Thet-ford Mines, a participé à la première ronde de l'Omnium du Québec, hier, mais il doit une fière chandelle à dame Chance.Victime d'un accident de la route en se rendant à son travail hier matin, Bélanger a subi une contusion au cou et une profonde coupure au dessus de l'index de la main droite.«le peux vous dire que je suis extrêmement chanceux de vous parler» a dit Bélanger hier midi, une heure avant de prendre le départ.Bélanger a réussi à inscrire un décompte de 74.Frank Edmonds a été disqualifié pour avoir utilise un potteur brisé.Dans un élan de colère, il avait brisé son fer droit en le lançant violemment sur son sac.Il a utilisé son wedge de sable avec un certain succès pendant quelques trous mais sept roulés au 2c trou (son 1 le) l'ont forcé à reprendre son potteur et ont aussitôt entraîné sa disqualification.A.T.JEUX POUR HANIDCAPÈS ¦ Les vingt Québécois ont remporté 24 médailles, dont 11 d'or cl quatre d'argent, hier, lors de la première journée des leux canadiens pour athlètes handicapés, à Richmond, en Colombie-Britannique.Les 11 athlètes en fauteuil roulant a amassé 16 médailles, trois records du monde et cinq marques canadiennes.Marc Quessy et André Beaudoin ont réalisé un record du monde chacun alors qu'André Vîger établissait une marque canadienne au 5 000m.COMMISSION DUBIN ¦ Un officiel senior a admis hier qu'il avait des preuves que quelques-uns des meilleurs athlètes de pointe du Canada utilisaient des stéroides huit mois avant que Ben lohnson ne soit disqualifié pour dopage à Séoul.« le savais ce qui se passait ».a dit Steve Findlay, le représentant des athlètes auprès de l'Association canadienne d'athlétisme, lors de la commission d'enquête Dubin sur le dopage dans le sport amateur.Mais Findlay a dit que son patron, le président de l'Association Wilf Wedmann, a refusé d'agir, «le lui ai tout présenté.et Wilf m'a dit que les preuves n'étaient pas suffisantes», a dit Findlay.Wedmann, qui a témoigné brièvement avant l'ajournement de la séance, aura la chance de répondre aux allégations aujourd'hui.COURSES SOUS HARNAIS ¦ La course traditionnelle de cinq milles (79c édition) aura lieu dimanche, à I3h30, à l'Hippodrome de Québec.Elle réunira 13 partants et offrira un enjeu de $10 000.Le conducteur Paul Grenier, qui a déjà gagné l'épreuve en cinq occasions, sera dans le sulky du favori Artcena.vainqueur en 1986 et 1987.Le peloton comprend également: Tarot, Soli Soli.Governor Adios, Way Up North.Poilu Kempt.Ideal First, Its All In The Game, New Customer, Pegasus Pride.Governess Lou.Intcrsan et Diane Bro.TENMS ¦ L'Américain Jimmy Connors a été éliminé, hier, au premier tour du tournoi de lericho réunissant 16 joueurs et doté d'une bourse de $154 000.Connors, appelé en dernière minute pour remplacer le Suédois Stefan Edberg.a été battu par son compatriote //m Courier, de 18 ans son cadet, par la marque de 4-6.6-2 et 6-3.Le Français Yannick Noah a également été sorti.Le Suédois Jonas Svensson l'a battu 7-6 (7-5) et 7-6 (8-6).PLONGEON ¦ Karl Fix, de Saskatoon, et André Sabbah.ont terminé respectivement deuxième et troisième sur tremplin d'un mètre, dans la catégorie des 14-15 ans.hier, à l'occasion des championnats de plongeon groupe d'âge.Sabbah a perdu l'argent en échouant à son dernier plongeon.Anne Monmi-gny, de l'ointe-Claire, a mérité le bronze, chez les filles, dans la même classe.COLF ¦ Ben Crenshaw s'est donné une avance de trois coups lors de la première rondede la Série mondiale du golf grâce à un pointage de 64.six coups sous la normale.Il devance loddy Mudd de trois coups.Mudd est passé au deuxième rang en récoltant des birdies lors de deux des trois derniers trous.Curtis Strange, le champion de l'Omnium des États-Unis, a joué 76 et pourrait être forcé de se retirer, victime d'un torticolis.¦ _ Betsy King, la championne de l'Omnium des États-Unis, a réussi un birdie au dernier trou pour remettre une carte de 66 et rejoindre Rosie Jones en tête, à l'issue de la première ronde du Championnat mondial, à Bu ford, en Géorgie.LUTTE OLYMPI0UE ¦ Dans le cadre des Championnats du monde senior de lutte olympique, catégorie gréco-romaine, le Montréalais Andrew Borodow, 130 kilos, a remporté deux victoires à ses deux premiers combats, disposant d'abord d'un Allemand de l'Ouest 3-0 et ensuite d'un Polonais 2-0.Ayant obtenu un laissez-passer pour le troisième tour, il affrontera aujourd'hui le champion olympique de Séoul, le Soviétique Alexander Ka-reline.La compétition se déroule à Martigny, en Suisse, où un autre Montréalais, David Mendelsohn, tentera sa chance chez les 62 kilos.ATHLÉTISME ¦ A sa toute première compétition de l'année, Bruny Surin, de Montréal, a vivement impressionné a Ravena, en Italie, dans le cadre d'une rencontre internationale d'athlétisme.Il a réussi à établir dans le saut en longueur son standard A qui lui vaut une participation automatique aux leux du Commonwealth.Il a terminé premier en franchissant une distance de huit mètres exactement.Surin a également remporté la course de 100 m avec un chrono de 10.29 secondes.Sa prochaine compétition sera celle de Berne, en Suisse, le 29 août. LA PRESSE.MONTRÉAL.VENDREDI 25 AOUT 1989 13 \t\tBl\tIL LA \t\t\t Vous organisez un tournoi?Vous cherchez unt equip* pour completer les cadres de votre ligue ?Vous planif tez un* excursion?Rédigez un communique concis et precis et faites-le parvenir, au moins un* semaine avant la date de parution desire*, a BABILLARD, La Presse, section des sports, 7 ru* Saint-Jacques.Montreal.H2Y 1K9 Golf BALLE ¦ Un tournoi masculin de balle-molle sera dis pute à Sainte-Madeleine du 30 août au 4 septembre.Des équipes de classe «D», «C-mai-son» et «C-ouvert» y participeront.Renseignements: Claude Benoît, 795-6626, ou Guy Chartier, 795-6240.Lcquipe de balle-molle de CKLM disputera deux autres matches ce week-end.Demain, elle visitera le terrain de camping du Domaine Ron vil le, à 19 h 30, et dimanche, à 14 h 30 nu parc Clair-Matin de Saint-Eustache, elle disputera la victoire à une équipe de bénévoles de l'Association de la dystrophic musculaire.¦ Le Centre d'activités physiques du Collège Marie-Victor in offre un programme varié: des cours anti-maux de dos (en piscine ou en salle); des cours de conditionnement physique individuel ou de groupe; des séances de massage; des cours de prévention en activité physique de même que le «club de sports du samedi» pour les 9 à 12 ans.Pour plus de détails sur le mode d'inscription et les horaires, on compose le 328-3828.JUDO ¦ Le club de judo Longueuil offre des cours de différents niveaux.Les inscriptions seront acceptées le mardi 29 août et le jeudi 31 août, de 18 h 30à 20h 30, au centre de Normandie (coin Saint-Laurent et de Normandie, à Longueuil).Ces cours commenceront le 5 septembre et se termineront le 21 décembre.Les frais: $35 pour les 5 à 8 ans, $45 pour les 9 à 12 ans, $50 pour les 13 à 17 ans et $50 pour les 17 ans et plus.Renseignements: 674-9407.COURSE A PIED ¦ La course pour l'éducation chiropratique aura lieu dimanche prochain à lOh au parc Maisonneuve.Au programme, des épreuves de course ou de marche de 10 et 1,6 km.L'inscription, au coût de $10, peut se faire sur place à compter de 8 h.Chaque coureur recevra T-shirt et goûter.Information: 641-4808.Le club «Les Vainqueurs» invite les adeptes de la course à pied, les débutants comme les intermédiaires, à se joindre à l'une des trois sections du club.Un entraîneur qualifié coordonne les entraînements hebdomadaires, le lundi à Terrebonne, le mardi à Montréal et le jeudi à Longueuil.La session d'automne débutera la première semaine de septembre.Pour information: 253-7035.GOLF ¦ L'Ecole de golf lacques Côté organise, comme à chaque année, son voyage de golf à Casa de Campo en République Dominicaine, du 5 au 12 novembre ou du 12 au 19 novembre.Il reste encore quelques places disponibles.Une séance d'information aura lieu au Centre sportif Le Carrefour le 30 août à 19h30.Les intéressés doivent téléphoner au 689-1998 avant le 10 septembre.HOCKEY ¦ La Ligue de hockey « Les Sportifs de St-Hu hert > recherche des joueurs de calibre B ou C pour compléter ses équipes qui disputent leurs parties le lundi de 18 h 30 à 23 h à l'aréna Gaétan-Boucher, à St-Hubert.Les intéressés n'ont qu'à demander Pierre Bouthillier au 462-0808 D'autres joueurs de hockey, de 18 à 45 ans, sont demandés pour disputer des matches sans contact mais avec lancer frappé à l'aréna du Collège Notre-Dame, en face de l'Oratoire, tous les jeudis soirs de 20 h 30 à minuit.On désire former six équipes.Les substituts sont éga lement invités.Renseignements: 672-9513.À Granby, le camp d'entraînement des Bisons, de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, approche et la direction est à la recherche de bénévoles et de familles d'accueil pour les joueurs de l'extérieur.Information: 514-378-1363.Q Le Comité des jeunes de Rosemont attend les joueurs de hockey, anciens et nouveaux, âgés de 3 à 21 ans, pour l'inscription annuelle de sa 37e saison qui aura lieu au Centre Etienne-Des-martcau.3430 est, rue Bellcchasse, mercredi et jeudi, les 30 et 31 août, de I9h à 21 h.Pour information : 722-8585 SKI DE POND ¦ Si vous avez 18 ans cl plus et désirez vous initier au ski de fond ou encore vous entraîner en groupe, les membres du Club de ski de fond vous invitent à les joindre au cours de la prochaine saison.Ils organisent une réunion dans le but d'informer les personnes intéressées, le 30 août à I9h30, au Centre Immaculée-Conception, 4265 rue Papineau.Téléphone: 672-9151.NATATION ¦ Le Club de natation Laval est à la recherche de nouveaux membres pour la saison 89-90.Les sessions d'entraînement portent surtout sur le développement des styles et les techniques de virage.L'évaluation et l'inscription des nageurs auront lieu à la piscine du Cégep Montmorency, 475 de L'avenir, à Laval, le vendredi 8 septembre, de 19 h à 21 h, ainsi que le samedi et le dimanche, 9 et 10 septembre, de 9h à midi.Information:661-7549.PETANQUE Si la pétanque vous intéresse, le club Béliers de St-Charlcs organise un tournoi le 3 septembre à compter de 13 h à la patinoire de St-Char-les.Le coût de l'inscription est fixé à $5.Renseignements: 514-835-4115.HOCKEY A PIED ¦ L'Association de ballon sur glace et de hockey à pied de Lanaudière est à la recherche d'équipes désireuses de joindre une ligue pour la prochaine saison débutant en septembre.Il manque une équipe de hockey de compétition qui jouera le mercredi soir à Ste-Thérèse et une équipe de ballon sur glace, avec contact, à Ste-Thérèse le mardi soir.Deux places sont également disponibles en hockey à pied le jeudi soir à Roscmcrc.Renseignements: 514-756-0480.SERIE MONDIALE DE LA PC A À AKRON OHIO Ben Crenshaw.33-31\u201464 Jodie Mudd.33-34\u201467 MikeReid .31-37\u201468 John Mahatley.35-34-69 Bill Glasson.34-35-69 Ken Green.35-34\u2014 69 FredWadSinorth .35-35\u201470 Blame McCailisler 38-32\u201470 Brian Ciaar.36-34\u201470 David Frost.35-35\u201470 Curt Byrum.34-36\u201470 Corey Pavm.35-36\u201471 BobTway.37-34-71 Mark Caicavecctua.37-34\u201471 Tony Johnstone.36-36\u201472 Leonard Thompson .36-36\u201472 Paul Axing*.37-35\u201472 MaikOMear».35-37\u201472 Nick Fardo.36-36\u201472 Payne Stewart.36-36\u201472 Greg Twiggs.38-35\u201473 Boo Lohf.38-35\u201473 Gene Sauers.37-36\u201473 Un Baker-Finch.36-37\u201473 Ian VVoosnam.35-38\u201473 TOURNOI DE CHATTANOOGA Mark Hayes.32-30-62 Brad Faxon .32-31\u201463 Brad Facet.31-33\u201464 DonSrwey.31-34\u201465 David Peoples.31-34\u201465 Pat Mcgowan.3500\u201465 Lance Ten Broeck .32-34\u201466 TedSchutx.31-35-66 John Inman ._.31-35\u201466 RiCkFehr.34-32\u201466 BiHyTolen.32-34\u201466 Don Reese.32-34\u201466 Clark Burroughs 33-34\u201467 Ratael Atarcon .33-34\u201467 Tommy Armour III .34-33\u201467 Em» Gonzalez.33-34\u201467 Rick Pearson.33-34\u201467 Louis Brown.32-35\u201467 Diterd P»urt1 .34-33-67 Richard Zokol.33-35-68 TOURNOIOE FRANCFORT Mike Hanwod.65 Mark James,.65 Bill Matey.65 Luis Carbonetlt,.65 Brett Ogle.66 Stephen Bennett.66 Jerry Haas.66 Jose Mara Canizares.66 Ken Brown.66 V'cente Fernandez.67 TOURNOI DE SHIMACHO - JAPON HiroshiUeda.34-33\u201467 Kouichi Suzuki.34-34\u201468 Hayme Meshiai.34-34\u201468 MasashiOzaki.33-36-69 ToruNakamura.33-36\u201469 Kiyoshi Murota.34-35\u201469 Masayukt Kawamura .34-35\u201469 Terry Gale.34-38\u201472 Brian Jones,.35-38\u201473 Roger Mackay.35-38\u201473 SÉRIE MONDIALE DE LA LPCA ÂBUFORD GEORGIE Rosie Jones.33-33\u201466 Betsy King.34-32-66 Paru R'zzo.37-33\u201470 Patty Sheehan.35-35\u201470 Mane de Lorenzi.35-35\u201470 Laura Daves.34-36\u201470 Beth Darnel._.36-34\u201470 JaneGeddes.38-33-71 Hitomi Kobayashi.40-31\u201471 Ju* Mister.37-35\u201472 Nancy Lopez.37-35\u201472 Penny Hammel.36-37\u201473 Sherri Turner.36-37\u201473 CHAMPIONNAT BMW CLUB MOWEBELLO \u2022Royal Ottawa.227 Maryiine Li Alison Murdoch Barbara S'aier \u2022 Montcakn.228 Claire Forest Raymonde Beausejour Danielle Ma-eaull Canadian (Oil).236 Wendy M.doieton Gladys P'aster Suz'e Stemgass Représentent le Quebec, au championnat canadien, a Monte-betlo du 7 au 9 septembre.Inscrits à Blue Bonnets VENDREDI ;>~t\\ tfs:iw EJKS lapes» ûr-'K 9 0 0 0 OMjrwejcc SO 10 Rir«£C>2a 10 2 0 wurcd 7010 LrWncg «0 S0 9010 Mi/rtylD 9010 Ratscg '0 20 >Ji« #«cr» 9 03 0 Soooj' 30 000 0 MMI 2 00 0 0Gjrci2o 4010 D»Vitf«i 0 000 Toon M1201 r*au \u2022::\u2022): LA.000 OOO 000 000 OOO 000 OOO 1\u20141 Eipos 000 OOO OOO OOO OOO OOO OOO 0\u20140 E-HdV.se- CjVjt'»: Oj-ios Arçees i EXPOS 3 l£B-Lcs »-gees H EtPOS 13 2B-hi- ¦;- ;.¦ ¦ - :' ¦¦.u 5;-:.-:3 »t(7n S-«»>e\"2 9MMI Oe-swy Los Angeles et ci p pm bo r HW».__ 7 4 0 0 2 S tW_ 2 2 0 0 0 0 »Va 4 2 0 0 0 S C 3 3 0 0 2 3 MMMgM S 2 0 0 2 4 Eipos Peu 9 7 0 0 0 7 S,-e 2 3 0 0 0 1 BSnn .2 4 0 0 0 2 2S-r 2 2 0 0 0 2 HTnrpjco 5 3 0 0 0 3 Drt'i-WKSiW 2 1110 2 MM au \"iri Be.* If M Pu* 2» sa O.nS'4 «sim* RM JEUDI ST.LOUIS 4 ATLANTA 1 ST LOUIS mjcipp ATLANTA JOacipp Co«-rcç 3 C 0 0 OWcc 4 0 0 0 T^rrcso-scgl 0 0 0 ïi-WJr 40 10 OSnWisc 4210 LS^rcg 40 00 ke-rn:'! 4 123 DeWotjICd 3 0 0 0 IHWgtD 00 0 0 frc-isac 30 0 0 &va-î>,cc 3 0 C 0 LVtgjls 3110 WW:: 40 0 0 JOi.s- 3011 P«rin5p*Ha«ms Ar»n ».narsre Barrel 1« tut Kc« 2t rxt Fail 3eCxjt H»scroacii 0.t« 2 36 Aiistsxe 33663 CALIFORNIE 4 KANSAS CITY 6 CAiifomtiE atpcspp UNSAScmriepcipp CA^ieœ 4110 S«ar3t .5110 Pi,26 3M0 WA'isoncc SMC ¦»,-*'» 3123 B*113 5 2 3 2 C:a.i:g 40 0 0 BJaasoncg 2 100 0»ivgM 4000 Tluaaneg 0000 AJ5.N-SHI24 0 I 0 Esenrtcica 4 0 2 1 Pa-vr 400 0 TanaWW 30 1 I mow 3d 4010 S»M««3C 3M2 m-i-sa: .2100 Pecoiaac 00 0 0 A.itii'u 1 00 0 FWMt2D .30 10 Bocntr 3 0 10 Totiui 33 4 6 3 Totaui 33 611 6 Californie 100 OOO 030\u20144 Kansas City 200 031 00.-6 E-rA»*.Waswçon 0J-CaHrr« I L5B-Ci 10^x5 KaTsasC-riS 2B\u2014Bnjc JCjrer 38-Dtti^s Wasftngsn CC-Si'«« i6»l x,f (I2ei Bt'-Soor l'3et B-en [tte) Macsw i25eiS-Boc-« Calilornw : \u2022> p pu 66 r AoooeptM__«H S 5 5 4 2 P«y .____l\"i 3 1 0 1 2 Kansas City GonSyig164-.7 3 1 0 2 8 C>a«amS Tn»S 3B-Caugrcny CC-McGmim i24«i Kliki* |6n BV-Frarco |i'«i Daugr«rrtl2fi S-G»«go Pj»r«to Oakland ml es p pm 66 i SDavsp.14-6 4^ i| 4 3 I 2 Wfoes)_____n i 2 t il Nevon____ 1 1 0 0 0 2 Teiat Je-coatj7-J-»', 6 2 2 3 3 Uewvpl__2»i 0 0 0 0 1 Aft-Carsacoparwireat ML-SOm Arsnaunarirt Jovct Irw Couî-s 2s SJ UcCoi LVW23S Ausano» 25504 SEATTLE 2 CLEVELAND S SEATTLE ablnpp CUVELANO ablcspp Coescç 5 0 30 Brc»'«a 4212 G'-^ic: 5 000 Frnnac .30 00 AOav^lO 3 110 Janescg 4 0 0 0 iv.n-i'c 4 00 0 Carp lo 30 11 BJf* M 4 13 1 CanW 30 11 .')*' 40 00 Jacoofk 4010 pt4«,36 2 0 00 BrecS 4 0 0 0 Br«»cg 2010 Kcnrwsiio: 4 2 30 '.T>u2c 2 0 00 Aftnsonr 21 t 1 ft,-:^:-.20 00 (Mie 2 0 0 0 i 10 10 Totaui 36 2 9 1 Tolaui 31 5 6 S Seattle OIO 100 000\u20142 Cleveland IOO 031 OOi\u20145 E-Jxooy Pre»«r OJ-Seas* 1 Oeiano 1 L6v-S»aï« 9 C*.«i-a 5 2B-Koir«r» 38- Bi«k Korawsk CC-BJ-«r|7»i BV-A»a\"icni4«.BS-Ataraon.Seattle m ci ppn 66 r 2a>yaspM 4- 6 4 4 2 2 JcPeM l'i 1 1 1 0 1 Ccmau 1 0 0 0 0 I S.-y.' 0 0 0 0 0 S>0*ri a ia.i 'act a 1 tappW 015» APL-Ff^npa\"2a.ïas CantrparZaiarai Aipeajrrrt a-., te»s» E.a^ 2erx.t SWOOtSlM «Ayrjori 0.-w 235 A5»aroi 12 726 BALTIMORE 1 NEW YORK 5 1er MATCH 9ALT:MC>E Upcipp NEAITOm j:: fliU,:; 4C0O 5ai2S 4120 je-e-seca 4 0 0 0 Pckmacg 21 10 CP.;«fac 4 0 2 0 Sajçr;k^ 0 000 AMçpto 4 000 Pg*KH 0000 Vwarcitl 4010 «4^13 4112 C* 16 3 0 1 1 Totau 35 410 4 Totau 29 6 9 6 Chicago 002 OOI 100\u20144 Minnesota 300 OOO 21»\u2014« ûj-Ocago 1 Vvwra 1 L5B-C^age 7 vk ntjca 6 2B-UC«sor C»re' Aase' Woses 38-Bv* Cv'e» CC-tW (6ei S-Gagre BS-G4a»i Chicago 1 cl ppn 66 r Pnej .6 6 4 4 3 3 Hiegasp.610 2 3 2 2 2 1 Minnesota Arp«a_______ 6 7 3 3 2 6 oVko^jW 2 3 1 10 2 P«arrje*-ger Dure» 2 47 Asss3-ce 45 VA-ET-VIENT BASEBALL Atlanta \u2014 les Braves ont échange le lanceur |im Acker aux Blue Jays de Toronto en retour du lanceur Tony Castillo et d'un joueur dont l'identité sera connue ultérieurement; ont rappelé le lanceur Mike Stanton et le joueur d'avant-champ Ed Whitcd des Braves de Richmond (AAA).Boston \u2014 les Red Sox ont retiré le nom du lanceur Eric Hetzel de la liste des blessés et cédé Tom Bolton aux Red Sox de Pawtucket (AAA).Chicago \u2014 les Cubs ont acquis le lanceur Paul Asscnmacher des Braves d'Atlanta en retour de deux lanceurs des ligues mineures; ils ont rétrogradé le lanceur |oe Kracmer aux Cubs de l'Iowa (AAA).Cincinnati \u2014 les Reds ont nommé Tommy Helms à titre de gérant intérimaire.Le Bureau du commissaire suspend le gérant Pete Rose à vie.L'ex-gérant des Reds peut en appeler de la décision après une année de suspension.FOOTBALL Indianapolis \u2014 les Colts ont congédié les porteurs de ballon Chris Carrier et William DuBo-se, les ailiers espacés William McCall et |oey Clinkscales, l'ailier rapproché Paul Rcilly et le demi défensif Cornelius Southall.Los Angeles \u2014 les Rams ont embauché le quart-arrière Steve Dits.Philadelphie \u2014 les Eagles ont congédié l'ailier rapproché Arrike James et le joueur de ligne offensive Kevin Koken.Pittsburgh \u2014 les Steelers ont fait signer un contrat à l'ailier espacé Louis Lipps.Tampa Bay \u2014 les Buccaneers ont fait signer un contrat de deux ans au botteur Donald Ig-webuike et à l'ailier espacé Everett Gay.HOCKEY New York \u2014 les Islanders ont embauché l'ailier gauche Don Moloney en vue de la prochaine saison.Toronto \u2014 les Maple Leafs ont fait part de la mise sous contrat de l'ailier gauche Ed Olczyk pour trois ans.Pittsburgh \u2014 les Penguins ont accordé un contrat à long terme à l'ailier droit Andrew McBain.Soccer CHAMPIONNAT D'ANCLETERRE \u2014 2e JOURNÉE \u2014 ¦ Résultats de la 2e journée du Championnat d'Angleterre de soccer, disputée mardi et mercredi: MARDI : Arsenal Co\u2022\u2022; 3 1 2 0 !2 56 2 Ljmi 3 I 2 0 11 \"0 2 i K MX 3 0 3 0 40 85 0 Rendement des Expos AU BÂTON AB PC CS 99 CC BV Moy.Aktrete.Mike.123 12 27 12 1 \u2022 1 220 BrooKs, Hubie.424 40 102 45 8 8 241 Fitzgerald.Mike.223 24 56 34 5 2 .251 Foley.Tom.298 27 66 28 5 2 .221 Galarraga.Andres.448 57 114 65 18 10 .254 Garcia.Damaso.185 25 52 16 3 5 281 Grissom.Marquis.4 0 1 1 0 0 .250 Huoler.Rex.________ 126 19 33 13 6 13 262 Johnson.Wallace.88 8 22 14 2 1 .250 Martinez.Dave .300 34 83 19 3 16 .277 Nixon.Ota.____250 36 55 20 0 30 .220 Owen, Spike.332 41 78 35 5 3 .235 Raines.Tim.392 64 115 56 9 28 .293 Santovenia, Nelson.235 27 61 24 5 2 .260 Walker.Larry.25 3 7 3 0 0 .280 Wallach.Tim.468 68 131 63 11 3 .280 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Burke.Tim.__________ 7 2 25 73.0 20 17 46 2.46 Gross.Kevin.____ 10 8 0 171.0 79 75 133 415 HeskelfUoe.5 4 3 41.0 30 24 33 6 85 Langston.Mark.10 4 0 134.0 32 66 128 2.14 Martinez.Dennrs________ 13 4 0 186.1 63 39 110 3.04 McGafligan.Andy .3 5 2 65.2 28 28 37 3 84 Perez.Pascual.- 7 12 0 1642 64 38 129 3.49 Smith.Btyn.9 8 0 174 0 49 40 104 2 53 Smith.Zane.0 1 2 30 0 5 14 19 1.50 Thompson, Rich___ 0 0 0 111 0 2 5 0.00 (Assistance M programmas) MERCREDI___.-.21,742 1989 .____.-.-1550,721 1988 _.__.-.-1429,746 Difference-.220,975 Alliance (AAA) MERCREDI.23 AOÛT Louisville 4, Buffalo i Rochester 2, Syracuse 4 Columbus 5, Pawtucket 7 Toledo 6, Scranion 5 Nasnviiio 1, Omaha 0 11m Iowa 2, indianapoM 5 Oklahoma 9.Denver 7 JEUDI, 24 AOÛT Toledo vs Syracuse 2 Columbus vs Rochester 2 Pawtucket vs Scranton Oklahoma vs Omaha Oenver vs Richmond Louisville vs Nashville Indianapolis vs Tidewater Buffalo vs Iowa ASSOCIATION AMERICAINE CLASSEMENT Division Est g p moy.dill.Indianapolis iMU) 9.4 53 613 \u2014 Butlalo(Pit).76 58 567 t'i Nashville (On).70 67 511 14 Louisville (SU).66 70 .485 17» Division Ouest g p moy.dlff.Omaha |KC).72 65 .526 - Denver (LU).63 73 463 8' : Iowa (Cubs).56 80 412 15' i Oklahoma (Ten).55 80 407 16 INTERNATIONALE CLASSEMENT Division Est g p moy.dill.Syracuse (Tor).77 59 566 - Roenwter (Bal).67 67 500 9 Sacran-W-BlPIv) 58 74 .439 17 Pav.tuOet(Bos) .57 80 .416 20': Division Ouest g p moy.diff.Richmond (At).75 61 551 \u2014 Toewatei (Mets) 71 65 522 4 Columbus (Yan).70 66 515 5 Toledo (Dei).68 67 504 t'i Jr Lanaudiere FINALE 4 de 7 JEUDI.24 AOÛT T-Rivieres vs Ste-Marthe Remis SAMEDI.26 AOÛT T-Rrvtères vs Ste-Marthe 20h DIMANCHE.27 AOÛT T-Rrviéres vs Ste-Marthe 20h R-Sud Métro Jr AA SAMEDI.26 AOUT QUART-DE FINALE 2 de 3 Longueuil vs St-Hubert là St-Sacrement 20h30) (Longuewl mène 1 A 0) DEMI-FINALE 3 de S St-Bruno va St-Hubert (a D.ru: I-Jour s on I9h30) OIMANCHE.27 AOÛT St-Bruno vs SIHubert (à Daniel-Johnson 19h30) MARDI, 29 AOÛT St-Hubert vs St-Bruno (à Rabastaliere 19h30) Inter-Cite Métro MERCREDI.23 AOÛT (BANTAM ¦ FINALE) Longueul 4, Mit-Nord 4 13em (MIDGET DEMI-FINALES) Maisonneuve 4, Mtl-Nord 3 ¦ Mtl - Nord mèNe 2 A 1) Concorde 3, Aigles 2 (Concorde gagne 3*1) JEUDI, 24 AOUT (BANTAM FINALE) MU-Nord 4-6.Longueuil 6 1 (Série égale til) SAMEDI.26 AOÛT (BANTAM) Longueur! vs Mtl-Nord (à Sauvé 19h30) L B J M E 0 FINALE 4 de 7 VENDREDI, 18 AOÛT Charfesbourg 6, Jonquere 1 (CltanVjsbourg mène 1-0) DIMANCHE, 27 AOÛT Jonquiére vs Charlesbourg 20h Soccer Ligue Canadienne MERCREDI.23 AOUT Calgary 1.Ottawa 2 Supra 0, North York 0 Edmonton 2.Winnipeg 1 Toronto 2.Vancouver 4 DIMANCHE.27 AOÛT Hamilton vs Calgary 16h30 Victoria vs North York 19n30 Toronto vs Montreal 19n30 LUNDI.28 AOÛT Winnipeg vs Ottawa 19h35 MARDI 79 AOÛT Hamilton vs Edmonton 21h35 CLASSEMENT DIVISION EST PJ G P N BP BC Pts Torero .21 14 3 4 40 t9 32 Ham-fon.21 12 3 6 46 23 30 IcmYo'ii 21 9 4 3 28 19 26 OOM .22 7 7 6 37 36 22 Supra 21 212 7 20 40 11 DIVISION OUEST PJ G P N BP BC Pts Vjrm.er _ 23 16 2 5 58 28 37 ErKormn 22 9 11 2 38 13 20 Wmpeg 23 5 II 7 32 47 17 Cjçav 23 6 14 3 30 50 15 Victoria .21 2 15 4 24 48 8 L N S 0 DIMANCHE.27 AOÛT Ramblers vs Ste-Foy (a Université Lavai I4h) LaSaile vs Luso Mt-Royal (a McGil 18h30) CLASSEMENT PJ G P N BP BCP1» Harrows .12 7 2 3 ?0 10 il lasre il 4 3 4 20 17 i2 L'.rl-ROyat 12 4 4 4 19 20 12 SU For 12 4 5 3 13 14 11 CSStlMn*!) 12 3 5 4 13 16 10 JTRcwwi 13 4 7 2 12 19 10 Les meneurs LIGUE NATIONALE AU BATON (Min.340 app.) as pc es moy.Gwynn.SD.486 69 166 342 Clark.SF.\u2014 472 66159 337 Smith.A»______377 71 123 326 Guerrero.SiL .442 44 139 .314 Grace.ChL___396 54 124 313 Waiton.Crti.376 51 115 306 Oqoendo.StL.437 52 129 295 Mitchell.SF.425 81 125 29* Rimes.Expos .392 64115 293 Johnson.NY .429 87 125 291 ¦ CIRCUITS Mitchell.SF 40; Oavis.Hou.31: Johnson.NY.30.Davis.Cm.et Strawberry.NY 27.¦ POINTS PRODUITS Mitchell.SF 108; Clark.SF 91; Guerrero, SU.84, Davis, Cia.78, Davis.Hou.et Johnson, NY 77.¦ DOUBLES Wettecn, Expos 38; Johnson.NY etGuerrero.StL 34; L Smith.Att.Mitchell.SF; Clark, SF; Dykstra, Phi.28.¦ TRIPLES Thompson, SF 10.Coleman.StL 8; BomUa et Van Slyke.Pit., Roberts at Gwynn.SD 7.¦ BUTS VOLÉS Coleman, StL 57: Gwynn, SO 38; Young.Hou.et Alomar, SD.33: Johnson.NY 32.Nixon, Eipos, 30.¦ POINTS COMPTES Johnson.NY 87; Clark.SF 66; Mitchell.SF et Sansberg.Chi.81 ; Coleman, StL 60.¦ COUPS SÛRS Gwynn.SD 166; Clark.SF 159: Guerrero.StL 139: Alomar.SD 136 el Sanofjerg.Chi.132.¦ LANCEURS (Mm.105 manches lancées) Langston, Expos 2.15; Garrelts, SF 2.31; Hershisar, LA 2.36; Reus-chel.SF 239 et 8.Smith, Eipos, 2.53.¦ PARTIES GAGNÉES Scott.Hou.17; Magrane.SlL 16: Whitson.SD et Reuschel.SF, 15; P - ecki et Maddux.Chi., Hershi-set.LA 14.¦ PARTIES SAUVEGARDÉES Williams.Chi.et Oavis.SD 31: Franco.On.26; Howell.LA et Burke, Expos 25.¦ PARTIES COMPLETES Hurst SD 9; Browning.Cin, Hers-hiser.LA et Snmey.PU 8; Scott.Hou.et Magrane.StL 7.¦ RETRAITS AU BÂTON De Leon, StL 158; Smoltt.Atl.153: Belcher.LA 152; Cone, NY.145: Hurst.SD 144.¦ BLANCHISSAGES Glavine, All., Belcher et Hershrser, LA 4; Langston, Eipos et Magrane.StL 3.Mtl-Concordia Jr AA FINALE 3 de 5 DIMANCHE.27 AOÛT '.'¦«\u2022> M 11 \u2022\u2022 vs Op-Metro (à Ahuntsic 20h) ¦ Viile- Mane mène 2*0) MERCREDI, 30 AOÛT ViHe-Mane vs Op-Métro (* Ahuntsic 20h Si Nec.) Balle-molle La Presse LUNDI.28 AOUT Gris vs Rouge (Terrain 1) Bleus vs Blancs (Terrain 2) Verts vs Jaunes (Terrain 3) la Ste-Bemadette ttrOO) Gris vs Blancs (Terrain I ) B'eus vs Jaunes (Terrain 2) Rouges vs Verts (Terrain 3) la Ste-Bemadette 13h15) (Fin du calendrier régulier) CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts B)\".* 15 10 4 1 134 85 21 Gr» 15 9 5 1 127 113 19 v*x 15 7 7 1 139 131 15 Bus 15 7 8 0 124 130 14 jams 16 6 9 0 106 1I6 12 Rrxgrt 15 4 H 1 99 134 9 LIGUE AMÉRICAINE AU BATON (Mm.340 app.) >b pc ci noy.Boggs.Bos.478 79160 .335 Puckett.Min.495 57 165 .333 Lansford.Oak.424 56141 333 Oavis.Sea.378 65125 331 KeHy.NY._.354 56115 .325 Sax.NY.509 68163 320 Yount.Mil.489 78 156 319 Browne.Oe.453 61 143 316 Baines.Tex.413 64 130 315 Franco.Tex.458 67 142 310 ¦ CIRCUITS McGrrtf.Tor.33; Carter.Cle.; Jackson.KC et w.taker.OeL 26; Deer.Mil.25.¦ POINTS PRODUITS Sierra.Tex.90; Franco, Tex.85; Carier.Cle.84; Esasky.Bos.83: Yount Mil.et Uamngry.NY 82.¦ DOUBLES Boggs.Bos.41; Puckett.Min.37; Bell, Tor.35: Reed.Bos.33 M Yount.Mil.32.¦ TRIPLES 'White, Cal.12.Sierra.Tex.11; Bractey.Bal.10: Yount.Mil.8; Boggs.Bos.CaWeron et GuiHen.Chi et Stjiiwes.KC 7.¦ BUTS VOLÉS R.Henderson.Oak.60.Espy.Tex.41; Sax, NY 38; 'White.Cal.36 et Pettis, Del.34.¦ POINTS COMPTÉS Henderson.Oak.93: Sierra.Tex.et McGritf.Tor.81; Boggs, Bos.79: Yount.Mil.78.¦ COUPS SURS Puckett Min.165: Sax NY 163; Boggs.Bos.160; Yount.Mil.156 et Sierra.Tex.151.¦ LANCEURS (Min.105 manches lancées) Moore.Oak.2.30; Blyteven.Cal.2.46; Bosio.Mil.2.54: Finley, Cal.2.55 et Gordon, DC.2.57.¦ PARTIES GAGNÉES Stewart.Oak.17: Moore.Oak.et Gordon.KC.16: Saberhagen.KC 15: Finley.Cal.Bosio.Mrl.Anderson.Min.Davis.Oak., Welch.Oak.et Ryan, Tex.14.¦ PARTIES SAUVEGARDÉES Jones.Cle.29: Plesac.Ma.et Russell.Tex.28; Eckersley.Oat.27; Thigpen, Chi.26.¦ PARTIES COMPLETES Finley.Cal.et Sabertiagen.KC 9.Gutxcza.KC et Bosio.M1I.8; Viola.Min.et Brown, Tex.7.¦ RETRAITS AU BÂTON Ryan.Tex.232: Clemens.Bos.167; Bosio.Mil.148: Fmiey.Cal.et Gubicza.KC 142.¦ BLANCHISSAGES McCaskill.Cal.4; Clemens.Bos.et Bryleven.Cal.3: dix joueurs sont èaaux avec 2.Tennis CHAMPIONNATS CANADIENS DBS MOINS DE 14 ANS GARÇONS Simples Quart-de-finales Jerry Turek (2).Coquitlam.C -B.bat Adam Alaily (7).Oakinfle.Ont.7-5.7-5.Chns Santos (3).Vancouver, bat Milan Ptak, Kitchener.Ont.6-2.6-4.Michel Ionesco.Montréal, bat Dominique Collin (4).Samt-Eustache.6-4.6-0.Bobby Mahal (8), Brampton.Ont., bat Philippe Olivier Gagnon.Oue-bec, 6-7 (4-7).5-0.retire FILLES Simples Quart de-fmales Eva Januska.Nepean.Ont., bat Dorota Wozniak (1).Blamviile, 6-3.64.Paula Myslivecek (2).Kingston.Ont.bat Karen Cheong.Sainte-Anne-de- Bellevue.6-1.6-1.Tobi Rak;c (3).Toronto, bat Natasha Klavora (6).Toronto.6-3.6-3.Sharon Mieres (5).Toronto, bat Sophie Lelebvre (4).Samt-Eusta-chc.63.6-0.LIGUE NATIONALE Division Est Q P Pet Diff.10 der.Séne Chicago .71 56 .559 \u2014 3-7 P6 New York .69 57 .548 l'A 6-4 P2 Expos .69 58 .543 2 4-6 P1 St.LoutS .68 58 .540 2V2 7-3 G1 Pittsburgh .55 71 .437 15'h 6-4 G4 Philadelphie.51 75 .405 l9Vi 5-5 P1 Division Ouest O P Pet Diff.10 der.Séria San Francisco .73 54 .575 \u2014 6-4 G2 Houston .69 58 .543 4 5-5 P3 San Diego .63 64 .496 10 5-5 G1 Cincinnati .61 66 .480 12 5-5 G3 Los Angeles .60 67 .472 13 5-5 G1 Atlanta____.51 76 .402 22 3-7 P1 LIGUE AMÉRICAINE Division Est O p Pet Diff.10 der.Séria Baltimore .68 60 .531 \u2014 6-4 G1 Toronto .\u201e.66 61 .520 VA 8-2 G3 Milwaukee .65 64 .504 3'* 6-4 P3 Cleveland .61 66 .480 6% 4-6 G3 Boston .60 65 .480 m 3-7 G2 New York .58 71 .450 10'/ï 3-7 PI Detroit .47 81 .367 21 4-6 P4 Division Ouest Q P Pet.Diff.10 der.Série Oakland .78 50 .609 \u2014 7-3 PI Californie .75 51 .595 2 7-3 G1 Kansas City \u201e.73 54 .574 4VÏ 8-2 P1 Texas .66 59 .528 IO'/j 5-5 G1 Minnesota._.62 64 .492 15 4-6 G2 Seattle ._.57 69 .452 20 1-9 P8 Chicago .53 74 .417 24'/j 3-7 P2 Nationale MERCREDI, 23 ACÛT Los Arge-es 1, Eipos 0 22m San Francisco 5, New York 0 - Cincinnati 8, Chicago 5 St.Louis 0, Atlanta 3 rtooston 1, Pittsburgh 6 San Diego 7, PMatJelpnie 3 JEUDI, 24 AOÛT St.Lours 4.Atlanta 1 Houston 2, Pittsburgh 314m VENDREDI, 25 AOUT Atlanta a Chicago.14h20 (Srrtoltz 12-11 vs Bietecki 14-5) Pittsburgh à Cirtdnnati.19h35 (Robmson 5-11 vs Mahler 9-12) St.Louis à Houston.20h35 (DeLeon 13-11 vs Scott 17-6) New York à San Oieqo.22h05 (Fernandez 9-3 vs Whitson 15-9) Philadelphie à Los Angeles.22H35 (Muhclland 3-5 à Oelermirier) Expos à San Francisco.22h35 TSN (Langston 10-4 vs Downs 2-4) SAMEDI, 25 AOUT Pittsburgh à Cinaruiati, 14hl5 Atianta à Chicago.16h05 Expos à San Francisco.16h05 St.Leurs à Houston.20h35 PMaostphie à Los Angeles.22h05 New York à San Diego, 22h35 OIMANCHE, 27 AOÛT Pittsburgh à Cincinnati.14h!5 Atlama à Chicago, i*h20 St.Louis à llouston.14h35 Philadelphie à Los Angeles.I6h05 New York à San Diego.I5h05 Eipos à San Francisco.16h05TSN LUNDI, 28 AOÛT Houston à Chicago.14h20 Atlanta à Pittsburgh.I9h35 Cincinnati à St.Louis.20h35 Eipos à San Diego.22h05 RC Philadelphie é San Francisco.221:05 New York à Los Angeles.22h35 MARDI, 29 AOÛT Houston à Chicago.14h20 Atlanta à Pittsburgh, 19h35 Cincinnati a St.Louis.20h35 Eipos à San Diego.22h05 TSN New York a Us Angeles.22h35 Philadelphie a San Francisco.22h35 Américaine MERCREDI, 23 AOÛT Seattle 3, Cleveland 5 Boston 4, New York 1 Detroit 4, Toronto 11 Milwaukee 1, Baltimore 3 Chicago 7, Minnesota 8 0akfand5,Teias4 Wtfornie 4, Kansas Crty 6 JEUDI.24 AOUT Seattle 2, Cleveland 5 Chicago 4, Minnesota S Baftirnore 1-9, New York $-2 Détroits, Toronto 11 Californie 5.Kansas City 0 Oakland 2, Texas 6 VENDREDI, 25 AOUT Detroit à Boston.217n05 (AJeiar35 TSN Seattle à Minnesota.20h05 16 LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 25 AOUT 1989 MARIO LECLERC de la Prewï canadienne saska roo\\ ¦ Six médailles en natation, quatre en canoe-kayak.une autre en cyclisme, une défaite crève-coeur en baseball et une autre sans signification en basketball, voilà les faits saillants de la première portion de la lie journée d'activités des feux du Canada présentes hier a Saskatoon.Les Québécois en canoë-kayak -et natation volent la vedette \t \t \tNatation nucl Auger et Eric Larivicreont terminé en troisième place en K-2.Canoë ¦ Une fois de plus, les athlètes québécois en canoe-kayak ont volé la vedette, hier matin, en récoltant une médaille d'or, une d'argent et deux de bronze dans les épreuves longue distance (6,000m ).Au total, le canoé-kayak a donné neuf médailles au Québec, soit deux d'or, trois d'argent et quatre de bronze.Le Québec a terminé au troisième rang chez les filles au classement combiné derrière l'Ontario (1er) et la Nouvelle-Ëcosse (2e) alors que les garçons se classaient quatrième.Hier, David Lcmaire a récolté une médaille d'or en Kl.Pour sa part.Chantai Simonyic a remporté la médaille d'argent en K-l.Julie Corbeil et Anne-Marie Lemaire ainsi que Emma- Baseball ¦ En baseball, le Québec a subi une dégelée de 11-1 en demi-finale face aux représentants de l'Ontario.Ces derniers passent donc en finale alors que le Québec devait attendre le perdant du match Saskatchewan et Nouveau-Brunswick pour savoir qui il allait rencontrer en match de finale pour la médaille de bronze.Malgré la défaite en demi-finale, le Québec est nettement mieux placé qu'à tous les jeux précédents alors qu'il n'avait pu faire mieux qu'un cinquième rang.Basketball ¦ En basketball, le Québec a remporté son dernier match en tournoi à la ronde, défaisant l'IIe-du-Prince-Edouard par la marque de 93-66.Le Québec disputera un dernier match au- Un retour à la sobriété Trois-Rivières revit son Grand Prix CILLES BOURCIER ¦ Trois-Rivières revivra, à compter d'aujourd'hui, son événement du Grand Prix automobile annuel qu'elle avait avait abandonné après l'édition 1985.Et c'est sous le signe de la sobriété que sera fêté cette 20 c présentation puisque la formule atlantique y a remplacé les séries Can-Am et Trans-Am à titre d'épreuve-reine.En tout, cinq classes de voitures, dont deux de monoplaces et trois de sedans, et quelque 150 pilotes seront de la partie pour trois jours d'essais et de compétition.Les amateurs de sport automobile, qui devraient friser les 10 000, dimanche, auront déboursé entre $8 et $40 pour assister au spectacle.Cette année, point de Jaussaud, de Dolhem, de Brambil-la, de Michael Andretti.de Moreno ou de Rahal.Mais un peloton dominé par les Américains J.O.Cunningham et Colin Trueman et rehaussé par quelques Canadiens dont l'espoir international Claude Bourbonnais.Cette course «atlantique», une épreuve de 50 tours à double statut sera à la fois la neuvième manche Toyota et la cinquième manche Player's du championnat; au pays, les Canadiens de l'Ouest Bill Johnson et Frank Allers devancent Bourbonnais pour avoir disputé une course de plus que lui.L'épreuve GM pour sedans Camaro et Firebird, un cou-dc à coude fait sur mesure pour le public mauricien et présentée tard dimanche aura deux temps forts: la rivalité soutenue par le meneur du championnat Ron Fellows et le roi de la spécialité, Richard Spénard, et le record de quatre victoires d'affilée visé par ce dernier.Deux finales seront présentées demain: celle des «Spcc Racers » et la fort attendue formule 1600.jourd|hui pour déterminer s'il terminera en cinquième ou sixième position.Cyclisme ¦ En cyclisme, le Québec a connu le bonheur total chez les garçons alors que René Fortin a terminé au premier rang de la course sur route ( 100 km).Mais les Québécois ont vécu une grande frustration chez les filles lorsque la favorite Annick Marcoux a subi un jugement défavorable d'un officiel pour se retrouver hors du podium.Le jeune Fortin a profité d'un travail d'équipe incroyable pour arracher facilement la médaille d'or.¦ Le Québec est en train de faire tout un malheur a la piscine du centre Harry-Bailey de Saskatoon où se déroulent les épreuves de natation dans le cadre des Jeux du Canada.Hier encore, les Québécois ont remporté six autres médailles, toutes d'or, ce qui porte à 17 médailles ( 10 d'or, deux d'argent et cinq de bronze) leur total en natation depuis le début de la compétition.FELICITATIONS À NOS PORTEURS __¦-'-I^êsestïvatesl Vous «x»v« W P votre porte\"' 2«eur de La P\"** «m de votre Porle\"L exceUent service q S\"1 *e n0Sr assuré le même e vous avoir assu Richard Lizotte Hélène Villeneuve Vickie Bélanger Alexandre Marcoux Jean-François Côté Danny 0e Courval Eric Lemieux Mèlanie Bèrard Cari Guindon Marc Dion Marc Dufresne Oanick Parenteau Ghylain Tremblay Raphaël Moreno Jocelyn Pouliot Marc Bouchard Pascal Ménard Mathieu Prud'homme Marco Giorgi Michel Dorais Patrick Malo Josée Plouffe Philippe Gameau François Verrault Philippe Vallières François Léveillèe Montréal Montréal Montréal Repentigny St-Laurent Brossarcl Longueuil St-Léonard Deux-Montagnes Ste-Thèrése L'Epiphanie Victoriaville St-Constant Si-Bruno Montréal Montréal Iberville Mont St-Hilaire Montréal Montréal Montréal Outremont Ste-Dorothée Duvernay Fabreville St-Hubert Richard Grumich Christian Groulx Brian Wright Michel Boucher Jean-François Nicol Martin Roux Valérie Côté Luc Lambert Eric Ferol Yves Bélanger Serge Pomerleau Richard Fairfield Yan Greenland Mélanie Emond Jacques Lalonde Jean-Guy Demers Patrick Agostino Robert Simpson J.N.François Lortie Patrick Devost Julien Clément Roy Kawas Daniel Ooyon Annie Bolduc Frédéric Labelle Sébastien David St-Lambert Pierrefonds Terrasse Vaudreuil Joliette Sherbrooke Victoriaville Iberville Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal St-Laurent Montréal Montréal Brossard Lcngueuil Boucherville St-Bruno Sorel Mercier Outremont Montréal Montréal-Nord Laval-des-Rapides Duvernay Martin Dauphinais Gilles Adam Mathieu Fortin Marc-André Viau Sébastien Savignac Benoit Simard Katia Lalanne Tony Landry Chhon Rathana Marco Daneault André Lefebvre Yannick Soulièrc Jidda Jasbir Yves Limoges Bruno Jeannotte Jean Sébastien Pilon Laurent Dubé Jean-François Girard Martin Guérard Kert Daykao Karic Bouchard Alexandre Ethier Isabelle Boudreau Yves Dèpatie Benoit Trudel Christian Bernicr St An|0u Montréal Longueuil St-Lambert Joliette L Assomption St-Je3n Plessisville Montréal Drummondville Montréal Montréal Lasaiie François-de-Sales Repentigny St-Laurent Montreal Pierrefonds Brossard Longueuil Boucherville Lorraine Ste-Thèrése Mercier St-Jean Artfiab3Ska se joint à ses abonnés pour féliciter tous les gagnants de même que tous les lève-tôt ayant participé à cette promotion."]