La presse, 15 septembre 1989, C. Week-end

[" Week-end Rolling Stones Sondage BBM ¦ Un son de cloche discordant sur le dernier disque des Rolling Stones.Steel Wheels.Celui de Bertrand Houle.PACE C 6 ¦ L ete est la basse saison en télévision, mais Tele-Metropo-le a quand même tenu a convoquer la presse hier pour signaler, sondage BBM a \u2022 ! appui», qu'elle avait obtenu les meilleures parts d auditoire dans la région métropolitaine.\u2014 Voir la chronique de Daniel Lemay.PACE C 3 Anne Frank M H y a maintenant trois journaux d'Anne Frank.\u2014 tes cendres de Simenon dispersées avec celles de Marie-Jo.\u2014 Rendez-vous des amateurs de folklore a Cranby ce week-end.PACES C 2 etC 3 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL.VENDRED115 SEPTEMBRE 1989 Le Festival de Musique: derniers jours Le deuxième Festival international de Musique de Montreal se termine en fin de semaine.I h dix jours, il aura totalise b7 événements, dont 18 pour ces trois derniers jours; À la Chapelle du Bon-Pasteur ( I00 est.rue Sherbrooke), ce malin et demain matin, à 9 h 30: conférences du critique américain Will Crutchfield sur les grands chanteurs.Au même endroit: « master classes» du pianiste Anton Kuerti et du ténor André Turpcet après-midi, du soprano Edith Mnthis et de la pianiste-accompagnatrice Imùnc Liichance demain après-midi et dimanche après-midi.Programmation complétée par des recitals de jeunes musiciens ce midi en trois lieux différents (dont le pianiste £r/c l'rudel, a la Chapelle), des récitals à 20 h de Edith Mnthis ce soir à Maisonneuve et du pianiste Bernd Civiliser demain à Claude-Champagne, et par un concert Mozart de Anion Kucrti avec orcheslre dirige par Agnes Grossmann dimanche soir, 20 h, à Maisonneuve.Le récital de Bemd Glemser est particulièrement attendu.On se rappelle que ce pianiste allemand avait -remporté le deuxième prix du Concours international de Montréal il y a deux ans, alors que public et critiques lui accordaient facilement le premier.CLAUDE CINCRAS Jacques Parizeau, Mme Bacon et Robert Bourassa vus par Guy Richer, Pierrette Robitaille et Pierre Verville à Rira bien.Rira bien.de Lafleur, de Louvain! La première semaine, ils ont clôturé l'émission avec une imitation du Point, où les animateurs étaient Michelle Richard et Serge Laprade.Leur invité, un journaliste du Liban.Dès la première question de Laprade, Mme Richard interrompt.Pour prendre le crachoir et expliquer notamment au Libanais qu'il y a moyen de s'entendre quand on veut.L'invité n'a jamais pu placer un mot, les deux animateurs se prenant aux cheveux.Dimanche dernier, l'agent Gossett, «le Gretzky du fusil ».a chanté, sur l'air de Toujours vivant de Gerry Boulet: «Toujours agent, je suis celui qui r'vient sur les rangs.|e suis celui qui frappe dans la vie à grands coups de fusil».C'est un mini-Bye Bye hebdomadaire que signe André Dubois, celui qui nous a donné les meilleures revues de fin d'année.Avec deux comparses: l'avocat Serge Duhé.qu'il a connu à l'université, et Ubaldo Fasano, son collaborateur de plusieurs saisons.L'émission a de l'esprit, beaucoup de piquant, et nous offre une belle caricature de l'actualité.Le Riru bien.(dimanche.19 h 30, TM ) de-cette semaine nous promet notamment un téléthon bien particulier de Michel Louvain, un compte-rendu des grèves de Louis Laberge et un duo Guy Lafleur-Michel Bergeron sur l'air de Repartir a zéro.Je n'ai pas pu voir l'émission d'avance, puisqu'elle n'était pas prête au moment d'aller sous presse, mais j'ai hâte.Autour d'un noyau de comédiens: Pierre Verville, Guy Richer et Pierrette Robitaille, se greffent des invités plus ou moins réguliers.Cette semaine, ce sera André Montmorency, Paul Ilon de et Véronique LcFlaguuis.Mme Robitaille aura congé.LOUISE COUSINEAU Festivals de couleurs On est parfois tellement pris par son travail qu'on ne voit pas passer les saisons.On ne voit que les feuilles tombées, sans les avoir vues jaunir.À ceux qui désirent rester actifs tout en ralentissant un peu.nous suggérons les divers festivuls de couleurs qui s'amorcent ce week-end.Au parc du Mont-Tremblant, dans le cadre du Spectacle des couleurs, une programmation spéciale de randonnées guidées et d'interprétation de la nature viendra s'ajouter, jusqu'au 24 septembre, aux diverses activités de plein air qu'on y pratique déjà.Canotage, camping, equitation, randonnée pédestre ou à vélo.la gamme est vaste.Sans oublier le pique-nique tout simple.Pour plus de details, on compose le(819)688-2281 ou Ie(5l4) 374-2417.À la Station touristique du mont Orford.en Esirie.ce sera La flambée des couleurs.On y présentera un programme varie d'activités familiales, notamment des vols captifs eu montgolfière, des rallyes, des concours de photos et d'amuseurs publics, des tours panoramiques en hélicoptère, des défilés de mode, des excursions pédestres, un biathlon, une tombola, etc.Ces activités se répartissent sur quatre week-ends, du Ib septembre au 8 octobre.Pour information: (819)843-6548.PIERRE TERROUX Nocturne indien, un film inclassable Au terme d'un voyage en Inde, un certain Rossignol parti â la recherche d'un ami d'enfance, va se retrouver lui-même (ou se perdre, c'est selon).sous le nom de Nightingale.Etrange dédoublement de personnalité dans ce film français tourné aux trois-quarts en anglais par Alain Corneau, hier encore le spécialiste des films noirs.Adaptant le roman d'Antonio Tabucchi.Corneau effectue un virage audacieux.Nocturne indien fait appel à la magie de l'Inde.Bombay et ses hôtels borgnes, ses inconnus qui vous abordent sur un train.Madras chargée d'histoire et de mystères, les plages de Goa.Dans cette Inde présente et passée, dépouillée de ses clichés misérabilistes, notre voyageur va se laisser emporter dans une errance calculée où l'on ne sait jamais qui court après qui.- La fin.très dans le ton des films de Marguerite Duras, déroute ou replace les horloges à l'heure, on ne sait plus trop.Un film inclassable mais qui réussit à aiguiser la curiosité.Complexe Desjardins 2.LUC PERREAULT Artluminium Le prétexte a l'air futile: présenter des oeuvres faites avec de l'aluminium.Je ne sais pas si cela fera vendre ledit produit, mais l'exposition Artluminium, organisée par deux grandes entreprises privées, Lavalin et Alcan, réussit là où d'autres expositions d'art contemporain échouent souvent: elle peut aussi séduire le grand public, y compris les enfants.C'est qu'en plus de grands artistes connus comme Frank Stella, Robert Rauschenbergou Karcl Appel dont on peut voir des oeuvres monumentales, ou encore d'artistes très respectés comme Henry Saxe, Keith Sonnier ou Magdalena Abakanowicz.les organisateurs n'ont pas eu peur d'en inclure d'autres, peut-être moins connus, qui ont en quelque sorte le sens de la fétc ou du spectaculaire.Cowriosity, de Jùrgen Goertz.¦\u2014 1989.Fonte d'aluminium.First unknown figure de Magdalena Abakanowicz.C'est certainement le cas de lurgen Goertz, dont le chariot, une sorte de monument surréaliste coloré placé devant la tour La Laurentienne, crée déjà des embouteillages boulevard Rcné-Lévcsque.Le moins que l'on puisse dire, c'est que Artluminium, qui mise sur des oeuvres gigantesques dont certaines font même le trottoir, réserve de multiples surprises et pourrait connaître un grand succès populaire.jusqu'au 29 octobre à la Maison Alcan, 1188 ouest, rue Sherbrooke et à la galerie d'art Lavalin.1100 ouest.Ho ni.René-Lévesque.Ouvert tous les jours, de midi à 18 h.Entrée libre.JOCELVNE LEPACE Premiere sculpture en aluminium, conçue en 1886-1892 et coulée en 1987.Eros de sir Alfred Gilbert.Trop rock ou trop jazz, Spyro Cyra?De retour du Festi-|azz de Rimouski.où il se produit ce soir, le groupe américain Spyro Gyra s'arrêtera au Spectrum demain.De la formation originale qui a vu le jour en 1975.ne reste plus que le saxophoniste lay Beckenstein qui s'est entouré du claviériste 7b;n Shuman.du vibraphoniste-percussionnistc Dave Samuels, du batteur Richie Morales et du bassiste Oscar Cartaya.Spyro Gyra a ses détracteurs.Beckenstein disait récemment que son groupe est trop rock pour les critiques de jazz et trop jazz pour la presse rock.Ça ne l'empêche pas de dormir, de lancer un microsillon bon an mal an, d'en vendre plusieurs milliers d'exemplaires et de trimbaler ses instruments un peu partout dans le monde.En passant par Rimouski et Montréal.4 it * ¦ Place aux Britanniques ce week-end aux Foufounes électriques.D'abord le duo électronique Chris and Coscy puis, demain soir, les UK Subs qui donnent davantage dans le punk.¦ Au petit écran, demain a l9h,YTV( le canal 18) présente la finale du concours pun-canadien Rock Showdown.Le groupe montréalais Cinema V, qui a enlevé les honneurs de cette compétition, représentera le Canada à Tokyo le mois prochain.ALAIN de REPENTIGNY il J \u2022 Li AMO >LAYE i^O STL CATHERINE O W* \"Iff /* fen-it?y* p%i -j>*v c LE FOU-RIRE DU FESTIVAL! £ Comment ^l'harmonie } et les ^askafilm concilier avec ses péripéties les joies de cinq épouses d'un la polygamie, sixième mariage.?0 C2 LAPKKSff.MONTREAL.VENDRED115 SEPTEMBRE 1989 Il y aura maintenant les Journaux d'Anne Frank Agence Francc-fm* ¦ Pour la première foi x.l'édition intégrale des lournaux d'Anne Frank, l'adolescente devenue le symbole des juifs victimes des nazi, va être publiée en français, par Calmann-Lévy qui a acquis les droits pour les pays francophones.Sous le titre Les Journaux d'Anne Frank, les trois versions du célèbre tournai qui a bouleversé des millions de lecteurs dans le monde, vont paraître ce mois-ci en France, Belgique, Suisse et au Canada, et en octobre en Afrique francophone.Ce qui est connu sous le nom de loumal d'Anne Frank, écrit dans sa cachette a Amsterdam, est en fait la selection que son Ère, Otto Frank, a opérée dans > écrits de sa fille.Paru en 1947, il devait devenir un best-seller de l'édition mondiale, vendu à 16 millions d'exemplaires dans plus de 30 pays.Cette publication «ne révolutionnera pas le mythe Anne Frank, mais permettra de découvrir le vrai visage de cette jeune fille, en la rendant encore plus réelle et beaucoup plus humaine», a indiqué Philippe Noble, traducteur avec Isabelle Rosselin.La première version est la version originelle qu'Anne a écrite au jour le jour du 14 juin 1942, jour de son treizième anniversaire, à août 1944.Elle est frappante de fraîcheur de notations, mais également par les incorrections qu'une jeune fille de cet âge pouvait faire.Anne est mûre, certes, mais n'est pas cette surdouée de l'écriture que la légende a forgée.La deuxième est une version plus «littéraire» rédigée par la LE DISQUAIRE LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU AU CANADA l£ samed11* septembre aih scuumcmt THE THE iMind Bomb > incluant cGravrtate To Me; The Beat (en) Generation* et d'autres, usant asauT taMMM-tttlxcint LE LUNO118 SEPTEMBRE A 3 H SEULEMENT youssoo rooaR «The Lion» Incluant «Shakin' The Tree» With Peter Gabriel: et d'autres.cisrmatuuHT MM Ma* - a* m ; - Mi RICHARD MARX REPEAT OFFENDER PATRICIA KAAS SPYRO GYRA I «Mademoiselle chante.» «Point Of View» STtCTWI li&FT RICHARD MARX \u2022Repeat Offender* MOTLEY CRUE «Or.Feelgood* 6.99» 15.99^^6.99 » 16.99 FRANCIS CABREL «Sarbacane» MAURANE PARADOX Incluant : «Waterline» fi QQ 1C QQ oesm r.& 0.99 u 19.99 mwn os 6.99 « 16.99 6.99 13.99 THE BLACK SORROWS «Hold On To Me» oesm il svuwit us 6.99 » 13.99 I I I I I I éJurutli CHEZ SAM SEULEMENT iniicS «We Too Are One» Incluant: Dont Ask Me Why L.J./CASS.6.99 CD.16.99 «Mtufwig MAHLATHKl munrniAfHiFrM THE ART OF NOISE Yebo t ft! Ibiiotib Ql'îik LA COMPAGNIE CRÉOLE «Cayenne Carnaval» .-ta» Il à t smoor OS.1i% U 8aa OPfl» y ,33 sauwn us 7.99 u 16.99 Cts 11 «Hem sm u mai ai pra mb** m nm tel te la San TU- «tailHa 0« abet* tamWrte 15.urn* IS M Heurn d'ouverture du lundi au mercredi flo $t\\ a18\" ri leudi et vendredi, de 9 n à 21 h Sjm»dide9nà t7h.\u2022Verifier les heures d'ouverture de craque magasin.5 399, rae SAINTE-CATHERINE OUEST ' PUCE VERSAMES/CARIlEFrJUR ANGKGKON CLaSaHe> 6382, me SW-WtOT/KNIK COMMERCIAL BEAOWSnElO/CEKTRE ROOOAND jeune fille dès le printemps 1944.En effet, c'est après avoir entendu un ministre néerlandais exhorter à garder témoignage écrit de cette période, qu'Anne, dont le souhait le plus cher est «de devenir un jour journaliste et plus tard écrivain célèbre», va s atteler à cette réécriture.La troisième, est la version établie par Otto Frank, qui voulut exaucer le voeu de sa fille, jnorte à 15 ans au camp de Bergen Belsen, en le publiant en 1947.Cependant, afin de ne pas blesser certaines personnes, des noms étaient remplacés, des passages occultés.Ce n'est qu'après la mort d'Otto en 1980, que par testament, l'Institut national néerlandais pour la documentation de guerre d'Amsterdam a entrepris cette édition qui est parue en 1986 aux Pays-Bas.Les trois versions sont présentées sous une forme qui permet de les comparer page par page.la maoie pu cirque d'un autre MONdT ^_UNI^\u2022°0^|ONMSOnilGOSCI*l1r Réseau FM Stéréo H,diodiflincur offittrl Jj ?eMiul\tJ.S.Bach Suite anglaise P.Hindemith Sonate no 3 (1936) F.Schubert Drei KJavierstucke F.Liszt Rhapsodie espagnole\tm-\u2022/\u2022 .: 8 au 17 septembre 1989./ \t\t\t\t\t\t Votre soirée de télévision CHOIX D'EMISSIONS po r Louise Cou si ncau 21:00 (D \u2014 Avec un grand A La superbe comédienne Amulette Garneau dans un rôle de mère qui a des difficultés avec sa fille (Monique Spaziani).Le texte est de lunette Bertrand.21:30 cd \u2014 Bien dans sa peau Sujet: vivez-vous pour manger ou mangez-vous pour vivre?Invité: Gaston L'Heureux.Animatrice: (osée Blanchette.HORAIRE REVISE 10:00 © \u2014 Méditation tronscendan-taie 10:30 Œ) \u2014 La Croisière s'amuse (Remplace Haines et passions) 21:00 ci) \u2014 Movie Between The Darkness and The Dawn.(5) É.-U.1985.Drame psychologique de P.Levin avec Elizabeth Montgomery, lames Naughton et Dorothy McGuire.Les problèmes affrontés par une femme qui reprend conscience après un coma de vingt ans (2).(Remplace Three On A Match) 22:00 09 \u2014 Porter pour porter L'Amour et les monoparentaux.(L'émission prévue.Un enfant appartient-il surtout à sa mère?, est reportée au 20 octobre.\t18 h 00\t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t23 h 00\t23 h 30 o\tMontré*) et soir\t\tLéser 33-45.Vmétés.\t\tlit Grinds films: \"Cetan\".\t\t\t\tUTéJéjownai\tU Point (22h25)\tMétéo/Sports\tUMnÉsebri*a(23h20 Œ)\tThe New\t\tCSSNews\tFamily Feud\tGreat Adv.4 Their Quests: Indiana Jones.\t\tFnday Mov*: \"Unhoiy Matrirrwrry''.\t\t\t\tThe News\tThe Pat Sajak Show ©\tNm5\tnue rtsgnuy Ptewi\tJeopirdy!\tCheers\t\u2022 News Spfc Yesterday, Today end Tomorrow.\t\t\u2022 Movie: \"Eetween The Darkwis and The Dawn\".\t\t\t\tHew* 5\tThe Tonight Show o\t\"- jy\t\tThe Facts of Life\tGolden Giris\t\u2022 Street Legac World Class City.\t\t\u2022 Dallas: Reel Life.(R)\t\tThaNatonaJ\tThe Journal(22h22)\t* i - - M - t.ntwswatcn\tGcodRxkfl'Tonrte o\tLe Monde\tCJarrori\tLaBeltetlabéfe\t\tMiami: le Prédicateur est devenu fou.\t\tDépanneur olympien\t\tAdLi\tOuoWief.r,«(22h53)\tNourefkssTVA ^\t o\tLe Monde\tChenvtri\tLaBegeetlabete\t\tMiami: le Prédicateur «t detenu fou.\t\tDépanneur olympique\t9-1-1\tMIS)\t0AMtJo1enne(22h58)\tNouvelles TVA\t o\tNMMI\t\tEntertainment Tonight\tTne Last Frontier\tMovit \"The Empire Stries Back\".\t\t\t\t\t\tCTV National News\tNichlfne \\,T CD\tTVINevs\tABC Worid News\tA Curent Affair\tWho's The Boss\tFid House\t\tlit* Goes On\t\t20/20\t\tTV 3 Nighttxat\tASC News Nightliw œ\tEh blit et Mb\t\tLaser 33-45.Variétés.\t\tLes Graced FSms: -Mnn\".\t\t\t\tUTéréjrMial\tLa Point (22h2S)\tMetto'Spals\tEmsnsrmrrwt(23h20) Œ)\tId Montrée!\tCharinri\tRocJt*BeCesCrs-::es\t9-1-1\tMJamnle Prédicateur est devenu fou.\t\trjeparneurorympiqua\tBai dans sa peau\tMU\tOuotdier.r,e|22hSÎ)\tNouwIesTVA\t 09\trtiise\t\tEntettamnent Tonight\tThe Last Frontier\tSpécial Movie: \"IWiory Matrimony''.\t\t\t\tUUiUul NryJil rfeal\t\tCTV National News\tPuis* CD\tEn Mturidt et Mit\t\tLaser 33-45.Variété*.\t\tLa* Grand* Films: ''Detinum''.\t\t\t\tUTtaajotmal\tU Point (22h2S)\tMétto/Sports\tEnwcnnerr,erit(23h2fl) ID\tRMtfkM\tOeout de tarée\t\tTandem\tDroit da parole\t\tAvec un grand A' Sophie, Liane et Normand.\t\t\t\tPr*ralér* Ucax: 1** FotKfiOiintif**»\t «3\tNevsccnttf 22\tABC Worid mm\tWheel of Fortune\tBasecall: >s Red Soi de Boston *s'es Athletes d'Oailand.\t\t\t\t\t\tA Current Affair\tNtwscenKr22\tABC News Night&ie GD\tPcftjQotOo»\tQipfttnl Shov\tNation*! Geographic\tAcme School of Stuff\tThe Georgetown Boys\t\tFrsgéeKatijr* (début)\t\tBnr>sheadRevtsrled(1re3el2)\t\tIVantToBaAion*\tAcorana-^r S SB\tTne Micnofl/Lenrtf Ni\tvshour\tBusiness Report\tVermont This Week\tWWn hi tlwTWW\tWail Street Weex\tMoyen: Th.» Power of The Word (Ire se 6).\t\tThtCapMStapi\tAh* From Off Center\tMovie \"Th* Anderson Tapes*.\t es\tURouodtonceuse\tCoupdifoudn\t100 Units\t\tSorttr.Magume trtisbqu* etcutturtL\t\tLes Routas du paradis: Borna Action (2e)\t\tllllin lllllll\t\u2022 Dem.Edition (22hS3|\t\u2022 Sports Plus (23h05)\t\u2022 Peur bleue (23h35) (S\tM-ICorttet\tBuimsi Report\tThaMadftil/LehrerNewshour\t\tWeek in Review\tWill Street Week\tTwo's Company\tAre You-(21 MO)\tDr.WhcT>*MindofE'nl|22h1(!!.\t\t\t(Vil (S)\tNcmIm\tCMmm illflttns\tLe.'CuTOlTFt\tL'info-5(29ecrr!cfl|\tDîtes-moi.Inv.: Anne-Mm Ferneres.\t\tOn a marché sur la h,ne (2e de S).\t\tRfTtcofitru\tPapier glacé\t\tJournal TF1(23M5) SD\tMusique Vidéo\tFie nnfopto\tLe Décompte Coca-Cola\t\tCombat des dips\t\tRock ensuite\tMnskija Vidéo\t\t\t\t 09\tOetft and Sober\t\t\t\t\tMidnight Run\t\t\t\t\tFriday Th* 13 A Part VII \u2022 Th* New Blood\t m\tLe Monde fsntasbque de (toy Bredbcry\t\tCrocodile Dundee U\t\t\t\tSoldats de fortune\t\t\t9 to m i Rio-tu omws T:00-9:10 COUCHE TAAD mm 11:20 TOUB >t fOlri 6:SO-):10 »*n dint 12:30-2:35 egalernenià I affiche au J^^tY™ OMEGA a Longueuil v.n ,Jm nM l:OJ-9:U>-i:3l>->:3S COUCHE tard ttm ll:S0 Tout aoira 7:00-9:40 I un dim 1:00-4:30 I 7:00-9:40 iraj COUCHE TARD » 12:10 GREENFIELD PARK '¦ «.VERSAILLES © 1' .\"VERSAILLES © It* AC i WHMUXS &sT\"jËRo».g gngg Cinema REX Tom !\u2022\u2022 toira, \u2022:iC-9 3i Mm dim 1:00-4:00 6:SO-9:JS Tou* l»a wiri 6:SO-»:3S Mm dim 1:10 COUCHE TARD v*n Mm 11:55 Tous >i soir» ' \u2022 J.\" Mm dim 1:30-4:10 7:00-J: JO Pour John Belushi tous les soirs étaient des samedis soir.(Un film dérangeant et admirable qui garde le spectateur sous une tension terrible pour témoigner d'une terrible tragédie.» v.f.de: ffjJJ LOCK Uf I \u2014 \u2014B.BouUd.VOIR WIRED \u2022ersion conglaise t» S PAL AC F © MISH (_*l»«LtHM.j 12.15-1:30-4:41 lun 12:15-3:30-4:45 CUU^HE TARD ven Mm ll:JC GUEULE p\"LOUP (La boca del lobo) v.o.espagnol» / M.Irancais Un lilm do FRANCISCO J.LOMBARDI (La villoet les chiens) Lui Km\\du a-ypj'iCjti m'.tirunaral Haute Sécurité GREENFIELD PARK V^VERSAILLES © Le PARISIEN © B .te epMM I |:30-4:PO-«: 50-»:30 mfC 1:30-4:00-9:30 .COUCHt TARD OMEGA mai w»g:mt \u2022 1.' |]:M-]:]c-4:4> 7:00-4:1» COUCHE takd 11:10 Tou4 Im «.Ira 7:30-»:M w> dl» 12:40-2:20 S:0O-7-2O-9:M COUCHE tard m 12:15 Tcu.!»\u2022 iôir» 7:20-4:40 ¦en dim 12:30-2:40 S.00-7:20- '4:40 Tnui I*.tolr» ' 7:00-9:IS itm dln 12-IV.'.lo 4:4S->:JJ- \u2022 I : COUCHE TARI» ».n Ma IIKi Tfui I»» .I' 7:20-9:20 ¦an lin 1:10-3:20 1:20-7:30-9» TURNER &H00CH VERSION FRANÇAISE «SHIRLEY VALENTINE est cinglée! Chaleureuse, drôle.captivante, irrésistible.Pauline Collins est la perfection, un plaisir à voir et certainement une candidate pour un Oscar.» \u2014S.Granger.WMCAAM mm EINSTEIN ««niUiise- 13:50-.': 00-5:05 Silt csikwum o «Une comédie légère et délicieuse.» \u2014S.Krawchenko.CFCFTV \"SHIRLEY VALENTINE est le |x.'rvniii;ii;i' le plus attachant de l'eiraii qu'on ait vu depuis longtemps.Pauline Collins récoltera probablement un Oscar\".'SHIRLEY VALENTINE: une première de classe.» \u2014H.Mielkiewicz.TORONTO STAR aussi au Pinc à Sle-Adéle ®J 7:IO-»:li I u> 12:10-S 0i-9:IS COUCHE takd «¦n aam IMPÉRIAL 30-9:30 m l.r 1:30-3:30 >0-7:3O-3:30 Tous los soir* 7:1>9:H S*m dia l:0O-J:00 \\ jl3-; i j \u2022 r en anglais au PALACE \"3i PLATEAU 1:10-3:30-5:30 r*:3O-9:30 Tous l«s «cita MO-ï-33 turn dim 13'30-2:40 4:50-7:l>«»:25 /CCUCHE T*«D .i 11:30 GREENFIELD PARK rVERSAILLES © r-f»WJCOl IMPERIAL Togs 1m soirs 7:10-9:30 saj« dix 12:15-2 45 0»J 4:3S-7:|>9:30 Tous los aotrs 4:50-9:10 \u2022ssi rtiir 12:30-3* 15 4:40-f:oO-9:10 CO'.CMt TAHU v*n s«« UtSS l T4CS ls>i ¦ Iri I 7:1>3:40 léom dUn l:00-3:0f* F 5:00-7:1^-9:40 en anglais aux LOEWS ot PINE a Ste-Adelc TIMOTHY D AIT ON Licence 8 LOEWS © .«¦ !»rv ».a_ 4sn i 12:10-1:20-4:10-9 COUCHE TARD / v«»n tjttn 11:40 LA SOCIETE DES POETES DISPARUS v.f.de: DEAD POETS SOCIETY UNIVERSITE ® Ok Toca laa aolra Il II COSTAS mum score i» WILLY RUSSELL wuGEORGE HATZINASSIOS : er JOHN DARK Utitteii bv VVILtY RUSSELL i^xtuceci and Hint redbv LEWIS GILBERT PARAMOUNT PICTURE Û4STI: CATllLftlNfc J 7:10-9:30 COUCliU TAHD sam Il:b0 t&miim wmtiM t&mm *mwm ¦\".¦xwMwmm version o.anglaise PALACE © VW STT CilTi^Rlht: o mt tJH\\i 12:40-J:SS-$:10 7:«-9:4|1 COUCHE TAPP ven %»m II: SO 8303 C6 LA PtffSSf.MONTREAL, VfNORED115 SEPTEMBRE 1989 Les Rolling Stones: un son de cloche discordant.ÉIRTRAND HOULE Pre**: Canadienne ¦ Il parait que l'album Su-cl Wheels marque le retour en force des Rolling Stones.Mais il ne faut pas croire tout ce qu'on entend._ La machine à publicité a fort bien joué son rôle, réussissant à convaincre pas mal i& monde que ce nouveau microsillon est ¦te calibre.Il s'agirait du meilleur album des Stones en dix ans.D'un retour à leurs meilleurs moments.De la preuve qu'ils n'ont rien perdu de leur mordant.De la «éprise de la si belle collaboration unissant ,Mick lagger et Keith Richards, qui ne se variaient plus.\u2022' Les gens qui ont encensé cet album sont Crédules, possèdent une mémoire défail- lante ou n'ont pas écouté le truc; c'est loin d'être un classique des Rolling Stones.On ne retrouve à aucun moment sur ce 33 tours la marque de commerce des Stones, soit un ri ft\" de guitare monstrueux à la lumping lack Flash.Honky Tonk Women.Brown Sugar, Start Me Up, etc.Bien sûr.Steel Wheels débute assez bien avec Sad Sad Sad et Mixed Emotions.On se dit que c'est un bel effort de la part de ces quadragénaires.Puis c'est la dégringolade.Terrifying, un funk mou.est constitué d'une suite de métaphores^sur les animaux (on en dénombre pas moins de 16.c'est la SPCA qui doit être contente), qu'un écrivain en herbe n'oserait même pas coucher sur papier.Les deux chansons suivantes, de petits rock dignes d'un groupe en mal d'inspiration, s'intitulent Hold On To Your Hat et Hearts For Sale.Wow.II est question dans Blinded By Love, une ballade sirupeuse, de Cleo paire, de Samson et du Prince de Galles: pas de quoi soulever l'ire des bien pensants.Et dire que le gars qui a écrit cela a déjà signé Street Fighting Man et Sympathy For The Devil.Le verso n'est guère mieux.On a permis à Richards, pour le garder heureux, d'en pousser deux: Can't Be Seen et Slipping Away constituent les moments les plus embarrassants du disque.Entendre rex-grand rebelle du rock chanter: « le ne peux être vu en ta compagnie, c'est trop dangereux bébé, yeah parce que tu es mariée», prouve que le ridicule ne tue pas.Rock and a Hard Place est une bonne Îiéce accrocheuse alors que Almost Hear 'ou Sigh est une ballade anodine et Break The Spell un rockabilly inintéressant.Les Stones (il s'agit en fait d'une idée de lagger) se sont offerts un peu d'exotisme en utilisant sur «Continental Drift » des joueurs marocains de jajouka.une idée déjà mise de l'avant par l'ex-guitariste rythmique des Stones.Brian lones.il y a 20 ans juste avant son décès.Le résulat d'ensemble, même pour un fanatique des Stones, est donc plus que décevant.On peut d'ailleurs se poser des questions sur la motivation du groupe quant à l'enregistrement de cet album.Les premières rumeurs à circuler au début de l'année concernaient en effet leur méga-lucrative tournée nord-américaine, pour laquelle la firme torontoise CPI leur a garanti pas moins de $70 millions américains.Mick Jagger ¦JUITE DE LA PACE C 5 VICTIMES DU VIETNAM C ne-Pare Laval(31: ven .sam.dim.: des 19 h.Uval 200012): 19 h.21 h 10.WHEN HARRY MET sally 'Cme-Parc St-Eustache (41: ven., sam.dim.: jjes 19 h.\u2022Cineplex centre-ville (5): 1Sh15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Pointe-Claire 16): 19 h 05.21 h 10.WIRED Palace 14): 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15; lun.: 12 h 15.14 h 30.16 h 45.Dernier spectacle ven.sam.23 h 30.YOUNG EINSTEIN Palace (3): 12 h 50.15 h.17 h 05.19 h 10.Si h 15; mar.: 12 h 50.15 h, 17 h05, 21 h 15.Oernier spectacle ven., sam.23 h 30 Pine (3, Ste-Adele): 20 h.SALLES DE REPERTOIRE CITADELLE (LA) «Ouimetoscope: 19 h 15.DISTANT VOICES, STILL LIVES RialtO: 19 h 15.DO THE RIGHT THING RialtO: 21h30.GIMME SHELTER RialtO: minuit.GRAND MONDE (LE) parallèle: 21 h 30.«AIR Ouimetoscope: 21 h 30.HISTOIRE DE VENT (UNE) Parallèle: 19 h 30.NOSFERATU Ouimetoscope: 21 h 20.pepe le M0K0 'Ouimetoscope: 19 h 30.petite VERA (LA) Ouimetoscope: 19 h.PORTRAIT OF IMOGEN Cinematheque québécoise: 20 h 35.REJEANNE PADOVANNI Cinema ONF: 19 h.TROIS POMMES A COTE DU SOMMEIL Cuimetoscope.21 h 10.¦VACANCES DU CINEASTE (LES) .Cinematheque québécoise: 18 h 35 \u2022MUSIQUE FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE MONTREAL chapelle DU BON-PASTEUR (100, Sherbrooke e.) \u2014 9 h 30, conference: Will Crutchfield: -les grands chanteurs; 12 h, recital.Eric Tru-del, pianiste.Oeuvres de Debussy, Morel et Moussorgsky; 14 h, -master class-: Anton kuerti; 16 h.-master class*; AndreTurp.place DES ARTS (salle Maisonneuvel \u2014 Edith 'Mathis, soprano.Oeuvres de Mozart, Schumann, Schoeck et Brahms: 20 h.place VILLE-MARIE, SALLE TU00R (Magasin -Pgilvv) ET COMPLEXE DESJARDINS \u2014 Mini- 'recitals de jeunes pianistes: 12 h.THEATRE 'CAFE DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «Minet-ti-, de Thomas Bern hard.Ou mar.au sam.: -20 h.place DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 -Folle a -lier-, de Tom Topor.Trad, de Benoit Girard.Du mar.au ven.20 h; sam., 16 h 30.21 h.\"THEATRE DE 0UAT SOUS (100.Av.des Pins 3e.) \u2014 \u2022J'écrirai bientôt une piece sur les ne-gres.-, de Jean-François Caron.Du mar.au -sam., 20 h; dim.15 h.espace EXILIO (2050, Dandurand) \u2014 .Cartas ce ajuste ou Nous n'avons plus besoin de calendrier.d'Alberto Kurapel: 20 h.-SALLE Calixa-lavallee (3819.Calixa-Laval-\u2022icei \u2014 >Le Meteque-, de Gerardo Sanchez, du \"mere, au sam.: 20 h 30.-SALLE fred-barry (4353, Sainte-Catherine ~e.) \u2014 -Le Déclic de la saison., de Larry Trem-\u2022blay.Du mar.au sam., 20 h 30.; CENTRE SAIDVE BRONFMAN \u2014 .Cantata*, .d'Anne Cameron.Tous les soirs, 20 h 30.sauf -ven.et lun.; mat., dim., 14 h.^VARIETES s s ; spectrum (318.Sainte-Catherine o.) \u2014 Noir : Désir et Jean Leloup: 20 h.' club SODA (5240, Av.du Parc) \u2014 Clearlight: .'22 h.I CEGEP MAISONNEUVE (3800.Sherbrooke e.) ^ \u2014 The Hodads, tes Taches.Pierre Harel.Yava ¦ Diaiio.Ngacko et Maggie: 20 h.'forum 12312.Sainte-Catherine o.) \u2014 Cirque -de moscou, 19h30.' foufounes ELECTRI0UES (87.Sainte-Cathe-B rine e.) \u2014 Chris et Cosey, Outchy's et Tabou: N21 h.s 8IDDLES (2060.Aylmerl \u2014 Quatuor de John- ¦ ny Scott et Geoffrey Lapp: 18 h a 22 h.Trio , de Charlie Biddle.Du mere, au sam.a computer de 22 h.H L'AIR DU TEMPS (191, Saint-Paul o.) \u2014 Aima S Faye Brooks: des 22 h 15.la 8RI0UE (1419, Drummond) \u2014 Macbeth: 9 des 21 h 30.'.' LA MANSARDE I322S.boul.Couin e.) \u2014 Grou-B pe Why Not: 21 h.LES deux PIERROTS (104.Saint-Paul e.) \u2014 R.D.A.et Mark Vinet: 20 h.LE PIERROT (114.Saint-Paul e.) \u2014 Oany Pou-, hot et Beauregard: 20 h.'.cafe THELEME (311, Ontario e.) \u2014 Straight ' Ahead Jazz Quartet: 21 h 30.LE SOLEIL LEVANT (286.Sainte-Catherine o.) \u2014 Roots Movement: des 21 h.LES BEAUX ESPRITS (2073.Saint-Denis) \u2014 i \"Jimmy James, dès 21 h 30.J CEGEP AHUNTSIC (9155, Saint-Hubert) \u2014 i Alain Lamontagne: 20 h.! CENTRE SHERATON (1201.boul.René-Levés-! que O.) \u2014 La Croisette: Mike Mirizio.Du dim.' au ven.de 17 h a 20 h.\u2014 L'Impromptu: Tim | Jackson et Skip Bey.Du mar.au jeu., de 20 h a 1 h; ven., de 21 h a 2 h.Le Boulevard: Groupe Ruffino Tino.Sam., de 19 h a minuit.HOTEL LA CITADELLE (410, Sherbrooke o.) \u2014 John Gilbert.Du mar.au sam.de 20 h a 1 h Guide Cinéma Cineplex Odéon .-_ 840-FILM \"tàSSBBSSU \\M21J]*^ritT,ll4i;I-\" **\" \"\"-1 DU IS AU 2! SEPTEMBRE LE FILM A L'AFFICHE DEBUTE DIX MINUTES APRES L HEURE INDIQUÉE 0ANS l HORAIRE LE FAUBOURC.SCI.lit 5 I VIDEO!IPt ( 14 mil OolD, TH> / 1:00 ¦ 1:00 ¦ 100 ¦ T 00 - 9 10 9iil.l, v I P C0U90M »l i«m«i UNCLE BUCK IO) Do» SUIE» THM l D-lll-iH-Mi-tll Coupons 'tluM* .WHINHARRV UCT SALLY (G) OcJD« 1 30 - 3:30 \u2022 4 30 - 7-30 \u2022 KM CASUALTIES Of WAR (UMOIOlB* 100 - 4 jo - ; oo ¦ ut PLACE ALEXIS NIHON THE ABYSS (Q| Oolo» Sl.r.o 70 MM 100-4.00-7:00-*J» sea or love 111 «n*> ooorr star** I 10 \u2022 Ï20 \u2022 S 30 ¦ 7 40 *S0 Br'kl* VIP, coupon* .1 iliwi PMMTfrtrt4.COOKIE (Gl 1 i S 1:11 \u2022 1.1 J ¦ ; 1 s - » l s SEA OF LOVE 114 .ni) Oolo» Sl.rlo 12 M - 2:4S - 500 - 7:20 - IIS Blll.1* VIP.COUpOni «1 11.11*1.Ptlllr PAPJCNTHOOO (G) OlMby Sfttrsjo 1 30 \u2022 4 00 .7 00 ¦ 9 Z3 ¦ Coupon» PACKAGE ( 14 Ans) OoAJrv Shttso 12.40- 2:40 - 5 00 ¦ 7.IS -* 10 POINTE-CLAIRE THE ABYSS IGI Oolo» SMfM SAtn.«1 Olm.: 1:00 \u2022 4 00 .7:00 \u2022 140 S rm : 7:00 \u2022 0:40 PACKAGE 111 m 11 OolDy st.'lo S«n.alO.m 1 30- IIS - 7 30 - 1 lrinc jn«] 1:05 - 4:00 - 7:00 \u2022 9 30 WHEN HARRY MET SALLY (G) (i.o.anglais.avac sous-lllrts Irsnçaia) 1:1» - 1:11 -S:11-7:1S-111 KARATE KID '3(G) (*.Irançsiss) 100-4:01- 7:21 MES MEILLEURS COPAINS 114 ana) / HIS JESUS DE MONTREAL (14 ana) {r o.j vie sous-tltrss aftglatai 1 45 ¦ i 15 ¦ 7 05 3-35 PORTION O ETERNITE 114 ana) Oolby IllrlO 100 \u2022 3:00 ¦ 100 ¦ 7:00 \u2022 > oo Coupon» el lais»*i-pas**r raluaas_ ICS MARIS.LES FEMMES ET LES AMANTS 10) 1 25 ¦ 4 00 \u2022 7 00 -9 20 SE ».LIES A VIDEOTAPE (Il an») lam.al Dim.: 1:00 -1:00 - 5:00 - 7:10 - *30 Sim.¦ 7 10-9-30 0*0.1* v.tp., coupon» tl lalsaai-paaaaf raluaas PARENTHOOD (G) Sam.al Dim.: 2:1 J - 4:11.7:00 - 9 20 Sam.: 7-00 - 9 20 / Coupon* ralusaa CINÉMA PAR A Dl SO (G) 1 30 - 4 15 - 7 00 - 9 10 Coupons s-llatasaa-paaaar rahraas MAROUIS (10 ami 1 30 - 3 30 - 5:10 - 7:10 - 9 30 LA FILLE OE QUINZE ANS (G) 1:30 ¦ 3 30 - 5:30 ¦ 7:30 - 0:30 LE JEUNE EINSTEIN (01 Dolby VIS.115-5:15-7:15-0:15 VICTIMES OU VIETNAM (14) i I 15 \u2022 4 15 - 7 15 ¦ 9 30 COMPLEXE DESJARDINS LES BOIS NOIRS (G) 12 50 - 3:00 - 5:10 \u2022 72S - 5-.40 NOCTURNE INDIEN (G) 12:30 \u2022 2,45 - 5:00 - 7:15 - 9 30 Coupon» «1 lalaaat-paassr felu»l* COOKIE (G) Oolby SMh-éo I > franc an a) 1:20 -1:20 - 5:20 - 7:20 - 9 20 CALME BLANC (14 ana) 1:10-1:10-5:10.7:10-HO LE JEUNE EINSTEIN (O) S.m ,! Dim 1 IS - 3 15 \u2022 5 15 7 15 - 9 15 S.m r 15¦9 13 JtSUB OC MONTREAL (14 ans) S .m a I 01 m, 2 00 ¦ I 20 \u2022 7 00 ¦ 9 2 5 Ml», : 7.00 - tdS ARME FATALE a2 (Il ana) Dolby Sur** lam.al Dim.: 1:41 - 4:15 - 7:0S - *M Sam ¦ 70S - 3 30 JESUS oc MONTREAL (14 an» Vans.7 20 - l 30 Sam al 04m 200 -110 - 7:20 - »W Lune*): 7-20- ) 10 M.rrjl 2 10 5 10 7 20 - 9-30 M.rc al J.uQI 7 20 > 30_ LIAISONS DANGEREUSES (14 ana) Dolby IlÉfOQ Sam al Dim.2 10 - 1 00 - r 30 - »45 S.m : 7 30 - 1 4 s PORTION DÉTERNITE (14ana) lam.at Olm.: I OO 1 00 - 5 00-7 00 - 9 00 S.m 7 00 - 9 00 Cayanisa *jj wavmJÊÊÊM r*4u*4* UNE PRÉSENTATION EN COLLABORATION AVEC CKAC 73 m LA W STATION 0> Mf3»4TR|Al *ff Rddio-Cdnadâ Télévision ClMIluOlXON CALME flLANC 114 »n») S.m al Dim I 10 3 15 - S 20-1 25 - ) 30 S.m 7 25- 9:10 PORTION D ETERNITE (14 an a) v.n.7 10- 9-20 lam.al Dim : 1:00 -1:00 \u2022 5:00 - 7:10 -120 Lun 7 10- * 20 Mum 1 00 - 3 00 - 3 00 - 7:10 120 Marc al Jaudl 7 10 - 9.20 Ccniswwa al Laiiaai sa* CARREFOUR LAVAL PACKAGE (10M) Sam.al Olm.2 15 4 45 - 7 15 - 9 30 Sam 7 IS- 9 30 THE ABYSS (O) Oolby Sl.r.o Sam.al Olm.: 1:10 \u2022 CM - 7:00 -1.11 S.m .7 00 ¦ 1 35 CINEMA PARAOïSO (O) lam.al Dim.I oo - 4 00 - 7 00 ¦ 3 40 lam.: 7:00-1*0 JESUS DI MONTREAL (14 ans) Sam.ai ow.: : oo ¦ 4:10 \u2022 MO \u2022 » 30 Sam 710-230_ LE JEUNE EINSTEIN (O) Oolby Slarao Sam.al OMn.: 1.05 - 3 03 - 110 \u2022 7 20 \u2022 ttlS Sam.: 7:20 ¦ 0:10_ COOKIE IO) Oolby Sllnto (y.anglaisa) Sam.at Dim.: 1:15 - 3:15 - 115 \u2022 7:15 \u2022 0:15 Sam.: 7:15-0:15_ CALME BLANC (14 m) Dolby Sl.r.o lam.al Dim 1 30 \u2022 3.30 - S 25 - 7:25 \u2022 5 25 Sam 7 2S-1-2S_ VICTIMES OU VIETNAM (14 ans) Sam.al Olm.: 1:45 - 4:00 \u2022 7 00 - 3 10 Sam.: 7:00 - 9 10 SEX.LlESAVI0E0TAPE(14.na)Dott>ySI«r.o Sam.al Olm.: I 10 - 3.10 - 5 10 - 7.15 - 9:15 Sam : 7-10- 110 Couch.-lard : Van.al Sam.11:15 Binon V.I.P.coupons al lataaaa-fjasaaa nstuaaa NUOVO CINEMA PARAOÏSO (G) (» o.italienne avec sous-lllras anglai*) Sam.al Olm.: 1:30 \u2022 4:00 - 7 00 ¦ 110 S.m 7 10-9-30 Coupona al laissat-paaaaf rahjsaa_ SEA OP LOVE (14 anal Oolby SMfM Sam al Dim.¦ 1 15 ¦ 3.10 - S 40 \u2022 7 40 - ISO S.m.7 15 \u2022 9 30 Coucha laid : Van.al Sam.: 12 00 Blllata V.I.P.coupons al tarsaai-passar ralusaa UNCLE BUCK (G) Sam.al Olm.: 1:15 - 3 15 - 5:15- 7:15 \u2022 S-.1l Stm.: 7:10 - DIS / Coupon.lu.!.COOKIE (14 ans) Oolby SaMO !.franc»!»») Sam.si Olm.: 2 10 .SIS ¦ 10 00 Jam.: 1.15 lama mm : L'ARME FATALE al Sam.al Dim.: 12 10-4:15-100 Bom.: 7:05 CALME BLANC (14 an.) Sam.al Dim.: I 10 - j 10 - 1.50 Sam.: 110 24ma lllm : BATMAN Sam.1 Dim.: 3r00-7.10 I tam.:7:0S KARATE KIO al (0)1.lyan;*ls») S.m al Dim 3 05 \u2022 7 20 S.m 9 05 2»m.mm S.O.S.FANTÔMES «2 Sam.al Dim 1 OO ¦ 5 IS - 9 30 ' S>m- : 7 00 OUVERTS VEN.SAM.ET DIM.CINE-PARC OOEON BOUCHERVILLE rrjnic jn^dirnnr I Sum.* \">t i CALME BLANC (14 anal 2«en.mm LARME FATALE «2 Oueirt» Van., lam.al Dim.LE JEUNE EINSTEIN (14 ans) 2im.lllm : BATMAN (y.Iran c Ma I) CINE-PARC LAVAL LE JEUNE EINSTEIN (14 an» 2«m« Blm: BATMAN (».rrancaiaa) CALME BLANC (14 Mal 2*m.lllm : TEQUILA SUNRISE VICTIMES OU VIETNAM (14 ana) 2» m a I il m M A BILLE-MERE EST UNE EXTRATERRESTRE_ KARATE KIO 0(0) 2em.lllm : SOS.FANTOMES «2 CINE-PARC ST-EUSTACHE COOKIE (14 ans) (y.Irançalss) ' ~AOILLAC HOSE lama mm : LA ÇA INDIANA JONES (O) 2ama lllm : CROCODILE DUNDEE -2 HAUTE SECURITE III an») 2»m.flIm .MONSTRE AOUATIOUE EN LIBERTE WHEN HARRY MET SALLY (14 M) lama Niai : OHOSTBUSTERS a] L'ARME fatale 4X114 on) 2 «en.lllm: SON ALIBI CINE PARC DRUMMONDVILLE karaté kio al (o) !.francNaa) 2 «m.i>m : sos.fantomes .2 éê\" FESTIVAL DES FILMS DU MONDE 1989 Xf GRAND PRIX D'INTERPRÉTATION FÉMININE Sfà \\ DANIELLE PROULX È.PRIX STELLA ARTOIS iàéSr \\ LE FILM CANADIEN LE PLUS POPULAIRE DU FESTIVAL /I 14 AINS t>7% r UN FILM DE .ROBERT FAVREAU DANIELLE PROULX MARC MESSIER PAUL SAVOIE PATRICIA NOUN GILLES PELLETIER LA PRESSE EST UNANIME : -Farreau releva la dltlleila de H d aborder un sujet qui n'a pat encore été épuisé.Las comédiens apportant una dimension antraordlnalramenl humaine\".¦ CAR m EL DUMAS, Radio-Canada \"Un lllm d'acteur et un grand metteur en scène\".- MIREILLE DEYGLUN, CKAC \"Le lllm traite, et de façon lascinante, d'un problème terriblement actuel.Danielle Proulx y est absolument formidable \u2022 une révélation\".-RENÉ HOMIER-ROY, Radio-Canada **?\"Pertinent, sensible et Intelligent\".- RICHARD OAV.\"Bon Dimanche\" \"Un lllm qui m'a bouleverse\".-REINE MALO, \"Bon Dimanche\" \"Un film enrageant, mais admirablement réussi\".- MINOU PETROWSKI.\"Les Belles Heures\" \"Débuts fulgurants de Marc Messier et Danielle Proulx\".\u2022HUOUETTE ROBERGE.La Presse .la direction d'acteurs est excellente' \u2022 MARCEL JEAN, Le Devoir \"PORTION D'ÉTERNITÉ surprend par la qualité de sa rechercha et par l'excellence de sa direction d acteurs\".\"Favraau tait preuve d'une maîtrisa remarquable\".\u2022 LUC PERREAULT, La Presse C est un sujet modeme et tout particulièrement d'actualité\".\"Une fiction à la limita du fantastique\".- FRANCO NUOVO, Journal de Montréal \"PORTION D'ÉTERNITÉ est le lllm le plus bouleversant et le plus dérangeant que l'ai vu au festival cette année\".- MICHELINE RICARD.CIEL MF Produit par Les productions du Regard en association avec l'Ollice National du Film du Canada.Téléfilm Canada, Sogic.et Super Écran.Distribution PRIMA FILM.COUPONS ET LAISSEZ-PASSER REFUSÉS CRÉMAZIE AÏEULS» ST-OENIS \u2022 CREMAZIE 388-4210 COIN OE MAISONNEUVE 649-4518 unausEï laiiu PLACE LONGUEUIl 679-7451 When Harry MeiSally.©^! v.o.AVEC pointe-claire SOUS-TITRES FRANÇAIS sjai TWANSCAWADiENNi .- '.'\u2022 v'^s '.^ vimon oeioïKALi uteuiu ¦LE FAUBOURG 0| CINE-PARC ST-EUSTACHE 2iein» film AUCINt-PARC 1615 SlfCAlHiBU, o 932 2121 HCUH iSiSOWit ?ll 4^'«0 irsirol, /M ¦ .- \"UN THRILLIK OKIGINAI ET REMPLI 1)1 SliRI'RIStS QUI VOUS DONNERA DES PALPITATIONS.\" LES MARIS LES FEMMES LES «AMANTS DANS UN COUPLE FRANÇAIS.IL VA TOUJOURS AU MOINS TROIS PERSONNES , _ _ un film de P\\SCAI THOMAS ijpbk * PA0LO C0NTE COU! DE MAISONWUVt S4»45lj fefc\">\u2014\u2022 ES.I Karaté Kid EN VERSION FRANÇAISE \"Marquis\" est un régal de finesse, de pudeur el d'intelligence quand celle-ci ose parler de sentiments sans aucun sous-entendu.lm Nrrarra.pour Partacof* Ajoutez les lantasmes de la sensualité au< railleries de la subversion, vous aurez une idee de l'ambiance.W«» *W r i ii «ni La Ca*ar» Fautez en allant le voir, car ainsi /teme hlm aua v«*ii^^ 385-3356, rèv 422-3922 Denis CAOORETTE 88, V-4, 205 forces, 20 pi-, aqua & blanc, grande plateforme, garde-robe, follette, évier, couerte 4 personnes, frailer E:-Loader, 25 500$.581-5784 CAMPION Tobo Command Brldoe, 26', fibre de verre, cabine fermée et tgit campeur neuf, moteur 235 hp, 250 heures de marche, com-oletement équipé et en excellente condition, 18,000$, 453-7542 CHALOUPE Espadon en aluminium 14', 475$.649-8440 CRUISER Regal 36' 1938, entièrement équipe, couleur oquo, toiles et cnbles noirs.\"Un bllou\".Michel lolonde 334-1685, 433-1777.CCO BATEAUX-MOTEUR, WiJO YACHTS, VOILIERS CHRISCRAFT 35' 1973, trl-cobin, $116,000.aucune offre raisonoble refusée, 697-5253, 636-9159.CHRISCRAFT Scorpion 230 LTD 86, 23 pl., 240 Mere, 220 H, A-l, éaulpé, remorque avec freins.Fartes une offre, Gilles 497-2447 CHRISCRAFT 87, Amero Sport 334, 2 moteurs, 260 cv, 55 hrs.Comme neuf.445-1920, soir 441-0813 COTRE acier 35 pl.construction professionnelle 1987,514-452-0178.DERIVEUR 470 Morln 7], 16 pl.voile 80, 1000V 384-0972 DOIS vendre: dériveur croisière 22 pl.Me Gregor 1985, avec remorque.Tout équipe.Prix a discuter, 524-6201 ou 435-4155.HUNTER 34, équipe, très propre, spacieux, 333-8555, 629-6491 INOVATOR , 35\".1974, trl-cabln, équipé, 75,000$.Soir 495-8101 JEANNEAU Fantasia, 27', 85, comme neuf, très bien équipé, \"In bond*', marlno Pkrttsburgh Harbour payee pour 1989.Jour 744-7305, soir 453-0893 LASER 28, 1985, équipé course, croisière, 4 voile», sol, VHP, profondlmétre, loch.Indicateur de vent, pilote out.et d'autres extra, 634)400.MIRAGE 27 1980, moteur O.M.C gouvernai,(roue), 3 voiles.Impeccable, extras.Mille Isles, $23 500, (613)728-5729 MIRAGE 17 1981 Diesel, roue.Dodger, VHF.trésoropre, 435-5513.MIRAGE 33 équipe course, croisière, condition Impeccable, bateau canadien, 514-743-3447.MOTEUR Mercury 9.8 avec réservoir.424-3759 OBLIGATION DE VENDRE IMMEDIATEMENT.Aubaine véritable.Voilier 23', Wegu; moteur Int.Volvo Perrto, 7Jch, 3 voiles, sonor, compas, toilette, lavabo, vhs, poêle, remorque avec freins, peut coucher 5 adultes, prix à discuter.Demander Rene ou Micheline: 433-2061, -4049, -4271, -1341.PEARSON 30 1974, excellente condition, nouvelle voile et équipement, $29,900.445-3113.POUR vente rapide, Jouet 950,85, comme neuf, sondeur, 4 voiles, compas, dinghy, $53,000.pour $49,500.A voir.449-2840 PRINCE CRAFT, 15' i pl, avec moteur Mercury 65 HP, 433-3714.PRINCESS, 42', modèle 415, 1984, 2-Volvo furbo diesel 255HP, roder, air climatise, 2 chambres, parfaite condition.7/urcel Clnq-Mcrs 386 -O052.PROWLER 10m 1987, tout équipe, génératrice, climatisation, chaut-loge, machine à glace, 2 conduites.150,000$ ferme.454-1429 fin de semaine.PROWLER, 86, 27x10' 47 900S, prendrais échange, 983-4044.REMORQUE neuve pour bateau 20 pl ou 4000 lbs, 2,400$.430-0344.SKI NAUTIQUE Wetsuits et accessoires.Vente de liquidation.Quantités limitées.Eoorgnei entre 20 et 70S.Du 14 au 14 septembre seulement.SPORT NAUTIQUic WADOEL 6356 Sherbrooke outil Montréal 482-1190 TANZER 25\", 1987, diesel.FOC, Génois, propane, profondiméfre, compas, Indicateur de vitesse, quille à ailette, couchette arrière fermée, Bou 9'6\", Patrick |our 487-7040, soir 492-519» TANZER 8.5M, 6 voiles, SPI, Foc borne, roue, remoraue, 35 500V 674-1387 ou 6J2-26SO.THIJNDERCRAFT 2», 1939, blanc & bleu, 2 moteurs Merc 205hp, 40hres.tour a rodar, 75,900$, (514)373-1435 TIGER 89 55', cruiser, 3 chambres, 3vtbaln, 2 Detroit JT 671,227-3913.VENTE roplde, a ne pas monquer, Dufour 35, 1977 très bien équipé, 54,500$.273-3318 VIKING 4 rSoorlflsh cruiser, nylng brldoe, 2 conduites, 2 moteurs, rador, outo-pHofe, etc.équipé ou complet, 2 chambres, prix pour vente rapide, prendrais échange.Bur.514-745-0240, res.514-224-7723.VOILIER Ancom 24', moteur 9.9, 5000V 333-2122 ou 347-3874 VOILIER dériveur CL-16, Edition spéciale, état neuf, Horken, soi, moteur, remorque, voleur 11,700$ demande 8,900$.Sylvain 370-0842, 259-9493.VOILIER Challenger 26', 1981, enra.Canadien, très bon état, très propre, fout équipe, couche 5, 21,000$ négociable.Don ou Anlk, lour 1-371-2044, soir 1-373-8074 VOILIER Kelt 760, voilure comole-tî.Cemrrc ncM 4°3-!414 norét 19h CEO BATEAUX-MOTEUR.UJO YACHTS, VOILIERS VOILIER Kelt-7.4, 1982, comme neuf, équipé, 333-8871 VOILIER Mirage 2», 73, diesel, bon prix, excellente condition.337-3101 lour, 488-2769 le SOT.VOILIER Tomer 27, 1977, excellente condition.5 voiles, 9,700V Après 18h: 352-9801 VOILIER 52 pl.rapide, équipe, diesel, génératrice.Jour: 418-683-0848, soir 418-483-3777 WELLCRAFT modèle Grand Sport 34', 150 heures, tout équipe.(1-413)339-053» WELLCRAFT 32' St-Trope: 1987, 2 X 240 cv, tout équipe.Incluant olr, 95 h.Lac Champlaln.384-0373 34' SEA RAY 1987 EC Super aubaine de fin de saison.Complètement eauipe, doit vendre.Seulement 250 h.Servi !'/; saison.Comme neuf, doit être vu! 514-951-3314; fox: 514-842-2790.659 PLANCHES A VOILES GRANDE LIQUIDATION Mer, leudl, ven.de lOh à 2!h.SIC elect.Hard, Astro, Métal, Salsa, 425S et plus.UP: Eskimo, 4.9,4.4, 3.4, 395$; Slalom.5.2, 5.8, 6.4, 7.2, 345$ et plus.Neil Prvde: WCrocIng, 6.1,7.3,395$, Wishbone, 135$ avec Chinook, et bien d'autres spéciaux en magasins.ATELIER A PLANCHE, 8 017 St-Hubert, Mtt, 274-7999.CUSTOM Wave System, 89,8'10\", Impeccable.Norm Soil 89, 4.0 m, neuve.Après 6h 472-1442.SUPER VENTE FIN DE SAISON, Nell Pryde, North, Gosfro, Wind-sure.Bore, Ronny, Custom WRV.30 Noeuds, 427 Ch.des Patriotes, St-Mathias, 658-7438.661 M0T0NEICES CHERCHE Skldoo formula », 86, donne bon prix.Yannick.653-9862 664 VEHICULES TOUT TERRAIN SUZUKI 35, 4 roues, éaulpé, comme neuf, $7,200.Apres 18h 665-2404 667 ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES ET MOTORISÉS AIRSTEAM, 72, TT.très propre, aubaine 12 500$, 1-538-383».ATTENTION CHASSEURS!!! Tente-roulotte 4 places, Bellevue 72, fort rigide, frigo, 750$, Denise: 435-9675, Bur.: 435-5510 CAMPEUR pour Pickup, '/>, 3V4 tonne, équipé, 4 saisons, 461-8420.CAMPEUR 88, (Campwogon) luxueux, 3,000 km, 33 500$.444-4304.CAMPWAGON 1984, complètement équipe pour vovage et ccmolng, en portatte condition, prix raisonnable, 2S24486, 382-3452 DODGE comper 32, moteur excellente condition, Int.fini tout en neuf, seulement 12 000$.456-6263 MOTORISE Glendale 86, 2T, fout équipé, chombre fermée, génératrice, $38,000.669 8465.MOTORISE 1987, Triple E Empress, 34', 23,000 km, garantie GM 4 ons.accepferal5 échange moto-rlsé, bateou, condo etc.497-4795.MOTORISÉ Triple E, 34 pl.32,000 km, complètement équipe, (our 1-300-343-8384 demande! Georges, SOln 514-243-4950.ROULOTTE ApolOChe 1975, 17 pl, très propre, auvent à rouleau, 5,000$.744-5853.ROULOTTE Bellevue 197», IV, auvent Gazebo.455-0444 ROULOTTE Prowler 74, 2] pl, cuislnette 88,14 pl, extra.744-9086.ROULOTTE 19'.t pl.Sunllne 1981, roues doubles, poêle, frigo, follette et douche séparées, excellente condition, 6CO0S.514-263-O803.ROULOTTE 35' Terry 1980, avec ratonge de 14X16, meublé, Franklin, sur loc Memphremogog, S17.000 discutable.324-4734.TENTE roulotte Sfarcrott 74, 6 places, tout équipée, portait état, 2,500$.453-8434.670 AVIONS SESNA A185E, 1970, 842T.T4.N, flotte remise à neuf, roues Incluses, radio, Intercom *i.D F.Nova 300, peinture neuve, excellente coïKiilion.418-548-8246, Antonio ou Denis, soir 418-548 3767 ETES-VOUS OBSERVATEUR ?REPONSES 1) Oreille gauche du policier.2) Un bouton en moins sur sa veste.3) Pantalon complété derrière le bâton.4) Pied du panneau plus long.5) Un chiffre en moins sur la plaque.6) Aile droite de la voiture moins haute.7) Col gauche de la femme plus large.8) Bas du mur, à gauche de la femme.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS MISE AU POINT Dans la circulaire «Super Samedi» nse-ree dans La Presse Ou 15 septembre 1989.veuillez noter qu'en page 2 la nousse et le molleton a 7.99 S pour table a repasser ne sont pas disponibles, les ensembles de draps pour lits d eau ne sont pas disponibles.A la page 4.le prix règ Sears du siege d auto Formula I no 27422 dent se lue 99.99 S et le prix de vente 84,99 S: le dispositif de sécurité no 69410.le pantalon de rugby pour hommes (11.99 S) et les brete'ies Mickey Mouse© ne sont pas disponibles.En page 1.le prix de ventp des culottes pour dames est de 19 S chacune: le texte o rabais 1.19 S» n aurait pas dù paraîtra.Les patins Bauerc pour hommes en page 3 ne sont pas olterts pour le moment mais nous acceptons les commandes.Nous présentons nos excuses à notre clientele.AVIS LEGAL AVIS est par les présentes donne en vertu de l'Amctc 31 de U Loi des Pouvoirs Srtevuuv des Corporations (L.R.Q- 1977.C.P-16) que U garantie créée par l'acte de fiducie, d'hs notheque.de nantissement et de gaçc consenti par 1546441 CANADA INC.en faveur de Fiducie du Quebec, devant Me Sheldon Metling.notaire, enregistre le 2t> mai 1988 au bureau d'enregistrement de la division de Montreal sous le numéro 4024714.est devenue exécutoire.MON TREAL.ce 13e jour de septembre MERCI RE.BELIVEAl' 1 ASSOCIES, 'je-: pour le compte de FIDCCtE DU QUEBEC, en si qualité de fiduciaire pour les détenions d'i LE GREFFIER Alain Noel, avocat Ville de Montréal SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT ET DES IMMEUBLES APPELS D'OFFRES ¦ m Des soumissions seront reçues, avant l'heure de midi aux dates ci-après énoncées, au Bureau du greffier de la Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est, bureau 15, Montréal H2Y1C6,pour: , ' DATE D'OUVERTURE CAMIONS AVEC GRUE TARIÈRE 4 octobre 1989 CHARGEURS SUR ROUES 2 V.CU.4 octobre 1989 TENUES DE FEU (SERVICE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES) 4 octobre 1989 FOURNITURE ET INSTALLATION D'UN SYSTÈME INFORMATIQUE POUR DES APPLICATIONS D'AMÉNAGEMENT DES PARCS UTILISANT LES TECHNIQUES DE CAO #3377 #3378 #3379 #3380 11 octobre 1989 Les personnes intéressées peuvent se procurer, gratuitement, les documents relatifs à ces appels d'offres en s'adressant à monsieur André Murphy, e.g.a., directeur du Service de l'approvisionnement et des immeubles, 9515, rue Saint-Hubert, Montréal H2M 1Z4.à compter du 18 septembre 1989.Informations 872-1000.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à ces fins dans une enveloppe clairement identifiée fournie par la Ville à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, dans le hall d'honneur de l'Hôtel de Ville, immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Hôtel de Ville, Le greffier de la Ville Montréal, le 11 septembre 1989 LÉON LABERGE LA PRESSE, MONTREAL.VENDRED115 SEPTEMBRE 1989 \u2022C 11 Exxon quitte l'Alaska laissant la nature faire le reste agence france-Pressc i xsmscroN 9 Six mois après l'accident de l'Exxon Valdez et la plus grave marée noire de l'histoire des Etats-Unis sur les côtes d'Alaska, Exxon met fin aujourd'hui à ses opérations de nettoyage et laisse la nature faire le reste, c'est-à-dire beaucoup selon les défenseurs de l'environnement.' Ceux-ci accusent la compagnie pétrolière de mentir au public quand elle affirme avoir terminé pour l'essentiel de nettoyer les quelque 1600 km de côtes pollues par la marée noire.Le pétrolier avait déversé quelque 38 millions de litres de brut après s'être échoué le 24 mars sur un récif dans le détroit du Prince William, non loin du terminal pétrolier de Valdez.Exxon avait annoncé à l'avance qu'elle plierait bagages le 15 septembre, affirmant qu'il serait impossible de continuer à travailler au-delà, avec l'arrivée des premières tempêtes de l'automne en Alaska.A l'époque, elle avait indiqué qu'elle examinerait au printemps prochain s'il y avait lieu de reprendre le nettoyage mais, depuis, elle a laissé entendre qu'elle pourrait ne pas revenir.Mercredi, les «verts» ont porté leur querelle avec Exxon sur la colline du Capitole à Washington, distribuant à chacun des quelque 435 parlementaires un petit sac en plastique contenant (les galets maculés de goudron recueillis sur les plages d'Alaska.Les cailloux souillés sont également allés à la Maison Blanche, dans les bureaux des membres de l'administration, de la direction d'Exxon et ont été distribués aux journalistes lors d'une conférence de presse donnée par la National Wildlife Federation.«Voici des galets qui ont été nettoyés deux fois par Exxon», a déclaré le président de la fédération.M.jay Hair.Il a affirmé les avoir apportes de l'ile Smith, une des zones les plus affectées par la marée noire.Ses plages ont effectivement été nettoyées deux fois par Exxon, mais le pétrole continue à remonter à la surface, après avoir pénétré le sol jusqu'à près d'un mètre de profondeur.« Nous voulions que chaque membre du Congrès puisse palper ces cailloux, sentir la couche de pétrole pour avoir une idée de l'immensité de ce désastre», a dit M.Hair, dont la fédération est le plus important groupe écologiste américain, avec 5,8 millions de membres.Exxon a employé jusqu'à 12000 personnes dans les opérations de nettoyae dont elle estime le coût à $1,28 milliard.La compagnie, qui doit encore faire face à 145 procès en justice, affirme que la plupart des côtes ont été «stabilisées écologique me m ».M.Hair a tourné cette expression en dérision : «C'est un euphémisme d'Exxon, cela ne veut pas dire propre au sens scientifique du terme, aucune plage n'a été vraiment nettoyée, Exxon ne peut pas s'en tirer avec ce genre d'arrogance».Toutefois, selon les garde-côtes de l'Alaska, la compagnie a fait tout ce qu'elle pouvait.Le vice-président Dan Quayle et le secrétaire aux Transports Sa- muel Skinner doivent se rendre en Alaska la semaine prochaine pour se rendre compte du travail effectué par les équipes de nettoyage d'Exxon, a indiqué le porte-parole du vice-président, M David Beckwith.Le président George Bush devait s'y rendre également à l'occasion d'un voyage dans l'ouest la semaine prochaine mais la Maison Blanche a supprimé l'étape de l'Alaska.Son porte-parole, Marlin Fitzwater, a déclaré que l'emploi du temps du président était trop chargé et que le climat de l'Alaska ne permet pas de la prévoir maintenant avant le printemps.Toutefois, selon d'autres sources qui ont souhaité garder l'anonymat, des membres de son cabinet ont convaincu M.Bush qu'il serait imprudent politiquement de remettre le projecteur sur la marée noire.Les autorites de l'Alaska ont annoncé que pour leur part, elles poursuivraient les efforts de nettoyage sur une échelle limitée après le départ d'Exxon et enverraient la facture à la compagnie.Celle-ci avait promis, le jour de l'accident, de prendre en charge toutes les dépenses.Outre la pollution des côtes, la marée noire de l'Exxon Valdez a causé la mort d'environ 33000 oiseaux marins, de 138 aigles chauves (espèce menacée qui est aussi l'emblème des États-Unis) et d'un millier de loutres, selon les organisations écologistes.L'industrie locale de la pèche a également été plongée dans le marasme, et les dégâts causés à la chaine alimentaire marine sont encore difficiles à évaluer.un chatand coule à aie Un chaland transportant du carburant a sombré mercredi soir dans l'East River à New York provoquant la formation d'une importante nappe d'essence, et les autorités ont dû interdire à la circulation certaines portions du fleuve et le pont Triborough.Le Marania 440 transportait 14,3 millions de litres d'essence lorsqu'il a coulé au nord du pont Triborough, ont déclaré les garde-côtes américains.Les Canadiennes tiennent le coup au tournoi de bridge de Perth ANDRÉ TRUDELLE envoyé spécial La Presse ù PERTH.Australie .¦ Tandis que les Pays-Bas et le - Canada se détachent graduel le-: ment de leurs rivaux chez les da-, mes, la bataille se livre à quatre équipes chez les hommes.C'est ce que révèlent les classements à l'issue de neuf des 14 matches du tournoi à la ronde des champion -* rfats mondiaux de bridge, à Perth, en Australie.Le Brésil a devancé la France au premier rang, hier, grâce à une victoire écrasante de 120-50 aux dépens.du Canada.Contre ces mêmes Canadiens (les nôtres!), la France a été tenue à un succès de 76-37.La différence de points entre deux équipes est ici convertie en points de victoire.Les gagnants ne peuvent jamais obtenir plus de 25 points.Par ailleurs, les perdants n'ont droit à aucun point dans le seul cas où ils perdent un match par plus de 101 points.Ainsi, pour reprendre les cas cités plus haut, hier, le Brésil a obtenu 25 points et le Canada quatre à l'issue de leur match, tandis que la France a reçu 21 points de victoire contre le Canada et ce dernier neuf points après avoir perdu par un écart de 39 IMPs (points internationaux).Il faut admettre que les Québécois, qui se sont montres nerveux en début de tournoi, ont perdu le désir de vaincre.Billy Eisenberg, des USA, l'un des analystes des matches présentés sur vidéo, estime que le bridge bien ordinaire joué jusqu'ici est attribuablc au manque d'expérience de plusieurs équipes en compétition internationale.«Le mauvais jeu des uns engendre le mauvais jeu des autres», juge Eisenbt-rg, qui partage la tâche d'analyste avec Bobby Wolff, Edgar Kaplan et ie Montréalais Eric Kokis.lt.Outre le Canada, qui aurait pu faire infiniment mieux, l'équipe de Taiwan déçoit quelque peu.Mais, en quatrième position, à cinq points de l'Australie et à 17 points du Brésil et de la tête, rien n'est encore perdu pour les Taïwanais.Les Pays-Bas dominent avec 201 points chez les dames.59 points de plus que le Canada.L'Australie est troisième avec 140 points.Rappelons que les deux premières équipes, tant chez les hommes que chez les femmes, passeront aux demi-finales qui débuteront lundi prochain.Des forêts de moins en moins vierges Agence France-Presse FRANCFORT Chaque jour, les forêts équato-riales sont amputées d'une superficie équivalente à celle de 72000 terrains de football, selon les informations publiées par le Fonds mondial pour la nature (FMN) à l'occasion d'un congrès ouvert hier à Francfort.Les dégâts provoqués par ces déboisements géants, avec le défaut de création d'oxygène qui s'ensuit, précipitent la catastrophe climatique qui guette le globe, estime l'organisation écologique dans une étude publiée à l'occasion du congrès du WWF ( Worldwide Fund for Nature ).Le WWF accuse le lapon et la Communauté économique européenne d'être les principaux responsables de la destruction des forêts par leurs financements apportés à des projets de développement peu respectueux de l'environnement, comme la construction de routes et de barrages, et leur exploitation abusive des essences tropicales.Les firmes ouest-allemandes, avec dans certains cas le soutien du gouvernement, agissent principalement au Gabon, au Cameroun et au Congo.Sur les deux millions de mètres cubes de bois tropicaux importés annuellement en RFA, seulement un p.cent peut l'être sans agresser la nature, estime le WWF.Le japon utilise 48 p.cent et l'Europe 40 p.cent de la production globale de bois tropicaux qui atteint 66 millions de mètres cubes par an.De 1950 à 1989.la consommation de bois tropicaux a augmen-téde 1 ^00 p.cent.Douze p.cent de la forêt amazonienne, soit une superficie plus grande que la France, sont déjà déboisés, selon le WWF.L'organisation dénonce aussi l'immense gâchis de bois provenant du mode d'exploitation : seulement 10 p.cent des arbres abattus sont utilisés en fin de compte par les industriels.La moitiéde la masse abattue pourrit sur place et 40 pour cent disparait au cours du transport ou du travail de transformation.Les consequences de cette exploitation désastreuse sont la desertification, mais aussi l'érosion et la disparition tous les jours de 50 espèces animales ou végétales, selon le WWF.Des millions de tonnes de terres cultivables, ero-dées par les eaux de ruissellement, disparaissent annuellement dans les mers, souligne l'étude.DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS ¦ ALARIE (Bernard) Que Dec ¦ BOURBONNAIS (Marie-Jeanne) Ste-Marthe ¦ CHARLEB0IS (Germaine) Ville St-Pierre ' CHARRON (Alice) Montreal CUD0IHY (Irene) Montréal DE GRAN0PRE (Jacques) Montreal 0R0UIN (Germaine Rochon) S te-Dorothée DULUDE (Colette, Eugénie) St-Bruno EMOND (Rolland) Montreal FORGET (Jean) Ste- Geneviève GRENIER (Robertine Gosselin) Ville St-Laurent LAJ0IE (Caruso Farah) Montréal \u2022 LA LANDE (Marguerite) Pointe-Claire ' LE MONNIER (Gemma) Walnut Creek Californie MAILHOT (Annette) Longueuil MARCHETERRE (Gérard) St-Bruno MASSICOTTE (Dr Gérard) Québec PAGE (Jean-Guy) Pointe-Claire PI LOTTE (Roland) Montréal PEREIRA (Henri-Claude) Chambly RAINVILLE (Yolande) Chomedey, Laval VINCENT (Marie-Ange) Ville St-Pierre ALARIE (Bernard) A i h,.,111.11 St-Sacrement le 15 septembre 1989.a luge de 7b ans, est décédé M.Bernard Alarie.époux de feu dame Cécile Be noil; il demeurait à Que bec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lepine-Cloutler Ltee 975, Marguerite-Bourgeois, Québec Heures de visites: vendredi de l-tn .i I /h v.de I9h a 22h: samedi de 9h lJh50.Le service religieux sera célèbre le samedi Ih septembre, a 10b en l'église St-Sacrement et de la au crematorium l.e-pine-Cloutier Ltee.il lais se dans le deuil son frère M.et Mme François Ala rie (Henriette), ses cousins M.Antonio St-Pierre.M.Sylvio St-Pierre, ses nieces loan St-Pierre (Ted).Kathcleen Wahab (Georges).Wenda St Pierre (lacques).Stephen St-Pierre (Denise) ainsi que plusieurs beaux-fre-res.belles-soeurs, cousins et cousines.BOURBONNAIS (Marie-Jeanne) A Ste-Marthe.comic Vaudreuil.le 12 septembre 1989.a rage de 82 ans, est decedee Mme veuve Ubald Bourbonnais, née Marie-leanne Ouesnel.Llle laisse dans le deuil quatre enfants Lucille (feu Maurice Felx), Yolande (Hubert Dehoey).Huguetle (Gil les Dupras) et Yvnn; sept petits-enfants; sept arrie re-pelits-enfants, beaux frères, belles-soeurs neveux et nieces.Les fu neraillesauront lieu lésa medi 16 septembre, a I 3 heures, le convoi funèbre partira des residences: Roussin et Felx rue Principale Ste-Marthe pour se rendre a l'église paroissiale de Ste-Marthe; l'inhumation au cimetière de Ste-Marthe suivra.CHARLEBOIS (Germaine) \\ Ville St-Pierre.le 14 septembre 1989.h l'âge de 75 ans.est décidée Mme Germaine Hébert, épouse de feu Roger Chariebois.Elle laisse dans le deuil son neveu et .es nieces: Real Hébert Claire Cloulier), Pierrette Hébert.Madeleine (lean-Charles Picard) ain-ii que ses cousins, cousines et amis.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltèe 1750, rue Notre-Dame (angle 18e Avenue) Loc'i'no Les funérailles auront lieu samedi le Ib courant i 14 h a l'église Sl-Pierre-auvLiens.Parents et amis sont priés d'y assis-er sans autre invitation.Heures de visites vendredi 19 h a 22 h.CHARRON (Alice) née Gouvin \\ Ma Maison St-loseph.le I î septembre 1989, est decedee Mme Alice Charron née Gamin, épouse de feu Gérald Breen et de feu Paul-Emile Charron.Mere de Pauline (lean Uuevillon).de Trois-Ri-vieres.elle laisse également ses petits-enfants Renée (Robert Smith) de Toronto.Muni (Denis Le-liitdierlde Letiardeur, Ni- ole (Yves Paradis) de Kepentigny et Franchie (François Gilbert)) de Shawinlgan, ses arrière* petits-enfants: David, Martin.Marianne et Philippe, sa soeur Marcelle (I.D.Pclissier) du Massa- huiclts.Le service nura lieu samedi j 11 h en la hapelle de Ma Maison St-Joseph 5605, rue Bcaubien est Heures de visites: vendredi 14 h a 22 h.Direction funéraire Armstrong PRIÈRE Prière au St Esprit St Esprit, toi qui eclair-is tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner el oublier le nul qu'on me fait, el qui s avec moi dans Nui- les nsianti de ma vie.je vein pendant ce court dialogue te remercier pour tuut n confirmer encore uni' fols que je ne \\euv pa> tire séparer de toi à jamais, même nial-grr n'importe quelle Illusion matérielle.Je di\"-i-re être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.A.M.CUDDIHY (Irene) A Montreal, le 15 septem bre 1989.a Page de 80 ans.est decedee Mme Irene Cuddihy.née Egles ton.veuve de l'honorable iuge M.Paul Cuddihy de Kouyn, Quebec.Elle laisse dans le deuil ses en rants Michael (Louise Larose).Peter (Pâquerette Laperriere).Stephen.Anne (Georges Dubé).Elizabeth (Howard Ferguson) et Paul (Ann McAsley).13 petits-enfants, son frère lohn (Rita) de Kcgina, Sask.son beau-frére Majur Cyrille Cuddihy (Molly) de Laehuie, Quebec, plusieurs parents et amis.Ex posée vendredi de 19 h a 22 h.La famille acceptera aussi les condoléances a partir de 9 h 45 en l'egli se.Les funérailles auront lieu samedi le Ib courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1111, rue Laurier ouest pour se rendre a la cathédrale St-Patrick.loi) boul.Rene Lévesquc ouest, ou le service sera célèbre a 10 h 50 et de là au cimetière de Rouyn.Quebec, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Au lieu de Heurs, prière de faire un don a l'oeuvre de votre choix.DE GRANDPRÉ (Jacques) A Montreal, le 15 septembre 1989, a l'âge de 57 ans.est décédé lacques De Grandpre.époux de Cécile Savisnac.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Da nicl.Sylvie et Sylvain, sa soeur Ghislaine (Ray mond Remillard), son frère Gaétan (leannette Beaupré), son beau-fils Michel (Shirley Drouin).ses petits-enfants Melanie et Sébastien, ses beau.x-freres et belles-soeurs, ses oncles et ses tantes, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu samedi le Ib courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.4504 est, rue Ste-Catherlne pour se rendre a l'église St-Léonard.5525 est, rue larry.où le service sera célébré a 11 h et de la au cimetière Repos St-Fran-cois d'Assise, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 17 h a 19 h.DROUIN ^Germaine Rochon) \\ la Residence Ste-Doro-ihee.le 14 septembre 989.a l'âge de 9b ans.est décodée Mme Germaine Rochon, épouse de feu Aldor.i Drouin.bile laisse dans le deuil ses enfants: Fernande O.P.Bastien), Paul-bmile (Germaine Quenneville).Claire (Léo Giroux).Maurice (loelle Smith) et Gilles (Mugali Smith), ses petits et arrie-re-petits-enfants, sa soeur Mme Pauline Rochon, parents et amis.Exposée vendredi de I4h a I7h et I9h à 22h au salon Alfred Dallaire Inc.2159, St-Martin est Duvernay Laval Les funérailles auront lieu le samedi Ib courant a I Ih a l'église St-Andre-Apotre, Aliuntsic, et de la au cimetière de Nntre-Damc-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.EMOND (Rolland) A Montreal, te 12septem bre 1989.a l'âge de 47 ans.est decede M.Rolland Lmond.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Anhur.Gabriel le.Gilles.Marguerite Claude, el lacqueline ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux el nieces, parents el amis.Selon sa volonté, la dépouille ne sera pas exposée.Les dernières prières auront lieu en la chapelle des salons Magnus Poirier inc.7383, Vlau Si-Leonard a lîhîO.suivies de la cremation.DULUDE (Collette, Eugénie) A St-Bruno.le 14 septembre 1989.a l'âge de 94 ans, est decédée Mme veuve Ernest Dulude.née Eugénie Collette.Elle laisse dans le deuil ses enfants: lean (Céleste Gle-dhill).feu lacques (Rachel Brilland).René (Yolande Guertin).Rita (Gaétan Baillargeon), M.nielle.Marcel iThérese Marcotte).Maire de St-Bruno.Pierre (Claire Landry).Pierrette (Me Damase Brissctte).Denise, ainsi que plusieurs petits-enfants et arriere-petits-en-fants.Les funérailles auront lieu samedi le Ib courant.Le convoi funèbre partira de la rcsiden-e E.Tetreauit et Fils Ltée (Membre R.F.A.Q.) 1559, rue M on ter vil le St-Bruno i 9 h 45 pour se rendre a l'église paroissiale de St-Bruno oU le service sera célébré a 10 h et de là au cimetière de St-Bruno.\\u lieu de fleurs, des dons a lu Fondation Canadienne nour l'Ileite et Colite.I 155.Metcalfe.Mil II5B 2Vb seraient apprécies.Heures des visites: vendredi de I4h a I7h et de I9h a 22h.samedi ouverture du salon )h a.m.f-ORGET (Jean) A Sie-Genevieve.le 14 septembre 1989, à l'uge de 73 ans, est decede M jean Forget, autrefois de Bordeaux, époux de Oui rc Brunei, pere de Michel (Viviane Brunei), Normand (Estelle Lefebvre).grand-pere de Mathieu et Rémi.Il laisse également ses soeurs Florenge Boyer, Hélène Ladou ceur, son frère Andre (Reina Savard).ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux el nieces.Expose aux salons Urgel Bourgie Ltée 16114, Gouin ouest Ste-Genevlève Les funérailles auront lieu le lundi 18 courant a I Ih à l'église Ste-Gene viève.et de la au cimetière de Pierre fonds.Parents cl amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites samedi el dimanche de I »li à I7h el de I9h à 22h.GRENIER (Robertine Gosselin) A Ville Si-Laurenl.le 15 septembre 1989, à l'âge de 84 uns et 11 mois, est décédée Mme Robertine Gosselin, épouse de feu Conrad Grenier, bile laisse ses enfants Suzanne (Roland Villeneuve).Marthe (Raoul Payeur), Margot (Raymond Claes-sens).Lucienne (Paul Grou), Hubert (Denise Raymond).Yvon (Sylvie Gingras), Nathalie (Gilles Lachance).Michel (Nancy Montgomery).Normand (Diane Duperron), plusieurs petits-enfants et arriere-petils-enfanls.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltèe 816, boul.Ste-Croix Saint-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi Ib courant a lOh a l'église Saint-Laurent, et de la au cimetière de Saint-Laurent.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invita-lion.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés.LAJOIE (Caruso Farah) A Montréal, le 14 septembre 1989.ù l'âge de 71 ans.est décédé M.Caruso Farah L.ijoie.époux de feu Icanne Desroches.Il laisse ses enfants: Marcel Doris (Florent Gravel) Carole.Danielle.Egale meni ses petits-enfants: Dominique, Pascale Christopher, lason.ainsi que sa compagne Thérèse.Ses frères et soeurs.Lawrence, Rosario (Lorraine).Ghislaine.Sarto (lacqueline), beaux-frè res.belles-soeurs, neveux, nieces el amis.Les funérailles auront lieu le samedi Ib cuurunl.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand membre R.F.A.Q.4228, rue Papineau Montréal pour se rendre a l'église St-Paul-dc-la-Croix, où le service sera célèbre à I Ih et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, ieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans'autre invitation.Expose aujourd'hui de 14b à 22h.MAILHOT (Annette) A tongueuil.le 12 -cp-tembre 1989.a Page de 85 uns, est decedee Annette Guilbault.épouse de feu Louis-Philippe Mailhot Elle laisse ses enfants Georges (Lucille Goyer le), lean (Huguette Mon geau), Murielle (Paul Champagne).Lorraine (Yvon Cbrk).Carole (Robert Theorel).10 petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, son frère lean-Paul, ainsi que plusieurs neveux ei nieces.Les funérailles auront lieu le samedi Ib courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Dorche et Fils 258 ouest, rue St-Chorles Longueull pour se rendre a la cathédrale St-Antoine.ou le service sera célèbre lOh 50, et de la au cimetière paroissial, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Heures de visiles vendredi de I4h à I7h et de I9h a 22h.samedi a compter de 9h.MARCHETERRE (Gérard) A St-Bruno.le 15 septembre 1989.a Cage de 00 ans.est décédé Gérard Marcheterre, époux de Gabrielle Turgeon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Richard (Marguerite Martel).Michel (Ltna Di-palma).Claude.Lyne (Daniel Laplante), ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs, el de nombreux amis.Les funérailles auront lieu samedi te tb courant.Le convoi funèbre partira de la résidence E.Tetreauit et Fils Liée (Membre R.F.A.Q.) 1559, rue Montarville St-Bruno à 10 h 45 pour se rendre a l'église paroissiale de St-Bruno où le service sera célébré ù 11 h.Heures des visites: vendredi de 19 h A 22 h.Salon ouvert à compter de 9 h samedi.LALANDE (Marguerite) A Pointe Claire, le 13 septembre 1989.ù l'uge de b5 ans, est décédee Mme Marguerite Lalande, née Brunet, épouse de Rene Lalande.tille de feu Val-mare Brunei et de Lucille Rollin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Gérard (Antoinette Polifroni).sa fille Denise (André Chartrand), ses deux petites-filles Isabelle et Julie, ainsi que trois soeurs Réjeanne.Gaby.Madeleine; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.la demande de la défunte elle ne sera pas exposée.Une messe commemorative sera célébrée samedi le Ib septembre à 11 h en l'église St-loachim de Pointe-Claire.Procédera dans les jours à venir l'inhumation des cendres au cimetière de Rockland.Ontario.Direction Urgel Bourgie Ltée LE MONNIER (Gemma) \\ Walnut Creek, Califor-ic.le 2 septembre 1989.l'âge de 49 ans, est décédée Gemma Vcillcux Le Monuier.Elle laisse dans le deuil son époux Charles Le Monnier, ses enfants Nutalie.Erick et Mark, sa mère Mme Germaine Veilleux, sa soeur lacinthe.ses frères |occ-lyn.Serge el François, leurs conjoints et leurs nfants, sa bclle-mere Mme leanne Le Monnier, ses belles-soeurs el beaux-freres Lucienne, Madclei-e.Cécile.Micheline, lacques.Monique, Annette.Francine, leanne, Pierre et Claude, leurs conjoints et leurs enfants.Ses funérailles ont eu lieu Walnut Creek, le 7 sep-1989.a Wain temnre MASSICOTTE (Dr Gérard) A Cluj (Roumanie), le 4 septembre 1989, est décédé à l'âge de b4 ans le Dr Gérard Massicotte.orthodontiste.Né a lolictte, il était l'époux de Colette Demers et demeurait à Sillery.Le service religieux sera célèbre le vendredi 15 septembre à 14 heures en l'église Saint-Thomas- d'Aquin.La famille recevra les témoignages de sympathie au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite -Bourgeoys Québec au sous-sol de l'église, une demi-heure avant !& service religieux.En plus d'avoir exercé sa profession pendant 40 ans, il était membre à vie de la Société historique de Quebec, trésorier de la Société d'histoire de Sillery', membre de la Société des amis du lardin Van den Hernie, de la Société Provanchcr d'histoire naturelle et de la Société Linnécnne.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: son fils Louis, ses filles Claire (Claude Leblond).Anne (Michel Boucher) et Marie-Pascale: ses petits-enfants Marianne.Olivier et Emilie Leblond; ses soeurs Isabelle (Congregation de Notre-Dame).Mariette (Dr Guy Coutu) et Lucille (Francis Rosconi); ses beaux-frères el belles-soeurs Cécile et Roland Renault, Claire et Thérèse Demers, lean-Maric cl leanne Demers.lacques et Yvette Demers.Richard Oucllette, ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins et cousines.Que toute offrande de fleurs se traduise par une messe nu un don au Fonds Emi-le-Beaulieu, Pavillon La-certe.Université Laval, Ste-Foy GIK 7P4; aux Pères Blancs.180.chemin Ste-Foy.Quebec GIR 1 15.à la Fondation de Lauberivière, 401, St-Paul.Québec GIK 7G7; ou a la Société des amis du lardin Van den Hen-de.Université Laval.2450.boul.Hochclaga, Ste-boyGIK7P4.P1LOTTE (Roland) A l'hôpital du Sacre-Coeur dé Montreal, le 12 septembre 1989.a l'âge-' de 57 ans.est devcvlf f\\).-Roland Pituite, époux de' Monique Lav oie.Outre son épouse, il laisse djq» _ le deuil Ma enfants: Yvuir .(loclle Cuillerier).t i une (Denis Petilot), Claude et Pierre, une petite-fille Catherine, ses freres.soeurs, beaux-frères, belles-! soeurs, ainsi que plu-sieurs neveux et nieces.Expose te samedi Ib.septembre, a 8 h 50 a.m.aux salons funéraires: T.Sonsregret Ltée 4419, Beaubien est Montréal Les funérailles auront lieu le samedi Ib courant, a 10 heures, en l'église S:-lean-\\ i.mnev tangle 26o et Bcaubicni et de la au cimetière de Ste-Ucalrix comte de lolictte.Prière de ne pas envoyer de I leurs, îles dons a la Fondation de l'hôpital Sucre-' Coeur de Montreal seraient apprécies*.PEREIRA (Henri-Claude) A Curignan.le 12 septembre 1989.a l'âge de 55.ans, esl decede M.Henri-Claude Pereira.epouvde Claudette Robert.Outre son épOUW, il laisse dans le deuil ses cillants: Richard.Marie-Clautle; Alain.Stéphane, Giho, Dominique.Martin et Claudine, ses deux petits-enfants: Êvu-Nulhalie.et Maximilien.ses freres ci soeurs, beaux-frères cl belles-soeurs, autres parents et amis.Les funérailles auront lieu samedi le Ib courant.Le convoi funèbre partira de la resi-ence Ed.Darche et Fils 933, boulevard Périgny, Chambly pour se rendre u l'église St-loseph de Chambly ou \"e service sera célèbre a 14 h et de la au crematorium Darche.Heures de visites: vendredi de I4li a I7h et de I9h a 22b.-u-medi à compter de midi.PAGE (Jean-Guy) (Capitaine Air-Canada) A sa résidence, le jeudi 14 septembre 1989.à luge de 51 ans, est décédé M.lean-Guy Page, époux bien-aime de Madeleine.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: le,m-M,ire (Ghislaine).André.Michel (Carole), leannette (Camille Lucier).et Carole, de même que plusieurs autres parents, ses amis d'Air-Canada, et les musiciens de sa Division de l'Armée Canadienne.Expose au salon funéraire Collins, Clark, Mac Guillivray, While 222, route 20 (Coin Cartier) Pte-Claire vendredi de I4h à 17h el de 19 h à 21 h.À cause des travaux de construction, accès au salon funéraire via boul.Si-Charles Sud (Lakeshorc est) ou boni.St-lean Sud (Lakeshore ouest).Les funérailles auront lieu samedi le Ib courant à 15h en l'église Sté'leanne de Chantai.I rue de l'église, Pte-Claire.Au lieu de fleurs, des dons a l'Ordre des Infirmières de Victoria, 117 av.Cartier.No 133.Pte-Claire, H9S 5K4 seraient appréciés.RAINVILLE (Yolande) A Chomedey Laval, le 14 septembre 1989.a l'âge de 7b ans et 10 mois, est écedée Mme Yolande Chaillol.épouse de Rene Kainville.Outre son époux, elle laisse son beau-fils Gerald P.Raiii-lle.sa belle-fille Barbara, sa soeur Micheline Raymond Poirier), son neveu Claude David, sa nièce Mantha Brown.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltèe 1565, boul.La bel le Chomedey, Laval Les funérailles auront ieu lundi le 18 courant a lOh a l'église St-Norben et de la au cimetière de St-Martin.Parents et mis sont pries d'y assister sans autre invitariojt Heures de visites samedi el dimanche de 14 h u 17 h et de 19 II a J.'Il VINCENT (Marie-Ange) A Ville St-Pierre.le 14 septembre 1989.à l'âge de 83 ans, est décèdee Mme Marie-Ange Hcn-o-leil, épouse de feu Wilfrid Vincent.Elle laisse dans le deuil son fils René (Micheline Montigny).* ses deux petits-fils Pierre (Monique Pigeon).Mario (lanie Bibeau).ainsi que ses freres Charles et'Gabriel, ses soeurs Oliviea Verreau et leannette St-Amour, ses beaux-freres.belles-soeurs, neveux et nièces.Exposée aux.salons Urgel Bourgie Ltée 1750, Notre-Dame (angle 18e avenue) Lachine Les funérailles auront lieu vendredi le 15 courant à 14h a l'église Sl-Pierre-aux-Liens el de- la :iu cimetière de Lachine.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salon ouvert à compter de lOh.IN MEM0RIAM IN MEMORIAM 7e anniversaire Garièpy (Elena née Pietracupa) Maman, il y a 7 ans aujourd'hui le Seigncur't'a rappelée près de Lui.Un haut du ciel protege-nous, guide-nous, la sagesse el Ion amour nous manquent tellement, lu as maintenant ton.epuux près de toi.Vous qui étiez si unis et qui vous aimiez an!.Nous pensons constamment a loi.la fille Denise, ton gendre Francis.\u2022 '.995 REMERCIEMENTS, PRIERES REMERCIEMENTS ou StEvcrit pour faveur ootenue.V.H.REMERCiEMENTS ou SI-ESBn» pour faveur oâtenoe.CH.' REMERCIEMENTS ou Sacre-Coeur pour faveur obtenue.R.P.REMERCIEMENTS au St-Ê:P'll pour toveur obtenue.L.T.REMERCIEMENTS ou St-ESpn! pour feveur obtenue.L.B.REMERCIEMENTS au Socre-Coeur pour faveur obtenue.L.B.REMERCIEMENT$3uSocre-Co»ur pour faveur obtenue.H.M.L.jL 1_ .* VENDU ï 524-5955 imtttoojj i.i i i i i i n c 12 LA PRESSE.MONTREAL.VENDRED115 SEPTEMBRE 1989 La nouvelle pauvreté, un fossé entre les « deux Québec » JEAN-PIERRE BONHOMME ¦ Il existe maintenant « deux Ouebec ».celui des riches et celui des pauvres et l'écart, entre eux.est en constante augmentation.Par ailleurs la pauvreté actuelle est « nouvelle » car elle touche les jeunes personnes, les familles monoparentales et les personnes seules.Ce constat a été fait hier par divers intervenants, au 12e colloque sur la santé mentale qui se déroule jusqu'à ce soir ù l'Université du Québec à Montréal.Celte rencontre, subventionnée par les deux gouvernements est organisée pur Cosame (Communauté et santé mentale), un organisme affilié à l'Hôpital Saint-Luc, et par le Regroupement des ressources alternatives en santé mentale.Elle porte cette année sur la relation entre la pauvreté et la santé mentale.L'un des principaux intervenants.M.Frédéric Leseman.professeur de politiques sociales de l'Université de Montreal, a dit avoir fait le constat, en analysant la masse des recherches, que l'écart, entre les riches et les pauvres s'agrandit.La modification des politiques d'aide sociale qui « ciblent » maintenant les actions d'assistance au lieu de les généraliser comme autrefois, a-t-il signalé, risque de créer « des trous d'indigence», des groupes de personnes plus ou moins laissées à elles-mêmes.Il a parle d'une certaine « désertion » des organisme publics à l'égard des assistés.M.Leseman a par ailleurs signalé que l'aide sociale est efficace à certains égards.Le nombre absolu des citoyens québécois qui se trouvent sous le seuil officiel de la pauvreté a effectivement diminue de I9.8 à 18 p.cent, environ, depuis cinq ans.Cette proportion est de 15 p.cent dans le reste du Canada.Sans l'aide sociale, soit sans l'assistance publique sous toutes ses formes et les transferts fiscaux de l'impôt, la proportion des personnes se trouvant sous le seuil de la pauvreté s'élèverait à 2b p.cent de la population.Il signale toutefois que si l'on ne veut pas « que le fossé ne s'agrandisse davantage », l'Etat devra donner un appui économique «encore beaucoup plus important ».La richesse, aujourd'hui, en tout cas.se trouverait en pourtour des villes; la pauvreté, elle, se trouverait dans les zones centrales et à la campagne.Les intervenants ont indique hier qu'il existe une relation en- tre les troubles mentaux et la pauvreté.Mais ils n'ont pas tous etayé cette hypothèse.Le professeur Leseman, pour sa part, a dit voir, dans la crise de la famille, dans le démantèlement des « structures affectives », l'une des causes de la pauvreté.Mais c'est surtout « la crise contemporaine du travail » qui serait la cause la plus évidente de l'indigence.Le professeur Robert Castel, de l'Université de Paris, est pour sa part venu expliquer le fonctionnement d'un nouvel instrument fançaise de combat contre l'indigence.Il s'agit de la récente loi sur le Revenu minimum d'insertion \u2014 une sorte de revenu minimum garanti \u2014 qui donne aux jeunes chômeurs quelque $400 par mois si ceux-ci s engagent par contrat, en quelque sorte, à participer à certaines activités créatrices.La mère d'un enfant prématuré a besoin d'un supplément de calcium ¦ Il est utile d'allaiter au sein maternel l'enfant né prématurément, \u2014 cela est bon pour la croissance du bebe \u2014 mais le lait de la mere est deficient en calcium et il faut par conséquent donner des suppléments.Ce conseil a été donné hier par le Dr Bernard Salle, chercheur à l'Université de Lyon.Le médecin s'adressait aux journalistes, en compagnie de son collègue québécois Edgar Delvin dans le cadre de la Rencontre internationale sur la médecine des os (American Bone Research).Le Dr Salle effectue des recherches sur la croissance des bebes nés prématurément dans le cadre de la collaboration scientifique f ranco-québécoise.Il a signalé l'importance de bien supplémenter l'apport en calcium et en phosphore au cours du dernier trimestre de la gestation.Le Dr Salle a dit que 90 p.cent des bébés nés prématurément survivent, mais il a souligné l'importance de bien surveiller la croissance du squelette après la naissance.Il y a lieu de leur administrer de fortes doses de vitamine D.Les formules du lait doivent être enrichies de 100 milligrammes de calcium et de 60 milligrammes de phosphore par jour.Quoi faire Pour cette rubrique veuillez faire parvenir vos lettres à: «Quoi faire» LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques.Montréal H2Y1K9 au plus tard le lundi qui précède la parution SPECTACLES ET MUSIQUE ¦ Le Choeur Denys LaVergne recrute de nouveaux membres pour la saison 89 90 On n exige aucune connaissance musicale On ne demande gu une voix juste et agréable Les repetitions ont lieu le lundi soir a l église Saint-Bernard 8801 est.rure Notre-Dame Renseignements : Lise Richard.768-5444 ¦ Oim.inctif a 20 h.a la Maison provinciale d.s Frères Maristes 14 rue Bord-de-lEau.iberville concert d orgue par Denis Regnaud.Au programme des oeuvres de OuMage.Prjnck Bach et Reger L entree est gratuite ¦ L Habitat Saint-Camille 5220 rue Charle-roi Montréal-Nord présente le Croupe Sanguin ce soir a 20 h 30 Renseignements $21-9000 ou Î21-4579 ¦ Le Caf tiers icafe de sondante internationale) 4837 avenue du Parc propose une conference illustrée de diapositives suc I architecture arménienne ce soir a 20 h.et une soiree de musique latino-américaine avec Mario Lanas demain a 21 h Renseignements 270-5336 Lundi, sous la rubrique 0UOI FAIRE, d autres spectacles et concerts EXPOSITIONS_ ¦ En plus de sa collection permanente, le Musée des beaux-arts de Montreal présente, lusqu au dimanche 1er octobre ¦ Marc Ri-boud photographe \u2022 au Cabinet des dessins et estampes Le programme des activités du Musée prévoit le dimanche 17 septembre, a 15 h.a i auditorium Maxwell Commings une conference de Jean-Marc Adolphe intitulée - Vie de chateau sur les bords de la Loire \u2022 Le Musée est au 1379 ouest rue Sherbrooke.Il est ouvert sept jours par semaine, de 10 h a 19 h Renseignements 285-1600 ¦ L exposition principale au Musée dart comtemporain de Montreal est i Blickpunk-te presentee en collaboration avec le Coe-the-lnstitut Montreal du dimanche 17 septembre Ml dimanche 14 janviei 1990 Elle réunit les oeuvres de 40 artistes de I art allemand actuel.Le Musée d art contomporain de Montreal est a la Cite du Havre II est ouvert de 10 h a 18h (sauf le lundi» Renseignements: 873-2378 ¦ La Maison du Meunier accueille les poeuvres récentes de 17 membres de I Association pour le développement/ des aRTAS VIDUELS a Montreal, lusqu au dimanche 24 septembre.La Maison du Meunier, située au 10897.rue du Pont près de I intersection du boulevard Couin et de l avenue 0e Lorimier.est ouverte du mercredi au vendredi de 12 h a 16 h.et le samedi et le dimanche de 12 h a 17 h.Renseignements : 872-5913 ¦ La Galerie de la Maison historique Andre-Benjamin-Papineau présente jusqu au dimanche 1er octobre, des oeuvres du peintre sore-lois Michel Plante Elle accueille aussi, lusqu au dimanche 24 septembre, des oeuvres de trois membres de la famille Bernard de Besancon, la Maison Papineau est au 5475 ouest boulevard Saint-Martin dans le quartier Chomedey Laval, a I est de i autoroute 13.Elle est ouverte le ieudi et le vendredi de 17 h a 21 h et le samedi et le dimanche de 13h a 17h Renseignements: 631 1137 ¦ Pour marquer le mois de la photo a Montreal la Galerie du Service d animation culturelle de I Université de Montreal expose \u2022 U réalité reconstruite -, des images de cinq photographes, lusqu au vendredi 29 septembre La Galerie est au 4e étage du 2332, boulevard Edouard-Montpetit.ouverte du lundi au vendredi de 12 h a 17 h 30 et le dimanche de 13 h 30 a 17 h ¦ Le Centre Design U0UAM présente, lus-quau dimanche 15 octobre, une exposition intitulée \u2022 Photo Pub \u2022 sur la photographie publicitaire.Le Centre ouvert du mercredi au dimanche de midi a 18 h.est au 200 ouest, rue Sherbrooke ¦ La Galerie de IU0AM présente lusqu au dimanche 1er octobre, des oeuvres d étudiants et étudiantes actuels et anciens de la Maîtrise en arts plastiques reunies sous le titre de \u2022 A l entree de la nuit ».La Galerie est au pavillon Judith-Jasmin.1400, rue Berri; elle est ouverte de mardi a dimanche de 12 h a 18 h.¦ La Galerie dart Concordia 1455 ouest, boulevard de Maisonneuve.présente, jusqu au samedi 14 octobre, des céramiques murales et des vases d argile non utilitaires realises depuis 1931 par l'artiste montréalais Truus Roest-Chapman.La Galerie est ouverte du lundi au vendredi de 10 h a 20 h et le samedi de 10 h a 17 h Renseignements 848-4750 ¦ Jusqu au vendredi 3 novembre, la Caisse populaire Sainte-Therese de Blainville expose les oeuvres d une trentaine d artistes, réalisées dans le cadre du bicentenaire de la paroisse Sainte-Therese La Caisse, ouverte a 9 h 30 du lundi au vendredi, est au 37.rue Turgeon.a Sainte-Therese (sortie 20 de I autoroute 151.¦ La Maison de la Poste.640 ouest, rue Sainte-Catherine, présente jusqu'en février 1990, une exposition d objets photographiques qui témoignent du travail gigantesque des pionniers de la photographie au Canada.Cette exposition est ouverte de 8 h a 17 h 45 du lundi au vendredi, et de 8 h 30 a 16 h 45 le samedi.¦ La Bibliothèque municipale Alain-Grand-bois de Laval 4300.boulevard Samson, dans le quartier Chomedey.marque le bicentenaire de la Revolution française par une exposition d affiches et de documents, du samedi 16 au samedi 30 septembre, et par la projection des f.'ms \u2022 Danton \u2022 et \u2022 Les enfants de la liberté \u2022 les 16 et 30 septembre, a 14 h.L entree est gratuite.Renseignements : 662-4915 res dont la realisation repose sur l emploi de I aluminium.L exposition, intitulée \u2022 Artiumi-mum \u2022 est aménagée a la Maison Alcan.1188 ouest, rue Sherbrooke, et a la Galerie d art Lavalin.1100 ouest, boulevard Rene-Leves-que.L entree est gratuite.¦ le Palais de la civilisation, ou se déroule I exposition \u2022 Cites-cines -.a un nouvel horaire : les lundi mercredi jeudi et vendredi de midi a 21 h 30.et les samedi et dimanche de 10 h a 21 h 30 ¦ le Musée d histoire naturelle Georges-Pre-fontaine présente une exposition educative intitulée - La bete et le froid -.qui ilustrc les adaptations des animaux aux grands froids Le musée est au 520 chemin de la Cote-Sam-te-Cathenne Outremont.Il est ouvert du mercredi au vendredi de 9 h a 16 h.puis le dimanche de 10 h a 17 h l'entrée coûte S1 Renseignements : 277-9864 ¦ Le Musée Marc-Aurele Fortin, au 118.rue Saint-Pierre, dans le Vieux-Montreal.présente, jusqu au dimanche 22 octobre, une quarantaine de toiles de Monique Harvey.De plus, le Musée rappelle que jusqu'à la fin de 1989.pour marquer son cinquième anniversaire, le premier dimanche de chaque mois, il procède au tirage, parmi les personnes qui ont visite-le Musée le mois précédant, d'un coffret de cinq reproductions d oeuvres de Marc-Aurele Fortin, dune valeur de S500.Le Musée est ouvert du mardi au dimanche de II h a 17 h.L'entrée coûte S2 pour le grand public et 75 cents pour les étudiants de moins de 25 ans et pour les personnes agees 0 autres expositions sous la rubrique OUOI FAIRE, lundi.conférences_ ¦ La prochaine conference de I Association culturelle T -x.-Ren.iud a lieu dimanche, a 13 h Le sujet est \u2022 Pieter Brueghel populaire et savant -.par Michel Brunette.C'est a l'auditorium Saint-Albert-le-Grand des Dominicains, 2725.chemin de la Cote-Sainte-Catherine, a quelques minutes de la station de metro U.de M., par les rues Louis-Collin et Darlington.L'entrée coûte $6 pour le grand public S 3 pour les étudiants et les abonnes.Renseignements : 332-4126.les lundi, mardi etieudi de 17 h a 19 h.¦ Les Services culturels Soplne-Bjr.it rapoe-lent aux amateurs d hisfoire de l'art qu il lui reste quelques places pour la nouvelle série de conferences illustrées du professeurs Jean-Claude Planchard a partir du mercredi 27 septembre, a l auditorium Notre-Dame-de-la-Merci.S55 ouest, boulevard Goum.La série de 20 conferences est consacrée cette année a une introduction aux civilisations japonaise et chinoise et au 19e siècle en Europe (néoclassicisme et romantisme I.L'abonnement coûte $50 pour une série de 10 confereneves ( avant ou après Noel i.et S 70 pour les vingt rencontres.Renseignements et inscriptions : 388-4751, 3340344 336-7936ou 387-4845 ¦ la prochaine rencontre de la série Soiree Relations a lieu le lundi 18 septembre de 19 h 30 a 22 h.a la Maison Bellarmin.25 ouest, rue Jarry.Le sujet, > Comment une opinion devient publique.\u2022 est traite par un panel compose de Andre Beauchamp.directeur des Editions Bellarmin ex-president du Bureau des audiences publiques sur I environnement: Gabriel Gagnon professeur au Département de sociologie de l Université de Montreal membre du comité de redaction de la revue Possibles: et Gaétan Tremblay, directeur du programme de doctorat conioint en communication, rédacteur en cbef de la revue Technologie, information et société.L entree est gratuite.Renseignements : 387-2541.réunions et rencontres_ ¦ L Association québécoise pour la defense des retraites et des pre-retraltes fait son assemblée mensuelle le troisième mardi de chaque mois a 13'h 30 au centre communautaire Saint-Joseph.1450.rue Pie X.dans le quartier Chomedey.Laval, i association organise des soirees dansantes, des soirees de theatre, des seances de bingo.des cours, etc.Renseignements : 682-4813.¦ Jass Inc.club social et sportif pour les personnes seules a place au calendrier de ses prochains activités, dimanche une randonnée au mont Saint-Hilaire (randonnée pédestre et cueillette des pommes i.et dimanche prochain, le 24 septembre, une sortie au Domaine Vert.De plus, le club organise tous les samedis, une marche de santé et d amitié sur le Mont-Roval.d une durée d environ une heure et demie ( rendez-vous a 13 h 30 a l'angle du boulevard Mont-Royal et de l'avenue du Parc, coin sud-ouest».Après la marche, apero a 17h chez \u2022 Decibel \u2022.289 ouest.Mont-Royal.Souper vers 18 h et autres activités au gre des membres.Cafe-rencontre tous les dimanches, en plus des activités de plein air.Le mardi, cinema-rencontre et badminton au Centre Etienne-Qesmarteau.Le vendredi, tennis au parc Louis-Riel.Renseignements : 388-8727 ( repondeur ».¦ le Cercle Prefontaine.3233, rue Hochela-ga, a place sa nouvelle saison sous te theme general de \u2022 Ensemble, éliminons la solitude ».Cette saison s ouvre demain par une soiree de danse.L'entrée coûte $6.il n'est pas nécessaire d'etre membre pour y venir.Renseignements : 525-7226.¦ L'Association des veuves de Montreal a sa reunion mensuelle dimanche, a 14 h, au 1215 est, boulevard Saint-Joseph.Toutes y sont les bienvenues.Renseignements : Anita Gagne, 323-6520.ou Maria Letourneau, 254-5869.¦ le Groupe Nature et Patrimoine, organisme sans but lucratif qui permet a ses membres et au public en general de visiter des sites naturels et historiques du Quebec et des autres provinces, invite le public et ses habitues a faire dimanche le circuit du patrimoine a Boucherville et Calixa-lavallee en autocar nolise en compagnie de deux guides de la region Renseignements et inscriptions : 681-1303 On peut également écrire au secreta- ¦ Spirale-Amitie association sans but lucratif pour personnes seules, convie ses membres et les personnes interesses a se jointe a eux, dimanche, a un pique-nique aux îles de Boucherville.Mardi prochain.19 septembre, conference a l'hôtel Shangnla.a 20 h, dont le theme est \u2022 Choisir un partenaire amoureux », par Louis Bricault, psychologue.Renseignements (repondeur) : 381-6971.¦ le prochain souper-conference de la Cooperative d'éducation populaire Oller.772 est.rue Rachel (525-1829), a lieu le mardi 19 septembre a 20 h.les personnes intéressées sont priées de s'inscrire au plus tot ¦ Ce soir a 20 h grande soiree dansante mul-ti-ethnique organisée par le Service d'aide et de liaison La Maisonnée au 1025 est nie Bélanger.L entree coûte $ 12.Renseignements 271-3533 ou 271 3537 ou 271-3538 ou 271 3540 ¦ Le \u2022 Courmet-Rendez-Vous », club pour gourmets célibataires se réunit ce soir au restaurant Sancho-Panza.3458.avenue ou Parc, pour le cocktail a 19 h et le repas, suivi de la danse, a partir de 19 h 30.le jeudi 21 septembre, souper dansant avec orchestre au restaurant La Fonderie.10145.rue laieunes-se.a 18 h 30 pour le cocktail a 19 h 30 pour le repas et a 21 h 30 pour la danse.Reservations : Aline Hooper, 335-1494 ¦ la Maison de Jonathan groupe qui vient en aide aux adolescents en difficulté avec l aide du club Optimiste Mane-Victonn organise tous ies lundis a 19 h IS.au Paladium de lon-gueuil.475 boulevard Roiand-Therrien un ' bingo au profit de I organisation D autre part celle-ci recueille a des fins de recyclage les cannettes et bouteilles vides.On peut les déposer au 883 Marmier.a Longueuil.\" Renseignements : 670-4099 ¦ Le Centre d'âge d or laurier.1115 Laurier est invitent les amateurs de bridge, hommes et femmes, de 500 et de canasta, a se joindre a eux les lundis, mercredis, leudis.samedis et dimanches dans le parc Laurier durant les lours de l'ete.Pour renseignements : Pauline Meunier, 872-4672 ¦ Les amateurs du jeu de dames sont invites a des rencontres tous les mjrdis jeudis et vendredis en soiree et le samedi après-midi au 6755 36e avenue dans le quartier Rose-inont ( près de I intersection des rues Viau et Sjint-Zotique).Renseignements- Louis-Paul lefebvre 255-6834.¦ Le programme des Soirees d Hélène pour les personnes seules de 30 ans et plus, pour le reste du mois de septembre sont, le samedi 16 septembre a 19 h.un souper ou Alys Robi parlera de sa carrière et de son retour a la vie normale (535): le samedi 23 septemebre.a 19 h un souper dansant comportant une retrospective des plus belles chansons des Beattles (530): le samedi 30 septembre, a 19 h.souper-concert avec Suzanne Raymond soprano et Martin Bellemarre, accordéoniste (535).Renseignements et reservations: Hélène Gosselin, 279-7846.du jeudi au samedi, entre 9 h ert 17 h.¦ Le Souper-rencontre lEvasion invite, tous les vendredis soirs à 19 h, les hommes et les femmes seuls de 30 ans et plus qui veulent se faire de nouveaux amis au restaurant Rustik a Chateauguay La soiree se termine par une danse sociale sur place Un dépliant des activités de septembre et d octobre est disponible.Renseignements et reservations \u2022 371-0612 ¦ L Heureux Choix organisme de rencontres pour personnes seules, invite les interesses le vendredi soir au buffet Jo-Annie.261 boulevard Sainte-Rose.Laval.Renseignements et reservations : 478-5730 ¦ \u2022 L Intimité \u2022 invite les personnes seules de 30 ans et plus le vendredi a 19 h.a un souper-rencontre suivi d une danse, au restaurant L'Aperousse.1800 est, boulevard Cartier, dans le quartier Ouvernay, a lavai.Renseignements et reservations (celle-ci est obligatoire) : Huguette.661-1469, ou Yves, 725-6114.¦ Le CAC, club d activités et de loisirs pour les personnes libres de 28 ans et plus qui veulent se faire.de nouveaux amis, organise un buffet dansant avec tirage aux cartes et lecture des lignes de la main, ce soir, au Bistro du Mile-End.S322.boulevard Saint-Laurent, a 19 h Renseignements et reservations : Martine.935-6061.¦ L Entre-Nous regroupement de personnes seules de 30 ans et plus se reunit a des soupers dansants le vendredi, a 19 h 30.au restaurant les Trois Frères.Renseignements et reservations auprès de Violette, au 648-7075.¦ la Cle des Champs convie les personnes seules a un souper-rencontre organise tous les samedis.L invitation s'adresse aux personnes de 28 ans et plus qui veulent se faire de nouveaux amis et échanger sur un sujet convenu, la soiree se termine par une danse sociale au même endroit.La prochaine rencontre a lieu demain, au restaurasnt I Ile-de-France.801 ouest, boulevard de Maisonneuve.Renseignements et reservation : Françoise, au 365-4559.Lundi, sous la rubrique OUOI FAIRE, d'autres convocations a des reunions et a des rencontres.retrouvailles B Les personnes qui ont fréquente le cégep Edouard-Monpetit de 1970 a 1973 sont conviées a des retrouvailles le vendredi 29 sep-tembre.a partir de 18 h.a I Arcane.En plus du buffet, le programme parte de musique de l'époque, d humour et de placotêge.Renseignements et reservations : Francine Laberge ou Hélène Fournier, 849-1544.entre 9 h et 17 h.¦ Les filles de la promotion 1962-1969 de l'école primaire Saint-Barthelemy se rencontrent le vendredi 13 octobre.Renseignements : 728-2197.coûte S 2,50 pour les adultes et 5 2 pour les enmf ants.Ce bois est situe au 9009 de ta route 148.a Sainte-Seholastique (sortie numéro 35 de I Autoroute des Laurent ides >.ouvert de 8 h 30 a 16 h $0 du lundi au vendredi ( le pavillon d'interprétation est ferme de 12 h a 13 h ).9 h a 17 h la fin de semaine.Renseignements : 2583433 ou 1 -800-363-2589.¦ L'observatoire de la Tour du Stade olympique permet de découvrir le panorama montréalais et sa reqion.On y accede par le funiculaire le lundi de 12 h a 23 h et du mardi au dimanche de 10h a 25 h.Adultes: $5.age d'or et étudiants: 54, enfants : 53.50.Renseignez-vous également sur les visites guidées du Parc olympique: 252-8687 religion et spiritualité ¦ L organiste Jacques Boucher est aux qran-des orgues de I enlise Saint-Jean-Baptiste de Montreal, a I angle des rues Rachel et Henri-Julien, aux messes de de 17 h demain et de 10 h et de 11 h.dimanche.Comme entgree, il joue le Prelude, fugue et variations de Franck, a I Offertoire, un duo de Babou.a la communion.Prière de Jean Langlais, et comme sortie, le Prelude de la 3e sonate en do mineur de Guimant.»\u2022 '»>}