La presse, 14 octobre 1989, Publireportage. Vive les animaux... En santé

[" MONTREAL.SAMEDI 14 OCTOBRE 1989 Publireportage ^JJS^^ miUSMIUIlIUMTl! 2 Publireportage LA PRESSE, MONTREAL.SAMED114 OCTOBRE 1989 Semaine de la santé animale Paul Desrosiers, d.m.v.Depuis déjà 5 ans, la Corporation professionnelle des médecins vétérinaires du Québec participe à la Semaine de la santé animale.Le but de cette manifestation nationale est d'attirer l'attention de la population sur les retombées positives du maintien de la santé des animaux.Il est de notoriété publique que l'aliment sain provient d'animaux en santé.Par exemple, le lait, pour être bon, doit venir d'une vache en santé.Les professionnels de la santé animale, les médecins vétérinaires, ont développé des moyens de contrôler la qualité des produits d'origine ani- male avec un degré de sécurité très élevé.L'environnement est aussi une composante de la santé animale et de la santé humaine.Au cours des dernières années, des accidents sont venus mettre en danger l'équilibre écologique.L'épisode des BPC a mis en évidence le rapport étroit qui existe entre la qualité de l'environnement d'une part, et la santé humaine et animale d'autre part.Les équipes de vétérinaires dépêchées sur les lieux de l'accident écologique de St-Basile-le-Grand ont réussi à protéger les consommateurs des risques de contamination par des produits d'origine animale.Portes ouvertes Demain, dimanche 15, plusieurs cliniques et hôpitaux vétérinaires de la province ouvriront toutes grandes leurs portes et les visiteurs pourront se familiariser avec la pratique vétérinaire.Vérifiez auprès de votre vétérinaire les heures de visites.SAVIEZ-VOUS QUE 1.2.3.4.5.6.8.10.11.12.13.14.15.16.17.Le requin n'a pas d'os, que des cartilages.Le cheval n'a pas de vésicule biliaire.Le chat peut avoir des caries dentaires.Le chien et le chat peuvent attraper le ténia de puces.Le chien et le chat n'attrapent pas l'oxyure; l'être humain ne peut donc pas l'attraper des animaux domestiques.L'incidence de la rage est plus élevée chez le chat que chez le chien.Le virus du SIDA félin n'est pas contagieux pour l'être humain, mais provoque chez le chat des symptômes semblables à ceux que l'on constate chez l'être humain.La maladie dentaire chez le chien peut dégénérer en maladie cardiaque.Lorsqu'un animal se frotte l'arrière-train, c'est plus souvent le signe d'un problème des glandes anales que de la présence des vers.Il ne faut pas donner de nourriture pour chien à un chat durant une période prolongée, cela risque de provoquer la cécité ou des maladies cardiaques à cause d'une carence de taurine.Un sondage a révélé que prés de 80 p.cent des propriétaires d'animaux domestiques affirment que leur animal est parfois leur compagnon le plus proche.Le lion, le léopard et les autres gros félidés ne rétractent pas leurs griffes comme les félins domestiques.Le rein doit être endommagé à presque 75 p.cent avant qu'un animal ou un être humain commence à manifester des symptômes cliniques.Fréquence cardiaque: chien 70-160, chat 160-240, cheval 30-45, vache 60-80, souris 534, hamster 300-600.On considère qu'environ la moitié des animaux de compagnie sont obèses.Périodes de gestation: vache 9 mois, jument 9 mois et plus, éléphante 2 ans, lapine 32 jours, hamster 16 jours.Le furet peut attraper le virus de la grippe de l'être humain.SPÉCIAL: SANTÉ ANIMALE Ce cahier a été réalisé en collaboration avec la Corporation professionnelle des médecins vétérinaires du Québec.Coordination éditoriale: Dr Louise Laliberté, m.v.Dr Marjolaine Perron, m.v.Graphisme: Imagraphis Impression: T.R.Offset Responsable des cahiers spéciaux: Alain Brunet (514) 285-7319 Une vigilance de tous les instants s'impose.Dans la vie quotidienne, l'usage des insecticides et pesticides, soit dans l'environnement, soit sur les animaux domestiques représente un risque pour eux et pour leur maître.Nous encourageons les propriétaires d'animaux à consulter leur vétérinaire avant de traiter toute maladie parasitaire (puces, tiques ou autre).Nous leur rappelons qu'il est impérieux de suivre rigoureusement les instructions et de prendre toutes les précautions pour préserver leur santé et celle de leurs enfants en protégeant celle de leurs animaux.Nous leur rappelons qu'il est impérieux de suivre rigoureusement les instructions et de prendre toutes les précautions afin de préserver leur santé et celle de leurs enfants en protégeant celle de leurs animaux.Paul Desrosiers, d.m.v.Président de la Corporation professionnelle des médecins vétérinaires du Québec LE MEDECIN VETERINAIRE ¦ Médecin des animaux de compagnie ¦ Médecin des animaux de consommation * Médecin des chevaux ¦ Médecin des animaux exotiques ¦ Médecin des animaux de laboratoire ¦ Médecin des oiseaux et des poissons mais aussi ¦ Chercheur ¦ Enseignant ¦ Responsable de l'hygiène publique ¦ Surveillant de la qualité des aliments des humains ¦ Industriel de la pharmacologie .La santé humaine passe aussi par le Médecin Vétérinaire Gare à l'embonpoint LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED114 OCTOBRE 1989 Publireportage 3 Les problèmes de taille n'affectent pas seulement les humains.Ils touchent environ 50 p.cent des animaux de compagnie selon le docteur Glenn Brown, conseiller en nutrition de l'Association canadienne des vétérinaires.L'obésité serait le problème nutritionnel No 1, dépassant en nombre et en fréquence tous les prolèmes de déficiences alimentaires, avitaminoses, etc.Est obèse tout animal dont le poids excède de 10 p.cent son poids normal.Comment savoir si l'animal fait de l'embonpoint?Ne pas sentir ses côtes indique qu'un surplus de gras les recouvre et qu'il fait probablement partie des animaux \"trop gras.En théorie l'obésité s'explique aisément: l'apport énergétique est plus grand que la dépense en énergie: l'animal consomme trop de nourriture, de suppléments ou de friandises et il ne fait pas suffisamment d'exercice.Selon les experts, un excès de 10 p.cent de poids représente une accumulation de gras suffisante pour entraîner un malfonctionnement de l'organisme ou prédisposer à d'autres conditions comme le diabète, les problèmes articulaires, les maladies cardiaques, etc.L'animal qui transporte continuellement ce poids supplémentaire se fatigue inévitablement plus vite et c'est logique, ce sont ses membres qui en souffrent le plus.Les problèmes cardiovas-culaires reliés à l'obésité sont aussi bien documentés chez les animaux.Pour simplement mouvoir cet excès de graisse, le coeur souvent déjà affaibli par l'infiltration graisseuse voit son travail accru et ses fonctions affectées.donnant uniquement des portions appropriées de nourriture légère.Vous devez mettre fin aux mauvaises habitudes et cesser de lui donner les friandises et les petites collations qu'il réclame souvent à grands cris.Voir son vétérinaire Tout comme l'humain ne devrait pas s'imposer un régime amaigrissant sans voir son médecin, il faut d'abord faire examiner son animal avant de décider de le «faire maigrir».L'obésité est parfois reliée à d'autres problèmes et il faut s'assurer que l'animal pourra supporter les rigueurs du régime.N'oublions pas qu'un animal obèse n'est pas «en santé».Un animal en santé et en bonne condition physique a des chances de vivre plus longtemps et d'avoir moins de problèmes médicaux.L'Association canadienne des vétérinaires a récemment publié «un guide pratique pour l'alimentation de votre chien et de votre chat».Ce guide offre aux propriétaires d'animaux de compagnie, des conseils pratiques qui les aideront à prévenir l'obésité et d'autres problèmes liés à la nutrition.Pour un exemplaire gratuit, prière de s'adresser à l'ACV, 339 rue Booth, Ottawa, Ontario K1R7K1.Une alimentation équilibrée est un préalable essentiel à la bonne santé des animaux de compagnie.Il faut éviter les petites gâteries et les friandises même.s'il est parfois bien difficile de résister à leurs demandes répétées de nourriture et à leurs lamentations I L'obésité connaît encore d'autres conséquences.L'animal obèse est inactif, il s'ennuie et certains vices de comportement peuvent facilement s'installer chez lui: autolèchage, impatience, agressivité.Enfin, il semble que l'animal obèse est de façon significative moins résistant aux maladies infectieuses et particulièrement celles d'origine virale.Au régime.En théorie le traitement de l'obésité devrait être simple: il suffit de réduire l'apport de calories et d'augmenter les dépenses! Malheureusement, l'obésité chez l'animal n'est pas plus facile à guérir que le surplus de poids chez l'homme.Il faut tenir compte de son mode de vie et de ses habitudes.On a toujours cru que pour réussir à faire perdre du poids à un animal, on n'avait qu'à réduire de 40 p.cent l'apport calorique, mais de nos jours, une autre approche au problème de l'obésité est mise de l'avant.Beaucoup de fabricants de nourriture pour animaux de compa-.gnie ont ajouté à leurs gammes d'aliments des nourritures «légères».Ces produits, disponibles chez les médecins vétérinaires, contiennent une quantité réduite de gras et sont moins caloriques, tout en fournissant à l'animal une alimentation complète et équilibrée.L'Association canadienne des vétérinaires a récemment établi des normes sur les aliments légers et hypocaloriques.Toutes les nourritures «légères» certifiées par l'ACV satisfont à ces normes.Vous pouvez donc aider votre animal à perdre du poids en lui La vérité sort de la bouche du cheval Lorsque vous voyez un cheval gambader dans les champs ou un pur-sang se lancer à fond de train dans le dernier droit, il vous arrive rarement peut-être de faire un lien entre sa santé et.sa dentition.Le poulain naît avec 2 ou 3 molaires «de lait» de chaque ¦ côté de la mâchoire et il percera ses dents d'en avant ou ses ;«incisives temporaires» au cours de la première année.Les «dents de lait» se distinguent facilement des dents permanentes par leur dimension réduite, leur surface douce et leur blancheur éclatante.La perte des dents temporaires et l'éruption des dents permanentes commencent à l'âge d'un an et se ter- minent à l'âge de six ans.Au cours de cette période, l'apparition des dents permanentes est un critère fiable pour déterminer l'âge du cheval.Après six ans, on peut le déterminer par la forme, l'angle et l'usure des dents permanentes.Contrairement à celles des humains, les dents du cheval ne cessent jamais de pousser.Pour les garder à une longueur confortable, le cheval n'à qu'à mâcher ou écraser sa nourriture.Mais parfois les arêtes deviennent trop grandes et rendent la mastication difficile et même douloureuse.Le vétérinaire devra alors les égaliser, pour redonner au cheval son sourire bien connu! LE BIEN-ETRE DES ANIMAUX DES FERMES Nous nous sentons tous concernés par les conditions d'élevage des animaux et par leur bien-être.Et c'est normal.Dans son travail de tous les jours, l'agronome y voit de près: il conseille les agriculteurs sur l'alimentation des animaux, l'aménagement des bâtiments, la régie d'élevage et les conditions sanitaires, dans une optique de rentabilité des entreprises agricoles.L'optimisation des conditions d'élevage et la rentabilité des fermes sont indissociables du bien-être des animaux.Et l'agronome le sait.ORDRE DES AGRONOMES DU QUÉBEC 4 Publireportage LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED114 OCTOBRE 1989 Pour la sécurité des animaux de compagnie.Il PHOTO : Or l C'EST LE TEMPS D'APPRENDRE À IDENTIFIER NOS OISEAUX NOUVEAU ET UNIQUE «UN GUIDE AUDIOVISUEL D'IDENTIFICATION DES OISEAUX DU QUÉBEC» Un document vidéo d'une durée d'une heure qui présente, regroupés selon 11 habitats, des images et des chants de 82 espèces d'oiseaux du Québec.180 photographies uniques et une bande sonore de grande qualité en font un outil d'apprentissage exceptionnel qui servira tant à l'amateur autodidacte qu'à l'enseignement scolaire.Une production de: LA SOCIÉTÉ ZOOLOGIQUE DE QUÉBEC INC.Vidéo-cassette: Guide audiovisuel d'identification des oiseaux du Québec.VHS_ Prix: 29,95$ BÉTA- Taxe 9%: 2,70$ Frais de manutention: 2,00$ Total: 34,65$ NOM- ADRESSE- Code postal - Faire parvenir le montant exact en chèque ou mandat poste à l'ordre de: \\ LA SOCIÉTÉ Wfc.ZOOLOGIQUE DE QUÉBEC INC.9141, AVENUE DU ZOO CHARLESBOURG QUÉBEC G1G4G4 (418)627-3072 PHOTO : Dr Martin* GonrhUr.m.v.Votre animal ne sort jamais.Il vit, croyez-vous, en toute sécurité dans votre confortable maison.Pourtant, plusieurs dangers le guettent et ce, dans presque toutes les pièces.de la cuisine au garage ! Combien de chats, spécialistes des sauts en hauteur, subissent d'importantes brûlures aux coussinets plantaires causées par un élément de la cuisinière encore chaud! On peut éviter ces accidents en s'assurant de recouvrir les éléments encore chauds d'une casserole remplie d'eau en attendant qu'ils refroidissent.Les pattes agiles des chats peuvent leur permettre d'ouvrir aisément les portes d'armoire et de trouver des produits de récurage souvent toxiques.Les ordures domestiques peuvent aussi représenter de graves dangers pour le chat ou le chien trop curieux.On aurait avantage à doter les armoires (514)430-6060 Hôpital vétérinaire Ste-Thérèse Dr Paul Desrosiers, m.v.Dr Renée Le Cavalier, m.v.i.p.s.a.v.Dr Sylvain Parent, m.v.i.p.s.a.v.268, bout.Labelle Sainte-Thérèse, Québec J7E 2X7 MEMBRE MEMBER Portes ouvertes le 22 octobre de 10 h à 16 h.MEMBRE M MEMBER Tél.622-3804 hôpital vétérinaire vimont 4790, BOUL DES LAURENTIDES AUTEUIL \u2014LAVAL Dr J.-P.Laferrière, M.V., Directeur 11 H \u2014 MIDI Dr D.Belisle, M.V.13 H 30 \u201420 H Dr S.Nadeau, M.V., M.Sc SAM.\u201410 H \u2014 MIDI Dr E.Migué, M.V.Dr S.Millette, M.V.URGENCES: 24 HEURES Portes ouvertes le dimanche 15 octobre, de 13 à 17 h Venez voir notre hôpital agrandi et rénové.de fermetures animaux! a l'épreuve des La salle de lessive est encore un lieu plein de danger pour le chat: il ne faut jamais laisser la porte de la sècheuse ouverte.Recherchant la chaleur, le chat pourrait bien s'y blottir.Avant de mettre l'appareil en marche, il serait prudent de s'assurer qu'il ne contienne que du linge à sécher.Les plantes d'intérieur ajoutent au décor d'une maison mais encore là, plusieurs d'entr'elles peuvent être toxiques pour les bêtes.Résultat: nausées, vomissements et d'autres problèmes graves.Votre médecin vétérinaire sera heureux de vous indiquer quelles sont les plantes d'intérieur qui sont sécuritaires.Votre salon sera bientôt décoré pour la fête de Noël.Fixez solidement votre sapin, votre chat grimpeur pourrait être attiré par une guirlande invitante.N'utiliser que des décorations incassables et éviter les glaçons et ficelles que le chat ou le chien pourrait ingérer et entraîner des dérèglements du système digestif et même des blocages intestinaux que seule une délicate chirurgie pourrait guérir.Même si la pharmacie de la salle de bains est généralement hors de la portée des bêtes, elle ne l'est pas pour leurs propriétaires bien intentionnés qui seraient tentés de s'improviser médecins vétérinaires.Aucun médicament destiné aux humains ne devrait être administré aux animaux sans l'avis du médecin vétérinaire.L'acétaminophène, par exemple, médicament contenu dans certains analgésiques, peut être mortel pour le chat.Bien que parfois prescrite, la simple aspirine peut aussi être dommageable pour les bêtes, si elle est mal utilisée ou surutilisée.La salle de bains peut encore être un piège mortel pour les jeunes chatons.Un chaton intrépide qui tombe dans le cabinet de toilette peut s'y noyer.Il faut prendre l'habitude de toujours rabattre le couvercle.Ét le garage.théâtre des pires mésaventures pour les bêtes.Il suffit de penser à tous ces produits qu'on y entrepose, peinture, décapants, huiles, herbicides, insecticides, sans oublier les flaques d'antigel.L'antigel a un goût sucré que chats et chiens aiment, mais c'est un poison mortel, et quelques gouttes suffisent à tuer un chat.La voiture que l'on vient de garer peut encore être un piège pour le chat attiré par la chaleur du compartiment moteur.Il grimpe aisément sous le capot et sera tué ou blessé au démarrage.Vos animaux en sécurité chez vous?Sans doute, mais si on s'en donne la peine. LA PRISSE, MONTREAL, SAMED114 OCTOBRE 1989 Publireportage 5 MONTREAL «NULEKCMMRSH 488-5456 ANIMALERIE DAUPHIN 331-0831 ANIMALERIE PISCES 939-3539 AQUARIUM OU NORD 279-1700 BOUTIQUE D'ANIMAUX BOULE ET BILL 523-3656 BOUTIQUE D'ANIMAUX CANU 523-5226 UN POIDS, HUE MESURE POUR TOUS LES CYCLES DE VIE DE VOTRE CHIEN NUTRIENCE est une gamme exclusive de nourriture de première qualité pour chiens.Créée pour répondre aux plus hautes exigences de gens comme vous, NUTRIENCE combine les résultats des plus récentes recherches du domaine de la nutrition pour petits animaux avec des ingrédients de toute première qualité.BOUTIQUE D'ANIMAUX DE L'AVENUE DU PARC 271-8912 BOUTIQUE D'ANIMAUX GI-GI 526-5423 BOUTIQUE D'ANIMAUX PAUL 523-5449 BOUTIQUE D'ANIMAUX PLACE VERSAILLES 351-9643 Une nutrition complète et équilibrée pour un début de croissance optimale répondant aux exigences alimentaires des jeunes chiots.CUISINE LÉGÈRE BOUTIQUE D'ANIMAUX FAVORIS OCEAN Vie Énonj.766-0161 CENTRE O'AMMAUX NATURE ,353-7611 ANIMALES PRESTIGE ,628-2377 AU COIN DES PETITS ANIMAUX Beauharnois, 429-4556 ANIMALERIE YOMA Bouchervùïe, 655-5310 ANIMALERIE STEPHANE Brossard.465-5245 BOUTIQUE D'ANIMAUX YOGI Brossant.445-1117 BOUTIQUE D'ANIMAUX Y06I Cartierville, 335-9644 BOUTIQUE 0'ANIMAUX ROBERT 387-6769 BOUTIQUE D'ANIMAUX TOUTOU 521-2343 BOUTIQUE D'ANIMAUX YOGI \\i\\ Jean-Talon est, 722-9611 Nourriture de haute qualité nutritionnelle conçue spécialement pour les chiots et les chiennes en gestation ou qui allaitent.Procure une période de croissance optimale jusqu'à l'âge de 1 an (2 ans pour les de grande taille) BOUTIQUE D'ANIMAUX YOGI Mont-Royal est, 522-3535 BOUTIQUE LE PEDIGREE 843-7695 CENTRE D'ANIMAUX ANIMART 382-5113 CENTRE D'ANIMAUX 0CEABEC 259-1254 LE MONDE MERVEILLEUX DES ANIMAUX NOLET 738-4132 LE ROYAUME DES ANIMAUX 381-0311 ANIMALERIE AK0A Montréal-Nord.323-8215 ANIMALERIE DAUPHIN Montréal-Nord, 323-9880 FLORA CENTRE - ANIMAUX CENTRE Notre-Dame-des-Prairies, 755-4433 BOUTIQUE D'ANIMAUX YOGI Pointe-aux-Trembles, 640-5780 REGROUPEMENTS P.L.B.Pointe-aux-Trembles, 642-2464 CENTRE D'ANIMAUX NATURE Pointe-Claire, 694-3291 BOUTIQUE D'ANIMAUX YOGI Ste-Foy, 418-651-7875 BOUTIQUE D'ANIMAUX YOGI Pont-Viau, 669-5066 j'y Nourriture juste et équilibrée qui dose les quantités nécessaires d'éléments nutritifs tels que protéines, gras, fibres, sodium, calcium, phosphore, magnésium et vitamines.Ces produits rencontrent les normes nutritives établies par l'Association \u2022canadienne des vétérinaires Si votre chien est moins actif ou âgé de plus de 7 ans (5 ans pour les races de grande taille), l'alimentation de votre chien exige une nourriture plus adaptée à sa condition physique.La nourriture se doit d'être très savoureuse et digestible.Spécialement conçue pour une réduction de poids: chien diagnostiqué comme étant obèse, c'est-à-dire 15% au-dessus du poids optimal de sa race.ANIMALERIE FEUX Châteauguay, 691-1833 BOUTIQUE D'ANIMAUX YOGI Châteauguay, 691-4488 SUPERANIMALERIE Châteauguay, 691-8944 BOUTIQUE R0UKI Chomedey, 687-4994 'LE MONDE MERVEILLEUX DES ANNAUX NOLO Chomedey, 681-7750 ANIMALERIE TOUTOU Dorion.455-8626 ÉNERGIE + ANIMALERIE DAUPHIN Dorval, 631-7094 ANIMALERIE LES TERRASSES Fabreville, 622-3080 ANIM0VILLE - Greenfield Part, 465-9848 Voici une nourriture haute performance qui répond aux exigences accrues suite à une activité physique intense, aux temps froids, ou durant une hospitalisation.Recommandée pour les chiens de compétition.NUTRIENCE DISTRIBUÉ PAR: ROLF C.HAGEN INC.MONTRÉAL, QUE.H4R 1E8 AU BAL DES ANIMAUX Rawdon, 834-3663\tCARREFOUR DES ANIMAUX St-Jean-sur-Richelieu, 1-349-2363\tBOUTIQUE D'ANIMAUX YOGI Terrebonne, 492-4115 L'OISEAU BLEU RepentJgny, 581-7960\tAUX DEUX COLOMBES St-Jérôme, 436-1827\tBOUTIQUE D'ANIMAUX YOGI Trois-Rivières, 819-378-8333 LA MAISON DES PETITS ANIMAUX Ste-Agathe, 326-1699\tBOUTIQUE D'ANIMAUX YOGI St-Jovite.425-2320\tAU COIN DES PETITS ANIMAUX Valleyfield, 371-1464 BOUTIQUE D'ANIMAUX YOGI St-Eustache, 491-2327\tANIMALERIE JEAN St-Laurent, 334-0567\tSUPERANIMALERIE Valleyfield, rue St-Laurent, 371-5018 ANIMALERIE ST-GABRIEL St-Gabriel-de-Brandon, 835-1792\tSUPER-CAM St-Léonard.251-1690\tSUPERANIMALERIE Valleyfield, Bellerive.377-2658 ANIMALERIE DAUPHIN St-Hubert.676-2528\tAUX DEUX COLOMBES St-Lin, 439-1424\tAQUARIUM EXOTIQUE Verdun, 769-8471 ANIMALERIE TASCHEREAU St-Hubert 656-8922\tANIMALERIE ST-SAUVEUR St-Sauveur.227-6131\tBOUTIQUE D'ANIMAUX CHICO Verdun.768-5323 ANIMALERIE BEAU-T Juliette, 755-1965 AUX BIJOUX VIVANTS Miette.759-1672 ANIMALERIE JEAN-CLAUDE Lachine, 634-4662 BOUTIQUE D'ANIMAUX CHICO Lachine, 637-4448 BOUTIQUE 0'ANIMAUX L'EDEN Lachine, 637-7666 LA NICHE A CHAT Lachute.562-2844 CENTRE D'ANIMAUX PURRFECT LaSalle, 365-5516 SUPERANIMALERIE LaSalle.363-2252 LE M0N0E MERVEILLEUX DES ANIMAUX NOLET Laval, 681-0758 ANIMALERIE PLACE JACQUES CARTIER Longueuil, 651-0016 BOUTIQUE D'ANIMAUX ALBERT & FILS Longueuil, 670-2781 BOUTIQUE D'ANIMAUX DONALD Longueuil, 674-0824 BOUTIQUE D'ANIMAUX YOGI Longueuil, 646-9644 73014277 6 Publireportage LA PRESSE.MONTREAL.SAMED114 OCTOBRE 1989 La rage existe chez nous Dr Anna Mackay, m.v.La rage est une maladie qu'il faut craindre.C'est une zoonose ou maladie transmissible des animaux à l'homme.La rage est la zoonose la plus grave et, sans la vaccination préventive, elle est mortelle et pour l'homme et pour les animaux.Elle se rencontre chez les chiens, les chats, certains mammifères et chez l'homme.La rage est transmise par un virus présent dans la salive des animaux contaminés.Lors d'une morsure ou au simple contact avec la salive infectée, le virus s'infiltre dans l'organisme, atteint le système nerveux central et les glandes salivaires.La rage connaît deux formes: la rage furieuse et la rage muette.La rage furieuse s'accompagne de paralysie graduelle, d'agressivité, d'hyperexcitabilité et de salivation abondante.La principale manifestation de la rage muette est l'état paralytique suivi de la mort.Les propriétaires de chiens ou de chats doivent se souvenir qu'il n'y a pas de rage spontanée: il faut absolument que leur animal ait été mordu par un autre (notamment le renard, la moufette et la chauve-souris) pour que l'on puisse diagnostiquer un cas de rage.Il ne faut donc pas confondre un animal à tempérament agressif avec celui atteint de la rage.Au Canada, la rage est transmise surtout par les animaux sauvages.Les renards, les .moufettes et les chauves-souris sont les vecteurs de cette maladie.L'animal le plus à craindre est la chauve-souris qui peut être porteuse du virus et l'éliminer dans la salive sans manifester de signes cli- Les animaux sauvages comme le renard, la moufette et le raton-laveur sont les principaux vecteurs de la rage.Il serait imprudent de laisser son chien vagabonder librement lors d'une promenade en forêt.PHOTO: Or Michel Maior.m.v.niques de rage (animal porteur asyrnptomatique), ce qui rend l'éradication de la rage pres-qu'impossible au Canada.Certains pays, comme l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Hawaii et l'Angleterre sont exempts de rage.Ces pays se protègent contre l'infection grâce à des mesures très rigides de quarantaine qu'ils imposent aux animaux importés ou en fermant carrément leurs frontières à tous les animaux étrangers.En 1988, Agriculture-Canada a répertorié 134 spécimens positifs dont 100 spécimens étaient des renards.Il vaut mieux prévenir que guérir, dit-on, et c'est la raison d'être des vaccins: il faut faire vacciner les animaux familiers.Il faut aussi éviter de s'approcher des animaux sauvages trop sociables et surtout, ne pas tenter de domestiquer les moufettes, renards et ratons-laveurs.Si vous soupçonnez un animal d'être contaminé, assurez-vous qu'il aura été vacciné contre la rage au cours de l'année et s'il est possible qu'il ait été en contact avec un animal sauvage au cours du dernier mois.Isolez-le et appelez immédiatement un médecin vétérinaire.Il vous renseignera sur les mesures à prendre.Si l'animal vous a mordu, nettoyez bien à fond la plaie et brosser celle-ci avec une solution de savon en attendant de vous rendre chez votre médecin.Il ne faut pas oublier que la rage constitue une menace pour tous et que c'est une maladie qu'il faut obligatoirement déclarer à Agriculture-Canada.Soyez prudent! HÔPITAL VÉTÉRINAIRE DR J.-P.VINCENT, M.V.DR CÉLINE LA VALLEE, M.V.DR DOMINIQUE DUCHARME, M.V.HEURES DE BUREAU LUNDI AU VENDREDI 10 A M à 12 P.M.2 P M à 4 P M.7 P M à 9 P M SAMEDI ET DIMANCHE 10AMà12PM 3866, boul.Perron, Chomedey, Laval H7V 1P7 Tél.: 681-5541 681-2650 ASSOCIATION DES TECHNICIENS EN G AMI C ANIMALE OU QUEBEC Jle technicien en iantà animale.un collaborateur 1120, Wolfe, St-bruno de Monlarville.J3V 3K5 Hôpital vétérinaire de Rawdon_= 3?46 2ième Ave ftowdon_ (Québec) J0K ISO Portes ouvertes le 15 octobre de 11 h à 14 h Dr.Marjolaine Perron m.v.Dr.Line Chartré m.v.834-5563 (514) 935-1888 HOPITAL VETERINAIRE GENERAL m.b.Visites à domicile Urgences 3196, Saint-Antoine ouest DR MARCEL BANON, B.Sc, D.M.V.Mtl( Québec H4C 1A6 Statistiques sur les petits animaux 1.Dans l'ensemble du Canada, 46,5% des ménages ont un chien ou un chat.Il semble que ce soient les habitants des Maritimes qui aiment le plus les animaux de compagnie puisque 62,5% des foyers de cette région unt un chien ou un chat.Les Québécois se situent à l'autre extrémité du spectre avec un taux de 35,3%.(Statistique Canada 1987) 2.Les foyers qui comptent, un animal de compagnie dépensent en moyenne 318,25 $ par an pour leur animal, soit 66% de ce montant pour la nourriture, 22% pour les soins vétérinaires et autres, et 12% pour les animaux mêmes et des produits connexes.Dans l'ensemble du pays, les dépenses totales pour les animaux de compagnie dépassent 1,3 milliard de dollars.(Statistique Canada 1987) 3.Les Américains sont les plus grands amateurs d'animaux de compagnie au monde.Aux \u2022 États-Unis, il y a 21,6 chiens et 17,4 chats par 100 habitants.Le Japon occupe l'autre extrémité de l'échelle, avec seulement 3,9 chiens et 2,0 chats par 100 habitants.Les Canadiens se situent juste au-dessus de la moyenne, avec 13,0 chiens et 14,0 chats par 100 habitants.Le Danemark, la France et l'Australie ont un taux légèrement supérieur à celui du Canada, tandis que la Grande-Bretagne, la Suéde, l'Italie, la Norvège et l'Allemagne de l'Ouest comptent parmi les pays qui ont le moins d'animaux de compagnie par habitant que le Canada.(Joint Advisory Committee on Pets in Society 1986) 4.Les Canadiens sont propriétaires de 3 028 130 chiens et de 4 134 000 chats (Pet Food \u2022 Assoc.of Canada 1985) 5.On estime que 77% des propriétaires de chiens et 54% des propriétaires de chats servent de la nourriture sèche à leur animal.Plus de 50% des propriétaires de chiens donnent des friandises au moins deux fois par semaine à leur animal, comparativement à seulement 19% des propriétaires de chats.(Better Homes and Gardens 1985) Source: Statistique Canada Agriculture Canada Les maladies des animaux étrangers: un danger pour le cheptel canadien LA PRESSE.MONTREAL, SAMED114 OCTOBRE 1989 Publireportage 7 Des animaux vivants et des produits animaux importés de l'étranger arrivent tous les jours aux frontières et aux port d'entrée du Canada.Plusieurs espèces de bétail, de volaille et d'autres animaux sont alors soumises aux règles de contrôle des produits importés afin de protéger le cheptel du pays contre les maladies de l'étranger.Pourquoi le Canada a-t-il des règlements d'importation très sévères pour les animaux domestiques?Le Canada est encore épargné de nombreuses maladies animales étrangères graves, notamment la fièvre aphteuse, la pseudo-rage, la peste porcine africaine, la peste porcine classique et la maladie de Newcastle.L'introduction de ces maladies au Canada pourrait avoir un effet désastreux sur notre industrie agricole.L'industrie agro-alimentaire perdrait un grand nombre d'emplois et des milliards de dollars en exportations, sans compter que certaines de ces maladies animales constituent un danger sérieux pour la santé publique.Le coût des efforts déployés pour empêcher les maladies animales étrangères de s'introduire au pays est minime si on le compare au coût des risques qu'elles posent.Comment le Canada con-trole-t-il les animaux vivants importés?Selon le pays d'origine, les autorités vétérinaires des pays exportateurs doivent remplir un certificat de santé et le joindre aux expéditions d'animaux.Dans certains cas, le Canada impose la quarantaine comme mesure de protection supplémentaire.Certains pays où l'on sait que la fièvre aphteuse est répandue n'ont pas la permission d'exporter au Canada les animaux ou les produits qui en dérivent.Les producteurs de bétail doivent se rappeler qu'une maladie non diagnostiquée dans leurs troupeaux peut être une maladie étrangère qui a réussi à s'infiltrer au pays.Si la cause de la maladie est inconnue, le propriétaire doit demander à un vétérinaire d'établir un diagnostic afin d'éliminer toute possibilité de la présence d'une maladie exotique.L'importation d'animaux étrangers est très réglementée au Canada afin de protéger le cheptel canadien.photo: Dr Eric rmm, m.v.La santé humaine passe aussi par le Médecin Vétérinaire Comment couper les griffes de votre animal de compagnie Tout comme les gens doivent se tailler les ongles, les animaux de compagnie ont besoin de soins aux griffes.Des griffes ou des ongles trop longs peuvent causer de la douleur et de la ooiterie II est également plus risque qu une grille ou qu'un ongle d orteil trop long se brise et saigne.Les griffes des chats, des chiens, des lapins, des furets et des cochons d Inde se coupent à peu près de la même façon Vous pouvez demander a votre vétérinaire ou technicien en santé animale de le taire ou vous pouvez essayer a la maison en suivant ces étapes: 1.Demandez à quelqu'un de vous aider a tenir votre animal 2.Utilisez de bons ciseaux de coupe Pour de très petits animaux de compagnie comme des cochons d'Inde et des chatons, on peut utiliser une pince à ongles de type porte-clés.3.Si vous pouvez voir le vif (la partie rose qui contient le vaisseau sanguin), vous n'avez qu à couper à ' « de pouce du vif.dans la partie blanche de la griffe.4 Si votre animal de compagnie a des griffes noires ou de couleur, coupez la griffe |uste au-dessus d une ligne imaginaire tirée à partir du bas de sa patte.S.Si la griffe coupée trop courte saigne, appliquez de la pression de 1 à 3 minutes a i extrémité de la griffe à l'aide d'une debarbouillette ou d un pansement propre.L application de fécule de mais ou d'un crayon hémostatique pourrait être utile.Il existe aussi divers coagulants commerciaux sur le marche.Si vous avez de la difficulté à couper vous-même les griffes de votre animal de compagnie, demandez à votre vétérinaire de le faire pour vous ou de vous montrer comment procéder OFFREZ A VOTRE PETIT COMPAGNON UN BILLET DE RETOUR LE PROBLEME 70% des animaux familiers perdus ne retournent jamais! LA SOLUTION Chaque jour, des centimes d'animaux de compajme sont perdus pat des propriétaires persuades que ce jenre de choses n'arme qu'an aubes Seul le système national Infopet de récupétabon et d'identification des ammaui offre une preuve d'identification irrefutable et permet de retrouver votre animal favori.Toutes les aubes formes d'identification s'avèrent inefficaces.Infopet est aussi simple qu'une vaccination de mutine le vétérinaire procède a l'implantation d'une microplaquette de la taille d'un {ram de riz.Ce système convient a Mes les races de cinens.de chats.Saaaa et aubes ammaui de compagnie les sociétés protectrices, les refutes pour aninuui et AVlE T>£ l*E(MEI?Cl4E 1 moncHiEn .i ramenez- le-nfci s y p- LE SYSTEME D'IDENTIFICATION PAR IMPLANT les vétérinaires sont équipés de lecteurs informatiques permettant de 1ère le numéro d'identification de vobi animal inscrit sur la microplaquette, l'ordinateur Infopet permet d'obtenir des informations vitales comme vos nom.adresse, numéro de téléphone et renseignements médicaux importants.Entièrement sur et peu coûteux, ce système d'identification est «effaçable et offre une pande tranquillité d'esprit.De nombreux animaux perdus ont ainsi été rendus a leur propriétaire pice a Infonet Pour de plus amples renseipiements.contacte; vobe vétérinaire ou composer, sans bais 1-800-INFOPET.OFFRE SPECIALE DE LANCEMENT ÉCONOMISEZ JUSQU'À 16 $ Présentée par Le Système national pour l'identification et la récupération des animaux.Ce coupon vous donne droit à un rabais de 5 $ lorsque vous faites identifier votre animal familier avec INFOPET par un vétérinaire participant et.SI VOUS AGISSEZ DÈS MAINTENANT et joigne/ ce coupon à votre formulare d'inscription.INTOIM I renouvellera votre inscription OR Will Mi NI pour une deuxième année (valeur I I S).Au vétérinaire: En acceptant ce coupon a l'achat d'un implant INFOPET vous serez jugé avoir accepte de participer a cette promotion spéciale.Détails disponibles sur demande par écrit.Aucune valeur en espèces.Ce coupon ne doit pas élrc utilisé conjointement avec d'autres coupons rabais ou promotions spéciales.Limite un coupon par implant.Ce coupon est nul s'il est prohibé, restreint ou impose.wmmmmmmmmm 8 ec«r orwVrKN W^iam\"' \\f ira.ii.» ia3 8 Publireportage LA PRESSE.MONTREAL, SAMED114 OCTOBRE 1989 CONCOURS PHOTO En collaboration avec le Centre de distribution de médecine vétérinaire (COMV), la Corporation professionnelle des médecins vétérinaires du Québec lançait récemment un concours de photo à l'intention de ses membres, leurs familles et les étudiants en médecine vétérinaire.Les photographies furent exposées lors du congrès annuel qui se tenait a Sainte-Adèle du 14 au 17 septembre dernier.Quatre catégories étaient suggérées: 1) le travail du médecin vétérinaire; 2) la clientèle des médecins vétérinaires; 3) l'environnement et Tes animaux sauvages; 4) l'importance des animaux dans la vie de l'homme.Le premier prix a été attribué au Dr Michel Major (catégorie 4) pour sa photo intitulée «Tu dois m'obéir.» Le deuxième prix de cette même catégorie a été attribué au Dr Lyne Marcotte, pour sa photo intitulée «Patience».On voudra bien noter que plusieurs photos illustrant les articles du présent cahier faisaient partie de la centaine de photos soumises.Dr Michel Major, m.v.: «Tu dois m'obéir.» Dr Lynne Marcotte.m.v.: «Patience» Marie-Hélène, 6 ans EXPOSITION DE DESSINS Afin de souligner la Semaine de la santé animale, plusieurs cliniques et hôpitaux vétérinaires du Québec ont mis sur pied des concours de dessins à l'intention des enfants.Le thème proposé: «Je dessine un animal qui sert à me nourrir; le vétérinaire en prend bien soin.» Le but de ce concours était de sensibiliser les jeunes à l'importance de la santé animale pour la santé humaine et au rôle primordial que joue la médecine vétérinaire.Une quarantaine de colonies de la branche des CASTORS (7 et 8 ans) du MOUVEMENT SCOUT ET GUIDES DE MONTRÉAL y ont participé et les dessins seront exposés durant toute la semaine du 16 au 20 octobre au siège social du Mouvement, 3500, rue Laval, Montréal.Téléphone: (514) 849-9208.Jean-Sébastien, 8 ans Annie, 7 ans Julie, 8 ans LA PRESSE.MONTREAL.SAMED114 OCTOBRE 1989 Publireportage 9 Aquaculture et médecine vétérinaire La production commerciale de truites et de saumons au Canada a connu, au cours des dix dernières années, une expansion incroyable qui a entraîné l'ouverture de nombreuses piscicultures, ainsi que la croissance de certaines entreprises commerciales privées.Dans les provinces maritimes, l'élevage du saumon de l'Atlantique et de nombreuses variétés de crustacés est très populaire.Sur la côte ouest, c'est l'élevage du saumon du Pacifique qui domine l'industrie.Dans d'autres provinces, on élève de la truite arc-en-ciel et de l'omble de fontaine.En plus de fournir de nouveaux emplois et d'attirer des capitaux étrangers, les piscicultures commerciales assurent un approvi- Statistique-Canada nous apprend que.1.En 1987, le Canadien moyen a consommé: 70,11 kilogram-, mes de viande rouge, 27,64 kilogrammes de volaille, 11,50 kilogrammes d'oeufs, 99,05 litres de lait, 10,24 kilogrammes de fromage, 12,81 litres de crème glacée, de sorbet et de lait glacé.La bonne santé des animaux, c'est vraiment l'affaire de tout le monde ! 2.En 1987, les fermes canadiennes abritaient 12 060 200 bovins de boucherie.2 070 000 bovins laitiers, 10 846 500 porcs, 106 714 000 poules et poulets, et 696 700 moutons et agneaux.3.Les exportations canadiennes de produits laitiers ont dépassé la barre des 145,4 millions de dollars en 1987.Un tiers de ce total était de la poudre de lait écrémé envoyée à l'étranger comme aide alimentaire par l'Agence canadienne de développement international.En 1987, les importations canadiennes de produits laitiers se sont élevées à 143 millions de dollars.Environ 80% de ce total consistait en fromages importés.4.La transformation de la viande rouge (bovins, moutons et cochons) représente la quatrième industrie de fabrication au Canada, avec des ventes annuelles supérieures à 8 milliards de dollars.5.Il y a 34 186 fermes laitières au Canada.L'ensemble de l'industrie laitière représente 14% des revenus agricoles canadiens, soit près de 3 milliards de dollars.La province de Québec produit presque la moitié de l'approvisionnement en lait du Canada.Ensemble, le Québec et l'Ontario figurent pour 80% de la production laitière au Canada.il sionnement régulier de poissons et de crustacés de grande qualité en dépit de la baisse des prises conventionnelles dans le secteur hauturier.Comme dans les autres secteurs de l'élevage, l'aquaculture a aussi ses maladies.Les pisciculteurs ont de plus en plus recours aux services professionnels des vétérinaires pour régler un éventail complexe de problèmes de maladie et de production.La médecine vétérinaire essaie présentement de prévenir la maladie plutôt que de se contenter de la traiter.Dans le cas de l'industrie piscicole, la médecine préventive est extrêmement importante et très populaire auprès des pisciculteurs.Elle permet de supprimer le recours aux antibiotiques et assure le bien-être du poisson HOPITAL VETERINAIRE St-Eustache Deux-Montagnes 324.Grande-Côte St-Eustache, Que.J7P 1E5 (514) 472-3744 Portes ouvertes dimanche le 15 octobre de 11 h à 15h Dr Christiane Gagnon Dr Ghislaine Gagné Dr Johanne Bernard HOPITAL VÉTÉRINAIRE MONTARVILLE 11, Seigneurial O.Saint-Bruno, Québec 653-3700 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DE LOHGUEUIL 353, Saint-Charles O.Longueuil, Québec 461-2461 Dr J.Dupré \u2014 Dr F.Landry \u2014 Dr S.Messier \u2014 Dr B.Couture Clinique Vétérinaire Lachine DR JEAN GAUVIN DR STÉPHANIE LAETT MÉDECINS VÉTÉRINAIRES ANIMAUX FAMILIERS, EXOTIQUES ET OISEAUX 1295, RUE PROVOST, LACHINE (QUÉBEC) H8S1N7 TÉL.: (514) 634-4190 / 634-5632 et, par conséquent, la qualité du produit fini.Des maladies bactériennes comme la vibriose et la maladie rénale d'origine bactérienne sont très fréquentes en culture des salmonidés.On a commencé des recherches dans le but de déterminer des façons de réduire l'incidence de ces maladies, ce qui comprend des moyens comme l'élaboration de programmes de vaccination, des programmes de dépistage et l'identification des facteurs environnementaux qui rendent le poisson fragile à ces maladies.On a aussi entrepris des recherches dans le but de déterminer les causes, le traitement et la prévention des maladies communes dans les industries de l'élevage de la truite et des crustacés.Les vétérinaires fournissent aussi des services de santé à l'industrie du poisson tropical.Ils travaillent notamment avec des importateurs de poissons tropicaux, des détaillants et des amateurs.Ce travail pose un défi intéressant aux vétérinaires à cause du nombre important d'espèces différentes de poissons et de la diversité des maladies qu'ils peuvent rencontrer.VENTE AUTOMNE 1989 du 1er OCTOBRE ou 31 OCTOBRE (seulement sur marchandise en magasin) S-, VÊTEMENTS D'EQUITATION\t\t\t Panlalon Harry Hall\t25%\tBottes d'equitation on cuir\t20% Pantalon Horka et Miller's\t13%\t\u2022 Paddocks Boots»\t19% Blouse d equitation\t25%\tBombe Plastino\t13% Veston d'equitation\t20%\t\t Gants d'été\t20%\tÉQUIPEMENT EN CUIR\t \t\tBrides, martingales.\t \t\tguide, etc.\t13% \t\tSelles\t10% \t\tTapis do selle\t13% T^^^B I SnM M^i m ii - -\t\tMors \u2014 Étriers \u2014 Éperons\t13% imlÊv f ! Pépin\t\t\t \t\t\\ et bien d'antres.venex nons voir\t pépin jm MtTKWOUTAIW I.Mil.OC (J14) J3V4«