La presse, 17 octobre 1989, E. Le monde

[" Le Monde LA PRESSE, MONTREAL.MARD117 OCTOBRE 1989 La contestation s'amplifie en RDA Pretoria: le calcul En libérant nui adversaires «historiques» de l'apartheid, et en « tolérant» une légalisation de facto de l'ANC (Congrès national africain) et du PAC (Congrès pauafrica-niste), Pretoria espère désarmer les partisans de nouvelles sanctions au sommet du Commonwealth qui s'ouvre demain en Malaysia.Mais en cédant ainsi au compte-gouttes, après avoir d'ailleurs trop longtemps résisté, il risque en fait de confirmer ce que le Commonwealth .sait déjà \u2014 et ce que les États-Unis viennent à leur tour le découvrir: les sanctions antiapartheid, bien que partielles et non obligatoires, sont efficaces.Car ces libérations \u2014 et la couverture des rencontres de presse des libérés pur les médias officiels, l'autorisation faite aux partisans de la démocratie de défiler malgré l'état d'urgence, l'abandon de l'apartheid mesquin à Johannesburg, la rencontre entre !e président Frederik de.Klerk et les chefs d'Eglises, dont Mgr Desmond Tutu, et, hier encore, la grace ministérielle pour six condamnés à mort et la levée des inculpations contre plus de 1 000 détenus par le tribunal du Cap \u2014 sont à évaluer face à l'étau des sanctions anti-apartheid que Brian Mulroney voudra resserrer à Kuala Lumpur \u2014 malgré Mme Thatcher.Ainsi, selon l'Econo- mist, la moitié des 1 121 firmes étrangères installées en Afrique du Sud en 2 980 s'en sont retirées, avec un impact psychologique énorme et une baisse de compétitivité de la part du secteur privé sud-africain; le prix de l'or a chuté de 40 p.cent et les revenus moyens ont baissé de 15 p.cent; les restrictions bancaires ont été les plus efficaces et de vastes secteurs de l'électoral blanc ont voté «à gauche», recherchant le dialogue avec la majorité noire dépossédée.L'assouplissement de Pretoria s'explique aussi par le fait que le Congres et l'administration américains attendent le signal du Commonwealth pour serrer la vis, surtout à l'approche de négociations en vue de rééchelonnement de $8 milliards sur les $20 milliards de dette extérieure de l'Afrique du Sud : celle-ci doit rembourser $3,6 milliards en 1990-91 et SI milliard l'année suivante.Les activistes anti-apartheid veulent que les banques abrègent les délais de remboursement et refusent les crédits commerciaux à court terme.Ces partisans de sanctions renforcées invoquent le maintien de l'état d'urgence, de milliers de détenus politiques avec et sans procès, de l'interdiction formelle des mouvements d'opposition, et le refus du régime d'ouvrir un dialogue politique avec eux.Un violent attentat à la bombe ébranlait hier la maison d'un militant anti-apartheid à Springs et six détenus entamaient une grève de la faim à Johannesburg; le conseil municipal de Durban votait pour maintenir la ségrégation sur les plages; quatre Noirs et un Métis, condamnés pour meurtre, seront pendus demain alors que les groupes de droits civils enquêtent sur leur cas.Le régime lui-même laisse entendre, par la voix d'officiels anonymes cités hier dans les médias, que la «laisse» plutôt longue qui tient les huit opposants libérés vise à «tester» tant «la modération» du camp anti-apartheid que «l'humeur» du camp pro-apartheid.Celui-ci est furieux, comme l'ont indiqué hier Andries Treur-nicht, du Parti conservateur, ainsi que l'AWB néonazi.Et celui-là n'est guère disposé à désarmer tant que l'arsenal répressif de (apartheid reste déployé et tant que Pretoria n'aura pas créé « le climat propice aux négociations».JOONEED KHAN Plus de 100 000 manifestants à Leipzig; des dirigeants du PC demandent la tête d'Honecker d'api is Renter.AFP et AP BERLIN-EST La contestation prend chaque plus d'ampleur en Allemagne de l'Est.Hier soir, plus de 100 (XX) personnes sont descendues dans les rues de Leipzig pour réclamer dans le calme des réformes et plus de liberté et des manifestations de moindre ampleur se sont déroulées dans d'autres villes.Pendant ce temps, l'exode vers l'Ouest n'a pas ralenti ces derniers jours malgré les ouvertures faites par le pouvoir.Plus de 6 000 Allemands de l'Est ont passé légalement la frontière austro-hongroise depuis vendredi dernier pour se réfugier en RFA.En outre, Hairy Tisch, chef de la puissante confédération syndicale FDGB, a reconnu hier que le climat dans les usines est actuellement « particulièrement tendu » et que de nombreux travailleurs étaient « devenus impatients ».Aussi, les pressions montent au sein de l'appareil du PC est-allemand (SED) en faveur du limogeage du numéro un Erich Honecker et de la majeure partie du Politburo actuel.La manifestation de Leipzig a été une des plus importantes dans les 40 ans d'histoire de la RDA.De source proche de i'Egiise protestante, on estime qu'ils étaient peut-être deux fois plus nombreux que les 70 000 constestataires qui avaient défilé lundi dernier dans la ville.Partis de cinq temples protestants où se déroulaient des « cultes pour la paix », les contestataires ont pris la direction de la place Karl-Marx, dans le centre de la ville.« Nous sommes le peuple », « Nous restons ici », « Donnez le pouvoir à la jeunesse », « Gorby, Gorby », « Autorisez le Nouveau Forum », criaient-ils.Certains d'entre eux portaient des banderoles en faveur de la liberté de la presse.D'autres réclamaient la liberté de mouvement ou des élections libres.De source proche de l'Église protestante.on rapporte que des centaines de personnes, des bougies et des fleurs à la main, se sont également rassemblées hier soir à Halle, près de Leipzig.Et dimanche, de I5O0O à 20 000 personnes avaient manifesté à Plauen en faveur des réformes.À Berlin-Est, quelque 3 000 personnes ont assisté à un service religieux dans l'église de Gethsémani et réclamé des réformes démocratiques, ainsi que la libération immédiate des participants à des manifestations à Leipzig et à Dresde et la suspension de procédures judiciaires engagées contre eux.Nouvel indice de l'ouverture, l'agence de.presse ADN, la radio et la télévision d'Etat ont fait état des manifestations avec une grande célérité.« Grâce à la réserve des forces de sécurité, aucune émeute n'a eu lieu », a pour sa part écrit l'agence ADN.D'autre part, selon le quotidien ouest-allemand à grand tirage Bild Zeitung, les premiers secrétaires du SED dans 13 des 15 districts de la RDA demandent le départ du numéro un et la dissolution du Bureau politique du SED.Selon Bild.qui affirme tenir ses sources de « milieux bien informés dans le SED », les 13 « rebelles» ont établi un catalogue en huit points pour renverser ce Bureau politique, organe suprême du SED : liberté pour tous de voyager à l'Ouest, octroi de passeports a tous ceux qui en font la demande, suppression des visas pour la Tchécoslovaquie, la Pologne et la Hongrie, amélioration immédiate de l'approvisionnement en aliments et en biens de consommation, dialogue politique, coopération avec les Églises protestante et catholique et le mouvement d'opposition Nouveau Forum, élections secrètes et, enfin, rétablissement d'un État de droit.Parmi les 15 premiers secrétaires de district du SED, quatre d'entre eux siègent au bureau politique comme membres titulaires (Hans-loachim Boehme/Halle, Werner Eberlein/Magdebourg, Siegfried Lorenz-/Karl-Marx-Stadt et Guenter Schabowski-/Berlin-Est.] Un diplomate saoudien perd ses Jambes dans un attentat d'après Reuier et AFP ANKARA ne bombe a explosé hier à Ankara dans la voiture d'un attaché financier saoudien qui a été grièvement blessé dans cet attentat non revendiqué, le deuxième contre un diplomate de Ryad en poste dans la capitale turque en l'espace d'un an.Abdourrahman Chreoui a du subir l'amputation des deux jambes mais son état n'est pas critique, indique-t-on de source médicale.> En octobre dernier, Abdoulghani Beddaoui, deuxième secrétaire à l'ambassade d'Arabie Saoudite à Ankara, avait été abattu devant sa résidence et cet attentat n'avait pas non plus été revendiqué.En janvier, Ryad avait annoncé un renforcement des mesures de sécurité autour de ses ressortissants à l'étranger à la suite de l'assassinat en moins de trois mois de Beddaoui et d'un diplomate saoudien en Thaïlande.Un militaire israélien se porte au secours d'un policier blessé, lors des violents incidents survenus au lycée Rashidya de Jérusalem.photo reuter Quinze jeunes Palestiniens blessés par des balles en caoutchouc à Jérusalem-est d'après AFP.UPl et Reuter JERUSALEM o affron uinze lycéens palestiniens ont été blessés par des balles en caoutchouc au cours de violents frbntements avec la police israélienne près de la porte d'Hérode de la vieille ville de Jérusalem, a-ton annoncé de sources palestiniennes.Cinq policiers israéliens ont également été blessés au cours de la manifestation qui a éclaté près du lycée Rashidya et a été ensuite dispersée à l'aide de gaz lacrymogènes et de tirs de balles en caoutchouc, a-t-on indiqué de sources policières.Une cinquantaine de Palestiniens ont également été arrêtés, a-ton ajouté de sources palestiniennes.Le chef de la police, M.David Krauss, a annoncé à la radio la fermeture jusqu'à nouvel ordre du lycée.Les étudiants manifestaient contre une cinquantaine de juifs ultra-religieux qui ont vrainement tenté hier à Jérusalem de poser symboliquement la première pierre du troisième temple juif sur le site de la mosquée Al Aqsa, troisième lieu saint de l'islam.La police les en a empêchés.Les juifs ultra-religieux, qui appartiennent au mouvement des Fidèles du mont du temple, disent vouloir détruire Al Aqsa, édifié sur le site des deux premiers temples juifs, pour bâtir le troisième temple et hâter l'arrivée du messie.M.Krauss, à propos de la récente multiplication des incendies de voitures israéliennes dans la région de Jérusalem, a également indiqué que des renforts provenant notamment de l'unité spéciale de lutte anti-terroriste allaient être déployés à Jérusalem.Trois véhicules israéliens ont été incendiés par des inconnus dans la nuit de dimanche à lundi dans le nouveau quartier de Gilo, situé au sud-est de Jérusalem en Cisjordanie.Durant le mois de septembre, une trentaine de voitures ont été détruites ou endommagées dans la région de Jérusalem, selon des sources policières.Le chef de la police a aussi appelé la population israélienne à s'organiser en « comités d'immeubles » pour effectuer des gardes nocturnes dans les parkings et signaler « tous mouvements suspects » à ia police qui ne « peut être partout à la fois ».D'autre part, la République fédérale d'Allemagne a officiellement pris hier à Bonn contact pour la première fois avec la direction de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) dont elle a loué «l'attitude mesurée» dans le conflit israélo-arabe, selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères.Le secrétaire d'État ouest-allemand aux Affaires étrangères, M.Juergen Sudhoff, a reçu M.Bassam Abou Sharif, proche conseiller du « numéro un » de l'OLP, M.Yasser Arafat, à qui il a dit que Bonn se félicitait de «l'attitude mesurée» de l'OLP dans l'évolution actuelle.Enfin, la direction de l'OLP a rejeté hier le plan du secrétaire d'État américain James Baker pour un dialogue entre Israéliens et Palestiniens, en estimant qu'iln'était qu'une tentative de promotion du projet israélien d'élections dans les territoires occupés.Eltsine : chute d'ivrogne et non tentative d'assassinat?d'après Reuter et AFP MOSCOU Le depute réformiste Boris Eltsine a été accusé hier par le ministre de l'Intérieur Vadim Bakatine d'avoir inventé une tentative d'assassinat contre lui.Le ministre a raconté devant un parlement médusé qu'Eltsine s'était-présenté vers minuit, le 28 septembre, complètement trempé, à deux policiers d'Ouspenski (zone des datchas ministérielles près de Moscou) et leur avait affirmé que des inconnus l'avaient jeté d'un pont dans la rivière Moskva.C'est Mikhaïl Gorbatchev lui-même qui a porté devant le parlement cette nouvelle affaire rocambolesque touchant « l'enfant terrible » de la perestroïka, arguant que les rumeurs sur un attentat se sont étendues au-delà de Moscou et qu'il « fallait prévenir toute spéculation politique ».Eltsine est venu à la tribune démentir ces « rumeurs ».Il a déclaré, sous les quolibets de nombreux députés, avoir informé le ministre de l'Intérieur, les enquêteurs et les médias « qu'il n'y a eu aucune tentative d'attentat contre lui et que le reste ne concerne que sa vie privée ».Selon le rapport des policiers, le récit d'Eltsine s'enchaînait ainsi : il se rendait en voiture dans la datcha d'un ami, mais a libéré le chauffeur de la voiture à 500 mètres de celle-ci, à un croisement où se trouvait un poste de police.Continuant à pied, il a été arrêté par un véhicule dont les occupants se sont saisis de lui, lui ont mis un sac sur la tête, l'ont conduit dans une direction inconnue, puis l'ont jeté dans la rivière Moskva.Il a nagé 300 mètres avant de pouvoir sortir, se reposer un peu et marcher vers les deux policiers.Ces derniers l'ont aidé à essorer ses vêtements, lui ont servi du thé et ont demandé à-informer leurs supérieurs.M.Eltsine les a priés de ne pas le faire.Ils ont alors téléphoné à la datcha vers laquelle se dirigeait Eltsine, mais une femme leur a répondu que le propriétaire était absent, hospitalisé deux jours plus tôt.Un homme a ensuite téléphoné au poste où se trouvaient les deux policiers pour demander si Eltsine était bien là.Finalement, l'épouse, la fille et le beau-fils d'Eltsine sont venus le chercher à bord d'une Volga grise.Le ministre de l'Intérieur a précisé que l'enquête ouverte a été close avec l'accord d'Eltsine, après que le chauffeur de la voiture qui l'a conduit à la datcha eut affirmé l'avoir déposé à l'entrée de celle-ci, après lui avoir donné deux bouquets de fleurs.Le mois dernier, la Pravdà avait déjà repris un article d'un journal italien qui rapportait qu'Eltsine avait usé et abusé du whisky pendant une tournée aux États-Unis.L'organe du Parti avait cependant été contraint de retirer son article et de présenter ses excuses à Eltsine.^^^^ Kadhafi et Moubarak renouent d'après AFP Moubarak et Kadhafi à Marsa Matrouh, hier.photo reuter MARSA-MATROUH.(Egypte) Après seize années de brouille et douze années de rupture des relations diplomatiques entre l'Egypte et la Libye, le président Hosni Moubarak et le colonel Mouammar Kadhafi ont renoué officiellement le contact hier à Marsa Matrouh (nord-ouest de l'Egypte).Le numéro un libyen et le président d'Egypte ont eu près de cinq heures d'entretiens, dont deux heures et demie d'un tète-à-tête qui a été suivi d'un déjeuner de travail élargi aux deux délégations à Marsa Matrouh, cité balnéaire du littoral méditerranéen de l'Egypte, à 200 km de la frontière entre les deux pays.En déb«t de soirée, le colonel Kadhafi a regagné son pays, où il sera rejoint aujourd'hui par le président Moubarak afin d'y poursuivre leurs conversations, qui se dérouleront à Tobrouk en Libye, non loin de la frontière libyo-égyptienne.Dans de brèves déclarations à la presse égyptienne, le colonel Kadhafi s'est montré optimiste quant aux résultats de sa rencontre avec le président Mou- barak en déclarant qu'elle était de « bon augure pour l'avenir de l'unité arabe ».Les entretiens de Marsa Matrouh, selon des indications officieuses, ont porté sur le développement des relations bilatérales, les problèmes arabes et notamment la question palestinienne, ainsi que les rapports arabo-africains.Cette première rencontre officielle Moubarak-Kadhafi est destinée à déblayer le terrain des derniers obstacles qui pourraient encore s'opposer à une reprise des relations diplomatiques entre les deux pays, estiment généralement les observateurs.Celles-ci avaient été rompues en 1977 à la suite du voyage du président Anouar el Sadate à Jérusalem, qui devait être suivi des accords de Camp David en 1978 et de la signature du traité de paix israélo-égyptien, en 1979.Après le départ du colonel Kadhafi de Marsa Matrouh, le président Moubarak a indiqué que les entretiens avaient permis de dégager une « conception commune pour un retour à la normale des relations » entre les deux pays.Il a précisé qu'il avait été décidé d'un commun accord que les ressortissants libyens et égyptiens pourraient désormais se rendre dans l'un et l'autre des deux pays sur la simple présentation de la carte d'identité, f i LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 17 OCTOBRE 1989 E3 MARCHANDISES ET SERVICES 276 TRADUCTION .A IMUNTSK.Tranerner* a» tenta; ;«ttr es j\"ot-faii ; s, cv.et plus.334477?.AMUNTSIC Traitement Je cv\u201e laser.;j-îJ>j traitement je te rte.speciaine: «OUI, iMPxakt.14,-42-.; 276 REDACTION.TRADOCTION TRAITEMENT oe te»*, traduction, mailings oetionnauses, c.v.v Dandurand.ros-0544.TRAITEMENTS de teilei «Aacin-tosh.«M.impression low.appareil a JVctei, tormution, jWJ-it*3.OFFRES D'EMPLOIS ITuti.% !\u2022\u2022» postes iiinon» i % sunt ouvfrtt -sulenirnl jux ('«mines il ,iu\\ homme»).300 OFFRES O'EMPIOIS SUPERVISEUR PRODUCTION ET DISTRIBUTION K I E Huçjhes-0*ens.uiiu compagnie du groupe Azon ut un géant dans la produc-licu du malunèl à dessin Diazo est a la recherche J'un superviseur pour son tuurt de soir.La candidat Jut être bilingue et un m:r.:-inum de deux années d'expérience pertinente en supervision est requis.L'expè-fence dans '¦ ¦ domaine de la pâte et du papier el.'ou du contrôle de la qualité sera ooiuiûereo un atout.¦S.V.P.communiquer avec Lynn Guignion 1 335-3140 1273112» m m POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS COMPTABLE Demandé pour compogme au centre-ville, expérience avec les ordinateurs, pour tous aspects de comptabilité et bilinguisme requis.Ënvoytr C.V.à: La Presse réf.00*56.CP.6041 Suce.A, Montréal mjc kl ENTREPRENEUR en construction, recherche surveillant de travaux, \u2022 ircnifecte.Ingénieur.Bocc.DEC Oii experience, 744-3691.HOMME D'INSTRUMENTS pour bureau d'arpenteurs.3901 Jean-Tatuft ouest, suite 300.>/- SURINTENDANT tfe/pérleuce demande par Entre-¦ preneui General pour la construe-non j'un pont sur le canal Rideau.Appelc M, Fernand Plsopla au 514-1176-1073.Zrtrï POSTES CADRES 3U1 ET PROFESSIONNELS ESTIMATEUR DESSINATEUR.M mecunique du bâtiment (venrilo-tlan & climatisation).Devra être bilii.gue.662-Î124_ 306 SANTE.SERVICES COMMUNAUTAIRES ARTICLE 25 - I.N.R.S.SECTEUR URBANISATION 5 RECENSEURS Les caïKlktalteh doivent être prestataires d'assurance chonto-ge.avoir con'p-eté un DEC, être bilingues et avoir ui>e b^le presentation.Pour une entrevue, appelez Jocelyne Lortie ou: 499-I76X ASSISTANTE DENTAIRE Bilingue, Intéressée a une formation en orthodontie, 19:301t.ou plus par sem.Secteur Anjou.Inf.: Sylvie Glngros.353-7803 AVONS PLUSIEURS POSTES PERSONNEL DENTAIRE EN*.DIANE SOUCY 4S8-éJ55 pharmacien! ne) temps plein ou partiel, clinique médicale.374-6943 RECHERCHE assistontte) dentaire avec minimum d'expérience, bilinguisme serait apprécie.845-1595 SECRETAIRE, réceptionniste pour bureau dentiste Porfaltement bilingue, agréable, aimant travailler en équipe et avec le public Téléphonez au 733-4032 307 EDUCATION EOUCATEUR(TRICE) pour travailler dans une garderie à Verdun.Diplôme reconnu par l'O.S.C.E.nécessaire.Appelez 365-0843 GARDERIE Educatrice et aide éducatrice, temps plein, expérience.Bon salaire, près V.Sr-Laursnt.Appeler au 331-3968 ON demande des professeurs de musique bilingues, dans toutes les disciplines, ainsi que l'Initiation à la musique.695-0345.L A OFFRES D'EMPLOIS i I m.-.Ii-s postes annonces sunt mii.'iu .-uiNni' i:t ,m\\ t.m.iu-.et au\\ honin>es|.300 OFFRES D EMPLOIS 300 OFFRES D'EMPLOIS 300 D EMPLOIS Spécialiste, ameublement de bureau Steeicase L'OFFRE Une intéressante carrière dans la vente au sein d'une entreprise Importante comptant une équipe de ventes de plus de 10O représentante);.ICS CANDIDATES Vous devez posséder de l'audace, de la discipline ainsi qu'une expérience dans la vente à commission ou un diplôme universitaire.LES AVANTAGES Un programme de rémunération et d'avantages sociaux surpassant les normes de l'industrie.LA PROCHAINE ETAPE Si vous êtes intéressé(e), envoyez voire curriculum vitae ou téléphonez mardi entre 17 h et 10 h.Janet Bradley La maison Preston et associés inc 704, rue Saint-Jacques /Montréal (Québec) HOC 1E9 Téléphone: (514)066-9621 Télécopieur: (514)666-4866 LA MAISON preston Membre du groupe NTI l.'.'i'i! .J 307 EDUCATION RIVE-SUO, pour garderie, bac en education pre-srolaire ou diplôme garderie.671-W37 310 BUREAUX ACENT(E) de location bilingue, avant expérience dans le travail de bureau pour Immeuble rue Lincoln.Une semaine sur deux: 2H heures, l'autre: -15 heures.5.50J l'heure plus conin*s:»on.932-7419.310 BUREAUX ACHETEUR(SE) aaressiUve) avec expérience dans l'estimation, de-niondè{e) par compaanle captivante de présentation et fabrication située a Lonoueuil Quebec.Salaire compétitif et gamme com-olete de benefices sociaux.Pour entrevue contacter: rector industries! Uee 65M51C M.F.Besulieu.COMMIS DE BUREAU bilingue, pour département des commandes et aussi remplacement au standard téléphonique.Se presenter au 8785 bout Lange lier St-Leonard 310 BUREAUX ASSISTANTE! COMMIS COMP-TABLE * bilingue, connaissance de l'ordinateur, 6S de l'heure.364* 4550.BESOIN d'une personne pour travail general de bureau, parfaitement bilingue, sachant la dactylographie.737-3428.Ô0MMIS AUX VENTES Bilingue, travail ueneral de bureau dans un milieu informatise.Se présenter au 8000, 19e ave.Ville St-Michel.T T 310 BUREAUX U.MCUES (anglarsfroncols) -Posles a Toronto.Operutewttri-ceS de wkleo, temps plein ou partiel, très douejeb pour le» ccmmunicancns.Foire por.enir votre c.v.a Bar* of Montreal, Shipp Centre.3J0oBloor St W «iti Fluor, Islington.Ontario.Mix î, ce domaine et un eloquent dossier a leur actif sont pries de fuite parvenir leur cv.ce LO Presse, ref.00671, CP.6041, Suce.A, Vonfreoi, Qc, H3C 3E3 SECRETAIRES Pour bureau d'archltecUf \u2022 Mjitrisi» du français et ¦ t !'¦:¦ i ¦ \u2022 Connaissance du Traitement Leonard.174-9311.PRE 310 BUREAUX sfCBf T»*£ LEOALEa.ee ions o'etperiencf dans le domolie j.dlaue.Jiomsstmuine.Demander CltHKtlne M-jrph, 2i»-»lt» SECRETAIRE MEDICALE OUin-aue, M ans d'etuerience.bette uervonnollte.ipMudes ou dicto-nrone.temps plein.Envoyer CV: I3'S H-Bourassa a =4W Montreal KM JA» tel SECRETAIRE NOTARIALE Minimum d'expérience requis, bilingue, connaissance du Agi i-Peitect.travail permanent a ternes plein, salaire ,eion etpe-nence.M.Corho, nS-!6M TELEPHONISTES- Prise de commandes Pour Irnportont distributeur du centre-ville.Exigences: porte l'on-gtols couramment, espeilence de service u la clientele.Pour entrevue, communiquer avec Lucille au: 861-9892 TENUE D\u20ac LIVRES, j tisem., horaire flexible, petit bureau Anuntsic, Ckmde Lome.346-2512.UNE ENTREPRISE de construction du West Island recherhee une réceptionniste bilingue.Appelez Mme Morun: 64J-àO0l.UNE ENTREPRISE de construction du West Island recherhee une dactylo bilingue.Omnoissance du PC souhaitée.Appelez Mine Moron: 683-8001.URGENT, riotarre cherche secrétaire bllinaue, minimum J'expe-rtence leouls, nonne arammatre, temps plein.Pour information*» 3A4-J422 VENDEUR(EUSE) avec experience pour concessionnaire automobile Honda du centre-ville.Pour rendez-vous: 37V-IS54.316 ASSURANCE Courtier d'Assurance recherche: PREPOSEiE) AU SERVICE D'ASSURANCE COMMERCIALE Pour placement de risques, renouvellement, avenants, service d la clientele.?a 3 ans d'expérience.Permis de courtier serait un atout.Communiquez avec Pierre Simoneou Pierre Charron au 735-5171 COURTIER assurance a Ahuntslc ctemande préposée d'expérience à la clientele, prendre charge module ligne personnelle, 332-54t>4.COURTIERS D'ASSURANCE Recherchent prepose(e)s à la clientèle, bilingues, dactvlo et experience requises.381-8671 PREPOSEIE) a la clientele.Experience.Bilingue.Charge d'un module puur courtier d'assurances.Mme Leveille ou M.D'Avtrro 769-8879 SOUSCRIPTEUR^) D'expérience lignes personnelles.Secteur est de Montreal, 254-7504 entre 9ti et 5h.319 VENTS'.COMMtisCE 40,000$ Basts t Commuions » Se* Nouveau Produits pour .endears d'eiperience En Publicité Et Commerce ippeler entre Iti j.m.et ?2,t 443-0085 COMPAGNIE en oléine crorjsantt.et chet de file dans ton demain» recherche un représentant pour son secteur nord de Montreal.Le cunuidut choisi maîtrise les oeu» langues officielles, tst dynamique et outonome.La preference sera .:-.'\u2022.» m, i-nnuidut posseaont d»:.' c>.-n.»ssoni.esdons lessvj*emes de pomodoe et de Irorreitiènf j -uu.Co.n.'mniQue: au 374-nern ' A OUI la chance, si hj es à !»à?7 Loïc de vo.oger nous avons une occasion e atout.Appeler jimmy r alimentaire vendeur(«us») so-lalre et commission, ovec ou son» véhicule, accepterais vendent eu.se) a so retroff».J77-46S4 .ATTENTION WSTW8UTEURS aiouter une ligne suppiernentoke a vos orodults.cart»s d» souhoJts-de toutes occasions, d» grande .li.-n.t».ml.765-M57.AUGMENTEZ VOTRE REVENU AVANT LES PETES CREATEl FORCE PLUS Vous recrut» pour des postes d»: REPRESENTANTES Bilingues, dynamiques, un* e>pe-Hence dans la vente de publicité directe est un atout.Solaire fit»'\" commission.Appelez-nous au 861-3932 AVEZ-VOUS PENSE A UNE CARRIERE EN IMMOBILIER > Pour info., Serge Poulln UMHI.Century 21 l'Equipe cit.BONS vendeurs demandes pour travail sur la route, 3.H-'*\" BOUTIQUE pour dames Centre Rockland recherche vendeuse, euperlence.Temps plein.739-9v09.JUSQU'A 15VH Solliciteurs téléphoniques demort-dé(e)s.Pas d» vent*.Travail d* soirée.Centre-ville.Étudianr(e)i bienvenu(e)s.« 982-2592 It'UlMHS FERDINAND GARFIELD FRANK et ERNEST $10,00 DE FRAIS Jl POUR CHAQUE CHÈQUE RETOURNÉ ?naf±i J'AI AJOUTÉ $10,00 POUR PAYER L'AMENDE À L'AVANCE.LA DÉVEINE '-«WdùW.CE CHER GUY ! AU PROGRAMME DES FANTÔMES DES MONSTRES ET DES SPECTRES «C'EST CE QUE J'AfVlE.DES FILMS QUI FOWT RÉFLÉCHIR.» n :ft llcfcal\\t\\ LE CAMPING.C'ETAIT AMUbAMT, N'E5T-CE PAS, LESGARS?3 JE SOUHAITERAIS ) j^Vr-v-1 PRESQUE DE J CAMPER ENCORE UNE NUIT.CW9 tonne, Club Cab.4X4, complètement équipé, air, boite Flbro-Dec, I4,000km, balance oarontle GA», Auto Sylvestre, 5I4-/59-SJ2I.PICK UP GMC F15 1989, 5 vif., 29,500 km, 59,750., 439-0538.PtCK-UP GMC, king cob, 1989, 4 cvl.4.3, sut., tout équipé, garantie 4 ans transferable, a vendre par particulier.13,0005.447-2981.PtCK UP Moïdo 83, 82000, 110,000 km, échangé acceptée pour petite van, 17005.499-2145.SILVERADO oick up 1 ?ton.89, moteur 350, très bien équipé ?air 11 prix: 14,950», employé GM- 435-5094 IST-CUSTACME choix 150 cornions Usagés.Garage Bellsle 423-2324 TOYOTA Landcrulser 77, 4x4, ¦meccr.lque, 1,5005.842-7577 AUTRES VÉHICULES TIACTEUR à goion John Deer, ( hJ., 5 vit.d'avant, 2 socs es, très propre, 51,350.Soir: 1984,1 550 AUTOS À VENDRE ACADIAN Scooter 87, 4 portes, 45,000 km, propre.39501337-3323.1989, FOX GL mm, csnicw m dnû tmmto.oscoi + a 274-5471 127451 !\u2022« StO ACADIAN 80, out., bon état, 8005 négociable, 741-7442 ACADIAN 82, bon état, 4 freins retorts, 1 3005, 334-2898.ACCEPTATION 3 H.AUCUN COMPTANT FINANCEMENT DISPONIBLE TOUS MODELES AUTOS, CAMIONS 1986 à 1990 K.D.K.AUTO 492-7688 ACCURA Integra 1987, toute équipée, air, eauaii.er téléphone, comme neuve, 20,000 mi.seulement, 484-9100.ACURA Integra RS 83, air, geran* ne, Guvlolne oprès 17h 354-3434 ACURA Integro LS 87,5 portes, 5 vh\\, 31,000 km, 4 (antes d'hiver, meilleure offre iour 934-7844; soir 769-5434.ASPEN 79, 4 cvl., 4 portes, prêt pour l'hiver, 5450.461-1484.AUDI '32, 5000 Turbo, bonne condition, soir: 641-8802.AUDI 100 1989, particulier.Impeccable, bas millaae.482-0353.AUDI 4,000 '87, 45,000 km, radio AfAFM stéréo cassette, anti-vol, bancs chauffants, fort ouvrant, air, vitres électriques teintées, garantie encore 13 mois, prix 16,0005 discutable.582-0478 AUDI 5000 CD Turbo 84, noire Int.cuir belge, tout équipée, excellente condition, 7,5005, 333-7905.AUDI 50O0S 1986, 10,4505, Auto Gilles Bolsclair, 737-5979.' AUDI 84 et 37, bas mlllage, Antilles Auto, 1-371-5563, 1-800-343-5132 AUDI 90 1933, 19,000km, Cuir, superbe, équipée, soir 762-0744.AUTOS A VENDRE AUDI 200 turbo 89, blue int.cuir bleu, lUOCkm, démo, prix spécial.ARBOUR AUTO 382-2731 AUDI 5000 CD turbo 1937, grise, 49,000 km, garantie Audi fèv.'91, excellente condition, 21 5005, possibilité balance de location.Soir: 366-9930 8ERETTA 83, V6, non fumeur, très propre, 329-2704.BMW 325 E '85, aut.Dï Roso Automobile 435-8983 BMW 325 iS, 1987, noir, 40,000km bllou 23,1005.ferme 381-0151 BMW 3;5IS 1938, grise, 63,000 km, tout équipée, 26,5005.Jour Martine, 694-0262, soir 764-4210 BMW S24 TO '85, bas millaae, bonne occasion.Auto Stop 983-5228 BMW 630 CSI 1977, un vrai bllou.peinture neuve, avec spolier avant et arrière, et système d'échappement neuf, prix à discuter, 447-1761, 592-7892.BMW 435 CSI (2).bronjittie, outo.+ noir, 3 vitesses, 2 voitures Impeccables, Offrez-vous- un» vraie voiture sport.Contacter Alayn.CANBEC AUTO 711-7371 BMW 87-86-85.Choix de 325 et 318 l.auto, t manuel.Venex voir notre choix.Contacter Alavn CANBEC AUTO 731-7171 BMW 38 \"M5\" noir Int nature, 11,000km, Vous rèvlej d'une \"Ultimate Driving Machlne\"Venex voir ce véhicule Impeccable.Contacter Alayn CANBEC AUTO 731-7871 BMW 83,3251, 4 ptes, deiphlrvculr nature, 15,00Ckm.outo.tout équipé.Contacter Alayn CANBEC AUTO 731-7871 BMW 88, 750 IL (2) bleu royal ?gris charcoal, faites une offre.Contacter Alavn CANBEC AUTO 731-7871 BMW, 3201 82, noire, 106,000km, Impeccable, 8.0005, 255-5885.BONNEVILLE 89.garantie GM 3 ons, équipée, 518,900., 491-0337.BRONCO 11,4x4,1936, excel, S6.000 k, très propre, Ville-Marie Su:ukl 598-8666 BUICK station wagon 78, nouveaux freins, silencieux, pas de rouille, mécanique A-l, 5300.737-2405 BUICK Century Ltd 83, gris, toute équipé, sièges électriques inclus, 6 cyl.mèc Al.Leclair Auto.376-2630 BUICK Century Ltee, 84, tout équipée, dome.4,6955.661-7675 BUICK LeSabre T-Type 89, blanche, tout équipée A à Z, immaculée.Gestion CL.386-8545 BUICK LeSabre Custom 82, 4 portes, air, vitres elect., AfAFM cassette, A-l, négociable.422-1408.BUICK Park Ave 84, tout équipée, vrai bijou, 13,6005.354-5103 BUICK Skylark 81, V6, mon., très propre, 1,5005.968-0171.BUICK Skylark 80, 2,8 1,2 portes, tel quel, 2205, 526-9819.BUICK Skylork Ltd 86,2 tons bleu, V-6, air conditionné, om-fm stéréo cassettes, c/uise, tout équipée, très bonne condition.Appeler lour 744 \u2022S5I9, après 6h p.m.458-4540.CADILLAC -cdHOSedon de ville 85, très propre.a Joliene, 1-753-4340 CADILLAC coupé de ville 7», bon état, 76,000km, 4,5005.442-2312.CADILLAC Eldorado, Blarlti 84, complètement équipée, toit ouvrant, balance de gcrcntle GM, Auto Sylvestre, 514-759-5321.CADILLAC EtdorodO, '87, 77,000 km, 27,0005.497-4795 CADILLAC Fleetwood 85, 66,000 km, freins neufs aux 4 roues, silencieux neuf.331-2315.CADILLAC 1973, Eldorado convertible blanche, 26,000milles.3,3005.428-4973 CAMARO 85,36.Auto Letourneou, 633-3031 CAVALIER 83.85.Auto Létour-neau, 633-3031 _ CAVALIER 33.familiale, 4 cyl, gut., servos, 2,20}».274-6370.CELEBRITY Eurosport 88, V-6, 4 portes, tout équipée, noire, 35,000 km, Impeccable, 13,4005,64 W43 CELEBRITY 85, 4 Cvl., baquets, encore Auto Delec 722-5555.CHEV Nova 87, 40,000 km, am-fm cassettes, pneus radiaux neufs, très propre, 84005, 382-5249.CHEVETTE '84, out., 101,000 km, 4 portes, en bonne condition, 2,0005.341-4548 après 5h CHEVETTE '30, aut., 8005, très propre.721-4588 Golf 1989, Wolfsburg automatique, 4 portes loit ouvrant, 13 900 S 274-5471 I274S78-R 5S0 CHEVETTE 79, mécanique A-l, 3005.344-0334.CHEVROLET Blaier 4X4, 89.particulier, 474-5879, 723-6333 CHEVROLET Coprlce C0, 4 portes, anvtm, 1,3005.327-7414 ' CHEVROLET Eurosport '84, 4 portes, 4 cvl-, out., grfvnoir, 130,000 km, 4,3005.453-8935 CHRYSLER Le Baron GTS Premium '85, tout équipe, turbo 5 vit-, état A-1,4,8 00».Après 18h 687-0331 CHRYSLER New Yorker, londo blanc, Int.de luxe bleu, 83, qcrotle pour encore 14 000km, 17 500S, 444-2344 et 243-0394 CHRYSLER NEW YORKER 33, prix à discuter.443-0447 après *n.CIERA Brougham 35,27,000 milles, équipée.Auto Delec 722-5555.COLT '87, 4,000 km, aut., 7,0005.744-3247 COLT sedan, 86, très bon état, 4 0005, 283-2389.COLT 85 DL, 63,000km.5 Vit.propre.45005.345-1270 CORSICA 89, 17,000 km, très propre, équipée, 13,5005,684-3258 CORSICA 89, V6, air, blanche, 15,000km.Auto Glodu 659-1141 CORVETTE convertible, 88.Spé-ciaUuto Létourneau, 638-3031 CORVETTE 1935, toute équipée, Impeccable.937-4062.1989, noir sur noir, Int.cuir fan.1989, noir sur noir.42,0005.Ville Morte Suzuki 593-3644 OATSUN 79, mécanique A-l, out., 5350.441-1484.DODGE Aries 35, 37,000km, très propre, 53,500., 323-7746,_ DODGE Arles '83, propre, A-l 1,150».721-6588 DODGE Arles, 1983, bon état de marche, 9005.486-9389 _ DODGE Coravan SE 37,54,000 km, 511,400.628-5677; 667-3639.LU.VENDU! AUTOBAINES \u2022 N.B.: Va les conditions particulières de cette offre, aucun changement ne peut erre apporté an texte original en cours de publication.O* peut, d'autre part, je prévaloir du privilège d'annulation en toot temps il partir de 11 première publication, nuis telle annulation n'altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur 4 jours de publication.Vendez votre auto ou camion arec 1 lignes d'annonce!* 4 jours consécutifs seulement 1095S ANNONCES CLASSÉES 285-7111 liMenirbilmsansfrah: 1-800-3*1-5011 DODGE Caravan 84,97,0C0km, impeccoble.6.9005.582-1849.DODGE Charger 83, parfaite condition, 1.6, 2,2005, 430-2834 OOOGE Colt '87 listée Ô 8,J*0», aubaine 4,2001 353-2474 DODGE Colt, 12, 4 portes, 33,00Okm, tout A-l.saut transmission, 700».342-0134 (soir).OOOGE Diplomat 79, en bon état, 134,000 km, prix à discuter.Après 17h 259-9174 DODGE Lancer ES noir 1984, 79,000km, hatchbock, aut., un propriétaire, 57250.Jour: 845-7875, soin 445-2357.OOOGE Shadow ES 38, 5 vif., toit ouvront, 30,000km, 748-239» OOOGE Shawdow 87, 31,000 milles, encore Auto Delec 722-5555.OOOGE van 79, 313, ouf.Isolé, bonne condition, 1,5005.324-5483 OOOGE 600, 84, tout équipée, encore Auto Delec 722-5555.¦ D'autos et bateaux, à 540,mois, 951-0*69.ESCORT '33,17,3C0km, 5,3005.Al, J.C L.Enr.635-1336.ESCORT EGT 84, omortlsseurs, freins, peinture, neufs, 932-5238.ESCORT GL '82, 2 portes, hatch-bock, 4 vit., AM.FMstéréocossèt-tes, condition Al.Demandé: John: 672-9252 ESCORT GLX '82, Wès propre, 1,0005.276-5613.ESCORT GT 36, 75,000km.4 pneus hiver et 4 été.52755.635-0437, répondeur ESCORT L 36, out.servos.Al, 79,OO0km, 3825V 676-8744 ESCORT 82, station, out.servos, pièces neuves 16505.661-2707 ESCORT 84, 79,000km, Impeccable, 2,5005 discutable, 471-4519 ESCORT 35, mon.très propre, dame propriétaire.2,4955,967-8574 ESCORT, 83, A-l, pas de rouille, femme propriétaire, 5 vit., amtm stéréo, tout servo, 13755,672-9252.EXCEL GL 88, aut., encore Auto Delec 722-5555.EXCEL 36, 5 vit, 28,000 km, ontl rouille, 5,2955,721-8117 oprès 19h EXCEL 86, GLS, automatique, S0,000km, comme neuve, garantie 80,000km.antkouille, 4,900$, Colette 324-7986 EXP1936, modèle sport, S4,000km, garantie Ford, 6,3005, 468-5113.FAIRMONT 79, 134 000km, t condition, 7501 967-1503.FIERO SE, 1984, toit ouvront, mogs, spécial 3995 S.Ville Marie Sutuki, 598-8666 FIREFLY '88, aut, équipée, encore 1 on de garantie, 6,3005.472-0759 FORO Granada '82, 140,000km.bon état, V-6.Listé 53,200.Prix à discuter, 525-3298.FORD LTD Crown Victoria, 88, équipé, soir 678-5037 FORD LTD 35, 4 portes, air, AI.Après à h.' 535-7544 FORD Probe '89 occiaènfe 4,4005.Auto Québec 484-1230.FORD Aérostar XLT 86,6 cylindres.ARBOUR AUTO 182-2731 FOX GL 83, air, 21,000 mllKs, encore Auto Delec 722-5555.FOX 1937 DL, 4 portes, 140JXK*m.922-1087 après 19h.Pierre FOX GL 87 bkmeïie, rodio cassette, condition A-l, 40,000km.ARBOUR AUTO 182-1711 FOX 38 GL, seulement 30,000 km.Char cool.Lemenn Auto, 673-1220.FUEGO 85, 2.2 L, S vit, fort ouvrant, BlaupunRt, 70.000 km, comme neuve, 3,S00J, 744-5004.Jetta 1989, 4 portes, automatique, (fcrcnjtfjkv.«9-0755.12900 9.274-S471 1274577-fl550 GOLF 35,4 portes, mon, peinture neuve, 5,4501 G.Fit.Inc.421-9600.GRAND AM '38, 33,000 km, très propre, prix dlscutoble.668-5434 GRAND AM LE 85, V4, outo, 55,C00km, tout équipée.473-2738.GRAND AM LE, out, '89, tout équipée, 14,9005, vente rookie négociable.435-6034 GRAND PRIX SE 1988, tout équt-pée, 12JJ0O km, 16,4001748-9911.GRAND PRIX 87 LE, 25,000 KM, TOUT EQUIPEE.BX.A.455-4793.GTA Trans Am 89, toute è^uip^e, T-Top.moteur 350, multf-port, fuel Inlectlon, pneus VR50, 4 hout-parlèurs Alpine, 2 cntf-vols, garantie transferable, 492-0920.HONDA Accord Limited 1988.53,000km, mon, air climatise, parfaite condition.12,7001794-2291 HONDA Accord 85, unique, encore Auto Delec 722-5555.HONDA Accord LX 1987, aut, 35,000 km.Impeccoble, 12,2001 738-7447 HONDA Accord EXI 84,95,000 km, 4 portes, 510,750.Jour bon 281-3663, so/r res: 430-2410 HONDA Accord EXI 38, aut ne*.24,000» m 492-5374_ HONDA Accord 83, mon.5 vit prix à discuter.Après 18h, 4W4007 HONDA Accord LX 4 porte), 1985, 49951 O.V.Auto 952-2001.HONDA Accord LX 88,55,000km, out., 4 portes, tous servo, console, impeccable, oprès 17Ti 492-4045.HONDA Accord LX, 84, out.55 000km, très propre, 769-2223.HONDA Accord LX 84, 4 portes, out.44 ,000 k m, très propre, 9,2501 venteraploè, 952-2535._ HONDA Accord 31,5 vft, 5350,735-764» _ A Accord LX 88, S vit, 35,000km, 17,5001 4354920 HONDA Accord EXI 37, Impeeco-ble, 43,000km, 13/4001 349-3999 HONDA Accord LX 89, 5 vh\\-blanche, 4 portes, 12,9001 96*4)301 550 AUTOS A VENDRE HONDA Accord EX 1984, 55,000.435-9939 HONDA CMC 8415m noter-bock.125,000km, fort ouvrant, 1 pneus, radio cassette.4J0O1 nVM HONDA Civic t».4 portes.tS,0OOkm.A-l, faut voir.481-4580.HONDA Chile Wagon man, 1997, A-l, 1.4501 729-7ÏÏ4 HONDA Civic 15005.Auto Letourneou, 438-3031 HONDA Civic 1935.sedan, 5 vit.impeccable, 54951 644-3904 HOMO A CR X Si t9, loune.cassette, tort, garantie.Apres 2lh 744-0252 HONDA CRX SI '88, noire, 11,9001 1-475-7275 HONDA CRX 35.Auto Letourneou, 433-1031 HONDA Prélude 97, bleue, 3 pneus, mon, 59,000»m.11,3001 444-5845.HONDA Accord LX 97, 4 portes, 5 vitesses.48,O0OKm.Meilleure offre.Lemenn Auto 478-1220.HONDA ACCORD, 84, LX, 5 vit.Quintal OUto.592-1348 HYUNDAI Excel GL 89, aut.(neuve), air, voleur 11,350» aubaine 9,991 Gestion CL.386-8545 HYUNDAI Excel '841, 65,000km, mon, balance garantie.1-226-1504.HYUNDAI Pony 85, bon «tôt, 14001 585-5142.JAGUAR noire, 1984, Severing X54, Int.en cuir belge, 40,000 km, excellente condition, équipée.4 pneus d'hiver sur lantes, 4 pneus d'été avec moos, 29,5005,183-1448 ou 383-5555.JAGUAR, Sovereign, 88.bionche, garantie 93, Quintal auto.592-3348 JEEP .Soharo.88, A-1 , tout équipée, 2 toits, 16000km, 17 5001 875-9142 semaine.JEEP Sonoro 89, 2 fort».5,M0km, 18.0001 347-8381 oprès éh.JEEP Willys 67, avec toit souple, carrosserie parfaite, travail sur moteur, 15001 8454591.JEEP YJ 87, 2 toits, excellente condition, S11.300, 1-773-6815 ocres I8h.JEEP YJ Loredo \"Whangler\" noir S vit.4 air climatisé, 50,000km.Contacter Alayn CANBEC AUTO 731-T871 JETTA Carat '86, excellente condition, extras, 72.000 km, balance de garantie, 9,5001 De 9h o 16h: 594-4335 JETTA Carat 34, 78,000km gris foncé, 5 vit, air, 4 pneus d'hiver neufs, 9,0005, 933-7450 JETTA GL aut.87, 48,0C0km, garantie transférable, balance de paiement 10,5005, soir 494-5111 JETTA GL 87, 4 portes, toit, 5 vif, 80,000km, 9,5001 442-1849 JETTA Turbo Diesel GL '84, très propre, 44001 448-5919 1989, Scitocco neuve rouqe, toit ouvrant I6 :¦¦;->i 274-5471 121451H550 JETTA Woifsburg 37, édition spé-clole, 57.000 km, 511,000, dome propriétaire.Marin: 1-432-2840.JETTA 1984, 5 vit, excellente condition, 4,2005, 442-3274.JETTA 85, grise, Turbo diesel, GL, toit ouvrant, 4 portes, etc.Excellente condition, 4400», 684-2137.JETTA 86, toit ouvront, radio retroctable.Freins, échappement, pneus, amortisseurs neufs.70001 445-6623 JETTA 87 diesel, couleur champagne, toit ouvront, servo direction, 4 portes.1-245-3131 JETTA 87, volksburg, noire, fort ouvrant, rodlo cassette Alpine, 4 roues et pneus hiver.62 000 km, Impeccable.9 2001 384-0231 JETTA usage 85 et 84, bon choix, bonne condition.ARBOUR AUTO 182-2731 JETTA Edition Wolfburg 89,5 vif.démo, prix ?W?ARBOUR AUTO 112-4711 JETTA 87, diesel, 4 portes, aut, 8,4505, Auto G.Bolsclair, 737-5979.JETTA 89 Edition Flair, auto, démo, prix ?7?ARBOUR AUTO 382-3731 JIMMY 4x4, deluxe, 25 000 km, tout équipé, 16 5001 429-1658 LASER Chrysler 85, bleu, 5 vif.excellente condition, demonce 5,000$ négociable.De 8h à 5h 434-9042, soir 430-3354 550 AUTOS A VENOSE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENOSE L'hiver est à nos portes.ATTENTION! CLINIQUE DE SERVICE Rimar vous offre GRATUITEMENT! une véi if ication visuelle de votre Volks les 24 et 25 oct.de 18 h à 22 h.Prenez rendez-vous dès que possible au 253-4888 auprès de Roberto ou Nick.P.-S.: Il n'est pas nécessaire d'avoir acheté votre Volks chez Rimar.Rimar Automobiles Rimar inc.5500.Métropolitain Est Saint-Léonard Tél.: 253-4888 1215021-1550 MERCEDES 4» SEL 18, Impeccable, bleu, 542.500.278-5151.MERCURE XR4 Tl 1985,45,000km, None, ooranfl 1991, - lx, échange acceptée.OSl-O* .Auto a.c.MERCURY Cougar '88 accidenté 6,3005.Auto Quebec 484-1230.MERCURY Sable, LS 84, Al, 77,000km.9495».472-034» MERCURY Topoz '84 pour pièces 1,7005.Auto Quebec 684-1230 MERCURY Cougar 'M accidenté.3,4005.Auto Québec 414-1230.MGB MK-IV 1978, 30,000 ml., carrosserie et mécanique orlgl noies, état Impeccable, plusieurs extra, lottes une offre! 1-591-4326.MUSTANG LX 17, bourgogne, 41,000 km, «ronfle lusau'à 40000 km.425-4499 MUSTANG LX 88,5 If., 18,000km, Impeccoble, oorar financement sur place.Bianvllle Tovota, 435-3484.MUSTANG LX 83,17.Auto Letourneou, 488-3031 MUSTANG Moctl 1 1970.bonne condition, 59,400., 1-291-1754.NISSAN Maxima 38, tri ouvrent manuel, mèc Al, 17700».374-2630, Leclolr Auto» 1 NISSAN Ulc ^ '85, 3 portes, out, 72,700km, très bonne condition.334-5497.LINCOLN Glveno- «4.blanc, r.r core Auto Delec 722-i^5 Ur/COLN rOWNCAR 85 Série Signature, eaulpee, 14^5cs, Robert, Budget 445-7209.LYNX 85, aut., encore Auto Delec 722-5555.LYNX 34, 44,000km, 5 vit, 2,900».Al.J.C.L.Enr.485-1384.MA'JBU 78, CXlt.150.C30 km, oeioe, $900.rtegocigow.o/o-swo MAZDA - -dmu, o T, 5 vit mon.ton ouvrent, om-fm cassettei, propre, 1^)005, 747-0390 Mir.MAZDA GLC '81, S vit, 132,000 km, 900» ferme.Alain 525-8359 MAZDA GLC sport 83, charcoal, 77,000 km, 8 pneus, 3000».273-9802.MAZDA GLC Sport, moo, cm-fm, lonlier.29,000km.1984, 4,250».453-0220, soir salement.MAZDA GLC 81, radio, 140,000km, excellente voiture dhiver, 500» négociable, 620-4216.MAZDA RX 7 82, toit, uir, stéréo, déport, 'jrge.it, »2,950.274-9833.MAZDA R.t 7, 1987, out, Olr climatisé, bclance de garantie, entièrement équipée, traitement spécial airrl-roullle et peinture.514-453-5305, 819-835-5451 MAZDA RX7 GX '84, air, doit vendre, 10,700».488-3051.MAZDA RX7 48,000km, 57,5 t, gris orgent, 6, 523-5414.MAZDA RX7 82 GS 5 Vif.toit ouvrant.AUTONCRD 414-8211 MAZDA 323 DX 88, 45,000km.condition A-1, 57,500, 4-35-1082.MAZDA 323 88, aut, 19,000km, équipée, 8,995, Gestion CL 384-8545 MAZDA 424 '85, mon, fort ouvront.Après 13h 844-5037 MAZDA 426 LX '85, très propre, prix dlscutaole.443-5484 MAZD.l 624 LX 17, S vif.80,000 km, équipée, 4 portes.479-8570 MAZT.s.624 -Si, 5 vit.moteur 21.superbe conurHon.Prix réduit vente rapide.270-222»_ MAZDA 625 82, 5 vif.94.000 km, équipée, 52,750.987-0443 MAZDA 626, 33, 5 vit.2 porte», blanche, 4,2005.^17-5092 MAZDA 86,624 LX.4 portes, ouf, 7,950», Auto G.Bolsclair, 737-5979.MAZDA 929,1989,3,000 km.toute équipée, 23,0005.414-1292 bénis.MAZDA 929, 88, V4, oororrn 93, Impeccable, 19,000t.969-0301 MAZDAC-LC 85,8IO00km.mécanique Al, 3495t.644-3904 MAZDA MX-4 LX/88, blanche, 31 000 km, 5 vit, tout équipée sauf otr.795-4580 MAZDA RX7 1987, rouge, otr cllmofTse7iiXjos» 4 pneus d'hiver et d'été, très bon état, S3.000 km, 12A0OV 499-9598 MERCEDES Ben: 300 TO 83, familiale, grise, 126,000km, excellente condition, 19.900».384-2715 de 10 à l8h MERCEDES 1987,380 SEC, 76,000 km, lomols sorti l'hiver, en très bonne condition, originale, un seul propriétaire, 631-9090.MERCEDES 770 '49, A-1, «A000 ml, bkmc, or WncMJOOl 336-4537 MERCEDES 30OE, 39.neuve, 1 200km, particulier, 438-53 la MERCEDES 300, CE.1983, 32.000 KM, GARANTIE TRANSFERABLE, 4 ANS ET 80,000 KM, EN EXCELLENTE CONDITION, DIRECTEMENT PAR LE PROPRIETAIRE.256-9057 OU 1-418-654-5509 MERCEDES 380 SE, 34 Impeccable, argent, 38,000», 658-3873 MERCEDES BENZ 1982, 300 CD, turbo, diesel.Impeccable, 522,495, faites une offre.Alotn Provencher 8.5-8141._, WBttAINle 274-5471 Pieds du tabouret de droite.7) Oreille droite du boxeur de droite.a> Montant incomplet, derrière la nuque * du boxeur de droite.UIïCES.PRIERES, REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Remerciements nu Sacré-Cocu/ pour faveur obtenue.Que le Sacre-Coeur ile'IAus soit loué, adoré et glorifie.1 travers le munde pour les siècles.Anleji.Dili\"* cette prière b fois par jour pendant 9 jours et \\'os prières seront exauce* même si cela semble impossible.N'oublier pas de.remercier le Sacré-CueuT avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue, r.k.PRIERE prière à ~$aint jude O GLORIEUX APÔTRE, fidèle serviteur et ami de lesus, l'Église vous honore et-!vous invoque uni vernillcment comme ; là au Crematorium Lepi ne-Ctoulier Liée.Il était le fits de feu Irenee Mas-son, journaliste de Dame Blanche Drolet.Il fit ses études uu Petit Séminaire de Quebec, reçu uu Barreau Canadien en 1951 nommé à la Cour supérieure en mars l9o9.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles ses gendres: Marie llele-ne (Michel Tardif) Louise (son compagnon Ulysse Comtois), Pau le (son fiancé Richard Du ceppe), Danièle.Christia ne (flung Quoc Nguyen), sa mère Mme Blanche Drulel Masson, sa belle-mère Mme Géraldine Bë-dard Coulonval.son beau-frère et ses belles-soeurs: Dr Louis Coulon val (Yolande Paradis) leainie Coulonval Miller, ses pelils-enfanls: Olivier et Mireille Tardif, ainsi que plusieurs neveux, nié ces cousins et cousines.Que toute offrande de fleurs se traduise par un don à la Société cana dienne du cancer, 489, boul.Si-Cyrille ouest, Québec GIS IS2, ou un don a la Fondation de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, 11, Côte-du Palais.Québec GIR 2|6.THERRIEN (Marcel) A Montréal, le 14 octobre 1989.à l'âge de 66 uns.est décédé M.Marcel Ther-rien.Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Ray mond.ses enfants: Ri chard (Carole).Ginette (Pierre-lean), Pierre, Lucie, Luc (Sophie); ses petits-enfants: |ean-Luc.Valérie, Sebastien, Marc-André, Véronique; ses frères et soeur: Denis, Gilles.Denise, beaux-fre res et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Il était un ancien employé de Manesco.Exposé mardi le 17 octobre de I3h i 1711 et 19h à 22h à la rési dente funéraire Magnus Poirier Inc.8880, boul.St-Michel Les funérailles auront lieu le mercredi, 18 cou runt à 10 h.en l'église St Bernadin-de-Sienne et de là au cimetière de St-lero-me.lieu de la sepulture Parents et umis sont priés d'y assister sans autre in vilation.TOUSIGNANT (André-Jacques) Au centre hospitalier Heather de Rawdon, le 16 octobre 1989.à l'âge de 75 ans.est décédé M.André-lacques Tousi ¦\u2022liant, époux de Claire Brisebois demeurant à Ste-lulienne.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André et sa conjointe Claire Pilôttc.Serge et sa conjointe Suzanne Bou cher, Michelle et son conjoint ¦ Pierre Curon, Normand et sa conjointe Michelle Vanier, autres parents et amis.Lu dépouille mortelle sera exposée mardi à 19 heures.Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures.De-part des salons La Coopérative funéraire de Montcalm 2464, rue Cartier Ste-Julienne pour l'église Ste-|ulienne.Inhumation au même endroit.TREMBLAY ROY (Cécile) A St-Lambert, le i5 t-:to-bre 1989.à l'a-e de 76 uns, est décédée Mmi Cécile Roy, épouse de Uosai-re Tremblay (décédé).Elle laisse dans le deuil ses filles Claudette (|os Holly), Micheline (Normand Canin), ses petits-enfants: Stéphane, Marc.Karine.Eric et lannick, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.À la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant à 10 h 50 à l'église St-Lambert.41 uv.Lorne.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Ltée 526-5955 30331.smtuoon nillHIIIIIIIIIIIIIIHIlilri Faifes-nous parvenir la texte de votra annonce classée par télécopieur 848-6287 f.La fusillade du caporal Denis Lortie, un signe de l'effondrement de l'autorité paternelle JEAN-PIERRE BONHOMME ¦ La fameuse fusillude du caporal Denis Lortie, survenue à l'Assemblée nationale, il y a cinq ans, est « le crime exemplaire de notre temps ».Elle illustre, sur la scène mondiale, le tragique affaissement, en Occident, de l'autorité paternelle bien comprise, cette presence structurée nécessaire.au confort psychologique des jeunes personnes.En voulant tuer le gouvernement du Québec, c'est son propre père que le militaire voulait éliminer.C'est par ces formules-choc que le professeur de droit et historien du droit Pierre Legendre, de l'Université de Paris I (la Sorbonne), a voulu signaler aux.Québécois, hier, le caractère hautement symbolique et « révélateur », à l'échelle internationale, du triste épisode québécois.Me Legendre venait de descendre d'avion tenant fièrement, sous son brus, le livre qu'il vient de publier en France sur ce sujet précis et qu'il devait lancer aujourd'hui à Montréal.Ce livre, publié chez Fayard, est « l'oeuvre de ma vie », signalait avec-émotion le professeur.Il s'intitule justement : « Le crime du caporal Lortie; Traité sur le Père ».U s'agit du huitième ouvrage du juriste qui.pratique également, «en marge de son professorat », la profession de psychanaliste lacanien.L'ouvrage n'est pas de lecture facile; il est destiné aux juristes et aux psychologues de toutes formations qui s'interrogent sur les conséquences de la désagrégation des valeurs et des structures familiales; sur le sens qu'il faut donner aux notions juridiques dont celle du meurtre.Le fond des choses Au fond des choses, dit le professeur, « nous ne savons plus où nous en sommes quant au meurtre parce que nous ne savons plus où nous en sommes quant ù la politique de filiation ».En d'autres termes, le professeur dit croire que la qualité de la structure psychologique paternelle, transmise successivement dans toute la longue lignée héréditaire, est essentielle au maintien de l'équilibre mental général.Denis Lortie.lui, reconnaît le professeur, a commis un « acte fou, délirant ».Mais il n'était pas lui-même fondamentalement fou.Il réagissait plutôt à sa manière à un complexe familial, notamment aux sévices d'un père malade et violent qui a fait vivre une sorte d'enfer à ses huit enfants.Pourquoi le caporal a-t-il choisi le gouvernement du Quebec plutôt qu'un autre comme Père substitut?Nul ne saurait le dire, répond le professeur.Mais ce crin\\e du caporal, explique-t-il.n'est pas fondamentalement différent des autres réactions violentes de la jeunesse contemporaine.Celle-ci, dit-il, est laissée ù elle-même; « ne sait plus ce qui est interdit ».L'usage des drogues, de l'alcool, le suicide, ces « fléaux sociaux », par exemple, sont pour lui autant de violences dont la nature n'est pas différente de celle du meurtre.Ce sont tous des gestes symptomatiques, désespérés, d'une jeunesse en désarroi.Me Legendre illustre son propos en soulignant la nécessité, pour les pères, de se comporter comme les transmetteurs des valeurs de toute une lignée.L'enfant, dit-il.ne doit pas être traité comme un m adulte en miniature » auquel on permet tout.L'enfant, poursuit-il « a le droit d'exiger que son père lui apporte les limites de l'enfance ».La maturation est pour lui un processus long.La détresse occidentale La détresse occidentale, poursuit-il, vient du fait que tout le monde est traité pareillement : les enfants « ne savent plus ce qui est interdit ».Il y aurait donc lieu, selon lui, de rappeler que la fonction essentielle du Père est celle d'obliger l'enfant de sortir des jupes de la mère, de se séparer d'elle pour aller vers l'autonomie ».Le meurtre « au plus haut échelon » de Lortie, dit le professeur, incite chacun à revoir toute lu notion même du crime.Nous ne pouvons plus, aujourd'hui, soutient-il, « comprendre le meurtre (les crimes) sans faire l'effort de le resituer dans son histoire généalogique ».Me Legendre s'est dit heureux de constater, à cet égard, que les juges québécois ont pu infléchir les règles stric.es du droit en ne commettant par la prévenu aux asiles d'aliénés.Le système juridique québécois et une presse compatissante, avec le concours de son avocat «intelligent».Me lacques Larochelle, dit-il.ont permis que le caporal Lortie, assume la responsabilité personnelle son acte démesuré.Cela lui apparait s'imposer pour assurer à sa descendance un minim un de sécurité émotive.On se souviendra que le caporal Lortie a subi trois procès; au terme du dernier procès, où on lui a permis d'admettre sa culpabilité, il a été condamné à 10 ans d'incarcération.Cette sentence a été portée en appel; son avocat fait valoir qu'il y a lieu de revoir, en ce cas, le concept d'aliénation mentale.Les syndicats proposent un régime de sécurité du revenu pour les ouvriers de la d'après PC La FTQ-Construction et la CSN-Cons-truction croient avoir trouvé « LA » solution pour à la fois contrer le travail au noir, l'insécurité financière pour les ouvriers et l'instabilité de l'industrie.II s'agit d'un régime de sécurité du revenu, qui prendrait la forme d'un supplément à l'assurance-chômage versé aux « vrais » travailleurs de la construction.Hier, les deux centrales syndicales présentaient leur mémoire en cette première journée d'audience de la commission Sexton-Picard.La commission enquête sur la possibilité d'implanter un régime de stabilisation du revenu dans l'industrie de la construction.Elle doit faire rapport au gouvernement avant le 28 février prochain.Le régime proposé par la FTQ et la CSN-Construction a pour but de stabiliser le revenu des ouvriers, tout en leur assurant une certaine sécurité d'emploi.Le secteur de la rénovation domiciliaire serait exclu, puisqu'il n'est plus soumis aux conditions du décret.Pour constituer le fonds de sécurité du revenu, les employeurs devraient verser un certain montant, 75 cents ou $1 l'heure par exemple, pour chaque leurc de travail.Avantage pour l'ouvrier Lorsqu'un ouvrier serait en chômage, il toucherait une prime d'environ $ 130 par semaine, en plus de l'assurance-chômage.Cela permettrait d'équilibrer son revenu entre les périodes creuses, l'hiver, et les périodes de pointe.Actuellement, les MO 000 ouvriers de la construction travaillent en moyenne six mois par année, touchant un revenu de $19 200.Plusieurs travaillent seulement 1 000 heures par année.Ce régime de stabilisation du revenu comporte l'avantage de contrer le travail au noir, puisqu'il ne serait accessible qu'aux ouvriers qui déclarent les heures vraiment effectuées.Les ouvriers eux-mêmes n'auraient donc plus avantage à travailler au noir, sous les conditions du décret.L'employeur, de son côté, aurait avantage à embaucher les « vrais » travail-leursj.de la construction, et non des tra-^ vaillcurs au noir, puisque si les « vrais » sont en chômage, c'est toute l'industrie qui devra leur verser des primes.« Les employeurs devront se discipliner, faire le ménage dans leurs rangs, pour que ça coûte moins cher à l'ensemble de l'industrie », explicitait M.Yves Paré, directeur général de la FTQ-Construction.Ils seront incités à déclarer toutes les heures effectuées afin de faire diminuer globalement leurs cotisations.Avantage pour l'employeur Les employeurs y trouveraient aussi leur compte, selon M.Michel Gauthier, secrétaire général de la CSN.Le régime de sécurité du revenu leur permettrait de lutter contre la concurrence déloyale, en donnant les mêmes chances à tous.Actuellement, les employeurs qui respectent les conditions du décret se voient parfois ravir des contrats par d'autres employeurs sans scrupules qui, eux, peuvent soumissionner plus bas parce qu'ils travaillent au noir, ou distribuent l'ouvrage à sous-contrat.\u2022 Pas d'effet néfaste Devant les commissaires lean Sexton et Laurent Picard, la FTQ et la CSN-Construction se sont attardées à démolir les arguments soulevés par ceux qui rejettent ce régime de sécurité du revenu (l'Association des entrepreneurs en construction, notamment).Par exemple, ils réfutent l'argument voulant que ce régime va tellement augmenter les coûts de la main-d'oeuvre que toute l'industrie va ralentir.Selon deux études actuarielles commandées par les centrales, même une augmentation de 10 p.cent du coût de la main^Toeuvre n'aurait jamais un effet aussi néfaste qu'une hausse d'un p.cent du taux d'intérêt.A moyen terme, ce régime de sécurité du revenu permettra peut-être de freiner l'exode des ouvriers de la construction vers des emplois plus stables, dans les usines de pâte et papier ou dans l'industrie automobile.La construction vit un sérieux problème de manque de relève.Les jeunes sont de moins en moins intéressés par ce travail, très dur physiquement.Plusieurs quittent après quelques années vers un emploi plus stable, plus rémunérateur, déplorent MM.Paré et Gauthier. LA PRESSE.MONTREAL.MARDI 17 OCTOBRE 1989 \u2022 E 7 Les plastiques ont rendu les incendies plus toxiques et plus dévastateurs CAROLE THIBAUOEAU ¦ Q'/y a-t-il de commun entre l'incinération des déchets domestiques, le syndrome des tours à bureaux et un incendie?C'est l'émanation de gaz toxiques, devenue de plus en plus préoccupante à cause des plastiques 3ni entrent dans la fabrication es matériaux modernes.« Nous avons de nos jours des incendies-éclairs mais dévastateurs», affirme M.Yves Alarie, qui donne aujourd'hui une conférence à l'Université du Québec à Montréal.( Local J-M400, à 12h 15).«Ces incendies se déroulent à une vitesse fulgurante mais leur toxicité est de cinq * dix fois plus élevée qu'autrefois, vue la quantité d'objets synthétiques qui nous entourent.» Iules Alarie est professeur de toxicologie et directeur du département de sciences environnementales a l'Université de Pittsburg, aux Etats-Unis.Alors qu'un incendie de matières cellulosiques (bois, coton, crin de cheval comme bourrure et papier) chauffe en moyenne entre 500 et 700 degrés Celsius, un incendie de matières plastiques produit une température entre 900 et 1400 degrés Celsius.Fumée moderne Lorsque le chic tapis de nylon, le fauteuil de polyuréthane, les bourrures de polystyrène, l'Isolant d'urée formaldehyde, les revêtements de mélanine et de PVC partent en fumée, ils produisent des vapeurs de cyanure, d'acide chlorhydrique, d acide fluorhy-drique, de dioxine et de furanne.sans compter les poussières de plomb, de cadmium, de mercure et de nickel.Le PVC, par exemple, dont on fait maintenant les tuyaux de plomberie, produit en brûlant un demi-kilo d'acide chlorhydrique par kilo de PVC.Très corrosif, l'acide détruit les poumons, ce qui, d'une part, paralyse deux fois plus vite ceux qui auraient pu se sauver et, d'autre part, meurtrit à jamais les poumons des survivants.Dans les hôtels, par exemple, un incendie confiné à une seule pièce peut tuer des personnes situées loin du sinistre, ailleurs dans l'édifice, pour peu que les produits toxiques se répandent par le système de ventilation.Pas phis toxiques que le bois La hantise des émanations toxiques a poussé plusieurs organismes américains à interdire les produits qui émettent en brûlant plus de gaz et de poussières toxi- Îues que le bois.L'Etat de New-ork.la ville de New-York pour son métro et la marine américaine ont imposé cinq nouveaux critères à leurs fournisseurs de matériaux de construction.Ces critères sont les suivants : difficulté d'inflammation, combustion relativement peu rapide, combustion qui dégage peu d'énergie, qui produit peu de toxines et peu de fumée.Depuis trois ans, une gamme de nouveaux produits synthétiques est arrivée sur le marché, et elle répond aux nouvelles exigences.Le ville de New-York a retiré de son métro tous les tuyaux de plastique (PVC) et les fils électriques enrobés de matière synthétique.Paradoxalement, il est devenu rentable d'incinérer ces matières synthétiques si peu écologiques, étant donné leur haut potentiel énergétique, à Montréal, on n'a qu'à regarder les contrats de vente de vapeur de l'incinérateur des Carrières pour se convaincre que nos déchets peuvent nous chauffer.« Il est devenu économiquement attrayant de brûler nos déchets domestiques, à cause de leur haute teneur en plastique, soutient le professeur Alarie.Il n'en était pas ainsi il y a cinq ans.» Le syndrome des tours à bureau Le problème des émanations toxiques se fait sentir à chaque retour de l'hiver dans nombre de maisons et d'édifices à bureaux.Le.chauffage accélère l'evaporation des plastifiants contenus dans les matières synthétiques, ce qui pollue l'air intérieur si la ventilation est Insuffisante.Le professeur Alarie présente la voiture neuve comme le meilleur exemple d'un microcosme synthétique.« Autrefois, on achetait une voiture neuve et elle sentait bon.On disait qu'elle sentait le neuf.Aujourd'hui, la voiture neuve sent la colle et le plastique.II faut tenir sa fenêtre ouverte pendant des mois pour se débarrasser de l'odeur! Ces matières toxiques se condensent sur la vitre qui se trouve bientôt recouverte d'un mince film huileux.» McCANN UP-eoé photo Le professeur Yves Alarie AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES-SOUMISSIONS - ENCANS SAINT-LÉONARD AVIS PUBLIC Veuilkz prendre noie que l'eleciion complémentaire à un poste d'usager au conseil d'administration du CISC Saint-Léonard (prévue le 30 octobre 1989) n'aura pas lieu.M.Dominic D'Abate e* déclaré élu par acclamation.' La prtsuierut j'ttretkHt.Michèle Vlfco* tSilpïtal ïmiiilîiirînrm 0f MONTRÉAL AVIS OFFICIEL Une séance publique d'information aura lieu le lundi 6 novembre 1989 a IS h 30 dans l'amphithéâtre J.S.L.Browne de l'hôpital.3e étage pavillon médical.La publie est cordialement Invité.La contestation au Devoir, un geste qui « manque de nuances », selon Benoît Lauzière CANADA l'ROVIWT: 1)1 -Ol'IBÉf DIM . mki.iw.iiiiini'x.h'O (OI'KSITFRIH.RC Rnuyn-Ntirjnda.k 2 iKtotor I W> PRIM NI: Me CLAUDE OARNfAU I'mnxkHjirr HELENE UOYON.méiuatnr.dmnct-her cl a-Mjjnl iu 231.ne Pcrrcault OucM j Riiuyn-Noaitdii.dntricl de tf.»U'.n-N.trj;ul.i Punie Jcnundcrnw \u2022V.V THE NCillYEN.domicilié cl résida»! au .171(1.avenue Vcrdua.«4 a Verdun.dlMrivI de Munirai Partie dcfcndcrcïK ASSIGNATION OR PRC est donné a Muniicur The Nfiiycn.aulrcfitii domicilie ni .1710.avenue Verdun, app.\u2022 4.a Verdun, de comparaître au greffe de cette cour Mtuc au 2.avenue du Palaiv Rouyn-Noranda.il.im In trente jours de la date de la puNicalion du present jvi« dam le journal lui ftanr l'ne copie de la requête pour (tarde d'enfant cl pension alimentaire a cte remise au greffe a l'inicnlion de Monsieur The Nguyen.Ma Obajéai Oannou hniiminairt' Prolonotairc de la Cour Supérieure DISTRICT DE ROUYN-NORANDA a JEAN-PIERRE BONHOMME Le directeur du quotidien Le Devoir, M.Benoit Lauzière, a dit à La Presse, hier, que la contestation de son pouvoir, exprimée ce week-end par les journalistes de la salle de rédaction, constituait un geste «très gros» et qui «manque de nuances».Dans une déclaration commune rendue publique à la suite d'une assemblée générale tenue samedi, les journalistes de la salle de rédaction de la rue Saint-Sacrement, annonçaient qu'ils avaient retiré leur confiance au directeur Lauzière.34 ; PHOTO JIAN-YVB UTOUrWlAU, U ïenoit Lamlère Les porte-parole des joumalis-i avaient alors révélé le résultat s consultation maison sur l'avenir de leur journal.Ainsi, 90 lp.cent des journalistes ont répondu «non» à la question de savoir Is'il fallait faire confiance à M.Be-jnoî t Lauzière pour continuer à as-Itumer la direction du Devoir.Dans un communique, ils lavaient fait valoir que les résultats de ce questionnaire «tradul-¦sent une remise en question du [leadership de M.Lauzière, c'est-à-[âire sa capacité de réinterpréter lia vocation fondamentale et originelle du Devoir, sa capacité de ¦déterminer des politiques cohé-Irentes et crédibles d'information let d'articuler les moyens pour n'atteindre; et sa capacité de sortir n'entreprise de la grave maladie ¦économique dans laquelle elle se [trouve depuis son entrée en fonc-Ition».Hier, M.Lauzière a dit ne pas létre surpris de cette réaction des journalistes.Il a souligné qu'elle était «en germe» depuis des mois.Il a évoqué certaines autres contestations passées, indiquant par là qu'elles se produisent périodiquement et qu'elles traduisent diverses inquiétudes.Mais il a dit regretter qu'on lui attribue la responsabilité des difficultés économiques de l'entreprise.U a rappelé que la situation était déjà précaire à son entrée en fonction, il y a cinq ans.Par ailleurs, les sept journalistes cadres du Devoir, dont le rédacteur en chef, M.Paul-André Comeau, ont publié une déclaration, hier, où ils «se dissocient des jugements portés par leurs collègues syndiqués sur le leadership du directeur du journal».Ils ont dit être «en désaccord profond avec l'analyse faite par les porte-parole du syndicat des journalistes».Les journalistes cadres ont fait valoir, à cet égard, que le directeur ne peut être accusé de ne pouvoir «réinterpréter le vocation fondamentale et originelle du Devoir».Us ont donné l'exemple d'un éditorial «percutant», publié par M.Lauzière et portant sur la politique linguistique du gouvernement Bourassa «où (le directeur) reprenait des positions déjà prises par un ancien directeur, M.Claude Ryan».Les cadres n'ont pas précisé davantage ce qu'ils entendaient par là.Les cadres ont par ailleurs dit s'inscrire en faux contre l'affirmation «pour le moins inexacte» contenue dans le communiqué syndical «qui semble attribuer à l'arrivée de M.Lauzière les difficultés financières que connaît l'entreprise».11 ont dit que M.Lauzière a choisi de corriger la situation par la voie «la plus ardue, axée sur la recapitalisation de l'entreprise».Lee cadres ont donc assuré M.Lauzière de leur « appui le plus entier».Hier, le directeur Lauzière a reconnu que des journalistes pouvaient différer d'opinion avec lui sur certaines des orientations idéologiques, notamment sur la question de l'autonomie nationale.Il a dit pouvoir être capable, quant à lui, d'être combatif et de s adapter aux circonstances.Un porte-parole du syndicat des journaliste a expliqué pour sa part, hier, que le sondage effectué auprès des rédacteurs avait été organisé de manière à laisser chacun bien libre de s'exprimer.Il a dit que cette consultation, faite dans le calme, et sur une longue période de temps, est un « message qui s'adresse à l'intelligence» de la direction «en attirant son attention » sur le problème.AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION Mtal Ml lUtbn ém OnUrk,.T**raki Idéal vlltéfllati» Terrain fbm situé la long de Hart age Wtfway n*2* Prsseotl.Onlano.(désigna coxme étant les Iota t, 2.3.4.201 et partis du et 5 au sud do la ruo Rfeja ptteé I.plan 11 VMade Pmscon) * vandro on vwlu cfuno or donnanco mdciaro par défaut do paiement d'une hypottvecjuo.La lorrain est «ta* fis long du fleuve Sain-Laurent on laco du Fort Wcliogtofi ol mesure ap-preniryHivpmont 1.6 hectares (4 acres! Co lorrain est >deal pour h) construction d un hôtel ou d une station de vsiégitlura.Real situé jusfo a eatécTun i aménagé ejui comprend une mar na pouvant aceueJar fat bateaux.PYaacon aaj Mu* la long de la voie marlime du SatnMaurenl 4 environ 12S km do Montreal.cfOt-tavaa et K«igslon.De Piescotl.on pout accwriw dwnamsnf aw réseau d* via Rat.a l'autoroute 401 et * reutoroute 16.Llnlomational Bridge mettant | ppMMMl rEiat do New York eat éSkmareet.PSg» vsCsr Sss Ssot su obtenir efeutroa ronaeqnomente, eommuniquoz avoc M.Paul G Bregman é Ottawa au (613) 233-2022.Tea mmtmmm acntos adressées a M Peut O.Bregman.Petlsy Robertson, Panel.Hill & McOoaga».99, rue Bank.Bureau 830.Ottawa.OntatlcCKIPtCI,aeron\\d.ri-,! : Principal* place d'affaires au Québec Garanti* d* aoumisston : 60 000$ Prix du document : 25$ Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION Direction Approvisionnement da l'exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'actif 8181 av.de l'Esplanade 3* étage Montréal (Québec) H2P 2R5 Pour renseignements: (514) 383-2500 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandât à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra ôtre sous forme de chèque visé ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu la document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.Hydro-Québec »e réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service.Achats, Contrats et Surplus d'actif René Cantin, ing.appel d'offres Gouvernement du Québec MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT Devis: 8910*1 Le ministère de l'Environnement désire obtenir les services professionnels d'une firme spécialisée en informatique pour effectuer le développement et l'implantation du système informatisé sur les sources polluantes industrielles.Par la suite, le fournisseur devra effectuer l'entretien du système pendant une période d'un an.CONDITIONS: Seules les offres présentées par des fournisseurs ayant une place d'affaires au Québec et qui possèdent les qualifications minimales stipulées dans le devis seront considérées.Si le soumissionnaire compte plus de 100 employés, il devra être détenteur d'une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services selon laquelle il s'engage à implanter un programme d'accès à l'égalité conforme à la Charte des droits et libertés de la personne si le contrat lui est adjugé.L'obligation stipulée au paragraphe précédent s'impose à tout sous-traitant.INFORMATIONS: A compter du 17 octobre 1989, les intéressés pourront obtenir copie de l'appel d'offres de même que les renseignements nécessaires à la présentation d'une soumission en s'adressant a l'endroit suivant: Direction de l'organisation et des systèmes Ministère de l'Environnement 3M0, rue de Marly, 3e étage Sainte-Foy (Québec) Q1X 4E4 Tél.: 644-4093 A l'attention de: M.Robert Roy RÉUNION D'INFORMATION GÉNÉRALE Il y aura une réunion d'information générale le 27 octobre 1989 à 14 heures, à la salle 3.4.3 du 3900, rue de Marly, 3e étage, Sainte-Foy (Québec).CLÔTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions devront être déposées (en 5 copies) au plus tard le 3 novembre 1989 à 15 heures à l'adresse mentionnée ci-haut.La Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni toute autre soumission.Lg sous-ministre André Trudeau Québec AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES-SOUMISSIONS - ENCANS n Société des alcools du Québec RECHERCHE D'ACHETEURS DE MATÉRIEL USAGÉ DE SUCCURSALES La Société des alcools du Québec est à la recherche d'acheteurs intéressés à soumissionner lors de mises en vente de matériel usagé provenant de ses succursales.Ce matériel usagé se compose principalement d'étagères métalliques, de comptoirs-caisses, de convoyeurs et d'enseignes lumineuses.Les personnes, compagnies, sociétés ou corporations ayant une place d'affaires au Québec et intéressées à paraître sur la liste d'acheteurs de matériel usagé de succursales de la Société des alcools du Québec doivent faire parvenir leurs nom, adresse et numéro de téléphone à l'adresse suivante : Société des alcools du Québec Administration des ventes 905, avenue de Lorimier Montréal (Québec) H2K 3V9 Société immobilière du Québec Appel d'offres Vente d'un immeuble à Mont-Laurier Projet 00708 Désignation de l'Immeuble : Un immoublo connu comme étant les lots 412 et 738 du cadastre officiel du village de Mont-Laurier, division d'enregistrement de LabeUe, le terrain contient uno superficie approximative do 1015 mètres carrés et la superficie do l'édifice do 3 étages est de 392 mètres carrés environ, le tout étant situé au 422, rue de la Madone a Mont-Laurier.Conditions da vente : \u2014 La valeur uniformisée de l'immeuble inscrite au rôle de l'évaluation municipale pour Tannée 1989 est do 164 500 $.\u2014 Toute soumission doit être conforme aux conditions décrites dans ta documentation do cet appel d'offres.Visites des lieux : La 12 ot 19 octobre 1989 entre 14 hot 17 h et entre 19 hot 21 h.Renseignements et documentation disponibles sur place, aux heur** de visile et aux endroits suivants : Mme Franco Gougeon, Directrice (par intérim) dos Sorvicos judiciaires 645, rue do la Madono Mont-Laurier, J9L1T1 Tél.: (819)623-2333 Société immobilière du Québec Monsieur Raymond Lariviôre 475, ruo St-Amablo, 7o étage Québec, (Québec) G1R4X9 Tél.: (418) 643-8835 Date et heure limites do réception des soumissions: Le 27octobre1989à11h.Michel Salvas Vice-président Affaires Immobilières ¦ «at» I Travaux publfcsr~PubJitWorks I \" ¦ Canada Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant le(s) entreprise(s) ou servicers) énumèré(s) ci-après, adressées au Gestionnaire régional, politique et administration des contrats région du Québec Travaux publics Canada, Complexe Guy Favreau, 200 ouest, boul.René-Lévesque.tour est, 6e étage (si par courrier, pièce 702-14), Montréal (Québec) H2Z 1X4 seront reçues jusqu'à 15:00, a la date limite indiquée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution é l'adresse précitée.Téléphone: 283-2497.ENTREPRISE Appel d'offres no 391-286-1 Projet no 627618 Pour Transports Canada Aménagement d'un stationnement temporaire et travaux connexes Les Aéroports de Montréal Aéroport International de Montréal MIRABEL (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Association de la Construction à Anjou, Johetta.Montréal et Saint-Jérôme (Québec) Date limite: jeudi, le 2 novembre 1989 Dépôt: 50 S Informations générales: Tél.: (514) 283-2497/6554 Informations techniques: Tél.: (514) 633-3877 (INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur, général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon: état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Ni la plus basse, ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue.Canada a n Société d'énergie de la Baie James PROJET LG 2A APPEL D'OFFRES No 2LP-473-1-01 FOURNITURE DES POMPES PRINCIPALES DE VIDANGE ET DE DRAINAGE ET DES POMPES D'EAU DE REFROIDISSEMENT Date et heur* limites de réception des soumissions Le mardi 14 novembre 1989 ÉlStiSO Garantie de soumission:50 000 $ Prix du document 50 $ Les documents d'appel d'offres peuvent être achetés ou consultes sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h à 12 h et de 13 h * 16 h 30 * rendroit suivant Société d'énergie de la Baie James SERVICE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES 19e étape 800, boul.de Maisonneuve est Montréal (Québec) H2L4M8 Le paiement des documents s'effectue par cheque visé ou mandat lait à l'ordre de la Sooétè d énergie de la Baie James m n'est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences 3u document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en copartierpation ayant une place d affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société denergi* de la Baie James peuvent soumissionner.Cet» dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Pour obtenir ta document d'appel d offres ou pour tout renseignement supplémentaite concernant le document d appel d'offres, composez le 289-5938.Marc Chabot Chef de sarace Approvisionnement et Services E8 LA PRESSE.MONTRÉAL, MARD117 OCTOBRE 1989 Attentat meurtrier contre un quotidien co Guy Von Dardel et Nina Lagergren, demi-frere et demi-soeur de Raoul Wallenberg, font voir le passeport du diplomate disparu, qui leur a été remis par les autorites soviétiques.photo «un» Moscou restitue des effets de Wallenberg d'jprê* Reuter MOSCOU ¦ Les autorites soviétiques ont rendu hier a la famille de Raoul Wallenberg le passeport et d'autres effets personnels du diplomate suédois qui a sauvé des milliers de juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.Le porte-parole du ministère soviétique des Affaires étrangères» Gucnnadi Guerassimov, a souligné que rien n'avait jusqu'ici permis d'infirmer la thèse de Moscou, selon laquelle Wallenberg est mort des suites d'une crise cardiaque pendant sa détention par le KGB, en juillet 1947.Mais au cours d'une conférence de presse donnée peu après à J'ambassade de Suède à Moscou, 1a famille de Wallenberg a une nouvelle fois démenti la version Soviétique en réaffirmant que le diplomate était toujours vivant.«C'est très émouvant de revoir le passeport et la photographie de Raoul», a déclaré sa demi-soeur Nina Lagergren.! Les documents \u2014 un passeport diplomatique, de l'argent de différents pays et deux carnets de notes, retrouvés dans les archives du KGB \u2014 ont été remis à la fa- mille de Wallenberg lors d'une entrevue avec l'adjoint au chef du KGB, Vladimir Pirojkov, et le vice-ministre des Affaires étrangères Valentin Nikiforov.«Cela nous laisse espérer qu'ils pourront trouver d'autres choses», a ajouté Per Anger, président de l'association suédoise Raoul Wallenberg.«Nous ne serions pas ici si nous pensions qu'il est mort».A l'appui de sa version, Moscou a montré à la famille de Wallenberg l'original du rapport d'un médecin pénitentiaire qui fait état du décès du Suédois pendant sa détention.« Le rapport n'est pas un docu-inon! officiel.Il ne porte pas de tampon officiel, il ne mentionne pas le prénom de Raoul et indique qu'il est vraisemblablement mort d'une crise cardiaque.C'est trop vague», a estimé Anger.«|e suis convaincue que mon frère est toujours vivant.Il était en très bonne condition physique et psychologique.D'autres ont survécu 45 ans dans les camps», a dit Nina Lagergren.Et elle a distribué à la presse une liste de témoins, qui affirment avoir vu Wallenberg vivant aprt\u201e 1947.L'un de ces témoignages ne date que de 1981.Inquiétudes sud-africaines sur les élections en Namibie d'après Reuter.PC.M Pet UPI IOHANNESBURG ¦ L'Afrique du Sud s'inquiète des réactions de «certains éléments du groupe des Non alignés» devant un résultat peu favorable à la SWAPO lors du scrutin de novembre en Namibie.Dans une lettre datée du 13 octobre adressée au secrétaire général de l'ON'J, et rendue publique hier, le ministre sud-africain des Affaires étrangères, M.R.F.Botha indique que son gouvernement «est extrêmement préoccupé par le fait que certains éléments du groupe non aligné semblent préparer le terrain pour 'declarer que les élections n'ont pas été régulières et libres si l'Organisation du peuple du sud-ouest africain (SWAPO) n'obtient pas la majorité à ce scrutin ».Le plan de l'ONU pour l'accès à l'indépendance de l'actuel territoire sud-africain prévoit notamment qu'un parti obtenant une majorité des deux tiers à l'issue de l'élection d'une assemblée constituante, prévue du 7 au 11 novembre prochains, pourra rédiger seul la future constitution du pays.Par ailleurs, une équipe internationale va être mise en place à la frontière angolo-namibienne fin d'enquêter sur la présidence présumée de troupes de la SWAPO dans le secteur, a-t-on appris de source officielle à Johannesburg.Au Canada, une équipe de cent policiers non armés de la Gendarmerie royale quittaient le pays hier pour se rendre en Namibie afin d'aider au processus de transition vers l'indépendance.La délégation de policiers canadiens travaillera six mois en Namibie.D'autre part, l'Afrique du Sud a accueilli favorablement hier les efforts du président zaïrois Mo-buté Sésé Séko pour relancer le processus de paix en Angola mais son ministre des Affaires étrangères Pik Botha lui a demandé de reprendre les négociations à zéro.La réunion entre Botha et Mobutu, qui a duré deux heures, a mis un point final à un week-end d'intenses négociations dans la luxueuse résidence de marbre blanc du président zaïrois, près de Monte Carlo.PÉPÊCHES ; PALESTINE Soutien canadien ¦ Les Palestiniens ont droit à un État indépendant et le Canada devrait exercer des pression pour une conférence de paix internationale afin de résoudre le conflit israélo-palestinien.Ce sont les conclusions rendues publiques hier, dans un rapport de 10 pages sur le Moyen-Orient, par le Conseil canadien des Eglises qui regroupe 16 Églises protestantes, catholiques et orthodoxes et quelque 8 millions de membres.CIA Polémiques ¦ Le conseiller de la Maison Blanche pour les affaires de sécurité, M.Brent Scowcroft, a affirmé hier le soutien de l'administration américaine au directeur de la CIA William Webster, attaqué le même jour dans le Washington Post.Selon M.Scowcroft, le président George Bush est «tout à fait content» de M.Webster et du travail de la CIA pendant la récente tentative de coup d'État à Panama.Le Washington Post a affirmé que «des hauts responsables» américains étaient frustrés par «l'inefficacité» de M.Webster et envisageaient la possibilité qu'il soit remplacé par «quelqu'un qui jouerait un rôle plus actif comme conseil- ler présidentiel pour les affaires de renseignement».HONGRIE Milice ouvrière ¦ Le gouvernement hongrois a décidé hier lors d'une réunion du conseil des ministres, de proposer aujourd'hui au parlement l'abolition de la milice ouvrière créée par le parti communiste au lendemain de l'écrasement du soulèvement populaire de 1956.Le Parti socialiste hongrois (PSH), issu du Parti socialiste ouvrier de Hongrie (PSOH \u2014 communiste) lors de son congrès le 7 octobre, avait proposé de transformer cette milice en garde nationale non-armée dépendant du gouvernement.CHINE Purge ¦ Le secrétaire général du Parti communiste chinois (iang Zemin a ordonné une purge «des opportunistes qui occupent des postes de\" commande dans le parti».Le discours de (iang a été rendu public une journée après que le PC de la ville de Pékin eut voté un; purge à l'intérieur de ses propres rangs en demandant à tous les membres de se réinscrire afin que leurs qualifications soient réexaminées.dtpresAP.AFP et UPI OOiJOrA ¦ Une voiture piégée a explosé hier matin devant les locaux du quotidien libéral Vanguar-dia Liberal dans la ville de Bucaramanga (à environ 300 km au nord-est de Bogota), faisant quatre morts parmi les employés et six blessés.Les dégâts contre les installations du journal, qui célèbre cette année ses 70 ans, sont extrêmement importants.L'éditeur de Van-guardia, qui participe è !a campagne contre les narco-traficants lancée par le président Virgilio Barco, a accusé ces derniers d'avoir attaqué son journal.La semaine dernière, quatre journalistes colombiens ont été assassines par des tueurs masqués dans les villes de Medellin ey Mon-terria.Cet attentat est le second perpétré contre Vanguardia.Le 2 septembre dernier, les locaux du journal â Bogota avaient déjà été la cible d'un attentat a l'explosif qui avait fait plusieurs blessés et occasionné des dégâts considérables.Par ailleurs, les directeurs de plusieurs grands journaux du monde entier ont décidé d'offrir la somme d'un million de dollars au quotidien El Espectador, afin de lui permettre de faire face aux importants dégâts matériels causés par un récent attentat attribué aux narco-trafiquants.(Le 2 septembre dernier, l'explosion d'une voiture piégée avait presque détruit les locaux du journal.Les dégâts sont estimés à au moins deux millions de dollars.) Cette décision a été annoncée par Bruce Gelp, directeur de l'Agence d'informations des Etats-Unis (USIA), au cours d'une brève visite hier au siège du journal, où il était accompagné de l'ambassadeur des États-Unis, Thomas McNamara.Qualifiant les attentats dont a été victime le journal et qui ont coûté la vie à son directeur Guillermo Cano et à six autres journalistes, d'« agressions contre la liberté de la presse dans le monde », M.Gelp a réclamé une action internationale pour préserver ce droit en Colombie.Le châle, vedette incontestée cet automne Accent polyvalent 35.00 ch.Le châle se pavane sans complexe et devient un des accessoires les plus recherches cette saison.Portez-le sur un costume, un manteau, flottant, noué, drapé.laissez la bride à votre imagination afin de créer votre image personnelle.Eaton vous propose toute une variété de motifs et d'imprimés en carrés d'acrylique tissé de 48 pouces, vous permettant toutes les fantaisies.Représentés ici: 1.Motif de roses, en gris, rouge ou bleu roi sur fond noir.2.Motif fleuri en blanc cassé, rouge, bourgogne ou vert sur fond noir.Venez voir toute la sélection en magasin et faites votre choix en personne.Vendus à ou par tous les magasins Eaton sauf Beloeil.Rayon 202.Venez ou composez: 284-8484 HEURES DE MAGASINAGE EATON Centre-vine 10hû2lh.5om.*iâi7h Autre* moganm Eaton 9n30 a 18t>.ieu ven.9n30 â îlh.tarn.°h a 17h Vis, H Mj*ti f( EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada 5^ UN EVENEMENT CHAUD 25°/( o DE RABAIS* MANTEAUX POUR HOMMES CHEZ EATON L'événement de la saison continue jusqu'au 21 octobre.Blousons ou trenchs, modèles classiques ou contemporains.Gamme variée de mélanges de coton ou de cuir.Les marques de renom sont représentées: Chaps, Ralph Lauren, Dash, Eaton, London Fog, «north country* Eaton, Northwear, Yves Saint-Laurent et plusieurs autres.\u2022Obtenez à la caisse une réduction de 25% sur le prix courant étiqueté de tous les manteaux pour hommes et jeunes gens.Exceptions: Aquascutum, Signature Eaton, «Choix Eaton» (dont Tes trenchs Emery et Sussex de London Fog et l'anorak de duvet «north country» Eaton no 88420), Polo, Ralph Lauren, vêtements du rayon des sports et fourrures.Dans tous les magasins Eaton.Rayons 229-339-429-332.Achats en personne seulement EATON - Crédit accepté avec la carte Eaton ^ American Express, Visa, et MasterCard m mt jussj acceptée» EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada "]