La presse, 19 octobre 1989, D. Design - Art de vivre

[" Design / Art de vivre Garantie unique 29V4 f\\\\n 29$ Maudes Pascal proteg**;» *oo*» app**H evcuc \"vnjyi'f Ou*jnf une p«r«x)0 ic à ceucAet «tenu nunc catcd&l'' I.KS CASCADKX ST-I.At'KKNT cm un projet Je piotiix conçu pour vous qui a\\e/ le souci June nu.iliie Je vie supérieure el J'un eiu iroiineineul unique.A III minute» Ju cenlre-ville irépjjjnl Je Montreal, votre conJo se distingue par s.i situation pm i Iceicc ainsi que par son atmosphère Je quiétude el ce -i îles prix concurrentiels.IMMH m l À L'ARCHITECTURE CLASSIQUE ET RAFFINÉE : \u2022Structure en helon \u2022Insonorisation Je qualité supérieure \u2022Certains conJos sur deux niveaux style maisonnette \u2022Plusieurs modèles Je 2.J ou 4 chambres a coucher \u2022Bains tourpillons.vastcs terrasses \u2022Contrôle inJiviJuel Ju chauffage \u2022Piscine 4 saisons \u2022Salle J'exercice \u2022Salle de réception privée el système de sécurité, etc.CONDOS LES CASCADES S T-LAURENT \u2022AIR CLIMATISÉ CENTRAL \u2022TAPIS MUR À MUR \u2022PISCINE INTERIEURE \u2022FINITION DE LUXE \u2022Et beaucoup plus.OCCUPATION PRÉVUE POUR MAI -'iD-Ph.is,-1 JUIN '90-Phase II Venez visiter notre ano irtemenl-lemoin situé en l'ace Je Place Vertu sur le boulevard CavenJish à Ville Sl-Laurcnt TÉLÉPHONE: 334-9898 OU LES REVES DEVIENNENT RÉALITÉS! SEARS N'OUBLIEZ PAS, JAMAIS D'ACOMPTE A PAYER SUR APPROBATION DU SERVICE DU CREDIT Cette offre s'applique à tout article de 200S et plus des rayons ameublement, gros électroménagers, électronique et revêtements de sol.Détails en magasin.Cette offre de paiement différé est en vigueur jusqu'au samedi 4 novembre 1989 dans les magasins Sears, les bureaux de vente et tous les catalogues Sears en cours.\u2014 .«ni III mur* Aspirateur Kenmore Power-mate à électro-brosse à dégagement rapide et pratique rouleau batteur brosseur à 2 rangs de poils.Éclairage sur toute la largeur.Électrobrosse nettoyant le long des plinthes.4 réglages de hauteur et cordon à enroulement.206 432 840.Sears ord.569,99$.Ch.359,99$ aâtr GROS APPAREILS MENAGERS KENMORE W RECORD DE VENTES AU CANADA \u2022 * D'aprôs des sondages indopendants fails récemment dans tout le pays, en vigueur au moment de la préparation de la puWlotà prix en vigueur jusqu'au 4 novembre 1989, dans ta limite des stocks disponibles RABAIS 50* Cuisinière Kenmore 30\" à nettoyage facile.Éléments de luxe et horloge analogique.Blanc.Série 226 464 090.Sears ord.769,995.Ch.719,99$ Ton amande, four auloneltoyant el porte en verre noir plus chers RABAIS 70* Réfrigérateur sans givre Kenmore 'Ultra' 18.0 pi1.Plateau tournant.Charnières à droite.Série 466 472 880.Sears ord.1339,995.Ch.1269.99S Charnières à gauche plus chers - * - * * Bon prix sur micro-ondes Kenmore 0.8 pi3 de format moyen aux lignes profilées.650 watts\", décongélation programmée, mémoire à 2 étapes.226 487 922.\"Basé sur lost avec 2 L d'eau RABAIS 40* Lave-vaisselle Kenmore à encastrer.Modèle à 6 poussoirs, pompe de séparation\"0 et lavage sur 3 niveaux.226 479 360.Ord.679,99$.Ch.639,99$ RABAIS 50* Rabais 40$.Laveuse Kenmore 6 programmes.Blanc.No 266 448 240.Sears ord.709,995.Ch.669,99$ , Rabais 10$.Sécheuse assortie 6 programmes.Blanc.266 488 240.Sears ord.499,995.Ch.489,99$ RABAIS 110* Machine à coudre Kenmore 6 points: 3 ordinaires et 3 extensibles.206 481 168.Sears ord.389,995.Ch.279.99S CONTRAT D'ENTRETIEN Un contrat d'entretien protège vos appareils.Téléphonez dès aujourd'hui à votre magasin ou Bureau de vente Sears.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Ville St-Laurent, la Place Vertu, 335-7770; Brassard, Mail Champlain, 465-1000; Anjou, Galeries d'Anjou, 353-7770; Laval, Carrefour Laval, 682-1200; LaSalle, Carrefour Angrignon, 364-7310; St-Jérôme, Carrefour du Nord, 432-2110; St-Jean, Carrefour Richelieu, 349-2651 ; Ste-Marthe-sur-le-Lac, Les Promenades Deux-Montagnes, 491-5000.Copyright Canada, 1989, Sears Canada Inc. D î LA PRESSE.MONTREAL.JfUO119 OCTOBRE 1989 Il est possible de garder de petits perroquets dans la maison LUMINAIRE CLOVIS VOUS INVITE.GRANDE VENTE.GÉRANTestFOU!! SEULEMENT JUSQU'AU SAMEDI 21 OCTOBRE AU MAGASIN DE LA PLAZA ST-HUBERT.6924 ST-HUBERT 276-2621 ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR artcraft PLUSIEURS MODELES DISPONIBLES A PARTIR de 5n0c DES DOUZAINES DE MODELES A PARTIR DE.- $20.lampes halogenes.A PARTIR de $50.JUSQU'A 40% DE RABAIS $10.abat-jour Z VASTE SÉLECTION DE RAILS et ENCASTRÉS HALOGENES ET INCANDESCENTS.L16HT0LIER C $200.000 DE TROP EN INVENTAIRE!!! C QUELQUES EXEMPLES.t .n RAIL A I PROJECTEUR A partir DE * 1 U- RAIL A 2 PROJECTEURS A PARTIR DE.$20.RAIL A 3 PROJECTEURS A PARTIR OE.faites-nous un offre!! BAN VIL CAMARM NOUS AVONS UN surplus D'INVENTAIRE!!! AENTILATEUR SALLE DE BAIN BROAN -esc $15.CARILLONS TRINE À PARTIR DE $5.00!! des milliers de LAMPES ET FIXTURES V> PARTIR DE.$5 t.4 6.8 ampoules .A PARTIR de artcraft $ 15.G prix SONT VALIDES JUSQU'A L'EPUISEMENT CES STOCKS EN M AG AS I D J I_IL BÉLANGER CLOVIS stationnement 368, rue Sainte-Catherine (près de la rue Bleury) 861- 5451/5452 THIVER Al SOLEIL Tim ; : O'ARCV IHYAN ¦ Lorsque Emerson écrivit « Tout le monde aime les amoureux >.il songeait sans doute aussi aux oiseaux.Il est toujours captivant de contempler un couple d inseparables blottis ensemble sur un perchoir et occupes a se bécoter ou a faire mutuellement leur toilette.Les véritables inseparables < genus Agapornis) sont des Detits perroquets a courte queue que Ion trouve, a I état sauvage, en Afrique et a Madagascar.Variant en longueur de cinq a 6 1-2 pouces, ils sont surtout verts, mais d autres couleurs apparaissent aussi sur leur tète et dans les rayures de leur queue, il en existe neuf espèces reconnues.Les perruches ondulées sont parfois aussi considérées comme des inseparables a cause de leur comportement similaire, mais la ressemblance s'arrête la.Les inseparables sont d apparence robuste, leur bec est puissant et leur queue est courte alors que les perruches ondulées sont de petite taille, ont une longue queue effilée et peuvent être de différentes couleurs \u2014 vert jaune, bleu, mauve et presque blanc.Contrairement aux inseparables, les perruches adultes maies et femelles se distinguent facilement grace a la couleur du ceres cette peau dure qui entoure leurs narines Lorsque vous voyez un couple d inseparables dans une volière ou dans une cage il s agit fort probablement de compagnons du même sexe \u2014 ces oiseaux ont une tendance naturelle a se tenir ensemble, même lorsqu ils vivent en colonies importantes en pleine nature.A cause de l'instinct qui les amène à se tenir en couples, cependant, les oiseaux qui sont gardes seuls sont plus susceptibles de souffrir de problèmes reliés au stress, aussi est-il préférable d'en acheter deux.Le fait d'acheter des oiseaux en vue de l'accouplement peut poser certains problèmes, selon I espèce choisie.Il est facile de determiner le sexe de quelques espèces d inseparables tels Que le Madagascar et >e red-faced parce que la coloration du maie est différente ou plus prononcée que celle de la femelle Mais il est difficile de determiner le sexe de certaines autres espèces telles que le peach-faced et le eye-rings parce que le maie et la femelle ont la même taille et la même couleur En fait vous saurez vos inseparables forment un vrai couple seulement lorsque vous constaterez que la femelle pond des oeufs fertiles dans un contenant Di3ce a cette fin dans la cage.Si vous voulez être certain d avoir des reproducteurs achetez vos oiseaux chez un éleveur ou dans une boutique d animaux qui vous offre une garantie et vous laissera en échanger un s ils ne se reproduisent pas ou sont incompatibles il est possible de garder des inseparables dans la plupart des maisons.La cage doit être placée loin des courants d air et être assez spacieuse pour permettre aux oiseaux de s v déplacer facilement.CERTAINS MARCHANDS D'ARTICLES DE DÉCORATION NE VOUDRAIENT PAS QUE VOUS LISIEZ Vous savez pourquoi?C'est parce qu'ils ont peur.Ils ont peur qu'en découvrant la vente incroyable d'automne chez Verti Store, vous saurez où aller acheter vos habillages de fenêtre et votre literie.Mais en plus, ils sont jaloux.Parce qu'ils ne peuvent concurrencer Verti Store quant au choix exceptionnel et aux ROSfNÈRE 287.boul.Labeile 437-9464 IISIUE 7640.boul.Newman 363-2056 ST-EUSTACHE WESTISllM 363.Brunswick 426-4444 Util (Ml, M.le Carton i37,baLAdw-S«rt 688-1850 473-4741 SERVICE D'ACHATS À aubaines en stores, rideaux et tentures.Et Verti Store possède maintenant un rayon complet de literie.Draps, couvre-lits, douillettes de compagnies aussi réputées que: Wamsutta.Dan River et Christian Dior.Passez chez Verti Store dès aujourd'hui ou profitez de notre service d'achat à domicile gratuit.Alors êtes-vous content d'avoir lu cette annonce?REf ENTISNT 372, Notro-Oam\" 585-0243 BR0S3IR0 57S0.bOU«.\"a'chrrrav 348-6106 lU KRR0T 51.boul.Grand 453-6040 ST-JEâU-SUR-RICRELIEU 935.boul.du Séminaire 348-6106 Trouvez-nous vite dans les \"Pages Jaunes'' 7\\ acances La Presse publiera le premier de trois publireportages traitant des destinations ensoleillées à la mode cet hiver.Le cahier du samedi 21 octobre mettra en vedette les croisières.Un style de vacances de plus en plus populaire.4 I T JiiiiU r i Ji~j 101 j- t\" - \u2014t.»' »'« - 29 LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 19 OCTOBRE 1989 0 9 Lancement du concours Option Design On veut stimuler la créativité des jeunes designers d'ici ¦ Le Groupe Option lance un nouveau défi aux étudiants en design de meubles des niveaux collégial et universitaire du Quebec.Reunis depuis cinq ans sous la bannière du Groupe Option, dix marchands de meubles repartis a travers le Quebec vouent un intérêt particulier pour le design québécois.Le concours Option Design est le moyen qu'ils ont trouvé pour le promouvoir et pour stimuler la créativité des jeunes designers d'ici.Chaque année le concours portera sur un meuble different; la bibliothèque est la première de cette série.Dans un milieu où les importations prennent de plus en plus d'ampleur, Optin Design veut se démarquer et offrir des experiences concrètes afin de préparer les designers de demain aux rigueurs du marché.Lance ces jours-ci, le concours Option Design s'étalera sur une période de six mois et le jury présentera le gagnant lors d'une soiree qui aura lieu au mois de mars prochain.Le Groupe Option assurera la fabrication du projet gagnant qui sera vendu en exclusivité dans ses douzes magasins a travers le Québec.De plus l'étudiant recevra une bourse de $1 000 et le trophée Option Design.Place a la creation et a la nouveauté! SUPERBE MAGASIN NOUVELLEMENT RÉNOVÉ PLUS DE 30 000 PI CAR.DE MEUBLES EXCLUSIFS IMPORTÉS ET QUÉBÉCOIS solde MAYTAfi DU FABRICANT JLTM*rMJL M^^M^M OFFRE D'INTRODUCTION SOLDE DU FABRICANT REFRIGERATEURS FIABLES MAYTAG ACHETEZ MAINTENANT! NOUS LE GARANTISSONS JUSQU'A L'AN *r m mm mm m Si le système de réfrigération scellé fait défaut avant le 1er janvier 2000 \u2014 Maytag, à la requête du client, rachètera l'appareil au prix de détail payé par ce dernier.Celle olfre se termine le 31 décembre 1989 SOLDE DU FABRICANT MAMMA SOLDE DU FABRICANT MAMMA ACHETEZ MAINTENANT EPARGNEZ MAMMA / DECROCHEZ \\Ç) LES BAS PRIX MAYTAG MAMMA SECHEUSES FIABLES MAYTAG \u2022 La marque préférée No.1 ' \u2022 Ont fait leur preuve dans les lavoirs libre-service.\u2022 Dessus en smail-porcelame DECROCHEZ Ç) LES BAS PRIX MAYTAG MAMMA LAVE-VAISSELLE FIABLES MAYTAG \u2022 Personne re lave votre vaisselle plus propre.\u2022 Operation silencieuse.\u2022 Aucun autre lave-vaisselle ne contient davantage.\u2022 Puissance de recurage a trois niveaux.PLEINE GRANDEUR , 220 V.] .DÉCROCHEZ w LES BAS PRIX MAYTAG MAMMA -1- LAVEUSES/SECHEUSES SUPERPOSÉES FIABLES MAYTAG \u2022 Laveuse et secneuse de pleine capacité.\u2022 Facile à opérer.GARANTIE iOAHS L ensemble complet de la transmission est maintenant ginn[\\ pour 10 années compter de la date à'xha\\ entières a DÉCROCHEZ LES BAS PRIX MAYTAG ! LAVEUSES FIABLES MAYTAG \u2022 Durent plus longtemps, requièrent.mams 'de reparations et'.coûtent.moins cher d'entretien \u2022 Là marque préférée No T ' (D/apres des sondages auprès des calomniateurs canadiens ) ' «Depuis 1975 à votre service» 7422, rue SAINT-HUBERT MONTRÉAL/ 272-8202-03 LIVRAISON GRATUITE MONTRÉAL ET ENVIRONS .-! \u2022> M * s/\tMLLE\tFX LA SALL\tE RX.LA SAL\tLE R> few ^kmmmà^\"\t\t\t\t MONTREAL QUEBEC SHERBROOKE TROIS-RIVIERES 0 10 LA PRESSE, MONTREAL JEUOI 19 OCTOBRE 1989 LA PRESSE.MONTREAL.JEUD119 OCTOBRE 1989 0 11 Un changement de style VOS biîOUX remodelés Le «modelage de votre bague J .execute en une journée ?SOUS VOS VeUXl Cest une réalite chez Birks.Participez à notre Promotion de remodelage de bijoux, et voyez nos stylistes et orfèvres transformer vos pierres précieuses en attrayants bijoux.Faites votre choix parmi des centaines de montures, du classique au moderne.Venez vite choisir la vôtre.Mais ne tardez pas: prenez rendez-vous dès aujourd'hui! Diamants en liberté! g?Notre superbe collection Birks de diamants non montés de qualité se promène d'un bout à l'autre du pays.C'est l'occasion unique de venir mettre &t en valeur vos bi'oux *^ *^ préférés, ou d'en voir créer de tout nouveaux sous vos yeux.Vous trouverez une gamme brillante de tailles et couleurs répondant à vos goûts, et offerts à des prix attrayants.L'événement ne ¦ .dure qu'un jour, ''\u2022^W alors ne ™ tardez pas à prendre rendez-vous! Vous avez choisi de magnifiques pierres.Profitez-en pour les faire sertir par nos stylistes, pendant que vous attendez.BIRKS £ ROCKLAND 341-5426 LUNDI, IE 6 NOVEMBRE 9:30 - 17:00 PL.iCE AfOS IRÉAL TRUST 397-2503 MARDI, IE 7 NOVEMBRE 9:30 - 17:00 CARREFOUR LA I AL 688-3431 MERCREDI, LE 8 NOVEMBRE 9:30-17:00 F.UR i 'IEW, POINTE-CLAIRE 697-5180 JEUDI, LE 9 NOVEMBRE 9:30 - 20:00 GALERIES D'ANJOU 353-6660 VENDREDI, IE 10 NOVEMBRE 9:30 - 20:00 1240, PHILLIPS SQUARE 397-2501 SAMEDI LE, 11 NOVEMBRE 9:30 - 16:00 BOITEAU LUMINAIRE FÊTE AVEC VOUS SON 30e ANNIVERSAIRE! 3 f«, 1- PARTICIPEZ AU TIRAGE D'UNE CROISIERE DANS LES ANTILLES u GAGNEZ DES PRIX EN ARGENT! AVEC CHAQUE ACHAT, BOITEAU LUMINAIRE VOUS REMET UNE i AMPOULE A GRATTER \u2022> QUI VOUS-DONNE LA CHANCE DE GAGNER L'UN DES 260 COUPONS RABAIS DE S 10 S 50 ET MEME S 100OU BIEN LUNE DES 5 000 AMPOULES HÉGULIERES A19.REGLEMENTS OU CONCOURS EN MAGASIN TOUT LE MAGASIN EST EN .FÊTE! - PLUS DE 1 -, y; ¦ 1 LUMIERE $44 5 LUMIERES I $129 ENSEMBLE DE LUMINAIRES FAIT OE PANNEAUX DE VERRE CRYSTALISÉS ET BISEAUTES.ET DE TIGE DE VERRE.PRODUITS VEDETTE RECHERCHEZ LES RABAIS JUSQU'A 40% D'ÉTIQUETTES ROUGES CENTAINES/*-* DE RABAIS ! AMPOULES A19 «SOFT WHITE » SYLVAMA SfiSK« SPÉCIAL QQ 2 POUR mOZJ SPÉCIAL $439 SPÉCIAL $-41)50 9 10 POUR *fm 24 POUR III.[IP POUR CHAQUE ACHAT DE 10 mii« AMPOULES, SYLVANIA VOUS PLUS: REMETTRA UN CHÈQUE DE £l POUR 10 .¦.¦,», .j.t> DO O 364-0090 737 4755 866-1831 365-8045 334-0910 672-6884 463-2685 686-1039 683-4550 662-1880 Qu'Esso soit loué ! Haute technologie est souvent synonyme de hautes dépenses.Heureusement, il y a le plan de location Esso.En louant votre fournaise de Confort au foyer Canada, vous profitez de la haute technologie en matière de chauffage tout en économisant.En fait, cet appareil (fournissant jusqu'à 112 000 BTU) est 95$ si efficace que dans certains cas vous réaliserez jusqu'à 24 % d'économie sur votre consommation de mazout.De plus, pour toute la durée de la location, votre fournaise est couverte par le plan de protection Confort au foyer Esso, sans frais supplémentaires.Mieux encore : au bout de cinq ans, vous pourrez devenir propriétaire de votre fournaise en l'achetant pour la modique somme de.1 dollar! Appelez sans tarder Confort au foyer Esso en composant le (514) 337-5252.PAR MOIS INSTALLATION RÉGULIÈRE Fournaise a air ouisê Taxe incluse, base 60 mois.LE CLIMAT IDEAL Confort au foyer CèffOîAS priau t» c j ierv'ces peuvent nt pat éfr* o^errs dc*i votf» *é$ : i 0 12 LA PRESSE, MONTREAL.JEUO119 OCTOBRE 1989 L'Alliance panaméricaine a dépanné 10 000 immigrants en cinq ans LILY TASSO PHOTO PAUL HENRI TALBBOT.UPrme Soeur Cliceria Acosta (à droite), directrice de l'ALPA, et Cerardo Narvais Cordero.¦ Sonia Cordero amusait quatre marmots pendant que leurs mamans suivaient un cours de français hier à l'Alliance Panaméricaine ou ALPA.un centre d'accueil pour immigrants et réfugiés subventionné en partie par Cen-traide.Des professeurs bénévoles y donnent quatre cours de français par jour, suivis chacun par 20 à 25 nouveaux arrivants.C'est leur premier pas vers l'intégration et l'autonomie.Arrivée il y a un an du Nicaragua avec son mari et ses deux filles âgées de 19 et 20 ans, la responsable de la halte-garderie avait suivi ces mêmes cours, en plus de bénéficier des services offerts gratuitement par l'ALPA.Un don de $35.une machine à écrire empruntée et quelques tables et chaises recueillies ici et la ont permis a l'ALPA et a sa directrice soeur Gliceria Acosta.missionnaire de l'Immaculée Conception, de démarrer de façon autonome, il y a cinq ans.A ce jour.10 000 immigrants et réfugiés venus de 52 pays ont été dépannés dans l'ancienne école, rue Champlain.qui lui sert de local.Son budget a grimpé à $200 000 pour l'exercice en cours.En plus de Centraide.d'autres organismes y vont de leurs subventions: Emploi et Immigration Canada, le ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration, le Secrétariat d'État, le programme de travaux communautaires.Avec une équipe formée de cinq permanents.10 travailleurs communautaires et 10 bénévoles qualifies, soeur Cliceria s'efforce de faciliter l'adaptation des réfugies en leur trouvant d'abord un appartement, et en leur fournissant gratuitement des meubles, des vêtements et des provisions, jusqu'à ce qu'ils deviennent auto-suffisants.Mais il y a bien d'autres problèmes à régler et de démarches à entreprendre, surtout quand il s'agit de revendicateurs du statut de réfugié.L'ALPA procure à ceux et celles qui frappent à sa porte l'aide juridique, le counselling et l'accompagnement nécessaires, que ce soit pour passer a travers les étapes du processus de reconnaissance de leur statut ou pour obtenir permis de travail, assurance sociale, allocations familiales, etc.Quant aux immigrants reçus ayant une profession libérale et IL FALLAIT QUE CE SOIT À MONTREAL POUR 10 H 30.MALHEUREUSEMENT Lorsqu'il faut absolument que ce soit là, confiez-le à Federal Express.Livraison avant ou à 10 h 30 le prochain jour ouvrable dans la plupart des villes canadiennes d'importance et livraison à temps dans 118 pays dans le monde, ou vous serez remboursé.En plus de tous ces avantages, le système de suivi exclusif COSMOS peut vous indiquer où se trouve votre colis à chaque étape du parcours.LA PROCHAINE FOIS, CONFIEZ-LE À FEDERAL EXPRESS.vivant depuis moins d'un an au Canada, ils peuvent suivre une session de trois semaines destinée a leur faciliter la recherche d'un emploi.«On leur fait acquérir les techniques nécessaires, on leur donne de l'assurance, on leur apprend à faire des appels téléphoniques et a foncer», explique |o-hanne Breton, conseillère en placement.Un autre secteur, beaucoup plus fréquenté celui-là.s'occupe des travailleurs non spécialisés.« Nous en plaçons une dizaine par semaine», annonce fièrement soeur Gliceria.C'est elle aussi qui conseille ceux et celles chez qui le déracinement a entraîné des problèmes conjugaux ou familiaux.Ou qui aide à se réadapter les victimes de la torture et de la violence dans leur pays d'origine.Dés le Ier novembre, c'est au 1493 de l'avenue LaSalIe.à l'angle de Pie IX, qu'elle accueillera son monde, la ville ayant réquisitionné l'édifice occupé actuellement par l'ALPA.Et la directrice de confier: « Nous avons eu de la chance de trouver deux appartements, l'un de 10 pièces et demie, l'autre de sept pièces et demie, dans une vieille maison rénovée ù l'angle de Pie IX, pas loin de Sainte-Catherine».Le passage de l'OVNIafait tripler le taux de radioactivité Agence France-Presse MOSCOU ¦ Des spécialistes soviétiques de Voronej, dans le Sud de la Russie, ont relevé une augmentation de la radioactivité dans un parc de la ville qui aurait reçu la visite d'un OVNI début octobre, rapportait, hier le journal Moscou News.« le ne sais pas ce qui s'est passe mais il est certain qu'il y a eu une augmentation de la radioactivité», dans le périmètre d'atterrissage de l'OVNI, rapporte le journal citant Ludmilla Makarova.responsable d'une unité d'investigation de la milice locale.Des contrôles, effectués sur des échantillons de terre recueillie dans les trous laissés par le mystérieux engin, ont montré que le taux de radioactivité avait triplé par rapport à la normale en ces lieux, poursuit la publication.Des passages d'OVNI à Voronej ont été rapportés à plusieurs reprises entre le 21 septembre et le 2 octobre.«le ne suis pas un gamin et je sais reconnaître quand un gosse inventé une histoire, a déclaré le maire de Voronej, Viktor Atlas, à propos du témoignage de plusieurs enfants sur l'atterrissage d'un «objet lumineux à la forme de banane» dans le parc et la présence de créatures de forme humaine «hautes de trois ou quatre mètres et possédant une petite tète».Un lieutenant de milice, Sergei Matveyev, qui s'est déclaré à la suite des appels a témoigner de la presse locale, a indiqué avoir vu le 27 septembre un objet de 15 m de diamètre au dessus du parc.Une femme, Olga Poludneva.citée par le Moscow News, a déclaré avoir suivi le vol d'un objet similaire le 29 septembre.La supérieure d'un cloître quitte le voile pour se marier Agence France-Presse ORVIETO.Italie ¦ Soeur Anna Chiara Vit?; supérieure du couvent des Clarisses d'Orvieto, dans le centre de l'Italie, quitte le voile pour se marier avec l'entrepreneur qui a restauré l'édifice.'¦' '.' '\u2022' Les bans de mariage ont été publiés ce week-end, mais l'a date de la cérémonie est gardée secrète pour décourager les curieux.'Selon la presse italienne, soeur Anna, 44 ans.vivait cloîtrée depuis de nombreuses années derrière les murs du monastère du Bon [ésus.un édifice du XVe siècle difficile à prendre d'assaut.Mais quand la curie a décidé de faire restaurer le couvent, l'évé-que a dû dispenser la religieuse de la règle du silence pour qu'elle puisse surveiller le chantier dirigé par Marino Mortini, un entrepreneur de 61 ans spécialisé dans les travaux de restauration.La tentation a été trop forte et soeur Anna a décidé depuis de renoncer à sa vocation.La curiosité suscitée par cette décision inattendue a irrité l'évè-que d'Orvieto.Mgr Lucio Gran-doni.qui a regretté dans un communiqué te «manque de respect pour la personne humaine».«Les personnes sont libres de prendre toutes les décisions qu'elles jugent justes et opportunes», a-t-il ajouté. LA PRESSE, MONTRÉAL, J\u20acUO* 19 OCTOBRE 1989 D 13 Les nouveaux pères : des as du biberon et des casseroles Prose Cjn«l»VrtiK- QL'ËBIC ¦ Une nouvelle generation de pères est née.caractérisée par plus de spontanéité et d'authenticité.Ces hommes s'engagent davantage dans l'organisation physique et matérielle de la maison et deviennent, par choix ou par nécessite, des as du biberon, des experts en devoirs scolaires, des champions du repassage et des spécialistes de la casserole.Le cinema s'est souvent intéressé a la question.De l'embourbé [erry Lewis avec ses Tror's bébés sur les brasjusqu'aux plus débrouillards du film Trois hommes et un couffin, le thème a amusé et fait courir les cinéphiles.En fait, la condition paternelle a davantage évolué au cours des dernières années que durant les deux derniers millénaires.La société moderne, en imposant ses nouvelles règles, a contribué à faire évoluer le rôle paternel.En 1950, environ 10 pour cent des mères de jeunes enfants travaillaient à l'extérieur du foyer, alors que, de nos jours, elles sont plus de 50 pour cent.Ce sentiment paternel plus prononcé chez les jeunes pères modernes aurait commencé à se manifester au moment de leur admission dans les salles d'accouchement, au début des années 1970.Y a-t-il relation directe ou s'agit-il d'une simple coincidence?Les sondages traitent abondamment du sujet.En France, 62 pour cent des jeunes pères interrogés avouent donner le biberon comparativement à 27 pour cent seulement en 1981.En France toujours.65 pour cent des nouveaux pères estiment qu'ils font davantage pour leur enfant que ne le faisait leur propre père.Aux États-Unis, 74 pour cent des pères déclarent, dans une récente consultation, que le partage des tâches reliées aux enfants est autant l'affaire de l'homme que de la femme.Dans les faits toutefois, un écart appréciable existe encore puisque les hommes consacrent 27,4 heures par semaine aux besoins des enfants et de la maison comparativement à 43,9 heures pour les femmes.Du jour au lendemain, Michel Leclair, un travailleur de la construction de la région de Québec, se retrouva fin seul pour élever ses trois enfants.Son épouse, morte dans un accident de la circulation, ne l'avait cependant pas laissé sans ressources.«Quand je l'ai épousée, raton-te-t-il.je ne connaissais absolument rien des tâches ménagères, le n'étais pas davantage familier avec les soins à apporter aux enfants.Au fil des 11 années que nous avons passées ensemble, elle m'a tout appris.C'est le plus bel héritage qu'elle pouvait me laisser.Les enfants ont participé et j'ai fini par surmonter les difficultés».Le cas de Claude Montreuil, un professionnel de la santé, témoigne d'une réalité de la vie moderne, celle de la separation et du divorce.Lui et son épouse sont engagés, depuis deux ans, dans la garde partagée de leurs deux enfants, une formule de plus en plus populaire au Québec.«Nous alternons d'une semaine à l'autre dans la garde des enfants, expïi-que-t-il.Quand les enfants sont avec leur mère, j'en profite pour faire mes provisions de nourriture, revoir les recettes et faire le menage de la maison afin de leur consacrer le plus de temps possible lorsqu'ils sont là».On compte présentement plus d'un quart de million de familles monoparentales au Québec dont 215 000 avec des enfants de moins de 18 ans sous le toit.Environ 17 pour cent de ces familles sont administrées par des hommes.«Généralement, constate Céline Signori, directrice générale de la Fédération des Associations de familles monoparentales du Québec, les hommes sont mieux préparés financièrement à assumer cette responsabilité.Cependant, les hommes vivent plus de difficultés que les femmes en ce qui a trait à l'organisation fonctionnelle de la maison».Selon Mme Signori.ce n'est pas nécessairement par mauvaise volonté si tant de femmes s'accaparent de leur rôle de mère et refusent de partager les responsabilités avec leur conjoint.«Mais si plus de femmes laissaient les hommes faire leurs propres expériences dans la maison, on trouverait là un bon moyen de diminuer le taux de divorces chez nous», af-firme-t-elle.Des expériences.Pierre-Yves Boily, un travailleur social en pratique privée, a eu tout le loisir d'en vivre au cours des dernières années.«Ça allait de soi que je devais m'impliquer dans les taches ménagères et les soins à apporter aux enfants, confie-t-il, mais la présence d'une supervi-seure ne m'intéressait pas du tout.le voulais faire le boulot à ma façon et non pas comme mon épouse le voulait».Marié à une femme médecin et père de deux filles âgées de 5 ans et de 9 mois, Pierre-Yves raconte qu'il a, un jour, exigé $ 1.25 l'heure de son épouse pour «garder» les enfants.« ['étais prêt à m'occuper de mes enfants mais pas à être étiqueté gardien d'enfants, dit-il.Tout est une question de langage.Moi, je n'aide pas ma femme mais j'assume plutôt une partie des responsabilités.C'est très différent».«Le problème, constate Martin Dubois, également travailleur social dont l'épouse fait carrière dans l'enseignement, c'est que le travail du père à la maison déroge encore aux normes.Il y a encore trop de gens qui perçoivent le travail de l'homme a la maison comme du temps perdu».Père de deux garçons, âgés de 8 ans et de 5 ans, Martin partage l'opinion de ceux qui estiment que toute politique familiale devrait reconnaître la dynamique parentale.« Etre parent de nos jours, insiste-t-il, ce n'est pas uniquement une affaire de garderie et de transport ».Un environnementaliste écorche la « légende » du commandant Cousteau Agence France-Presse NEW YORK M Une biographie mitigée tentant de briser la «légende» du commandant Jacques-Yves Cousteau parait cette semaine à New York sous la plume de l'environ-nementaliste américain Richard Munson.Sur 316 pages, l'auteur, qui s'est déjà signalé par deux ouvrages ( The Power Makers et America's Cup 1987), semble ne souligner les exploits de l'océanographe, célèbre aussi bien aux États-Unis qu'en France, que pour mieux démontrer des faiblesses qui ont échappé aux regards du public.Dans un communiqué remis à la presse mardi à Paris, l'océanographe a qualifié ce livre de «diffamatoire» estimant que ses « nombreux amis n'auront pas de mal à condamner des procédés qui conduisent à vendre de la copie en brandissant des scandales imaginaires».«Le commandant et son équipe, écrit M.Munson dans cette biographie non autorisée intitulée Cousteau, le commandant et son univer (Éditions William Morrow), ont travaillé dur à promouvoir et à protéger la légende Cousteau.Il a cultivé une image de lui comme étant «le plus grand explorateur du monde», l'inventeur ingénieux de l'équipement sous-marin et le plus grand défenseur de l'océan ».« Mais nombreux sont ses collègues et les experts qui voient les choses différemment.Cousteau, par exemple, affirme avoir fait des découvertes renversantes, mais les grands océanographes se plaignent qu'il s'attache davantage à sa prestation d'homme public qu'à la science».Hostilité des avocats Interrogé mardi par l'AFP, M.Munson a admis qu'il n'avait pu, pour son livre, interroger l'océa- nographe et que la publication de cette biographie non autorisée s'était heurtée à l'hostilité des avocats du commandant Cousteau.Dans son livre, l'auteur américain affirme, entre autre, SIuc «bien que le commandant asse valoir qu'il a sauvé d'innombrables espèces menacées et exposé les dangers écologiques qui font de l'humanité elle-même une espèce menacée, des écologistes de renom assurent qu'il n'a pas su utiliser son argument politique pour protéger l'environnement».«N'a-t-il pas ainsi harcelé des baleines au harpon pour qu'elles se trouvent dans le bon alignement du champ de sa caméra ou laissé mourir un lion de mer et abattu des arbres pour faciliter des photographies», demande M.Munson.L'auteur décrit le commandant Cousteau comme un homme immodeste (en comparaison, par exemple, du savant Emile Ga-gnan, co-inventeur de l'équipement de plongée sous-marine) et pas assez désintéressé par l'argent pour prendre des risques en faveur de la défense de l'environnement.L'auteur va même jusqu'à épin-gler l'océanographe sur sa vie privée, lui reprochant de n'avoir pas suffisamment fait pour la libération de prison de son frère, accuse de collaboration avec les nazis pendant la seconde guerre mondiale, ou de taire des drames familiaux comme la mort accidentelle de son fils Philippe.Le commandant Cousteau, dans le communiqué publié à Paris, écrit que «déjà, il y a plusieurs années, de moins malicieuses fausses nouvelles m'avaient appris que j'étais musulman et que je présidais* aux destinées d'un empire financier auprès duquel celui de Bouygues (NDLR: Francis Bouygues, l'un des plus importants industriels français) ferait figure d'artisanat».Dans cette optique.Pierre-Yves Boily décrit l'étonnement des gens quand il les informe qu'il va verifier la disponibilité de la gardienne avant d'accepter une invitation à un déjeuner d'affaires.« Il va toujours un silence au bout du fil.dit-il.On m'a déjà demandé si j'étais divorce.Comme si la planification de l'horaire de la gardienne était seulement l'affaire de la femme».Bien des hommes se sont de-couvert un sentiment paternel très développe, comme par hasard, parce qu'ils étaient en chômage.Jacqueline Kelen qui a réalisé une grande enquête sur l'im- Plici'lion des pères modernes en ra-.ice, en a fait elle-même la constatation.Pour la chercheuse française Christine Castclain-Meunier, la nouvelle paternité est cependant loin d'être un état stable et sans défauts.« Passée la découverte du premier bébé, écrit-elle, la fièvre paternelle tombe de plusieurs degrés parce que les pères considèrent qu'ils ont fait leurs preuves.Ils se sont prouvé à eux-mêmes qu'ils étaient capables de se passionner pour leur enfant».Mais est-ce que « monsieur-mère» est un mythe ?Trouvera-ton de plus .en plus de «pères-coqs» comme on a tant vu de «mères-poules»?Le professeur Glen Palm, de l'Université du Minnesota, estime que la société actuelle tente trop rapidement de placer l'homme sur un pied d'égalité avec la femme dans l'organisation des tâches familiales.«Si c'est difficile pour la femme de porter le poids entier d'élever des enfants, explique-t-il, c'est aussi difficile pour l'homme de jouer son rôle de père».Certains pères modernes soutiennent que le travail à la maison leur procure un épanouissement personnel.«Moi, reprend Pierre-Yves Boily à ce sujet, je me ne sens pas plus épanoui quand j'ai fini de nettoyer les couches du bébé».Chose certaine, toutes les personnes consultées ne croient pas qu'il existe encore de recette miracle capable de satisfaire tous les couples.«Mon ex faisait tout dans la maison, signale une dame de Québec.11 était tellement parfait que c'est probablement pour ça que je ne suis plus avec lui.le partage maintenant ma vie avec un homme qui ne lève pas le petit doigt pour m'aider dans les travaux ménagers.Mais je l'aime !» Non, décidément, la recette magique n'existe pas ! 1 TELEVISEUR TRINITRON «3s gmanbeh CMj PIECES ET MAIND OEUVRE XJ0 3 FAÇONS DE PARTICIPER POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER 1 2 SUR 10ANS 3 Un dépôt garanti4 Une hypothèque résidentielle* Un prêt personnel1 En contractant l'une ou l'autre de ces trois transactions, vous pourriez gagner le grand prix de 30 000$ sur 10 ans sous forme de rente mensuelle.Taux d'intérêt bonis de i/8%.1/4%.1/2%ou1 % t»cou«J! 18 NO Vous pourriez obtenir jusqu'à 4 995S de plus en intérêts accumulés sur un dépôt garanti, réaliser des économies d'intérêts allant jusqu'à 8 765$ sur une hypothèque résidentielle ou I 575$ sur un prêt personnel.(Voir modalités de calcul des gains.) * Entrez dès aujourd'hui dans l'une de nos succursales pour tous les détails et participez au concours.?Minimum 1 000î sur I an.Maximum 99 999* de 1 a 5 ans \u2014 \u2022 Maximum 200 000$ de 1 à 5 ans tMaximum 50 000$ excluant les marges de crédit personnel.?Méthode de calcul des gains 99 999S sur un dépôt garanti s.investi sur 5 ans, avec un intérêt boni de 1H.200 000$ sur une hypothèque résidentielle si amortie sur 25 ans avec un terme de 5 ans et un taux d'intérêt de IIS réduit i I0S.S0 000$ sur un prêt personnel payable sur 5 ans avec un taux d'intérêt de 15,5% réduit a 14 5* Selon le nombre de billets en circulation, vos chances de gagner un des taux d'intérêt bonis est de l'ordre de: 1/37 pour 1/8H, 1/69 pour 1/4%, 1/173 pour 1/2H.1/535 pour l ft.«89 BfcJft Place du Carrefour Laval 682-3200 5995, boul.Gouin O.Montréal 745-1515 955, boul.St-Jean Pointe-Claire 694-5670 Centre Rockland Ville Mont-Royal 341 -1414 1, Vincent d'Indy Outremont 739-3265 1020, ave.Laurier O.Outremont 272-4777 trust général Place Ville-Marie Montréal 861-8383 1100, University Montréal 871-7200 Place D'Anjou Anjou 355-4780 Carrefour Angrignon Lasalle 366-0730 Place Portobello Brassard 466-2500 299, boul.Sir Wilfrid Laurier St-Lambert 466-8666 Annonces classées Suite de la page C 9 O 14 LA PRESSE.MONTREAL, JEUO119 OCTOBRE 1989 OFFRES D'EMPLOIS ! I'dus !\u2022\u2022> (miM.-% jnininic.Mini ouverts e°jlemrnl ju\\ Femnu » et lux hommes).\t MA EMPL0IS #tW DIVERS\tZA4 SERVICES ?«# 1 D EMPLOIS A L ETRANGER lOMTEURtTljlCEIS ski alpin, uner le ijw1 oupres des en-mts.Cornoisiance en ski o*o«n kteurs debutants avances bien-mus).Travail sur semaine.L> :menf sur place.Envovez C.v Base « Plem Air St-Javite.CP.S.St-Jovcte Oc, JOT 2H0 \u2022 8I9-475 2461\t \tPOSTES OUTREMER Centaine de postes bien po.es Occoswn pour tous Renseignements gratuits.Services Emplois Outremer.Dept.LP.1255 boul.Lard, ¦204.v.H3P 2T1.\u20acTIOYEUR a sec de-nonae -rsonnei de compto>r, a pie1\" mps, bilingue, owee ne* >e>xe ms comptoir de .ief*osooe o sec.mm .'73-4601\tEMPLOIS OIVERS «#*?\u2022.A TEMPS PARTIEL iUSOMNES oc» ir-.ai oe «s r bots dans periY rfonutacure.presenter a 403 Desouner» ré» booi.Leoeeui «vt* lt*X et h am.lundi t ifJK\t$$$ COMPTANT Payé tous les soirs Salaire garanti t bonus.Jusgu'a 16$ de l'heure Trovoit agréable ou telephone.Personne dvnamijue.Nous entraînons.931-2372.PHARMACIE LAFORTUNÉ .¦enerene osjVsloriffel gerantel inlmum ?ans d èxpe\"eo:e en ormocie.bonnes corxPVinv V.arcs SJI-3J7! sur sema**\t REPOSE AUX PNEUS «oerlence preferable mon non\tL OPPORTUNITE SHAKLEE bon auto, maison, voyages.366-2825.sentieiie.ExttHertes conor*»ons ¦ travail et béne'ices.Avencem t possible pou o bonne perso-i-\"Poe't: '.sork ou M NMW\tZ/IX EMPLOIS DEMANDES PREPOSE ENTREPOT tperience en, entrepot de meu-ts, personne b'imgue.poste f mènent Se presenter a v.Bot uber.WOUILIA, 13) A, boul.\u2022 mus.Pointf-Ciaire\t \tCHERCHE travail de bureau ou.entree de données, dans secteurs Dor .al Lachine.Nathalie 634-5634.lESSEURlEUSELPour -effoseur «tel a Longveuil, temps plein, n salaire, 6*»orance groupe.1-ISB5.\t7AC PREPARATION DE 910 CURRICULUM VITAE \u2022PART1TEIR A TEMPS PLEIN )UR LA COMPAGNIE DE 1ANSPORT STAR TRUCK INC.candidat ideal sera bilingue, ra 2 ans experience dons la ordination de lo livraison et de cueuiliettè dis colis ainsi ou'une nne connaissance de lo ville de infreai.Les personnes Interests sont priées de (aire parvenir r c.v.a: Michel Scully 2737 Louis a.Amos Locnine, Qc H3T IC3\t.CV.Personnel-Professionnel-Infor mahse.Metro Laurier.843-7189 \t(CENTRE-VILLE) CONSEILPRO C.V.professionnel.522-3034 \tC.V.français anglais, service rapide, agence l'Entrevue 287-1926 \tC.V.PRO EMPLOI CURRICULUM ET CONSEILS DORCHESTER Universite878-I090 VE-SUD pour garderie, person-s dvnomioues, travoil generol.mps et temps partiel.678-4990\t \tZCA EDUCATION, .99 V INSTRUCTION VE SUD, poor garderie, oerson-dvnomlque, travail general, tips plein, 654-3000.\t TU parles fronçais et ru veux gner 6$ h.Appelle 271-4407 .\t$ WORDPERFECT $ Jours, soirs & fins de semaine L'institut HI-TEL.Tel: 393»IIJ.CHNICIEN accrédite pour bou-ue de ski.Sf-Donat, pour saison ilver.Travail finmedlat.(3l9) 4-7733 ou 424-1710\t \tAGENT OE VOYAGE (COURS) \"Ecole Sigma\" carrière d'avenir Service de placement.721-9422 iLEPHONISTES demande(es) tips plein, temps partiel, 1res n ambiance, très bon salaire.1 9091\tAIDE-MALADES Cours prepose(e) aux bénéficiaires Lo seule école ou votre formation est vraiment complete.Cours jour et soir MAISON D'ENSEIGNEMENT HELENE QUEVILLON 272-2129 Permis no.CP 0530 IILETTEUR(EUSE) profession-l(le) demonae(e) pour salon .e-Sud.Salaire ou association.727-9107 M.Paauct.\t 4AVAIL general pour entrepôt, -ception, expedition.Voir Steve i 700 Boul.Lebeati, St-Laurent.\t îNCEUR homme de service \u2022mande.Le candidat ideol doit re bilingue, posséder sa propre ilture et être odroit manuelle-ent.Demande; Florent Lavole i 197-0600\tANGLAIS COURS PRIVES professeur diplôme.Immersion, 45* pour 2 heures, 481-9474.\tAUTOCAD cours prives, banque et avance, 76Ô-6214.\tCOURS Je piano, enfants et adultes, méthode rapide, 389-6596.6$ à 105 l'heure ;al pour etùoTontlers, heures a mps partiel, de I7h30 a 70h30, i lundi au vendredi, solaire heb KTiadalre, belle ambiance de rvall, pour travail téléphonique, mmencei immédiatement.Con-ctel Sylvle.au 042-0688.g '\t \tCOURS AIDE-MALADES INSTITUT F.T.8.663-0135 \tCOURS DE RADIO Animation, pub., Info., diction, narration, demo.mise en ondes, C.F.T.R.843-4321 \t 1 MOTS C\t 350 EDUCATION, INSTRUCTION FRANÇAIS PHYSIQUE - MATHS Cours a tous les niveau*, professeur aucune.277-2990.WORD PERFECT Maîtriser DOS 3 niveau».6 hrs: S60 choque Institut Altoir, 987-1516.Centre de formation HUMANIE-VIE INC Formation sur: \u2022 accompagnement du mourant \u2022 relation d'aide auprès des malades \u2022 le deuil, le stress, etc.\u2022 cours de base disponible 670-0556 \u202213)431 8 150 SERVICES PERSONNELS 404 AGENCES DE RENCONTRES LA LIGNE RENCONTRE 1-776-9898 :oltes de nouvelles rencontres «oplde, efficace, professionnel.IS POUR FRAIS O'APPEL Telephone a tonalité.763207 Ont.POUR RENCONTRER l'orne soeur, telephone! ou 493-1367.But se-rleu».Confidentiel.Services.Harmonie Enr.7077 Beaubien E.Anlou.«208.410 ASTROLOGIE.CARTOMANCIE A ABANDONNER: PROBLEMES amoureux, financiers.Tarots, As-iromancie, Loto-Numerologie.Revelations precises.283-1183.ANNA astrologue africaine, coquillages, tarot, talismans, parfum de chance et affaires, 727-5281.CLAIRVOYANTE poropvscholo-gle.vovante, Mme Leccio 251-0632 CONNAISSEZ votre avenir, certes et torot.Louise 933-9790 VENEZ constater vous-même, tout est écrit dans les cartes.656-6951 420 ACTIVITES SOCIALES BAR RENCONTRE J & G, 5018A Decorie, pour personnes distinguées, jeudi au semedi 2lh30.LE BEL ESPOIR.Souper, rencontre, 30 ans et plus.329-5417.MONOPOLY tournoi les samedis.Int.272-5373 dpres !7h.RISK tournoi les vendredis soirs.Inf.272-S373 âpres I7h.SOIREES RENCONTRES pour gens libres, distingues 125 a 45 ans).Une formule différente, qui plaît! La Divergence 5141 St-Denls (metro Laurier) Message: 273-8752.SERVICES PERSONNELS 432 STUDIOS OE MASSAGES AVONS SPECIAL MASSAGE 35V 3egle: stress, douleur, insomnie 133-4999.CA.CHINOIS, SUEDOIS.LING, St-Lamoert 293 E m.677-061» CHEZ JENNIFER iBOISBRIANOl Enfin! Ça existe! Unique par so metnede.«34-7054.CHINOIS SUEDOIS Vrai detente.9)3-4367 CHINOIS, Européen, Suédois, sauna.3 ave Cornwall, 738-7917.COMBATTEZ le stress.Otfrei-vouS lo vraie detente.635-1208 FATIGUE stresse?Lidvone.687-82S6, 4204 bi Samson Laval.MASSAGE sublime; sans comparaison.Masseur mole.525-4377 STUDIO K Massage, esthétiques, sauna 2075, de la Voritogne.ste 30.843-7374 SUEDOIS, 45 min.S30.Visa, MX.970 McEochran, «101, 276-1555 440 AUTRES A Alain et Dan., massages suedoi' et sensuels.937-112* A BEAU MASSEUR, a votre domicile, disponible 24 h.329-4648 AGENCE BLEU NUIT Hhres.769-0683 ANNIE 1 SANDRA te reçoivent 785-4434 AU SALON Marbella.venez relaxer en compagnie d'une hôtesse JI0.482A Notre-Dame, Repenti-gny.654-3763.AU SEPTIEME CIEL \"La Touche de Douceur\" Service d'escorte ¦ 24 heures.Professionnel et discret.177-4625 Nous engageons aussi CYNTHIA t'invite.848-0513 DIANE MASSEUSE 526-1501 DOMINE*.ESCORTE 21 heures.277-4365.ESCORTE JESSICA 24 HRS Hotel, motel, domicile LAVAL - MONTREAL 627-2323 ESCORTES 338-7729 FILLE DE REVE 1-976-9010 Nouveau message tous les lours.3S pour trois d'appel.7oi:û7 ONT.FRANCE 355-5307 LISTE de femmes sérieuses, oc caslonnelles S25.251-1035 MASSAGE Choix d'hôtesses.10 a 22h.728-7039 MASSAGE POUR HOMMES.ROCK, 524-2465 MASSEUSE DORIS 522-1791 MASSEUSE TANIA 598-7721 MOOELE féminin et masculin disponibles pour rencontre.Discretion.Sorties extérieures et Intérieures, voyages, escorte.Service 24hrs.984-2830 PASSION Danseuse Masseuse.Discrétion assurée.952-3423.SATIN BLANC Les meilleurs filles à Montreal.Discretion assurée.24h.Cartes de credit.521-2833.STEPHANIE te reçoit 987-1903.VALENTINE EROTIQUE, 344-2996 Conversations des plus osées.VERONIQUE: masseuse.521-6718.3 hôtesses pour un bon mossoge 7 lours, de lOh à nh.367-0287 TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES 2 3 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1; Chose qu'on ne saurait définir.2 Soumettre une pièce brute a lac- ! tion d'une machine-outil \u2014 De la serge, par exemple.3, Trouble de la parole.4 Colère \u2014 Cap d'Espagne \u2014 Sensa- ; tion de malaise.5i Bouquiner \u2014 Eau-de-vie \u2014 inter-J jection enfantine.K Un peu plus de 50 semaines \u2014 Pâturage \u2014 Appuyé sur son séant.7 Entassement de déblais stériles au - voisinage d'une mine \u2014 Outil.8, Parent.9> Abréviation en musique \u2014 Supposi-| tion \u2014 Cours d'eau \u2014 Obtint.10> Remarque \u2014 Matière pesante \u2014 J D'un verbe gai.11i Personne qui ressemble parfaite-{ment a une autre \u2014 Ecarteur .chirurgical.12 Manche, au tennis \u2014 Faire ressortir la forme de.VERTICALEMENT 1 Joie intense et expansive.2.Alcaloïde de la feve de Calabar \u2014 Sérieux.3 Traverse le Mali \u2014 Rubidium \u2014 De bonne heure.4 On y forme des administrateurs \u2014 Passionnées.5 Siège de la conception \u2014 Cinéaste italien, auteur de \u2022Parfum de femme» \u2014 Idem.6 Mesurage des terres \u2014 General américain.7 Pronom personnel \u2014 Autre nom de l'Irlande.8 Sainte \u2014 Elles ne coulent pas.9 Dynastie chinoise \u2014 Monnaie \u2014 Classement.10 Une louche, une passoire \u2014 À la mode.11 Radius \u2014 Plus petit que la moyenne \u2014 Ses flancs sont arrondis.12 Mille-pattes \u2014 Petit chemin dans une forêt.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 A S 6 78 9 10 11 12 sgiiïi rapimau ara n mm rais un ni h SOLUTION OU OERNIER PROBLEME ANNONCES CLASSÉES AUTOBAINES AUTOS A VENDRE AVIS LA PRESSE fient o MIWII un wrvtcf d'annoiH* qui Mit fiable «t.dan» c* but, t'tfforcttr par fou» l*t moytn» d* vttrfrtf l'au-rHttnrkir* d*» fatti annonças dont c«H« rubriqu*.Nous a vont donc inshtv* un* politique pour le» annonceur, qui prévoit que tout vitndour qui publie un* annonce en »on nom pertonnel man qui travaille pour un concottionnoir* t*t oblige de t'ldenhfter comme ayent-vendeur ou membre d'un* asiociation.Tout more bon d doit mentionner va ranon vocial*.Il t»l détendu d'employer le.mot» ¦ *eul propriétaire-.\u2022>propri*taire original» ou «premier propriétaire» ou toute eipr«»»ion lamoni croire que le propriétaire n'e»t pa» un commerçant quand il en eit un d* fait le» l*ct*ur» vont invit*» a rapporter tout* fraud* «n écrivant au Bureau d'Ethique Commercial* de Montreal.Inc.mieux connu tout le nom de Better Bunnell Bureau 205$.ru* Peei.tuitt 460 Montreal, Quebec H3A 1V4 Telephone: 286-9281 Si d'autre part, maigre notre »urveillan .rt ^.\t*t-*itsv «W.*.» IKVLjUM, tl.HHi«.¦ - , .\u2022v F V\t t'tvarxt'' »^*4-#» ]| VENDU! AUTOBAINES \u2022 N.B.: \\u les cundiliuns [ijriii iilii-rrs de crlle offre aucun ili.m^i-iiu-iii ne peul être appurlé i\\i texte orisjinul en cours de publiciliun.Un peul.d'aulre part, se prétaloir du prisiJeKe d'annulation en lout temps .partir de la première publiciliun.mais telle annulation n'allcre en rien la Tactnralion qui s'établira obligatoirement sur -4 jours de publication.\\ ¦ n-lt / tOlK ill\" nu 1 .iniinii aiec 2 hurles d'unnunce '.' 4 jours const'CUlih -i-iilvim-nl 1095 ANNONCES CLASSÉES 285-7111 Inlrrurhain- vin» frais : I-34M-MI-50IJ du lundi au ven^.^ Pour changer, ^d'de «ha H h.du lundi au vendreai, TÉLÉCOPIER* 1-800-361-5013 285-7000 285-7111 848-6287 285- DÈS 8 H DU LUNDI AU VENDREDI D 16 LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 19 OCTOBRE 1989 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Appel d'offres oi (Toi 54 iont inwr kWui îmer Bm a s- ne ¦on-f lis* r Do Pfi r« I h a.PR .the tnlm an one RÊ «oer Mol \u2022tro too Al i it J'un cnwiTihk' d'habitation compri-rum -.inxt-o,uairi* k>$vnu-im daiv» Ij * mun'ivii'jliu- Ji I.R VMIl cifConwnplK'ii ikvlorjlc oV shetturj.wkm un t outrai j lortail cl WqifurUM Mill Kitmk'iii de vlaïrt j ihjipotU- J* hois.djlk- sur sol.parement m 1 'Ni^ue-ict Wov v 1 j duuv maumum ttu\\ju\\ \\era de trente-v\\ i ItilwmjiiHr 1 ONIIIIIONS: Seuls ¦-\u2022\"i admis j soumissionner la entrepreneurs gjMWI j>uni leur priiniiMle i»la,e d'altuites dans la piosinse de tjuehev oi détenant la lieenee requise en sertu de la I \u2022\u2022! sui la o,ualllualion prolessionnelledesenlrepKiieursde toilslruetion II R.y .e.t>l ' IMOKM \\ I ION: I os itiliepf erreurs généraux cl les HIHhlHÎIIII obtiendront tims rensei-\u2022\u2022.Jrvmciils ainsi nue ledossier de soumission eomplet a ^onipter du \\Hoeluhre Is**.^.au bureau à M« >\\ I Kl M sis au .».( unipkd IHsjjrdins.Imw du \\i*d.Ht ttajfc Munlrral II5B IM ,» ,1, Madame Mi>itn|u« Ihsriauli.ici : M\"»- 4MM.«mue un depot non remboursable de trente sk'llaas i ii'si sou^ Inline de chc\\juc sise ou mandai de posie émis a l'ordre de la Société \" iTIrabiuii.» du Ouofsoc Heures d'ouserture du Iniicau MiSda l'hel l'ha I4h roui être salides \"pendant 4s louis j paitu de la date de I'ouu'tlure des soumissions.I nui Kl lllssoi MISSIONS: i uuah.r/,-1 Min heure, 'heure Uvale en s loueur.Jt l Ul.le » nmtuihrc |1H.t omplosc IJcsiardins.Ht ctase.Monlical.K3B*II '.ou ktf tiendra rassemblée publique d'ousertuic de\\ sstumissums j rhcutecl a la date de cloture v i-ds*ssus précisées.I \\ sik II II It'll \\KI I \\IION III Ql » Bit ne s'engage a accepter m la plus basse-, ni .des soumissions icvues.I iinsi I | M KIN III s IKK I MINIS; \u2014 Assostutiou Je la cutttftKliufl de Bronic-Missisquoi-shcllord Inc.' \u2014 \\ssi*cialiou u*yn>nalc de I' MH IlOde la Kcgion de la > ainaska .\u2014 s»Meic d'Iiabualion du '.luebcc.bureau de Montreal.Mil I S: - I es loimules lournies par la Svis'te seront obligatoirement utilisées - I os travaux de construction pourront débuter immédiatement aprci la signature du sonnai dcsonstiuciion ou n'importe quand asant te 1er as ni I4'1*!.\\th \\l \\so| sIKMI \\NI»: I os .sous-ltail.inls oui .i.-p.¦.m leurs soumissions au buicau des soumissions déposées du IJiicHs.J.liront le lane au plus tard le mardi 7 novembre lay* a I4h et leurs soumissions doi>oui clic >jljhlos soixante iMli jours après leur depot I e Secretaire de la Société d'habitation du Oucbeo Me.lean-1 uc I I S \\t.l.a>ucat Québec Appel d'offres Société ijnadieittte d'hvpolheques et de logement (.i liail.i Morlçtage and Housing Corporation i Société d'habitation i du Québec l'HO.II I NO: 0.1061 (007l LA SOCIETE D'il \\BII AI ION DL QLtUtC demande des souinissions pour les travaux de construction d'un ensemble d'habitation .comprenant ' I -l logements dans la municipalité de I \\RNH \\M circonscription électorale d'Ibcrsille selon un contrat a t'ortail cl comportant: un bâtiment de trois étages dont.la stiuctute sera a charpente claire au-c parement en brigue.La durée maximum dos iras aux sera de siiigt-tiuairc l-4i semaines.(ONDIIIONV Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs généraux axant ' leui principale place d'allaités dans la Province de Quebec et détenant la licence requise ou ci tu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction il KO.c.O.-l».INFORMATION: les entrepreneurs généraux cl les sous-traitants obtiendront tous icnscigncmenls.ainsi que le dossier de soumission complet a compter du 10 octobre logo au buicau de Montreal.J Complexe Dexjardinx.2St étage.Tour du Nord, a Vattenlion de Madame Monique Iheriaull.t lei.: K\" $-4004) contre un depot non remboursable de vingt-cinq dollars $>.sous forme de cheque vise ou mandat de poste ¦émis a l'ordre delà société d'habitation du Quebec.Heures d'ouverture du bureau Sh30 \\j i:het l.'ha I6h30.t.\\R\\Nlll DE ^sOLMISMON: Sous forme de cautionnement au mortant de cin-\"quante mille dollars I >U tMHi Si.ou de cheque vise, ou d'obligations conventionnelles au * porteur émises ou garanties par le Gouvernement du Quebec ou du Canada et dont l'echéanCC ne dépasse pas S ans.au montani de vingt-cinq mille dollars 1-5 U00 S».I ouïes les garanti.s devront ette valides pendant 4s tours a partir de la date de l'ouverture des soumissions.t I Ol I RE DIS SOI MISSIONS: a quatorze (l-llil heures (heure locale en vigueurl.MoHllial I'\" novembre |o,\\si.a la Société d'habitation du Quebec, au bureau de Montreal, de la Direction générale du bâtiment sis au 3.Complexe Desjardins.25e ctage.lour du Noid.Montréal (Quebec) H5B II.'.ou se tiendra l'assemblée publique d'ouverture des sou missions a l'heure et a la date de cloture ci-dessus précisées.I \\ SOC II II- D'il Mill M ION 1)1 Ql ÉBEC ne s'engage a accepter ni la plus basse, m aucune dés soumissions reçues.i4*VSl I I WION DES DOCl Ml NIS: S?Association de la construction de la region de Brome-Missisquoi-Shelfoid Inc.\u2014 \\SSOCiation régionale de l'APCHQ Region de la I laule >.amaska.\u2014 Société' d'habitation du Quebec N.B.: I es formules fournies par la Société seron obligatoirement utilisées.WIS M \\ SOl S-IRAI UNI >: I es sous-traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des soumissions du Quebec doiveni le faire au plus lard le ' novembre 1^X0 a I4h.et leurs soumissions doivent être -valables soi vante (Mil jours après leur depot.Le Secretaire de la Société d'habitation du Quebec MeJEAN-LL'C Ltî»AGE, avocat Canada Québec n Société des alcools du Québec Appel d'offres PROJET CONSTRUCTION D'UN BÂTIMENT DOSSIER:SP-788 Des soumissions pour effectuer la construction d'un bâtiment-annexe, situé au 2021 rue des Futailles à Montréal, seront reçues au plus tard à 15 h (heure locale), le 6 novembre 1989 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d'appel d'offres.Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 h 30 à 12 h 30, de 13 h 30 à 17 h et le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30.aux adresses suivantes : n Société des alcools du Québec Appel d'offres PROJET INTÉGRATION D'UN SYSTÈME ASSC DOSSIER:SP-789 Des soumissions pour l'intégration d'un système ASSC, au 2021 rue des Futailles à Montréal, seront reçues au plus tard à 15 h 30 (heure locale), le 6 novembre 1989 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d'appel d'offres.Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 h 30 à 12 h 30.de 13 h 30 à 17 h et le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes : SIÈGE SOCIAL CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTRÉAL CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUÉBEC 905, av.de Lorimier Montréal (Québec) H2K 3V9 2021, rue des Futailles Montréal (Québec) H1N3M7 2900, rue Einstein Sainte-Foy (Québec) G1X3X4 Un versement remboursable de cinquante (50 S) dollars est requis pour obtenir un document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou sous forme dechèque visé payable à l'ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société des alcools du Québec, ayant une place d'affaires au Québec et ayant l'expérience dans l'installation d'un système ASSC sont admises à soumissionner.Le soumissionnaire devra fournir avec sa soumission, comme cautionnement de soumission, soit un chèque visé établi à l'ordre de la Société des alcools du Québec, soit une police de garantie souscrite par une compagnie autorisée à se porter caution au Québec, le tout valide pour la période stipulée au document d'appel d'offres.La valeur du cautionnement devra correspondre à dix pourcent (10%) du montant total de la soumission.La Société des alcools du Quebec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.COMMUNAUTE\t URBAINE .«V DE MONTREAL f^fi\tAVIS LES COMMISSIONS DU CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL Les Commissions du Conseil de la Communauté urbaine de Montréal mentionnées ci-dessous, tiendront des séances publiques sur le budget de la Communauté, le samedi 28 octobre 1989, de 9h00 à 17h00, à la Salle des Saules du Centre des conférences du Complexe Guy-Favreau, situé au 200, boulevard René-Lévesque ouest, niveau 00, (accès station de métro Place d'Armes), selon l'horaire suivant: ETUDE DU BUDGET DE LA COMMUNAUTÉ POUR 1990 La Commission de l'aménagement 9h00 \u2022 le budget du Service de la planification du territoire La Commission du transport en commun 10h00 \u2022 le budget du Bureau du taxi, du Bureau de transport métropolitain et de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal La Commission de l'environnement 13h30 \u2022 le budget du Service de l'environnement La Commission de l'évaluation, des finances I4hl5 et du développement économique \u2022 le budget du Conseil des arts, du Service de l'évaluation, de l'Office de l'expansion économique, de la Direction générale , du Conseil, du Comité exécutif et des Commissions, du Bureau des mesures d'urgence, du Secrétariat et de laTrésorerie NOTE: La Commission de la sécurité publique a fait l'étude du budget du Service de police le 21 septembre 1989.Une période de questions est prévue pour chaque séance.Afin de poser des questions, les intervenants doivent s'inscrire quinze (15) minutes avant la séance de la commission concernée.Pour tout renseignement additionnnel veuillez vous addresser au 280-3460.La secrétaire Niçois Lafond Montréal, Québec Jeudi, 19 octobre 1989 SIÈGE SOCIAL CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTRÉAL CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUÉBEC 905, av.de Lorimier Montréal (Québec) H2K 3V9 2021, rue des Futailles Montréal (Québec) H1N3M7 2900.rue Einstein Sainte-Foy (Québec) G1X3X4 Un versement remboursable de cinquante (50 $) dollars est requis pour obtenir un document d'appel d'offres ainsiquepourchaqueexemplaireadditionnel.ee montant est payable en argent comptantou sous forme de chèque visé payable à l'ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société des alcools du Québec et ayant' leur principale place d'affaires au Québec sont admises à soumissionner.\"'/- '¦ - Le soumissionnaire devra fournir avec sa soumission, comme cautionnement de soumission, soit un chèque visé établi à l'ordre de la Société des alcools du Québec, soit une police de garantie souscrite par une compagnie aurorisée à 'se porter caution au Québec, le tout valide pour la période stipulée au document d'appel d'offres.La valeur du cautionnement devra correspondre à dix pourcent (10%) du montant total de la soumission.La Société des alcools du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Société québécoise assainissement des eaux Travaux dans la municipalité de Saint-Oonat Comté de Rousseau Appel d'offres no: 034-3-01-41-31 Fourniture et installation de conduites d'éeouts (150 et 250 mm), d'un poste de pompage préfabriqué, réparation d'un chemin d'accès et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES : SQAE, Service gestion des contrats, Place du Canada, 1010, rue de la Cauchetière Ouest, bureau 2110, Montréal H3B 2N2.Tél.: (514) 397-0416.PRIX : 50,00 $ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable a la Société.LIEUX DE CONSULTATION : Hôtel de ville de Saint-Don.it; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRCTQ; Als.de la construction de Lanaudièrc; Société à Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Saint-Donal: a/s M.Jules Saint-Georges, secrétaire-trésorier, 475, rue Desrochers, CP.460, Saint-Donat (Québec) JOT 2C0.Le jeudi 2 novembre 1989 a 15 h 00.CARANTIE DE SOUMISSION.-.\u2022\u2022.\u2014 MONTANT: 29 000,00 $ FORME: Chèque visé tiré sur une inslilution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: Monsieur Carol Lachance.Tél.: (418) 641-0711.Seules les personnes, sociétés cl compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à soumissionner.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, L.L.B., B.Sc.Directeur, gestion des contrats M9-I0-S9 Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal APPEL PUBLIC D'OFFRES La Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal et le Syndicat des empioyé(e)s de bureau de la S.T.C.U.M.section locale 2850.S.C.F.P.demandent des propositions pour la souscription d'un régime collectif D'ASSURANCE-SALAIRE pour les employè(e)s de bureau de la S.T.C.U.M.section locale 2850, S.C.F.P.Toute proposition doit: a) être présentée en quatre (4) exemplaires sur la formule de proposition officielle accompagnée des autres documents pertinents sous l'enveloppe cachetée fournie à cette fin; b) se trouver physiquement au service du Contentieux et Secrétariat au Ce étage, sis au numéro 159 de la rue Saint-Antoine ouest, a Montréal, au plus tard le 9 novembre 1989 à midi (12 h), heure officielle de Montréal qui est indiquée à l'horloge en vue du public au service du Contentieux et Secrétariat de la Société.Les soumissions seront ouvertes à midi (12 h), le 9 novembre 1989, au 9e étage, 159 de la rue Saint-Antoine ouest, à Montréal.Considérant que l'appel d'offres est fait directement aux assureurs, il est stipulé qu'aucune commission n'est payable à quelque agent, courtier ou autre intermédiaire que ce soit.Toute société d'assurance désireuse d'obtenir le cahier des charges et les autres documents pertinents doit en faire la demande à la réception du service du Contentieux et Secrétariat et remettre en échange un montant en espèce de vingt-cinq dollars (25$) NON REMBOURSABLE.Le cahier des charges sera disponible à compter du 20 octobre 1989.Toute demande de renseignements additionnels devra être adressée à la firme William M.Mercer, aux soins de madame Monique Giguère, téléphone (514) 285-1802.La Société et le Syndicat ne s'engagent à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions soumises, et n'encourent aucune obligation envers les soumissionnaires.Daniel Robert, avocat Secrétaire et directeur du Contentieux par intérim 159, rue Saint-Antoine ouest, 9e étage Montréal, Québec H2Z 1H3 Société d'énergie de la Baie James PROJET LG 2A APPEL D'OFFRES H' 2LP-472-1-01 FOURNITURE DES SYSTEMES D'AIR COMPRIME POUR LA CENTRALE LG 2A Date et heure limites de Le jeudi 16 novembre 1989 reception des soumissions a 15 h 30 Garantie de soumission: 45 0000 S Prix du document: 50 S Les documents d'appel d pitres peuvent être achetés ou consultes sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9 h a 12 h et de 13 h à 16 h 30 à I endroit suivant: Société d'énergie de la Baie James SERVICE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES 19e étage 800.boul.de Maisonneuvo est Montréal (Québec) H2L4M8 Le paiement des documents s effectue par cheque vise ou mandat fait a I ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en ccpariicipation ayant une place d'affaires au Quebec et qui ont acheté le document d appel d offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Pour obtenir le document d'appel d offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d appel d offres, composez le 289-5938.Marc Chabot Chef de service Approvisionnement et Services Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal APPELS D'OFFRES PUBLICS N01415-10-89 DATE D OUVERTURE: 31 OCTOBRE 1989 La Société demande des offres pour la (les) fourniture(s) suivante^): 1) SERVICES BANCAIRES Pour obtenir le dossier de soumission, s'adresser au bureau du Directeur du service de l'Approvisionnement, 8845.boul.Saint-Laurent, cinquième étage, Montréal, au numéro 280-4900.Toute soumission doit être présentée en double exemplaire sur les formules et sous l'enveloppe cachetée qui sont fournies à cette fin et être accompagnée d'un chèque visé fait à l'ordre de la Société, tiré sur une banque canadienne, au montant de: 1) AUCUN DÉPÔT Pour être validement reçues, les soumissions doivent se trouver physiquement au Secrétariat et Contentieux, bureau 912, sis au 159 de la rue Saint-Antoine ouest, à Montréal, à la (aux) date(s) mentionnée(s) ci-dessus, à midi (12 h), heure officielle de Montréal.Les soumissions seront ouvertes à l'heure et au jour susdits au bureau désigné par le secrétaire et directeur du Contentieux.La Société se réserve le droit de rejeter les soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Daniel Robert, avocat, Secrétaire et directeur du Contentieux, par intérim r APPEL D'OFFRES La Ville de LaSalle ouvrira des soumissions pour: Service de transport d'effets et de biens, soumission no 13712.Ouverture: 7 novembre 1989.Réception des soumissions 10 h 30, ouverture 11 h.Les devis, spécifications, clauses générales et conditions sont indiques dans les documents de soumission que les personnes intéressées peuvent se procurer à compter de ce jour en s'adres- sant à l'hôtel de ville.55, rue Dupras.LaSalle.La Ville de LaSalle ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.ALAIN 0UBUC Greffier adjoint 11 Radio /hack CORRECTION Dans l'encart publicitaire de Radio Shack qui a paru dans ce journal le 14 octobre 1989, il y a'une erreur typographique à la page 1.L'article 25-1053 est décrit avec écran couleur intégré de 3Vz po.Cet ordinateur n'a pas d'écran couleur intégré mais bien une unité de disque intégrée de 3'/2 po.Nous regrettons si cette erreur vous a causé des contretemps. LA PRESSE.MONTREAL.JEUD119 OCTOBRE 1989 \u2022 0 17 Deux chirurgiens affirment que la prothèse mammaire Même est sans danger DECES, PRIÈRES.REMERCIEMENTS ROUANOE PARENT de U Presse Canadienne ¦ Deux chirurgiens plasticiens ont tenu hier à rassurer les femmes porteuses des, prothèses mammaires faites de gel de silicone enveloppée dans du polyurétha-ne.connues sous le nom de «Même», à la suite de rapports négatifs sur ce produit.Les chirurgiens plasticiens Thomas HcMer.d'Atlanta, en Géorgie et Pierre Langlois.de l'hôpital Saint-François d'Assise, de Québec ont assuré que la prothèse Même n'avait été reliée jusqu'ici a aucun cas de cancer et qu'elle ne favorisait pas davantage les infections que les autres prothèses mammaires.Même est fabriquée en Californie par la compagnie Surgitek du groupe Bristol Meyers.Selon les deux chirurgiens.les rapports négatifs sur Même ont semé «l'inquiétude» chez les femmes porteuses et mente «l'effroi», ont-ils déclaré au cours d'une conference de presse.< Au Québec seulement.10000 prothèses de ce type ont été implantées au cours des dernières années, dont les trois quarts à des fins esthétiques ayant généralement à voir avec le volume des seins.Il en coûte de $2.000 a $2.500 pour une nouvelle paire de seins.\u2022 Après avoir étudié et implanté la prothèse mammaire Même au cours des six dernières années, le chirugien américain a signalé que le nombre d'infections n'était pas plus importants avec Même qu'avec les autres prothèses mammaires conventionnelles, soit de 1 a' 3 pour cent.Il a par contre souligné la disparition d'un inconvénient qui se présente souvent avec les prothèses conventionnelles, la rigidité anormale du sein.Pour sa part, le spécialiste de l'hôpital Saint-François d'Assise de Québec a admis que des réactions allergiques se présentent plus souvent dans le cas de l'utilisation de la prothèse Même que pour les prothèses conventionnelles, dans les jours suivants l'implantation.Ces réactions se produisent entre le septième et le douzième jour et se résorbent au bout d'une semaine à l'aide d'antihistaminiques.Cependant, le docteur Langlois estime que les résultats cliniques obtenus avec la prothèse sont plus satisfaisants qu'avec la prothèse conventionnelle.Aussi, il a dit ne pouvoir demeure insensible «au feu d'artifice» entourant la prothèse alimenté par «des déclarations à sensation d'individus qui ne sont pas médecins, qui n'ont jamais suivi de patients et qui n'ont jamais utilise d'implants mammaires.» C'était la une reference directe aux propos tenus par le chercheur Pierre Biais du bureau de la radioprotection et des instruments médicaux de Santé et Bien-être Canada.Avant d'etre conge-die, celui-ci affirmait le 27 janvier, après une etude de deux ans.que la prothèse Même était impropre a l'implantation humaine et constituait un risque potentiel pour les usagères.Il recommandait qu'elle soit retiree du marché.Devant cela, le ministre fédéral de la Santé.Perrin Beatty, commandait une étude à un chirurgien plasticien de l'Université McGill qui, deux mois plus tard, concluait a l'innocuité de la prothèse.Aux Etats-Unis, des complications reliées à la prothèse mammaire Même a fait l'objet de 35 poursuites judiciaires.Au Canada.Linda Wilson, de Newton en Colombie-Britannique a intenteune poursuite judiciaire.Elle en est à une douzième intervention chirurgicale en raison d'infections repétées.M.Biais considère que sur les quelque 200 types de polyuréthane existants, très peu sont indiqués comme biomatériaux en raison de leur lente degradation.Present à la conference de presse, le représentant de Surgitek, Gary Carter, a pour sa part tenté de dissocier sa compagnie des actes reprochés par le Food and Drug Administration/des Etats-Unis, à l'égard de la compagnie Cooper qui, avant décembre 1988, fabriquait Même.En juillet 1988, le FDA reprochait à l'entreprise d'avoir négligé de lui rapporter les informations reçues voulant que les prothèses mammaires aient pu causer des blessures graves à des patientes et de ne pas avoir maintenu de dossiers relatifs à ces plaintes, comme l'exige la loi.D'autres reproches concernaient les modes de manipulation et le manque de stérilisation, notamment.Un amoureux éconduit est acquitté d'avoir voulu prendre sa belle « sur le fait » d'après PC QUÉBEC ¦ lean, un jeune homme dans la trentaine, n'a jamais voulu comprendre ou accepter que son ex-amie, Diane, le quitte, après quatre années de fréquentations.Comme il soupçonnait Diane de le tromper avec André, son voisin de palier, Jean, après avoir épié te couple en deux occasions au cours de l'été, a décidé de prendre les grands moyens « pour la prendre sur le fait ».Se considérant toujours comme le seul et unique amour de Diane, Jean a profité de la nuit du 23 juillet pour s'introduire, par la fenêtre de la salle de bain, dans l'appartement de cette dernière.Et, bien assis dans un fauteuil, il a attendu durant trois heures le retour du couple.À son arrivée, aux petites heures du matin.Jean s'est caché sous le lit, dans la chambre.Diane et André ont discuté un peu dans la cuisine; puis, ils sont venus s'étendre sur le lit et ont commencé si s'embrasser.« Ça n'a pas pris trente secondes, que le lit s'est mis à bouger et Jean est sorti de dessous le lit », a déclaré Diane, hier, alors qu'elle témoignait au procès que subissait son ex-ami sous l'accusation de s'être introduit par effraction dans son appartement avec l'intention de proférer des menaces de mort à l'endroit d'André, son nouvel ami.lean découvrait alors « la brutale réalité », a déclaré son procureur, Me Ré-jean Boutin.« Ouais, tu aurais pu me le dire.Pourquoi tu m'as fait ça?», avait déclaré lean, en sortant de son inconfortable cachette.En apercevant l'intrus, André n'en a pas fait de cas et s'est précipité dans son appartement pour appeler la police.Diane, de son côté, prévenait lean qu'elle avait déjà porté plainte contre lui à la police et qu'il serait mis en état d'arrestation s'il ne partait pas.lean n'a pas insisté.En défense, hier, jl a nié avoir eu une quelconque intention criminelle en s'in-troduisant ainsi dans l'appartement de Diane.« Moi, ce que je voulais savoir, c'est pourquoi on se voyait moins souvent.Mon but, c'était de m'asseoir avec elle et de parler, parce que je l'aimais encore.» Cette « triste histoire d'amour », comme l'a qualifiée Me Réjean Boutin, a quand même connu un dénouement heureux pour l'amoureux éconduit.En effet, le juge Jean-Charles Coutu.après examen des témoignages, a conclu, d'une part, que la preuve ne démontrait pas que des menaces de mort avaient été proférées et que, d'autre part, au domaine de l'effraction, il n'y avait pas de preuve d'intention criminelle de la part de l'accusé.Jean a donc été acquitté.L'état-major de la police de Québec conteste la compétence de la CPQ Presse Canadienne QUEBEC I Parce qu'elle n'est pas présidée par un juge de la Cour du Québec, comme le stipule la Loi de police, la Commission de police du Québec (CPQ) n'a ni la | compétence ni la juridiction pour enquêter sur l'administration de la police |de Québec.Tels sont les arguments principalement invoqués par les procureurs de l'état-major de la police de Québec dans une requête en évocation et en sursis dé-Iposée, hier, en chambre civile de la (Cour du Québec.La requête, qui doit être entendue dès jdemain, précise que la commission a agi 'illégalement et sans juridiction en or-jdonnant la tenue d'une enquête, enta-Imée lundi concernant l'administration |de la police de Québec.Les requérants font valoir que depuis Ile départ du juge Jean Alarie, ex-prési-Ident de la CPQ, le 1er juillet dernier, le (gouvernement n'a nommé aucun rem-jplaçant parmi les juges de la Cour du IQuébec.Me Jean-Guy Gilbert assume l'inté-jrim, mais la Loi de police ne contient îucune disposition permettant la nomi- nation d'un président par intérim, à moins que le président soit incapable d'agir, invoque la requête soumise hier.La CPQ se retrouvait donc dans la situation où elle n'avait pas le quorum nécessaire, n'étant pas présidée par un juge, pour ordonner et tenir une enquête.Elle ne pouvait donc pas, selon l'état-major de la police de Québec, souscrire à la demande de la Ville de Québec, le 27 septembre, de tenir une enquête sur l'administration de son corps policier et d'engager pareille enquête, lundi.En outre, selon les requérants, la commission a agi illégalement et sans juridiction en désignant Me Pierre Drouin et Réjean Breault, comme membres chargés de tenir l'enquête en compagnie de Me Gilbert.Ce dernier avait indiqué dès le début des auditions de la Commission de police du Québec, lundi, qu'il tenait son mandat du ministre de la Sécurité publique et qu'il s'en remettait à l'opinion de Patrice Garant, docteur en droit, quant à la validité de son mandat à titre de président par intérim.La requête présentée hier conclut a ce propos que la commission avait ainsi déjà jugé de sa propre compétence, avant même que les procureurs de l'état-major de la police de Québec puissent intervenir sur cette question.INDEX DES DECES \u2022 BEDARD (Jean Fernand Hawkesbury - BELANGER (Fleurette) Montreal ¦ BLOUIN (Victor) Montréal ¦ CARRIER (Soeur Angelina, s.g.m.) Montreal ¦ COUTURE (Blanche) Montreal \u2022 DECHENE (Rote) Bouchervii'e DENIGER (Blanche Duquette) Outremont DIOT7E (Rosaho) Montréal FORGUES (Freddy) Montréal JOLICOEUR (Rosano) GALLIEN (Pierre J.) Caraquet \u2022 LABEUE (Jean-Jacquet) Montreal \u2022 MERCIER (Roger) Verdun - RAQUETTE Lauxon (Alice) Laval \u2022 PATENAUOE (Jacquetl Boucherville \u2022 PERCIVAL (Olier) St-Lambert \u2022 SEQUIN (Denise) LaSalle \u2022 SMITH (Adhenne Bilodeau) Montréal \u2022 SOUMIS (Jean-Paul) St-Jérome \u2022 THIBERT (Real) St-Constant - THUOT (Raoul) St-Hyaclnthe BEDARD | (Jean Fernand) A Hawkesbun.Ontario, I le 18 octobre 1*9.a l'âge de 57 ans, est decede M lean Fertund Hi.il.inl.fil do feu l rneM Bedard et de leanne Ledoux.Père de lean-Marc et de Iran cine.Il laisse également un petit-fils, ses frères e soeur»: leannine.Lise, Lu cie.Michelle, Kené.Pierre et leur conioint ainsi que plusieurs oncles, tan les.neveux et nieces.Le funérailles auront lieu sa nicili le 21 courant.Le convoi funèbre partira | des salons Urgel Bougie Liée 625, rue Principale Ste-Oorothée I pour se rendre i l'église Notre-Dame de l'Espe I rancede Laval où le servi (ce seru célèbre à 9h ] Meures de visites: jeudi 9h à 22h.vendredi I4ha I7het I9hà22h.BÉLANGER (Fleurette) A Montréal, le 17 octobre 1989.à l'âge de 78 ans.est decedee Mme Fleurette Richard, épouse de 1er iiaïul Uelanger.Outre son \u2022.-roux, elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Thérèse LachapelleV Guy (Micheline Sl-Pfer re).Andre (Ginette Gra ton).Michel (Rachel Monclte».ses petits en fants Chantai.Patrick Martin, Charléne.Mau de.ses frères Raymond Roger, Laurier.Andre, sa soeur Adrienne, ainsi que ses beaux-frères, belles' soeurs, neveux et nieces Exposée aux salons Urgel Bourgie Liée 745 est, Crémone Montréal Les funérailles auront lieu vendredi le 20 cou rant à 11 h a l'église Notrc-Dame-du-Rosairc cimetière Parc Comme moratif de Montreal.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre in vitation.Heures de visi tes: jeudi de 14h a 17b et de I9ha22h.BLOUIN (Victor) A Montréal, le 17 octobre 1989.al age de 78 ans, est décédé M.Victor Blouin époux de leannette Déni ger.demeurant rue Pier re-de-Coubertin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André époux de Rolande Farley.lean-Pierre époux de Fernande Alloi.Laurent, trois petits-enfants un arrière-petit-fils ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant Le convoi funèbre purtira ( des salons Giguère & Tomasso Inc.8989, rue Hochelaga à 9 h 50 pour se rendre à l'église St-Victor.où le service sera célébré à lOh.et de là au cimetière I de Notre-Dame-des-Nei ges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés | d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: 14 h a 17 h et 19 h à 22 h.CARRIER (Soeur Angelina, s.g.m.) A Montreal, le 18 octobre 1989, a l'âge de 98 ans.est I décédée soeur Angelina Carrier, native de Plcssis-ville, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, des neveux et des nieces.La dépouille [ mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises, 1190, rue Guy, Montréal, jeudi le 19 octobre à 15 h 50.Les funérailles auront lieu au même endroit, vendredi le 20 octobre a 15 h 50.L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'Ile St-Ber-nard.Chateauguay.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Des aumônes en faveur des oeuvres de Mere d'Youville seraient appréciées.Direction Alfred Dallaine Inc.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lésus soit loue, adoré et glorifie, a travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière b fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oublie* pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.I.D.F.I COUTURE (Blanche) ' A Montréal, le 17 octobre I '189.a l'as* de 86 ans.est decedee Mine Blanche Coulure, épouse de feu l.cuvide Couture.Clic laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Maurice Dumoucliel).Denise (Marcel Kobidoux).Reginald (Laurence Guerin).Raymond (Thérèse Du-uiouchel).List (lean-Guy Marquis), Liliane iDenis lurtin).Roger (Lucille Gervais).ainsi que plusieurs petits-enfants et ar-riere-petits-entanls.Exposée a la residence funéraire Magnus Poirier Inc.11630, Notre-Dame est Poinle-aux-Trembles Les funérailles auront lieu le vendredi 20 octobre, à 15 h en l'église Stc-Cicrmaine-Cousin, et de la au cimetière de Sherrington, comté de Napler-ville.Heures de visites: de 14 h a 17 h cl de 19 h a 22 h.DECHENE (Rose) \\ l'hupital Maisonneuve Rosemont, le 17 octobre l')89.a l'âge de b8 ans.est decedee Ruse Dechcnc.autrefois directrice de l'Enseignement ménager u la C.L.C.M.fille de feu Dr Louis Decliène et de feu Rose Aima Dufault.demeurant a Buuchervtl-le.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères, beaux-freres.belles-soeurs: Andrea.Fernand (leanne Trudel), leanne (Enrique Gunxalei Hernandez).Albana (Denise Tremblay), Bernard (Lise Caron), ainsi que plusieurs neveux et nieces, parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Bouchcrville Inc.549, rue Samuel-de-Champlaln (a l'est de Montarville sortie 18 de la rte 152) Bouchcrville a I0hl5 pour se rendre au Centre Communautaire St-Louis.220 rue Claude Djui.it.coin Taillandier.Bouchcrville, où le service sera célébré a I0h50 et de là au cimetière Bouchcrville.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures de visites jeudi de 14h à I7h et de I9h à 22h et vendredi a compter de 9 h 50.Direction Pierre Tétreault.OENIGER (Blanche Duquette) A Outremont, le 17 octobre 1989.est dècédée Mme Blanche Duquette, épouse du Dr Albert De-niger.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils lacques, ses trois petits-enfants: Marc.Ca-role et Bernard, son frère Wilfrid Duquette, son beau-frère Mgr Georges Deniger et sa belle-soeur Rollande Deniger.Exposée jeudi 19 octobre de 19h à 22h.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dailaire Inc.1111, rue Laurier ouest pour se rendre à l'église St-Viateur d'Outremont où les service sera célébré 11 h et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FORGUES (Freddy) \\ Montreal, le 17 octobre 198m jl me de 80 ans.est decode M Freddy for gu«.v cpuux de leu Mar guérite Desjardins.Il laisse ses enfant» Pierre.Lise ei Monique, ainsi que plusieurs petits en fants.Ixpose aux salons Urgel Bourgie Ltee 2251 est, rue Jean-Talon Montréal jeudi de Nh a 22b.Une iiturgie de la parole aura lieu a 20h en ta chapelle du salon Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.JOLICOEUR (Rosarlo) A Montreal, le 18 octobre 1989.a l'âge de 78 ans.est decede M.Kosario lull coeur, époux de Denise Lalonde.Oulre son epou se.il laisse un fils Andre (Diane Dutrisac).une fille Sylvie (Raymond lo' doin).ses petits-enfants: Stéphane.Benoit.Philippe cl Alexandre; beaux-freres, belles-soeurs neveux et nieces, parents el amis.Apres plusieurs années dans I enscign ment il oeuvra a l'Unit-versitc de Montreal durant >0 uns, dont 25 années a la Iacuité de Médecine.Les funérailles auront lieu vendredi !\u2022\u2022 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dolloire Inc.2645, Henri \u2022 8ourossa Est coin Vianney pour se rendre a l'église St-Lconard a mere, elle laisse dans le deuil son frere Maurice et se» soeurs Marcelle et Françoise, son neveu Frederic et sa niece Caroline.Exposée aux salons Urgel Bourgie Liée 7708, rue Centrale LaSalle Les funérailles auront lieu le vendredi 20 courant a 10 h a l'église Notre-Da.ne-du-Sacre-Coeur, ei de ia au cimetière de Les Cèdres, ctè Soulanse.Parents el amis sonl pries d'y assister sans autre invitation.S.v.p.ne pas envoyer de fleurs; des dons a la Société canadienne du cancer seruient appréciés.Heures de visites: jeudi de 14 h a 17 h el 19 h a 22 h.SMITH (Adrienne Bilodeau) A Montreal, le 6 octobre 1989.a l'âge de 81 ans, est decedee Mme Adrienne Bilodeau.épouse de Hervé Smilh.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Gilles, ses soeurs: Germaine (feu Alfred le-mieux).Yvonne el son frere Gerard, ses belles-soeurs: Thérèse Morriset-te-Bilodeau.Pauline Levesquc-Biludeau.son beau-frere Victor Duguay ainsi que ses neveux el nieces et de nombreux amis.Les funérailles auront lieu samedi te 21 courant a I5h en l'église Sl-Barthelemy.7157.des Erables, et de la au cimetière de St-François-de-Sales.Laval, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Alfred Dolloire Inc.SOUMIS (Jean-Paul) A SiTerooK le 17 osio bre 1989., I jn>.est dco.-J,.M lu» Paul Soumis, époux de Mine Iherien Outre .-un épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Caruun (Gilles Dcsmaraisi.Ka> mond (Lieue lon-i.lean Pierre (Pali WeUaorv).Daniel (Manon AuJs>.ainsi que de noinhn , peliis-enfants et arrière petits-enfant*, ses deux soeurs: Mme* Victoria Poissant et Ki Beaupré.plusieut neveux, nieces, parents el amis.Expose a compte de jeudi 9 h 50 au salon de la Maison funéraire Trudel Inc.400, rue Labelle St-Jéréme Le» funérailles auront lieu le jeudi 19 courant a 14 h en la cathédrale de St-lcrome.Parents el amis sont priés d'y assis 1er sans autre invitation Au lieu de fleurs, des dons a la Fondation dc*> maladies du coeur seraient apprécies (carte disponible sur place).THIBERT (Real) \\ San Diego.Californie, le 8 octobre 1989.a l'âge de 59 ans es! decede Real Ihibert II laisse dans le deuil ses fil» Sleven cl Paul lloseel, son petit Michael, ses frères el soeur- : l lemenl.Georges.Fabienne, Marcel Gisèle.Gilles.Lise.Ma rietlecl leur conjoint ainsi que plusieurs neveux et nieces.La famille recevra les condoléances a lîhW en l'église de Sl-Constanr.242 rue Si-Pierre ou U funérailles auront lieu u I4h >amcdi le 21 octobre 1984 Parents et anm.sont prie- d'y assisse* sa.r\\s-autre invitation.\u2022- \u2014 ¦ Poissant & Fils ttle 17 octobre 1989.a rât> d.69 ans.est decede)^ Raoul Thuot çK»r» époux de leannette Dupont, demeurant au 48 s 1.rue lacques-Cartier.Outre son épouse, le de funt laisse un fils.Regent (Micheline Dubreuil) de Sle-Madeleine: dcuv petits-enfants: Sebastien Annick; trois frères, quatre soeurs: Mme Olivette Dèpeuult.de l'Ange-Oar-dien.Gaston, du Mas, .Mme Marcel Brunelle (Leontlne) de Sf-Vate ien.Marcel.Rene.Mini Hélène Houle.Juliette, luus de Sl-Hyacinthe.Fu- icrailles vendredi.«lussi Ions Ubald Lolimo Inc.900, rue Bourdages St-Hyacinthe >our se rendre u l'église >te-Eugènie.Service a 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Si-Dominique.l-.po < aujourd'hui u compter de 14 heures.Un fonds pour lutter contre la pollution des mers du nord Agence f rance-Pressc COPENHAGUE ¦ Lu conference internationale des par-k lementaires \u2014 d'Europe de l'Ouest, dé\"\" l'Est et du Canada \u2014 sur la polluiic marine qui s'est achevée, mercredi,\" Copenhague, a décidé la création d'un fonds visant à soutenir financièrement^ les pays économiquement faibles (dont les pays de l'Est) dans leur tutte contre* la pollution des mers dans l'hémisphère \".' nord.Les quelque 80 parlementaires de I J-pays européens de l'Est et de l'Ouest éT du Canada, réunis depuis lundi dans la capitale danoise, ont exprimé, dans le document final rédigé à l'issue de la conférence, leur volonté d'intensifier leurs efforts pour la protection de l'environnement, en utilisant la meilleure technologie possible accessible à tous, ainsi qu'en assurant la liberté aux citoyens de former leurs propres associations de défense de l'environnement- Chaque pays devra établir, selon le document final, un plan d'action avec J un calendrier précis et des échéances ii'-respecter pour la réduction de la pollution et l'amélioration du milieu marin.Il s'engagera par ailleurs à publier ses recherches et résultats scientifiques' dans le domaine de la pollution.Les 11 organisations de sauvegarde de ! la nature, réunies le week-end dernier à*.Copenhague, se sont déclarées «satisfai-JI tes de ces recommandations qui vont plus loin que lors de conférences précédentes», et qui comportent, selon M,a David Rehling.président des Verts