La presse, 30 novembre 1989, D. Design - Art de vivre

[" Design / Art de vivre P LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE ÉLECTROMÉNAGER 29V4 Pcx* 29$.M*uC**t> Pasca* ?'Ctw^w J .t.: m*f\\iygf durjni une >ifOJw J» 4 anr>?« ta-.r- j HT LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 30 NOVEMBRE 1989 I Hi Avec ses possibilités illimitées de couleurs, de textures et oe formes, lé mobilier intégre de Mobi-Plan permet de créer des pièces originales, chaleureuses et adaptées aux besoins.mm POUR LES A UDA Cl EUX.LES EX/GEANTS, LES ORIGINAUX.LUCIE CÔTÉ collaboration spéciale lus le meuble a fabriquer est particulier et plus Alfred van Rillaer est heureux.Directeur des ventes de la petite compagnie Mobi-Plan, créée il y a huit ans, spécialiste du mobilier intégré, il ne se lasse pas de vivre, à chaque nouveau projet, une nouvelle aventure.«Nous travaillons à l'envers Les meubles, classiques ou modernes, que nous fabriquons, mettent certains objets en valeur, ils ne s'imposent pas dans une pièce, ils sont créés pour elle, et s'adaptent au décor», remarque-t-il.Mobi-Plan n'emploie que dix personnes.À l'atelier, sept ébénistes réalisent les meubles; au bureau, avec M.van Rillaer.Shabad S.S.Khalsa et Yannick Gillet se chargent de l'administration, établissent les contacts avec la clientèle, rencontrent les designers pour concevoir les meubles.Ils travaillent en collaboration avec les décorateurs Georges Rem us et Michèle Bêlair.de Bélair-Pagnetti.Parce que l'entreprise est encore modeste, Mobi-Plan, bien souvent, ne s'occupe que d'un client à la fois.«Nous discutons avec lui pour réaliser un meuble qui respecte son budget, réponde à ses exigences et convienne à ses goûts», indique M.van Rillaer.«La couleur, le fini ou la technique de fabrication de chaque meuble constituent un nouveau défi.Nous cherchons a toujours aller plus loin, chaque fois.L'expérience acquise nous permet de nous dépasser et nous facilite la tâche», ajoute M.Khalsa.Les propriétaires de Mobi-Plan affirment qu'un meuble se choisit aujourd'hui comme une oeuvre d'art.«Les gens désirent personnaliser leur intérieur.Le mobilier exclusif habite une pièce de façon aussi artistique qu'une sculpture», observent-ils.idéal pour ceux qui recherchent l'originalité ou l'exclusivité, le meuble sur mesure crée cependant parfois des problèmes à ses fabricants.Ils se retrouveront soudain avec un meuble dont le client ne veut plus, parce qu'il ne ressemble pas à l'objet de ses rêves, parce que la couleur qu'il a choisie ne lui plait plus, parce qu'il a change d'idée.Shabad Khalsa comprend qu'une telle chose se produise: «Le client n'a pas l'habitude de choisir un meuble sans le voir.Il n'arrive donc pas à imaginer la place qu'il occupera, l'effet qu'il produira dans la pièce.Lorsqu'il hésite, nous pouvons tracer des lignes dans la pièce, pour mieux lui expliquer le meuble à venir et le convaincre».«Nous lui demandons, à titre d'indication, quelle impression il souhaite créer avec ce meuble», souligne Alfred van Rillaer.Bien souvent, un meuble conviendra tellement bien aux dimensions d'une pièce, a ses caractéristiques, qu'il demeurera dans la maison même si les propriétaires déménagent.«Le mobilier intégré fait partie de l'âme de la maison», s'exclame M.van Rillaer.Petite entreprise affrontant une concurrence féroce.Mobi-Plan soigne la qualité des services offerts.On se chargera d'obtenir pour un .designer le marbre ou le verre qu'il souhaite inclure dans un meuble.Le choix de couleurs et de textures est immense.Il est même possible de créer un meuble reprenant, par exemple, le grain très particulier d'une tenture.Les artisans ont également mis au point une laque dont ils sont extrêmement fiers.«Elle Les propriétaires projettent de fabriquer bientôt des éditions limitées, une ligne de meubles qui allient différents matériaux, et visent le marche de la Côte est américaine.En compagnie de Michéle Bélair, Mobi-Plan exposera des meubles au Salon international du design d'intérieur de Montréal.VOUS DECOREZ?SERVICE D'ACHAT À DOMICILE GRATUIT: 341-7810 \"nJ ' IVkitiijlircVM'iwiriafiÂw CENTRE ROCKLAND.341-7810 NUMERO SANS FRAIS: 1-800-363-3832 mli' VOUS VOUS MARIEZ?INSCRIVEZ VOTRE NOM SUR NOS REGtSTRES NOUS \"Ml ?M OE VQTC CHOIX S VOTRE PARQUE ET VOS WIS ) D2 LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1989 La magie de Noël commence chez Linen Chest ÉPARGNEZ JUSQU'À 80% SUR UNE VASTE SÉLECTION D'IDÉES-CADEAUX Services de table - Verreries de cristal - Coutelleries en aeier inoxydable et d'argent \u2022 Plats de service d'acier inoxydable et d'argent .Soupières - Assiettes à poisson - Chandeliers - Services à thé en argent ou en or - Assiettes à fromage et gateau - Seaux à glace et vin - Assiettes de collectionneur - Cadres - Jouets musicaux pour enfants - Figurines -Vases de oristal - Accessoires de vanité - Services de oafé Expresso de porcelaine - Fleurs de sole LIVRAISON IMMÉDIATE EMBALLAGE-CADEAU GRATUIT Mlkasa \u2022 Wedgwood \u2022 Hummel e Armani \u2022 Kosta Boda \u2022 Beswiok e Lalique \u2022 Daum \u2022 Fits & Floyd e Guy Degrenne \u2022 Villeroy Se Booh e Reidel \u2022 Moser \u2022 Morton Parker \u2022 St-James e Towle e Lladro e J.G.Durand \u2022 1.ROYAL OOULTON ÉPARGNEZ 30% -80%.2.LALIQUE (FRANCE).Prix spéciaux! Quantités limitées.3.SERVICE 06 CERAMIQUE EXCLUSIF AVEC GRAVURE DE MOTIF « FRUITS i.(Lavable à la machine).À partir de.10,96* à 89.95» 4.Inoxbeck de qualité italienne supérieure.(Lavable à la machine).A partir de.39.98» 5.ROYAL WORCESTER \u2022 ÉPARGNEZ 50%.« Evesham Vale».Idésl pour le congélateur ou le four é micro-ondes.(Lavable A la machine).Epargnez sur l'ensemble introduction 2 pieces I Reg.80.00$.Spécial 39.95» 6.TIRSCHENREUTH (Allemagne).Blanc Fortuna \u2022 Service 45 pièces (service 8 couverts) avec service complémentaire de 5 pieces.Rég.060.008 Légers Imperfection.299.95» 7.ARZBERG (Allemagne), Daily Hobby.Service 40 pièces (8 couverts).Va au four micro-ondes et au lave-vaisselle.Rég.360.00».8péctal 269.00» 8.F.B.ROGERS \u2022 Offre Incroyable I Pièces d'argent à motif traditionnel.Casserole en pyrex (1.2 pinte).Rég.80.008.Spécial 49.65» 8.ONEIDA \u2022 Service de tsble d'acier inoxydable avec accents d'or.Service «Gold Vermont* 46 pièces (service 8 couverts avec service d'hôtesse 6 pièces).Rég.460-008 .Prixspécial 149,95» 10.CHOIX UNIQUE DE CADRES MODERNES ET CLASSIQUES, EN ARGENT, LAITON OU ACIER INOXYDABLE.Plus de 50 motifs! Acier lnoxzydable et laiton.À partir de.7,998 11.CRISTAL SANS PLOMB.Service à salade, 5 pièces.Rég.30.00$.Spécial 23,896 12.KOSTA BODA (Suède).Épargnez Jusqu'à 40% sur une vaste sélection de cristal-cadeau I À partir de.24,996 13.MORTON PARKER - ÉPARGNER 30% SUR UNE VASTE SÉLECTION D'ARGENTERIE I (Chandeliers, plateaux de service et accessoires).À partir de.34,95» 14.FITZ AND FLOYD \u2022 ÉPARGNEZ 30%.Vaste sélection de pièces décoratives et de service.Offre fantastique aux 50 premiers clients! Avec un achat minimum de 50,00$, voua recevez GRATUITEMENT un superbe vase fait à la main de Fitz et Floyd, d'une valeur de.39.95$ 15.SERVICE A CAFÉ 5 PIÈCES, EN ACIER INOXYDABLE AVEC ACCENTS D'ORI Rég.350,00$ .Prix special 189,986 Incluant : machine à café Expresso \u2022 Cafetière - Pot à lait, - Sucrier -Plateau ovale - Boite decorative.16.NORITAKE - ÉPARGNEZ 80%.Motif: \" Breathless ».20 pièces, service 4 couverts.Rég.488,00$.Spécial 97,608 Centre Rockland \t\t\t\t \t\ts -« H« iIi-m\"» île tlKtf'HtS ' 1 \"' \"'\"Itrtlonv Ii-mi~ .\u2022! Iili-iii' .\u2022xililsils n.illilÇim-.(!>\u2022 tini'tii- hur* ¦.(\u2022Mi- Mute-hiur/iiiii.iiM vi'i.Im .iu\\ »lr0it *3°° w »3°° Mk J2°° tu 14K DIAMANTS m m 11000$ 3 mis tm 3 ZOOS m* 8900$ 4500$ 1250$ 985$ 1300$ iw souriKUicrns I4K S3UTU5l.Ha 14K SMTMM7ICT S0UTU50.S2CT WKnWIMMS rocs nrru lu cr boucles d'oreilles A diamant! 4m i« W 58 tire m ms 24 ns m nos Tsprs w ras 30PTS w nos OPTS 1« SMS 72 PIS 14K 3700$ 295! 320] 1 300! 15002 Plus de 300 000$ de bijoux de succession incluant montres en or p&Bijft PATEK PHILIPPE, OMEGA.BULOVA et LONGINE.Aussi des centaines de bracelets, bagues et broches avec diamants, rubis et émeraudes.Rabais d'au moins 50% sur tous ces bijoux.Nous achetons vos vieux bijoux.___ Plus de 300 000$ de bijoux en argent sterling à liquider à prix de gros au grand public.1432, rue Stanley Tél.: 848-9348 (Entre ie ooui.de Maisonneuve et rue Ste-Caiherine/ Métro Peei\u2014sortie Stanley) I rr> run \u2022 ip-rninr 4830, boulevard St-Jean, Pierrefonds, Qc H9H 4B2 (514) 620-9974 llo tnuHn ituitt DIAMANT NOIR™™^ EBB x IA PBtSSE.MONTREAL.J6UOI 30 NOVEMBRE 1989_ D Salon des métiers d'art du Québec Le design, le décor et l'aménagement intérieur auront une place importante ¦ Le design, le décor et l'aménagement intérieur occuperont une place importante au Salon des métiers d'art du Québec 1989 qui sera ouvert au public du 1er au 17 décembre.Parmi les 300 créateurs qui exposeront leurs oeuvres, le tiers oeuvrent dans une discipline apparentée au design.Le Salon est divisé cette année en six secteurs thématiques.Nous retrouverons donc forcément des conceptions originales dans quelques-uns des secteurs.Des objets décoratifs et utilitaires pour la maison, traditionnels ou avant-gardistes, dans la section Décor et aménagement intérieur.Ou design encore dans la section Enfant qui propose aux visiteurs des vêtements et des jouets.Nous retrouverons également la griffe de designers dans la section Mode, bijoux et accessoires.Comment reconnaître un objet design d'un autre qui ne l'est pas?On s'entend généralement pour définir le design de la manière suivante: c'est l'étude poussée de l'utilité ou de la fonction d'un objet et de sa forme qui elle relève de l'esthétisme.Par exemple, un fauteuil aux lignes harmonieuses mais qui serait inconfortable, est un fauteuil.Mais ce n'est pas un fauteuil «design*.La même régie s'applique pour une lampe munie d'un «bras» ajustable que Ion ne peut maintenir en place, un verre qui perd l'équilibre lorsqu'un convive eternue et ainsi de suite.En principe nous pouvons donc nous attendre a payer davantage pour un objet ou un meuble qui a été créé selon les \u2022régies de l'art*.Un bon design nécessite une bonne recherche et une mise au point impeccable en industrie.Si vous êtes disposé a défrayer le coût d'un objet design vous avez droit, en contrepartie, a un produit parfait.Dans le monde des objets il y en a toutefois qui n'ont qu'une seule vocation: être jolis.Ils sont conçus pour le seul plaisir de la vue.Dans ces cavia, nous pouvons nous contenter des seuls critères esthétiques pour estimer le travail du designer.Une table d'Olivier Schupp, tailleur de pierre et sculpteur, qui expose ses couvres au Salon des métiers d'art.Venez rencontrer KEN DRYDEN co-auteur de « HOME GAME»* chez Eaton Centre-ville Ken Dryden, ancien gardien de but célèbre du Canadien et coauteur, avec Roy MacGregor, du livre «Home Game»* traitant du hockey et de ses ramifications dans la vie canadienne, sera chez Eaton Centre-ville, niveau du métro, le vendredi 1er décembre de 12 h 30 à 13 h 30, lors d'une séance de signature.Si vous ne pouvez vous y rendre, téléphonez au 284-8411 le 1er décembre avant 11 h 30, afin de réserver une copie signée par Ken Dryden.a Home Game»* 29.95 ch.?Version anglaise seulement.Vendus chez Eaton.Centre-ville seulement.Rayon 205.EATON Nous sommes.le j^rand magasin du Canada COLLECTION CULINAIRE.Batteries de cuisine et éléments libres \"Lagostina\" à 45% de rabais.Vega Fabrication acier inoxydable 18/10.Poignées en acier rebelles à la chaleur.Bases en \"Thermoplan\" laminé entre deux couches d'acier inoxydable.S'adapte a toute source de chaleur.Venizia Fabrication acier inoxydable 18/10.Bases en a nation moléculaire\" avec couche protectrice pour éliminer les \"points chauds\".Casserole couverte, 1,2 L Casserole couverte, 1,6 L Casserole couverte, 2,4 L Casserole couverte, 3,2 L Cocotte couverte, 5,5 L Fait-tout couvert, 8,5 L Poêle couverte, 26 cm Bain-marie ou récipient-étuveuse Batterie de cuisine 7 pces.Comprend 1 de chac: casseroles couvertes 1,2 L et 1,6 L, cocotte couverte 5,5 L et poêle ouverte 24 cm.Batterie de cuisine 10 pces.Comprend 1 de chac.Comprend les même pièces que la batterie 7 pces avec casserole couverte 3,2 L et récipient-étuveuse en plus.Casserole couverte, 2,4 L Casserole couverte, 3,2 L Fait-tout couvert, 8,5 L Poêle ouverte, 28 cm Batterie de cuisine 7 pces.Comprend 1 de chac: casserole couvertes 1,2 L et 1,6 l, cocotte couverte 5,5 L et poêle ouverte 24 cm Rég.$132.98 $144.98 $227.98 $144.98 $442.98 Vente $ 72.99 $ 79.99 $125.49 $ 79.99 $243.49 luminiumà \"lami-scellanteen acier Rég.\tVente $ 54.98\t$ 29.99 $ 64.98\t$ 35.69 $ 74.98\t$ 40.99 $ 79.98\t$ 43.99 $114.98\t$ 62.99 $139.98\t$ 76.99 $ 94.98\t$ 51.99 $ 49.98\t$ 27.49 $249.98\t$137.49 $369.98\t$203.49 a _pi ti I.IU .ill lUl IMI .li i I OGILVY 5*mM Cêthtrtn* êf*Çtt Je Is Mofêqr; Caplan-Duval vous suggère de superbes idées pour vos cadeaux des fêtes RCVAL WORCESTER RABAIS DE PORCELAINE ANGLAISE 40% Caplan-Duva 5$ LE COUVERT coloris pour tout décor BATTERIE DE CUISINE REVERE Revere offre des batteries de cuisine en acier inoxydable de haute qualité.La surface de cuisson en cuivre offre plus que sa beauté; elle permet une distribution rapide et égale de la chaleur.Ensemble de base 7 pièces à partir de 9999$ Mail Cavendish 5800, boulevard Cavendish Côte Saint-Luc 483-4040 ext.402 sans frais au 1-800-361-9420 Plaza Côte-des-Neiges 6700, chemin Côte-des-Neiges Montréal 3 AUTRES ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR DURANT LES FÊTES \u2022 Promenade Saint-Bruno \u2022 Complexe Pointe-Claire \u2022 Plaza Su.Père 5940, boul.des Grandes-Prairios LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI SO NOVEMBRE 1989 0 13 IMMOBILIER 143 ALOOtt RI Vf SUO LONGUCWL:)' io3SO$,2 >o30Ol MtuMc, ctwufft, *cJolre.près CTCUM.tTLVSllS.4SMWL MONT ST-MJUKE, 2'.i choûrïe\".eeiolre.Poetetrlflo, $310.444-1 S* I ST MUNO, grand 4 >M*n ecso*», près montagne ef services, ctsoo.mote ImnwMwwH, 370* mois.ST-HUtB>T, 1 MOÇ C«>TUITS, w.y lmo*ccobl*, près transports, 3*5$.Yokmdt 074-O4J*.»72-*2HJ ST LAMBERT 4' coin, foyer, garage.4951 25M317 ST-LAMIOT }' neuf, s rue Victoria 4e0l47i-»340 ST-UUOCRT, a louer 1res beau a partager a Ouremont.References nécessaires.274-9505 150 a louer condominiums A Longueuil: CoatJos 3Vi ¦ 4^ Location-Ac hot 4001 et plus par mais.513 CHERBOURG W4-I/53 A UNE CLASSE A PART WISTM0UNT le Chateau Westmount Square Le choix de l'excellence, le nec plus ultra des condominiums.Location limitée, pti.de 34005par mois.visite tous les lours.4175 Sre-Cothertne o.coin Green 937-4313 AUBAINE MT-STE-ANNE, (22 dec ou 5 Ion.) oeut recevoir 4 personnes, tout équipe, foyer, tourbillon, souna.Apre» lift 1-418-543-2411.AUBAINE, Mont-ste-Anne.condo a louer pour Noel et Jour de l'on, près des pentes, piscine Int.souna Libre Immédiatement.418-524-4511 AV.MONT-ROYAL foce porc nouveau condo, équipe, possibilité meuble, 4'.-, 2 chombres, site très agréable, stationnement, 7)8-5589.CARRE St-Louls, rue De Bullion, 5' t meuble, foyer, 980t.842-4093.CENTRE-VILLE, 1.400 pl Car., grand luxe, 2,400Smols ou a vendre: 330,000$, 282-9903, 952-0174.CENTRE-VILLE neuf, moderne, betan, meuble, vaisselle, 2 min.metro P.D.A_ Pierre 478-1794.% w W W CHOMEDEY.condos foce à l'eau.face à l'Ile Poton, du constructeur, piscine, marina, souna, neuf, option d'achat.411-1718, 481-1101, 331-9J51 CONDO luxueux ou coin sr-Urbaln et Dorchester, 3e étage, 2 chambres, IV) s bain poêle frigo lav \u2022 sec, garage, 900Smois plus goroge.Immédiatement.389-3454, 81Ï-374-4334.D.D.O., 4\"i neuf, libre maintenant, 339-9452.434-3090, 484-1319.ILE PATON, Les Terrasses, 4' ; $300.484-2297 ou 481-2555 KNOLWTON.luxueux condo neuf dons le projet \"Auberge du loc Broume\".Pierre, JM4-3283 ou 487-2893.MONT St-Louls, 3' i neuf, bien situe sur Sherbrooke, 311*2112.ORFORO condo à louer, tout eauloe, o 5 min.du Mont Orford, prix 350S pour S lours, 450$ pour 7 iours.Tél.819-843-9341.1S0 a LOUER CONDOMINIUMS PIERREF0NDS Si-PERSES CONDOS NEUFS LOUER, 4' -, S't DrSPONtBLES.CHOIX DE TAPS.JOUR 3B4-I171 OU SOR ET FIN SEM.335-2700.SUZANNE ST-LOUIS.PIERREFONOS.condo il neuf, bord de l'eau, 4e, garent, Sotton.svsteme de securhe.334-495».PLATEAU.1.450 pl cor, foyer, goroge.o -ouer 1J0O» ou a vendre ÏÙ.M0*.2*2-9*03 ou »52-OI7».ST BRUNO, luxueux 3' u I 020 pl car, cuisine eauépee.goroge ht, extra, liximols, lour: 470-9251.som *22-2«\"9.Mme LopJerre ST LAURENT, tcWré, 4' > neuf, Tour de Liesse.I20S, 335-0541 STE-ADELE, entre le 15 dec et 4 ton, «2000.Derrwnoer Michel Lobeile ou Morle-Ctouoe Gui-mond.le tour: 845-2241.VBJOUN.rue Rushbrooke.condo 4 seml meuble, parouetttrle, statio.-inemenf prNe.tranaullle.I coin de rue du métro.Libre 10 dec Références oemonoees 749-7*40 VILLE ST LAURENT Condo 5' neuf, garage Interleur, prés des transports, ensoleille, 4e étage, 7005 mois.1 mois gratuit.424-5444 VILLE ST LAURENT 4' 2 chombres à coucher, piscine extérieure, souno, à partir $700.mois, 2550 ûoul Thlmens app 103 ou 201.335-0316.334-3334 MllltMIttl VOUS CHERCHEZ LE LUXE ET LA TRANQUIUTE?(ON A LA SOLUTION) A 10 min.du centre-ville Itoc J^iTèît* tt SvtiN) IttMf s!:!îs 3 i2'i in ;i:.i rc^frrej ctnjli i retxrtJ sw ck>«n «jjo » iscMSèur et beaucoup pétt encort L'Immobilière M.F.Blouln 4101 bout.St Michel Interswtlon William Tremblay 5271755 iiMiiiMin 151 chambres.pensions A LONGUEUIL, poêle refrlgero-teur Inclus, $52 et plus, pension si désiré, 470 Chemin Chombly.477-5201.A LOUER meuble, chauffé, metro, sem , mois, 48«-i370, 489-0282 A SOUS-LOUER gronde chombre dons 5' :, pour leune femme ou étudiante, 217$ par mois choutle, 341-5537 151 CHAM8RES.PENSIONS A PAST* de 20$ par tour¦ 1 ' i avec cuisine, centre-.'île 523-14T AHUNTSK chambre avec sate de botn prNee.pension si désiré* pour personne autonome-142 4444).BOUL.$r LAURENT nord Démolie, meublée, cuisinette.279-0744 BOUL.$T-LAURENT 7549, prés de Foillon, tac* porc Jorrv.CO Je, chombre et pension pour 50 ons et plus, couple ou seuKe).i.731-4011.CHA4ABM g louer dons Rotemont, 728-»75l.CHAMBRE rtveubie* dons centre-est.200Smols.525-4211.CHAMBRE honoulii* ores metro.50 S semaine.495-9017 CHAMBRE RENOVE dans maison prive* propre, tranaullle.50$ sem.Refrénées exigées.«32-3417.CHAMBRES et pension pour personnes Mans et plus, avec un mois gratuit, ville St-nubert.info 445-3*94 Caroline ou Jean-Marc DAME anglaise a lit, repas chouds et lavage, personne de compagne.l'ai 1 chat, non fumeuses.48*-«570.FAVARO près Wellington, chom-bre, tout Inclus, $250.738-4911 GRANDE chambre privée, près metro et autobus.240$ mois tout compris, 3*9-4201.LONGUEUR- Vermont, chombre meuble*, 225$ tout Inclus.73B-4911.METRO Beoublen, devant, ookon, moderne, m«ubi*.205$.274-0980 METRO JARRY, 7398 Berrl, très propre, cuisine, tél., pour dome ou demoiselle.779.4587 ou 270-013* MEUBLEE $155, metro Sherbroo-«e, commodités, coime, 849-4*75 MOTEL 419-4251 Montreal-ouest, chambres poêle, réfrigérateur, tv.semaine.OUTREMONT, metro, chambre propre, usage cuisine, lav.sec, 40$ sem.271-1755, 494-2417.PERSONNE sérieuse, sobre.Iron-aullle, commodités.523-5943.POUR homme seulement, honnête et propre.324-1319.PRES metro.Plateau, propre, très tranquille, 739-1441.VILLE de Sf-Hubert, 2 chambres dans residence unlfamllloie, s-bain, cuisine personnelle, cable, telephone, lov.sech, stationnement, 2l5$mols, tel.474-3342 152 maisons de repos, centres d'accueil CENTRE pour personnes âgées autonomes, pension complete, service 24h, famlllo!.322-9318.PRENDRAIS gens retrohès, autonomes, infirmière, médecin, bonne nourriture.352-4412 RESIDENCE POUR 3e AGE Chambre et pension, couple ou personne seule, tous services compris.523-9889.VILLERAV.Autonomes, semi-autonomes, hondlcopej, chambres Seml-prlvees.495-2701, 328-2777.152 MAISONS 06 REPOS, CENTRES 0 ACCUEIL RCSCCNCS ST OCNTi D'AMuWT Sic, pour un iiwi wtmmm du 3e age.ctvambre 4 pension, divers services, i 2 pas du métro.Fovér choieurew.3BI-7574 RETRAITÉS Nouveau projet, prêt pour occupation, retraites autonomes, situe tTerrains Angus*.3'2 et 4*7 à compter de 660$ mois.Réservations acceptées.521-3420 3535, Rachel est I7S387M 1S2 LAPE T T 153 CHALETS A LOUER A BROMONT- SHE FFORD, chambres, fover, tav.vals.Ski.Vue exceptionnelle.314-375-30*4.A BROMONT.à 2 km des pentes de ski, condo 2 chombres.2 sbolns et fover, saison, mois, semaine ou fin de semaine, 455-50*4 A BROMONT, fover.tout Inclus, saison, $J,200.1-372-4147 le scr A COTE pentes ski, suisse, 5 mois 4 000$.495-8383.4*7-5041 A LAC CARRE prés Monts 3'cnc, Tremblant, loge 4 personnes, foyer, solson 3,000$.(514) 455-29C8.A LOUER: à 10 min.de Tremblant, Gray Rocks et Mont Blanc, fout Inclus, prix pour saison.319-483-4274.514-545-1849 A PIEDMONT 2 pas du ski, 4' S foyer, vue, site Ideal.485$.semai mois.473-544*.473-4914 A PIEDMONT, près Vont Olvmplo, 2 chambres, meuble, foyer, chauffage, électricité, déneigement Inclus.1-727-2581.A R AWDON, petit chalet bols rond, foyer, paisible, prltoresaue, bord rivière, ski, solson 2,000$.I-834-29*1.A ST COME beau chalet bord de l'eau, tout eautoe.Toit cathédrale, foyer pierre, 3 chambres.Tout près ski olpln Vol Sl-C*me.3,2005 LOUE.A ST-MPPOLVTHE, chalet suisse, moderne fover, 4 chambres coucher, tout compris.Calme et boise.Sern-mols-soison.407-4724 A ST-5AUVEUR, 3 chambres, fover, saison, 739-8441,1-227-2744.A STE-ADELE rabais, 241 Marin, 4 i 2,500$ ou 2' i 1,500$, occes en ski aux pentes Chan*ecler, saison.431-3784 OU 1-229-4134 A STE-ADELE, 1res près pentes ski, Chantecler, 4 chombres, beau fover, 1727 Mont-Blonc 331-3723, 1-229-5324.A S TE-AGATHE, luxueux, loc, paisible, 2 chambres, bols foyer Inclus, bain tourbillon double, sem.fln de sem.1-BI9-324-3207.155 CHALETS A LOUER A STE MARGUERITE Bord de reau.neuf, ] chomores, ¦ v -^ r a K r a11.QUEL EST LE CODE POUR LA GRÈCE?I CE SONT DES CHOSES x COMME CA OUI \\.A GONGLENT SON LA DEVEINE CE CHER GUY! « SALUT, MONSIEUR SICOTTE.AVEZ-VOUSDES CONSEILS A ME DONNER AUJOURD'HUI SUR LES VALEURS EN BOURSE ?» HoEât &r?eir4ER FERDINAND CANDIDE ÇA M APPRENDRA ¦ A RESPECTER LE S SENS LITTERAL GARFIELD GARFIELD.AS-TU VU LA TRAPPE A SOURIS QUE J Al REMPLIE DE FROMAGE GOUDA?Jïjj t7AVT6 FRANK et ERNEST DIS, LA LUNE.\\A5-TU REGARDE JEAN-PIERRE COALLIER HIER SOIR?HAGAR DUNOR LE VIKING NAON.LE r TEMPS ÉTAIT CLAIR.IL A FALLU QUE JE TRAVAILLE.¦ in ii ii-Li*TWJliaJE C'EST MON RESTAURANT FAVORI.ON Y SERT LES PLUS GRANDS VERRES EN VILLE.PIT ET PAT J'AI ROMPU AVEC MONIQUE.C'ÉTAIT UNE DÉCISION POLITIQUE (C SA PERCEPTION DES DROITS DE LA PERSONNE ÉTAIT LAMENTABLE. L'UQNC réclame à son tour un président du BAPE qui aurait une compétence en environnement ¦ L'Union québécoise pour la conservation de la nature (UQCN) a ajouté sa voix à celle de Greenpeace, hier, pour réclamer au gouvernement que le prochain président du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) ait une compétence en environnement.Le BAPE deviendra un organisme d'autant plus important que le ministre de l'Environnement.Pierre Paradis, veut élargir son mandat pour qu'il puisse mener des audiences sur les grands projets industriels, comme de nouvelles alumineries.« L'UQCN souhaite rappeler aux membres du Conseil des ministres l'importance d'un bureau crédible et libre de toute ingérence politique ».indique un communiqué du groupe.« Le (la) futur(e) présidente) de l'organisme devra allier compétence en matière d'environnement, intégrité et avoir déjà démontre un intérêt soutenu pour les grands dossiers environnementaux québécois.Il s'agit d'une nomination critique pour assurer un véritable virage vert et engager le Québec sur la voie du développement durable.» Actuellement, le poste est occupé par Victor Gold-bloom.Le mandat de M.Goldbloom a pris fin le 31 août.Hier, Greenpeace a révélé que le conseil exécutif s'apprêtait à le remplacer par Gilbert Brunet, directeur des pages politiques à La Presse.M.Brunet a décliné l'offre écrite du gouvernement, reçue deux heures après le communiqué de Greenpeace.Le seul autre candidat connu est Louis-Gilles Francoeur.chroniqueur à l'environnement au quotidien Le Devoir.M.Francoeur a dit que l'hypothèse de sa nomination a été soulevée une première fois avec M.Paradis le 27 octobre.M.Paradis lui a donné sa vision du BAPE le 20 novembre, a-t-il ajouté.Selon des informations non confirmées, M.Brunet était le candidat du bureau du premier ministre, Robert Bourassa, et M.Francoeur était le candidat de M.Paradis.Brigitte Gagné, directrice de Greenpeace, a dit que son groupe a appris la nomination de M.Brunet auprès de sources « proches du cabinet de M.Paradis ».M.Francoeur a dit hier qu'il n'avait pas donné de réponse définitive.Il a dit qu'il n'avait pas non plus reçu d'offre écrite.« le réfléchis, a-t-il dit.En attendant, le directeur du Devoir (Benoit Lozière) et moi avons décidé que je ne ferais pas d'articles sur le domaine de l'environnement.» M.Lozière a dit que la décision d'affecter M.Francoeur à d'autres secteurs de l'environnement « semblait aller de soi » : « Dans le fond, il faut éviter tout risque d'ambiguïté, a-t-il ajouté.Il y va de l'intérêt et de la crédibilité de notre journaliste et de notre journal.C'est une règle de prudence minimale.M.Francoeur va continuer son travail, mais dans d'autres secteurs.» Mount Cashel : collusion entre les frères et le ministère de la Justice Presse Canadienne STIEAN.T.N.¦ L'ex-chef de la police de Terre-Neuve, lohn Lawlor, a affirmé hier que le ministère provincial de la justice avait accepté d'envoyer hors de la province les membres des Christian Brothers soupçonnés d'agressions sexuelles à l'orphelinat Mount Cashel, à Saint-|ean.Aux audiences de la commission d'enquête Hughes sur Mount Cashel, le policier, aujourd'hui à la retraite, a déclaré que les frères et des fonctionnaires du ministère de la fustice avaient conclu une entente, à la suite des plaintes de pensionnaires de l'orphelinat à la fin de 1975.«D'après les bribes d'information que j'ai pu glaner, il a été décidé que les frères régleraient eux-mêmes cette affaire (.) et que les frères responsables seraient transférés», a dit M.Lawlor.Selon lui, la police croyait que les suspects seraient traités, puis ramenés à Terre-Neuve pour y être soumis à une enquête plus poussée, a ajouté M.Lawlor, aujourd'hui âgé de 79 ans.D'ex-pensionnaires de l'orphelinat Mount Cashel, dirigé par les Christian Brothers, ont soutenu plus tôt cette année que les autorités avaient étouffé leurs plaintes pour agressions sexuelles impliquant des membres de cette communauté catholique laïque.La commission d'enquête a été mise sur pied pour faire la lumière sur ces allégations.Un détective, Robert Hil-lier, qui avait été chargé d'enquêter sur les plaintes à Mount Cashel en 1975, a déclaré récemment dans son témoignage devant la commission que M.Lawlor l'avait obligé à interrompre son enquête et à éliminer de ses rapports toute allusion à des agressions sexuelles.Témoignage vague Ceux qui espéraient que l'ex-chef de police, considéré comme un témoin-clé dans cette enquête, vienne éclair-cir ce qui s'est passé ont été déçus, M.Lawlor ayant livré un témoignage décousu et souvent confus.Interrogé sur ces accusations, il s'est souvent dit incapable de se rappeler des événements et a répété tout au long de son témoignage qu'il n'avait guère été impliqué dans l'affaire.Il a notamment indiqué qu'il ne se souvenait pas avoir intimé à Hillier de mettre fin à son enquête, ni de lui avoir ordonné d'effacer toute allusion à des agressions sexuelles.Mais il a ajouté par la suite qu'il ne pouvait pas se rappelet avoir donné un tel ordre.Le dossier Mount Cashel a été traité par l'ex-adjoint au chef de police de l'époque, John Norman, et l'ex-sous-ministre de la Justice.Vincent McCarthy, a-t-il dit.Les deux hommes sont aujourd'hui décédés.Depuis que d'ex-pensionnaires ont affirmé publiquement avoir été victimes de sévices, neuf frères et ex-frères ont été accusés d'agressions sexuelles et d'actes de brutalité remontant aux années 70, certains s'étant même produits en février dernier.De nombreux enfants d'un quartier proche de la Noranda ont un taux de plombémie supérieur à la norme CAMILLE BEAULIEU de la Presse Canadienne ROUYN-N OR A NDA ¦ Plus de la moitié d'un groupe de 117 enfants de deux à cinq ans habitant le quartier Notre-Dame, immédiatement à proximité de la fonderie de Minéraux Noranda inc.à Rouyn-Noranda présentent un taux de plombémie dans le sang supérieur à la norme de 100 microgrammes par litre.C'est ce qu'ont révélé hier, en conférence de presse, les auteurs de l'étude effectuée pour le compte du Département de santé communautaire de Rouyn-Noranda, ie docteur Gerald Létourneau et M.Daniel Gagné.Même si deux jeunes de quatre et cinq ans présentaient même des taux de 236 et 269 microgrammes de plomb par litre de sang, le taux moyen de plombémie du groupe étudié a été établi à 110,54 microgrammes.Dans l'état actuel des connaissances scientifiques, on considère qu'idéalement le taux de plombémie devrait être inférieur à 100 microgrammes.Le Center of Disease Control américain considère cependant que le seuil d'intoxication au plomb se situe à 250 microgrammes.«II n'y a rien d'extrêmement alarmant» ont précisé les deux chercheurs, d'autant qu'une étude comparable du DSC effectuée en 1979 avait révélé des taux de plombémie deux fois supérieur, une moyenne de 215 microgrammes par litre, chez les enfants du même quartier de Noranda.Il n'en reste pas moins, ont toutefois reconnu les auteurs, que les effets du plomb chez les enfants sont mal connus et pernicieux.5 { LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1989 \u2022 0 19 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS \u2022 AUBIN REGIMBALO\t\tMORIN (Yvonne) (Jeannine)\t\tMontréal Cnàteauguay\t\tNIOING BEAUVAIS - CÉRÉ (M.Charles\t\t(Madeleine) William)\t\tMontréal Montréal\t\u2022\tPÊLOOUIN \u2022 CONFORTATE\t\t(Marie-Rose) (Dominique)\t\tMontréal Lachine\t\u2022\tPERRON (Hubert) \u2022 OAIGNEAULT\t\tMontréal (Grèta)Montreal\t\tPETRUCCI \u2022 OESBARATS\t\t(Carmela) (Edward William)\t\tMontréal Georgeville\t\tPLESSIS BÉLAIR \u2022 DESJARDINS\t\t(Violette) (Bernard, Prêtre)\t\tMontréal St-Jérôme\t\u2022\tPOTVIN (Yvonne) \u2022 OIXON (Norman)\t\tLaprairie Laval\t\u2022\tROBERGE \u2022 FILION (Alice)\t\t(Raymond) Montréal\t\tSainte-Rose \u2022 GIROUX (André)\t\u2022\tROBIDOUX (Arthur) Montréal\t\tPointe-Claire \u2022 HÉBERT\t\u2022\tROUSSIL (Jeannine) (Danielle Ashley)\t\tMontréal Montreal\t\u2022\tSABOURIN (Charles- \u2022 HENRY\t\tEmile) (Dr François)\t\tMontréal Montréal\t\u2022\tST-ONGE (Germaine) \u2022 LABERGE\t\tRawdon (Constantin)\t\u2022\tTEASDALE Montréal\t\t(Georges) - LACHAPELLE (Guy)\t\tMontreal Montréal\t\u2022\tTEASDALE - LAVERDURE (Marcel)\t\t(Pierrette) Brossard\t\tMontréal \u2022 LEMIRE C.Ss.R.\t\u2022\tTREMBLAY (Révérend Georges)\t\t(Nicole) Saint-Justin\t\tBoisbriand \u2022 LEROUX\tm\tTREMBLAY DESLAURIERS\t\t(Laura) (Camille)\t\tLaval Saint-Laurent\tm\tTRÉPANIER (Aurore) - MATHURIN LAVOIE\t\t(née Mantha) (Gilberts)\t\tLachine Montréal\t\t Parce que la vie ça n'attend pas! La Fondation canadienne du rein AUBIN-REGIMBAL (Jeannine) A Chatcauguay.le 28 novembre I989 a Cage de 66 ans.est decedée Mme Icannine Regimbai, épouse de feu Rene Aubin.Elle laisse ses enfants Monique (Pierre Beuuche-min), Jacques (Branda McDonald).Colette (Serge Trouier): ses 11 petits-enfants, ses frères.Paul.René (Mariette).Emile (Ghislaine), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces.Les funérailles auront lieu le vendredi 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Reld et Fils inc.35, rue Normand Cnàteauguay pour se rendre à l'église Sl-loachim.où le service sera célébré à 14 h et de là au cimetière Christ-Roi, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.CERE (M.Charles William) A Montréal, le 29 novembre 1989.à l'âge de 52 ans, est décédé Charles William Cere, sociologue et attache d'administration à la main-d'oeuvre du Québec, fils de feu lean Céré et de Rose Al bu D'Anjou.Il laisse dans le deuil ses tantes, ses cousins, ses cousines.Les funérailles auront lieu vendredi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc.5359, rue St-Michel à I2h45 pour se rendre à l'église Ste-Gemma où le service sera célébré à 13h.La dépouille de M.Céré sera reexpose à la résidence funéraire Ubald Lalime Inc.900, rue Bourdages Nord St-Hyacinthe vendredi le 1er décembre à 15 hres.Un libéra sera chanté samedi le 2 décembre à la cathédrale de St-Hyacinthe.à II h 15, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit.Au lieu de fleurs, des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures de visites: I4h a I7h, I9h a 22h.CONFORTATE (Dominique) A Lachine, le 28 novembre l9S9a lïige de 75 ans est décédé M.Dominique Confortate.époux de leannine Poirier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (los O'Brien).Michel, cinq petits-enfants: Eric.Isabelle, lennifer.lulie et Christine, ses frères: loseph et lohnny.sa soeur Micheline, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs.Les funérailles auront lieu vendredi 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 1750, rue Notre-Dame (angle 18e Av.) Lachine pour se rendre à l'église Sic -Françoise-Romaine où le service sera célébré à 14 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites jeudi 14 h à 17 h et 19 h a 22 h.' PHILANTHROPE.Espèce humaine qui se multipliera au fur et à mesure que vos dons se multiplieront.À vous de donner.m OAIGNEAULT (Greta) A l'hôpital Hôtel-Dieu de Montreal, le 27 novem bre 1989.a lige de 57 ans.est decédee Mme Greta Gauthier épouse de Raymond Daigneault Outre son époux, elle lais se dans le deuil ses enfants: Raymond (lohanne Landry), lean et Jacques ses petits-enfants: Guillaume et Kalhryne; ses soeurs: Carmen, Gabriel-le; son frère Real, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 4505 ouest, rue Notre-Dame Montréal pour se rendre i l'église Si-Henri où le service sera célèbre à 10 h et de U au cimetière Notre-' Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.DES8ARATS (Edward William) De Georgeville.Quebec (autrefois de Montréal) est décédé, samedi le 25 novembre 1989, à l'hôpital La Providence de Magog, dans sa 95e année, époux de feu Marie lobin.Père du Dr Marie-Louise (Edouard Schonbaum), lean.Guy et Ned (Edouard), frère de Lucienne, Cécile, Henri, et de feu loséphine Duncan et Harrisson Desbarats.Il laisse 9 petits-enfants qu'ils l'ont bien connu et chéri.Il a fait son service militaire dans le régiment Victoria Mission Rifles de Montréal.Il fut pilote de combat attache uu Royal Laval Air Service.Il fut décoré et fuit prisonnier de guerre.Bien connu du milieu des affaires de Montreal, il fut actif pendant de nombreuses années, bénévole a titre d'organisateur de la Croix-Rouge canadienne.Une messe commemorative sera célébrée à l'église St-Patrice, 115 Merry Nord, Magog, ail h samedi le 2 décembre.Les umis et les membres de la famille sont invités a se rencontrer a l'église a 10 h 50.Des dons à l'Association communautaire de Georgeville seraient fort appréciés.Direction funéraire Léo Paul Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog.DESJARDINS (Bernard, Prêtre) A St-|érôme.le 29 no vembre 1989, à luge de 79 ans et 5 mois, est décède l'Abbé Bernard Desjardins.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Cluire (Florian Labeile).soeur Thérèse Desjardins, des Soeurs de la Sainte Famil le.ses frères: lean-Paul (Hélène Muisonncuvc).et René (lucquclinc Ëthier).Il était le frère de feu Marie-Anna Desjardins et de feu Marie-Reine Desjardins.Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que deux tantes: Soeur Irena Gauthier et Soeur Bernudettc Gauthier, des Soeurs Grises de Montréal.Lu dépouille sera exposée a compter de jeudi le 50 novembre a I9h au salon de la maison funéraire Trudcl 400, Labeile St-Jérôme Les funérailles seront célébrées samedi le 2 décembre en la cathédrale de St-lérôme (heure à determiner).L'inhumation suivra au cimetière de Stc-Monlque.Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir les MEILLEURS RESULTATS.283-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-361.3013 ANNONCES ENCADREES 285-7000 La Fondation canadienne du rein Signez une carte de don d'organes, dès maintenant.Le don d'organes, un cadeau vital! FILION (Alice L'ESCADRES) A Montreal, le 28 novem bre 1989.a l'âge de 74 ans est decedee Alice L'Esca-dres épouse de Leo Filion Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Claude, sa petite-fille Marie-Claude, sa soeu Gisèle et de nombreux parents.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 745 Cremaiie est Montréal Les funérailles auront lieu jeudi le 50 novembre à 15 h a l'église Ste-Angè-le-de-Mèrici.5275.Uvoi sier, St-Léonard.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita tion.Au Heu de fleurs, des dons a la Fondation du Quebec des maladies du coeur, 440, boul.René Lévesque ouest, suite 1401.Montreal.H2Z IV7 serainer appréciés.HEBERT (Danielle Ashley) A l'hôpital universitaire d'Iowa.Ê.-U.le 27 no vembre 1989 a l'âge de 8 ans.est décédée Danielle Ashley Hébert, fille de Alan et Deborah Flébert soeur bien-aimée de Mi chael et Christina.Notre petit ange laisse dans le deuil ses grands-parents M.et Mme G.Vendette et M.et Mme A.Hébert, ses cousins, tantes, oncles et umi(elv Exposée au salon Collins, Clarke, McGIllivray, White 222, Route 20 (accès via Lokeshore Road) coin Cartier, Pointe-Claire jeudi de 4 h à 9 h.Les îu neruilles auront lieu ven dredi le 1er décembre i 11 h a.m.a l'église Mont real West United.88 Bal lantync Nord.Mil ouest et de lu au cimetière de Lakeview Memorial Garden.Au lieu de fleurs des dons a l'organisme Rêve d'Enfunt.3601 ouest.St-lacqucs.ch.515.Montréal.H4C 3N4 ou Fonds du Manoir Ronald Mac-Donald.3201.Côte-Ste Catherine.Montréal H3T IC4 seraient apprécies.HENRY (Dr Francois) Directeur émerile du dé parlement d'Ophtalmologie de l'hôpital Hôtel-Dieu, decede.à l'hôpital Hôtel-Dieu, le 24 novembre 1989.époux de feu Edith-Louise Flawlcy, pere de Elisabeth (Mme Robert Gendron), grand-pere de Sylvie et de Marie-Christine.La fu mille sera a la chapelle de la cathédrale Marie Reine du Monde (angle boul.René Levesque et rue Cathédrale), a 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis, ven dredi le 1er décembre; les funérailles suivent à II h.Pas de fleurs, des dons uu Fonds de recherches sur le cancer seraient appréciés.LABERGE (Constantin) A Montreal, le 28 novembre 1989.u l'àee de 62 ans.est deeede M.Constantin Laberge.époux de Dorothy Ledwidge.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Lise.Carole et Normand: su belle-mère Marie-Ange Ledwidge, son frère Marie-|can, sa soeur Yvette (Yves Trot-tier), sa belle-soeur Andrée Salois ainsi que cinq petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 50 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 7384, rue St-Denis Montréal pour se rendre à l'église Stc-Cécile.où le service sera célèbre a 11 h.et de là au cimetière de St-Vin-cent-de-Puul.Parents et umis sont pries d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs, des dons u lu Société canadienne du cancer seraient apprécies.NÉCROLOGIE Mme Yvonne Morin née Si-Jeon A Montréal, le 29 novembre 1989.à luge de 81 ans.est décédee Mme Yvonne St-|ean Morin, épouse de feu Théo Morin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Monique Champagne).Robert (Pierrette Grcf-ford), Pierre (Ginette Poi-tras).Lise (René Monterrat), et ses petits-enfants: Luc, Manon, Lyne.Michel, François.Patrick et Susie ; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Exposée aux salons Alfred Dallaire Inc.6200, boul.Léger est Montréal-Nord le jeudi 30 novembre u 19 h et vendredi 1er décembre 14 h a 17 h et de 19 h u 22 h.Les funérailles utiront lieu le samedi 2 décembre a 10 li à l'église St-Camille, rue Charle-rois.Montrcul-Nord et de la au cimetière Notre-Dame-des-Nciges.\u2014 LACHAPELLE(Guy) (chirurgien dentiste) A Montreal, a l'hôpital Notre-Dame, le 27 novembre 1989.a l'âge dé 69 ans.est décède Doc leur Guy Lachapelle.Il laisse dans le deuil son épouse, Gabrielle Dubois Lachapelle.ses enfants Francine (Pierre-Georges Garneau), Sylvie i I no mas Stack), Docteur Serge, dentiste (Pierrette Lamothe), Manon (Ml chel Gagné), ses frères Dr lean-Paul, dentiste (Cécile Gauthier) et Dr Yvan.dentiste (leannine Gauthier), ses soeurs: lacque-line (juge iules Deschènes) et Marcelle (Louis Gonthier).ainsi que ses petits-enfants et de nombreux neveux, nièces et amis.Expose jeudi le 30 de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h aux sa Ions Urgel Bourgle Ltée 4737, De Lorimier Montréal Les funérailles euront lieu vendredi le 1er décembre à lOh en l'église St-Pierre-Claver de Montréal (2000.boul.Sl-lo-seph est.Montréal, et de là au crematorium le Re pos St-François-d'Assisc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in vitation.LASALLE (Maurice) À Montréal, le 28 novem bre 1989.à l'âge de 76 ans.est décédé M.Maurice De Lasalle.époux de Georgette Provost.Outre son épouse, il laissé ses enfants: Lise (lean-Pierre Boucher), Diane (Gilles Luchance): ses petits en fants: Sandrine, Sarah-l.ine.Stéphanie, Vincent el Elizabeth.Exposé aux salons Urgel Bourgie Liée 4848, rue Papineau Montréal Les funeruilles auront lieu le jeudi 30 courant a 21 h en lu chapelle du salon et de lu nu cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites jeudi de 14 h u 17 h et de 19 h à 22 h.LAVERDURE (Marcel) A Daytonu, Floride, le 28 novembre 1989, u l'âge de 67 ans, est deeede M> Marcel Laverdure.époux d'Yvette Coutlée.Outre son épouse, il luisse dans le deuil ses enfants: Michel (Francine l.achapel-le).Cluude et Diane (Denis Ranger); 5 pelits-enfunts.ses soeurs Rolande et Suzanne, ainsi que plusieurs neveux et nieces.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée 63, av.Lome St-Lambert Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre à 12 h 30 à l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 5811.Autcuil, Brossard, et de lu au cimetière Sault-aux-Récollets.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fleures de visites vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi ouverture à 9 h.LEROUX (Camille Deslauriers) \\ Si-Laurent, le 28 novembre 1989, a l'âge de 67 ans.est decédee Mme Camille Deslauriers, épouse de feu lean-Louis Leroux.Elle laisse ses trois filles: Céline.Suzanne (Cluude Lapostolle), Hélène (Raymond Malo).ses sept petits-enfants: Benoit.Bruno.Bertrand Riendeau.Frédéric.Annie-Claude.Alexandre et Louise-Maxime Lapostolle.ses soeurs: Olivette Loranger et Gabrielle St-Picrre ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 790, boulevard Ste-Crolx Si-Laurent )Our se rendre à l'église >t-Laurent où le service sera célébré à 14h et de là au cimetière de St-Lau-rent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc de Montréal ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Heures de visites jeudi 14 h à 22 h vendredi à partir de lOh.GIROUX (André) A Montreal, le 29 novem bre 1989.a l'âge de 66 ans.est deeede M.Andre Giroux ex-employc de Montreal-Litho.veuf de Mme Antoinette Moris-selte.Il laisse dans le deuil ses Tilles: Paule(Gerald Page) et Andrée (Marcel Denis): ses deux retits-fils: Christian et rancis ; son frère Richard (Léonie) et sa soeur Denise (Merven).ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 1er décembre Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1922, boul.Rosemont pour se rendre a l'église St-lean-Berchmans où le service sera célébré a II h et de la au cimetière Près-du Fleuve, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites jeudi de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h, vendredi a partir de 9 h MATHURIN (Gilberte Lavoie) A Montreal, te 29 novem bre 1989.a l'âge de 66 ans.est decédee Mme Roger Mathurin née Gilberte Lavoie.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Lise et Monique, ses frères: Andre et Pierre et leur conjoint ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745, rue Crémazie est Montréal pour se rendre a l'église Sl-AI[)honse ou le service sera célèbre a lOh et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visites jeudi 14 h u 22h.Parents et umis sont priés d'y assister suns uu-tre invitation.NIDING BEAUVAIS (Madeleine) Apres une 1res longue maladie, le 27 novembre 1989.à luge de 67 ans, est decedée Mme Madeleine Heuuvais.épouse de Gerard Niding.Outre son époux, elle laisse deux fils: Andre (lohanne La-gudec).Cluude.ainsi que trois petits-fils Philippe.Antoine et Olivier, son frère Guy Beauvais, et sa soeur leannine Beauvais Corbeil, plusieurs beaux-freres.belles-soeurs, neveux et nieces.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 4780, de Salaberry Montréal Les funérailles auront lieu vendredi le 1er décembre u 10 h à l'église Notrc-Daine-des-Anges, et de la au cimetière de Notre-Dnme-des-Neigcs.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons au Patro lean Le Prévost seraient appréciés.Heures de visites jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.PETRUCCI (Carmela) A Montreal, le 27 novem bre 1989 a l'âge de 92 ans est decédee Mme Carmela Di l ut '.i.épouse de feu Vincenzo Petrucci.EU laisse ses enfants: Lucia (lohn Torelli).Maria (Al phonse Pace).Domenico (Nancy Lombardi).Ar mando et Pasquale ainsi que ses petits-enfants et arriere-pelits-enfants.Ex posée aux salons Granoto Enr.292, Jean-Talon est Montréal Les funérailles auront lieu vendredi le 1er décembre a 11 h à l'église Notre-Dame-de-la-Conso-lata et de là au cimetière Notre-Dame-d es-Neiges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Fleures des visites-jeudi 14 h à 17 h et 19 h u 22 h.PÉLOQUIN (Marie-Rose) A Montréal, le 28 novembre 1989.a l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marie-Rose Blbeau, épouse de feu Léon Péloquin.Elle laisse dans le deuil ses enfunts: Flore.Cluire (|im McMurdo), Suzunne (Claude Rousseau).Fer-nand (Lise Berthiaume) et André, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle était la mère de Jeanne décédée (André Marsan).Les funérailles auront lieu vendredi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 5650, Côte-des-Neiges Montréal jour se rendre a l'église Motre-Dame-des-Neigcs où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites jeudi de 14 h a 17 h et 19 h à 22 h.NECROLOGIE SOUVENEZ-VOUS Mme Josée ROBILLARD-AUDET Petite soeur.Nous n'avons cessé de penser à toi.Tu nous semblés toujours de plus en plus près de nous.Nous savons que tu seras la pour nous accueillir un jour.Pour vous qui l'avez connue, une messe anniversaire sera dite le 31 décembre 1989 au Centre Communautaire St-I ran-çois-de-Sales u 17:00 heures.Affectueusement, Anne (au nom de toute ta famille) \u2014 » ¦ M.Hubert Perron A l'hôpital St-Luc de Montréul.le 25 novembre 1989 à l'âge de 50 ans est décédé M.Hubert Perron.Il laisse dans le deuil sa soeur Lucille, son frère loseph, ses nieces Marjolaine, Nicole et Denise, ses neveux Michel et Yvon ainsi que de nombreux amis et collègues.A sa demande il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances en l'église St-|ean-Baptisle.rue Rachel (angle Drolet et Henri lulicn), à compter de 10 h 30 samedi le 2 décembre; les funérailles suivront a 11 h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des fleurs pourront être livrées a l'église à compter de 9 h ou des dons au fonds d'Hubert Perron.Fondation UOAM.CP, 8889.Succursale A.Montreal II3C 3P3.Direction Urgel Bourgie Ltèo PLESSIS BELAIR (Violette) A Montréal, le 28 novembre 1989 a l'âge de 78 ans est decedée Mlle Violette Plessis-Bélair.Elle laisse dans le deuil son frère Lucien, époux de Marguerite Goyette.son neveu Michel Plessis-Bélair.époux de Monique Le-mieux, ses nieces Françoise Plessis-Bélair, épouse de Marcel Sabourin et Suzanne Plessis-Bélair.Exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée 3860, boul.Décarie Montréal Les funérailles uuront lieu vendredi le 1er décembre à 14 h à l'église Notre-Dame-de-Gràce.et de la uu cimetière de Noire-Dume-des-Neigcs, Parents et umis sont pries d'y assister sans autre in vitation.Fleures de visites jeudi de 14 h u 17 h et de 19 h a 22 h et vendredi ouverture a 12 h.ROBIDOUX (Arthur) A Pointe-Claire, le 29 no vembre 1989.a l'âge d< 85 ans est decede M.Ar Ihur Kobidoux.époux de Lauria Rouleau.Il laisse dans le deuil ses enfants Rolande (lacques les sier).Roland (Louise Chayer).Andre (Renée Fortin), ainsi que ses petits-enfants.Expose jeudi de 2 h a 5 h et dt 7 h a 10 h.Les funerail les auront lieu vendred le I\" décembre.Le con voi funèbre partira des sa Ions Laurent Thériauft Inc.512, rue de l'Eglise Verdun pour se rendre a l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, ou le service sera célèbre à 10 h et de là au cimetière de Christ Roi de Chateauguay.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assis ter sans autre invitation.POTVIN (Yvonne) A La Prairie.!\u2022¦ 28 novembre 1989, u l'uge de 78 uns, est decedée a lu residence Mgr Coderre a Longueuil.Mme Yvonne Oligny.épouse de feu Orner Potvin.Elle laisse duns le deuil ses enfants leannine notaire, Micheline, ses frères Alfred de St-Blaise, Paul-Emile et Philemon Oligny.de St-leun, ses belles-soeurs, neveux el nieces, ainsi que de nombreux parents cl amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 1er décembre.Le convoi funèbre partira des suions Henri Guérin Inc.425, chemin St-Jean La Prairie pour se rendre u l'église Nativité, ou le service seru célèbre u 14 h et de la uu cimetière de Lu Prairie, lieu de lu sepulture.Parents et umis sont pries d'y assister sans autre invitation.Sulon fermes de I7h a I9h.ROBERGE (Raymond) A Ste-Rose.le 28 novembre 1989.à l'uge de 59 ans.est décède M.Ray-mond Roberge.époux de Jeanne Lepage, père de Jacques, Louis (Annie Bé-lisle).Robert (leannine Fortin).Nicole (Rene-jean Thibault), lean.Diane (Pierre Beaucage).Sophie, grand-père de Brian.Valérie.Marie-Claude.Andrée.Il laisse également sa mère Germaine Lavergne Roberge.ses frères Philippe, Pierre.André, sa soeur Mireille, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nieces.Exposé aux salons Urgel Bourgie Ltée 167, boul.Ste-Rose Ste-Rose, Laval Les funérailles uuront lieu vendredi le 1er décembre à 11 h à l'église Ste-Rose.et de la au cimetière de Ste-Rose.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites jeudi de I4h a I7h et de I9h à 22h.Compense/ l'envoi de fleurs par des dons a l'Institut de cardiologie de Montréal.NÉCROLOGIE M.Norman Dixon En Floride, le 27 novembre 1989.à l'âge de b7 ans, est décédé M.Norman Dixon.époux de Lu-cile Marchcssuult.Outre son épouse, il luisse ses enfants: Lysc (François Verdy), Susanne (lean-Guy Pelletier), lean (Lise Molsan).Marie (Daniel Delorme), Denise (Richard Cloutier).Ann (Marc-André VuriiOet |o-sée.Il laisse aussi ses petits-enfants: Domini que, Pascal, Stephanie, Benoit-Olivier, (essica, Frédéric, Emilie et Oli vicr.Il laisse également sa soeur Louise, ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé jeudi a compter de 19 h.Les fu neruilles auront lieu le sa medi 2 décembre.Le convoi funèbre partira du Complexe Alfred Dallaire Inc.2159 est boul.St-Martln Duvernay, Laval pour se rendre a l'église St-Sylvain, 750.boul.St-Sylvain.St-Vincent-de-Paul, ou le service sera célèbre a 11 h et de là au crematorium Alfred Dallaire Inc.Compensez l'envoi de fleurs par des dons u lu Fondation des maladies du coeur de Ouebee.Heures de visiles vendredi de M h a 17 h et de 19 h a 22 h.- ROUSSIL (Jeannine) Subitement u Montreal le 29 novembre 1989.a l'âge de 59 ans, est dece dee leannine Lurrivec, épouse de feu Armand Roussit, demeurant rue Hector.Elle luisse dans le deuil ses enfants: lucques.époux de Carole Gagnon, Diane, sa petite-fille Annie, ses soeurs: Soeur Yvette.Réjeanne, Cécile.Lise, Pierrette, ses frères: Paul.André.Roger.Fer-u.nul.lean-Guy, Yvon et leur conjoint(e).son beau-frere Roger Roussil.époux de Gabrielle Hotte, ainsi que plusieurs uuires parents.Exposée jeudi soir i 7 h p.m.au sulon Glguère et Tomasso Inc.8989, rue Hochelaga Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 2 décembre.Dèpurl du salon u 9h 30 pour se rendre a l'église St-Viclor ou le service sera célébré u lOh et de la uu Repos St-Fran-cois d'Assise.Heures des visites: vendredi de 2h u 5h et de7hn 10h.ST-ONGE (Germaine) A Rawdon.le 28 novembre 1989, à l'âge de 81 ans.est decedee Mme Germaine St-Onge.ancien professeur aux FI.E.C u Montreal.Elle laisse duns le deuil son frère Maurice, su belle-soeur leunne l.unioureux, ses neveux Robert et lucques.son petit-neveu David, ainsi que su tante, Soeur leun-Fruncois, S.N.I.M.Les funérailles uuront lieu le vendredi 1er décembre.Le convoi funèbre partira de la residence E.Tétreault et Fils Liée (membre R.F.A.Q.) 27, rue de La Perrière Boucherville (voisin de l'église Stc-Fumille) pour se rendre u l'église Ste-Fumille de Boucher-ville ou le service sera célèbre â 10 h 30 et de la au cimetière de Contrecoeur.Heures des visites: jeudi de 14 h a 17 h et de 19 h u 22 h.Vendredi su Ion ouvert a 9 h 30.995 REMERCIEMENTS, PRIERES REMERCIEMENTS 0 Ste-ThèrèS« de-lEnfont-Jésus.BD.NECROLOGIE Lemire (Révérend Georges, C.Ss.R.) A l'hôpital de Ste-Anne-des-Chénes, Manitoba, le 25 novembre 1989, à l'âge de 76 uns, est décède le Révérend Pere Georges Lemire.Rèdemptoriste.Il éluit le fils de feu (.-Ovide Lemire et de feu Adèle Pelletier, du Suint-lustin.comté de Maskinongé.Après les premières funérailles, à Saintc-Annc-dcs-Chènes, son corps a été exposé u Montréul, c-glisc Suint-Alphonse-d'Youville.chapelle Suint-Rédempteur, mercredi 29 novembre, u 14 h de l'après-midi.Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre, u 11 h de l'avant-midi.puis de lu au cimetière de Cotc-des-Neiges.De 1953 u 1968.le Pere Georges Lemire avail été uumonier militaire duns les endroits suivunts: Longue-Pointe, Culgary.Kentville.Corée, Viet-Nam.Halifax.Val-cariicr et Petawawa.Le Pere Lemire avait 53 ans de vie religieuse dont 48 de vie sacerdotale.Outre ses confreres religieux, il laisse dans le deuil ses frères: François, |.-Charles, loseph, Antonio et Ma-rius.Prêtre des Saints-Apôtres; ses soeurs: Angélinc, Irena et Marie, Socur-Grise-de-la-Croix ; ses belles-soeurs et des heaux-freres, de nombreux neveux et nieces dont le Peru Roger Pro-vencher, C.Ss.R., missionnaire uu lapon.Le Père Georges Lemire eluit membre d'une famille de 16 enfunts.Lu direction des funérailles, a Montreal, a ete confiée a lu maison Urgel Bourgie Ltée SABOURIN (Chorles-Emèle) A Montreal, le 28 novembre 1989 est decede Charles-Emile Sabourin.70 ans.époux de I velinc l iu.smc.iu II laisse dans le deuil ses frères et soeurs, ses neveux el nieces, ainsi que ses beaux-freres et belles-sueurs.Expose aux salons Aubry et Fils inc.28, St-Michel Vaudreuil Les funérailles auront lieu vendredi, a 14 h.en l'église paroissiale de Vaudreuil.Inhumation u Vaudreuil.Heures de visites: de 14 ha 17 h et de 19 h a 22 h.TEASDALE (Georges) A Montréal le 28 novembre 1989 a l'âge de 75 ans, est decede M.Georges Teasdale.époux de Lucille Daoust.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claudette, ses beaux-freres et belles-soeurs: Marcel Forget, Gaston Daoust (Georgette Martin).Mme leannine Tremblay et Imelda Daoust.ses neveux et nieces ainsi qu'autres parents et amis.Les funeruilles auront lieu-vendredi le I\" décembre.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bellechasse pour se rendre u l'église M loseph.166, rue Dante, où le service sera célébré u 10 h et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Avis a tous, lu recitation du chu-pelct sera continuelle.Salon ferme de 17 h a 19 h.Au lieu de fleurs des dons u lu Fraternité St-Pie-X seront vivement apprécies, 905.rang St-Muthieu.Shuwinigan Sud.TEASDALE (Pierrette) \\ l'Hôpital Notre-Dame de Montreal, le 28 novembre 1989.a luge de 65 ans.est decedee Mme Rene Teasdule.née Pierrette Boudreau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Denis liolduc), Pierre (Andrée Mailloux), jeun (Anne-Marie Veitch).Line (Lucien Raymond), ses petits-enfants: Melunie.Stephanie, lulie, Annie et François, uinsi que ses frères et soeurs, beaux-freres.belles-sueurs, neveux et nieces.Les funeruilles uuront lieu le vendredi 1er décembre à 11 h en l'église St-Stunis-lus.1350 est, boul.Sl-lo- seph ei de lu uu cimetière Notre-Dame-d es-Neiges.Parents et umis sont pries d'y nssistçr sans autre invitation.A la demande de la défunte, elle ne sera pus exposée.La famille recevra les condoléances, a l'arriére de l'église u compter de 10 h.S.V.P.pas de fleurs, des dons uu fonds de recherche de l'Hôpital Notre-Dame.1560 est.rue Sherbrooke.Montreal, seraient grandement appréciés.Direction Urgel Bourgie Ltée TREMBLAY (Laura) A Laval, le 28 novembre 1989.a I age de 79 ans et 6 mois est decedee Mme vve Etienne Tremblay, nee Laura Geneau.Elle laisse dans le deuil ses en-fants: Cécile decedée (Maurice Brosseau).Lionel decedé (Adrienne Deaudoin).Paul (Diane Bcdurd).Yolande Trcm-blay-Rivcst, Claude (Denis Labeile).Denise, Yvon (Ghislaine Côté), Andre (Pierrette Aubry), Liliane (lean-Cluude Campeuu), lean (Mireille Beauregard), ainsi que 27 petits-enfants et 14 arrie-re-petits-cnfanls.Les funérailles auront lieu samedi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4848, rue Papineau Montréal pour se rendre u l'église St-Stanislas où le service sera célèbre a 11 h et de la au cimetière Nolre-Damc-des-Neiges.lieu de lu sepulture.Parents cl umis sont pries d'y assister suns uutre invitation.Heures des visites: jeudi de I9h a 22h.vendredi de I4h u I7h et de I9h u 22 h.TREMBLAY (Nicole) A Boisbriand.le 27 novembre 1989 â I age de 43 uns est decedée Nicole Amyot, épouse de F.Gilles Tremblay, mère d'Eric et Daniel.Elle laisse également sa mere Mme Ar-mande Amyot, son frère Serge Amyot, ses belles-soeurs Diane Martin et Francine Illain ainsi que plusieurs neveux et nieces.Exposée au complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 3517, boul.Lévesque Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu vendredi le 1er de' cent bre u 11 h a l'église St-Ma.xime et de lu uu cimetière de Notre-Dame-dcs-Neiges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites jeudi de 14 h a 17 h et de 19 h â 22 h.TRÉPANIER (Aurore) (née Mantha) A l'hôpital St-loscph de Lachine, le 29 novembre 1989 est decedée Mme Aurore Trépanicr, épouse de Roger Trépunier.Elle laisse dans le deuil sa soeur et ses frères.A la demande de lu défunte elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu vendredi le lw décembre a 10 h a.m.à l'église Marie-Reine-dc-lu-Paix.I 1075 ouest, boul.Gouin.Pierrefonds suivies de l'incinération.Direction salon funéraire Armstrong. D20 LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1989 Le Japon veut mettre au point un moteur d'avion hypersonique En association avec les USA et l'Europe Agence France- Preise rOKYO ¦ Le programme japonais de recherche sur la conception d'un moteur d'avion hypersonique va associer des entreprises japonaises, américaines et européennes, a-t-on appris hier au ministère japonais du Commerce international et de l'Industrie ( MITI ).Sept firmes \u2014 Ishikawajima Harima Heavy Industries.Mitsubishi Heavy Industries et Kawasaki Heavy Industries pour le Japon.General Electric et Pratt and Whitney pour les États-Unis.Rolls-Royce (CB) et la SNECMA (France) pour l'Europe \u2014 viennent de poser leur candidature pour intégrer ce programme d'une durée de huit ans.«Elles pourraient être retenues toutes les sept», a indiqué un responsable du MITI qui donnera sa réponse définitive et décidera de la répartition des tâches «dans un peu plus d'un mois».Le MITI espère pour l'instant doter de 28 milliards de yens (près de 240 millionsS) ce programme qui fait l'objet de discussions depuis déjà deux ans sous l'égide de l'Agence pour la science et la technologie (qui dépend du MITI ).a précisé le responsable du MITI.«Mais un montant d'environ 20 milliards de yen.sera vraisemblablement plus proche de la réalité», a-t-il ajouté.L'Agence qui avait d'abord envisagé d'accorder 40 milliards de yen.avait déjà réduit.l'an dernier, le montant à 35 milliards de yen, rappelle-t-on.La durée du programme pourrait également être modifiée, indique-t-on encore au MITI.D'un montant modeste, selon les spécialistes, ce programme prévoit d'étudier la motorisation d'un avion pouvant atteindre une vitesse de Mach 5, et permettre de relier Tokyo et New York en moins de cinq heures, voire trois heures.Un avion de ce type ne devrait pas être opérationnel avant les années 2020 ou 2030, ajoute-t-on de même source.La NASA veut aller sur Mars en 2011 Agence France Presse WASHINGTON ¦ Une base lunaire en 2001.quatre astronautes sur Mars en 20M, et un séjour de près de deux ans sur la planète rouge en 2018: la NASA a commence d'étudier plusieurs scénarios pour la conquête martienne, envisagée par le président George Bush dans un discours prononcé en juillet dernier lors du 20e anniversaire de l'arrivée du premier homme sur la Lune.Dans un rapport dont des détails ont été publiés récemment, remis au Conseil national de l'espace ( NSC ), la NASA envisage ainsi l'utilisation de la station spatiale Freedom, qui devrait être opérationnelle en 1999, comme base de lancement pour des missions lunaires et martiennes.Freedom serait ainsi le lieu où «les véhicules lunaires et martiens seraient assemblés, lancés et remis en condition» après leur mission.Le rapport souligne que Mars «offre à la science de nombreuses occasions uniques» et rappelle que la présence de formes de vie sur cette planète n'est toujours pas totalement exclue.La vie, indique la NASA, pourrait exister «dans des habitats souterrains ou l'activité volcanique, faisant fondre la glace de la surface, créée un environnement chaud et humide» propice a son apparition.La NASA ne fournit aucune estimation des frais de ce projet, mais selon M.Richard Darman, directeur du Bureau de gestion du budget (Office of Management and BudgclOMB), les dépenses seraient de l'ordre de 400 mil-liardsS.A titre de comparaison le programme des navettes spatiales s'est élevé à 40 milliardsS et le budget annuel de l'agence spatiale américaine n'est que de 12 milliardsS.L'établissement de bases lunaires et martiennes nécessitera en outre des vaisseaux spatiaux \u2014 peut être propulsés par l'énergie nucléaire \u2014 d'une capacité d'em-port nettement supérieure à celle des modèles actuels: 60 tonnes pour une base lunaire et 140 tonnes pour une base martienne.La navette spatiale américaine n'est capable que d'emporter environ 20 tonnes.Cette question, ainsi que celle du coût de cette conquête laisse présager l'éventualité d'une cooperation Internationale, comme c'est déjà le cas pour la station freedom, estiment les observateurs.L'avion «invisible» l'est un peu moins chaaue Jour Le *Stealth; ou Lockheed F-117A, le dernier avion de combat de l'US Air Force, jusque-là 'insaisissable», apparaît pour la première fois de façon détaillée dans le dernier numéro de Ihebdomadaire spécialisé anglais 'Jane's Defence Weekly*.L avion, photographié de profil et de dessous, est plus affiné et plus long qu'il n'apparaissait sur les images publiées en novembre dernier par l'armée de l'air américaine dans le même magazine anglais.D'une longueur totale de 20,5 mètres et d'une en- vergure de 12,8 mètres, le Stealth a un bord d'attaque de 67,5 degrés.Capable de transporter deux bombes de 900 kg chacune, téléguidées par laser, l'avion est utilisé par une unité tactique de l'US Air Force, à Tonopah dans l'État du Nevada.Les derniers F-117, parmi les 59 produits, sortiront l'année prochaine.Depuis le premier vol en octobre 1981, trois Stealth ont été détruits dans des accidents.PHOTO AP Les bâtons de dynamite étaient un.jeu vidéo Rcuter LOS ANGELES ¦ La police de l'aéroport de Los Angeles a fait exploser hier une valise suspecte mais s'est aperçue ensuite qu'elle contenait un jeu vidéo et non pas des batons de dynamite.Des tests chimiques ont montré que la valise ne contenait pas de dynamite comme avait semblé l'indiquer un contrôle aux rayons X, a déclaré un porte-parole de la police.La valise devait être placée à bord d'un avion de la compagnie colombienne Avianca.Il y a deux jours un Boeing 727 d'Avianca avait explosé au décollage à Bogota.Les I07 personnes qui se trouvaient à bord avaient été tuées.La responsabilité de la catastrophe a été revendiquée auprès d'une radio colombienne au nom des «Extradâmes», un groupe de trafiquants de drogue colombiens réclamés par la justice américaine.L'authenticité de l'appel téléphonique anonyme n'a cependant pu être vérifiée.De son côté, la commission de l'aéronautique civile colombienne, chargée de l'enquête, a indiqué que l'appareil avait été victime d'une défaillance du système de pressurisation.La dinde doit être servie au bon moment! Cadres en Choix de deux motifs a fleurs.Petit.Cour.9,99$, Solde 7,88$.Grand.Cour 14,99$, Solde 1138$.Tapis de coton bleu.Disponibles en 3 formats agréables.Cour, de 29,99$ à 119,99$, Solde de 21,88$ à 89,88$ Flûte à champagne.Beau bleu de cobak.A la bonne votre! ¦ Cour.7,99$, Solde 5,88$ Chandeliers mariant laiton et céramique.Peints à la main.Cour 12,99$, 19,99$ et 29,99$, Solde 938$, 1438$ et 2138$.Superbe vaisselle de verre, bleu de cobalt.Plateau 15 po.Cour 29,99$ Solde 2138$.Bol 12 po.Cour 29,99$, Solde 2138$.Bol 6 po.Cour 9,99$, Solde 738$.Berceuse, joliment perlée, joliment teintée.Cour 239,99$, Solde 17938$.Les coussins lmari sont vendus séparément.Paniers tressés à la main.Faits de bois de châtaignier Disponibles en 4 formats.Cour de 29,99$ à 69,99$, Solde de2438$ à5438$.C'est dans le feu de vos préparatifs que Pier 1 vous offre ses meilleures aubaines: des articles faits main tout désignés pour plaire.Accourez! Quand les bougies de Noël seront éteintes, il sera trop tard pour en profiter tout comme, pour sortir du four l'oiseau farciî Un niondeâdécouvrir.Montréal: t '08 rue Ste.Catnenne ouest.866-6166 \u2022 6720 rue St Hubert.P7Û-305-1 Westmount: »d23 rue SnertJfOOka XWSl 93Î-9I28 Brossard: 59S5 Lac Tascneroau.656-9383 Laval: 1793 boul.SI.Martin.631-463''.Pointe-Claire: 183 boni Hymu-.695-19'IP St.Léonard: 6339 rue Jean Taicn est 25t-5299 lun -mer 9h30-'8n00 ieu fi ven 9h30-21h00.sam 9ti30-l7h00 ( - % il'- "]