La presse, 9 décembre 1989, Cahier A

[" Autourd rtui- FlUOloill ¦rpnuageirert graduel Minimum 16* Maximum \u2022 to Demain: Nuageux un oeu ck> ne>oje PETERS PACE *2 GREICHE & SCAFF W SERVICE [«PRESS l IR Ckiiite: «8» 2r mtatvrr tun trm 336-5330 Cari» cH'l- prendra il un prean» MONTREAL, SAMEDI 9 DECEMBRE 1980 106* ANNEE N- 51 208 PACES, 14 CAHIERS 25$ -t i Aujourd'hui Arts et Spectacles Les Stones au Stade Cadeaux Des livres JL pour Noel El Une station pour deux montagnes ¦tmmmi&tiim i i £a Presse au Chili et en Pologne Sommaire Annonces classées immobilier.El 3E1C marchandises.E10.EU emplois.E11 a £17 H10 automobiles.H11 oppositions d affaires .H2 Arts et spec.cahiers C, D, K horaires.C3 Avis.H12, H14 Bandes dessinées.I20 Bridge, Echecs, Timbres.D14 Carr.et prof.cahiers L et M Cinema.cahier C Deces.H13 Economie.H1 a H9 Encans.F7 Etes-vous observateur?.E5 Feuilleton.K6 Habitat.cahier J Horoscope.- De l'avis de tous ses professeurs, Lépine était un élève modèle.Du genre de ceux qu'on oublie dans un coin par ie qu'ils ne font pas de bruit et repondent brillamment aux examens, l'eu communicatif et doue, il a suivi «son petit bonhomme île chemin sans attirer l'attention», précise voir iépine en a :>.Autres textes en pages A3, A 10, Ail et dans Plus «il ne faut pas se sentir coupable!» Lors de sa conference de presse, Nathalie Provost était accompagnée des docteurs B.Stein ( a gauche) et E.D.Monaghan, de l'hôpital Royal Victoria.- Il ne faut pas se sentir coupable-, a-t-elle dit a I adresse do ses confreres et consoeurs de Polytechnique.«Il y a un seul coupable et il est mort» PAUL ROY ulhalie Provosl, 23 ans.est entree dans la petite salle de conference de l'hôpital Koval Victoria étendue sur une civière, hier après-midi.\u2022< le voudrais vous dire bonjour, vous dire que je vais bien ci que je me trouve pas mal chanceuse d'etre ici.» La jeune femme arborait un joli sourire et une trace île balle au-dessus de l'oeil gauche.Mercredi soir, à l'École polytechnique, deux balles lui oui également traverse les cuisses et un éclat de halle lui .1 pénétré un pied.I.lle avait convoque la presse, «parce que j'ai trois choses à vous dire».\u2022¦ Premièrement, je veux que personne ne se sente coupable, l'ai parlé a des garçons et des filles dL- l'I.eole et je vais que plusieurs se sentent mal a l'aise.Il ne lain pas.Il y a un seul coupable et il est mort.¦¦ le liens aussi a ce que tous les gens de Polj se donnent la main pour recréer l'atmosphère qui v régnait avant mercredi.A l'oly.on développe un sentiment d'apparte- nance 1res rapidement.Des la premiere année, ou l'ait partie de la 'gang', Il faut que lotîtes les personnes qui.comme moi.ont ele blessées, ou qui se sont senties attaquées 1res personnellement, puissent compter sur l'esprit de famille qui règne a l'oly.«Enfin, a toutes les jeunes filles du (Juchée qui pensaient venir étudier en génie, je vous demande d'envisager celte possibilité de carrière avec autant d'enthousiasme que vous en auriez eu avant mercredi.C'est une VOiR coupable; en a 2 Autant de centres, autant d'approches! À LA QUÉBÉCOISE a Un Québécois sur dix souffre de toxicomanie, sous une forme ou une autre, y compris l'alcoolisme.Le petit réseau de traitement est sous-financé et ne répond pas à un besoin de plus en plus pressant.Dans une série d'articles qui commence aujourd'hui, La Presse raconte ce qu'elle a découvert dans ce monde le plus souvent fermé.MICHELE OUIMET 1.¦ Les centres prives de traitement de l'alcoolisme et de la toxicomanie- se multiplient au Québec.Ils surgis-sent et disparaissent comme des champignons, sans aucun contrôle de l'Etat.Le réseau publie est sous-finance et ne repond pas au besoin de plus en plus pressant.Le secteur privé comble le vide, mais en l'absence ue code d'éthique, la qualité des services varie énormément de l'un à l'autre.Parallèlement a certains cen-îres bien établis et avec lesquels le réseau public collabore régulièrement, tels la Maison lean Lapoin-te et Nouveau Départ, il existe une multitude de centres dont chacun possède ses propres méthodes thérapeutiques.La Maison Nouvel-Horizon, par exemple, prône le sevrage bloc, c'est-à-dire l'arrêt brutal de toute consommation de drogue, alcool ou medicament.La thérapie comprend quatre heures de lecture quotidienne du Nouveau Testament, ainsi que des discussions «spirituelles».Aucun professionnel n'est consulté ou admis dans l'établissement.L'Association Le Patriarche, sorte de multinationale de la désintoxication qui possède quelque 200 cen 1res a travers le monde, propose également le sevrage bloc, mais accompagné de tisanes, bains chauds et massages.La aussi, la porte est fermée aux psychiatres et psychologues.Seuls les residents atteints du sida sont suivis par un médecin en consultation externe.il.\"Liât n'exerce aucun contrôle sur la qualité des services offerts par le secteur prive, explique le president des centres de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes, M.Pierre Lamur-che.I n parlant de réglementation, ce n'est pas à la grandeur des portes que nous pensons.Les détails, nous nous en moquons, mais nous voulons au moins qu'un professionnel établisse un diagnostic sérieux.Dans l'état actuel des choses, on laisse des gens non qualifies jouer avec des toxicomanes qui ont besoin d'aide psychologique et non de se faire taper dessus».Sans normes Presque tous ces centres privés sont diriges par d'ex-toxicomanes L'encadrement professionnel y esi souvent deficient.« le prive fait preuve de bonne volonté.Lui- ¦ Autres textes en page B 7 ce le conseiller-cadre en toxicomanie à l'Association des centres d'accueil du Québec, locelyne I orget.Nous n'y sommes pas hostiles, mais ce secteur devrait être soumis aux mêmes normes que le public ».« Trop souvent, poursuit Mme I orget, ces anciens toxicomanes jouent aux apprentis sorciers avec leurs thérapies de groupe.Raconter son histoire et être écoute est important et ça répond à un besoin.Mais ça ne suffit pas.Le privé se développe de façon anarchistic, à la va-comme-je-te-pousse, conclut locelyne Forget, et le ministère ne prend pas ses responsabilités.» Au ministère de la Santé et des Services sociaux, le chef du service de toxicomanie.Claude Arsc-nault, est incapable de fournir une liste complète des centres prives fonctionnant dans la province.«Nous connaissons ceux qui ont demande leur incorporation 'ToirTentrêTënâI fjOti .'.«iTTà 3aferOM$£tSia z .Co'-rjsseiKti., A2 ?LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 9 DECEMBRE 19S9 SUITE DELA UNE CSN L> CSN condamnée a un million s journées qui ont suivi, et 500S pour la période du 3 au 15 novembre 1984.Le conflit a éclate quand l'employeur a décide de remplacer ' dans les 18 départements, pour le quart du soir, l'un des deux postes de «préposes aux bénéficiaires» \"par des infirmières auxiliaires, ce qui lui permettait d'éliminer les cinq postes d'une équipe mobile de dix membres chargée de fournir des soins infirmiers.Le juge reconnaît que les employés pouvaient être inquiets, mais il note ¦ que les moyens utilisés par le syn- dicat pour faire valoir son opposi- ¦ tion étaient nettement dispropor-' tionnés.il fait remarquer que .l'employeur n'a pas toujours été \u2022 «régulier» dans la procédure d'affichage pour combler les pos- ; tes vacants.Le juge Lesage avait pris la cause en délibéré le 16 juin 1989 \" après 29 journées d'audition.£- Le conflit de Saint-Ferdinand en fut un dur.Des syndiqués ont été condamnés à des peines totalisant 142 jours d'emprisonnement et 104 000$ d'amendes pour avoir défié deux injonctions.Les amendes ont été payées par la CSN.Les travailleurs ont refusé de fournir les services essentiels.L'embauche temporaire de 236 personnes avait provoqué de fortes tensions sur les piquets.Un blocus routier avait isolé le village de Saint-Ferdinand pendant une dizaine d'heures.Quelques heures plus tard, un règlement était imposé aux parties après des négociations en haut lieu entre le président de la CSN, Gerald Laro-se, et le ministre des Affaires sociales, Camille Laurin.Tout le monde rentrait au travail à l'exception de 25 syndiqués qui avaient été congédiés.Plus tard, un arbitre avait annulé ces congédiements.Le président de la CSN, Gérald Larose, a refusé de dire hier si la centrale en appellera de ce jugement.Rencontré à l'édifice de la CSN, à Québec, où il préside un Con-seil confédéral, M.Larose s'est montré extrêmement prudent.Il a souligné qu'il ne voulait pas commenter ce jugement avant Précision ¦ Nous écrivions dans notre livraison d'hier, que Marc Lépine.né Gamil Gharbi.était d'origine algérienne.Or il est né à Montréal en 1964.C'est son père qui est Algérien.Sa mère par contre est québécoise.Nous nous excusons de cette confusion attribuable à la précipitation des événe-nents.Mme Denise Provost d'en avoir fait une lecture complète.Il s'est cependant dit heureux de voir que le juge Robert Lesage reconnaît que la grève n'a jamais été faite contre Tes malades.Le juge nous donne raison sur ce point, dit-il.Il a insisté sur le fait que les instances de la centrale ont été condamnées pour des dommages réels et que le juge admet qu'il n'y a pas eu atteinte à la Charte canadienne des droits et libertés.«Nous avons toujours maintenu que ce conflit en était un de relations de travail».Invité à faire part de leurs commentaires, tant le Curateur public du Québec, la CSN, la Fédération des affaires sociales, le syndicat local, la direction de l'Hôpital Saint-Julien ont été étonnés d'apprendre que la décision dans leur cause avau été rendue.Des exemplaires du jugement ont été envoyés par la poste aux procureurs des diverses parties, mais ceux-ci ne les avaient pas encore reçus hier.?COUPABLE \u2022 Il y a un seul coupable et il est mort» profession qui est merveilleuse, enrichissante et qui nous permet d'apporter beaucoup au monde: on peut construire pour la médecine, on peut faire avancer la technologie.» La voix de Nathalie Provost s'est faite tremblante, à ce moment-là.mais elle a continué: «Il faut qu'on se tienne les coudes serrés, les femmes, parce qu'il ne faut pas se laisser abattre par un malheur».À l'hôpital, on avait prévenu la Marc-Andre Provost La Quotidienne Tirage d'hier â trois chiffres 858 a quatre chiffres 8859 LA METEO Samedi 9 décembre 1989 Québec\t\t\t\tÉtats-Unis\t\t \tMin.\tMil\tAujourd'hui\tMm.Mil.\tMm.\tMil.\t-20\t-14\tNeige\tBoston -5 2 N.-0r!eans\t11\t19 Ouîacuais\t-16\t-10\tEnsoleillé\tBuffalo -7 -1 Pittsburgh\t-5\t-3 Laurentides\t-16\t-10\tEnsoleillé\tChicago 2 4 S.Francisco\t9\t17 Cantons de l Est\t-20\t-12\tEnsoleille\tMiami 19 27 Washington\t1\t10 Mauncie\t-14\t-11\tNuageux\tNew York 0 2 Dallas\t6\t14 Cueoec\t-20\t-12\tEnsoleillé\t\t\t Lac-Saint-Jean\t-23\t-15\tEnsoleille\tles capitales\t\t R.mcuski Caspesie\t-20 -20\t-14 -10\tEnsoleilla Ensoleille\t\t\t Ba.e-Comeau\t-20\t-14\tEnsoleillé\tMin.Mix.\tMm.\tMai.SepWies\t-20\t- 14\tEnsoleillé\tAmsterdam 2 8 Madnd\t7\t11 \t\t\t\tAthènes 8 17 Moscou\t-12\t-10 Canada\t\t\t\tAcapulco 22 32 Mexico\t5\t20 \tMm.\t«h\tAuiourtrttji\tBenin 1 3 Oslo\t-4\t1 Victoria\t-9\t-2\tNeige\tBruxelles -2 9 Pans\t2\t7 Edmonton\t-12\t-5\tEnsoleille\tBuenos Aires 18 24 Rome\t3\t12 Rogma\t-10\t-4\tNeige\tCopenhague -5 5 Seoul\t-5\t2 Winnipeg\t-10\t-4\tNeige\tGeneve -2 1 Stockholm\t-7\t-3 Toronto\t-16\t-10\tEnsoleillé\tHong Kong 17 22 Tokyo\t7\t15 Fredancton\t-11\t-7\tNuageux\tLe Caire 12 21 Trinidad\t18\t24 Halifax\t-9\t-1\tNuageux\tLisbonne 14 18 Vienne\t7\t19 Ctiarionatown\t-8\t-3\tNeige\tLondres 6 8\t\t Saint-Jean\t-12\t-4\tNeige\t\t\t i ABONNEMENT * le service des abonnements | est ouvert du lundi eu , vendredi de 7 j 18h.205-6911 ' redaction (promotion | comptabilité Grandes annonces Annonces classées 285-7070 285-7100 285-6892 285-6900 annonces classees Commandes ou corrections lundi au vendredi de 8h.a 17b.285-7111 | grandes annonces j Détaillants 285-7202 .National.Tele-Presse 285-7306 I Vacances, Voyages 285-7265 | Carrières et professions._______ i nominations 285-7320 la presse est cufci'ee car la presse.LTêE.7.rue Saint-Jacques.Montreal *2Y 1\u2022 Reseau Amiga et système 68030 De Maisonneuve.devra payer 950 $ au greffe de la Cour municipale après avoir été reconnu coupable de malpropreté.Selon les témoignages, la situation ne serait toujours pas corrigée.Encore là le rapport des inspecteurs est peu flatteur pour le restaurant et précise notamment que les planchers et les murs étaient sales, graisseux et poussiéreux.De plus, le rapport stipule qu'il y avait sur le tablier du lave-vaisselle, à côté de la vaisselle sale, un panier de plastique sale et poussiéreux, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, dans lequel il y avait des poulets frais sans aucune protection.Les appareils de cuisson étaient aussi sales.Le restaurant Deux Amis Chien Chaud enr., sis au 2732 rue Masson.a écopé quant à lui d'une amende de 900 S après avoir été reconnu coupable de malpropreté générale.L'infraction remonte au 6 septembre et la situation est toujours la même.Le restaurant la Belle Capoise 1988.situé au 7383 boulevard Saint-Michel a été condamné à une amende de 850 $ pour malpropreté.Encore là, la situation n'est pas corrigée et l'infraction remonte au 30 août dernier.Le rapport des inspecteurs qui a été déposé a la Cour mentionne notamment qu'il y avait des sacs de riz déposés directement sur le plancher.Finalement, la Pâtisserie le Maître, sise au 2727 rue Masson, devra verser quant à elle 650 $ au greffe de la Cour après avoir été reconnu coupable d'avoir eu de la vermine à l'intérieur du commerce.L'infraction remonte au 8 septembre et la situation a été corrigée depuis.Nouveaux Juges à ta cour sniniciaalo A l'âge de 41 ans, le juge Jean-Pierre Bessette est devenu le plus jeune juge de la Cour municipale de Montréal.Le juge Bessette, qui était jusqu'à maintenant procureur adjoint à la cour montréalaise, a été nomme, ainsi que le juge Pierre Gaston, à la plus importante cour municipale du Québec par un décret du Conseil des ministres.Quant au juge Gaston, il occupait jusqu'à tout récemment le poste de directeur de l'Aide juridique pour les régions de Saint-Jean-sur-le-Richelieu et Black-Pool.Sur la photo, dans l'ordre habituel, le juge Jean-Pierre Bessette, le juge en chef J.Roch Saint-Germain et le juge Pierre Gaston.photo rcbeht maiuoux u pnoa Suspect interrogé à la suite d'un incendie ¦ Un suspect a été arrêté peu après le début de l'incendie qui a ravagé un immeuble de six logements et mobilisé une centaine de pompiers pendant plus de deux heures, hier vers 1 h, au 2040 de la rue loliette, à Montréal.Le feu s'est propagé à l'immeuble voisin, endommageant le troisième étage, et une dizaine de familles ont dû être évacuées.L'intérieur de l'immeuble a été complètement détruit et les dégâts ont été évalués à 150 000 $.Aucune personne n'a été blessée.Les enquêteurs du service de in- LaCie Soft Wares 5001 QUEEN MARY (514) 737-5865 Co SUPER SPÉCIAUX ^ uL CENTRES D'ORDINATEURS FINANCEMENT DISPONIBLE COR-BIT 1024K s.^ COMPATIBLE XT'; Vitesse tureo do 12 Mhz.mémoire vive 1024K.monochrome, port séoe parallèle et ieux.horloge et calendrier, clavier 101 touches, lecteur 360K.disque dur ï ¦10MEG,moniteur.* nnn 4 Hég.l70SS SPÉCIAL I 1199* U Titte MUetit» U Hmt, legieieb, iMfriaait**, m\u2014Htm tt tlitiMn acetsseirtt.COR-BIT 80286-AT ORDINATEUR 12 Mhz turbo, 2 MEG mémoire vive, monochrome, port parallèle et série, horloge et calendrier, clavier 101 touches, disque dur 40 MEG, lecteur 1.2 MB, moniteur.-\u2022 eoos Héç.2 70SS SPÉCIAL I 033 COR-BIT 80386-24 ORDINATEUR 24 Mhz turbo.4 MEG mémoire vive, monochrome, port parallèle et serre, horloge et calendrier, clavier 101 touches, disque dur 40 MEG.lecteur 1.2 MB.moniteur, a nnn s Rég.4 49St SPECIAL C 9 O îf Centre d'achat Gaîe.-ia des Sources r^ŒT- (514)684-0030 1255, rue Guy Icon SI»-CaUi»nn*.Mil) {514)^39-1500 te cuir une touche d'élégance à votre décor Le luxe du cuir à prix de liquidation Pendant 2 jours seulement, vous pouvez vous offrir le confort et le luxe d'un meuble de qualité 100% cuir pour une fraction du prix courant.TOUT DOIT PARTIR De nos jours, tout le monde prétend offrir la qualité à prix intéressant.Mais venez voir par vous-même ce qu'une vraie vente de liquidation veut dire.Nous avons des centaines de canapés, causeuses, fauteuils, fauteuils inclinables en cuir, ainsi que des ensembles de salles à manger dans des styles et des coloris \\ariés.Voici quelques exemples à prix incroyables: \u2022 Le cuir italien à son meilleur.Ensemble 3 pièces: canapé, causeuse et fauteuil: prix normal 4 366$ SOLDE 1564$ \u2022 Ensemble de salle à manger italien, laqué noir, comprenant table ronde à abattant et 4 chaises: prix courant normal 1100$ SOLDE 357$ \u2022 Un vaste choix de tables d'appoint, laquées noir, blanc ou gris, dessus à verre biseaute, comprenant: Tables consoles, prix courant 165$ SOLDE 52$ 1 ables basses, prix courant 176$ SOLDE 66$ Tables d'appoint, prix courant 145$ SOLDE 45$ Nous avons également de superbes meubles orientaux en bois de rose massif séché au four, des meubles sélectionnés importés de Corée, des céramiques peintes à la main, et bien d'autres meubles.NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION Ces meubles, offerts à 70% de rabais vont partir vite.Alors, si vous recherchez des meubles en cuir ou des meubles orientaux de qualité, ne manquez pas cette occasion.Ces meubles reflètent votre art de vivre et sauront mettre en valeur votre intérieur.Mais dépèchez-vous car nos portes ne seront ouvertes que 24 heures à compter du SAMEDI 9 DÉCEMBRE ET DIMANCHE 10 DÉCEMBRE, de 9h à 21 h Assurez-vous du meilleur choix en arrivant de bonne heure.ENDROIT: 4810, boul.Jean-Talon ouest (angle Victoria) bureau 405 \u2022CONDITIONS DE PAIEMENT: comptant.Visa.MasterCard et chèques personnels avec pièce d'identité PRÉSENTÉ P.VRSIMPEX IMPORTATIONS Le rapport qualité/prix ça nom connaît cendies criminelles ont commencé leurs travaux afin de déterminer l'origine exacte de l'incendie qui a débuté au rez-de-chaussée de l'immeuble.Quatre des six logements étaient inhabités et les résidents du premier étage ont été rapidement évacues.L'incendie qui a nécessité cinq alertes a été maîtrisé au bout de deux heures.Un suspect a été surpris par les policiers arrivés sur les lieux de i'incendie.Il a été interrogé par les enquêteurs et conduit au poste de police 52.Toutefois, on ignore encore s'il devra comparaître devant la justice.Boutique y\u2014y \\q/ mu/t de Cartier 1498 ouest, rue Sherbrooke, Montréal Paris (514) 939-0000 ^ -^lloto-québec Numéros\tLots 661536\t50 000 S 61536\t5 000 S 1536\t250 S 536\t25 S 36\t5 $ 66153b\t1 000 S 6615 mb\t100 S 661BMI\t10 S Tirage du 89-12-08 20 Voyages à Disney World * (numéros non decomposable*) \t741A330\t402C897 107A618\t441B571\t554C129 133A015\t570B351\t728C708 570A557\t598B981\t326E585 598A496\t686B359\t425E105 614A476\t112C604\t453E520 737A882\t380C786\t620E100 * Chaque voyage est échangeable contre un lot de S 000 i 100 lots bonis de 250 S chacun (noi non decomposable!) 122A763 128A590 174A209 182A186 221A824 233A148 247A218 323A928 3C5A209 \u2022158A420 469A301 517A793 520A092 521A510 608A603 620A961 G55A515 666A014 677A759 693A736 712A818 714A97 0 754A196 117B916 133B162 151B454 265B730 267B892 291B048 305B852 323B123 335B581 370B493 557B689 563B504 611B788 681B710 688B667 713B37 8 784B479 152C611 213C216 257C803 307C169 317C419 348C2i2 364C565 385C756 406C197 454C156 469C494 555C225 593C793 647C160 695CÛ84 7 51C4 02 754C754 755C527 766C923 125D899 127D216 191D887 192D802 213D007 216D814 252D007 262D888 363D575 366D628 373D909 410D489 413D878 464D899 492D679 529D632 599D844 612D358 669D994 713D044 736D031 126E453 131E716 136E751 174E139 264E550 285E453 293E189 360S667 335E038 435E998 460E096 47CE847 474E652 475E841 561E196 589E498 605E313 669E360 676E479 768E675 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso de* billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.120 autres lots bonis le vendredi 15 décembre LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 9 DECEMBRE 1989 AS Hydro-Québec procède à la décontamination de son site d'entreposage de Deauville Pierre Foglia Presse Cjnjdicnm- SHCRBROOKl ¦ Plus de 700 metres cubes de terre contaminée principalement par des creosotes et des hydrocarbures ont etc retires du site d'entreposage utilisé depuis quelques années par* Hydro-Quebec, a Deauville.près de Sherbrooke, mais il faudra probablement attendre deux ou trois mois avant que les condensateurs et transformateurs reposant sur le site ne soient relocalisés.Amorcée mardi dernier par Hydro-Quebec, l'opération de de-contamination du sol.qui se fait sous la surveillance du ministère de l'Environnement du Quebec, a permis d'excaver toute la terre jugée contaminée.Sur le site d'une superficie de 228 000 pieds carres, une couche d'environ 20 cm de terre a ainsi ete prélevée, aux endroits où étaient notamment ensevelis les poteaux et les transformateurs.La terre retirée du site a été dirigée vers des sites d'enfouissements jugés conformes aux normes du ministère.Quelque 270 metres cubes de terre contenant plus de cinq par- ties par million ( p.p.m.> d'hydrocarbures (huiles et graisses) ont ainsi ete expédies dans un site d'enfouissement a sécurité maximale, à Sar-nia.en Ontario.Dans ce site, appartenant a la compagnie Tricil, de Sainte-Catherine, prés de Château-guay.la terre est enfermée dans des cellules d'argile, ce qui empêche la contamination du sol.Le reste du sol contamine, soit environ 475 metres cubes de terre, a été achemine au site d'enfouissement sanitaire Bestan Inc.à Magog.Selon M.Richard Nault.conseiller en communication pour la région du Le président, les administrateurs et tous les membres de notre organisme offrent leurs condoléances aux familles éprouvées lors de la tragédie survenue à l'École Polytechnique de l'Université de Montréal le 6 décembre 1989 Nous déplorons tous la disparition de ces jeunes Polytechniciennes.^APCHh Montreal métropolitain ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÉBEC (APCHQ) RÉGION DU MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN Richelieu a Hydro-Quebec, la terre evacuee ne contenait pas de quantité importante de BPC.«La terre est surtout contaminée aux hydrocarbures et aux creosotes, dont le pantachlorophenal.qui sert a protéger les poteaux.On ne retrouve que des traces de BPC, a un p.p.m.ou moins, avec quelques endroits où le tajx atteint trois p.p.m.Ce n'est que lorsque le taux dépasse 10 p.p.m.que la terre doit être mise dans des barils», a-t-il précisé.Si cette operation de decontamination du sol constitue la plus importante du genre dans le sud du Québec, elle a maintes fois été effectuée.Cette année, dans la seule region du Richelieu, comprenant les Cantons de l'Est et la Montérégie.Hydro-Québec a procédé à la décontamination d'une cinquantaine de sites pollués.Dans les Cantons de l'Est, 14 operations du même genre ont eu lieu, notamment à Stukely.Stanstead, Fitch Bay.Lennoxville, et a l'ancien centre de services d'Fly-dro-Quebec, a Rock Forest.LIBEREZ-VOUS DES DANGERS D'UNE PANNE D'ÉLECTRICITÉ Brrrr! FINANCEMENT DISPONIBLE \u2022 INSTALLATION INCLUSE \u2022 SERVICE D'ENTRETIEN Soyez prévoyant, procurez-vous le GEN-AIR-W ATT 4001 l'appareil de haut de gamme qui s adapte à votre système de chauffage AU MAZOUT .Idéal pour le congélateur ou le lour à micro-ondes.(Lavable a la machine).Épargnez sur l'ensemble nitrous -tion 2 pièces! Reg.8O.0OS.Special 39,95$ 8.TIRSCHENREUTH (Allemagne).Blanc Fortuna - Service 45 pieces (service 8 couverts) avec service complémentaire de 5 pièces.Rég.960.00$ Légère Imperfection.899.95$ 7.ARZBERG (Allemagne).Daily Hobby.Service 40 pièces (8 couverts).Va au four micro-ondes et au lave-vaisselle.Reg.360.O0S.Special 869.00$ 8.F.B.ROGERS - Offre incroyable! Pièces d'argent a motif traditionnel.Casserole en pyrex (1.2 pinte).Rég.80,00$.Special 49.95$ 9.ONEIDA - Service de table d'acier inoxydable avec accents d'or.Service «Gold Vermont\" 46 pièces (service 8 couverts avec service \u2022 h , lease 6 pièces).Reg.460-00$.Prix special 149.95$ 10.CHOIX UNIQUE DE CADRES MODERNES ET CLASSIQUES, EN ARGENT.LAITON OU ACIER INOXYDABLE.Plusde 50 motifs! Acier inoxzydable et laiton.A partir de.7.99$ 11.CRISTAL SANS PLOMB.Service a salade.5 pièces.Hég.30,00$.8pecial 23,99$ 12.KOSTA BODA (Suède).Epargnez Jusqu'à 40% sur une vaste sélection de cristal-cadeau I À partir de.24,99$ 13.MORTON PARKER - ÉPARGNER 30% SUR UNE VASTE SÉLECTION D'ARGENTERIE 1 (Chandeliers, plateaux de service et accessoires).A partir de.34,95$ 14.FITZ AND FLOYD - ÉPARGNEZ 30%.Vaste selection de pieces décoratives et de service.Offre fantaa- .nque aux 50 premiers clients! Avec un achat minimum de 50.00S.vous recevez GRATUITEMENT un superbe vase fait à la main de Fitz et Flovd, d'une valeur de.39,95$ 15.SERVICE À CAFE 5 PIÈCES, EN ACIER INOXYDABLE AVEC ACCENTS D'ORI Reg.350,00$ .'.Prix special 199,95$ Incluant : machine a cafe Expresso - Cafetière - Pot à lait - Sucrier -Plateau ovale - Boite decorative.16.NORITAKE - ÉPARGNEZ 80%.Motif: \u2022\u2022Breathless\".SO pièces, service 4 couverts Rég.488,00$.Special 97,60$ Centre Rockland \t\t\t\t \t\t-\t\t BUM\t\t\t\t- \t\t\t\t \t\t\tMP\t 341-7810 89 y En dehors de Montréal appelez sans frais 1 (800)363-3832 um ter Boutinuej «usisinàfiçons Le choix qui s'impose Notre politique de prix garantis durant toute l'année Si vous trouvez la ¦ même marchandise ¦ ailleurs a meilleur prix, nous respecterons ce prix et vous accorderons un ra- \u2022 bais additionnel de '¦ 10% ! LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 9 DECEMBRE 1989 Les contradictions sur la gestion des déchets causeraient la confusion de la population FRANÇOIS FOREST ¦ Comment se fail-il que les moyens techniques existant, il soit si difficile d'implanter une centre de traitement des déchets dangereux dans telle ou telle regions, alors que la population de ces mêmes régions ne semble faire cas des milliers de produits dangereux qui sillonnent ses routes chaque jour?BEAUX SAPINS DE NOËL À PRIX EXCEPTIONNELS! Pour bien décorer votre foyer-magnifiques sapins de Noël en bleu ou en vert.S'adressant au colloque de la Fondation québécoise en environnement sur le syndrome «partout mais pas dans ma cour» .Yvon Çharbonneau, president de la Commission d'enquête du Que-bec sur les déchets dangereux, a d'abord précisé que sa commission enquêtait présentement sur ce syndrome populaire.H a ajouté que les contradictions dans les secteurs privé et public sur la gestion de ces déchets ne pouvaient faire autrement qu'expliquer la réticence des populations a cautionner l'entrepôt ou la destruction de produits dont ils ne connaissent ni la dangerosité ni la façon dont on entend s'en défaire.M.Çharbonneau a d'abord indiqué que des 4I0.000 tonnes métriques de déchets dangereux répertories au Quebec en I987.environ 60 p.cent échappaient au système d'information réglementaire.« De quels déchets s'agit-il ?Où sont-ils?Combien de compagnies n'ont pas fait rapport?Combien de petites compagnies de moins de 20 employes n'ont pas vu leurs rapports compilés?Déplorant le sensationnalisme avec lequel a été traitée par les médias la récente «saga » des BPC de St-Basi!e-Le-Grand qui aurait mal nourri «l'imaginaire du public» , le commissaire en chef a relevé une multitude de contradictions qui peuvent expliquer la réticence du public à faire confiance à des promoteurs ou à des gouvernements.Par exempte: il y a contradiction entre la lettre de la loi sur le réglementation des déchets dangereux et sur son application.Il y a aussi contradiction entre le petit budget consenti à l'Environnement et les sommes importantes versées dans les cas d'urgence ou d'accident.Il y a également contradiction entre divers scénarios mis de l'avant pour entreposer, transporter ou traiter les BPC.Il y a enfin contradiction entre la pratique dans divers ministères ou organismes publics et les politiques officielles qui devraient prévaloir.jusqu'à l'épuisement de la marchandise.Heures d'ojverture: Lundi, mardi, mercredi 9IU13M.jeudi, vendredi: 9fiâ2lh, samedi 9*i a IA dimanche Icrri p# 7«aemrfK M«wiie.iJvit,i'.i.aut UM».622-9601 (Vmteo*tt3t«l.be«il.G««avus«.620-5740 ! .ViHeteiw,re.2500.toi TjscV-w.4S5-?70I Pm'.le.j»tK.iitfc,.IioOO.SIwt«xiue:l.64J-4ao pTjrnieiu cfcs*ji.y.us nom swwit&f»i&.69M2W BaiJw»aeit:a,*i>stfe._4»»ti M tous sertir smMaut.s*w.mntabn m.îss-toh Bourses de 2e et 3e cycles de l'Université Concordia Valeur: de 7 500$ à 10000$ Date limitée: 15 févier, 1990 Announce des résultats: 1er avril 1990 Entrée en vigeun septembre 1990 ou janvier 1991 Pour de plus amples renseignements et les formulaires de demande, s'adresser à la responsable des bourses de 2e et 3e cycles, bureau S-01, Division des études supérieures, Université Concordia, 1455 boulevard de Maisonneuve ouest, Montréal, (Québec) H3C 1M8.Téléphone: (514)848-3801 f~7~~] UNIVERSITÉ Concordia i: h s i r F \u2022 Concordia Centre de l'éducation permanente Cours de langues anglais-français LA MÊME QUALITÉ QUE NOS APPAREILS-PHOTO Chamniôny LES PRIX ^ ONT LEVÉ £ LE COUDE.! PAGE C11 Janvier 1990 Anglais Intensif-Journée complète du 8 jan -16 mars lundi - jeudi 9h- 15h vendredi 9h - 13h 10 semaines - 240 heures -1000$ Soirée-Général (conversation) du 8 jan.-14 mars lundi et mercredi 18h - 20h 10 semaines - 40 heures -145$ Ateliers de rédaction Soirée du 9 jan.-15 mars mardi et jeudi 20h - 22h OU samedi du 13 jan.- 17 mars 10h - 14h 10 semaines - 40 heures -190$ Général -samedi du 13 jan.-17 mars 10h- 14h 10 semaines - 40 heures -145$ Tour paiement doit être tait par chèque vise eu mandat payable à l'Université Concordia Inscription en personne avant te 15 décembre Test de placement sur rendez-vous seulement Renseignements: 1822, ouest boul.de Maisonneuve - 848-3608.'3G09/3614 Frais d'administration (non remboursable; Anglais - intensil 50$ Tout autre cours, anglais et français 5$ Français Général -Matinée du 16 jan.\u2022 22 mars mardi et jeudi 9h I2h 10 semaines - 60 heures 190$ Soirée -Général du 16 jan.- 22 mars mardi et jeudi I8h- 20h 10 semaines - 40 heures 145$ Langue des affaires ou français écrit du 16 jan.- 22 mars mardi et jeudi I8h - 20h 10 semaines \u2022 40 heures -190$ Général -samedi du 20 jan.- 24 mars.10h-14h 10 semaines - 40 heures 145$ MINOLTA COPIEURS ET TÉLÉCOPIEURS MINOLTA Pour connaître le dépositaire le plus près, consultez les Pages Jaunes, composez le 1-800-387-5242 ou remplissez le coupon ci-dessous.MINOLTA (MONTREAL) INC.2705.bouiovard Pirtield.Ville St-Laurent H4S 1T2 Tôlucopieur.'514| 335-3844 NOM:____ TITRE COMPAGNIE; ADRESSE:_ TEL: ( ) - Micro-Boutique vous offre cequ'ilyademieux pour votre argent Nous sommes le plus important concessionnaire Macintosh au Quebec et nous y sommes arrivé en proposant a nos clients la meilleure valeur qui soit.Comment?En offrant des produits de qualité à des prix compétitifs.Notre Macintosh SE 40) en est un exemple convaincant.11 est équipe d'un disque dur interne de 40 mégaoctets fabriqué par la compagnie Quantum.Ce disque est considéré comme le meilleur sur le marche.D'ailleurs la compagnie Apple l'utilise comme composante de ses propres produits.Notre Quantum 40 mégaoctets est aussi pourvu d'une garantie additionnelle de 1- mois.Combiné a un lecteur supplémentaire de disquettes 1.44 mégaoctets, notre Macintosh SE -tui est un ensemble gagnant.Comparez vous-même.\\'w» uifron.' présentement une solution efficace j&ptie a vus besoins.Ole comprend: \u2022 un Macintosh SE FOHU \u2022 deux lecteurs internes de disquettes megaoctets \u2022 un disque dur interne Quantum de »0 megaoctets comprenant une garantie de deux ans le tout pour 369S.OOS; Lt pour seulement 200.00J de plus, nous pouvons inclure une imprimante ImageWriter H micRû nautique Magasin de Montreal S12 Beaubien Est lél.: (514) j\"u- h\" Magasin de Sherbrooke 2433 rue King Ouest Tél.: (8J9) 564-4644 Moroitt dtt fêtes uu U dcçeniiwe jjV .au&àÈOttSÛMÎ&, Lundi autvmircdi: 9hft) a 21h0û, hj;ncUi: 9h30àl7h0tJ A W LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 9 DECEMBRE 1989 LA TUERIE À POLYTECHNIQUE Les victimes seront exposées demain à l'Université de Montréal RICHARD FORTIN ¦ e grand public pourra se re-mm cueillir devant les dépouilles des victimes du massacre de Il cote polytechnique demain à midi dans le grand Hall de l'Uni- ¦ ersité de Montréal.Aujourd'hui, uniquement les familles des jeunes filles assassinées mercredi auront accès aux salles Z du pavillon principal de l'université, où les corps seront exposés en chupelle ardente.La matinee de demain est réservée aux familles, aux étudiants et au personnel de Polytechnique, de même qu'aux étudiants en nursing de l'Université de Montreal.Le public sera invité à quit-er les lieux a 20h demain pour respecter l'intimité des onze familles qui ont accepté la proposition d'obsèques collectives.Les funérailles auront lieu lundi a 10 h 30 a l'église Notre-Dame.I archevêque de Montréal, le cardinal Paul Grégoire, célébrera le service religieux.De nombreux dignitaires assisteront a la cérémonie.L'École polytechnique demande à la population de ne pas envoyer de fleurs, mais suggère plutôt de faire parvenir des dons à la Fondation de Polytechnique.Case postale 6079, succursale A, Montreal H3C 3A7.Hier, les étudiants ont été autorises à entrer dans l'école pour venir récupérer leurs effets personnels abandonnés lors de l'évacuation d'urgence.Des mesures de sécurité exceptionnelles avaient été prises pour éviter le pillage.Chaque groupe d'étudiants était accompagné d'un agent de sécurité.Les étudiants qui en avaient exprimé le besoin pouvaient rencontrer les psychologues mis à leur disposition.Une rencontre est d'ailleurs prévue pour les étudiants et les témoins du drame, demain a 14 h.à l'amphithéâtre Bell de l'École polytechnique.Selon les spécialistes, il est important que ceux qui ont assiste à ces scènes horribles PHOTO CP L'École polytechnique demande à la population de ne pas envoyer de fleurs et suggère plutôt de faire parvenir des dons à la Fondation de Polytechnique, Case postale 6079, succursale A, Montréal HÎC 3A7.puissent exprimer leurs angoisse.-, le plus tôt possible pour éviter des manifestations post-trauraati-ques.Les employes pourront se reunir lundi a 14 h au même amphitheatre.Des réunions semblables sont prévues pour les professeur^ (lundi.14h.salle !» Mm et pour les parents et amis ( mardi.I9h 30.amphithéâtre Bell > Les cérémonies commémorati-ves ont été préparées avec le plus grand soin.Un dispositif acte mis au point par des représentants de l'Université de Montreal, de la police de la Communauté urbaine de Montréal et du gouvernement du Quebec.| Lorraine Cooper et Serge Mor-risette, de la police de la CUM.ont la responsabilité de l'aménagement des lieux et de la signalisation.mi MM.Jean-Marc Godette, du service de sécurité de l'U.de M.Louis Martineau et Marcel Parent, de la police de la CUM, dirigeront le service de sécurité.On était heureux au maximum, dit le mari de Marise Laganière MARIE-CLAUDE LORTIE il moi oui le mur es chums ne l'avaient pas remarquée, mais .l'avais réussi a.percer de sa solitude.A aller A B.irbara Klucznik C'était une femme très intelligente MARIE-CLAUDE ¦.ORTIE arbara Klucznik était une étudiante de premiere année en sciences infirmières a l'Université de Montreal.Elle attendait son mari a Polytechnique au moment de la tragédie.Venue de Pologne il y a environ trois ans.Mme Klucznik.âgée de 31 ans.vivait à Outremont avec son mari, lui aussi d'origine polonaise.Ils n'avaient pas d'enfant.Hier, dans la salle du conseil du pavillon Margucrite-d'YouviIle.les étudiants en sciences infirmières ont ins-talle des cierges et des fleurs, en plus d'une humble photocopie embrouillée d'une photo d'archivé déposée sur les pétales, en sa mémoire.Toute la journée, ses collègues sont venus se recueillir, échanger sur ces humbles souvenirs, conte Mme France Thibodeau, doyenne de lu faculté.Mme Thibodeau connaissait un peu Barbara.«C'était une femme vraiment très posée, très intelligente.Elle avait un peu de misère avec son français et ne pouvait donc pas prendre beaucoup de place.Mais les gens l'aimaient beaucoup.Elle était déjà très cultivée aussi, elle avait fait d'atiires études dans son pays», commcnte-t-elle.chercher ses grands yeux bleus.On venait de se marier, le 12 août.Une fille tellement douce, comme du satin, mais forte à l'intérieur.On était heureux au maximum», confie lean-François Larivce d'une voix étranglée.M.Larivée a perdu sa femme dans l'horrible tragédie de Polytechnique.Mercredi soir, au milieu de lu confusion, les journalistes ont pu le voir qui courait à chaque fois qu'une civière portait une blessée hors de l'édifice, il cherchait sa femme, sa Marise.Marise Laganière travaillait aux services administratifs de Polytechnique.C'est là que lean-François, un ingénieur, l'a rencontrée.« Elle me supportait dans mes études et moi c'était le trésor inestimable que je me devais de protéger».Il se sont fréquentés pendant presque trois ans avant de se marier le 12 août dernier et de partir en voyage de noce en République Marise Laganière Dominicaine.Auparavant, le couple avait acheté un triplex rue Bourbonniére afin d'établir les fondations d'un bel avenir.Des projets, ils en avaient plein la tète.La jeune femme de 25 ans était originaire de Grondines, sur le bord du Saint-Laurent.Elle était la plus jeune d'une famille de treize enfants.«Ils prennent bien mal la perte de leur cadette», précise M.Larivée.Jean-François Larivée Celui-ci entend quitter temporairement son travail pour digérer sa peine.« |e suis rempli d'une immense tristesse.Mais sans violence.Non, je n'ai pas de violence dans mon coeur, le n'en ai pas et je n'en veux pas.C'est une question de croyance.Mais maintenant il faut que je m'arrête pour vivre ma peine.Ça risque d'être assez long.Mais il ne faut pas barricader la tristesse, sinon elle ressort, et là c'est bien pire».La communauté algérienne dénonce l'accent mis sur l'origine du tueur PATRICK GRAND JE AN .a vaut même de connaître \"JKi l'identité du meurtrier, on a dit «c'est un arabe!» Mais il est extrêmement dangereux d'accuser une communauté sous prétexte que le meurtrier a des genes et du sang algériens», a déclaré, hier.Mme Fatima Houda Pépin.Selon la présidente du Centre maghrébin de recherches et d'informations, en incriminant ainsi la communauté algérienne, «nous tous» évitons de voir la vraie question, celle «d'un fou qui s'est attaque aux femmes».« Le réel problème, c'est que les femmes payent leur accès a l'égalité au prix de leur vie.a-t-elle souligné, au cours d'un entretien téléphonique.N'oublions pas que c'est un Québécois pure laine qui a dit.lors d'une tribune téléphonique, qu'il admirait le tueur.» Mme Pépin a dénoncé l'emphase mise par les médias sur l'origine algérienne de Marc Lépine, né Gamel Gharbi, né d'un père d'origine algérienne, mais d'une mère québécoise.Plusieurs personnes d'origine algérienne ont appelé Lu Presse pour faire des déclarations dans ce sens.Un animateur de télévision britannique a qualifié l'erreur d'une journaliste de «raciste» et d'«intentionnel-le».Elle avait écrit que Marc Lépine.ne sous le nom de Gamel Gharbi.était venu au Canada avec ses parents à l'âge de sept ans.Il s'agissait en fait de l'âge qu'il avait quand ses parents se sont séparés.L'homme était né à Montréal.« Il a vécu dans notre société et il est d'avantage un «produit nord-americain», a declare Mme Pépin.Les responsabilités incombent plus aux institutions, aux médias et à notre société en général, qu'a l'influence de son pere qui reste encore inconnue.» Dans le cas du caporal Lortie.Mme Pépin a rappelé qu'«on ne s'est pas penché sur son origine ethnique pour expliquer ses actes, mais sur son histoire et il faudrait faire la même chose aujourd'hui».Attristée et malheureuse devant ce qui est arrivé aux étudiantes de Polytechnique.Mme Pépin a répété qu'il était hasardeux et dangereux de faire un lien quelconque entre l'appartenance ethnique du père et le geste malheureux.«C'est se défouler sur une minorité plutôt que d'essayer de voir ce qui a failli dans notre société», a-t-elle lancé.Par ailleurs.Mme Pépin a tenu à préciser que l'organisme qu'elle préside avait appelé l'Association des femmes diplômées du Québec pour apporter son soutien à ces femmes, le soir du massacre, avant même de connaître l'identité des tueurs.Un message radiophonique est retiré des ondes PAUL ROV - .IPtt onjour.ici Marc Lépi- *-mm ne.Les auditeurs de radio ont entendu a plusieurs reprises une réclame qui débutait ainsi, depuis quelques semaines.Cette réclame vantait les copieurs de la compagnie Canon.Le «Marc Lépine» en question était un personnage fictif, un personnage publicitaire.Personne n'y avait bien sur porté attention.Mais hier matin, ce nom prenait une toute autre importance, étant également celui de l'auteur de la tuerie de l'École polytechnique.«On a diffusé le message vers 5h50, ce matin, et ça nous a sauté aux yeux.On l'a retiré immédiatement après», confiait hier François Corbeil.directeur de la production à la station CKAC.«On a agi pour protéger notre annonceur, pour ne pas associer le nom de Canon aux événements tragiques de cette semaine.» Flier après-midi, M.Corbeil disait que la station n'avait pas encore pu entrer en contact aves son client (Canon), «mais ça m'étonnerait qu'on nous reproche de ne pas avoir continué à diffuser le message, je pense que ça avantage tout le monde» .Incidemment, a CKAC, le mes- sage de Canon était diffusé depuis le 20 novembre.La campagne devait prendre fin aujourd'hui, 9 décembre.La violence ne conduit nulle part Presse Canadienne OTTAWA ¦ Tout en exprimant ses condoléances aux familles.éprouvées par la tragédie de l'École polytechnique, la Conférence des évè-ques catholiques du Canada a souhaité hier que cet événement soit l'occasion d'une prise de conscience sur le phénomène de la violence.«Nous espérons que de cette pénible expérience, jaillissent une prise de conscience et une sensibilisation accrue au phénomène de plus en plus grandissant de la violence dans notre société», a déclaré le président de la conférence et évéque de Valley-fied.Mgr Robert Lebcl.«La violence ne conduit nulle par.a-t-il précisé.Le père de Marc Lépine le battait régulièrement YVES BOISVERT Tout jeune, celui qui est devenu le tueur fou de Polytechnique se serait fait régulièrement battre par son père et aurait été témoin à plusieurs reprises des sévices que celui-ci infligeait à sa mère, a-t-on appris hier en consultant le dossier de cour du divorce de ses parents.Marc Lépine, né à Montréal sous le nom de Gamil Gharbi le 26 octobre 1964.est le fils de Monique Lépine, née le 20 décembre 1937 à Montréal, et de Rachîd Liass Gharbi, né le 9 février 1932, à Souk-Arhas, en Algérie.Les parents du forcené se sont mariés le 15 octobre 1963, a Bee-k man town, comté de Clinton, dans l'Etat de New-York.Ils ont eu deux enfants: Gamil (Marc Lépine) et Nadya, née le 7 avril 1967.Marc Lépine avait six ou sept ans quand ses parents se sont séparés, et un jugement irrévocable de divorce a été prononcé à leur endroit en juin 1978.Rachid Liass Gharbi, aujourd'hui âgé de 57 ans, était dans les années 70 un homme d'affaires qui travaillait pour son compte dans l'immobilier et les valeurs mobilières.Il vit à l'étranger depuis quelques années.Monique Lépine, qui a maintenant 51 ans, est infirmière et demeure toujours à Montréal.Elle travaille à l'Association des hôpitaux privés et centres d'accueil du Québec.De 1963 à 1968, le couple Gharbi-Lépine vit surtout à l'étranger: à Porto-Rko et au Costa Rica.Ce n'est qu'en 1969 qu'ils s'établissent à Montréal avec leurs deux enfants, dans un triplex de la rue Prieur.Gharbi' s'absente souvent «pour affaires» et se révèle violent envers sa femme et ses enfants.Si bien que Monique Lépine demande une première fois le divorce en 1970.Elle abandonne finalement ces procédures suite à une «réconciliation».Dans le témoignage qu'elle a rendu à l'appui de sa demande en divorce, Monique Lépine raconte l'enfer qu'elle a vécu avec son mari.Un père violent Pendant toutes ses années de vie commune, Gharbi empêchait sa femme de travailler à l'extérieur de la maison et en faisait «sa servante», l'obligeant à travailler pour lui en plus d'avoir à elle seule la responsabilité des enfants.Entre autres, son mari obligeait Mme Lépine à dactylographier pour lui certains documents.Ne sachant pas très bien dactylographier, il lui arrivait de faire des erreurs, auquel cas Gharbi, qui se tenait en arrière d'elle pour surveiller le travail, lui donnait des coups sur la nuque.Ces séances de «travaux forcés» pouvaient durer jusqu'aux petites heures de la nuit.Gharbi était un être brutal avec elle et ses enfants, qui n'arrivait pas contrôler ses émotions, a-t-elle dit.Il arrivait régulièrement que Gharbi la frappe et il battait ses enfants jusqu'à ce qu'ils saignent du nez.Il semble qu'il s'en prenait tout particulièrement à Marc.Après leur avoir infligé ces sévices, le père empêchait la mère de consoler ses enfants.Gharbi a nié devant le juge avoir jamais battu ses enfants.II prétendait les punir «comme lui-même avait été puni», c'est-à-dire en leur faisant faire le piquet.Quant à sa femme, il disait l'avoir «peut-être bousculée ».Un certain jour de 1970, à la suite d'une dispute avec son mari, Monique Lepine se réfugie au chalet de la famille avec ses deux enfants.Son mari la rejoint un peu plus tard, en colère, pour la battre violemment devant ses enfants et devant son beau-frère, qui vient à la rescousse de Mme Lépine.Plus tard, en 1971, Gharbi forcera sa femme à quitter le domicile conjugal avec les enfants, qui ont maintenant une peur bleue de leur père.Marc, surtout, est la cible de son père qui le bat «très souvent» et le frappe «en pleine figure».Pendant toutes les années de vie commune, Gharbi est très souvent à l'étranger.II partait au moins deux fois par année pour des périodes de trois mots pour des «voyages d'affaires» au Mexique, en Suisse, etc.En 1972, Rachid Gharbi disparait, ne donne plus signe de vie et cesse tout soutien financier.Monique Lépine réintègre alors le domicile de la rue Prieur, au mois d'août 1972.Mais Gharbi revient deux semaines plus tard et la jette a la porte avec les enfants et tous ses effets personnels.Elle se réfugie avec Marc et Nadya chez les voisins.Thérapie familiale En 1975, pendant l'instance de divorce, une travailleuse sociale de l'hôpital Sainte-Justi-ne recommande à Mme Lépine de suivre une thérapie familiale avec son fils de 11 ans et sa fille de huit ans pour «rétablir l'équilibre affectif de la famille».La thérapie durera un an.Pendant ce temps, le père demeure à Longucuil.Des témoins dans la cause de divorce du couple le décrivent comme un hareeleur sexuel.Un jugement conditionnel de divorce est finalement prononcé en Cour supérieure le 4 octobre 1976, et un jugement définitif le confirmant en juin 1978.En 1976, Gharbi est condamné à 75$ de pension alimentaire.Au départ, on lui accorde un droit de visite à raison d'une visite par mois pour les premiers six mois, sous surveillance d'une travailleuse sociale de l'hôpital Sainte-Justi-ne.Par la suite, ce droit est porté à une visite à tous les 15 jours.C'est Monique Lepine qui a toujours eu la garde de ses deux enfants.Étudiants et étudiantes observeront une minute de silence lundi n ous les étudiants et les étudiantes S des écoles, collèges et universités de la province seront invités à observer une minute de silence, lundi à 10h 30.heure ;i laquelle commenceront les funérailles des victimes de la fusillade de l'École Polytechnique.I 'office sera célébré par le cardinal Paul Grégoire, archevêque du diocèse de Montreal, a l'église Notre-Dame, en présence du premier ministre Robert Bourassa.de son épouse, de M.Claude Ryan et du chef de l'opposition, M.Jacques Parizeau.Marcel Masse.Jean Corbeil.Monique Vézina et Monique Landry représenteront le gouvernement, en l'absence du premier ministre Brian Mulroney.Il y aura également une importante delegation de ministres du gouvernement Bourassa et de députés de tous les partis et des deux paliers de gouvernements.Dimanche, une chapelle ardente accueillera, entre midi et 20h00.toutes les personnes désireuses de rendre un dernier hommage aux Victimes qui seront exposées dans le hall d'honneur du pavillon principal de l'université de Montréal.A cette occasion, la Société de transport '!e la CUM à décidé d'augmenter le service sur la ligne 5 du métro qui dessert l'université.¦ Les universités du Quebec ont décrété le lundi 11 décembre jour de deuil.A l'exception de l'Université de Montréal et de ses écoles affiliées, toute les universités seront ouvertes et les activités régulières auront lieu.¦ Un service interreligieux aura lieu à l'université Concordia, lundi à 10 h \"50, dans la chapelle du collège Loyola, rue Sherbrooke, à la mémoire des victimes de la fusillade.¦ L'ANEEQ a invité les associations étudiantes à organiser des vigiles lundi midi, en face des etablisements d'enseignement, «en mémoire des étudiantes qui ont payé de leur vie pour la violence exprimée envers les femmes».¦ A la Faculté de génie de l'Université McGill, la période d'examens prévue pour lundi 9 heures a été annulée et reportée a jeudi.Enfin, un « Fonds spécial des victimes du 6 décembre 1989» a été créé par l'École Polytechnique qui invite les gens a faire parvenir leurs dons au son du Bureau du directeur.École Polytechnique de Montréal.Case postale 6079.succursale A; Montréal (Québec) H5C5A7 i LA PKÉSbfc MONTREAL SAMEDI 9 DECEMBRE 1989 \u2022 A 11 LA TUERIE À POLYTECHNIQUE Michèle Richard et Stéphane Brochu allaient se fiancer en mars.Je ferai ses examens, j'aurai son diplôme.-Stéphane, l'ami de Michèle Richard RICHARD FORTIN IMJB ichèle était un oi-« mwm seau, une mélodie.» Michèle Richard.21 ans.u été assassinée mercredi dans le local B3II de l'école Polytechnique par Marc Lépine.Elle ne devait pas se trouver là.La présentation orale, pour laquelle elle s'était préparée pendant des semaines avec son conjoint Stéphane Brochu.devait avoir lieu dans une autre classe.Mais cette salle n'étant pas libre, le petit groupe d'étudiants en génie métallurgique a été transféré au troisième étage.Stéphane était avec elle quand le drame insensé s'est produit.Au lieu de se coucher sous une table comme les autres, il a eu le réflexe de s'échapper.Il a fait tout ce qu'il a pu.Il est monté au quatrième étage pour chercher une arme, n'importe laquelle.Il a trouvé un extincteur.Il a ordonné à un professeur.M.Normand Marchand, d'appeler la police.Personne selon Stéphane, pas même les gardiens de sécurité, n'avait songé à le faire.Hier, partagé entre la rage et le désespoir, il voulait qu'on se souvienne de Michèle.«Une chose est sure, le vais terminer nos deux bacs, le ferai ses examens, j'aurai son diplôme, même si ça ne veut rien dire pour personne d'autre.Nous avons commencé nos études ensemble, nous les terminerons ensemble.Michèle m'aidera.|e ne l'oublierai jamais, l'espère qu'elle ne m'oubliera pas.» A cote de lui.effondrées.Thérèse Martin-Richard, la mère de Michèle, sa soeur Manon, sa tante Cécile et la mère de Stéphane, Francine, cherchaient des mots pour exprimer l'inexprimable.«On m'a enlevé la moitié de moi-même, monsieur, disait Stéphane.Nous allions nous fiancer en mars.Nous allions nous marier.Nous avions acheté un terrain à Mégantic, sa ville natale.Nous faisions des projets.Le chalet serait là.Nous dressions des plans.» « Mercredi matin, elle me disait: Youpi.c'est ma dernière journée.Après, la liberté», se souvenait Mme Brochu chez qui Michèle se trouvait ce ma-tin-là.«C'était une fille douce, joyeuse, brillante, belle, a poursuivi Stéphane.Elle vivait chaque instant intensément.Elle détestait la violence.Il fallait la voir regarder un film.Elle ne le regardait pas, elle le vivait.Elle applaudissait les bons, elle maudissait les méchants.Elle avait gardé sa fraîcheur d'enfant, voyez-vous!» « Michèle aimait le fêtes, les ballons, les surprises.Elle m'a appris ça.a soupire Stéphane.Nous revenions de Mégantic où Michèle était allé décorer la maison de ses grands-parents pour Noel pendant leur absence.Ce n'était pas une corvée.C'était une joie pour elle.» «Nous formions une famille très unie, a rappelé Francine Brochu.Elle était proche de sa mère, elle était très près de moi aussi.Nous étions ensemble, nous voulions rester ensemble jusqu'à la fin.» Stéphane et Mme Martin-Richard refusent que le corps de Michéle soit expose en chapelle ardente à l'École polytechnique.Ils ignorent encore s'ils participeront aux obsèques collectives, qui auront lieu lundi à l'église Notre-Dame.«|e ne veux pas que les politiciens et les journalistes me séparent d'elle, a explique Stéphane.Si nous pouvons rester près d'elle, si elle reste avec nous, nous verrons, le veux lui parler, j'ai encore des choses à lui dire.» «Tout le monde de Polytechnique a été formidable.Ils ont défilé toute la journée d'hier, tous nos amis, les professeurs.Ils nous ont vraiment soutenus.» Stéphane a aussi perdu sa grande amie Maud Havicrnik.29 ans.Il l'a connu il y a deux ans et l'a presentee a Michèle qui l'a tout de suite aimée.Il connaissait bien aussi Maryse Leclair.23 ans, et Annie Turcotte, 21 ans, toutes deux décédées, et Isabelle Basticn, grièvement blessée.«Tout ce qui me reste de Michèle, c'est un chandail.» Stéphane tentait en vain d'étouffer sa colère.« l'ai beau le serrer dans mes bras, elle n'est pas la, clic n'est plus la.» Au cours d'une expédition de pèche au Mont-Tremblant.L'accès aux armes sera plus difficile Le solliciteur général promet de modifier la loi fédérale dès le printemps 90 ANDRÉ PEPIN du bureau de La Prcvse QUEBEC Le solliciteur general du Canada.M.Pierre Biais, a promis hier a Quebec qu'un projet de loi sera dépose le printemps prochain aux Communes pour «rendre plus difficile, resserrer les critères d'accès a certaines armes».C'est à la demande de plusieurs solliciteurs généraux de provinces que le gouvernement entreprend de revoir les règles d'utilisation de ces armes extrêmement rapides comme celle utilisée cette semaine par Marc 1 épine pour commettre cet acte horrible qui a coûté la vie à 14 femmes, cette semaine à l'Université de Montréal.Present aux côtés de M.Biais, le solliciteur général du Québec.M.Sam Elkas a indiqué qu'il souhaite que les armes semi-automatiques soient carrément placées sur la liste a utilisation restreinte.Le Quebec multiplie actuellement les pressions auprès du gouvernement central pour que des amendements importants soient apportés a la loi.Le ministre Biais, précisant que ce projet de loi est rédige en collaboration avec son collègue de la lust ice.n'a pas voulu fournir d'indications precises sur le contenu de cette future legislation.«Par respect pour le parlement canadien, je ne peux fournir de renseignements precis, mais j'affirme que le travail est amorcé et qu'en janvier, au moins au printemps, nous serons au parlement avec le texte», a-t-il dit.M.Biais admet par ailleurs qu'il n'est pas simple de modifier les règles en raison des nombreux besoins de la société.Par exemple, le ministre souligne que dans certaines regions du Canada, les besoins des populations, pour la chasse, sont différents.On sait que toutes les sociétés de chasseurs ont obtenu des gains importants, au fil des années, pour pouvoir plus facilement acquérir des armes puissantes et rapides.«Si un automobiliste, par exemple, décide de foncer dans une foule au volant de son véhicule, nous n'allons pas interdire l'usage de l'automobile.Posséder une arme ne veut pas dire que nous allons tirer partout», a poursuivi le ministre.Ce n'est pas la tragédie de l'éco- le Polytechnique qui suscite cette législation, assure le ministre.Il est cependant evident qu'un drame aussi affreux relance le débat.Ce qui est en cause, principalement, c'est la terrible efficacité de ces armes semi-automatiques.La carabine utilisée par le malheureux Lepme.cette semaine, est équipée d'un magasin pouvant contenir une quarantaine de cartouches.On dit pourtant que celte arme peut servir a la chasse aux petits gibiers, voire même à la vermine.» Est-il nécessaire, pour tuer un lièvre, de tenir une carabine qui tire une balle à la seconde et qui en emmagasine 40?».a-t-on demande au ministre Biais.Il a refusé d'indiquer si c'est précisément cet aspect qui est vise par le projet de loi qu'il entend déposer aux communes.Le Solliciteur general canadien est par ailleurs demeure très éva-sif sur la violence véhiculée dans la publicité qui s'adresse aux enfants.«Il n'est pas facile de trouver la législation efficace.Avec la loi actuelle, nous avons connu des échecs devant les tribunaux.La question est souvent discuté à Ottawa.Comme père de famille.La loi devra mieux assurer la protection du public \u2014 Doug Lewis PIERRE APRIL de U Presse Canadienne OTTAWA Le ministre federal de la |usti-ce, Doug Lewis, a la ferme intention de présenter sous peu aux Communes une série de modifications au Code criminel concernant le contrôle des armes à feu.Hier aux Communes, les porte-paroles libéral et néo-démocrate, Robert Kaplan et Svend Robin-son, ont demande au ministre de faire diligence afin d'exercer un contrôle sur le commerce des armes semi-automatiques comme celle utilisée par le tueur de l'Ecole polytechnique de Montréal.«l'ai consulté les groupes de pression et les dirigeants de l'Association canadienne des chefs de police l'été dernier, a précisé M.Lewis, afin de preparer une série d'amendements qui élimineraient l'importation au Canada d'armes automatiques.«De plus, nous considérons une série de modifications de forme au Code criminel afin d'éliminer les irrirants administratifs et rendre plus sévère le contrôle des armes à feu.» La présente loi régissant les armes a feu au Canada a été adoptée en 1978 et elle est jugée sévère.Mais, selon M.Robinson, clic n'est pas appliquée.«Afin de retarder l'émission de permis d'acquisition d'armes, a-t-il suggéré, la provision contenue dans la loi exigeant un examen de competence dans le maniement des armes à feu devrait être appliquée par les provinces.» Pour sa part, le critique liberal a suggère au ministre d'inclure dans ses amendements l'enregistrement obligatoire par les marchands des ventes de munitions.«La loi actuelle, a répondu le ministre de la lustice.a 10 ans et elle peut être améliorée.Nous le réalisons et nous nous engageons à la modifier pour améliorer la protection du public.Les suggestions faites actuellement sont intéressantes et nous en tiendrons compte lors de l'étude en comité.Les témoignages d'experts seront les bienvenus et nous allons essayer de rendre la loi plus efficace.» À la suggestion du critique neo-démocrate de déposer un projet de toi avant l'ajournement de Noel.M.Lewis a répondu qu'il avait déjà consulte l'Association des chefs de police, les responsables régionaux, la Fédération de la faune et les porte-paroles des clubs de tir.«Non seulement pour préparer une loi plus severe, a précisé le ministre, mais aussi pour avoir une loi qui fonctionne mieux au benefice autant des détenteurs de permis que des responsables de son application.«|e n'ai pas l'intention de dire que je vais procéder tout de suite.Mais j'ajouterai que nous sommes sur le point de terminer le projet TtlÉPMOTO WITTER Le gérant du magasin oU Marc Lépine a acheté son arme montre le modèle de carabine qui a servi au massacre de mercredi.et lorsqu'il sera prêt nous le présenterons a la Chambre.» Les armes interdites La loi de 1978 interdit les armes qui ne sont pas conçues pour des fins sportives ou récréatives.Les armes prohibées comprennent les fusils à canon tronçonné ou toutes autres fusils ou carabines dont la longueur du canon est inférieure à 18 pouces ou dont la longueur \u2014y compris le canon et la crosse\u2014 est inférieure à 2b pouces.Sont aussi interdites les armes automatiques pouvant tirer rapidement plusieurs balles à la suite d'une seule pression sur la détente.Une arme semi-automatique n'est donc pas interdite, même si elle peut tirer à repetition jusqu'à 30 balles \u2014selon la capacité du magasin\u2014 sans être rechargée.Larme du meurtrier de l'Ecole polytechnique de Montreal entre dans cette dernière catégorie.Déjà un projet de loi émanant d'un depute a été depose jeudi aux Communes au lendemain de la tuerie de Montreal.Le parrain du projet de loi C-273 est le depute liberal d'Ottawa-Sud, |nhii Manlcy.Il propose que l'âge minimum pour obtenir une autorisation d'acquisition soit de 18 ans au lieu de 1b ans: Lépine ne répondait pas aux normes de l'armée du bureau de La Presse OTTAWA arc Lépine.alias Gamil Rodrigue Ghar-bi.a été refusé comme soldat parce qu'il ne correspondait pas aux normes des forces armées canadiennes.C'est sous ce dernier nom.en effet, que Lépine s'est présente au centre de recrutement de l'armée, a Montreal, au cours de l'hiver 1981-82 pour faire une demande d'entrée.«Il avait 18 ans», a déclare a Lu Presse le major Serge Quenneville quand il a etc joint, hier, par telephone a son bureau de la base militaire de Si-Hubert.«A la suite d'une evaluation et d'une entrevue, il a été jugé qu'il ne rencontrait pas les normes», a affirmé le major Quenneville.Ce dernier n'a pas voulu donner de détails supplémentaires sur le rejet de Lépine.Questionne à savoir pourquoi le meurticr de l'École Polytechnique a écrit dans sa lettre qu'il avait été refuse dans l'année parce qu'il était un «asocial», le fonctionnaire a declare: «On ne sait pas pourquoi il a pu en venir a cette conclusion-la».Celui-ci n'a pas voulu faire d'autres déclarations, disant que le dossier serait transmis a la police de la Communauté urbaine de Montreal, dans la journée même.Il a fallu deux jours complets au ministère fédéral de la Défense nationale pour transmettre ces quelques renseignements aux médias.Le major Tremblay, administrateur au centre de recrutement de l'armée, a déclare pour sa part que son unite ne gardait que pour une période de deux ans seulement les dossiers de ceux qui font une demande d'emploi.Apres quoi, les formules d'embauché sont expédiées aux archives de la Defense, situées a Toronto.Aux quartiers généraux des forces armées, a Ottawa, il n'était pas possible hier d'avoir quoi que ce soit sur I.epine.les fonctionnaires renvoyant les demandes des journalistes au bureau de la base militaire de Sl-Hubcrt.que le coût du permis passe de lOSa 100$;quele permis ne soit valide que pour une seule arme et que le requérant ail un endroit sécuritaire vérifie pour ranger son arme.La violence Hier aux Communes, l'Opposition a aussi demandé au gouvernement de prendre toutes les mesures nécessaires pour combattre la violence faite aux femmes.La députée libérale Mary Clancy a demandé au premier ministre s'il avait l'intention de consulter immédiatement les associations de femmes à travers le pays «afin de profiter de leur expertise pour aider à enrayer la violence exercée contre les femmes» .«Par une foule de moyens, a déclaré M.Mulroney.on essaie d'enrayer la violence et par une foule d'autres moyens, on l'encourage.De plus en plus, celte violence est dirigée contre les membres d'une famille, mais surtout contre les femmes.«C'est une question des plus préoccupantes pour moi personnellement, a-t-il confie, et pour les membres du gouvernement et.j'en suis persuade, pour tous les deputes.Nous allons agir, comme gouvernement et comme peuple afin d'enrayer, dans la mesure du possible, ce fléau qui affecte de façon tellement néfaste la condition feminine et la justice sociale au Canada.» De son côte, la ministre responsable de la Condition feminine.Barbara McDougall, a promis qu'une série de mesures seraient annoncées au cours des prochains mois pour tenter d'enrayer cette violence.«Il n'est pas nécessaire de repartir a *ero.a précise Mme McDougall, nous sommes effectivement engagés dans une série de programmes et d'initiatives qui ont a faire avec la violence faite aux femmes dans notre société, plus particulièrement dans les io-nes urbaines, et ces initiatives se poursuivront.» je m'inquiète de voir des Rambo déambuler dans les mes.» À l'Assemblée Cette question de violence dans les médias a par ailleurs été abordée hier à l'Assemblée nationale.L'opposition a questionné les ministres de la lustice et des Communications qui.tous deux ont dû admettre que cette juridiction est fédérale mais que les prochaines reunions des provinces avec le gouvernement fédéral pourront permettre d'élaborer davantage et de faire pression pour que des règles plus strictes soient adoptees.Le ministre Biais était a Québec hier pour remettre un cheque de 1,5 million $ à son homologue M.Elkas qui servira a l'installation d'un système de communications plus efficace entre les ministères impliques dans la protection civile Ce système, à micro-ondes, permettra, d'ici quelques années, a tous ces ministères de collaborer plus efficacement et d'obtenir rapidement des renseignements, lors de seismes comme des tremblements de terre, des déverse-meents de matières toxiques, des tornades ou autres événements difficiles a prévoir.Armes de chasse la Sûreté du Québec ne tient aucun registre PIERRE CINCRAS S# il est obligatoire depuis 1979 d'obtenir une autorisation de la Sûreté du Québec avant d'acheter une arme de chasse, seuls les vendeurs sont tenus d'enregistrer les coordonnées et le nom de l'acheteur.La Sùrete ne possède aucun fichier central à ce sujet.Si on veut retracer le propriétaire d'une arme de chasse ayant servi a commettre un crime, jl faut donc consulter envreon 3000 magasins d'equipementrde sport au Quebec.Toutefois, quand il s'agit d'armes peu urjii-sées dans la province, comme le Ruger Mini-14 de l'assassin Marc Lépine.les recherches sont facilitées par le fait que les dépositaires sont très rares et qu'ils sont habituellement connus des services de police.Quant aux armes à utilisation restreinte, les revolvers.par exemple, tous les propriétaires, sont dûment enregistrés à Ottawa et au Quebec.Depuis la mise en vigueur de la loi fédérale sur le contrôle'des armes a feu.en janvier 1979.un citoyen de 16 ans et plus voulant acheter une arme de chasse, doit se presenter a un bureau de la Sûreté du Ouébec et remplir un formulaire détaille.Il faudra environ 10 jours pour obtenir.imc autorisation mais elle pourra être refusée si le demandeur a deja etc coupable d'infractions avec violence ou encore, s'il a été traite pour certains problèmes mentaux.Les démarches pour acheter un revolver sont cependant beaucoup plus complexes et elles peuvent s'étaler sur plusieurs semaines.Les conditions d'utilisation de ces armes sont d'ailleurs soumises a une réglementation très sévères.Le certificat d'autorisation est également nécessaire pour emprunter une arme ou encore pour en acheter une d'un particulier.Dans tous les cas.il est valide pour cinq ans et il ne comporte aucune restriction sur le nombre de fusil on de carabines que l'on peu acheter.Un marche très stable Selon les armuriers, les grossistes ou les compagnies constil-t»:s par La Presse, le marche des armes de chasse est très stable au Quebec depuis quelques années, même si on ne peut donner plus de precisions sur le sujet.Charles Gucvrcmont, directeur general de Browning Arms, au Canada, estime par ailleurs que les «armes de poing» se vendent très peu au Canada en raison des restrictions de la loi canadienne a ce sujet.Ce marche représente environ I p.cent du marche nord-americain, sou tient-t-il.Dans plusieurs États américains, la chasse au révolvci est permise Quant au Ruger Mini-14, les armuriers et la plupart des magasins d'articles de sport ne le considèrent pas comm une arme de chasse même 'il est classé comme tel.À l'on' inc.ce type de calibre avait été t onçu a des fins militaires.Au Quebec, on ne peut l'utiliser pour abattre le gros ;:ihier (orignal, ours caribou).Il s'agit cependant d'un calibre populii re dans les plaines de l'Ouest canadien et aux États-Unis, la ou la chasse u la marmotte coyote est populaire. A 12 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 9 DECEMBRE 1969 ill Rabais jusqu'à EfcflO/fr sur une belle sélection de jouets chez Bonimart.M \\M Beaucoup d'autres jouets à prix de rabais similaires dans tous les magasins Bonimart.*Sur nos prix courants.PAS DE GARANTIE DE VENTE.PAS DE MISE DECOTE.ZAKS.274 pièces.Notre prix cour.39.995 30$ch.VEHICULES G.I.JOE.Notre prixcour.9.99$ 7$ch HAPPY TAILS MA PETITE POULICHE.8S ch.VEHICULES RIPROCKI'N.Notre prix cour.I9.99S 10Sch.ENS.DE JEU BABY KEYPER.10**.FIGURINES COMBAT-BOUFFE de Mattel.Notre prix cour.4.99$ 3$Ch VEHICULES CAMÉLÉON.Notre prix cour.t.29$ 99e AVION-CARGO C-7 POUR MICRO MACHINES.Notre prix cour.29.99$ $ ch.23* ch.FIGURINES D'ALIGNEMENT DE DÉPARTde Kenner.Notre prix cour.7.99$ 4$ch.LES GAMINES GALOPANTES ÉLÉGANTES.Notre prix cour.15.99$ 10 99 ch.TRANSPORTEUR DE VOITURES de Mattel.Notre prix cour.22.99$ 17*ch.MOVIE AWARDS BARBIE.10*ch PRETENDERS TRANSFORMERS.Notre prix cour.9.99$ 6$Ch REBUTS-MENAGE de Milton Bradley.Notre prix cour.24.99$ 20s ch.LAVE-AUTO HOT WHEELS.Notre prix 36,99$ 29*ch ASSORTIMENT JOLIE BEAUTÉ MAXIE.3$ch.STEALTH FIGHTER ÉLECTRONIQUE.Notre prix cour 29.99$ 19sch.TABLE SIT N' PLAY.Notre prix cour.M.995 10Sch.LA CHEVY 57 A TÉLÉCOMMANDE.Notre prix cour.26.99$ 19sch.BLOCS MEGAWEE DU PÈRE NOËL.\u2022 3* ch.NECESSAIRE DE CHIMIE MULTI-LABd Ideal Notre prix cour.39.99$ 1$.FOUR GRILLE-PAIN de Fisher-Price.Notre prix cour.45.99$ 29' ens.35s en CHEVALA BASCULE EN BOIS.Notre prix cour.39.995 295ch JEU I.D.de Milton Bradley.Notre prix cour.29.99$ 20$ ch.RING RAIDERS de Matchbox.Carte de 2.Notre prix cour.8.99$ BEBE HUSH A BYE d'Irwin.150 ch.Notre pnx cour 54 99S Notre prix de sokJe .45$ Remise du fa&ncant 55 RAIDER G.I.JOEde Hasbro Notre prix cour.29.99$ Prix après la remisa BLOCS MEGA.G jouets en I.Notre prix cour.28.99$ 2Q\\ MEUBLES PRECIEUX DÉCORS de Fisher-Price.Notre prix cour.11.99$ 8* PATROUILLE DE L'AIR de Hasbro Notre prix cour.34.995 .¦ ï ch.23* ch.POUPEE DANSANTE.Notre prix cour.29,995 1997,» TURBO OUTLAW de Tyco.Notre prix cour.119.99$ 60*, ch.CLAVIERS ÉLECTRONIQUES YAMAHA PSS-30 .Notre prix cour.ft t 69,99$.49* ch.PSS-130 m Note prix cour.cn< 89,99$.OSPctt.PSS-170 .Notre prix cour.AAn~ 189,99$.149* ch.PSS-280 .Notre prix cour.n4n~ 249,99$.Z19*ch.PSS-270 .Notre prix cour.44nt 289,99$.Z39*ch.40% de rabais * TOUTE NOTRE SÉLECTION PRINCESSE MAGIQUE.500/0 de rabais* TOUTE NOTRE SÉLECTION FAZZ.'Sur nos prix courants.15* ' Sur nos prix courants.500/o de rabais* TOUTE NOTRE SÉLECTION DE CONSTRUX.*Sur nos prix courants.OCO/o \\mJ\\*r de rabais* TOUTE NOTRE SÉLECTION DE FROUFROUS.*Sur nos prix courants.ch TRÈS BELLE SÉLECTION DE JEUX de Milton Bradley, Parker Brothers, Irwin, Playtoyand Charan, parmi lesquels Ping Pong, Abat les monstres, Squeeze Play, Tac-Tic Turn, les claquettes dansantes et beaucoup d'autres.MEGA PRETENDERS TRANSFORMERS.Notre prix cour.21.99$ 16sch.POP WATCH d'Irwin.Notre prix cour 7.99S 5* ch.RIGADOON GANG.Notre prix cour.45.995 ENS.DE MEUBLES LOVE A BYE BABY.353 ch.10s ch.25 de rabais TOUTE NOTRE SÉLECTION DE linxx.'Sur nos prix courants.Au choix Et ch POUPEES WEE WILDde Mattel.POUPÉES HOLLYWOOD de Tonka.THELUTINS d Irwin.ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS CELLULAIRES AT&T.Notre prix cour.39.99$ ARMEE DE FOURMIS de Hasbro Notre prix cour.3,69$ 29$ ch.la carte MERLES PICOTANTS.Nc!rspn< cour.2299S Hctre pnx de solde.t5$ Remise du fabricant.3S COUSSINS PERSONNAGESou ANIMAUX.Notre prix cour.21,99$ Prix après la -10$ remise \\Cm ch.15$ ch.BÉBÉS SO SMALL.7s ch.JEU DE BASKET-BALL.Notre prix cour.19.99$ 1Q$ch.MARVEL THE MUSTANG de Charan Notre prix cour.59.99$ 40$ ch.BEAT BOX ELECTRONIQUE.Noire prix cour.69.99S 35s ch.BOUNCIN' KIDS deGaloob.Notre prix cour.22.99$ 15s ch.ENS.BUREAU et CHAISE EN BOIS.Notre prix cour.59.99$ 30* ens.MCDONALD'S BUMPIN' BENNY de Milton Bradley.Notre prix cour.29.99$ RESTAURANT.Notre prix cour.149.99$.20s ch.120sch BUVETTE.Notre prix cour.49.99$.35Sch JOYEUX FESTIN.Notre prix cour.2I.99S.ch.OPTIMUS PRIME de Hasbro.Notre prix cour.42.99$ 26* ch.JEUX DE SOCIETE d'Irwin.Notre prix cour.8.99$ 6sch.COURSE DE VOITURES DEVIL'S DITCH.Notre prix cour.89.99$ IS 69' ch.TROPHÉES NINTENDO.Notre prix cour.7.99S 4sch.L'ORCHESTRE MARMITON DISNEY.Notre prix cour.29.99$ 20sch JEU DE HOCKEY DE LA LNH.Notre prix cour.42.99$ 30sch.BOITE A JOUETS EN PLASTIQUE.Notre prix cour.19.99$ 14sch.10$\u201e TRES BELLE SÉLECTION DE JOUETS EN PELUCHE.Yawnies.Popinours.Tuckers et Touchables, au choix.VESTIAIRE BARBIE.Notre prix cour.19.99$ 15sch.POUPÉE CATHERINE DE 19 PO.Notre prix cour.24.99$ 20$Ch ENSEMBLE DE CUISSON DUNCAN HINES.Notre prix cour.23,99$ Wens.T-ROD A TÉLÉCOMMANDE.Notre prix cour.49.99$ 39! ch.TRAIN CLASSIQUE FONCTIONNANT SUR PILES.Notre prix cour.69.99$ 49$ens.A L'AVEUGLETTE de Parker Brothers.Notre prix cour.16,99$ 12* ch.Bonimart: 10 LOCATIONS AU QUÉBEC CHÀTEAUGUAY 15.boul.St-Jean-Baptiste GREENFIELD PARK 840.boul.Taschereau LAVAL Centre 2000 3195, boul.St-Martin MÉTROPOLITAIN 7600.Viau St-Léonard PLACE DES ORMEAUX 2877, route de Chambly PLACE DUVERNAY 3100, de la Concorde PLACE ST-JEAN 400, boul.du Séminaire sud SOREL 450, boulevard Poliquin STE-FOY 2700, boul.Laurier SAINT-ROCH 550, boul.Charest est PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 23 DÉCEMBRE 1989.LE CHOIX DES ARTICLES VARIE SELON LES MAGASINS. L'UTAM dénonce les impératifs de rentabilité de la CSST yHWÇOIS FOKBST_ ¦ Au moment où la Commission de la santé et de la sécurité au traira il (CSST) declare un surplus budgétaire de $ 300 millions pour le présent exercice financier.l'Union des travailleurs accidentes de Montréal ( UT AM ) dépose Je « Dossier ras le bol » sur le bureau du ministre du travail.Yves Seguin, pour dénoncer les « impératifs de gestion et de rentabilité» dont semble s'inspirer la CSST.I L'UTAM dit au gouvernement qui s'apprête à modifier certains articles de la loi d'indemnisation des victimes du travail que s'il de-sire confier à la CSST le soin de gérer le fonds patronal, il devrait \u2022carter le patronat de toute représentation dans les dossiers des victimes pour éviter que le travailleur ait à affronter seul en au- i IiciminiHi> LES PRIX ONT UN P'TIT COUP DANS LE NEZ.! «p> PAGE C11 On cadeau de Noël merveilleux Icônes par Rosette Mociornitza (514) 656-0188 Parce que la vie ça n'attend pas! La Fondation- canadienne du rein SV.P.Donnez généreusement dience et le patron et son gestionnaire (la CSST).Ce n'est pas.selon l'UTAM.parce que l'employeur paie seul les cotisations, qu'il aurait le droit d'intervenir dans le diagnostic ou le traitement d'une lesion professionnelle.L'UTAM insiste pour dire que lorsque certaines décisions du Bu- reau de revision paritaire (BRIM ne sont pas conformes a ce qu'elle croit, ta CSST demande a la Commission d'appel en matière de lesions professionnelles (CALP) de statuer.! t si cette dernière décision ne satisfait pas encore la CSST.elle peut decider de ne pas appliquer la recommandation ou de l'appliquer seulement au cas en question, obligeant ainsi chaque accidente aux prises avec un problème semblable a porter lui aussi sa cause en appel, bile peut finalement decider de porter les decisions en appel devant les tribunaux supérieurs, forçant ainsi de longs délais au cours desquels la CSST n'applique pas les decisions déjà rendues.En consequence.l'UTAM demande au gouvernement : -qu'il abolisse l'arbitrage medical et que soit respectée l'opinion du médecin traitant ; -qu'on retire au patronal le droit de contestation en matière médicale; -qu'un fonds soit créé a même le fonds d'indemnisation pour rembourser aux victimes les frais encourus dans l'exercice de leur droit d'appel -enfin que la commission chargée de l'application de la loi d'indemnisation soit une commission distincte de l'organisme charge de recueilir et de gérer les cotisations patronales.Le patron s'y connaît.de renne! Parole de p'tit renne au nez rouge! On trouve les jeans Griffe rouge Levi's dans tous les modèles, toutes les couleurs et toutes les tailles à La Ouèràsse.En stock $39.99 Tous les jours Parole! mark'/ Work UUearhou/c C'est beaucoup plus que du vêtement de travail 7066.rue St-Hubert (514) 274-4414 3451.rue Masson (514) 593-1719 1430.Ste-Catherine Ouest (514)874-1585 ^08.Ste-Catherine Fst (514)494-1 161 965; Cure-Labelle Chomedcy.(514)687-6817 420.boni.Des l.aurenlides Pont-Viau.(514)668-4206 375.boul.Taschcreau Greenfield Park.(514) 671 -3750 614.Place Trans-Canada Longueuil.(514) 646-5014 7373.Langelicr St-Léonard.(514) 254-9995 8571.boul.Newman LaSalle.(514)364-5677 I83H.boul.Hymus Pointe-Claire.' (514)694-3422 3624.Cote Vertu St-Laurent.(514) 337-0818 1430.Monseigneur-Langlois Valley field.~ (514)371-6461 I 354.boul.Mood) Terrebonne.(514)471-1199 Centre des Congres 2655.rue king Ouest.Sherbrooke.(NOUVEAU MAGASIN! 18191564-1998 f] n czl u I Nous souhaitons exprimer nos plus vives condoléances aux membres de la communauté de l'École Polytechnique et aux familles si durement éprouvées en ce moment de douleur Les étudiants et les employés de l'École des Hautes Études Commerciales A14 LA PRESSE M0iVT*\u20acAl.SAMEDI 9 0ECEM8« 1989 C'EST DANS LES MOMENTS DIFFICILES QU'ON RECONNAÎT UN VÉRITABLE A.M.I Et lorsqu'on a plus de 55 ans, on peut toujours compter sur le régime d'Assurance-Maladie Individuelle de Croix Bleue A.M.I.: POUR PRENDRE SOIN DE VOUS Au Québec, le régime d'assurance-maladie permet à tous d'avoir accès aux soins de santé.Mais c'est un régime qui ne couvre pas tous les soins et services dont vous pourriez avoir besoin.Le régime A.M.I.(assurance-maladie individuelle) de Croix Bleue complète parfaitement le régime d'assurance à travers les moments difficiles en toute tranquillité d'esprit.A.M.I.: UNIQUE EN SON GENRE Le régime A.M.I.offre trois garanties automatiques plus une garantie optionnelle qui en font une assurance-maladie des plus complètes.A.M.I.: FACILE D'ACCÈS Pour adhérer au régime A.M.I., il suffit: ¦ d'être bénéficiaire au sens de la Loi sur assurance-maladie et de la Loi sur l'assurance-hospitalisation du Québec; ¦ de ne pas être hospitalisé au moment de l'entrée en vigueur du contrat; i d'être âgé d'au moins 55 ans; ¦ d'être âgé de 74 ans ou moins si vous choisissez l'option d'indemnisation quotidienne.LES TROIS GARANTIES DE BASE L'assurance-hospitalisation Le régime A.M.I.couvre à 100% les frais de séjour en chambre semi-privée dans un hôpital.I/assurance-maladie complémentaire Le régime A.M.I.couvre les frais médicaux et paramédicaux que vous devez engager au Québec relativement à une maladie ou à une blessure.\u2022 100%.sans franchise - chiropraticien ou podiatre 10$ par visite/20 visites par année - physioihérapeute I5S par visite/20 visites par année - ergothérapeute I0S par visite/20 visites par année - lunettes ou lentilles cornéennes 60S pour 24 mois pour les assurés de 65 ans et plus \u2022 bO'c (moins de 65 ans» 80% (65 ans et plus) franchise de 50$ par assuré - chambre privée - médicaments (moins de 65 ans) - ambulance (moins de 65 ans) - honoraires d'infirmiers - analyses de laboratoire - appareils, prothèses et accessoires L'assurance-accidents Le régime A.M.I.couvre lOOTf des frais qui doivent être engagés au Québec par suite d'un accident.Services | Pour bien vous assurer, postez votre demande d'adhésion dès maintenant! I Nom TABLEAU DE PRIMES* Régime d'assurance-maladie individuelle Prénom Abc ! Adresse Age 55-64 65 et + $/mois 24.57 23.66 Van 270 260 Ville Province Code postal Téléphone N\" assurance-maladie du Quéhc UNE GARANTIE OPTIONNELLE Le régime A.M.I.prévoit une indemnité quotidienne de 25$.à compter du quatrième jour d'hospitalisation, pour chaque jour où vous êtes hospitalisé au Québec relativement à une blessure ou à une maladie.TABLEAU DE PRIMES* Régime d'assurance-maladie individuelle incluant l'option d'indemnisation quotidienne Soins dentaires Soins paramédicaux Chirurgie esthétique Prothèses Ambulance Frais de rééducation Prime ip;ir accident) 1 500 S 200 S 2 500 S 500 S 500 S 3 000 S Age 55 - 59 60-64 $/mois 31.76 32.76 $/an 349 360 Age 65-69 70 - 74 39.59 S/mois 35.04 Van 385 435 TABLEAU DES INDEMNITES Perte accidentelle 1.la vie 2.les deux mains, les deux pieds, les deux yeux 3.une main et un pied 4.une main ou un pied et un oeil 5.une main, un pied ou un oeil 6.le pouce et l'index de la même main Somme assurée 5 000 S 25 000 S 25 000 $ 25 000 S 12 500$ 5 000 S 'Primo y.iran;ics pour ramée I9SX).POUR ENVIRON 0,75$ PAR JOUR.OFFREZ-VOUS UN A.M.I.POUR LA VIE! Comment adhérer 1.Remplissez et signe/ la demande d'adhésion.2.Indiquez à quel régime vous désirez adhérer.3.Référez-vous aux grilles ci-dessus pour connaître le montant de la prime que vous devrez payer.4.Indiquez les modalités de paiement que vous préférez (mensuel ou annuel) et signez, s'il y a lieu, l'autorisation de prélèvements bancaires.5.Faites-nous parvenir \\otre chèque.Vous recevrez votre police d'assurance dans les plus brefs délais.Si votre police ne vous satisfait pas entièrement, vous aurez 10 jours pour annuler le tout et votre prime vous sera remboursée intégralement.Faites parvenir dès aujourd'hui votre demande d'adhésion a: CROIX BLEUE/CANASSURANCEMC Régime A.M.I.CP.410, succursale B Montréal (Québec) II3B3K8 J'aimerais adhérer au Régime A.M.I.de CROIX BLEUE/CANASSURANCEMC ?Régime d'assurance-maladie individuelle OU ?Régime d'assurance-maladie individuelle avec option d'indemnisation quotidienne Modalités de paiement ?Paiement annuel Veuillez annexer un chèque ou un mandat couvrant le montant de la prime annuelle à votre proposition d'assurance.OU ?Prélèvements bancaires (paiements mensuels) veuillez: 1.signer l'autorisation suivante.2.annexer un chèque couvrant le premier versement mensuel de la prime.AUTORISATION (prélèvements bancaire» seulement) CROIX BLEUE M autorise à effectuer tic» retrait» mensuels sur le compte dont le numéro est inscrit sur le specimen de cheque ci-annexé.Il est entendu et convenu que chaque partie peut mettre tin aux clfct»de l'autorisation par un avis cent envoyé à l'autre partie.Le solde de lj prime annuelle est lion pa)ublc en entier.Date: Signature du pusciir.proposant Autre signature nécessaire (s'il y a lieu) Période d'jttrnie \\ la première année d'adhésion, une période d'attente de deux (2) mois est applicable.Au cours de cette période, aucune prestation ni aucune indemnité n'est payable relativement a une maladie.Celte période d'attente ne s'.ipplnjuc pas en cas d'accident.Signature: L m CROIX BLEUE IMC Un plus dans votre vie. 1 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 9 DECEMBRE 1989 te Festival de Lanaudière connaît des difficultés financières IjCAN-PAUL ¦ C JAMBONNEAU IjLc Festival international de La-laudière connaît des difficultés ïoancières de Tordre d'un mil-i$n de dollars et quatre compa- Iies qui ont agi dans la construc-n de l'amphithéâtre ont depose des privilèges au bureau l'enregistrement de loliette.\u2022Le directeur général du Festi-*l.Claude Trudel.a déclaré à La 'fesse qu'en plus de devoir de snt à ces compagnies, le con-tl d'admistration du Festival Js.iit face à un déficit d'opération pour la dernière saison.«|e [t« peux vous dire au juste com-ri-n au total le Festival doit, mais n'est pas loin du million de Î\" \"llars.La situation n'est pas fa-e.mais j'ai espoir que tout revienne à l'ordre bientôt», a expli-içé M.Trudel.\u2022De forts cachets payés à des artistes auraient fait exploser le } limentatton ÎMercredi.[djns le cahior ¦\u2014i- alimentation.budget de l'organisation.De plus, 'a campagne de financement populaire, qui vient de prendre lin, n'a pas connu le succès anticipé.Les gouvernements fédéral et provincial ont été invites à accorder de nouvelles subventions au Festival afin de combler le manque à gagner.M.Trudel a discute récemment avec le ministre fédéral Marcel Masse à ce sujet.Ottawa a déjà versé 2.8 millions S pour la réalisation de l'amphithéâtre de Lanaudière.Une compagnie de construction enregistre un privilège lorsqu'elle n'a pas été payée à la date prévue dans le contrat.En agissant de la sorte, une entreprise se protège en s'assurant d'être sur la liste des créanciers prioritaires advenant une faillite.Un porte-parole de Bernand Malo Construction, André Malo, a déclaré qu'il n'y avait rien d'exceptionnel dans cette affaire.«Pour nous, c'est une situation presque normale, l'ai souvent vécu de telles situations dans le passé avec d'autres organismes», a-t-il précisé.Le contrat accordé à cette firme qui agissait comme entrepreneur general est de 2,9 millions S et le Festival devrait encore 486000$.somme qui devait être payee le il octobre au plus tard.Les autres compagnies qui ont enregistré un privilège sont les Entreprises Ber-thier, la plomberie J.-P.Lajoie et HP.Prqteau.Le ministre des Affaires culturelles.Lucienne Robillard.a déclaré que même si elle était inqui-tète de cette situation, elle pouvait affirmer dés maintenant que le festival aura lieu comme prévu à l'été I990.Les fonctionnaires de son ministère ont etc charges d'étudier ce dossier dans le but de stabiliser la situation car les causes de ces problèmes financiers n'ont pas encore été cernes.Ce ministère avait donne une subvention de 1,9 million $ lors de la construction de l'amphithéâtre.Pour sa part.M.Trudel pense que cette nouvelle va sensibiliser les résidants de la région aux besoins financiers du Festival.Quant au maire de loliette, Jacques Martin, il dit suivre la situation de près car la Ville «a des intérêt pécuniaires à sauvegarder».M.Martin a bon espoir que la situation se stabilise.[Lp.Presse Ivtous propose ICadeaux |dê bouche centre de jeûne et de repos pour: \\St\\ SE REPOSER Can^ MAIGRIR JgggE CESSER 0E FUMER AMÉLIORER SA SANTÉ DÉCOMPRESSER VITE /675, chemin Pelletier, CP.655 Rawdon JOK1S0 Tél.: (514) 834-8444 VENTE AUX ENCHÈRES PAR ORDRE D'AIR CANADA Approximativement 400 pièces de bagages non réclamés, y compris caméras, montres et bijoux, seront vendus aux enchères.EXPOSITION: VENTE: lundi, 11 décembre lundi, 11 décembre de 10 h à 17 h à 19 h Nous acceptons présentement toutes consignations de meubles, bijoux et accessoires pour notre prochaine vente mensuelle cataloguée.Pour plus de détails, communiquez avec nous.Toute transaction sera traitée confidentiellement.8290, ch.Devonshire (angle av.Royalmount) Téléphone: 345-0571 Automobile Madame, offrez-lui une Toyotapour Noël avec notK PROGRAMME D'ACHAT DIFFÉRÉ.\" 169.00 s PirSTAXE TERCEL 3 PORTES MOJ6GKAA 239.00 s SEDAN COROLLA MOW EM A A 319.00 s PUAS TA XK SEDAN CAMRY DLX MO 21 FMAA Consultez-nous pour autres spéciaux en stock.Off.est valide Jusqu'au 22 décembre 1989.gpftf Cette offre '4S mensualités plus un option d'achat deiS?» ISC0 S comptant ou échange équmlent.Sur approbation de crédit./ 12.AUTO PLAZA.POINTE-CLAIRE.QUE Tel.: (514) 694-1510 SPMEI1I 56!.BOUL ST-JOSEPH LACHINE.QUE TEL (514)634-717! FLEXIPLAN Seule.mais pas toute seule.LE S R É SI D E N CES zJYCanoir£e Çorbusier À partir de 600* \u2022 Occupation immédiate 1000, boul.( Uval Tel.: 6b~ uv/oC) 775, me Muir, Ville St-Laurent Tel.: 718-1396 Nous offrons aussi des services spécialisés pour personnes en perte d'autonomie.Courts et longs séjours disponibles.Comment aimez-vous n votre musique; f.acoustique.cosmique.ou simplement sans hic?Alors venez chez Kébecson où notre seule rhétorique porte sur la qualité du son! kébecson l'audio-conseil 6555, rue St-Denis, Montréal, (514) 270.7900 Bang & Olufsen EE twr-m;*1555] ^Wk Nakamichi DENON KEF QUAD* sony 08 A 16 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 9 DECEMBRE 1989 Grande-Baleine: Hydro ucvr a accorder la priorité à l'environnement FRANÇOIS FOREST Bien avant d'entreprendre les travaux préliminaires qui devraient permettre au printemps I9SO de construire la route qui re- IvïéîlleUrs prix m 9 s i m * 1% 2 $ 9 «> m ® 9 PERLES CULTIVÉES RONDES I4X B.-8.5 119* 14X 7.-7.5 295* 14K 7.7.5 395» 1« 7.-7.5 499* ir 14K IL5-7.1645* 24\" 14K 6.45 2148* 32\" 14K 8.-6.5 2952* BRACELET I4K 6.5-7.729* PERLES SEMI-BAROQUES COLLIER 18\" COLLIER 24\" SAUTOIR 32\" 14K 14K 159* 219* 259* EN MAGASIN : COLLIERS DE PERLES de 25$ à 2552$ BOUCLES D'OREILLES de 13$ à 1972$ PERLES EAU DOUCE CHINOISES COLLIER inOKGRAIN Of HIZ20* COLLIER 16\" I4X GRAIN PLAT 59* COLLIER 18\" 14K 65* COLLIER 24\" 14K 79* SAUTOIR 32\" 99* PERLES EAU DOUCE BIWA SAUTOIR SAUTOIR 32\" 32\" 1 295* 1 869* MONTRES: BAUME et MERCIER \u2014 PIAGFT \u2014 CONCORDE \u2014 SEIKO \u2014 LASALLE \u2014 MOVADO \u2014 RAYMOND WEIL \u2014 PULSAR \u2014 MICHEL HERBELIN \u2014 BULOVA \u2014 CITIZEN \u2014 SWATCH - LORUS \u2014 T1MEX PLUMES: MONT BLANC \u2014 ST.DUPONT \u2014 CROSS \u2014 SHEAFFER \u2014 PARKER GRAVURE SUR PLACE DE VOTRE NOM ou LOCO DE COMPAGNIE ATTENTION SPECIALE AUX ENTREPRISES CADEAUX CORPORATIFS MONTRES ET HORLOGES DE PRÉSENTATION AGENDA ÉLECTRONIQUE REMODELAGE \u2022 Si vous désirez changer le STYLE de votre bague, nous avons do magnifiques montures a vous proposer.\u2022 Venez les essayer, vous en serez emballés \u2022 EUes seront prêtes pour Noel si vous faites vite.\u2022 Venez choisir la votre, elle redonnera à vos pierres précieuses l'éclat qu'elles mentent.1 ¦ BIJOUTERIE le roy 7139, rue ST-HUBERT (coin Jean-Talon) MONTRÉAL 277-3127 liera la centrale Kadisson de la Baie lames au futur complexe Grande-Baleine de la Baie d'Hud-son.le gouvernement Bourassa devra résoudre les «grands enjeux environnementaux» qu'ont identifiés les scientifiques d'Hy-dro-Ouebec dans une etude datée du 21 septembre et dont La Presse a obtenu copie.Ces enjeux sont notamment l'augmentation du mercure dans les reservoirs et.par conséquent, dans les poissons.Le complexe hydroélectrique de la Grande Baleine créera cinq bassins dont letondue de chaque reservoir dépasse celle du Lac Saint lean.L'inondation de ces territoires provoquera une «chimie naturelle» qui provoquera le dégage^ ment du mercure sous terre qui passera dans les réservoirs et contaminera les poissons.Un autre point important est la restitution des eaux turbinées dans le milieu marin et l'impact sur les mammifères marins.A ce sujet, les scientifiques prévoient une «devalaison» des poissons contamines par le mercure dans le milieu marin.En d'autres termes, le poisson infecte dans les bassins et retournant à la mer fait craindre aux biologistes une contamination des mammifères ma- rins, notamment les phoques et les bélugas, sources d'alimentation de 1500 Cris et Inuit le long du détroit de Manitounuk dans la Baie d'Hudson.Les scientifiqwues ajoutent: «De plus, on créera un polynia, ou zone libre de glace en tout temps, à l'endroit du détroit de Manitounuk.Si, poursuivent-ils, l'existence d'un polynia peut créer un endroit très productif, l'ichtyofaune (toutes les catégories de poissons) qui réside dans le détroit pourrait également être contaminé par le mercure.L'utilisation du territoire par les populations locales sera ainsi modifiée.» Il y a aussi les impacts sur le bassin de la rivière Nastapoca.troisième rivière anarchée dans le cadre du projet et où l'on retrouve une population unique au monde d'environ 200 phoques d'eau douce au Lac des Loups Marins.La réduction du débit de la rivière Nastapoca (15 p.cent) pourrait engendrer des impacts sur cette population de phoques.Il ne semble pas cependant que 30 p.cent du troupeau de caribous de la rivière George qui fréquente le territoire de Grande Baleine soit un enjeu majeur, mais l'augmentation du volume des eaux du Lac Bienville, qui est le réservoir des trois centrales de Grande-Baleine, créera définitivement un impact majeur sur les oiseaux migrateurs, notamment la macreuse dont prés de 95 p.cent de la population du nord-est américain vient nicher au lac Bienville.Ces oiseaux sont menacés d'extinction.Ces enjeux que sont la contamination possible des mammifères marins, la création d'une zone libre de glace dans le détroit de Manitounuk.la destruction probable des lieux de transit d'oiseaux migrateurs relèvent tous de la responsabilité du gouvernement fédéral.Cela explique en partie la détermination du minis- tre federal de l'Environnement.Lucien Bouchard, à procéder à une vaste consultation publique avant d'entreprendre les tr;i , > C'est d'ailleurs ce que prévoit U, processus fédéral d'examen et d'évaluation en matière J environnement quand sur de telles questions le fédéral et It provincial ne s'entendent pas.Son homologue provincial.Pierre Paradis attend quant à lui l'étude finale des impacts environnementaux des experts d'Hy-dro-Quebec avant de soumettre à son gouvernement la pertinence de tenir des audiences publiques.Ce rapport final doit être déposé avant la fin du mois.& ^jlbto-québec Provincial Tirage du B 89-12-08 I Semaine du: 89-12-02 NUMÉROS\tLOTS\t\t3\t4 3244628\tI 000 000 S\t\t\t 244628\t10 000 S\tSAMEDI\t902\t7713 44628\tI 000 S\tLUNDI\t523\t7245 4628\t100 s\tMARDI\t801\t0821 628\t25 $\tMERCREDI\t311\t9723 28\t10 S\tJEUDI\t527\t4806 \t\tVENDREDI\t858\t8859 \u2022|lir;iKeilu ini]M-iw» NUMEROS 661536 61536 1536 536 36 66153H 66i5na LOTS 50 000 S 5 000 $ 250 S 25 S 5 S I 000 s 100 s 10 s É, \u2014I ' I Vous pouvez i tJ-Lk»Ji»< « miser jusqu'à =1 2t h les soirs de tirage PROCHAIN Tirage du 89-12-08 TIRAGE: 89-12-11 2\t4\t10\t11\t21 26\t28\t30\t33\t34 38\t42\t45\t48\t49 50\t51\t55\t60\t-64 0222 \u2022 ,e rêteau des tirages de Loto-Québec Les modalité! d'encaluement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.iTliCRÛ nautique & logiciels comptables SÉMINAIRE GRATUIT SUR LE NOUVEAU LOGICIEL COMPTABLE POUR MACINTOSH: \"LE GRAND LIVRE\" Venez découvrir la simplicité et la performance du logiciel de Fortune 1000.Assistez gratuitement à une presentation donnée par Fortune Iimii) et le départemeni tie comptabilité de Micro-Boutique.DATE: Jeudi le 11 décembre 1989 UF.U: Micro-Boutique Téléporl 17SS est.bout René-Lévesque, suite 103 Montréal.Québec IIJK IP6 Pour réservation ou information: Sandra Méhu lîl 0 îlir.U jppftMnugr [inritf Ji** A ont-mu-* Jr rnnr> «n «i jr^ni dfei îi » i*t mi ri s u iftj «futihut» M* innrvtï cvt urn- nupiiir -.J?i \"munit r (fc AfMc I MNptfCf In* tapttd k* l' *jit tapir wMtanarauo àijom »uk tanfeGonpuicf bt Mme Johanne Bisson de Montréal.Québec gagnante d'un voyage pour deux à Paris.Le billet a été remis à la station Diane Martin.2544 rue Masson.Montréal.Québec ¦iiiih- s*4 M.Serge Paulin de Grande-Anse.NouveauBrunswick.gagnant d'un voyage pour deux à la Barbade.Le billet a été remis à la station Denis Dugas.341 rue Acadie.Grande-Anse.NouveauBrunswick M Hugues Tremblay de St-Anselme.Québec, gagnant dun voyage pour deux à Paris.Le billet a été remis chez Super Soir.536 route Bégm.St Anselme.Québec.M Sylvain Ménard de Johette.Québec, gagnant d'un voyage pour deux à la Barbade.Le billet a été remis à la station Brigitte Malo.703 rue de Lanaudière.Johette.Québec.M.Benoit Picard de Longueuil.ÛLiébec.gagnant dim voyage pour deux à Paris.Le billet a été remis à la station Laval Rousseau.2075 chemin Chambly.Longueuil.Québec.Mme Francine Verreault de Donnacona.Québec, gagnante d un voyage pour deux à la Barbade.Le billet a été remis à la station Octave Beaupré.250 rue Notre-Dame.Donnacona.Québec GRATTEZ ET GAGNEZ PLUS DE 18 000 000s EN PRIX \u2022 4 lingots d'or d'une valeur de 50 000 $ chacun \u2022 154 Pontiac Firefly \u2022 222 voyages de rêve pour 2 à Hawaï, Paris, La Barbade \u2022 Plus de 15 millions de dollars en essence gratuite 2 FAÇONS DE GAGNER GAGNEZ INSTANTANÉMENT! Grattez les deux cases.Si les symboles sont assortis, vous gagnez le prix représenté.FAITES LA PAIRE! Si les symboles ne sont pas identiques, séparez le billet en deux.Collectionnez les moitiés que vous pourrez assortir afin de gagner.C'EST FACILE DE GAGNER! Faites comme eux.Grattez et gagnez avec La Ruée vers l'Or chfiz tous les détaillants Shell oarticiDants.M Henri Lemieux de Levis.Québec, gagnant d un voyage pour deux à la Barbade.Le billet a été remis aux Entreprises CLN.route20.StGermain.Québec.M.Théodose Poitras de Ste-Anne-des-Monts.Québec, gagnant d'une Pontiac Firefly.Le billet a été remis au Dépanneur Shell Idéal.87 boul.SteAnneO.SteAnnedes-Monts.Québec.Mme Cecil Parsons de Summerside.I.RE.gagnante d'une Pontiac Firefly.Le billet a été remis à la station David Pineau.671 rue Water.Summerside, I.P.E.M Louis Babou de Montréal.Québec, gagnant durit; Pontiac Firefly.Le billet a été remis chez PLN Centre Auto.7965 rue Sf Hubert.Montréal.Mme Denise Monn de Joliette.Québec gagnante d'un voyage pour deux à Hawaï.Lv billet a été remis à la station Benoit Ganépy Inc 550 chemin Ste-Béatnx Ste-Béat\"- Québec M Roger Prévost de St-Hubert.Quebec, gagnant d'un voyage pour deux à la Barbade.Le billet a été remis à la station Alain Serrurlei 7900 chemin Chambly.St-Hubert.Québec Mme Ginette Chiasson de Bathurst.Nouv Brunswick, gagnante d'un voyage pour deux à Hawaï.Le billet a été rem:'.,., \u2022 rt.on q,,.' Shell.705 av.St-Peter.Bathu-it NouveauBrunswick LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 9 DECEMBRE 1939 EATON Une merveilleuse occasion de boucler vos achats de cadeaux avec Estée Lauder L'enthousiasme du début pour le magasinage, le choix du cadeau approprié et l'emballage, s'effrite de plus en plus à mesure que Noël approche.Estée Lauder a de merveilleuses idées et une vaste sélection de produits.de quoi plaire à chaque femme! Toute une gamme: fragrances inoubliables, poudre parfumée et savon luxueux, ensembles et étuis de ton or! Et encore mieux, ils sont déjà élégamment emballés dans du papier à boucles et ruban.Une formule pratique et des idées-présents qui plairont, de Estée Lauder.De la collection Estée Lauder: Eau de parfum Beautiful, 50 mL 53.00 2.Parfum Beautiful, 7 mL 90.00 3.Étui en forme de coquillage.Ton or 50.00 ch.4.Étui décoré genre alligator.Ton or.35.00 ch.5.Étui décoré de vagues.Ton or.50.00 ch.Vendus à ou par tous les magasins Eaton.Rayon 216.Venez ou composez 284-8484 EATON cjne 13} WfcRJ Crédit accepté avec la carte Eaton les cartes American Express, Visa et MasterCard sont jussi acceptées.EATON Nous sommes.le grand magasin du Canada A 18 LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 9 DECEMBRE 1989 ProuSx reporté à ia présidence de l'UPA Preisc t utadiennc QUEBEC ¦ Le president et les deux vice-présidents de l'Union des producteurs agricoles.MM.lacques Proulx, Pierre Gaudet et |ean-Yves Couillard.ont été reportes a leur poste sans même une élection.Un Turc se dit victime d'un vol de rein Agence France- Presse LOMDRES I Un paysan turc, attiré en Gran-Je-Bretagne par des promesses J'embauche, a accusé hier des médecins de lui avoir prélevé un rein, destiné à une greffe, sans l'en avoir averti.M.Ahmet Koc.34 ans.témoignait devant le conseil de discipline de la profession médicale, Jans le cadre d'un procès intenté i trpis médecins britanniques accusés d'avoir effectué des greffes J'organes prélevés sur des donneurs vivants qui auraient été payés pour ces opérations.M.Koc a affirmé avoir été contacté à Istanbul par un intermédiare qui lui a promis du travail ù Londres puis qui.à son arrivée Jans la capitale britannique, lui a expliqué qu'il devait subir un examen de routine nécessaire avant l'embauche.Une fois ù l'hôpital, a-t-il poursuivi, un lui a fait, une piqûre, sans rien lui dire.À son réveil, l'homme qui l'avait fait venir en Angleterre lui a affirmé qu'on venait de lui enlever l'appendice.Ce n'est que trois jours plus tard, a-t-il ajouté, qu'on lui révéla qu'on lui avait en réalité prélevé un rein.«le ne savais pas ce qu'était un rein, que ça pouvait valoir de l'argent)» .a déclaré M.Koc.qui a soutenu ne rien savoir d'une annonce placée dans un journal d'Istanbul en son nom et qui offrait un rein contre de l'argent.La defense, évoquant celte annonce, a affirme que M.Koc connaissait parfaitement la raison de soif hospitalisation.Le paysan turc qui gagnait a Istanbul l'équivalent de 50 pence (80 cents US) par semaine s'est effectivement vu remettre, avant son départ pour la Turquie.2650 livfes (environ 4000S US).Ce n'Çft qu'en allant changer 50 li-vréS < son retour a Istanbul, a-t-il alfi' me, qu'il comprit l'importun-C( ilc la somme qu'on lui avail donnée.Mais M.Koc.qui a décrit tous les problèmes de santé qu'il avair depuis el qui ont.a-t-il dit, fait de lui un invalide, a affirme, en pleurs, qu'il n'aurait pas vendu son rein «pour tout Istanbul» .OVNI: l'armée belge enquête Associated Press__ BRUXELLES ¦ L'armée de l'air et la police belges ont entrepris des recherches à la suite de nombreux témoignages sur la présence d'OVNl à proximité des frontières hollandaises et ouest-allemandes.Depuis le 29 novembre des dizaines de personnes, parmi lesquels des autorités policières, delà province de Liège prétendent avoir vu des objets lumineux dans le ciel.Certains parlent de plateformes éclairant la terre à l'aide de trois gigantesques projecteurs, d'autres d'objets réalisant un ballet lumineux dans le ciel.Au cours de la même période, des contrôleurs aériens ont «vu des signes inexplicables sur leur écran de contrôle» a expliqué le colonel Michel Mandcl, porte-parole du ministère belge de la Défense, ajoutant qu'à cette période aucun vol à basse altitude n'était autorisé.domus «PRIX EXCELSIOR 1989» ZÎEÏ££?,'.APCHO l*N|«KW| Le congres de l'UPA.a explique M.Proulx dans le bilan qu'il en a fait, devait prouver sans ambiguïté que les mieux placés pour donner les directions qui s'imposent au monde agricole sont ceux et celles qui pratiquent l'agriculture.Il devait aussi permettre aux agriculteurs de reaffirmer leurs positions face au GATT et au gouvernement fédéral et de discuter des problèmes environnementaux.Tous ces buts ont été atteints.Mais le clou du congres u été l'adoption de la motion qui de- mande au gouvernement québécois de prendre les mesures pour soustraire l'agriculture de la juridiction fédérale si le gouvernement d'Ottawa ne prend pas immédiatement la défense des intérêts des agriculteurs québécois aux négociations du GATT et lors de la révision des politiques agricoles du Canada qui s'amorcent a Ottawa la semaine prochaine.M.Proulx a constaté que la stratégie est bonne et qu'elle a commencé a porter fruit a preuve la résolution, dans le sens des revendications de l'UPA.que le ministre de l'Agriculture.Michel Page, a presentee hier a l'Assemblée nationale et qui a ete adoptee unanimement.Cette résolution, a dit le president Proulx.«va nous donner une force extraordinaire au debut de la semaine prochaine lors du début des discussions à Ottawa sur la revision des politiques agricoles nationales».Quelques minutes avant la fin du congrès, à la demande de quelques délégués, il a été décidé de revoir au cours de l'année le mode d'élection des dirigeants de l'UPA.ce qui sera fait immédiatement, a déclaré M.Proulx.Suspension des procédures contre cinq anciens policiers HAMILTOS ¦ L'avocat de la couronne Mike Murdoch a annoncé hier la suspension des procédures judiciaires contre cinq anciens policiers, accusés d'avoir bu de l'alcool confisqué, au lieu de le jeter, entre 1980 et 1985.La preuve n'est pas suffisante, a constaté Me Murdoch, pour soutenir les allégations laites contre les sergents d'etai-major Ronald Strauch et Fred Pawluk, les sergents Ran-dolf Bailey et Douglas Woods, et l'agent Donald Dawson.Selon ces allegations, les accuses auraient bu l'alcool saisi au cours de parties de cartes, de tournois de golf et autres événements.L'alcool provenait de contrebandiers ou d'individus ayant enfreint les loi> ontariennes sur les spiritueux.animé Kodacotor»- FILMS K0DAC0L0R GOLD Paquet de 3 films Kodacolor Gold 35 mm (ISO 100).EN PRIME: 3 bons-rabais de 1$ sur le développement.3/10\"$ MINOLTA FREEDOM 50 Nouveau! Appareil 35 mm a m;se au point avec flash électronique intégré à déclenchement manuel.Chargement et avancedulilrnmotorisés.Capteur DX.Garantie 1 an.HAKING 1950 Nouveau! Appareil 35 mm compact a mise au point fixe.Flash électronique intégré à déclenchement automatique.Transport du lilm entièrement automatique.Capteur DX.Garantie 1 an.Prix régulier: 69.99S.VASTE CHOIX DE CADRES De toutes les tailles et de tous les styles.8 FILMS GRATUITS À L'ACHAT DE TOUT APPAREIL 35 MM Avec tout achat d'appareil-photo 35 mm.vous recevrez un livret de coupons vous permettant d'obtenir 8 films Diracolor 24 poses gratuitement.Détails en magasin.Offres valides jusqu'au 24 décembre.mm yivre en première classp À quinze minutes de Montréal,' vous trouverez ce.que les plus exigeants recherchent dans un développement domiciliaire.U Habitai ion» Dll fioioSC Nos vingt différents modèles de résidences de grand style s'intègrent dans un environnement de choix.Le développement est adjacent au magnifique golf du Boisé de Lachenaie-Ouest._ Les Habitations du Boisé d'en Haut Résidences personnalisées de standing supérieur Lachenaic-ouest ! den Haut Ws^^M^SS De 158.900$ à 224,900$ .Sortie 18 de l'autoroute 25 direction Terrebonne.Tournez ù droite ou chemin du Coteau Lundi, mufdi et RMtOtdt: Uh u I !t.\\Jfc -ii\\h Tel: 471-6676 "]