La presse, 13 décembre 1989, Cahier A

[" *moor d hul irvsoieiiie passages nuageux OBER/ON Minimum - 18' Ma».mum - 12' Demain Ensoleille passages nuageux DETAILS PACE A?Hit .HU'iMlB \u2022 MONTREAL.MERCRED113 DECEMBRE 1989 106* ANNEE Nû 55 86 PACES, 6 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine 45 cents iff \u2022 \u2022 .JuQueoec r;0 cents Bhes de La Madeleine lX) cents 93 Aujourd'hui A4 SAGES-FEMMES Soutenues notamment par la comédienne Nathalie Cascon, les sages-femmes pourront pratiquer des accouchements des I automne 1 POLLUEURS-PAYEURS Environnement-Ouebec présentera au cours de la présente session un projet de loi visant a appliquer le principe des pollueurs-payeurs.1 SPORTS Les chiffres de I Agence du Traitement de I Information donnent présentement Pierre Turgeon comme le meilleur attaquant de la LNH.I Sommaire Annonces classées immobilier.03 i 015 marchandise.015.016 emplois.016 a 019 automobile,.D19.D20 propositions d affaires.02 Arts et spectacles informations.E1 a EO horaires.M Alim.Consomm.C1 a C9 Bandes dessinées.D13 Bridge.D12 Carrières et prof.E4, E5 Décès.B6 .Economie.m à D8 Editorial.B2 Etes-vous observateur?.D9 Feuilleton.D11 Horoscope.D10 Le monde.B4 a B8 Mots croises.D18 «Mot mystère».D19 Télévision.E2 Tribune libre.B2 TABLOÏD SPORTS Ronald King.6 Mots croises.14 ACe que MALSufAVT m m La GRC enquête sur 15 parlementaires CILLES PAOUIN i/n bureau de Lu Hrvssc OlY.-lH \\ Plu- de 50 deputes et sénateur- ont fait l'objet d'enquêtes de la part de la Gendarmerie royale du Canada au COUIS des cinq dernières années, enquêtes qui >>e poursuivent dans le eas de |5 d'entre eux, qui sont toujours soupçonnes d'avoir enfreint la législation criminelle ou électorale.Longuement interroge devant le Comité des Communes sur la justice, le commissaire de la GRC.Les Stones ne craignent pas que le ciel leur tombe sur la tête BRUNO DOSTIE Norman Inkster.a refuse toutefois de préciser les noms ou l'appartenance politique des 15 parlementaires mis en cause.M.Inkster a cependant indique qu'onze de ces enquêtes relevaient d'infractions au Code cri minci, tandis que les quatre autres visaient des entorses a la Loi électorale.Selon lui.des 30 enquêtes de ce genre effectuées depuis I985, plusieurs ont débouché sur des accusations devant les tribunaux.La declaration du Commissaire a profondément choque le whip liberal lean-Robert Gauthier, en raison du doute qu'elle laisse planer selon lui sur l'ensemble des deputes La GRC devrait s'abstenir de celles affirmations, a-t-il soutenu, si elle n'est pas en mesure de porter des accusations sérieuses.«|e trouve ca un peu fort qu'on laisse tomber un tel chiffre sans dire de qui il s'agit et de quoi on le- accuse, a dit NI.Gauthier .1 vi sortie de la Chambre.|e trouve cela difficile a accepter dans un pays démocratique, ou les gens sont innocents jusqu'à ce qu'on ait prouve leur culpabilité, l'espè- re qu'il ne s'agit pas d'une vengeance de la police.¦ Son collègue torontois lohn Nun/iata a tenu a souligner, quant a lui.que M.Inkster n'avait fait que repondre a ses questions.« |e voulais simplement tirer au clair certaines rumeurs, et le Commissaire a répondu très franchement», à explique le depute.Irrité par les declarations de certains députés laissant entendre que la GRC pouvait faire preuve de partisanerie politique.M.Inkster a affirme que ces enquêtes n'auraient jamais etc menées a terme si de telles insinuations étaient fondées.Le commissaire a par ailleurs soutenu que le surintendant Brian McConnell avait eu raison d'attendre au lendemain des elections du 21 novembre 1988 avant d'ordonner a ses agents d'effectuer une perquisition dans les bureaux du depute conservateur de Chambly.Richard Grisé.Ce dernier a par la suite été force d'abandonner son siege a la Chambre des communes, après s'être reconnu coupable de fraude voir grc en a 2 SAINT-LEONARD D'ASTON A EU PEUR CC ous faisons confiance aux ingénieurs, nous ne sommes pas inquiets pour le toit», a declare hier le directeur tie production de la tournée des Rolling Stones.Steve Howard, lors d'une visite du Stade olympique où les Stones donnent deux concert-, ce soir et demain.Ce fameux toit intérieur, qui s'est déchire le 19 novembre, donnera d'ailleurs un meilleur -on selon Bcnji Lctelnre.qui connaît bien le Stade pour y avoir travaille avec George Michael, en août 88.«C'est moins pire qu'on le dit.Lt la couche d'air entre les deux toils supprime beaucoup de reverberation.» Et Hydro?Les Stones feraient-ils moins confiance a Hydro?Toujours est-il que pour de- raisons d'uniformité entre les spectacles, nousa-t-on explique, ils emportent partout quatre generatrices dont les quelque 5 200 chevaux-vapeur fournissent le plus gros des 2.4 millions de watts nécessaires (de quoi alimenter un quadrilatère urbain d'une quarantaine de rues).Llles n'ont flanche qu'une fois, lors du premier spectacle delà tournée, le 51 août a Philadelphie.De l'électricité, qui court sur douze milles de cables, il leur en faut pour la sonorisation \u2014 un système Prism de 9b canaux qui produit 500000 watts \u2014 et qui requiert huit camions poids lourds pour son transport.Pour l'éclairage qui.avec une centaines de projecteurs de toutes sortes dont 22 de poursuite, consomme la encore 500000 watts.Pour les projecteurs d'images et les came-ras.Pour les douze guitares de Keith Richards, les huit de Ron Wood et les trois de Mick |ag-ger.Soixante-cinq camions transportent tout ca de ville en ville.Il en faut 15 seulement pour les tonnes d'acier de la scene de 250 pieds de long et de 150 de haut voIrTtônes en a 2 L'accident est survenu au centre du village, en arrière de l'église, a la hauteur d'un passage a niveau très fréquente.Sous le choc, les wagons se sont empilés, endommageant sérieusement deux maisons.photojean .«sletowheau 33 wagons d'un convoi du CN transportant des produits toxiques déraillent dans le village MARCEL LAROCHE E1: Où se cachent-ils ?SAIS IL EOS A Kl) OAS TON Des enquêteurs de plusieurs organismes gouvernementaux et des spécialistes en protection de l'environnement ignoraient toujours, hier soir, la cause exacte d'un spectaculaire l déraillement de 55 wagons d'un convoi de marchandises du CN survenu quelques heures plus tot, a un passage a niveau traversant la petite municipalité de Saint-Léonard d'Aston.a une quarantaine de kilometres au sud de Trois-Rivières, dans la region de Drummondvillc.Plusieurs des wagons, qui se sont empilés les uns sur les autres, contenaient ces produits toxiques dangereux, ce qui a force les autorités a procéder a l'évacuation d'environ 150 personnes, qui ont cependant pu réinteger leurs residences vers I9h 50 hier soir.L'accident ferroviaire, le second a se produire au Quebec en l'espace d'une semaine, est survenu vers IOh35 hier matin, a un passage a niveau qui avait etc complètement rénove il y a trois semaines.Le convoi de marchandises, constitue de cinq locomotives ci de 92 wagons, dont 49 étaient charges de différents produits et 45 vides, était parti de Charny.près de Quebec, et se dirigeait vers la métropole.VÔIFCONVOI en a 2 La BFD a prêté 17 millions $ à 38 clubs de strip-tease CILLES GAUTHIER tlu bureau de Lii Presse OTTAWA La Banque fédérale de développement (BFD) a effectue des prêts totalisant 17 millionsS a 58 clubs de strip-teasc, a révélé son president.Guy Lavigueur, hier, devant un comité parlementaire.M.Lavigueur a par ailleurs avoue que «certains ministres)» ont envoyé des listes d'avocats et de notaires a la BFD.Il a aussi declare que les dossiers de prêts de la banque antérieurs a 1981-82 n'existaient plus.Dix prêts d'un montant total de 5 millions! ont été consentis u île- clubs qui présentaient des spectacles de strip-tease an mo- ment ou ces prêts ont été autorises par la BFD.Dans les 28 autres cas ( 14 millions S), les établissements n'offraient pas seulement des spectacles de strip-tease mais aussi des services d'hébergement et de restauration.Le president a soutenu qu'il ne pouvait encore expliquer pourquoi et comment de tels prêts avaient été consentis et qu'il essayait toujours d'assembler toutes les pieces du casse-tete.Il assume toutefois l'entière responsabilité de ce qui s'est produit.Le ministre responsable de l'organisme.Harvie Andre, a declare a !a presse que des têtes pourraient rouler a la BFD si les politiques établies n'avaient délibérément pas etc respectées.Selon M.Lavigueur, la BID «n'a jamais eu l'intention d'accorder des prêts ou de fournir aucun autre service a un établissement qui.tout eu étant legal, peut exercer des activités jugées inappropriées».« Nous reconnaissons avoir fail-li», a-t-il déclaré.Comment?Dans une region donnée, expli-que-t-il, un premier prêt créait un précédent et les autres suivaient.Il a refuse de discuter des cas particuliers comme celui du Litlo.a Hull, qui a déclenche toute l'affaire, alléguant son serment d'office.Ministres et deputes Selon M.Lavigueur, des listes d'avocats ont ete soumises par des ministres, «ce qui a toujours été la pratique», et des deputes; la voir bfd en a 2 En 2011, le Québec comptera moins du quart de la population du Canada MAURICE JANNARD du bureau de Lj Prcsie OTTAWA Compte tenu du faible taux de croissance de sa population, le Québec comptera, en l'an 2011, moins du quart de la population du Canada.Une etude rendue publique hier par le gouvernement federal, intitulée «Esquisse du Canada de demain ».confirme les conclusions des enquêtes les plus récentes réalisées sur l'évolution de la population québécoise.Le document federal montre notamment que: \u2022 la population du Quebec va continuer d'augmenter mais a un rythme plus lent que la moyenne nationale; \u2022 la proportion des francophones du Canada continue de diminuer et n'est plus que de 25 p.cent de l'ensemble canadien, après avoir atteint 50 p.cent en 1950; \u2022 la dualité linguistique s'accentue puisque les anglophones du Quebec diminuent en importance et que le même phénomène s'observe pour les francophones hors Québec; \u2022 la population de l'Ontario augmentera plus rapidement que la moyenne nationale et \" voir quart en a 2 ANTILLES FRANÇAISES MARTINIQUE GUADELOUPE NO UVEAU Pf «M j D'J O'Jtf I ; Nouvelles front i en ES SOQESlBOULDEWAISONNtUVS (MÈ1R0 BBSS) 288-4800 A2» LA PKSSSS.MONTREAL.MERCREDI 13 DECEMBRE 1989 tes Québécois n ont pas à s'alarmer \u2014 Perrin Beatty ! SUITE DE LA UNE MAURICE JANNARO , du bureau de La Prcuc OTTAWA \\ I i ¦ «Ce sont de bonnes nouvelles pour les Québécois.Cela indique que la proportion des Canadiens du Québec va diminuer, mais pas aussi vite que prévu.» C'est de cette façon que le ministre Perrin Beatty a commenté hier, dans une entrevue à La Presse, le document publie par le gouvernement fédéral sur la démographie canadienne et intitulée Esquisse pour un Canada de demain.Pour le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, le rapport fédéral «est moins alarmant» que certaines études antérieures.L'étude montre que la population du Québec va représenter 24.5 p.cent de l'ensemble canadien en l'an 2011, comparativement a 26 p.cent en 1986.«Ces chiffres confirment le fait que les Québécois ne vont pas disparaître comme tels», affirme M.Beatty.Celui-ci admet que la baisse de la réprésentation québécoise est inquiétante, mais, ajou-te-t-il.«c'est beaucoup mieux que les prévisions avancées par les études passées qui ont soulevé des appréhensions chez les Canadiens-français quant à leur survivance.» Le responsable de l'étude fédérale.Mike Murphy, assistait également à l'entretien avec La Presse, et tant le ministre Beatty que.M.Murphy ont répondu aux questions en français la plupart du.temps.M.Beatty estime qu'il est possible de corriger les tendances observées dans ce rapport et, d'ail- Où donner de son sang ¦ Aujourd'hui, la Croix-Rouge attend les donneurs aux endroits suivants : \u2022 à Montréal : Centre permanent de la Croix-Rouge, 3131 est, rue Sherbrooke, Je 9 h a 18 h; \u2022 à Montréal : Chevaliers de Colomb Pointe-Saint-Charles, sous-sol de l'église Saint-Charles, 2115, rue Centre, de 14 h 30 à 20 h 30; \u2022 à Verdun : Polyvalente Mgr Richard, cafétéria, 75, rue Rhéaume, de 14 h à 20 h 30 \u2022 à Longueuil les Caisses Desjardins de la ville de Longueuil, cégep Édouard-Montpetit, 945, chemin Chambly.de 10 h à 20 h 30.TREQUC ta Pressa Le ministre Perrin Beatty leurs, le gouvernement du Québec peut s'y attaquer par le biais de l'immigration.«Le Québec a des responsabilités spéciales dans le domaine de l'immigration», a-t-il dit.De même, il approuve les programmes du Québec pour aider les familles qui veulent un plus grand nombre d'enfants.Il se peut, fait-il valoir.qu'Ottawa prenne des mesures semblables un jour, mais il a précisé que les Canadiens ont, dans le passé, laissé les couples décider du nombre d'enfants.Lac Meech Le ministre Beatty se réfère à la politique d'immigration et aux programmes d'aide aux familles pour se porter à la défense de l'Accord du lac Meech.«Il y a dans l'Accord du lac Meech des propositions qui vont donner plus de pouvoirs au Québec en matière d'immigration.» Cela est important dans un contexte où les Québécois se posent des questions sur l'importance de leur nombre dans le Canada de demain.Les programmes d'aide aux familles qui veulent plus d'enfants sont propres à la province, et ce n'est pas cela qui menace le rôle d'intervention du gouvernement fédéral.«L'esprit de l'Accord du lac Meech, dira-t-il cette fois-ci en anglais, est que le gouvernement fédéral reconnaît le principe de flexibilité appliqué aux régions».L'étude publiée hier porte également sur le vieillissement de la population canadienne et sur les structures changeantes de la famille, «C'est un document qui servira de base pour la planification à tous les niveaux de gouvernement», déclare le ministre.Et de préciser qu'il s'agit là d'une base acceptée par toutes les provinces.L'étude permettra à Ottawa de mieux planifier ses programmes de santé pour les personnes âgées, et aussi de prévoir plus de places dans les garderies à cause du nombre croissantde familles monoparentales.La Quotidienne\tâ trois chiffres 660 Tirage d'hier\tà quatre chiffres 3180 LA MÉTÉO\tMercredi 13 décembre 1989 Québec\t\t\t \tMin.\tMil.\tAuiounn ut A&ICi\t-33\t-24\tEnsoie'He Outaouais\t-13\t-12\tEMOMé L3issESSEestcuO n:r .- S9SSSE .:'j'ise Za-iZi\"i i'.'.a-t:''.\u20acê a serti :es se a Presse *sso: ee et 2e Tes ara ts 3e recroduet an ces informations totco'teres a L* ^SSSE Sent easement réservés -Cci/\"è'3e i :t.< e-rè z mu \u2014 | \"r 7 r^« sa -!-.jc^es Montréal W10 Seule la ;-:r- es -«c~3-.;-s ce -.a :?ES5E«et :e es ces | tnxegistrement: numéro 1400- Port de retour garanti (USPS003692I Champlam N.V 12919-1518 RENSEIGNEMENTS 285-7272 r 1 Mercredi 13 décembre 1989 50-3-01 LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 QUART_ En 2011.le Ouebec comptera moins du quart de la population du Canada son importance passera de 36 à 39 p.cent de l'ensemble national.La vaste enquête menée pour le compte du ministère de la Santé nationale et du Bien-Être social sur les tendances démographiques a débuté en avril 1986, et ses conclusions se fondent sur 167 études particulières.Le document publié hier par le ministre Perrin Beatty vise aussi à présenter un aperçu du problème du vieillissement auquel le Canada sera confronté dans 30 ans.Les tendances sur la structure des familles et l'évolution de l'immigration y sont aussi discutées.Si les niveaux de fécondité, de mortalité et d'immigration restent les mêmes, on comptera 31 millions de Canadiens en l'an 2026.L'étude fédérale fait état des projections réalisées à partir du recensement de 1981 par le Bureau de la Statistique du Québec, qui montraient un déclin dramatique de la population québécoise.D'après la projection du BSQ, la population du Québec passerait de 6,38 à 6,74 millions d'habitants entre 1981 et 1996, avant de tomber à moins de 6 millions dans 40 ans.En fonction de ce scénario, la représentation québécoise, qui comptait pour 27 p.cent de l'ensemble canadien en 1981, ne formerait plus que 20 p.cent de ce dernier dans 40 ans.A partir des données plus récentes de 1986 et de projections sur une plus courte période, Statistique Canada décrit « une situation moins alarmante», note le document fédéral, bien que la part du Québec diminue sans cesse.La population québécoise passerait ainsi de 26 à 24,5 p.cent de l'ensemble national entre 1986 et 2011.Le rapport publié hier montre qu'il y a des migrations au sein des deux principales communautés linguistiques.«Une dualité territoriale de plus en plus marquée se superpose maintenant à la dualité linguistique».En 1986.près de 90 p.cent des francophones du Canada vivaient au Québec, où ils représentaient 83 p.cent de la population.La communauté anglophone représentait 14 p.cent du total québécois en 1951; 35 ans plus tard, elle ne formait plus que 10 p.cent de la population québécoise.Par comparaison, les francophones hors-Québec constituaient plus de 7 p.cent de l'ensemble canadien en 1951; or, en 1981, ces derniers n'en formaient plus que 5 p.cent.Le phénomène s'explique par le fait que les Anglo-Québécois sont moins nombreux en Estrie et dans la région de Montréal, tandis que les Franco-Ontariens diminuent en importance dans l'est de l'Ontario.Les auteurs du rapport qualifient ces agglomérations du nom de «régions de contact».En ce qui concerne le vieillissement de la population, l'étude montre que les personnes âgées de 65 ans et plus forment actuellement 10 p.cent de la population.En l'an 2026, elles en constitueront de 20 à 25 p.cent.Il n'y a là rien de dramatique, note le rapport, puisque de nombreux pays européens, notamment la Suède et l'Allemagne, ont des taux de personnes âgées aussi élevés en ce moment, et n'en sont pas moins très prospères.Dans le secteur de l'immigration, le document fédéral note que les immigrants viennent de régions plus diversifiées actuellement.En 1956, les nouveaux arrivants provenaient surtout de l'Europe et des Etats-Unis.En 1986, les cinq principaux pays fournisseurs étaient, dans l'ordre d'importance, les États-Unis, l'Inde, le Vietnam, Hong Kong et la Pologne.?STONES Les Stones ne craignent pas que le ciel leur tombe sur la tète que l'on met cinq jours à monter et d'une et demie à deux journées à démonter.Quatre scenes et deux systèmes de son et d'éclairage permettent aux Rolling Stones de se produire dans deux ou trois villes par semaine.Une équipe de 250 personnes voit à la bonne marche de la tournée.Dans chaque ville, de 200 à 250 autres personnes sont embauchées.Elles travaillent 24 heures sur 24.Au moment où l'on terminait le montage du dispositif hier à Montréal, une autre équipe avait commencé l'installation pour les trois derniers spectacles de la tournée, à Atlantic City.Des événements spéciaux, en fait.Les deux premiers, à 250$ du billet, étant montés pour la télévision «pay per view», et le dernier, le 20 au soir, étant le « party » de fin de tournée.Les 56e et 57e spectacles de Montréal sont donc les derniers vrais spectacles de cette tournée, avec le groupe de hard rock noir Living Colour en première partie.Les portes du stade ouvriront à 17 h 30.On demande au public d'entrer par les rampes extérieures qui conduisent au niveau 300.Les bouteilles et contenants de verre, les appareils photo, les magnétophones et les caméras vidéos sont interdits.Une fouille à l'entrée est probable.Living Colour se produira à 19 h et les Rolling Stones à 20h 30.(usqu'ici, ils ont commencé avec Start Me Up, et terminé en rappel avec Jumping Jack Flash, tout de suite après Satis-faction (/ Can't Get No).À Sad, Sad, Sad, Mixed Emotions et Rock and a Hard Place, du dernier disque Steel Weels, ils pourraient rajouter Terrifying et Almost Hear You Sigh, leur pro-chain 45 tours.On retrouve leurs grands classiques, tels Tumbling Dice, Miss You, Ruby Tuesday, Honky Tonk Women, Midnight Rambler, You Can't Always Get What You Want, Paint It Black, Sympathy for the Devil, Gimme Shelter et It's Only Rock and Roll.D'autres chansons varient de ville en ville.Chacune évolue selon la forme et l'inspiration du moment.«C'est du rythm'n blues, dit leur ingénieur du son Benji Lefebvre.C'est jamais pareil d'une fois à l'autre.» Hier midi, il restait encore 3000 billets pour le spectacle de ce soir.Celui de demain est complet.?GRC La GRC enquête sur 15 parlementaires et d'abus de confiance.Selon Inkster, il était justifié de retarder la perquisition, puisque cela risquait d'influer sur le résultat du scrutin dans cette circonscription.«Si Grisé avait perdu l'élection pour ensuite être jugé innocent, nous n'aurions pas été en mesure de corriger la situation», a dit le policier, qui a du même souffle présenté ses excuses aux députés pour les renseignements inexacts qu'il leur avait donnés à ce propos en juin dernier.Commentant la perquisition chez Grisé, M.Inkster avait alors déclaré qu'il s'agissait d'une simple coïncidence si elle avait été exécutée au lendemain des élections.Hier, il a reconnu que le commissaire-adjoint Henry Jensen, pourtant a ses cotes, avait négligé de l'informer du fait qu'il s'agissait d'un retard volontaire.Pour le critique néo-démocrate Svend Robinson, Inkster «défend l'indéfendable» en soutenant que son subalterne a bien fait de retarder l'exécution des mandats de perquisition pour des raisons politiques.Selon M.Robinson, une pareille réponse est inacceptable et le silence de M.Jensen l'est tout autant.Les deux hommes devraient démissionner et le Parlement tenir une enquête publique indépendante sur la GRC.On ne peut demander à la police de faire enquête sur elle-même, a t-il dit.En quittant la réunion du comité, M.Inkster a déclaré qu'il n'avait aucunement l'intention de démissionner et qu'il n'aurait pas de commentaires à formuler sur le commissaire-adjoint tant qu'il n'aurait pas terminé l'analyse des faits.D'après le député conservateur François Gérin.l'attitude de la GRC et le grand nombre d'enquêtes en cours s'expliquent par l'ignorance dans laquelle se trouve la police fédérale de la Loi du Parlement.Selon lui, la police assimile les députés aux fonctionnaires lorsqu'elle fait enquête, ce qui n'a aucun sens.En vertu de cette législation, les députés peuvent accorder des contrats aux personnes de leur choix pour se livrer à des activités politiques partisanes, a dit M.Gérin.ce qu'un fonctionnaire ne doit jamais faire.Selon M.Gérin, il existe un profond malaise au sein des divers groupes parlementaires en raison de toutes ces enquêtes, qui ne s'appuient souvent que sur une interprétation inexacte de la loi et des pouvoirs des députés.Divers députés s'affairent en ce moment à clarifier la situation, a-t-il dit.Ils pourraient, par exemple, réclamer la publication de tous ces contrats pour laisser aux électeurs le soin de juger.?La BFD a prêté 17$ millions a 38 clubs de strip-tease BFD a aussi ses propres listes.Quels professionnels dans ces trois groupes ont-ils été choisis le plus souvent?Le président a répondu qu'il n'avait pas de statistiques à ce sujet et affirme que ce n'est pas parce qu'une personne est suggérée par un ministre qu'on aura recours à ses services.« Il ne convient pas que des listes soient fournies par les ministres», a déclaré le député le néodémocrate John Rodriguez, qui a-joute qu'il y a manifestement de l'ingérence politique quand, dans sa ville de Sudbury, ce sont les avocats conservateurs qui sont choisis par la BFD et la Société canadienne d'hypothèques et de logement.«La Banque reçoit des listes de partout», a déclaré le ministre André, «et c'est elle qui décide quel avocat (ou notaire) elle utilisera.Dans 80 p.cent des cas, on fait appel à celui du client».Le ministre affirme qu'il n'a jamais fourni de liste.«Pas à ma connaissance», ajoute-t-il.M.Lavigueur a annoncé que la BFD ajoutera une nouvelle condition à ses prêts, soit un droit de veto sur le genre d'activités qu'un emprunteur peut exercer pendant qu'il fait des affaires avec la banque.Si l'exploitant d'un restaurant-bar veut transformer son établissement pour se livrer à des activités « inappropriées», le remboursement immédiat du prêt pourra être exigé.Pour ceux qui louent des locaux, la BFD insistera pour avoir un droit de veto sur le genre d'activités des locataires.CONVOI 33 wagons d'un convoi du CN transportant des produits toxiques déraillent dans le village L'accident s'est produit à partir du 17e wagon et a provoqué le déraillement en série de 32 autres wagons, dont plusieurs wagons-citernes contenant du chlore, de la soude caustique, du styrène monomère et des huiles de lubrification usées.«J'ai entendu un gros bruit comme si on accouplait des trains.Je n'ai pas porté plus d'attention à ce bruit jusqu à ce que l'inspecteur de la municipalité, Bernard Dubois, rentre dans mon bureau pour m'annoncer que le train avait déraillé à l'arrière de l'église», a déclaré à La Presse Mme Ginette L.Richard, secrétai-re-trésorière du village de Saint-Léonard d'Aston.La Sûreté du Québec de Nicolet a immédiatement été alertée, ain- La reine de l'hôtellerie new-yorkaise est condamnée à quatre ans de prison Agence France-Presse I SEW YORK ¦ Leona Helmsley.reine de l'hôtellerie new-yorkaise reconnue coupable d'évasion fiscale en août dernier, a été condamnée hier à quatre ans de prison, trois ans de mise à l'épreuve et 7,15 millions S d'amende.Mme Helmsley, 69 ans, avait escroqué 1,2 millions S au fisc en facturant comme frais professionnels les trois millions S de travaux de son manoir du Connecticut, dont un million S pour la 1.uhm1 uiiiun d'une piscine.Le juge John Walker a rendu son jugement après avoir blâmé «la cupidité ouverte» de la coupable, lui rappelant que «nul n'est au dessus de la loi, quelles que soient ses richesses ou sa po- sition».Mme Helmsley avait un jour déclaré qu'«il n'y a que les petites gens qui payent des impôts».Celle dont l'avocat lui-même avait évoqué le «caractère de garce» a été également condamnée au remboursement de près de 2 millions $ d'impôts impayés et à 750 heures de travail communautaire dans une institution pour jeunes drogués.C'est peut-être cette dernière peine qui satisfera le plus les New-yorkais, qui traitaient ouvertement Leona Helmsley de «peau de vache» après qu'on eût decouverï derrière son sourire publicitaire une arrogance et un mépris odieux.Leona.dont le mari Harry.80 ans.a été exempte de poursuites en raison de ^es défaillances mentales, refusait de nourrir \u2014 même d'un sandwich \u2014 ses employés de maison et les congédiait au gré de son humeur, souvent maussade et impérieuse.En apprenant sa sentence, celle qui se nommait elle-même la reine de l'hôtellerie, a versé des larmes abondantes, hoquetant : «Je suis plus humiliée et honteuse que personne ne pourra jamais l'imaginer.Je suis coupable d'un crime grave.J'ai l'impression d'être en plein cauchemar».Le jugement rendu hier met un terme au feuilleton le plus truculent auquel aient eu droit les New-yorkais depuis longtemps et ¦ \u2022 I ' \u2022 l-i ^nmnnrTna nnn- jvUIv aeas w«j a U |PB£ttv fw^i \"élection municipale de cet automne avait réussi à se mesurer dans le-, médias.Leona Helmsley est restée libre sous caution, ses avocats devant se pourvoir en appel.si que les pompiers volontaires < la municipalité.Devant l'ai pleur du désastre, les maires Paul Luc Balleux, du village de Sain Léonard et Raymond Fleury, la paroisse de Saint-Léonard, or fait appel aux enquêteurs du Ci nadien National.Une cinquantaine de poHcieij de la SQ venus de Nicolet.Drur mondville.Bécancouret Trois-Rl vières se sont surtout affairés dresser un périmètre de sécuritl en attendant l'arrivée des specL listes en protection de l'enviror nement.Les cinq ou six wagons conte nant des produits toxiques se so.nl empilés de chaque côté de la voi ferrée, tandis que plusieurs autre ont roulé sur une bonne distanc avant de s'immobiliser dans champ.Au moins deux résidences de I rue Béliveau longeant la voie fe rée ont été endommagées.At au moment de l'accident, M.Ray mond Elle a raconté que soi épouse était sortie indemme de I maison après qu'un wagon se fui renversé sur le garage adjacent dans lequel était remisée sa foir gonnette.A un moment, les experts on] cru que certains wagons-citerne accidentés pouvaient laisses échapper des fuites de matièr dangereuses, ce qui a forcé l'éva] cuation d'une soixantaine de fj milles habitant à proximité de L zone sinistrée.Deux écoles (la Pol lyvalente et l'école primaire d< Saint-Léonard) et une résidencd pour personnes âgées ont été eva cuées par mesure de sécurité.Les experts Claude Rivest d'Environnement-Canada, et Ré jean Lapointe, d'Environnementj Québec, se sont ravisés plus tard en affirmant que les fuites de pro duits toxiques étaient minimes etj que tout danger de pollution de la rivière Nicolet, située tout pr du lieu du déraillement, était écarté.Par ailleurs, M.Jean-Guy Br deur, directeur des relations publiques du CN à Montréal, a indique hier soir que cet accident fer roviaire se limitait seulement a des dommages matériels fort importants.Il faudra plusieurs jours avant que les travaux de déblayage de la voie ferrée soient complètement] terminés.En attendant que la] voie soit rétablie, les trains du CN] et de Via-Rail seront déviés par la rive nord du Saint-Laurent.?Le couple Bilodeau craint de perdre sa maison Presse Canadienne COAT1COOK ¦ Même si son mari, Richard Bilodeau, a de bonnes chances d'être finalement libéré sous caution cet après-midi, Mme Carole McDuff est déjà convaincue que toute cette affaire va leur coûter leur magnifique résidence de Co-aticook.«La maison, nous n'y pensons plus.C'est fini.Nous venons de la perdre», a laissé tomber, hier, la femme du camionneur en évoquant les frais énormes que représentent la bataille que ce dernier doit livrer contre 1 appareil judiciaire du New Hampshire, aux États-Unis.Bilodeau est détenu dans une prison de cet État américain pour homicide involontaire depuis un accident de la route survenu le 29 novembre dernier et qui a fait trois morts; les victimes sont deux policiers et un détenu qu'ils transportaient dans une auto-patrouille.Pendant que les trois avocats du couple Bilodeau-McDuff lut-' tent pour convaincre les autorités américaines de l'application du traité d'extradition existant entre le Canada et les États-Unis dans le cas d'un homicide, Mme McDuff ne peut s'empêcher de penser aux frais d'avocats engages.L'avocat américain commande un salaire horaire de 100$ US et son adjoint, 90$; elle préfère taire le salaire de son avocat sher-brookois, Me Jean-Pierre Ran-court.il Leona Helmsley \u2014T\"- LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 13 DECEMBRE 1989 A3 I Les cendres de Léplne seront enterrées près de l'UdeM I Le tireur de l'École polytechnique, Marc Lépine.25 ans, n'a été li incinéré, ni enterré, soutient la naison funéraire Alfred Dallaire, ;ontrairement à ce que laissent roire des informations publiées lier dans les médias.Un porte-parole de la maison 'unéraire a fait savoir, hier, que e corps de Marc Lépine sera inci-îéré «très bientôt» et que ses .endres seront enterrées au cime-:ière Notre-Dame-des-Neiges, jrès de l'Université de Montréal.Lépine s'est suicidé, la semaine dernière, après avoir, abattu 14 >eunes femmes de l'École polytechnique.M.Robert Vézina a ajouté qu'un service funèbre avait été :élébré pour Lépine, samedi dernier, et que seulement quelques parents et amis y avaient assisté.Si Lépine n'a pas été incinéré plus tôt, a expliqué M.Vézina, :'est qu'on avait également confié à la maison Dallaire les corps de deux des victimes de Polytechnique.Les examens commencent à Poly, vaille que vaille.Presse Canadienne ¦ La vie a repris à l'École polytechnique, où la période d'examens commencera cette semaine.«Les étudiants trouvent difficile de se remettre au travail, a noté Daniel Laramée, un étudiant en génie de quatrième année.Plusieurs d'entre nous ont de la difficulté à se concentrer.Je connaissais six des filles qui ont été tuées.Tout le monde essaie de comprendre.» .Un autre étudiant, Sylvain Deschênes, a constaté pour sa part que « tout le monde semble éprouver le besoin d'en parler».Sylvain Guibord, qui connaissait deux des des 14 victimes, a réalisé qu'un tel drame fait comprendre que « les examens ne sont pas si importants».«|e suis venu aujourd'hui pour étudier, mais j'ai aperçu une tache de sang sur le plancher.C'est difficile.» Une étudiante de troisième année, Marie-Anaree, qui a demandé de taire son nom de famille, n'a réussi que péniblement, pour sa part, à manger et à dormir.«)'ai trois examens la semaine prochaine.|e vais essayer de les écrire, mais l'administration nous a dit que si nous ne pouvions pas, tout ce que nous avions à faire était de mettre un gros X sur la feuille et qu'elle comprendrait.On nous permettra alors de faire l'examen plus tard.» Le féminisme n'est pas en cause, selon Betty Friedan CP__ TORONTO ¦ Betty I ricdan, pionnier du mouvement féministe aux États-Unis et auteur de plusieurs livres sur ce sujet, notamment «The Feminine Mystique», n'a pas semblé apprécier qu'on lui demande de définir le terme «féministe».C'est lors d'une conversation téléphonique que l'écrivain new-yorkais de 68 ans avait été priée de donner une définition de ce mot, pour un article que se proposait d'écrire la Presse Canadienne.Le terme est sujet à diverses interprétations depuis l'horrible meurtre de 14 jeunes femmes commis par Marc Lépine.qui les avait qualifiées de «bandes de féministes».«Il faut se garder d'extrapoler sur la folie tragique de cet individu.|e ne crois pas que nous ayons aucune raison de penser que le féminisme était la cible réelle de ce meurtrier, pas plus qu'un énergu-mène qui se prendrait pour Napoléon signifierait le renversement imminent de la République française.Ce n'est pas réellement le féminisme qui est en cause ici.» «Dans sa lettre, Lépine écrivait: \"|e hais les féministes'», rétorqua le journaliste.«Ne comprenez-vous pas qu'en insistant là-dessus, vous faites le jeu des antifêministes?Cela n'a rien à voir.» - «|e veux dire que lorsque nous avons écrit sur cette affaire, ces derniers jours.», voulut poursuivre le reporter.«Vous n'auriez pas dû, car en un certain sens, vous blâmiez les victimes.Vous blâmez le féminisme pour ce terrible crime, provoque par une psychose et aucunement n;ir le féminisme.» .«|c suis d'accord avec vous, mais.» « le n'ai plus rien à ajouter à ce sujet», trancha Mme Friedan.El elle raccrocha.¦I Le corps de la jeune femme, tuée dans le massacre de Polytechnique, a été inhumé au cimetière de l'Est.Un dernier hommage à Maryse Laganière Cette jeune femme travaillait aux services administratifs de Polytechnique SUZANNE COLPRON ¦ L'église Saint-Clément était trop petite, hier, pour contenir le millier de personnes venues rendre un dernier hommage à Maryse Laganière, tuée dans le massacre de l'École polytechnique.Dernière d'une famille de 13 enfants, Maryse était aussi la treizième victime de la tuerie de Polytechnique qu'on portait en terre.Les 12 autres jeunes femmes ont été enterrées en fin de semaine et lundi.Seul le corps de Barbara Klucznik, d'origine polonaise, n'a pas encore été inhumé.Il doit être rapatrié en Pologne à la demande de ses parents.«Il y a quatre mois, je fêtais dans la joie et l'émotion le mariage de Maryse et de lean-Fran-çois», a rappelé l'abbé Paul Delâ-ge, dans son homélie.«Ils voulaient être heureux et subitement, un jour comme un autre, un jour qui devient exceptionnel, Maryse s'en va.» À la mémoire des 14 disparues \u2014 toutes des étudiantes à l'exception de Maryse Laganière, qui travaillait aux services administratifs de Polytechnique\u2014 14 lam- Maryse Laganière pions brillaient sur l'autel, dans le choeur de l'église.«Pourquoi?Pourquoi?Pourquoi?», a laissé tomber avec lassi- PHOTO PAUL-HENRI TALBOT.LA PRESSE tude M.Roger Gosselin, de l'Université de Montréal, en prenant la parole devant l'assistance recueillie.«Nous avons du mal à comprendre qu'on puisse mourir si jeunes.» L'abbé Delàge a demandé à la foule d'applaudir à la fin de la cérémonie.D'un pas lent, les porteurs se sont ensuite dirigés vers la sortie, suivis des membres de la famille et des proches parents.Cinq autobus avaient été mis à la disposition du personnel et des étudiants de Polytechnique qui désiraient assister à la messe des funérailles.À l'extérieur, seul un incident est venu troubler le déroulement de la cérémonie empreinte de simplicité.Excédé par la présence des cameramen et photographes de presse, un proche de la victime a assailli le représentant du tournai de Montréal, M.Gilles La-france, en lui intimant l'ordre de laisser sa famille en paix.M.La-france en a été quitte pour une ecchymose sur le front.Pendant ce temps, les parents et le mari de la victime ont pris place dans la limousine noire qui les attendait en face de l'église, rue Adam, dans l'est de Montréal.La foule s'est dispersée après le passage du cortège funèbre composée de trois landaus garnis de fleurs et d'un corbillard.Mme Laganière a été enterrée au cimetière de l'Est.a personnes se tuent dans une auto fi tant à vive allure Quatre personnes ont perdu la vie et une autre repose dans un état critique, à l'hôpital Queen Elizabeth, à la suite d'un spectaculaire accident survenu vers 1h30 hier matin, en face du 1007 rue Charlevoix, à Pointe Saint-Charles, dans le centre-sud de la métropole.Des témoins ont affirmé à la police avoir aperçu une Pontiac Lemans roulant à près de 160 km/heure, en direction sud sur ia rue Charlevoix, près de i intersection Muilins.Le conducteur a perdu la maîtrise de son bolide qui a semblé planer dans les airs quelques secondes avant de frapper de plein fouet le muret de ciment soutenant le viaduc du CN surplom- bant la rue Charlevoix.À l'arrivée des policiers et ambulanciers, trois des occupants de l'auto, soit le conducteur, Fernand Ouel-let, 27 ans, de la rue des Carrières, à Montréal, Yvon Tessier, 38 ans, de Rosemont, et Jeanne-Mance Savoie, 54 ans, de la rue Chàteauguay, à Montréal, avaient déjà succombe a leurs blessures.Ghislaine Bonis, 38 ans, de la rue Coieraine, a rendu l'âme peu de temps après son admission a / Hôpital général de Montréal.Bernard Tessier, 43 ans, est le seul survivant de cette tragédie.Au moment de l'accident fatal, Fernand Ouellet conduisait malgré une suspension de permis depuis plusieurs mois.Professeur coupable d'inceste condamné à 42 mois LISA BINSSE ¦ Un professeur age de 4b ans.qui avait reconnu sa culpabilité a une accusation d'inceste à l'endroit de sa fille, a etc condamné hier à 42 mois d'emprisonnement par le juge Claude Millette, de la Cour du Quebec.Dans son jugement, le juge Millette rappelle certains faits, notamment que le père, travaillant dans un collège privé de la région métropolitaine, a eu des relations sexuelles avec sa fille pendant six ans.Au debut, la frequence était d'une a trois fois par semaine.Après la mort tragique de sa deuxième fille, cette frequence est passée a deux a trois fois par jour.Ces relations se déroulaient parfois dans le lit conjugal, en presence de la mère.Rappelons que l'accuse, dont il faut taire l'identité pour protéger celle de sa fille, avait été cité à son procès sous 13 chefs d'accusation relatifs a des incestes, des atteintes à la pudeur et à des agressions sexuelles sur ses deux filles pendant une période de 10 ans.En septembre, il a plaide coupable a une accusation d'inceste à l'endroit d'une de ses filles: L'inceste aurait débute en I982.alors que la fille était âgée de 18 ans.Elle est maintenant âgée de 25 ans.Le juge Millette est d'avis que «l'attitude actuelle de l'accuse n'attire pas particulièrement la sympathie».Il a rappelle que le rapport avant sentence faisait état du fait que l'accusé avait reconnu son crime, mais avait tenté de se justifier, en disant que c'était à la demande de sa fille qu'il avait fait ces gestes, «pour la consoler et lui démontrer son affection.Mon tort est de ne pas avoir été en mesure de lui dire non».Selon le juge, une telle rationalisation démontre le peu de remords de l'accusé.«Il n'hésite pas à proclamer que sa fille lui aurait demandé d'avoir des relations sexuelles! L'analyse faite par l'agent de probation me permet de ne prêter aucune crédibilité aux affirmations de l'accusé.» Dans le rapport avant sentence, la criminologue Mireille Lévesquc en arrive a la conclusion suivante: «Pour notre part, nous doutons fortement que le père ne soit pas l'instigateur des avances sexuelles vis-a-vis sa fille.Sa personnalité, sa capacité d'autorité et de contrôle correspondent difficilement au père soumis aux caprices de son enfant a moins que cette exigence ne la satisfasse».Agent de ia SQ accusé d'agression sexuelle cité à son procès ¦ Un agent de la Sûreté du Que-, bec a été cité a son procès hier 1 sous cinq chefs d'accusation a ca- i racteres sexuels qui auraient ère commis sur une mineure qui est aujourd'hui âgée de 15 ans.La présumée victime est une proche parente de l'accusé.Ce policier, âgé de 35 ans envi-; ron, travaille dans la région: de« Hull-Gatineau.Suspendu de ses* fonctions, il n'est cependant pas incarcéré.Les attentats reproches auraient été commis sur une période s'etendani entre six et sept ans.C'est au debut de l'été dernier que le pol aux roses a été découvert.La cause menée par Me Pierre Teasdaie, adjoint au substitut du j procureur chef a Saint-|crbme, a été remise a plusieurs reprises depuis les derniers mois.Finalement, après avoir enten- ; du la preuve de la poursuite à l'enquête préliminaire, le juge.Bernard Dagenais.de la Cour du Québec.Chambre criminelle, en \u2022 est venu a la conclusion qu'il y ', avait matière a procès.L'inculpe a choisi un procès de- ; vant un jury.Il reviendra donc au ' Palais de justice de Hull en le- ! vritr probablement, pour y subir ; son procès.S'il est trouvé coupale de tous les chefs qui pèsent contre lui, il est passible d'une peine de 14 ans de prison.___. A4 LA PRESSE.MONTREAL, MERCRED115 DECEMBRE 1989 SUPER SPÉCIAUX ^ CENTRES D ORDINATEURS KM* lu COR-BIT 1024K \u201e -, COMPATIBLE XT Vitesse IuiOo de 12 Mhz mémoire vive 1024K monochrome, port Sène parallèle et (eux.norloqe et calendrier, clavier 101 touches lecteur 360K.disque dur 40 VEG moniteur -i fl A A $ Reg.t 70S S SPÉCIAL 3 ll«f 9 La tint mit itUcli«« de livras.Itiiciil», imjriaMita*, «tartan et pjititin tcettitir**.COR-BIT 80286-AT ORDINATEUR 12 Mhr turbo.2 MEO mémoire vrve.monochrome, port parallèle et sene.horloge et caiendner.davier 101 touches, disque dur 40 MEG.lecteur 12 MB.moniteur.\u2022* eûa t RHJ.2T05S SPECIAL! 033* COR-BIT 80386-24 ORDINATEUR 24 Mhz turbo.4 MEO mémoire vive, monochrome, port parallèle et série, horloge et calendrier, clavier 101 touches, disque dur 40 MEG.lecteur 1.2 MB.mo- Reg.4 4}5S SPECIAL 2 999* Manifestation d'appui à la sage-femme Isabelle Brabant à l'enquête du coroner Centre d'achat Galerie des Sources 'S^^T (514) 684-0030 1255, we Guy (cod Sts-Cathafin*.kM) (514) 9391500 5 RABAIS JUSQU'À \u2022 Livres, jeux et jouets éducatifs \u2022 Collants décoratifs, supports, importés et canadiens \u2022 Bas arrivant aux genoux, importés et canadiens \u2022 Sous-vètements en laine \u2022 Oreillers thérapeutiques \u2022 Brosses à cheveux et ornements de coiffure, etc.Samedi 16 décembre de 9 h a 21 h 2175, PLACE THIMENS SAINT-LAURENT \tCÔTE-VERTU\t r 3 1° m ^\tPLACE \\ nHIMENS m\tg àz X UJ m Z\t\t \tBOUL.THIMENS\t MARTHA CACNON ¦ Lors d'un accouchement à la maison le 16 novembre 1988, la sage-femme, Isabelle Brabant, n'a pas cru bon d'envoyer la mère à l'hôpital de loliette.malgré des si* gnes inquiétants.Appelés sur les lieux, les ambulanciers ont dû patienter deux bonnes heures avant qu'on leur donne la permission de transporter à l'urgence la femme et l'enfant qui venait de naître.Le bébé était alors inerte, flasque et incapable de respirer, ont expliqué les parents à la première journée de I enquête du coroner, au Palais de justice de Montréal, hier.L'enfant a été transféré à l'hôpital Satnte-lustine où il est décédé trois jours plus tard.D'après les médecins, sa mort aurait été causée par un manque d'oxygène.Ce jour-là.les parents (dont il faut taire l'identité) ont suivi à la lettre les instructions de la sage-femme en qui ils avaient entièrement confiance.Ils n'ont pas songé a prendre le chemin de l'hôpital, même après que Mme Brabant eût constaté que le coeur du foetus battait anormalement, environ une demi-heure avant la naissance du bébé.«Il faut sortir le bébé de là au plus vite», répétait Mme Brabant qui a demandé que l'on appelle les ambulanciers.Ceux-ci sont arrivés pendant que la mère tentait d'expulser le bébé en poussant de toutes ses forces.On leur a, toutefois, demandé de rester à l'écart dans le vestibule.La mère a finalement accouché debout.« Le bébé ne bougeait pas, ne respirait pas.Mais il n'était pas bleu.Il avait l'air d'un bébé qui dort», a-t-elle raconté en pleurant.La sage-femme a immédiatement procédé au massage cardiaque, à la respiration bouche à bouche et à la succion des sécrétions.Un médecin de Rawdon, le docteur Pigeon, est arrivé à ce moment-là.Il aurait été appelé par les ambulanciers qui commençaient, sans doute, à s'impatienter.Malgré la venue du méde- ANNIVERSAIRE TOYO\" Trois éditions limitées 25e anniversaire Toyota, c'est du jamais vu! ^TOYOTAv il J5$ SkS ANNIVERSAIRE VX* Tercel Coupé DX, édition limitée 25e anniversaire Corolla Sedan LE, édition limitée 25e anniversaire Camry Sedan LE V6, édition limitée 25e anniversaire Faut absolument voir ça! Mais dépêchez-vous car les quantités sont très limitées.Les concessionnaires de votre région ¦ ¦ m I cin, une quarantaine de minutes se sont écoulées avant que la mère et l'enfant soient conduits à l'hôpital.L'enquête n'a pas encore permis de comprendre toutes les raisons de ce délai.On sait seulement qu'il a fallu couper le cordon ombilical.L'enfant est né vers 21 h 30 et il a été transporté à l'urgence de loliette seulement à 22 h 35.Lorsqu'on leur demande pourquoi ils ont tant attendu avant d'aller à l'hôpital, les parents répondent qu'ils ont cru jusqu'à la fin que I état du bébé était pour s'améliorer.«On avait l'impression que sa respiration était pour reprendre», raconte le père âgé de 28 ans.L'enfant n'a cependant pas reçu d'oxygène pendant le temps S|u il était à la maison.«Il aurait allu un respirateur artificiel et il n'y en avait pas.On ne pouvait pas appliquer le masque à oxygène», précise le père.Sa femme.36 ans, qui est de nouveau enceinte de plusieurs mois, a expliqué qu'elle s'était sentie un peu comme un «témoin impuissant».Cette enquête du coroner à la- quelle assistent plusieurs femmes, revêt une importance particulière.Hier, plusieurs femmes, dont la comédienne Nathalie Gascon, ont profité de l'occasion pour manifester leur appui et leur confiance à l'égard des sages-femmes, lors d'une conférence de presse, au Palais de justice.Elles ont donné la liste de plusieurs personnalités féminines du monde politique, artistique et syndical qui défendent la cause des sages-femmes.Parmi ces noms figurent ceux de Lise Payette, Monique Simard.Lorraine Page, Louise Harel.Anne-Claire Poirier.Luce Cuilbault et bien d'autres.Mme Gascon, qui était accompagnée de son conjoint, a raconté qu'elle avait déjà accouché à la maison avec l'aide d'une sage-femme.«Ce n'était pas un trip, dit-elle, mais une décision mûrement réfléchie.La maison était l'endroit où je me trouvais le plus en sécurité.» Selon elle, la liberté de choix est nécessaire.« le ne dis pas que toutes les femmes doivent accoucher à la maison, mais je pense que celles qui le désirent doivent avoir les moyens de le faire.» Les femmes ont invité la population à envoyer des dons au Fonds spécial des sages-femmes afin d'assurer la défense d'Isabelle Brabant.Elles craignent que cette enquête n'ébranle la crédibilité des sages-femmes.Mme Brabant devrait être appelée à témoigner, aujourd'hui.À la sortie de la salle d'audience hier, les parents n'ont pas caché leur sympathie à son endroit, en dépit des événements.Auparavant, ils avaient expliqué au coroner, Anne-Marie David, qu'ils avaient choisi Mme Brabant comme sage-femme parce qu'elle était la plus connue et la plus reconnue au Québec.D'après les dossiers médicaux, la grossesse s'est déroulée normalement et il n'y avait pas de raison pour interdire l'accouchement à la maison.Le 16 novembre, bien que le bébé mettait du temps à naître, on n'a pas évoqué la possibilité de faire une épisio-lomie pour tenter d'accélérer les choses.Sages-femmes: un nouveau projet de loi sera déposé au début de mars CILLES NORMAND du bureau de La Presse QUÉBEC ¦ Les sages-femmes pourront commencer à pratiquer des accouchements, au Québec, dés l'automne prochain ou au début de 1991 au plus tard.C'est ce qu'a déclaré le ministre de la Santé et des Services sociaux, Marc-Yvan Côté, hier, à l'issue de la dernière journée des audiences de la commission parlementaire sur la pratique des sages-femmes dans le cadre de huit expériences pilotes.Mais auparavant, cette décision devra être sanctionnée par l'Assemblée nationale, devant laquelle un tout nouveau projet de loi sera déposé au début de mars, de manière à être adopté à la fin du même mois, assure le ministre, dont la tâche semble être facilitée par l'appui de l'opposition.Le 16 janvier.M.Côté dirigera une rencontre qu'il qualifie d'ultime dans son bureau du ministère de la Santé, à Québec, avec des représentants de la Corporation professionnelle des médecins du Québec, des pédiatres, de l'Association des hôpitaux du Québec, et des sages-femmes.Cette rencontre durera une journée, une seule.«|e les invite le 16 janvier pour régler le dossier et non pour le pelleter dans le temps», lance-t-il, en guise d'avertissement à ceux qui voudraient encore s'opposer au projet.S'il n'y a pas concensus, ce jour-là, le ministre Marc-Yvan Côté tranchera.VENTE 1er ANNIVERSAIRE et de NOËL 20 à 50% de rabais Gamme complète de vêtements de ski des marques ELHO, OBERMAYER, J0FF, etc., ainsi que d'autres vêtements (NIKE, ADIDAS, BROOKS) Chez Sfeotû K^nc.rue Sainte-Catherine ouest Téléphone 939-3198 3 1 1837,i 8-3198 | « Il y a suffisamment de gens intéressés à l'expérience pour être sûr qu'il y aura huit expériences pilotes pendant cinq ans, et que celles-ci permettront de conclure à l'utilité ou non des sages-femmes», soutient-il.Cinq ans, c'est la règle du jeu acceptée pour mener les expériences pilotes, mais M.Côté est d'avis qu'il faille mettre au point, parallèlement, le mécanisme permettant de poursuivre l'expérience de façon permanente, advenant qu'on en conclut à l'utilité de reconnaître légalement la pratique des sages femmes.«Il ne sera pas nécessaire non plus d'attendre la cinquième année pour rendre l'expérience permanente.Nous recevrons des rapports annuels et il est possible que nous puissions tirer une conclusion juste dès la troisième année», de dire M.Côté.L'expérience sera menée dans les villes de Montréal et de Québec, de même qu'en milieu rural, et elle s'étendra aux CLSC, dans la mesure ou ceux-ci auront une entente avec un hôpital pour parer à toute éventualité ou complication.M.Côté a affirmé que le projet permettra aux sages-femmes d'admettre elles-mêmes leurs patientes dans les centres hospitaliers.Le nouveau projet accordera une priorité à la formation professionnelles des sages-femmes, à leur sélection et à l'encadrement de leur pratique.SOLDE D'ENTREPOT ANNUEL D'HIVER du 11 au 20 décembre (du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, samedi de 9 h à 15 h) Comprend: patagonia Offert au public à PRIX DE GROS! \u2022 styles et couleurs fins de séries seulement \u2022 toutes les tailles ne sont pas disponibles \u2022 n'acceptons ni cartes de crédit, ni chèques.Toutes ventes finales.9320, boill.Saint-Laurent angle Chabariel 7e étage LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 15 DECEMBRE 1989 A5 Détenu pendant trois nuits au poste de police, un adolescent porte plainte auprès de la CPDJ LOUIS F AL AR DE AU ¦ Un adolescent de Greenfield Park Îui a été détenu pendant trois nuits ans un poste de police a déposé la semaine dernière une plainte formelle à la Commission de protection des droits de la jeunesse ( CPDJ ).Le garçon de 17 ans.que la loi nous interdit de nommer, avait été arrêté le 28 avril dernier en vertu d'un mandat émis le 7 mars par un juge de la Chambre de la jeunesse de la Cour du Québec, parce qu'il ne s'était pas présenté à son procès qui devait avoir lieu ce jour-là.Le problème, comme l'avait révélé La Presse à l'époque, c'est qu'il n'était pas accusé d'un crime, mais d'une simple infraction au règlement du metro qui interdit d'y pratiquer le rouli-roulant! Arrêté un vendredi, il avait été incarcéré en attendant sa comparution qui ne pouvait avoir lieu que le lundi suivant.Et comme il n'y avait pas de place dans les centres d'accueil pour adolescents, comme cela se produit assez fréquemment sur la Rive-Sud, il avait abouti au poste de police de Saint-Lambert, où les conditions de détention sont loin d'être idéales.Par exemple, la lumière dans les cellules reste allumée 24 heures sur 24.Scandalisé, son avocat.Me Bernard Sepinwall de l'Aide juridique, avait alors annoncé son intention d'invoquer la Charte des droits pour obtenir que son jeune client soit complètement libéré des accusations portées contre lui.Il n'eut pas à le faire puisque la Couronne annonçait le 31 août sa décision de retirer les accusations.Le jeune homme était donc finalement acquitte.Mais lui et sa mère ont néanmoins donné mandat à Me Sepinwall de déposer une plainte officielle au CPD|.«Il faut, dit l'avocat, éviter que de telle choses se reproduisent.» Le président du CDPJ, M.Vau-ghan Dowie n'avait pas vu la plainte hier.Il a expliqué à La Presse que dès qu'elle lui parviendrait, il devrait se prononcer sur sa recevabilité.Si elle est reçue, il fera enquête et décidera si les droits de l'adolescent ont été lésés.Si c'est le cas, il fera des recommandations aux autorités compétentes et pourrait même s'adresser aux tribunaux si on n'y donne pas suite.Dans ce cas, toute la question sera de savoir si les «crimes» reprochés au jeune garçon relevaient de la Loi des jeunes contrevenants, qui permet l'incarcération dans un lieu de détention pour adultes lorsqu'il n'y a pas de place ailleurs et qu'un juge de paix l'autorise.L'avocat de l'adolescent soutient que ce n'est pas le cas et que la détention était donc illégale.Mais même si le CDP| décidait qu'il n'y a pas eu lésion de droits, il pourrait quand même faire des suggestions \u2014 et non des recommandations! \u2014 notamment quant à l'amélioration des conditions de détention de jeunes dans les prisons pour adultes.Auberge Le P'tit Bonheur Nouveau: Rénovation et agrandissement Chambrés avec salle de bain privée Venez passer le Temps des Fêtes au Ptit Bonheur: c'est extraordinaire ! / »«-* 4e flat* air Fin de semaine à partir de 88$ 120$ tout compris (chambre avec lavabo, salle de bain à proximité) tout compris (chambre avec salle de bain privée) Y\\ le ptit bonheur INCLUANT: * 2 couchers, 6 excellents repas * Service de garderie sans frais * Activités toute la journée avec des animateurs «dépareillés» * 1500 acres, ambiance exceptionnelle * 45 km de sentiers de ski de fond, raquette, patinoire, glissades TÉL.: 875-5555 sans frais Montréal et environs o*0\"** 1-800-567-6788 ailleurs au Québec CP.30, Lac Carré, Québec JOT 1J0 PATEK PHILIPPE GENEVE^ Un aperçu pour samedi, encore du soleil.nhoo Plein Soleil, concept dynamique pour jeunes couples.Pour maintenir sa forme, la piscine extérieure.Pour relaxer, une promenade dans le parc aménagé.Pour les affaires urgentes, vous êtes à seulement 10 minutes du centre-ville.Propriétaire pour la première fois?Avec un enfant?Obtenez jusqu a 7000$ en prêt sans intérêt sur 7 ans pour e « 121 l&L 2E 2E 3E j/Tk -£ B L ±S%.A i iiJ W% M S ± IA3 ï 0 * âi\"\\ _L LA ± JL -L _L -E lîfc ±E -1- -Lit -L iï .L £ jj-'i K 5rt_!_'¦ Ffl P L E I S O L E I I COM DO î DE VILLE 2251, rue Aird.Montréal (OueMc).(514) 257 1968 une unité de 100000$ ou moins.Visitez nos appartements témoins, et optez pour une météo ensoleillée à l'année! Plein Soleil, l'occasion d'un chez-soi ensoleillé! 65000$ et plus Là SC H L peut approuver tusqu s X ¦> de votre prêt Gérald LeBlanc Morbides symptômes de l'interrègne On devait parler du centre-ville et du Vieux-Port, mais l'urbaniste avait l'esprit ailleurs.Christophe Caron ne pouvait oublier la tuerie de Poly, que nous vivons, depuis une semaine, comme un drame familial.\u2022 La crise réside justement dans le fait que le vieux se meurt et que le nouveau n arrive pas a naître ; cet interrègne est marque par l'eclosion d'une grande variété de symptômes morbides.\u2022 ( Antonio Gramsci ).Christophe a commence par sortir cette citation, tirée des cahiers de prison du penseur italien, qui resume parfaitement, selon lui.le malaise et la gène que nous vivons depuis la tuerie du 6 décembre.Puis, il s'est mis à raconter sa vie.«Le drame de Poly m'a aussi secoué que la guerre du Vietnam.|e vivais alors â Knoxville, au Tennessee, et mon meilleur ami était parti à la guerre, pour être tué trois mois plus tard.Son père lui avait donné la main au départ.Ces deux hommes ne se sont jamais embrassés.«Il a fallu que nous soyons assez vieux, mon frère et moi.pour que nous puissions amener notre pere à nous serrer dans ses bras.Il avilit alors 70 ans et a fini par me dire que nous étions chanceux d'avoir réussi ce que lui et son père n'avaient jamais pu faire.«À la mort de mon ami américain, j'ai garde mes émotions pour moi.l'étais le grand frère, le vrai homme, qui prenait soin de sa famille.Il a fallu quatre ans pour que, seul dans un jardin le soir, je laisse sortir des pleurs vieux de quatre ans.«Il y a trois ans, mon ami s'est tué dans un accident à Morin Heights.En apprenant la nouvelle, par téléphone, je me suis effondre sur ma table de travail.Mes collègues, des deux sexes, n'en revenaient pas de voir un homme pleurer comme une femme.«Dans l'affaire de Louise (la jeune femme, accusée d'indécence pour avoir caressé la vulve de sa '.fille, et acquittée par la cour), même ceux qui ne comprenaient pas acceptaient qu'on parle de ten- '.dresse.Si c'avait été un homme, tout le monde aurait | conclu que c'était un maudit cochon.«Marc Lépine est le produit de la violence de son père, mais c'est aussi le produit de sa mère, victime comme lui et partie prenante comme lui.C'est pas toujours facile de vivre l'interrègne du passage de la violence à la tendresse chez les hommes.» Ces réflexions de Christophe rejoignent, me semble-t-il, celles de beaucoup d'hommes.En l'écoutant, m'est revenue l'image d'un soir de veille, près du cercueil de mon père.Mon frère était arrivé avec ; ses trois enfants.Pendant que les deux ainées pleuraient, se collaient et touchaient la dépouille de leur grand-père, le benjamin, âgé de 15 ans, se tenait droit comme un «homme», à une dizaine de pieds du corps.Pourtant, la suite du temps a démontré qu'il était moins fort et plus vulnérable que ses soeurs.C'est maintenant que la douleur interdite sort tout croche.L'interrègne, dont parle Gramsci, explique sans doute la grande confusion dans les morceaux de vérité qui fusent de toutes parts.Chacun vit son deuil et se défend comme il le peut, devant la cruauté et l'absurdité des morts de Poly.Plus on a peur, plus il faut trouver des réponses apodictiques.L'indice de la profondeur du malaise se retrouve dans deux réactions extrêmes: inutile d'analyser l'acte isolé d'un fou (ce naturel recours au tabou est vieux comme le monde); c'est une manifestation comme les autres de la violence des hommes (l'idéologie s'ajuste toujours mal aux réalités changeantes).Entre ces deux défenses radicales, on retrouve une grande variété de symptômes morbides.Une contradiction flagrante nous était lancée en pleine face, hier, à l'église Notre-Dame, le plus beau temple de Montréal.Les familles, les grandes autant que les petites, ont besoin de rites collectifs: la grâce apaisante de Notre-Dame enrobait de baume la douleur nationale.«Avez-vous remarqué comme il y avait peu de femmes dans le choeur, peu de femmes parmi ceux qui dirigeaient le show?» soulignait Marie-Andrée Bertrand, à la sortie de la basilique.«Vous rêvez d'un monde où les droits de la personne sont respectés; où les femmes ont toutes leur place et sont reconnues comme des partenaires égales dans une société à bâtir ensemble», avait pourtant dit le cardinal Grégoire, dans son homélie.Comment peut-on diriger une Église qui exclut brutalement les femmes des leviers de commande et prononcer solennellement de telles paroles?Comme dirait Gramsci, c'est un autre symptôme morbide de l'interrègne entre le vieux qui meurt et le nouveau qui n'arrive pas à naitre.Restaurants du Coeur ¦ Le drame de Poly suscite toutes sortes d'appel à la générosité.Les «Restaurants du Coeur» nous offrent un moyen concret de passer de la parole aux actes.Les responsables du Service d'Hébergement Saint-Denis, un centre de séjour et d'orientation pour les jeunes sans-abri, cherchent désespérément à trouver les sous nécessaires à la survie de leur maison d'accueil.En compagnie de Pauline Martin et Normand Chouinard, les deux indéfectibles parrains de la maison, le Service Saint-Denis lançait, hier, un nouveau volet de sa campagne de financement: les «Restaurants du Coeur».La rencontre se tenait au Café Cherrier, puisque c'est (acques Boisseau, qui a eu l'idée d'imiter le célèbre Coluche, dont la veuve continue l'oeuvre des «Restaurants du Coeur» en France.Là-bas, les restaurants participants ajoutent aux frais du repas une taxe spéciale pour les maisons des sans-abri.Depuis deux ans.lacques Boisseau profite de la période des Fêtes pour placer sur chaque table du Cherrier une enveloppe, avec un appel en faveur du Service Saint-Denis.Il a invité, cette année, d'autres membres de la confrérie a entrer dans la ronde.L'inimitable Vittorio leur a dessiné une belle affiche: un chef, déguisé en Père Noel avec une grosse toque rouge en forme de coeur.N'oubliez pas les petites enveloppes du coeur, si vous allez aux restaurants suivants: Le Cafe Cherrier, Le Faubourg, La Bohème, Le Continental, La Fonderie, Le Vivaldi, Paganini, l'Amerigo, El Toro.La Spaghcttata.La Pizzaiolc, La Vieille Ecole, Les Brasseries Magnan, Le Petit Extra et La Moulerie.Vous aiderez peut-être un jeune à canaliser ses émotions et ses frustrations ailleurs que sur une carabine meurtrière.Comme a la bourse, on se sait jamais, mais l'investissement pourrait rapporter gros.J tut i\" -»iipk iik ni jH - m U \\ rttmu Mir It* %»'U ittviit» t'ittiitiH' \u2022 -4»\">.boni.Métropolitain f.sl \u2022 C'nur* Monl-Kôyul \u2022 (iakrii* «l'Anjou \u2022 < intrv Roc-klancl \u2022 Centre lairvii-w Pointr-chiirc» Carrefour Laval \u2022 CarrtTour Ani>rii;iioii \u2022 I'iodk natks .M-Mrurrrt\" M XI.\\M\\N ill m Ids II »gl A .'lllllll » l'MMIK 1)1 i I III « i MIIKI A6 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 13 DECEMBRE 1989 Le Barreau du Québec forme un comité d'urgence pour aider les sinistrés ANDRÉ NOËL ¦ Le Barreau du Québec a formé un comité d'urgence pour aider les citoyens lorsqu'éclatent des catastrophes naturelles, des acci- dents majeurs ou même des crises politiques.«Le Barreau croit devoir intervenir directement sur le terrain pour informer les victimes de tels événements tragiques avec toute son indépendance et sa compétence professionnelle», a dit hier le bâtonnier du Québec.Me André Gauthier.Me André Gauthier a donne plusieurs exemples de situations ou le Barreau peut agir: l'incendie majeur de Chapais il y a quelques années, la crise politique d'octobre 70 qui a vu des empri- CM.MICHAUD EN FAILLITE! 60 JSÛ A ^ ^ % DE RABAIS SUR LES PRIX CM.MICHAUD jusqu'à écoulement de l'inventaire UN INVENTAIRE DE PLUSIEURS MILLIONS A LIQUIDER À TOUT PRIX! C'EST LA PLUS GRANDE VENTE DE LIQUIDATION DE FAILLITE DE L'HISTOIRE DE LA BIJOUTERIE AU QUÉBEC.Des bijoux de 20$ à 3000$.Grand choix d'alliances, bagues à diamants, joncs, chaînes en or et en argent, boucles d'oreilles à diamants, \\ bijoux mode signés Christian Dior et Puccini etc.Manquez pas ça! I MICHAUD L \u2022 i une seule adresse ^ JJ 937 ruelïélanger Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc.Syndic sonnements massifs, le déluge du 14 juillet 1987 a Montréal.Saint-Basile Des avocats délégués par le Barreau ont déjà fait leur preuve lorsqu'à éclaté l'incendie de l'entrepôt de BPC à Saint-Basile-le-Grand.a indiqué Me Gauthier.Des avocats ont alors donne des conseils juridiques aux sinistrés, et de façon gratuite.«Placés devant des problèmes techniques et administratifs complexes qui leur échappent souvent complètement et demandent des réponses urgentes, bon nombre de citoyens et citoyennes ont alors besoin de saisir la nature des conséquences juridiques des gestes à poser et.surtout, de pren- dre les mesures de conservation de la preuve propres à leur permettre de preserver leurs droits», a dit Me Gauthier.Le comité d'urgence est préside par Me Claude Masse, professeur au département.des sciences juridiques de l'UQÀM, et est formé par Me lacques Fremont, vice-doyen de la Faculté de droit de l'Université de Montreal, et par trois avocats de pratique privée: Mes Michel Yergeau, Serge Menard.Claude Tellier.Me Marc Sauvé, du Barreau, agira comme secretaire.MIUF Par ailleurs.Me Gauthier a demandé aux parties en cause dans l'affaire de la MIUF (mousse iso- lante d'urée formaldehyde ) de ne pas faire appel du prochain jugement de la Cour supérieure.Le procès a commencé il y a six ans.a rappelé Me Gauthier.Il a' déjà battu des records: 450 jours d'audition.7b 000 pages de notes sténographiques.25 000 pages d'exhibits.75 témoins experts.5000 causes inscrites, etc.«Justice delayed is justice denied », a dit Me Gauthier, citant le vieil adage anglais selon lequel la justice qui traîne en longueur devient un déni de justice.Selon le Barreau, il faudrait que les parties s'entendent, quel que soit le jugement.Un appel jusqu'à la Cour suprême pourrait représenter encore plusieurs années de délai, a souligné Me Gauthier.flM# Un d'une richesse exceptionnelle ! Le tome III de Montréal, son histoire, son architecture regroupe la troisième tranche de 50 articles de la série «Rendez-vous 92» publiée dans La Presse du dimanche.Ces articles constituent la somme d'informations la plus imposante qui soit sur les édifices de Montréal et sur leur histoire: un document passionnant, indispensable pour tous les Montréalais qui aiment leur ville.560 pages 29,95 $ éditions la presse EN VENTE PARTOUT LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 15 DECEMBRE 1989 Procès de Racine: fin de la preuve de la défense USA BINSSE ¦ Les avocats présenteront leurs plaidoiries demain matin au procès d'Yvon Racine, accuse du meurtre au premier degré du policier Claude Saint-Laurent, abattu le 10 mai I986 â Montréal après une chasse à l'homme qui s'est terminée en fusillade sur le boulevard de L'Assomption.Me lean-Paul Perron, l'avocat de Racine, a présente hier une brève défense en appelant trois témoins, deux médecins et une infirmière de l'hôpital Santa Ca-brini.où Racine a été transporté après la fusillade.Outre le policier Saint-Laurent, décédé quelques heures après avoir été atteint d'un projectile d'arme à feu.Racine a aussi été blessé griève-rhent ce soir-là.Il est maintenant paraplégique.\u2022 Me Perron, à l'aide de ces témoins, voulait démontrer aux membres du jury que Racine, compte tenu de l'état dans lequel il était, n'aurait pas pu tenir les propos que lui attribuait lundi le policier de la CUM affecté à sa surveillance.Selon ce policier, le lendemain de la fusillade Racine, douché sur son lit dans la salle des spins intensifs, souffrant, a crié: » Bordel, je l'ai eu.je l'ai eu.le l'ai eu le chien!» Il était alors I0h05.'.Quelques heures plus tôt.Racine avait subi une importante intervention chirurgicale et était sfcus l'influence de divers médicaments.Selon l'infirmière qui s'occupait de Racine le 11 mai I986.ce dernier, entre 9h 15 et 11 h 15.semblait désorienté et tenait des propos incohérents.La Couronne, représentée par Me lean Lecours, a terminé sa preuve lundi devant le juge Louis Tannenbaum, de la Cour supérieure.(.Rappelons que le 10 mai 1986, vers 22h 45, le policier Saint-Laurent et son coéquipier Robert Brouillette, ont pris en chasse une Qatsun sur la rue Sherbrooke est.La chasse à l'homme a pris fin sur lè boulevard de L'Assomption.C'est Racine qui conduisait InutO.3 Çlermont recouvre sa liberté ¦ Martin Clermont.19 ans.accusé de tentative de meurtre et de vol par effraction, a finalement pu recouvrer sa liberté hier, au Palais de justice de Longueuil, en attendant la date de son procès qui sera fixée le 8 janvier prochain.j Le jeune homme, qui n'a aucun antécédent judiciaire, aurait perpétré un vol par effraction vers la riii-aout, dans un immeuble à lo- fements multiples de Longueuil.ar la suite, il aurait poignardé Gérard Paquette, un voisin de la victime du vol, au moment où celui-ci tentait de le maîtriser.\u2022^M: Paquette, un cordonnier de Longueuil.a été hospitalisé après avoir subi quelques blessures légères, pendant que l'accusé était gardé en cellule.Papa grimpe dans les rideaux ! a Harmonie de Noël.ï Laissez-vous transporter par \"Les Jeunes Voix du Québec' Très belles montres de sport répondant aux exigences des athlètes et des amateurs de sport.Modèles numériques Timex offrant la grande précision du quartz, chronomètre multifonction de 16 heures, mémoire de 8 tours, compteur à rebours de 10 heures, deux systèmes horaires et sonnerie.Pile comprise.Garantie de un an.164-863 Cour.64,99$ Montre chronomètre multifonction pour hommes hydrorésistante jusqu'à 50 mètres de profondeur avec deux systèmes horaires et indicateur de distance.175-463 Cour.49,99$ Montre pour hommes hydrorésistante jusqu'à 25 mètres de profondeur avec chronomètre multifonction de 1 heure, compteur à rebours et deux fuseaux horaires.TIMEX 174-771 Cour.48,88$ Montre chronomètre multifonction pour hommes, hydrorésistante jusqu'à 100 mètres de profondeur.177-329 Cour 48,88$ Montre chronomètre multifonction pour femmes et garçons, hydrorésistante jusqu'à 100 mètres de profondeur.177-337 Cour.48,88$ Montre chronomètre multifonction pour hommes, hydrorésistante jusqu'à 50 mètres de profondeur.mt Nouveaux trésors signés Lladro .-^VN^ Notre collection s'est enrichie de nouvelles figurines Lladro d'Espagne.Charmant trio de « nonnes » en porcelaine peinte à la main.Soin minutieux apporté aux détails de ces chefs-d'oeuvre d'une beauté incomparable.200$ chacune de Vadnais.Pour iu direction, ce que faisait le professeur de couture, c'était «rien que de la couture», et il n'était pas rare que certains collègues lui demandent de recoudre un bouton.quitte à comparer ensuite le résultat avec le travail de leur femme.Le directeur Claude Vadnais a été mis en cause par les plaignantes, de même que la commission scolaire, mais dans le cas du directeur, il aurait émis des réflexions sexistes, du genre « les diplômes des femmes, c'est des diplômes de bonnes soeurs», ou encore «votre ménopause vous travaille» et il refusait systématiquement de se souvenir de leurs noms.Outre des professeurs ou aji-ciens professeurs de la commission scolaire de l'Industrie, Nicole de Sève, conseillère syndicale à l'accès à l'égalité de la CEQ et Mme Ghislaine Fleury, experte-conseil à la CEQ doivent témoigner également.«Une décision favorable permettrait de doter tes femmes des outils nécessaires pour mener leurs batailles contre la discrimination, a dit hier Nicole de Sève.Un programme d'accès à l'égalité dans tous les secteurs d'enseignement a été réclamé en négociations, assorti d'un délai de trois ans pour sa mise en application, mais le gouvernement s'y est toujours opposé».Le gouvernement propose que de tels programmes soient mis en place seulement si les institutions le décident.S'il est établi qu'il y a bel et bien discrimination, la Commission des droits de la personne pourra faire imposer un programme par un tribunal.Deux journées d'audience ont été tenues en novembre, elles se poursuivent aujourd'hui, et lès deux parties en cause ont prévu un total de neuf jours d'audiences.« Nous allons démontrer, a déclaré Nicole de Sève, que la précarité d'emploi vise surtout les femmes, et qu'il y a moins de directrices d'écoles maintenant qu'au moment où le Rapport Parent était déposé, même si te nombre d'enseignantes a augmente considérablement depuis.Nous allons démontrer aussi que le milieu de l'éducation est marqué par le harcèlement sexuel au travail, entre collègues».La 138 rouverte ¦ Le ministère des Transports du Québec avise les automobilistes que la route I38 a été rouverte à lu circulation, à I6h hier, entre les municipalités de Sainte-Martine et de Ormstown, au sud de Montréal.Ce tronçon de la route 138 avait été fermé a ta suite d'une collision, à un passage à niveau, entre un train de marchandise et un camion-citerne, le 4 décembre dernier.Rappelons que cet accident a coûte la vie au chauffeur du camion, Richard Dépatie, de Saint-Basile-le-Grand.L'auberge LA CALÈCHE ; Ste-Agathe-des-Monts Noël et Nouvel An à parlir'de 21 au 26 décembre $ 31 5,00 26 au 29 décembre 5 180,00 29 déc.au 2 janvier ' 256,00 Incluant: tous les repas ¦ le réveil Ion - les activités ¦ l'animation \\eux ¦ danse - chansonniers ski dp fond - raquette - descente en tripes ¦ etc.etc.Ligne directe avec Mtl : 430-7114 Extérieur de Mtl : 1-800-567-6700 Fleurs musicales Un délice pour l'oeil et pour l'oreille.Fleurs en porcelaine exquisement peintes à la main, montées sur socle musical en bois.Trois modèles de la vaste collection sont illustrés ici: rose rose, lys tigré rose et grosse rose rouge.^ .'» 55$ chacune LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1989 L'affaire Perron : variation sur le thème de la chambre close WES BOISVEKT ¦ Mais comment diable Michelle Perron a-i-elle pu éire retrouvée a l'intérieur de sa voiture alors qu'elle en avait oublié les des dans le contact et que les portes étaient verrouillées?Cette question est toujours au coeur du procès de Gilles Perron, qui commence à ressembler a une variation lavaloise sur le thème classique du « mystère de la chambre close», explore maintes fois par les auteurs de romans noirs.Le réalisateur de 49 ans est ac- cuse d'avuir poignarde a mort sa femme le IS décembre I987 dans le stationnement de la polyclinique Concorde, a Laval, ou elle travaillait.Comme la journée d'hier a etc essentiellement occupée par des questions de droit, examinees hors de la presence du jury, il sied peut-être de revenir sur le «mystère des clés».S'il est une chose qui parait claire dans cette affaire, c'est bien que, vers I8h, Michelle Perron avait fait démarrer sa voiture et en avait verrouillé la porte par megarde.Selon les différentes versions qu'il a lui-même don- (f QUALITÉ ET PRIX.SI BAS! ^ 30% de réduction sur BOUCLES D'OREILLES & PENDENTIFS À DIAMANTS TRÈS GRAND CHOIX DE BIJOUX À DIAMANTS BOUCLES D'OREILLES OR14K Poids Valeur PRIX total réelle LeRoy 0 08 162» 113» 0 U 264' I84> 0 1b 363» 268' 0 18 443' 310» 0 3S 786» 550» 0 37 822» S75» 0 33 1J82» 9»r» 0 50 I .\u202248* 1223» 0 57 848' 593» 0 76 2580» 1800» Poios total 006 007 010 0 15 0 18 0 20 PENDENTIFS OR14K Valeur réelle 143» 153» 183» 383» 442» 350» CHAINES OR 10K CHAÎNES OR 10K 16 18 PRIX i.eRoy 100» 107» 128' 268' 309» 245» 27* 30» MONTRES: BAUME et MERCIER - PLAGET - CONCORDE - SEIKO \u2014 LA-SALLE - MûVADO - RAYMOND WEIL - PULSAR - MICHEL HERBELIN - BULOVA - CITIZEN \u2014 SWATCH \u2014 LORUS \u2014 TIM EX PLUMES: MONT BLANC \u2014 ST.DUPONT \u2014 CROSS \u2014 SHEAFFER \u2014 PARKER GRAVURE SUR PLACE DE VOTRE NOM ou LOGO DE COMPAGNIE ATTENTION SPÉCIALE AUX ENTREPRISES CADEAUX CORPORATIFS MONTRES ET HORLOGES DE PRÉSENTATION AGENDA ÉLECTRONIQUE SHARP IQ-7100-M OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 21 h 00 ¦ BIJOUTERIE le roy 7139, rue SAINT-HUBERT (coin Jean-Talon) MONTRÉAL 277-3127 nées, Perron était present quand cela s'est produit ; selon la version que Mme Perron a donnée a ses camarades en rentrant dans la po-Isclinique, vers I8h20.Perron est arrive comme elle réalisait que ses clés étaient a l'intérieur de la voiture.Quoi qu'il en soit.Perron part chercher un double tandis que sa femme l'attend dans la polyclinique.Quand il revient, sa femme est morte dans la voiture.D'où le mystère.Le mécanicien lacques Malenfant, à qui Perron s'est confie une semaine après le meurtre, a déclare lundi que Perron avait soulevé une hypothèse à cet égard.Perron supposait qu'il y avait « une autre cle dans le fond de la sacoche» de sa femme, mais quelle ne s'en serait souvenue que plus tard, pendant qu'il était parti chercher ses des et qu'elle l'attendait.S'en souvenant, elle serait sortie attendre son mari dans sa voiture, avait suppose Perron.Cette hypothèse n'a pas ete soulevée par Perron le soir du meurtre, lors de sa premiere déclaration aux policiers.Mais le lendemain du meurtre, une discussion a lie., au sujet des des entre le beau-frere de Perron, M.Claude Lapierre.la soeur de Mme Perron et Perron lui-même.La soeur de Mme Perron, connaissant la distraction de Mme Perron, lui avait déjà conseillé de trainer une autre cle dans son sac «au cas où».Mais, pour que « l'hypothèse de la cle oubliée dans la sacoche» se realise, il aurait donc fallu que Mme Perron, une fois qu'elle avait fait démarrer le moteur de sa voiture, sorte pour déneiger sa voiture avec.sa sacoche.Comme de fait.Gilles Perron a-joute ce detail a sa deuxième declaration aux policiers ( faite le 5 janvier I988).quand il relate sa rencontre avec sa femme dans le stationnement : « Elle est ressortie (de la voiture) avec la sacoche et les deux balais et par inadvertance elle a accroche le bouton de la portière».Perron souligne aussi ce detail dans la troisième declaration (celle du 22 décembre I988).D'autre part, les témoins qui ont rencontre Mme Perron à son retour dans la polyclinique ( iyîi20) n'ont pas remarque si elle avait son son sac a main ou non.Hier.M.Germain Dufour.ui expert en serrures qui a examine celles de la voiture de Mme Per ron.a commence a livrervIe' fruits de son etude.La serrurèjd» la portiere du passager de la Mer cury Lynx de Mme Perron coin portait une anomalie: il lui nia'n quaii «les deux tiers de ses «j4c-ments».ce qui fait qu'eHe-fhi fonctionnait pas normalement On sait depuis deux semaines qu'il était possible d'ouvrir ceôc portiere avec la cle d'un autre xTe liicule.ee qui ne contribue pu*, simplifier ce « mystère dés des».V p our Noël, nous avons pensé faire scintiller quelques-unes de nos plus brillantes étoiles.ENSEMBLE, CES AGENTS ONT ACCUMULÉ PLUS DE 142 ANNÉES D'EXPÉRIENCE CHEZ LE PERMANENT ET TRANSIGÉ POUR PLUS DE 600000000$ D'IMMEUBLES.My RICHARD BOIRE MCmKIOHMn SERGE CABANA _ MICHEL DAOUST JACINTHE DUBE CELINE DUPONT CLAUDE GAUDO RICHARD GIROUX GISELE L'ESPERANCE JACQUELINE MCKENZIE TONY PAOLUCCI GINETTE PREVOST ALINE ROULEAU MICHEL ROUSSEAU RENE TRUDEAU L'immeuble est notre spécialité.mais nos agents sont notre force! Pourquoi ne pas joindre notre équipe.Le Permanent t3 CM9 CM) CMÎ : *v \u2022; \u2022 'ry *ï* *ïv :\u2022: >\u2022 m -, i t \u2022 m 1 :> 1 i i É fi 1 quelque 175 personnes qui assistaient au colloque d'orientation de l'agriculture et de l'horticulture à Laval, organisé par la Corporation de développement économique de cette municipalité ( CO-DEL).M.Vaillancourt.qui dévoilera le budget 1990 de son administra- tion ce matin, a précise que 750000$ sont prévus dans le plan triennal d'immobilisations de Laval pour l'acquisition et le remembrement de terrains.Une somme de 500000$ sera allouée a la création d'un centre d'agriculture biologique.» Le maire a rappelé que son administration T'as vu ce que j'ai eu avec «my first Sony»! «Mon sac-casquette est drôlement chouette» Recevez un sac à chaussures avec les magnétophones à cassettes «my first Sony» « Tous mes copains louchent sur mon beau sac rouge» «Avec mon sac-fusée, je suis vraiment gâté» Vous recevez un sac casquette ou fusée avec les walkies-ialkies «my first Sony» M Recevez une pochette de Walkman avec les Walkmans «my first Sony» Une fantastique offre spéciale de «my first Sony»! D'ici le 30 décembre 1989, à l'achat de l'un des articles «my first Sony» suivants, chez une détaillant participant agréé Sony du Canada Ltée, vous recevrez, gratuitement, l'un des cadeaux précisés ci-dessous.Le stock est limité; aussi, pour éviter toute déception, rendez-vous sans tarder chez un détaillant participant agréé Sony du Canada Ltée.CFM-2000 TCM-4000 Le magnétophone à cassettes TCM-4040 permet aux compositeurs en herbe de faire la batterie et de chanter au micro, en position lecture ou enregistrement.Cadeau : sac à chaussures.Le radiocassette à cassettes CFM-2000 est un mini centre musical avec radio AM/FM, lecteur de cassettes/enregistreur, microphone intégré.Cadeau : sac à chaussures.Le magnétophone à cassettes TCM-4000 fait de tous les petits des chanteurs vedettes, fredonnant les airs à la mode ou enregistrant leurs propres compositions.Cadeau : sac à chaussures.WM-3000 Les walkies-talkies ICB-1010 se fixent par un bracelet aux poignets pour permettre des échanges à tous moments.Cadeau : sac-casquette ou fusée.Les walkies-talkies ICB-1000 à commande vocale permettent l'échange de messages ultra-secrets jusqu'à 300 mètres de distance, sans commande manuelle.Cadeau : sac-casquette ou fusée.Le Walkman lecteur de cassettes WM-3000 apporte aux enfants toute la qualité sonore des appareils pour adultes.Cadeau : pochette de Walkman.Le Walkman radio AM/FM/lecteur de cassettes WM-3060 permet enfants de vivre en musique partout où ils vont.Cadeau : pochette de Walkman.Voyez dès aujourd'hui le dépositaire autorisé de Sony du Canada Ltée! SESE RAMA LIMITEE 6235.Si Hubert Mil.Oc 272-2220 SUPER CARNAVAL 3642, chemin Chambly.Longueuil 525-5020 NATION DES ENFANTS 2600.Daniel Johnson Chomedey.Laval 687-4220 PLACE ANGRIGNON 7143.boul.Newman.LaSnllc 595-5020 1675.chemin Gascon.Terrebonne 964-1989 L!BRA!R!E FRANC JEU INC.3125, rue King Ouest.Sherbrooke 822-8910 4152.rue St-Oenis.Montreal 849-9253 2215.boul.Lapiniere.Brossard 656-9522 Ogilvy.4e étage 1307.Ste Catlunne Ouest.Montreal 842-7711 Centre Ouvernay 3100.boul.de la Concorde.Laval 661-9975 Sony, Walkman et ¦ my first Sony \u2022 sont des marques déposées de Sony Corporation AVENTURE ELECTRONIQUE INC.4550 boul.Métropolitain Est.St-Leonard 722-4550 8100 boul Taschereau Ouest.Brossard 735-1138 MOSEL SALES LTD.5560.rue Pare.Mont-Royal 735-1138 CENTRE ATELIER TOUPIN VIDEO 5559 rue Léger.Montréal-Nord 321-5159 WM LAYTON AUDIO INC.1170 Ste-Catherino Ouest.Monlreal 866-1578 7275.Sherbrooke Est.Montreal 353-2414 s'était engagée a consacrer plus de 30 p.cent du territoire lavai-lois a l'agriculture.Le centre d'agriculture biologique aura quatre ronctions principales: la formation, l'expérimentation, l'information et la commercialisation.Pour ce qui est des «serres-condominiums».il s'agit d'un concept de serres aménagées en série peuvant être louées ou vendues pour exploitation.La plus grande concentration Present à la même tribune, le sous-ministre adjoint au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.André Vezi-na, a rappelé que c'est à Laval que l'on retrouve la plus grande concentration au Québec de producteurs en horticulture ornementale et cultures abritées.«Sur 299 entreprises agricoles oeuvrant sur le territoire de l'Ile lésus, 280 produisent des plantes ornementales, des légumes de serre et de champs.En outre, les producteurs en horticulture ornementale vendent leurs fleurs partout au Québec: 2247000 caissettes de fleurs annuelles produites sur le territoire de Laval sont livrées dans toutes les régions de la province», a souligné le porte-parole du ministre Michel Page.La grande préoccupation des participants à cette journée est le maintien de l'agriculture dans l'ile lésus tout en respectant les normes de l'environnement.Scion eux, l'annonce de la création d'un centre de l'agriculture arrive à point.¦ ?t r Lament; 4 â Un jour, vous ète lorsque je regard quand même.D'c brouillé toute I comme aujourd gracieux par Saa AUTÛ 3/eli Sle Aime Soul 'Ai' LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 13 DECEMBRE 1989 A 11 L'administration Doré poursuit une gestion «inflationniste», juge le Parti civique L'ASTROLOGUE ANNIE RIOUX pnaït peur t'ârm* 90 dsns le monde: Pour les deouts de 90.1 économe sei inquiétante nus eue (éprendra un essor a l automne |aj \" transaction i coursier es sudroni une Misse dans M mors de :*»'¦«(-mars Les ententes et assoc aoons .nternjr.orjn».économiques et DcMiques seront lavorisees M Oeout du printemps, pour le Canada Etats-Unis et le groupe de i Europe Des recnerches sur la santé parncuaèrernent le SIDA, dorment certains résultats «ers la im de l nuer Pour consultation : 276-6770 ACNES CRUDA ¦ Bien qu'elle ait effectivement réduit le taux de l'impôt foncier, l'administration du maire Jean Doré poursuit une gestion «inflationniste et dépensière», estime le Parti civique de Montréal.D'après le Parti civique, qui a analysé les quatre budgets successifs adoptés par l'administration du RCM depuis son accession au pouvoir en f986.les dépenses municipales augmentent en effet à un rythme supérieur de 3,5 p.cent au taux d'inflation.Entre 1986 et 1990, le budget de Montréal aura connu une hausse de près de 22 p.cent, passant de 1.3 à 1,6 milliard $.Or.durant la même période, l'indice des prix n'aura bondi que de 18.5 p.cent, a fait valoir hier en conférence de presse le critique financier du Parti civique, M.Sammy Forcillo.Tableaux de chiffres à l'appui, M.Forcillo a également souligné que si l'assiette fiscale de la Ville a augmente de 69 p.cent en quatre ans, le taux de taxe n'a pas connu une diminution équivalente, et n'a subi «qu'une pauvre baisse de 20,99 p.cent.» En chiffres absolus, en quatre ans.les Montréalais auront verse à titre d'impôt foncier 83 millions $ de plus que ce qu'ils auraient payé si le budget de la Ville avait suivi le rythme de l'inflation, démontre le Parti civique.La même situation prévaut du côté de la taxe d'affaires, qui aura rapporté entre 1986 et 1990 une douzaine de millions de dollars au- delà du taux d'inflation.Selon Mme Nicole Gagnon-La-rocque, responsable de la commission politique du Parti civique, cette administration «inflationniste» favorise l'exode des Montréalais vers les banlieues.Elle ne fait rien non plus pour attirer de nouvelles industries à Montréal, a déploré Mme Ga-gnon-Larocque.Rappelons que dans son dernier budget.Montréal a décidé d'adopter un taux de taxe à 2,07 $ du 100 $ d'évaluation, une baisse de huit cents comparativement à 1989.En tenant compte de la hausse du rôle d'évaluation, le compte de taxes à Montréal sera majoré, en moyenne, de 1,9 p.cent dans le secteur résidentiel et de 2,8 p.cent dans le secteur commercial.I VANCOUVER 2 vols hebdomadaires, soit le jeudi et le lundi Vol aller et retour Vol aller simple 249* Nombre de places limité 359* * plus taies \u2022 Supplément de 70S pour le départ du 28 décembre.Nous acceptons également les reservations d'origine de Vancouver |OCa> Consultez votre agent *iVt>\\ m je voyages itelous dit.quelqu'un m'expliquera ce que je vois rdme Saab, mais jusque là, je ne bouge pas, merci D'Jord, mais un essai sur route et vous aurez dé-riiloire de l'image.Essayez-la un de ces jours, d'il Offert à titre I.'lir.RITAGI; DE LA HA! I IF: TECHNOI.GIL UroBlES LAVIGNE fjme-de-Bellevu(!45?-M?r ¦ IEGANTE \u2022¦\u2022ii'.-: Montréal 374-6550 AUTO ROBERT BARRELLINC.\"355 C\"!ç ne liesse.Dorval 631 4367 SAAB ELEGANTE ?6 rue RabastaHère St-Brono 653-6820 Le tirage de Noël chez Photo Service Ltée, 15 prix à gagner.Chaque achat vous accorde une chance de gagner un appareil photo Nikon Auto Focus Tele Touch 300.Valeur de 115$ Autoprocesseur 35 mm Polaroid à l'achat de la plupart des appareils photo Reflex en magasin.Nikon Auto Focus One Touch 100 avec flash 199* ! PENTAX «M Fourni avec monteuse illuminée.VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS \u2022 Zoom motorisé 35-70 mm \u2022 Flash automatique \u2022 Mise au point automatique 349* Économisez jusqu'à 600* 40* SFIN SF10 appareil seulement 30$ de rabais rabais Bausch & Lomb Criterion 4000 Télescope et téléphoto base équatoriale motorisée 795$ fourni avec mallette de transport 1er prix 1 appareil Tele Touch 300 L'appareil sans yeux rouges 2e prix 1 chandail de luxe Kodak 3 e prix 1 sweat shirt Kodak 4e prix 2 sweat shirts Word Se prix 10 calculatrices transparentes Pentax ^(xoioAScrvxcc Qk \u2022ïi: UfliJ Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de8h30à 17h 15, samedi 9hà12h30.ci é m ci i s o tt ri £» il v e 67,50 S chacun 98 S 100 S Bijani Très attachantos.les ceintures! 45.99 S Levi's 1850 .et Dieu créa le |i. yi 1914 288 0131 331 5908 STIAURENT 745 3202 VERDUN 76*2900 HjTon VILLE MONT ROYAL 735-4751 DORVAL U î''-;n.'b dC3 SuufC (Mjil V/«sJ liMn.fl 683 3400 Jjfd.v, Ckh., 6313503 PIERREFONDS 626-9930 POINTE CLAIRE C«ntr»f r] j.h.ifs Fj*r 694-8181 RIVE NORD JOLIETTE 50 -wj Gjuthi\" f 756-1645 LAVAL C.ltf«!rd 581 3220 RIGAUD 168 «H- Si P.\u2014 4514771 ROSEMÉRE Gil-\".s .las Mmi'«.» 4.1/ 1933 STEUSTACHE 700 uo'll Ait» ut S iuvi; 472 5485 ST JEROME '\u2022'Jil.Pjv.- uu V \u2022 \u2022-4329777 Cjrrttour du flonl 432 9400 ST SAUVEUR 30 lue Goy» 227-4617 STE ADÈLE Pv.-V'MfW SlB AfJ* 2292812 STE AGATHE 326 5515 TERREBONNE U;.h ilént \u2022 fetrébo» 471 3MB RIVE-SUD\tST BRUNO les P»ot^«o^D>i\".Si Bru 653-1364 BELOEIL 185 l«T|l 5'WlftOLdl.' \u2022:\u2022\t 4S7 7201\tST JEAN SUR- BOUCHERVIILE P\"-\" ci.,.Mfjnl.ifviti.655 6003\tRICHELIEU 348 0937 BROSSAPO 671 7275\tSTE JULIE >rHreCbmmiirc itSttrJl Ç49IH44 CHAMBLY\tSOREL (58 0SM\t7461213 CHAT t AUGUAY\tTRACY ISOREll 891 5037\tW 8433 LONGUEUIL 463 3457 VALLEYFIELD 277.fij« V.cii»TT\\W.\\ fe Maintenant qu'il semble acquis due le gouvernement federal ne re\\ tendra pas sur sa decision de ïabrer le service de Via Kail, les municipalités du corridor Quebec-Windsor se rangent derrière l'idée d'un projet de train à grande vitesse.\\ Tel est l'objectif que s'est donne une coalition des maires du Corritor Quebec-Windsor reunis hier a Ottawa, au cours d'un colloque organise par la Fédération canadienne des municipalités.En admettant que le dossier de Via Kail semble clos, le maire de Montreal, M.lean Dore, s'est dit convaincu plus que jamais de la faisabilité d'un projet de train a grande vitesse ( I Ci V ) pour relier Ici municipalités de Québec.jMt>ntrcal.Ottawa.Toronto et Windsor.Selon lui.a l'exemple des F ran-çnfs, des Allemands et des |apo- L nais, les Canadiens seront emballes par le TGV qui peut offrir une liaison de centre-ville a centre-ville confortable, rapide et concurrentielle avec les autres modes de transport.« Dans le corridor Paris-Lyon, ii y a au-dela de quatre millions de personnes qui ont utilise le train, alors qu'au depart, ils n'auraient pas voyagé dans ce corridor-la.a-t-il signalé.C'est ce qu'on appelle l'effet TGV.» Même son de cloche de la part de l'ingénieur en chef de la Société nationale des chemins de fer de la France.M.Pierre-Louis Rochet, qui cite l'exemple du train rapide entre Washington et New York.«Les Ltais-Unis sont soi-disant attaches a l'automobile, mais a partir du montent où on leur offre un autre moyen de transport qui a des qualités, ils l'adoptent.Donc, il ne faut pas croire que les gens sont absolument captifs de l'automobi'*' sur des roules encombrées, sur des routes parfois en mauvais etai et dans des conditions météorologiques difficiles, si on leur offre une autre alternative.Le problème, c'est qu'actuellement, vous n'offre/ pas cette autre alternative.» Ayant realise des etudes pour le compte de Via Kail eu 1983 84 et plus récemment en I988.M.Rochet conclut que le corridor Quebec-Windsor a une densité de population suffisamment élevée pour justifier la mise en service d'un TGV uans ce corridor, quoique le financement de l'infrastructure nécessitera des investissements considerables.«le pense que le corridor Quebec-Montreal-Toronto-Windsor est excellent.C'est l'un des corridors dans le monde qui justifie le train a grande vitesse», a-t-il precise au cours d'un entrelien.Ottawa ne s'est pas prononce au sujet du financement d'un IGV.De leur cote.l'Ontario et le Quebec ont mis sur pied un groupe de travail pour étudier la faisabilité d'un tel projet.e dossier du été «entouré Le dossier du Vieux-Port de Montréal a ete «entouré d'un fny'slere déplorable» et plusieurs organismes montréalais demandent a la Société du Vieux-Port et mix instances politiques dont elle dépend «de donner au processus d aménagement du Vieux-Port toute la transparence qui lui revient ».i.i Heritage Montreal.l'Ordre des Architectes du Quebec, la Corporation des urbanistes du Quebec Vieux-Port de Montréal a d'un mystère déplorable» et l'Association des architectes paysagers du Quebec rappellent que la mise en valeur du Vieux-Port est un projet majeur pour l'ensemble de la communauté montréalaise.Ils estiment qu'après 10 ans d'études et deux consultations publiques, ce serait un « retour en arrière» que de tenir de nouvelles consultations comme le sugj-erc le ministre Corbeil.Le manque d'informations officielles et l'abondance des rumeurs ont crée un climat de mystère et de confusion, selon eux.La société doit r lettre fin a cette situation en levant le voile sur les options d'aménagement à l'étude.Ils lui demande donc de publier les options d'aménagement développées par les équipes lors du concours de celte année, cl de publier les critères de selection qui ont appuyé le choix de l'option d'aménagement.HPt OFFREZ ¦Kdeauc P- -101 UN CHEZ SAUVÉ Nous ovons un» belle sélection de cadeoux pour lui à Noël, des cadeau utiles et qui lui plolront sûrement! LA ROBE DE CHAMBRE Le cadeau que roos les hommes aiment recevoir.Celle-ci esr en ratine de coton.Prix courant jusqu'à 90.00 S SOLDE 59,99$ LE CHANDAIL Encolure ronde ou «V Prix courant jusqu'à 80.00S SOLDE *4,WS LA CHEMISE SPORT À manche!, longues PàTG.Prix courant jusqu'à 45,00$ SOLDI 27,995 LE FOULARD 100^ oaylrque.Prix courant 14.005 SOLDI LES GANTS 100% cutr.Noir.P à TG.courant jusqu'à 43.00$ 9X99$ ~£TcADeAu \\: aussi tuî offrir un certifieur 5AUVE.en coupures de 25$ ¦ MAGASINS OUVERTS JUSQU'A 21 H à partir du iundi i i décembre Correfour Angngnon Oui-1070 Galènes d Anjou 0516810 Coaetour lavai 6Ô1 oesordini 261-1611 Piece ViUe-Mane 661-3900 Plo:a Sr-Hubert tin vh.c- 273 6092 *Va''Cnrv.\u2014.cM q'a'u* o loi**** Oy maiiyi rye 11,ff$ TOUT POUR LUI, A BOM PRIX.® UN BONI HANDYCAM DE SONY ACHETEZ UN CAMESCOPE HANDYCAN CCD-F35 CCD-F50 OU CCD-F70 DE SONY ET RECEVEZ CETTE MALLETTE DE LUXE SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.* Handycam Video 8 CCD-F35 amc «mftfltt* MjpMMn m U*k*tn 01 fsibw RrtMHnl \u2022 ObfKttf 100m motom* a rapport 6:1 jvk macro ¦ Obturateur a vitnx vanabl* ¦ Édiirtmtnt minimum de 4 lui \u2022 M« au point automatique a travers l'objectif ¦ Fonction affichage-écran iNiveaudeblanc automatique a travers l'obiectif ¦ Commutateur S angle bas CCD-F50 avec obJKtrf zoom .1 rapport 3 :1 ¦ Obiect'ftoom motorise a rapport 8 1 avec macro \u2022 Obturateur a vitesse vanablel (clairement minimum de 4 lu» ¦ Mise au point automatique a infrarouge \u2022 Niveau de blanc automatique linéaire ¦ Ouverture/fermeture en (ondu \u2022 Borne d'ENTRÉ£/50HTlE directe M MALLETTE EN PRIME 1299s MALLETTE EN PRIME Reg.1699$ pour 1499s CCD-F70 - Caméscope Handyum 3 mm i haute performance avec superposition de 4 pages \u2022 Objectif zoom molonse a rappot 8 1 avec macro » Superposition numérique de i pages a capacité de déroulement \u2022 ARRET SUR IMAOtRAliflfllMAGE PAR IMAGE ultra netsiObturateur a «liesse varijDletEclattement minimum de 4 lui \u2022 Ouverturelerneture en fondu ¦ Borne D'EHTREESORfE directe A/V MALLETTE EN PRIME Rég.1899$ pour 1699t 368, rue Sainte-Catherine (près de la rue Bleury) 861 - 5451 / 5452 Au depart.M.Dore ne «ferme aucune porte.» «S'il s'agit de financer des eludes, on n'exclut pas la possibilité d'y participer.Il même a long ternie, ce n'est pas impensable que les provinces et même les grandes communautés puissent éventuellement faire des avances de fonds.» Le coprésident ontarien de ce groupe d'étude.M.Robert Carman, a precise qu'un TGV dans le corridor Quebec-Windsor n'est pas pour demain.Il faudra atten- dre une dizaine d'années pour que ce projet devienne une réalité.Dans l'intervalle, l'une des options qui est envisagée, a-l-i! souligne, c'est de mettre en service un train rapide roulant a des vitesses entre 200 et 225 kilomètres-heure dans le corridor d'ici trois a cinq uns.Lu fin de journée, la coalition est revenue a la charge pour dénoncer les restrictions budgétaires qui toucheront Via Rail à compter du 15 janvier 1990.De nombreuses liaisons ferroviaires seront amputees.Plus de 2704 emplois seront supprimés.Dans un autre ordre d'idées.M Dore s'est dit peu i m pression n des tentatives de Via Rail d «neutraliser» des groupes tel que Transport 2000 et les maire qui s'opposent aux restrictions , Via Rail.Un rapport dont a obtenu copii le Toronto Star fait état de strate gies de la société ferroviaire pog mieux faire avaler la pilule au: Canadiens.Voyez rand.- ¦ ?Q0O OFFRt» » ( ca.2°°° ?2000 adtes-pons Sf\"-'f3000000 p.te*»» I Agriculture, Pêcheries let Alimentation Québec i t>Kim i-i niihiiï u.iticim IX M MIH ¦ Il .f< L'agriculture est l'un des secteurs qui a le plus évolué au cours des dernières années notamment en fonction de l'augmentation de la productivité et des recettes monétaires.Or, le concours du mérite agricole a grandement contribué au développement de l'agriculture et fortement stimulé la recherche de l'excellence dans ce domaine.En cette année du Centenaire, le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec et ses sociétés, offices et régies ont rendu un vibrant hommage aux producteurs et aux productrices agricoles qui quotidiennement relèvent le défi de l'excellence.Pour ce faire, des fêtes, des expositions, des publications de toutes sortes ont été réalisées afin de marquer l'événement.En cette fin d'année, le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec désire remercier ses partenaires.La réussite des festivités du Centenaire de l'Ordre du mérite agricole a été possible grâce au support d'un Partenaire officiel AK METRO-RICHELIEU de commanditaires COOPÉRATIVE HËDÈRtE.%.-w.DE QUEBEC ^^js Hydro-Québec Rjrjin.r Ar>Aci.\\ .A4.\u2022vsr Television VIRTf et de collaborateurs If Ifll WWW agropur wnrnii Québec a ci LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 13 DECEMBRE 1969 A 15 Chambly: une hausse moyenne des taxes de 4,5 pour cent ¦ Les contribuables de Chambly ont appris, hier, de bonnes et de mauvaises nouvelles.Le nouveau budget de l'administration du maire Georges Flores augmente les taxes, en moyenne, de 4,5 p.cent.Le taux de la taxe foncière est abaissé de 1.98 S à 1.30 S des 100 S d'évaluation mais, du même souffle, on uniformise le rôle d'évaluation à 100 p.cent, alors que certaines propriétés Î(aient évaluées a 64 p.cent de :ur valeur réelle.\u2022 Cet ajustement du rôle d'évaluation, rendu nécessaire par la toi 90 du gouvernement québécois, fera donc des heureux et des malheureux.! Les contribuables, dont la propriété était évaluée à sa valeur réelle, profiteront d'une diminu-0on de leur compte de taxes.Par éontre.les citoyens, dont la propriété ctait sous cvalucc.subiront une hausse substantielle de leur Compte de taxes, une augmenta-lion pouvant même dépasser les 60 p.cent.! «Nous n'avons pas le choix.Confie un porte-parole de l'administration Flores.La loi 90 nous \u2022blige à uniformiser le rôle d'éva-(uaiion, basée sur la valeur marchande de chacune des proprié-lés».I En outre, les contribuables de Chambly, dont la population totale est d'environ 15 000 personnes, devront defrayer une taxe Spéciale pour la construction d'une nouvelle conduite d'eau, «ont le coût atteindra quelque Jeux millions S.î La Ville déboursera 1,1 mil-',ion S, en puisant dans son surplus budgétaire de 1989, et les 900 000 S qui manquent seront perses par l'ensemble des contribuables, par le biais d'une taxe spéciale, payable à l'automne, retenant à 200 $ pour une propriété évaluée à 100 000$.\u2022 Chambly ajoute aussi une nouvelle taxe de prés de quatre cents f- applicable pour le dernier tri- Êestre de 1990 \u2014 afin de couvrir s dépenses non prévues, générées par la mise en opération de Ç usine d'épuration des eaux «sées, en septembre 1990.\u2022 La taxe d'affaires passe de 5,6 à 4,4 p.cent, tandis que la taxe des ordures ménagères demeure à 76 $ par logement.La taxe d'eau, enfin, se maintient à 170 S par logeaient.! Les dépenses de Chambly, en {989, devraient atteindre 10,5 millions $ et celles de J 990 s'élè-feront à 12,8 millions $.Les citoyens de Chambly sont d'ailleurs invités à une séance d'information, demain soir à l'école de Bourgogne, où ils auront l'occasion de poser toutes les questions qu'ils veulent à leurs administrateurs municipaux.htttM**** \u2014 l-wMrffcrstSeîîJCl Coopoly est heureuse de vous annoncer le lancement dune promotion qui fera du bruit.Microsillon.À compter du 4 décembre, vous pourrez vous procurer un.ordinateur XT ou AT de marque Philips,avec un.disque fixe de 20 Mo, pour le prix d'une chanson.PHILIPS 999 .00 S v Pfxejseu(3CM.3 Mu 7MK rumor* vue tlKlMrUr.ÔBK recteuSH-.»)*.t(!'Squ«fie?JMo 63 ms Mouleur moncc!rci«e irae MllwNutATIGS C***r toi Bucrw MS-Dos 3 3 Gawîie*3«p« G entre AJàSaiR Dasdii MONTRÉAL 1241.Carre Phill.ps 6845.St-Hubert Place Versailles Place Alexis Nihon Centre Rockland Place Vertu Centre Fairview 4232.Wellington Carrefour Angngnon Galènes Oupuis 842-2921 276-3266 354-1040 939-1569 737-0426 334-7140 697-6343 761-5505 364-9706 844-5117 RIVE-NORD Carrefour Laval 688 0160 Centre Duvemay 661-5710 Carrefour du Nord 431 -3434 Galeries Rive-Nord 585 9895 Galeries de Terrebonne 492-6793 Galènes Mille Iles 437-9178 Promenades Deux-Montagnes 472-2384 RIVE-SUD Place Longueuil 670-0360 Mail Champlain 465-9750 Promenades St-Bruno 653-0474 Mail Montenach 464-2700 Carrefour Richelieu 349-1605 Centre Reg Chàteauguay 692-1183 Promenades de Sorel 746-4555 Galeries St-Hyacinthe 774-1257 Venez faire 1 tour! *T Prxess*i392£6.10 Mn t,«leur 3 5\".7» K lUdNirSjr.UMo !C«quel.ie2CMo.68-nj MjciSu' nonoeii'îi\"* 3rt»e Carte gia;in3^e ATI GS taw 101 fouenes MS-0mU Gaiarte*3P3'S CDQpO|V .- t.mtOttilnH JM \u2022V» 'îrOCiî'-OO Succursal* information* 5000 Jean-Talon ouest Montreal Près de Oecane.f^etro Nantir (514(3*0-4487 La région de Québec, c'est les vacances.Le charme du Vieux-Québec sous la neige! Savourez le bonheur d'un autre siècle à un prix incomparable! Nos petits hôtels vous offrent ici l'ambiance d.irrjn avec un i onfort des plus moderne et ce, (OUI près des monuments et Mies historiques, des musées, boutiques, activités artistiques, bars et spectacles.Le tout, à quelques minutes des pentes de ski.inclus dans le forfait.Vous avez le choix parmi quatre bonne tables qui font de Quebec un haut lieu de la gastronomie.Qui dit mieux?RÉSERVEZ DIRECTEMENT  UN DES HÔTELS PARTICIPANTS dtcett*1*: c3ueauv.les fi«s °l $139.75 personne occ.double taxes A serv.Inclus M 2 nuits Stationnement S' 2 déjeuners et B^Ski* 2 jrs.et soirs 2 soupers Stoneham ou îe Relais C Forfait disponible sans ski à $109 75) UNE INITIATIVE DE L'Association des gîtes et Restaurants du Vieux-Québec Inc.RESTAURANTS PARTICIPANTS: AUX ANCIENS CANADIENS 34/36, aie St-Louis Vieux-Québec (418)692-1627, 694-0253 LA PETITE ITALIE 49, oie St-Louis Vieux-Québec (418>00.-0044 AU CHALET SUISSE 32, rue Ste-Anne Vieux-Québec (418)694-1321 LE PETIT CHÂTEAU 5.rue St-Louis Vieux-Québec (418)694-1616 AUBERGE ST-LOUIS Superbes chambres et suites, entièrement rénovées et nouvellement décorées TV couleur \u2022 cible Service personnalisé Au coeur des grands attraits touristiques -»H.me St-Louis.Vieux-Québec (418)692-242-1 HÔTEL CHÂTEAU BELLEVUE Situé au coeur du Vieux-Québec, a trente minutes des centres de ski Vue splendtde sur le St-Laurent.air climatise, télé couleur, cible, salies de bain complètes, ascenseur.Stationnement gratuit.16, rue Laporte.VieuxOucbcc (* 18)692-2*73 / 1-80O-463-2617 CHÂTEAU DE LERY Situé dans un endroit calme, au coeur du Vieux Québec 19 chambres l onfoftaMes aver salle de bain TV couleur ?cable Face au jardin des Gouverneurs, sue sur le fleuve et Château Frontenac H.rue Laporte, Vieux-Québec (418)692-2692 HÔTEL LE CLOS SAINT-LOUIS 'Il est bon de suivre sa pente, pourvu que ce soit en montant\" A Gide.Le Clos Saint-Louis un sommet* 71.rue St-Louis, Vieux-Québec (418)694-1311 LA MAISON ACADIENNE Charmant -petit hôtel entièrement rénové La tranquillité au centre du Vieux-Quchec Chambres spacieuses, tout conlort.Patio et terrasse 43.rue Ste-l'rsule.Vieux-Québec (418)694-0280 HÔTEL CAP DIAMANT Hotel sympathique de style victonen.;tjé entre le Château Frontenac et la Citadelle Salles de bain pmées.TV couleur vi.Ave Nte-Oenevieve.Vieux-Québec.(\u2022\u202218)694-0313 IA MAISON DU FORT Au ' oeur du Vieux, dans un environnement magnifique et calme, cette maison de style géorgien offre 10 confortables chambres, toutes avec ville de bain et TV 21, avenue Ste Geneviève Vieux-Québec.(418)692-437* SffataS o^*1* IS83 au 5 lanvflr 1990 et lu 2 au I2 'evrior t**) Kbsarvaaon jaiano su' r*xx:i\t\t\t\t_; n\tHRftflTOi I* QtfBjÇ CîV>r/,,*eWï»e7 *\t\t\t A 16 LA PKbV>c.MUNTKfcAL.MERCRtUi 15 DÉCEMBRE 1969 MBERGËJ LA BOULÉ_ SPECIAL IIIIVMUt JANVIER II Forfait d'hiver 5 jours (15 repas.hébergement) 125$ 230s Près du mont Tremblant du 1er décembre au 30 mars.Accreditee par IA.C.Q._ Réservations: 984-9826 Claudette: (819) 688-2503 Hydro : des abonnés de la Rive-Sud risquent de subir des pannes majeures en décembre et janvier RICHARD FORTIN Vous êtes au «courant» POÊLE À COMBUSTION LENTE fVKI* Sreîtement du fabricant \u2022 Garantie de 5 ans \u2022 portes en fonte Vateu* .799$ ,\\nee» 5® MICHEL LESAGE 234 A, RUE RIOGE (sortie 6, a ut.15) ST-BERNARD DE LACOLLE 246-2851 ¦ Certains abonnés d'Hydro-Quebec sur la Rive-Sud risquent de subir des pannes d électricité majeures durant les pointes de consommation de décembre et janvier.Selon un rapport produit par le groupe de planification du secteur des Seigneuries (HydroQuébec.Rive-Sud ).le manque de ressources financières et humaines pour l'entretien du réseau de distribution aurait rendu la situation «critique» en certains endroits.«On peut craindre des pannes de plus de 24 heures dans les secteurs sensibles si une des composantes importantes tombait en panne», a expliqué hier l'ingénieur Claude Bergeron, qui a signé le rapport.«Plusieurs lignes ont déjà atteint et même dépassé leur capacité limite.Elles ne pourront plus assurer la relève en cas de bris d'un réseau adjacent.» Le rapport interne intitulé «Croissance de la Rive-Sud et problématique résultante» a été présenté en février 88 au président d Hydro-Québec, M.Richard Drouin.11 attribue la gravité de la situation au manque d'investissement d Hydro dans la modernisation du réseau entre Varennes et Candiac.une région dont la croissance démographique est l'une des plus fortes au pays.Par exemple, en temps normal, les artères souterraines fonctionnent à 50 p.cent de leur capacité pour pouvoir absorber une surcharge en cas de bris de câble dans une autre artère.Actuellement, les artères en surcharge ne peuvent prendre la relève, ce qui allonge considérablement la durée des pannes.Le reseau souterrain est beaucoup plus difficile à réparer que les lignes aériennes.\u2022 Points chauds* Des travaux ont été entrepris dans six «points chauds».Selon M.Laurent Cupani, gérant du secteur des Seigneuries, 34 km de nouveaux câbles seront installés à Brossard et à Saint-Hubert d'ici le 30 décembre, ce qui devrait réduire les risques de pannes majeures.Toutefois, a-t-il souligné, le conflit de travail actuel reportera au 13 janvier le parachèvement des travaux à Boucherville, et à la mi-février à Varenne et à Sainte-|ulie.«Notre budget d'immobilisation est passé de 17,7 raillions à 23,2 millions de dollars en 89, a précisé M.Cupani.Nous avons augmenté notre effectif souterrain de 25 personnes, dont 10 employés permanents.Nous n'avons pas obtenu tout ce que nous demandions, mais les choses s'améliorent.» M.Cupani croit que l'explosion démographique sur la Rive-Sud depuis cinq ans était difficilement prévisible.«La charge a augmenté de plus de 13 p.cent en Voici un bref aperçu des rabais qui sont offerts sur des centaines d'articles : Adorable ourson de 13 po en douce peluche *f i|94§ Buggy radioguidee Gl Joe 935-304 Cour.29.88$ Réduit # 561-779 Cour.76\\-66$ Casse-tête de 551 pièces 540-914 Cour.8,99$ Réduit 499$ Lunettes de soleil «Coot Shades» # 683-177 Cour.4,99$ Réduit Réduit 49^\u2014 >S» JQC Réduit 1 %M Base aérienne «Air Raiders» 410-126 Cour.29,99$ Réduit n Rabais allant jusqu'à 50% sur lumières et ornements de Noël |499$ Autres aubaines sensationnelles sur des marques telles que: Clowny, Gatoob, Fisher Price, Blue Boa, Ritvik, Lego, Playskool, Parker Brothers, Hasbro, Coleco, Match-Bos et Mattel.Voiture miniature Porshe pour enfants.Moteur à essence de Briggs & Stratton.Se conduit facilement et est recommandée pour les enfants de 5 à 9 ans.Env.85pi.de longueur sur 36 po de largeur.497*587 COUT.3 000$ Réduit pBuÎhV ^e mancluez V® notre solde de liquidation de jouets.1 44999$ mm 1545 boul.Le Corbusier Laval, P.Q.H7S 1Z3 (514) 688-8833 Heures lun mer.9M0 \u2022 W00 Ituven.: 9n30-?m00 samedi: 9nt!0 \u2022 17n00 TRANSI A%.»I«W ~l I It ,V.'.M ' 4625 boul.Jean Talon E.St-Leonard, PQ.H1S 1K3 (514) 374-6680 Heures lun mer 9>i30 ¦ 18h00 jeu ven 9n30 - ?in(» \u2022samedi 9mX) \u2022 17n(X) TASCHHttM) [CENTS* CRLENnUD MRK GREENFIELD PARK CENTRE 345 boul.Taschereau Greenfield Park.P.Q.J4V2H7 (514) 465-3857 Heures: hin.mer: 9h30\u2022 18h00 leu-ven 9n30-?ih00 samedi 9n00 17h00 Certains articles sont offerts en quantité limitée.Le choix en magasin peut varier.87, contre 3,8 p.cent dans le reste, du Quebec.Elle a été de six p.cent l'année dernière et de cinq p.cent cette année.Il nous faut le temps de nous organiser.» De son côté, le porte-parole dâ syndicat des employés d'Hydrô-Québec, M.Luc Chabot, a émis l'avis que « les critères de ren tabi-lité priment sur la qualité du service depuis la modification de la loi d'Hydro.en 1983».Par ailleurs, hier soir, des fib primaires se sont détachés d'un poteau dans le secteur du poste Longue-Pointe, dans l'est de Montréal, privant d'électricité plus de 3000 abonnés résidant aux alentours des rues Honoré\" Beaugrand et Souligny.Vers 20 h.soit trois heures après que le problème ait été signalé, environ 1000 foyers étaient toujours pri-vés de courant.Hydro-Québec prévoyait rétablir le service entre 22het23h.Hydro pourrait] manquer d'électricité Presse Canadienne .I QUEBEC ,i ' ¦ Le ministre de l'Énergie Lise Bacon craint qu'Hydro-Québec n'ait pas assez d'électricité pour satisfaire la demande de pointé en janvier.Mme Bacon a exprimé cette in-quiétude hier en Chambre alors qu'elle était interrogée par) l'Opposition sur les moyens de pression utilisés par les syndicats d'Hydro-Québec.; «Ce qui me préoccupe, c'est la| réponse à cette question: .1 tirons-nous suffisamment d'électricité! pour satisfaire à la demande aux,' moments de pointe de janvier?; La situation est suffisamment so- .rieuse pour s'y arrêter», a dit le' ministre.Cette préoccupation n'est pas; du tout partagée par Hydro-Qué-' bec.Jacques-André Couture,! porte-parole de la société d'État, a) confié hier à la Presse Canadien-* ne qu'il n'y avait pas de problème pour janvier.Et que si la situation; devait devenir dramatique, elle; surviendrait davantage cette semaine et la semaine prochaine! qu'au mois de janvier.Il a expliqué qu'au mois de janvier, Hydro-Québec disposera de! 2200 mégawatts de plus que ce, qu'elle a en ce moment.«Le seul; problème qui pourrait surgir se* rait un froid intense, comme par; exemple un temps de moins 35;.degrés centigrades pendant cinq' jours», a ajouté M.Couture.MONTBLANC L'ART D'ÉCRIRE GRAVURE SUR PLACE Disponible en fini noir ou bourgogne La pointe de la plume fontaine en or 14 carats ¦ BIJOUTERIE le roy 7139, rue Saint-Hubert (coin Jean-Talon) Montréal 277-3127 Bulova LE BRACELET DORE CONTRASTE AVEC LE CADRAN NOIR SERT] D'UN DIAMANT VÉRITABLE À MIDI.Verre dura-cristal ¦ BIJOUTERIE le roy OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'À 21 h 7139, rue ST-HUBERT coin Jean-Talon, Montréal, Québec 277-3127 1 PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 13 DECEMBRE 1989 A 17 Hydro-Québec tâche dévaluer l'impact de la grève du temps supplémentaire UA LE WE SOUE rVrsw* CjnjJicnnc ¦ La négociation des services essentiels n'a pas encore commencé I çn vue de la future grève du temps supplémentaire à Hydro-Québec.La direction en est encore à | évaluer les répercussions qu'en-uainera un tel débrayage sur les travaux d'entretien et de réparation.Ensuite seulement, elle rencontrera les représentants syndicaux pour tenter de s'entendre avec eux sur la liste de services es-I sentiels à fournir.Cette grève du temps supplé-j raentaire doit débuter le 20 décembre, deux jours après la présente ronde de grèves régionales | ei générales de 24 heures.La porte-parole de la direction, Mme Francine Charest.ne peut I dire dès maintenant si cette grève aura un effet dévastateur, accejv table ou négligeable.La société d'État doit d'abord évaluer le type de travaux qu'il reste à effectuer.Par exemple, certains séries I d'opérations à Manie 5 requièrent des horaires de 12 heures par jour.Cela suppose automatique-' ment du temps supplémentaire.! « En bas de ça, on est mieux de ne rien faire», indique Mme Charest.Traditionnellement, une quantité importante de travaux d'entretien et de réparation sont réalisés l'automne, à temps supplémentaire, ajoute-t-elle.Tout comme une voiture, le réseau hydro-électrique doit être préparé et « mis au point » pour l'hiver.Par des statistiques, Mme Charest fait néanmoins saisir l'ampleur du temps supplémentaire réalisé à Hydro-Québec.a titre d'exemple, pour un employé de métier, le temps supplémentaire représentait en 1988 en moyenne 9000 S.en plus du revenu moyen de 36 000 S.Pour les techniciens, le temps supplémentaire représentai! 6 300 $ pour un salaire de 45 600 $.Pour les employés de bureau, cela signifiait 2439$ pour un salaire moyen de 32 000 S.Ce sont surtout les employés de métier et les techniciens qui font du temps supplémentaire, chez les trois groupes en grève.Les employés de bureau, eux, sont moins touchés.Le samedi, le temps supplémentaire est calculé à temps et demi, puis à temps double après trois heures consécutives.Le dimanche et les jours fériés, toute la journée est à temps double.Pendant ce temps, la négociation de la convention collective est toujours suspendue.Les deux parties attendent une convoca- tion du conciliateur Normand Gauthier.Bizarrement, le Conseil des services essentiels a émis un commu- niqué hier recommandant aux deux parties de se parler, de «revoir leur procedure de communication » dans la région de Montréal.Commodore AMIGA LA FÊTE DE L'AMIGA 9, 16 et 23 décembre EN DÉMONSTRATION \u2022 Édition électronique \u2022 Infographie et musique informatisée \u2022 Numérisation video \u2022 Réseau Amiga et système 68030 Disques 3,5\" 999S / ! 0 Comptant seulement 4r\\A LaCie Mémo SNOWDON §oft «Wares 5001 QUEEN MARY (514) 737-5865 Co 55% LAINE VIERGE/45% MÉLANGE DE COTON a chemise ultime V É£?£ \u2014 1»»»««»! t »»»'mi*m-i m I COMPAREZ À N'IMPORTE QUEL MAGASIN DE VETEMENTS POUR HOMMES DE QUALITÉ POUR LE PRIX DE 80' MOORES VETEMENFS POUR HOMMES AU DELÀ DE 65 MAGASINS À TRAVERS LE CANADA ON GRANDIT ENSEMBLE __ G AU SERVICE OE LA QUALITE AUX MEILLEURS PRIX ET DE LA SELECTION ?o o o a o Offrez-vous un cadeau! ^ Découvre; tous les wantages d'un hôtel de villégiature, situe au coeur de l'action de Montréal.Profita d'une chambre spacieuse, de notre piscine extérieur*-chauffée ainsi que de notre club de santé.De l'intérieur, vous avez accès aux boutiques, cinémas, métro, etc.Renseigne; -i au» également sur le plan familial Hilton.t Offre spéciale -magasinage des Fetes* chambre de 10 h a 22 h.Pour réserver, communiquez avec votre agent de voyages, compose; le 1 800 268 9275 ou appelez-nous au (511' 878-3332.MONTRÉAL BON AVENTURE ?En vigueur du 1.1 oetohr» W9 .m 26 jmtrisr 1990 Olfrt SMuje*tie à lu disponibilité des chambre» Ces tarifs ne peuvent être combines k d'autTH tarifs rt-duit* et ne s'appliquent pas jux réservation» de groupes.f Pour une nuit, une nu deu* ptnonne< p tr .Valide tous les jours de la srmsine LE HILTON- MON HOTEL LE GOUT DE LA DÉCOUVERTE DEPUIS 189 2.ABERCR0MBIE & FITCH: DOUÉ POUR LES CADEAUX.tcharpe en i Kç S t laine- d'açneau, \\»F \\ , 40,005 M Che: Aber-crombie &.Fitch on a un don (c'est un cadeau du ciel) pour trouver ce qui est unique et inhabituel! Le genre de cadeaux qui saura plaire aux plus exigeants de nos clients.Clobi-tencilti avec base, U5.00S Brosse à rater.175.00 5 Cabane ZJ> modèle po-t403 w I w {% Récepteur audio-vidéo $ 58995$ g 8 Modèle VSX-4400 StHubert RADIO A VOTRE SERVICE DEPUIS?25 ANS 6278, rue St-Hubert Montréal, Québec 276-1413 101, Cardinal-Léger Pincouri, Québec 453-7840 1 ¦ Gérard Lesage, 37 ans.a reconnu sa culpabilité à des accusations d'agressions sexuelles sur un jeune prostitué de 13 ans et reviendra au Palais de justice de Juliette le 16 février pour connaître sa sentence.Le juge Michel Hétu, de la Cour du Quebec, division criminelle, a demandé au substitut en chef du procureur général à loi ici te.Me Maurice Parent, de faire préparer un rapport sur le passé de Lesage et un autre sur les répercussions que ces agressions ont eu sur la victime.De plus, le magistrat veut que Lesage.demeurant ù Louiseville, subisse un examen psychiatrique.Lesage risque une peine sévère car il a déjà été condamné à la prison dans le passé pour des crimes semblables.L'histoire du jeune fugueur prostitué remonte au 12 août dernier.L'adolescent avait recruté son client dans le Village gai de Montréal.Pour 40$, l'adolescent a été flagellé, attaché à un arbre, assailli sexuellement à trois rerises.Le lendemain, après ces moments de terreur, Lesage a reconduit la victime au terminus d'autobus de Louiseville.Par la suite, c'est un ami de l'adolescent qui lui a conseillé d'alerter les membres de l'escouade des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec.DEUXIEME PNEU À PRIX MOITIÉ RADIAL TOUTES SAISONS ARRIVA FLANC NOIRE Premier Deuxième Pneu Pneu 67.95 S 33 97 $ 77,95 38.97 87.95 43.97 8995 44.97 Dimension P15580R13 P165 80R13 PI75 70R13 P185 70RI3 FLANC BLANC PI55 80R13 P165 80R13 PI75 80R13 P185 80RI3 P17575R14 P185/75R14 P195 75R14 P205 75R14 P215 75R14 P205 75R15 P21575R15 P225'75R15 P235'75RI5 P225'70fl!5 74.95 83.95 93.95 9S.95 95 95 98.95 103.95 107.95 119.95 115.95 118.95 124.95 129.95 135.95 37.47 41.97 46.97 47.97 47.97 49.47 51.97 53.97 59.97 57.97 59.47 62.47 64.97 67.97 NOTRE PLUS NOUVEAU RADIAL TOUTES SAISONS DE PREMIER CHOIX « fwtu da 1 79 95$ Oimenslon P155'80R13 P165 80R13 P17580R13 P185 80R13 P185'75R!4 PI95.75RI4 P19570R14 P205I75R14 P205/70RI4 P19575R14 P205/75R15 P20565R15 P215 75R15 P225 75R15 P235 75RI5 INVICTA GL FLANC BLANC Pria de solde chacun 79.95 5 92.95 99.95 104.95 108.95 112.95 122.95 117.95 129.95 119.95 124,95 131.95 127.95 135.95 142.95 RADIAL TOUTES SAISONS HAUTE PERFROMANCE DE PREMIER CHOIX i partir de 119 95$ EAGLE GT+4 LETTRES NOIRES DENTÉES Prix de solde Joyeux Noël et bons Goodyear! Bas prix semblables pour d'autres dimensions.RADIAL TOUTES SAISONS POUR CAMIONNETTES.FOURGONNETTES ET VR j jjjrtir de 99 95$ Dimension P195 70R14 P215 60RI4 P215 65RI5 P205 60R15 P21560R15 P21560RI6 P225 60R16 P205 55R16 chacun 126.95 S 134.95 143.95 134.95 137.95 142.95 148.95 147.95 WRANGLER A/S LETTRES BLANCHES DESSINÉES Prix de solde Dimension pneu P215.75R15 99.95 S P22575R15 104.95 Bas prix semblables pour d'autres dimensions.RADIAL À GLACE PAR EXCELLENCE i pjrtir à» 54 95$ LETTRES BLANCHES DESSINEES P185 70R13 119.95 P185 70R14 128.95 P215 60RI4 144.95 P2I5 65R15 152.95 P225 70RI5 161.95 Bas prix semblables pour d'autres dimensions.ULTRA GRIP FLANC BLANC Les prix de solde d'une excellente sélection de pneus d'hiver et toutes saisons sont prolongés jusqu'au 23 décembre.Dimension PI55 H0H13 P165 80R13 PI85 75R14 P195 75H14 P205 75H14 P205 75R15 P215 75R15 P225 75R15 P235'75R15 Bas prix courant 54,95 S 64 95 73.95 75.95 7895 82.95 88.95 92.95 97.95 GOODf YEAR AUCUN ACOMPTE «AUCUN INTÉRÊT* 6 VERSEMENTS MENSUELS MODIQUES* -pour (es pneus ut Im services .luiomob.i.-.de plus de iM> oui Versement calcule .1 après un programme de fin.!«cernent diffère a l'usai je de la cane VISA.MasterCard ou American ttpress Veuille/ vous rendra t un Centre de VISA service autant or» U* fînpdyea' pour de pUi'i .impies rantatQlMmefrtS CENTRES Di SERVICE AUTO GARANT! GOODYEAR CENTRES COMMERCIAUX GOODYEAR MONTRÉAL 352-2662 9170, Sherbrooke art De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 MONTRÉAL 731-6471 5750, Cote de Liesse De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 MONTRÉAL 52743364 2615 rue Ontario est De 7 h 30 à 18 h 00*n semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 MONTRÉAL 527-9854 5135.av.Papineau De 7 h 30 â 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 MONTRÉAL 328-2834 3950.Fleury est De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi 7 h 30 à 17 h 00 MONTRÉAL CENTRE-VILLE 849-8031 11.baiil.Oe Maisonneuve est De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi 7 h 30 à 1 7 h 00 MONTSÉAl (NOG) 481-7771 2125 boni.Cavendish De 7 h 00 a 18 h 00 en vma'ne Samed, 7 h 00 a 11 h 00 NOUVEL MAGASIN: VILLE STE-CATHERINE 5280.route 132 635-1869 De 7 h 30 a 18 h 00 L.M.M.V Jeudi 7 h 30 à h 00 Samedi 8 h 00 a 13 h 00 AHUMTSIC 381-2591 10220, boul.St-Laurtnt De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 ST-LtONARD 325-3280 9255, boul.Lacorrjjlre De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 LAVAL-CHOMEDEY 688-3575 1250.boul.Ubolle De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi 7 h 30 à 17 h 00 LAVAL PONTVIAU 667-0210 366, boul.des Laurerrtides De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 NOUVEL MAGASIN: TERREBONNE 1810 Chemin Gascon 492-0487.LAVAL (664-1844) De 8 h 00 à 17 h 30 L.M.M.V Jeudi: 8 h 00 à 20 h 00 Samedi 8 h 00 à 12 h 00 VILLE LA SALLE 363-0633 1870.av.Oollard De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 NOUVELLE DIRECTION VEROUN 761-4568 4000, av.Verdun De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 LONGUEUIL 679-5250 85 boul.Ste-Foy De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 001 LARD-DE S OR VEAUX 684-9532 4910, chemin des Sources De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 â 17 h 00 PtERREFONDS 620-1073 16013, boul.Pietrelonds De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi.7 h 30 a 12 h 30 VILLE ST-LAURENT 748-0103 1755 rue Grenet De / h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 LA PRAIRIE 659-1994 430.Ste-Elisabeth De 8 h 00 a 18 h 00 L.M.M.V Jeudi: 8 h 00 a 20 h 00 Samedi: 8 h 00 a 15 h 00 P0INTE-AUX-TREM9LES 645-2787 1400.boul.St-lean Baptiste De 7 h 30 à 1S h OC en semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 VILLE ST LAURENT 334-9312 7405, rue Vente De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine VILLE D'ANJOU 354-7444 8301.boul.Métropolitain De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine GOODYEAR.COMPTEZ SUR NOUS.CHÀTEAUGUAY 104, boul.dAnjou De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi: 7 h 30 à 17 h 00 691-3160 ST-EUSTACHE 220.25eme Avenue De 8 h 00 à 17 h 30 L.M.M.V Jeudi 8 n 00 a 20 h 00 Samedi: 8 h 00 à 12 h 00 472-7506 7871 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 15 DÉCEMBRE 1989 m 19 La Ville de Montréal et les milieux d'affaires partent en guerre contre les CFC et les halons anoké noel ¦ La ville de Montréal et les milieux d'affaires se sont entendus pour convaincre les industriels et les propriétaires d'immeubles d'abandonner le plus vite possible l'usage des CFC et des halons, responsables de la destruction de la couche d'ozone.Des le début de l'an prochain, l'administration municipale, la Chambre de commerce du 'Montreal métropolitain et le Bureau du Commerce de Montréal vont organiser des tables de concertation entre les secteurs privé et public pour élaborer une stratégie commune.«La ville de Montréal est la première ville ; au Canada à adopter le nouveau code canadien visant les émissions de CFC dans l'atmosphère », a dit le président du comité executif de la viile, Michael Fainstat, au cours d'une conférence de presse.[ Les CFC (chloro-fluoro-carbures) et les ha-'.lons (bromo-fluoro-carbures) appauvrissent ;ia couche d'ozone, un gaz situé dans la stratosphère et qui filtre les dangereux rayons ultra-violets.Selon la communauté scientifique, l'accroissement des rayons ultra-violets est une menace sérieuse à la vie sur la terre.En septembre 1987.la communauté internationale a signé un protocole a Montréal pour protéger la couche d'ozone.Le protocole, deja ratifié par une cinquantaine de pays, prévoit une réduction de 50 p.cent de la production de cinq types de CFC et de trois iypes de halons.Le Canada veut pour sa part les éliminer complètement d'ici 10 ans.Les CFC et les halons sont entre autres utilisés dans les systèmes de climatisation et de réfrigération.La ville de Montréal a déjà adopté une politique d'achat qui favorise lac- Ïuisition de produits ne contenant pas de FC ou de halons.Une récente enquête a prouvé que les équipements de la ville utilisent à 80 p.cent des CFC autres que les cinq types de CFC visés par le protocole international de Montréal.«C'est encourageant, mais les 20 p.cent qui restent sont de trop», a dit M.Fainstat.La ville veut remplacer ces CFC par des produits moins dommageables dès que possible.et espère que les milieux d'affaires suivront son exemple, a ajouté M.Fainstat.Les représentants de la Chambre de commerce et du Bureau de commerce ont donne leur appui.« Nous incitons la communauté des affaires à limiter le plus possible l'acquisition de produits contenant des CFC et des halons.a dit facques Menard, président de la Chambre de commerce de Montréal.Nous invitons les entreprises à apporter une attention particulière à l'entretien des systèmes de climatisation et de réfrigération, afin d'éviter les fuites.» Marc Leduc, président du Bureau de commerce, a fait la promotion de la récupération des réfrigérants dans les unités domestiques qui sont envoyées au rebut: automobiles, réfrigérateurs, unités de climatisation.Depuis quelques mois, la ville entrepose ces unités dans un lieu spécial, plutôt que de les enfouir dans le dépotoir municipal.M.Fainstat a souligné cependant que la ville n'avait pas le pouvoir d'interdire I usage de CFC dans les systèmes de climatisation des édifices en construction.Plusieurs normes relèvent des gouvernements fédéral et provincial, a-t-il dit.COUPEMN D (f)txCLUsrvrrttourbeç.té Pas de demi-mesures avec TOURBECI Redécouvrez le Sud avec un choix d'hôtels pour tous les budgets-vacances.L'hiver est un moindre mal.rm ?*a pctj.un owtu » matir « tSW 2 MM ISfM ISEM SOSUA\tHôtel Sosua®\t359*\t469*\tVilla Tranquilla\t299\t369 \tRadisson\t489\t759\tCdina Sol Y Mai\t319\t479 SANTO DOMINGO\tPlaya Real\t439\t589\tPunta Garza\t299\t399 CANCUN\tCosta del Mar® 399\t\t499\tLas Perlas\t389\t589 \tPlaza Caribe\t389\t549\tVol seulement\t269\t ACAPULCO\tLosArcos\t359\t439\tUkaeKim®\t399\t529 \tRomano Palace\t379\t579\tVol seulement\t279\t COSTA RICA\tVilla Del Rob!e®509\t\t659\tEmbassador\t459\t599 MARGARITA\tBellavista\t439\t689\tHôtel For You\t349\t399 .VENEZUELA\tClub LechenadD'359\t\t489\tHostenaBMorro\t359\t469 FLORIDE\tMiami-Concorde\t289\t409\tFLL-Horizon\t329\t459 Taiat al (rait U jmie» norelltri tn lut tt 1371187$ NomBf» d< plicas limité, sour lu tonditio.ii it rtttnrafton si d'annulation, conwrtu noui «omis ou ouf atc Métro Barri 288-4455 Métro Peel Métro McGIll Métro CON 499-9930 842-1400 342-2961 Rosemont 593-1010 Laval St-Lambert Sherbrooke Ligne téléphonique 1 onn ici nna 662-7555 466-4777 (819)563-4474 «inifraU:_l-OUU-JOl-Jfua LIQUIDATION AVANT INVENTAIRE ISO cm 115/150 cm 115/150 cm 115/150 cm 150 cm 150 cm 140 cm 150 cm 150 cm 115 cm ÉCONOMISEZ JUSQU'A Tweed D'ameublement Tricots Assortis Tricots Chandails Échantillons Assortis Flanelle et Gabardine Assorties Étoffe Lourde Toile Coton Prairie Toile Scandia Étoffe Lourde Optic Popeline Assorti 85% I I I I I I I ¦ I I ¦ ¦ I ¦ I I I I a i 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 115 cm 90-115 cm 115 cm 115cm 115 cm Molleton Polaire Gabardine Pure Laine Flanelle Pure Laine Tissu Pure Lame Crêpe Pure Laine Tissu Pur Lin Velours Suprême Pure Soie Collection VIP Imprimé Confortable Imprimé Beatrix Potter I I ï I I I I I I I I I I I 140-150 f0 ¦ ET D'AUTRES! 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm I I g jusqu I cm Flanelle et Crêpe de Laine Whisper Tissu rtoErtserncfcCaityi TmtmtmtitiklzzgB RtKltPouEnMflitleSuuu Tua Pour Entembe Lanark Tau Pour limtk Atlanta Tmu Pour Invito Unford T.jsu Pour Ensemble Ccrset fouPourEiaeTtfcTrirjbon .64% ; DE RABAIS I I I I I I n L I 150 cm 115cm 115cm 115cm 115cm 115cm 115cm 115cm 115 cm 115 cm 115 cm 115cm 115cm 115cm 115cm 115cm 115cm 115cm 115cm 115cm 115cm 115cm 150 cm Flanelle Super Fine Taffetas Taffetas Moiré Charmeuse Satin Doré Faille Finesse Georgette Nashiji Organza Polyester Shantung Shangai Imprimé Yuryu Shalimar Crêpe Envers Satiné Imprimé Challis Ultimo Imprimé Jacquard Harlow Jacquard Lurex Pisces Denim Indigo Taffetas Velouté Tosca Velours Cote'e Feather Velvetine Oobby Classique Imprimé Challis Treasure Jacquard Caprice Imprimé De Noël Punky Washer Satin Precioso ET D'AUTRES! Sauf: articles de base nouveau arrivage du printemps, mur à 2$ Caplan-Duval SUPERBES IDÉES DE CADEAUX CRISTAL PEILL Amadeus Toccata Sonata 75.00$ 29.95$ 76.50$ Les cristaux Petit sont marques du sceau P Ce sceau symbolise la pureté absolue, la conception la plus artistique et la perfection la plus assurée Prl< Caplan-Duval 37,50$ 19,95$ 37,50$ CRISTAL ITALIEN KOSTA BODA Tous les articles cadeaux Caplan-Duval 6700, Côte-des-Neiges (Plaza Côte-des-Neiges) 5800, Cavendish Mail Cavendish 483-4040 Sans frais 1-800-361-9420 FABRKAILL&IJ %M LE PlUS GRAND DISTRIBUTEUR DE TlSSliSET TENTURES AU CANADA 120 MAGASINS À TRAVERS LE CANADA 120 MAGASINS A TRAVE CANADA MEILLEURE QUALITÉ \u2014 MEILLEURS PRIX En raison du manque d'espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.RUE 5IEIII00IE, 7780.'\u2022\u2022 Sbarbraaba Est, ¦wfrtal.Qaabtelll IIS STI-CtmittlE.1S4, Stt-Cala.riaa Oaatt, Hoi.tr.il.Qatbac III tlI LÂIIEITKI, 1241.Soul.latrintiaa, StLaaraaf, Qaabtc 141 US SOmiEUt ED.1444, a.nu.Som.rl.i IDS., Qu,S.c 14V 1S4 DOUIM-IES-OIMEIII, 2050.Sl-AoDollard-dai-Ormam.Qaabac HP IUE IE1HH0IT.1171, rat laaamaal.Montra al.Qaabtc 13* )E0 L.S4LLE, IMS, Oollard, LaSalla, Quabae 1)1 1T2 T1SCIEII.V, IIS, Soul.Taicaaraaa.6ra.nl,.Id f ark.Ou.S ac J4V 211 CKOnEOE T.1205.bail.LaSalla.Chomada,.La.al ITY 2*5 .IE LI eOICIRIE, list.Soul, it la Concord.Datanaaj, Qu.S.c ITS 4F5 SU-PE» n*2».5940.J.i Granda.«rainai, Samt-Laonard.Quabae 354-0010 III- 1121 374-0110 483 2815 IIS 883-4550 7J7-475S 365 8045 672-6884 III-1I1I 112'1111 325-2231 LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 15 DECEMBRE 1989 \u2022CSKBP DvL OrS I a Tit* Oui R 1M» *Ot DrAbinOmault ChuouàBki, Qui.-M-fc- R r*\"h-i Ti\"\" ' iffi'.TlV.i.-.jt G.OurneTOB.ùs.4 -+rs-\\ ci* -j^-iS Of Y»** r f+crtcr» StiK-Jriinii.Ou*.R ^v4^\u2014 fi /W^/T .H>rLi - \\I)r Larmnr» TViryoun' OrSytvt«Mooa«^ Montréal.Qui.R Or Prtdirfc Ihumu Lenguauil, Que.R N'WAUHM .^\u2014\u2022 _»j Sh*t»reo**Qu«.\u201e 4L û^k- 0/J.LlHlrM R -Do g R pOi^- X*- donated./2 Vous pouvez enfin soulager vos maux de tête avec l'analgésique que les médecins québécois prescrivent depuis plusieurs années.Les médecins québécois et canadiens ont déjà prescrit plus d'un milliard de comprimés Motrin, pour soulager la douleur intense.Puis on s'est aperçu qu'à plus faibles doses, Motrin était aussi très efficace contre les maux de tête et les douleurs musculaires ou menstruelles.Aujourd'hui, après des années d'essais cliniques, l'efficacité et la sécurité de Motrin sont établies.Vous pouvez donc vous y fier pour soulager vos maux de tète et autres douleurs mineures.11 vous suffit de demander Motrin IB à votre pharmacien.Et cela, sans ordonnance.EXTRA EFFICACE SANS ÊTRE EXTRA FORT.Motrin IB contient de l'ibuprofèue.un analgésique puissant qui enraye vraiment la douleur.Au point où dans bien des cas.un comprimé de Motrin IB s'est révélé plus efficace que deux com- primés d'aspirine ou d'acétamino-phène réguliers.Vous êtes donc rapidement soulagé, tout en consommant moins de médicament.MOTRIN IB ET VOTRE TRANQUILLITÉ D'ESPRIT.Motrin IB possède un gros avantage sur les autres analgésiques : il laisse peu de chances aux effets secondaires.Et les dérangements d'estomac ?Si l'aspirine vous en cause, essayez Motrin IB ; votre problème pourrait bien être réglé.De plus, Motrin IB vous met à l'abri des effets de dépendance associés à la codéine «otrin JVIotrin et, contrairement à certains analgésiques, il réduit au minimum les risques de somnolence.Avec Motrin IB, vous êtes soulagé et rassuré.AUX PETITS MAUX.LE GRAND REMÈDE! Vendu sans ordonnance, Motrin IB est un excellent remède aux petits maux de l'existence.Mal de tête, mal de dents, douleurs musculaires ou menstruelles ou douleurs arthritiques mineures ?Pour soulager vos maux, demandez tout simplement Motrin IB à votre pharmacien.Pas besoin d'ordonnance ! i ^ i i ! REMETTEZ CE COUPON À VOTRE PHARMACIEN.Économisez 1 % grâce à cette offre de lancement de Motrin IB, comprimés ou caplets.Au uVuilliM : Nou> mh- \"jr-.r.'in ' i > .drur nomjnjjr uV ce ciwpnn airiM qur 1rs frais oV manuu-ncon prrvus.m sous l'isr/ K-erpeé d'un iln m tors dt I u haï du produit mmimnisr au formai pfki.Tout jutnr usagr rst fraudulrux V*j .r*i«*ni.jiKc