La presse, 22 décembre 1989, C. Week-end

[" Wëek-end Noël à la télé m Dans le cadre de L'autobus du showbusiness (20h),, demain à Radio-Canada, Jean-Pierre Ferland recevra les> artistes chez lui à Saint-Norbert.On y retrouvera notamment Claude Dubois, Paul Piché, Martine Chevrier, Mitsou.PACE C 4 BBM ¦ Depuis cinq ans.Radie-Canada a la faveur de l'auditoire montréalais en soirée, mais les sondages BBM publiés hier démontrent que Télé-Métropole a dépassé Radio-Canada entre 19 h et 23 h.Une première depuis cinq ans.Charron bat Dallas.CTYVON dans la dèche.Pas une série américaine au palmarès PACE C 8 LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 22 DECEMBRE 1989 La magie de Casse-Noisette Clara, le docteur Drosselmeyer et la fée Dragée sont de retour à la Place des Arts ce soir, perpétuant une tradition vieille d'un quart de siècle.Spectacle familial par excellence, Casse-Noisette séduit petits et grands avec ses décors opulents, ses costumes colorés et sa ribambelle de petits danseurs, souris ou enfants de la fête, issus des écoles affiliées aux Grands Ballets canadiens.L'histoire de Clara et de son Casse-Noisette, redevenu prince grâce à ses bons soins, est désormais un classique du temps des fêtes à Montréal.La traversée du pays des neiges et le divertissement chorégraphique dansé en l'honneur de la fillette au pays des bonbons donnent lieu à un déferlement de personnages fantastiques.Le spectacle est présenté jusqu'au 2 janvier, à raison de sept mt tinées et \u2022 sept soirées.Hier déjà, les représentations de ce soir et de demain .affichaient complet.PASCALS BRENIEL , I \u2014\u2014 Théâtre- La remise des médailles Pour la période des fêtes, un spectacle tout à fait spécial est présenté au Sanctuaire du Rosaire de Saint-|ude, rue Saint-Denis (coin Duluth ).Il s'agit de .La remise des médailles, mise ¦en scene de Benoit Ricard, f\" traduction de Herbert B.avec éari Charest, Charles Dubuc.Charles-Alain Duchesneau, Manon Laflamme et quatre autres comédiens.La'remise des médailles se déroule dans une église où un groupe de mendiants est appelé à jouer sa propre misère lors d'une présentation extraordinaire.Sur un mode satyrique, le spectateur est invité à explorer ce microcosme de société constitué de gueux, de voleurs et de mendiants de toutes sortes conviés par un gouvernement invisible à honorer et récompenser les misères et les vices des pauvres gens.Les jeudis, vendredis et samedis à 21 h jusqu'au 6 janvier.JEAN BEAUNOVER Le ski à Montréal AMontréal, les sentiers .de ski de randonnée, c'est plus de 100 km de parcours.Deux parcs régionaux, celui de l'ile de la Visitation et celui du bois de la Réparation mettent à la disposition des adeptes de ski de randonnée 25 km de sentiers et un programme d'activités.Les deux pistes du Parc Angrignon couvrent 7,1 km et celle du canal de l'Aqueduc fait 17 km.On trouve également des pistés au Parc Maison neuve, au lardin botanique, au parc larry, aux parcs Mont-Royal et Lafontaine, à l'île Notre-Dame et a l'ile Sainte-Hélène.Les fervents du ski alpin trouveront des pentes et des remonte-pentes aux parcs Ignace-Bourget, Mont-Royal, des Hirondelles et Cabrini.Ces remonte-pentes seront gratuits tous les jours, de 14 h à 22 h du 26 décembre au 7 janvier, de même que la veille de Noél et la veille du Jour de l'an de 9h à 15 h.Les remonte-pentes seront fermés les jours de Noél et du |our de l'an.Alannah Myles.Alannah Myles est le success story du rock canadien cette année.La jeune chanteuse torontoise a vendu 4S0 000 exemplaires de son premier microsillon, des chiffres qui feraient rougir d'envie la plupart de ses compatriotes qui font carrière depuis des années.; Sa voix puissante semble faite sur mesure pour le rock énergique qu'elle sert généreusement.Comme elle possède également un sens inné du spectacle, il ne faut pas s'étonner que son show au Spectrum affiche complet ce soir.Toutefois H restait encore quelques billets pour celui de demain soir, hier après-midi.ALAIN HO REPENTICNV Le Valmont de Milos Forman Colin Firth JM près les inoubliables One Flew Over the #VL Cuckoo's Nest.Hair, Ragtime et Amadeus, Milos Forman nous propose sa version des Liaisons dangereuses, un roman libertin de Pierre Choderlos de Laclos publié à la fin du XVIIIe siècle.Son film s'appelle Valmont, du nom du vicomte qui complote avec une marquise contre la vertu des femmes.Aucune ne résiste à Valmont.Il a, pour séduire les plus verteuses, un arsenal de ruses dont la marquise apprécie les effets.On a vu il y a quelques mois une autre version de la même histoire.C'était Dangerous Liaison avec Glenn Close et |ohn Malkovich.Un film intelligent et terriblement cynique.Le Valmont de Forman fait moins appel à l'intelligence.C'est un film d'émotion.Un film d'humour aussi.Qui se termine sur le clin d'oeil complice d'une vieille dame dont la jeunesse ne fut pas sans péchés.Tourné (en anglais) dans quelques-uns des plus merveilleux châteaux qui restent en France, dont celui de Versailles, Valmont est l'un des beaux films de l'année.Miroslav Ondricek, caméraman de presque tous les films de Forman, a tamisé ses lumières et rendu l'atmosphère des petits salons et des alcôves propices aux amours heureuses ou trompées.SERGE DUSSAULT Télévision Deux Lelouch: le plus drôle et le plus romantique Aimez-vous Claude Lelouch?Alors, c'est le bonheur puisque Radio-Canada entreprend ce soir la diffusion ¦d'un Festival Lelouch qui vous fera revoir la moitié de sa production.Et justement, ce soir à 19 h 30, le plus drôle, le plus cynique de ses films: L'Aventure, c'est l'aventure.L'histoire de cinq truands sans envergure qui kidnappent les gens.Les voici même planifiant l'enlèvement du pape.La télévision avait programmé ce film il y a quelques années et l'avait brusquement retiré, juste après la tentative d'assassinat sur lean-Paul II.Un film très bande dessinée, avec Jacques Brel, Lino Ventura, Aldo Maccione.Et demain soir, à 23 h 15, c'est le premier Lelouch, l'inoubliable Un homme et une femme, avec Anouk Aimée et Jean-Louis Trintignant et Anouk Aimée dans Un homme et une femme.|ean-Louis Trintigr.ant, le film qui a emballé surtout les femmes, les hommes avouant rarement leur passion pour les histoires d'amour.Un film sur la mémoire, et un traitement extraordinaire: ses souvenirs d'amour à lui sont en noir et blanc, elle a les siens en couleur.La musique, de Pierre Barouh, est superbe.LOUISE COUSINEAU Minuit, Chrétiens! et est relâche de -?concerts pour la J période des Fêtes.La seule ! musique entendue en public au cours des prochains jours, sera, à toutes fins utiles, celle de Noel, et notamment le fameux Minuit, Chrétiens!, chanté juste ; avant la Messe de minuit \u2022 dans nombre d'églises.:': À la basilique Notre-Dame, le cantique sera entonné par le ténor Robert Robitaille; à l'Oratoire Saint-Joseph, par le ténor Paul Trépanier; à la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, par un baryton, Jean-Pierre Couturier.On se rappelle que, pendant bien des années, le Minuit, Chrétiens! fut plus ou moins rayé du répertoire ' d'église.On lira dimanche, dans ces pages, la fascinante histoire du plus célèbre cantique associé à la fête de Noél.\u2022 ¦ CLAUDE CINCRAS if- » * Paul Trépanier FAMOUS DELAYERS 4. C2 LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 22 DECEMBRE 1939 FAMOUS PLAYERS ^^^^^^K\"Ë INFO-F.LNv.866-0111 -\u2014\u2014- Ilh00o22n00 Un film de DON Bill TU Deux évadés de prison déguisés en prêtres.seul un miracle peut les sauver! «DEUX FOIS BRAVO! Travolta triomphe dans ce rôle, et Kirstie Alley est très attachante, très humaine-Charmant jusqu'au bout.» - R.Ebert, SISKEL & EBERT .MA*.MAX!CENTRE Tous Jour a et en anglais aux PALACE, FAIRVIEW et DORVAlT*\"*1**1* «LA CIGOGNE NOUS A AMENE UN REJETON PLEIN DE VIE.\u2014 J.Siegel, GOOD MORNING AMERICA Il est «cool», il est décontracté et il n'a que 3 mois.Il a le sourire de John Travolta, les yeux de Kirstie Alley et il est à la recherche du père parfait.«UN GRAND GAGNANT DU TEMPS DES FÊTES.» \u2014 A.Campbell, CHICAGO TRIBUNE ROBERT DE NIRO SEANPENN ¦ WE'RE I NoAngels version o.anglaise » ; î, PARAMOUNT PICTURE ,Éjmk, AUCUN LAISSEZ-PASSER 4'- H ll:î< ij ven ih 11:40 \u2022\u2022 ^ .*>' Ma 1 Ira 1:4» \u2022>, ' 5:00-7:15-9:30 \u2022\u2022 »*, Tou» lu eolrs 7:lS-t|lt m mu 1:15-3:15 \u2022 5:15-7:15-9:29 Un MS-!: IS 5:15-7:1} UN DES 10 MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE LOOK WHO?TALKING \u2014 M Cidoni G AN ¦ NtTT NEWSSERVICE DE QUOI JmE «DRÔLE ET MERVEILLEUX» \u2014J.Garner.GANNETT NEWS SERVICE «RAUQUE.» \u2014S Benson.LOS ANGELES TIME PAUL NEWMAN BLAZE VERSION FRANÇAISE < TO.CUSTOM HTUh \"dJ PLATEAU II) -rVERSAILLES ® AUCUN LAISSEZ-PASSER Tout let soirs 7:30-9:30 (excepté dimanche) ven 7:30-9:35 uni à l\"j 1:00-3:15 S:30-7:JO-9:3S COUCHE TARD vcn sem iiMo et en anglais au LOEWS Tous les soirs 7:45-9:45 (excepté dimanche) ?mo st-jOseph ;rj9492j ven 7:lS-9:30 sam i )eu 3:00-7:15-9:30 dim 3:00 Séances 4:4S-7:15-9:20 dim 4:45 ¦ Le PARISIEN © L*jO 5Ti tutwcwwc o aa» ama 1:15-3:45-6:15-9:10 c,n«îï PLATEAU 5»4 MONT-PO Y AL E S r VERSAILLES © FIJCI VCR5M1ES -LONGUELC- ONEGA MA* MAXI CENTRE 61.* SYLVESTER STALLONE KURT RUSSELL nuns I Tous let soirs 7:00-9:25 ven 7:10-9:40 ven 6:40-9:10 Tous les soirs 7:00-9:30 (excepté dimanche) sam i )eu 4:45-7:10-9:40 sam i Jeu 12:40-6:40-9:10 dim 7:00 COUCHE TARD COUCHE TARD van sam 11:00 ven sam 11:30 et en anglais aux LOEWS et CINÉMA V LE FILM LE PLUS APPLAUDI DE L'ANNÉE! -TW (V faitfr; des ~l'i.ti>e Ml a.;- »'.c.J cinéma PINE Prodnllea s-iaoeuuiun«>«\u2022SILVERSCREEN PARTNERSIV Distribue par BI.E\\A VISTA PICTURES MSTRIBi HON.INT.BaDde «enare dUpofllMc sot osaetife et diwfue ran pact lossëtiqtiette (gjkr Bword* ©The Walt Disney Compuny - Le PARISIEN © 12:00-2:00-4:00 6:00-0:00 LAVAL i.CgKTW L ven 7:00-9:00 \u2022an ! leu 1:00-3:00 5:00-7:00-9:00 COUCHE TARD ven un 11:00 SWJ SOlll .\u2022 ! 'F ''I *J I ¦ «.; - ^'.i ¦_¦ J GREENFIELD PARK 1 ; /VERSAILLES © III Cinéma REX .i ' 1 * ' ¦ i \"O' I \u2022 \u2022 Y-l?9 _ Tous les soirs 7:15-10:00 Fi.RM\" dim lun 8:30 ven 7:00-9:00 tan » ' u l:0O-):0O 5:00-7:00-9:00 dln 1:00-1:00 5:00-7:00 ven 7:30-9:30 \u2022an I ¦ u 1:30-3:10 5:30-7:30-9:10 COUCHE TARD ven un 11:30 ven 6:00-7:50-9:10 un 2 |eu 12:15-2:10 4:0S-«:00-7:50-9:10 dim 11:15-2:10-4:05-0:00 lun 4:05-4:00-7:50-9:30 1:15-1:15-5:15-7:15-9:15 dln 1:15-3:15-]:!] lun 1:15-5:15-7:13-9:1] et en anglais aux PALACE: et DORVAL 180 LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 22 DECEMBRE 1389 -J .iriiwj-inj': mpaibekpo^ fkttoqt (kumml CERTIFICAT ^dWissfen^ldfei?FAMOUS PLAYERS Vf m ft fën^s cfa xfecs; CADEAU KSS^.^T^ INFO-FIL!* 866 0111 .\" iir.OCo.naoQ \"Un film réussît et très intéressant!\" f RANCI SOIR \"Un enchantement pour le spectateur.\" -VSD JULIAN SANDS \u2022 STEPHANE AUDRAN (CHAMBRE AVEC VUE) (LE FESTIN DE BABETTE) «L'OURS captive et eduque tout autant qu'il electrise et détend.» \u2014 6 Kifliland TORONTO SUN S3 «Jamais un film comme L'OURS n'a été réalisé auparavant.» - J.Scott.GLOBE t MAIL «L'OURS est un cadeau du passé.pour l'avenir.» \u2014 B.Kufcland.TORONTO SUN Depuis sa sortie internationale plus tôt cette année, L'OURS a pulvérisé tous les records aux guichets et se classe déjà parmi les plus grands succès du cinéma.L'OURS Tous Its lours 20-2:20-4:20 et en anglais aux IOIWS et DOR VAL MICHEL BLANC et SANDRINE BONNAIRE monsieur HIRE «La perfection L=» plastique de ce film, tout ce qu'il suggère, le range dans la catégorie des chefs-d'oeuvre.» \u2014 J.L.m .ici j LA CROIX 53 Le PARISIEN © «md m LE FAUBOURG I6'6 SIE CAtHEDiNf 0 VU POIMTï-CLaIRE I S.ASTRE l'SCOI ¦ CARREFOUR LAVAL COIN 0E MAlsONNfuv! S«94Sl« MA'l 'ww AIN m STANDARD ® !L^*L.Belf LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 22 DECEMBRE 1989 C7 M Spectacles BLUTE DE LA PAGE C 6 16H45.19 h.Lun.: 14 h 30.16 h 45.19 Y 21 h 30 Cinema Capitol 12.Drummcndville) 13 h 30.16 h 19 h 21 h 50: dim.13 h 30.16 h.Cremate 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 30 Uval 2000 ni ven : 19 h.21 h 30.Tous les Jours: 12 n 15 14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 30.Longueuil (Dr 12 h 15.14 h 30.16 h 45 19 h.21 h 30.Paradis (1): Ven.: 19 h.21 h 30.Tous les jours: 13 h, 15 h 10,17 h 20.19 h 40.22 h.REVOLUTION FRANÇAISE\u2014LES ANNEES LUMIERES Complexe Oesiardirts (3): 13 h 15.17 h 15.20 h 30.REVOLUTION FRANÇAISE ¦ LES ANNEES TERRIBLES Complexe Oesiardirts (4): 13 h 30.17 h 30.20 h 45 ROSELYNE ET LES LIONS Bern (S): 13 h.15 h 4S.19 h.21 h 45 Carrefour Laval I1h Ven 21 h 30.Tous les Murs 19 h.21 h 30.SEXE.MENSONGES ET VIDEO Dauphin UU> iieunw» MtIHH m m POINTE-CLAIRE 6M1 TRAN5CASADIENNC 6J0-7266 QQ] i.nvii^ihM^WUmMIIJJ»! h»CI MMVfnHtM Hlim '»'« S'I CMHfMM 0 Î3?l?t LA CONSIDÉRATION DE DENYS ARCAND LA BÉNÉDICTION DES CRITIQUES L'AMOUR DU PUBLIC AVOIR ABSOLUMENT! VEBSION OBIGINAIE ANGLAISE POINTE-CLAIRE U4I '\"«jCllUDltW S0O-.'.'a6' CARREFOUR LAVAL :1J0 AU! OIS KUK»\"0iS UAX44 PLACE ALEXIS NIHON \"-^>l T ÏHJIM ORIGINALE ANGLAIS! avec sous-titres français JONATHANA ET LA SORCIERE OUHTMKOSCOP* 19» RENCONTRE FATALE Rex (Sainte-Anne-de-Bellevue) 21 h IS RENEGADE Rex iSa«ite-Anne-de-8eilevue) 19 rrSO 80MUALD ET JULIETTE Ouimetosccoe 21 h 50 SECONO ITHE) ANIMATION CELEBRATION Rvarto 19h15.21 h 30 STRADA (LAI Ouimetoscoce 21 ti 15 SUCAR8ABY OuimetoKOp* 19 h 50 VEUVE ILAI COUOERC Cinematheque québécoise: 20 h 55.MUSIQUE EGLISE NOTRE DAME-OES-SEPTOOUIEURS (4155.Wellington.Verdun) \u2014 Les Petits Chanteurs du Mont-Royal.Oir.Gilbert Pate-naude Dorothée Vallée, soprano, et Yves Ga-rand.organiste.Concert de Noel: 20 h.SALLE TUOOR (Magasin Ogilvyl \u2014 Société Concerts Jeunesse Concert de Noel: 19 h THEATRE PLACE DES ARTS (Salle Port Royal) \u2014 .Je veux voir Mioussov*.de Valentin Kataiev.20 h.THEATRE DU RIOEAU VERT (4664, Saint Dente) \u2014 \u2022 Les Fridolinades 11 \u2022.de Gratien Geli-nas Du mar au ven.20h: sam., 16h.21 h.dim.15 h.THEATRE OU NOUVEAU MONOE I84.Sainte-Catherine 01 \u2014 «Le Bourgeois'.gentilhomme-, de Molière Du mar.au ven.20 h: sam.16 h.21 h THEATRE LES JUMEAUX 1141.Saint-Charles Sainte-Thereseï \u2014 -La Roulette Russe».d'Anton Tchékhov Jeu .ven.sam.21 h; dim .15 h POUR ENFANTS MAISON-THEATRE (255.Ontario El \u2014 -La Nuit blanche de Barbe-Bleue-, de Joel da Sii-va Presentation du Theatre de Quartier Sam .dim, 1S h (S ans et plus).VARIETES SPECTRUM (318.Sainte-Catherine 0 ) \u2014 Alan-nah Myles: 21 h.BIDDLES I2060.Aylmeri \u2014 Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp, de 18 h a 22 h Trio de Charlie Biddle.Du mere au ven.de 22 h a la fermeture.LES JOYEUX NAUFRAGES (161.Ontario El '\u2014 Remi Bolduc et Oaniel Lessard.Du lun.au ven.de 17 h a 19 h.FOUFOUNES ELECTRIOUES (87.Sainte-Catherine E ) \u2014 Groupe U l.C: 21 h.L'air OU TEMPS (191.Saint-Paul 0) \u2014 Jean Claude Chale.22 h 15.LA MANSARDE (3225.bout Gouin El \u2014 Grou pe Dyer's Eve.21 h.LE BISTRO 0 AUTREFOIS (1229.Saint-Hubert) \u2014 Marie-Perle Ouintin.19 h; Roger Gennois.22 h.LE SOLEIL LEVANT (286.Sainte-Catherine 0 > \u2014 Bunny.21 h.LES DEUX PIERROTS (104.Saint-Paul E.) \u2014 Daniel Blouin et Beauregard: 20 h.LE PIERROT (114, Saint-Paul E.) \u2014 Louis Morin et Alex Sohier.20 h LES BEAUX ESPRITS (2073.Saint-Denis) -Guy Cardinal, des 21 h.LES BEAUX ESPRITS (2073.Saint-Denis) -Bob Harrisson Blues Band: des 21 h 30.CHECKERS (4514, av.du Parc) \u2014 Traffic, 21 h DATE (1218.Sainte-Catherine E) \u2014 Louise Lange, de 22 h a 2 h.CENTRE SHERATON (1201.boul Rene Leves-gue 0.) \u2014 La Croise t te Mike Mirizio: du dim au ven , de 17 h a 20 h \u2014 L'impromptu: Tim Jackson et Skip Bey.Du mar.au jeu., de 20 h a 1h; ven.de 21 h a 2 h \u2014 Le Boulevard Groupe Ruffino Tino.Sam.de 19 h a minuit LE MERIDIEN (Bar du Foyer) \u2014 Tibor Ceasar Lun.de 17 h â 19 h; du mar.au ven.de 17 h ai h; sam.de 19 h a 1 h.Scènes de torture censurées dans Les sabots en or Keuler TUNIS ¦ Le réalisateur et le producteur du film Les Sabots en or, présente au festival de Cannes 1989, ont accusé la censure tunisienne d'avoir totalement charcuté leur oeuvre en supprimant des scènes d'amour et de torture.Ils dénoncent le visa de distribution accordé au film après charcutage, sans leur consentement.Nouri Bouzid, réalisateur du film, a adressé une lettre en ce sens à la Ligue tunisienne des droits de l'Homme pour lui demander d'intervenir afin d'empè-cher la distribution de la version du film qu'il consi' \u2022 dère falsifiée.Une source autorisée proche de la commission de censure a déclaré à Renter que les scènes coupées étaient soit pornographiques soit des images de tortures insoutenables, comme par exemple la torture dite de la bouteille.La commission de censure cinématographique est constituée de représentants' de plusieurs ministères, y compris celui de l'Intérieur, et fonctionne sous la responsabilité du département des Affaires culturelles.Les autorités, qui rappellent qu'elles ont subventionné la production de ce film pour un montant de 15 000$ et que c'est une délégation officielle qui l'a présenté au dernier festival de Cannes, soulignent que le choix était entre Tinter- '.diction pure et simple du film ou, comme cela a été fait, la coupure des scènes jugées intenables.j C8* LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 22 DECEMBRE 1989 Télévision TM bat Radio-Canada en soirée pour la première fois en cinq ans Charron bat Dallas, CTYVON dans la dèche, pas une série américaine au palmarès LOUISE COUSINEAU Depuis cinq ans.Radio-Canada a la faveur de l'auditoire montréalais là où ça compte le plus, c'est-à-dire en soirée.Voilà que les: sondages H15M publies \u2022hier démontrent que Télé-Métropole a dépassé Radio-Canada entre 19 h et 23 h.Une première depuis cinq ans.:s te score de TM est de 23 pour cent, celui de Radio-Canada de \u202222 pour cent.L'an dernier, TM 'Avait 22 pour cent et Radio-Ca-\u2022flada 26 pour cent.-Du lundi au vendredi, c'est encore pire: la part de Radio-Canada a chuté de 26 à 21 pour cent entre.19 h et 23 h.Celle de TM naisse de 25 à 26 pour cent, et celle- 3c 'Télévision Quatre Saisons \"gnmpe'de 10 à 13 pour cent.*!Que's'est-il donc passé?.\"/rpéndani les trois semaines du sondage, du 2 au 22 novembre, \u2022TQS a sorti ses gros canons: deux Surprise, sur prise (alors que normalement on en diffuse un par mois), des gros films comme Crocodile Dundee et Top Gun.et un spécial sur l'armée dé Caméra 89.Si Radio-Canada peut se vanter d'être numéro I en information, avec le Tè'sjoumal de Bernard Derome qui dépasse tous les autres bulletins de nouvelles, elle a de gros problèmes eptre 19 h et 19 h 30, là où quatre\" soirs par semaine, CTYVON seyit.la moyenne d'auditoire de icette émission dite d'humour, et qui coûte .une fortune, n'est que de 164 OOÛ dans la région de Montreal.La Cour en direct tout de suite après attire 195 000 personnes et Comment ça va?^43; 000.Même les reprises du Temps d'une paix s'en tirent rhiçux: 202 000 personnes les regardent.11 faut dire que c'est encore très bon.' Rock et Belles Oreilles en reprise les vendredis à 19 h à TM foil presque que le double du score de CTYVON: 319 000.À là même heure, 100 limite à TQS attire 246 000 personnes.Et les dimanches.Rira bien à TM est à 339 000 spectateurs.Comme quoi l'humour se porte bien à la |êjc.Dommage que Radio-Canada' n'en fasse pas.\u2022 Ce n'est pas la seule erreur de Yvon Deschamps programmation de Radio-Canada.Le quiz Une paire d'as à 17 h n'attire que 41 000 personnes.On avait retiré Le Train de cinq heures il y a quelques années et ses scores étaient meilleurs.La paire d'as est pour le moment une paire de deux de pique.Il ne faut pas pleurer sur le sort des deux animateurs: Gaston L'Heureux et Ghyslain Tremblay gagnent presque un demi-million de dollars à eux deux pour la saison.Va-t-on retirer ces deux émissions de l'affiche?Pas du tout.La directrice des programmes de Radio-Canada.Mme Andréanne Bournival, expliquait hier qu'elles s'améliorent.Espérons qu'elles auront atteint un niveau acceptable en mai.Hier après-midi, on sablait le Dom Pérignon à Télé^Métropo-le.Pendant que Radio-Canada perd 50 000 spectateurs au Claude Charron Le canal 33 déjà mort.¦ Le câblodiffuseur Vidéotron, qui devait substituer le canal 57 du réseau PBS ce matin au canal 33, a pris les fans du 33 de vitesse.Déjà hier soir, le 57 est apparu à la position 14.Un spectateur fâché de cette substitution hâtive, a téléphoné à La Presse pour faire remarquer que beaucoup de Montréalais francophones regardaient le 33, et que nous y perdrons au ; change avec le 57.«|e pense que Vidéotron a «tiré sur la plug» parce que le canal 33 demandait à ses fidèles auditeurs de Montréal de télé-: phoner à Vidéotron pour protester contre le changement», de .dire notre lecteur.Il était trop tard hier soir pour vérifier cette information auprès de Vidéotron.Plusieurs émissions du 33 ne sont pas à l'affiche du 57.Notamment American Masters.To the manor born, Lovejoy, Reil-ly Ace of Spies, Travels.Julia Child et Lawrence Welk (eh oui, il a encore des fans).Et les amateurs de cinéma vont pouvoir se plaindre: il y a nettement moins de films au 57 qu'au 33.42 contre 16 durant décembre, par exemple.Les 20 émissions les plus regardées dans la région de Montréal 1\t- Entre chien et loup\t(TM)\t732000 2\t- Un signe de feu\t(RC)\t667000 3\t- Chop Suey\t(TM)\t645000 4\t- L'Héritage\t(RC)\t611000 5\t- Surprise, sur prise\t(TQS)\t607000 6\t- L'Or du temps\t(TM)\t523000 7\t- Juste pour rire\t(RC)\t502000 8\t- Spécial Caméra 89\t\t \t(L'enfer de la médaille)\t(TQS)\t498000 9\t- Robocop\t(TM)\t469000 10\t- Le Match de la vie\t(TM)\t452000 11\t- Hockey Rames vs Canadien\t(TM)\t449000 12\t- Super sans plomb\t(RC)\t449000 13\t- Chambres en ville\t(TM)\t421000 14\t- L'Heure juste\t(TM)\t390000 15\t- Crocodile Dundee\t(TQS)\t388000 16\t- Un zoo la nuit\t(RC)\t386000 17\t- Céline Dion\t(RC)\t384000 18\t- Caméra 89\t(TQS)\t379000 19\t- Le Grand Remous\t(RC)\t375000 20\t- Hockey Canadien-Flyers\t(TM)\t373000 ditoire de trois points de pourcentage par rapport à l'automne dernier: la voilà maintenant à 15 pour cent.Radio-Canada ne dépasse TQS que par trois points: 18 pour cent, et Télé-Métropole a 24 pour cent.On soulignait hier, tant à Radio-Canada qu'à TM, que TQS a sorti ses gros canons pour les sondages, alors qu'en temps normal, elle n'en fait pas autant.Une décision intelligente de la part de cette station déficitaire, puisque ces sondages déterminent les tarifs publicitaires dans la région de Montréal, et que TQS vend beaucoup de publicité locale.À Radio-Canada, comme à TM, on s'en est tenu généralement à la programmation régulière.Et comble de malchance pour Radio-Canada, le hockey a pris congé un samedi soir, et a été remplacé par un spécial sur l'armistice.Ce qui a fait nettement baisser la moyenne de cette soirée.À Radio-Canada, M.Claude Bédard rétorquait que les agences de publicité se fient de moins en moins à ces trois semaines de sondages pour faire leurs achats, particulièrement les publicités nationales.Ce qui avantage nettement Radio-Canada, qui vend beaucoup de publicité nationale.Mais un de ses collègues de I»recherche admettait que la stratégie de TQS a fait mal à tout le monde.Une grosse défaite pour Radio-Canada: La Super Fête Provigo.qui a coûté 1.2 million $, n'a attiré que 266 000 spectateurs- à Montréal.Pourquoi?À la même heure le même dimanche, TQS présentait Surprise, sur prise, celui de Suzanne Lévesque et Ginette Reno.-;- Le quiz vs les nouvelles - En information, le paysage change.Alors que depuis fort longtemps, c'était le telejoumal de Ï8h qui était le plus regardé (celui de TM pendant des années, puis le Montréal ce sotrj, on constate maintenant que-Le Téléjournal de Bernard Derome de 22 h est numéro I avec 286 000 spectateurs.À la même heure, |ean-Pierre Coallier attire 302 000 spectateurs à Ad Lib-.I j Il y a dispersion des téléspectateurs en début de soirée.Le Grand tournai de TQS à 17 hÏ0 est en hausse de 24 pour cent par rapport à l'automne dernier, avec 207 000 spectateurs.De 18 h à 18 h 30, Montréal ce soir a 263 000, alors que 7c/ Montréal à TM attire 240 600 personnes.Ces deux téléjournaux sont en perte de vitesse: c'est que TQS présente La roue chanceuse à 18 h, et que ce quiz a 312 000 fidèles.Charivari à-18 ,h30està306 000.¦.Le midi, L'Edition magazine de Radio-Canada bat confortablement I Ici Montréal de TM: 106 000 à 62 000.À midi trente.Le Grand Journal de TQS attire 91 000 personnes.Quelques scores intéressants: Le Dépanneur olympique, le téléroman de TM dont le personnage principal est la valideuse de Loto-Québec, n'attire que 193 000 spectateurs.Une «idée originale» de l'ancien grand patron des programmes de TM.Vincent Gabriele, qui ne pète bas le feu.Le seul téléroman qui soit moins regardé est Tandem à Radio-Québec: 58 000.La Bande des six, l'émission culturelle à scandale de Radio-Canada, n'attire que 81 000 spectateurs entre 17 et 18 h le samedi.Radio-Canada fait remarquer que c'est mieux que La Course des Amériques l'an, dernier avec 68 000 spectateurs.Virages à 18 h le samedi fait moins bien que Scully à la même heure la saison dernière: III 000contre 173 000.quart d'heure en soirée, TM en gagne 30 000.Une victoire que l'on savoure particulièrement: celle du Match de la vie de Claude Charron qui a évincé Dallas du palmarès.M.Charron attire 452 000 personnes avec une émission d'information, alors que Dallas, un soap américain programmé par Radio-Canada en heure de grande écoute n'a que 243 000 spectateurs à Montréal.Avouez que c'est le monde à l'envers: Radio-Canada, qui a une mission culturelle, présente Dallas, et Télé-Métropole, une télé de divertissement, contre avec une émission d'information.Et gagne.Un palmarès bien de chez nous Autre fait majeur de ces sondages BBM: il n'y a aucune série américaine dans les 30 premières émissions du palmarès.Il y a des gros films américains comme Robocop(9e), Crocodile Dundee ( 15e ), Coeur circuit (24e) et Top Gun (28e).mais à part ça, toutes les émissions les plus regardées sont fabriquées chez nous.Un phénomène qu'on ne voit pas au Canada anglais ou même en France où les émissions américaines sont très populaires.Pour la journée complète de diffusion, Télévision Quatre Saisons a augmenté sa part d'au- TM lance une émission de vidéos comiques ¦ On avait à peine appris que Pierre Lalonde s'apprête à produire une émission où il fait appel au public pour des vidéos maison drôles, que Télé-Métropole annonce qu'elle mettra une série du même genre à l'affiche le vendredi 26 janvier à 19 h.Drôle de vidéo comprendra des clips fournis par le public d'ici et des parties américaines repiquées de l'émission American Home Video du réseau ABC.Serge Grenier animera l'émission./.y «Nous n'avons pas copié Pierre Lalonde, a dit le vice-president aux programmes de TM, Michel Chamber land.11 y a un, bout de temps que nous avons fait une entente avec ABC.» Un visionnement des clips américains a déridé tout le monde hier à Télé-Métropole.On verra ce que ça donnera en adaptation.:'.Faute de mieux, Always de Spielberg La survie après la mort se prête bien aux espiègleries CLAUDE DAIGNE AU LT 'Presse Canadienne ¦ teven Spielberg a avoué en confé-' SP ronce de presse à Beverley Hills qu'il n'aurait pas fait Always cette ver- \u2022 6ion de A Guy Named Joe réalisé par \u2022 Victor Fleming en 1944, s'il avait pu mettre la main sur une meilleure histoi- ; ; re à partir du même sujet.Cette confession a sûrement tous les attributs de l'authenticité, puisque, au .' cours des neuf dernières années, Spielberg a investi dans la rédaction d'une ¦ douzaine de scénarios avant de finir par faire adapter l'original à notre époque.Les inconditionnels du réalisateur, qu'on a longtemps qualifié de « wonder boy» du cinéma hollywoodien, seront : peut-être surpris: le clinquant des effets .spéciaux à couper le souffle, propre aux épopées du genre Indiana Jones, n'a 'qu'une dimension très éphémère dans cette production.Le «nouveau» Spiel-\\ berg fait dans le romanesque et la «vie après la vie».En dépit de l'aspect contemporain de cette nouvelle version.Always est mar- ; que par le caractère vieillot de l'intrigue et des dialogues.Ces combattants d'incendie de forêts sont de joyeux lu- .rons, de francs compagnons et de braves garçons en dépit de leur sexisme et de leur comportement machiste.Le pa- ; tron est évidemment un fort en gueule et le personnage principal est évidemment un casse-cou au coeur d'or incapable d'avouer ses véritables sentiments à - la femme qu'il aime.Les cinéphiles quadragénaires et plus âgés y trouveront un humour et un état d'esprit général qui leur seront familiers: cette naïveté ambiante, cette espèce de «merveilleux» qui laisse des chaleurs au coeur, cette «bonté» devant la vie et cette conception «nouvelle cuisine» de la vie surnaturelle ont le ton des «beaux» films de jadis, quand les bons gagnaient tout le temps.Un film plat alors?Non.Pas vraiment.On s'y amuse même passablement à plusieurs reprises à cause de l'esprit de complicité que Spielberg établit avec le spectateur pour le mettre dans un état de réceptivité émotive constant.Il faut dire que les premières minutes sont un feu roulant d'images aériennes enlevantes.Le spectateur est accroché.C'est alors que Spielberg prend tout son temps pour raconter sa petite histoire romanesque de pilote tué qui reçoit du ciel la faveur de suivre à la trace les vivants laissés derrière afin de les aider mais surtout de s'en détacher lui-même.La survie après la mort est un sujet à la mode du jour et le cinéma se prête bien à ce genre d'espièglerie fantaisiste.Spielberg le sait.Il en profite.Mais, à part quelques moments palpitants où la lutte aux incendies l'oblige à faire appel à ses dons de magicien des trucages et du «blue screen », le réalisateur s'en tient bien sagement à son entreprise sentimentale, laissant à ses principaux comédiens (Richard Dreyfuss, Holly Hunter.John Goodman et Audrey Hepburn) tout l'espace visuel voulu pour faire leur numéro d'acteur, un numéro sympathique au demeurant, aux accords de la musique efficace de l'inévitable John Williams, un véritable abonné des films d'action.Conscient de la nécessité d'actualiser quelque peu cette histoire, le scénariste Jerry Belson a introduit une séquence finale qui évoque l'égalité des sexes et révèle la capacité de l'héroïne de faire « une job de gars », de devenir enfin celle par qui la solution arrive.Est-on en train de découvrir un Spielberg moins préoccupé par le film d'aventure à grand déploiement et plus intéressé au récit sociologique?Au cours de la conférence de presse évoquée au début, il a précisé qu'il «avait fait le ménage des tiroirs de son passé», qu'il avait «joué avec tout leur contenu» et qu'il «aimerait bien maintenant aller de l'avant».Pourtant son prochain projet de film, scénarisé par sa soeur Anne, aura pour thème son enfance à Cincinnati.Celui que des critiques ont déjà accusé de vouloir faire du spectateur un enfant dont il serait le père, explique sa démarche de la façon suivante: «Je peux faire remonter à mon enfance la plupart des idées que j'ai eues et des films que j'ai faits.Je vais continuer à transposer mes expériences d'enfant en films, mais lorsque je fais un choix, la première chose que je me dis n'est pas: Ça me rappelle mon enfance».Le bagage de ses souvenirs est sans doute très vaste.Reste à savoir s'il a autant d'intérêt pour les spectateurs que pour lui.4- Steven Spielberg LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 22 DECEMBRE 1989 Tout le théâtre de rue du monde à Seville pour l'Expo de 1992.Agence France-Presse ROME ¦ Le metteur en scène italien Maurizio Scaparro.qui vient (Tëtre nommé conseiller théâtral pour l'Exposition universelle de I992 à Seville, veut y faire venir «tout le théâtre de rue du monde entier, comédiens et saltimbanques réunis».Au cours d'une conférence de Kresse a l'ambassade d'Espagne à orne, où il était venu remercier le gouvernement espagnol de lui avoir confié cette responsablité.le directeur du Théâtre de Rome a donné les grandes lignes de ses projets, et de ses « rêves».Outre la coordination générale des quelque 50 000 spectacles prévus dans les treize espaces théâtraux en construction notamment sur l'Ile de la Cartuja, au mi- La mort pour le vol de fresques Agence France-Presse PÉKIN ¦ Deux Chinois, qui avaient dérobe des fresques des célèbres grottes bouddhistes de Dun-huang.dans le nord-ouest de la Chine, ont été exécutés à Yumen.dans la province du Gansu.iLes suppliciés, en Chine, sont généralement exécutés d'une balle-dans la nuque une fois la sentence prononcée.Les deux criminels.He Cunde ot, l.i Qingyu, un ouvrier, avaient d'abord volé trois fresques murales puis avaient récidivé en emportant ii nouveau trois fresques datant de la dynastie des Yuan ( I27I-I368).Le site de Dunhuang.autrefois un' centre bouddhiste actif situé SUC la Route de la Soie, compte des centaines de grottes dont la première a été sculptée en 336 par un moine errant.lieu du Guadalquivir.Scaparro doit en particulier signer deux réalisations personnelles, l'une cinématographique sur laquelle il ne veut encore rien dire, l'autre théâtrale qui sera l'adaptation en espagnol du Don Quichotte déjà monté en Italie et qui a fait le lourde l'Europe.Mais en plus, il veut donner au théâtre «la dimension Que mérite cet art dans le cadre d une Expo ouverte à 110 pays», en faisant venir des troupes du théâtre de rue du monde entier «pour une grande embrassade commune, afin qu'on se souvienne de cette Expo qui coïncide avec une année importante pour l'Europe».Son idée, dont il n'a pu encore examiner les modalités techniques, est d'unir le site de l'Expo à la ville de Seville, une ville particulièrement adaptée aux spectacles de rue.en permettant comme a Avignon la présentation de spectacles aux carrefours et dans les rues.M.Scaparro, qui veut rester à la tète du Théâtre de Rome malgré cette responsabilité nouvelle, s'est félicité d'avoir ainsi une fenêtre sur Rome et une porte sur l'Europe, tout en exprimant l'espoir que Rome devienne vraiment une capitale européenne.Célèbre depuis sa Venexiana lancée au festival de Spolète.Scaparro a été directeur du Teatro Stabile de Bologne, du Théâtre populaire de Rome qu'il a créé en 1975, et de la section théâtre de la Biennale de Venise entre 1979 et 1982; il y crée le Carnaval du Théâtre, devenu un point fort du carnaval de Venise.Nommé en 1982 par le ministre français de la Culture lack Lang directeur adjoint du Théâtre de l'Europe, aux côtés de Giorgio Strehler.il renonce à cette fonction peu après pour accepter de se consacrer entièrement au Théâtre de Rome.Il est également directeur depuis 1986 du Centre for Advanced Research in the Performing Arts, créé en collaboration avec l'Université de Californie.T«i«choto Swtw McCartney : cfu gâteau.Sous le regard amusé de sa femme, Linda, Paul McCartney mord à belles dents dans un gâteau en forme de guitare au Claridge, à Londres.L'ex-Beatle.qui se produisait a Montréal il y a dix jours, recevait un trophée de la 'Performing Right Society* en reconnaissance de sa contribution à l'essor de la musique britannique.Charles s'inquiète du déclin de l'anglais Agence France-Presse LONDRES ¦ Le Prince de Galles a dénoncé à Londres «le déclin calamiteux» de la langue anglaise, à l'occasion de la remise d'un prix scolaire de littérature, parrainé par une association religieuse (Prayer Book Society).La langue anglaise est devenue «un épouvantable dépotoir de banalité, de cliché et d'obscénité ordinaire», s'est exclamé le Prince Charles.«Nous avons oté la qualité de l'expression orale, comme nous avons oté la qualité des bâtiments pu nous travaillons et enseignons», a déclaré l'héritier de la Couronne, qui s'est inquiété de la disparition de l'héritage commun.Il s'en est pris â l'anglais écrit dans les journaux populaires, ou parlé â la radio et la télévision, dans les écoles et les théâtres.Le prince a ensuite offert une adaptation moderne du célèbre monologue de Hamlet To Be or Not To Be.soulevant les rires de l'auditoire, rassemblé dans une église de la City.Charles a réclamé un retour aux règles de grammaire et de la rhétorique afin d'améliorer la communication et «survivre dans le monde compétitif moderne».Cinéma panoramique sans raccord Agence France-Presse BERLIN-OUEST ¦ La première salle de cinéma panoramique au monde qui présente sans raccord et sans déformation une image de 360 degrés, a été inaugurée à Berlin-Ouest.La salle, une sphère en aluminium de 22 mètres de haut, est équipée d'un seul projecteur, contrairement aux autres salles panoramiques.Le premier film d'une durée de 30 minutes, qui sera présenté plusieurs fois par jour, est intitulé Destination Berlin.Il a été réalise par Ernst A.Heiniger à partir de nombreuses prises de vues aériennes touristiques de la ville.La construction de la salle, située prés du Zoo de Berlin-Ouest, a coûté 8,7 millionsS.Trois cents spectateurs peuvent y prendre place et circuler librement â l'intérieur.Des salles panoramiques de ce type sont également en preparation dans d'autres villes européennes comme Madrid et Bruxelles.Schwarzenegger a gain de cause Associated Press LONDRES ¦ La Haute Cour de justice britannique a condamné hier le journal londonien News of (he World à verser des dommages et intérêts à l'acteur Arnold Schwarzenegger, auquel le tabloïd prétait de «ferventes opinions nazies et antisémites».Le montant des indemnités; à payer par le groupe de presse n'a pas été révélé.En février 1988, le journal avait également prétendu que Schwarzenegger, d'origine autrichienne, était un admirateur secret d'Adolf Hitler.L'article, repris par les agences de presse, avait fait le tour du monde.Quoi faire Pour cette rubrique veuillez faire parvenir vos lettrée à: «Quoi faire» LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2V 1K9 au plus tard le lundi qui précède la parution SPECTACLES ET MUSIQUE » \"«-Cme-famille \u2022 du college Lionel-Groulx.présente le film \u2022 Fantômes en fete -.version française de \u2022 Scrooged \u2022.exceptionnellement le mardi 26 décembre, a 13 h 30.a l'auditorium du college.100.rue Duquel, a Sain-te-Therese.Enfants : 2 S: adultes.3 S.Renseignements : 430-3120.poste 340.¦ le Caf tiers ( cafe de solidarité internationale).4837.avenue du Parc, fait ce soir une soiree musicale de \u2022 canto nuovo \u2022 avec German et Fabian, a 21 h.et demain, une autre soiree musicale avec le groupe de jazz River Side et le groupe Chamanco.aussi a 21 h Renseignements \u2022 270-5336 ¦ le Planetarium Dow présente, iusqu au dimanche 7 janvier, le spectacle \u2022 l'étoile des mages \u2022 et scrute le ciel de Judée d'il y a 2000 ans pour tenter de résoudre cette énigme, le Planetarium donne des spectacles en français selon l horaire suivant : le lundi a 20 h 30.le mardi et le mercredi a 13 h 30.le jeudi et le vendredi a 13 h 30 et 20 h 30.le samedi a 14 h 15.16 h 30 et 20 h 30.et le dimanche a 13 h.15 h 30.16 h 30 et 20 h 30.Tous les lundis, a 20 h.il y a spectacle gratuit intitule \u2022 le ciel ce soir >.le Planétarium sera ferme les 25 décembre et 1er janvier; du mardi 26 décembre au samedi 30 décembre.I horaire du dimanche sera en vigueur.L entree coûte S3 pour le grand public.S 1.50 pour les enfants et les personnes agees.Renseignements : 872-4530.EXPOSITIONS ¦ bes étudianths du Département d anthropologie de I Université de Montreal ont voulu réhabiliter le poteau dit \u2022 électrique \u2022 en lui consacrant une exposition qui évoque ses multiples vocations.C'est du 8 au 12 janvier, du hindi au vendredi de 11 h a 17 h, a la salle de cmiselologie Marius-Brbeau du pavillon Lionel-Groulx de IU.de M.3150.rue Jean-Brillant.¦ l'Atelier d histoire Hochelaga-Malsonneuve précepte une exposition sur la mode mont-r?liaise avant, pendant et après la 2e Guerre mondiale, intitulée \u2022 Revue-Mode : de la crise a I aprées-guerre », en collaboration avec les Archives nationales du Oyuébec.C'est jus-qu aj jeudi 4 janvier, au rez-de-chaussée du iimiI \"des Galeries Dupuis.1475, rue Saint-Hu-bertj-aux heures d'ouverture du centre commercial.On peut aussi v entrer par le 800 est.boulevard de Maisonneuve.Renseignements : Micrfel Roy ou Francine Rivest, a l'Atelier d histoire Hochelaga-Maisonneuve, 523-5933J) ¦ u M.ilson de la Poste.640 ouest, rue Sainte-Catherine, présente jusqu en février 1990.une exposition d objets photographiques qui témoignent du travail gigantesque des pion-nien.de la photographie au Canada.Deux autres expositions sont aussi proposées aux visiteurs : les champignons et Les uniformes de facteurs d autrefois.Ces expositions sont ouvertes de 8 h a 17 h 45 du lundi au vendredi, et d» 8 h 30 a 16 h 45 le samedi.On peut même obtenir des visites guidées sur rendez-vous.Renseignements : 283-4185.¦ En plus de sa collection permanente, le Musée dfs beaux-arts de Montréal présente, jusqu aO dimanche 25 février, une exposition intitulée ¦ Le goût de I art : les collectionneurs montréalais, de 1880 a 1920 ».D autre part, lusqû'au dimanche 18 février, il propose l'exposition \u2022 Dessins et estampes provenant de collections montréalaises \u2022 leÛMusee est au 1379 ouest, rue Sherbrooke it est ouvert du mardi au dimanche, de '0 hua 17 h Renseignements : 285-1600 ¦ L exposition principale, au Musée d art cômtemporaln de Montreal est \u2022 Blickpunk-te \u2022.presentee en collaboration avec le Goethe-Institut Montreal, lusqupu dimanche 14 lanvic 1990 Elle reunit les ceuvres de 40 artistes de I art allemand actuel Le Musée d art contemporain de Montreal est a la Cite du Havre, il est ouvert de 10 h a 18h (sauf le lundi).Renseignements: 873- 2878.¦ le Musée des émaux dart.1417.rue du Fort, accueille les visiteurs le dimanche de midi a 17 h Plusieurs peintres-émailleurs y exposent et offrent en vente leurs oeuvres.L entree est gratuite.Renseignements : 935-3220 ¦ La Bibliothèque Intermunicipale ¦ Pierre-fonds-Dollard-des-Ormeaux.13555, boulevard Pierrefonds (820-4181 ) expose, jusqu'au samedi 30 décembre, des oeuvres d'Eric S.Stewart, la Bibliothèque est ouverte les lundi mardi, jeudi et vendredi de 10 h a 21 h.le mercredi de 17 h a 21 h, le samedi de 10 h a 17 h et le dimanche de 13 h a 17 h.¦ La Bibliothèque de l'université MeGIII présente une exposition intitulée \u2022 Les Oiseaux de proie, les portraits et modèles de vol >.dans l'édifice de la bibliothèque Mclennan-RedDath.jusqu a la fin de janvier.On peut la visiter du lundi au samedi de 9 h a 21 h, et le dimanmche de 10 h a 21 h.¦ Le Musée regional de Vaudreuil-Soulanges, 431, boulevard Roche, Vaudreuil.présente, lusqu'au dimanche 4 février, une exposition de photo-montages de Pierre Guimond.le musée est ouvert du mardi au dimanche de il h a 17 h.¦ le Musée Marsil de Saint-Lambert (349, Riverside Drive) offre, jusqu'au dimanche 4 février, l'exposition \u2022 Hommage a Diaghilev », qui a mené les visiteurs dans les coulissses des Grands Ballets Canadiens pour y voir les costumes et accessoires de quatre ballets de leur repertoire qui viennent des Ballet* Russes de Diaghilev.Le Musée Marsil est ouvert de il h a 16 h du mardi au vendredi et de 13 h a 16 h le samedi et le dimanche.¦ la Maison du Brasseur.290*1, boulevard Saint-Joseph, lachine, expose des aquarelles, acryliques et gravures récentes d Evelyn Klein, jusqu'au lundi 1S janvier, l'entrée v est gratuite, la galerie est ouverte tous les jours de 10 h a 21 h.Renseignements : 634-3471.¦ Au Musée d'art de Joliette présente, jusqu au vendredi 29 décembre, des oeuvres du sculpeur Bernard Rousseau, en particulier, les series \u2022 Fragments apocryphes \u2022 et \u2022 Pandore I.il et m : le Musée de Joliette est au 145.rue Wilfrid-Corbeil.Il est ouvert du mardi au dimanche, de 12 h a 18 h.l'entrée coûte 3.50$ pour les adultes.2,50 s pour les personnes âgées, et 1S pour les étudiants.Renseignements : 7560311.¦ le Musée David M.Stewart, musée des de-couvertes du Vieux-Ford de l'Ile Sainte-Hélène, présente, jusqu'au mercredi 3 janvier, une exposition intitulée \u2022 le coeur au fil de la vie », une collection originale ou le coeur est present sous diverses formes et dans toutes sortes de matières, appartenant au Or Boyad-ii.in, cardiologue belge, complétée par des obiets preetes par des musées canadiens et québécois le musée est ouvert tous les jours.-sauf le mardi, de 10 h a 18 h.Renseignements : 861-6701.¦ la Galerie d'art Concordia.1455 ouest, boulevard de Maisonneuve, présente jusqu'au mercredi 10 janvier.l'Exposition des professeurs de la Faculté de beaux-arts.Renseignements .848-4750.¦ Le Centre culturel Le vieux Presbytère.15.rue des Peupliers.Saint-Bruno-de-Montardvii-le présente jusqu'au dimanche 28 janvier, l exposition \u2022 Ames, corps, mouvement\u2022.titre sous lequel sont réunies des oeuvres d Odette Fortier-Auclair.le Centre est ouvert tous les jours de 13 h a 16 h 30, en plus du vendredi de 19 h a 22 h.Renseignements : 653 7872 ¦ le Musée d histoire naturelle Georges-Pre- fontaine presence une exposition educative intitulée \u2022 La be e et le froid », qui illustre les adaptations des animaux aux grands froids.Le musée est au 520.chemin dé la Cote-Sam-te-Catherine.Outremont il est ouvert du mercredi au vendredi, de 9 h a 16 h, puis le dimanche de 10 h a 17 h.l'entrée coûte 1S Renseignements : 277-9864.RÉUNIONS ET RENCONTRES ¦ les Sorties du midi proposent aux personnes de 50 ans et plus, un réveillon de Noél a la québécoise, mais avec une touche orientale, après la messe de Noel a 21 h.le dimanche 24 décembre, a la basilique Notre-Dame, dans le Vieux-Montréal (voir les détails sous le titre Religion et spiritialite.dans cette rubrique) Ce réveillon a lieu au restaurant Le Vieux Saint-Paul, après la messe.Renseignements et reservations : lisa, 662-6047.¦ la communauté de NDG organise une fete de Noél a laquelle le grand publie est invité a participer, le lundi 25 décembre, a l'église Saint-Columba.4020.rue Hingston, a partir de midi.On peut obtenir des renseignements ay y MCA de NOG.au 486-7315.¦ le Centre mexicain de développement social et culturel invite les personnes intéressées a la \u2022 Posada », célébration traditionnelle mexicaine du temps des Fêtes.C'est ce soir, a 19 h.au Centre Saint-Pierre.1212, rue Panet.salle 100.L'entrée coûte 41 pour les aultes et 2 S pour les enfants.Renseignements : 524-9466.725-5249, 725-3725 OU 721-4677.¦ il y aura danse pour les 9 a 12 ans ce soir, de 19 h a 22 h.a la discotheque Le Oazou.20.rue Pierre-Boucher.L'entrée coûte 31.M le groupe Face * face, qui se préoccupe des personnes seules qui n'ont personne a qui se confier ou simplement avec qui échanger, offre une fete de Noél les 24 et 25 décemebre.de midi a 20 h.au 1819 ouest, boulevard René-lévesque.3e étage (a l'angle de la rue Saint-Mathiuei.Renseignements : 934-4546.¦ Monovie Ahuntsic.association qui regroupe des personnes seules, séparées, célibataires ou veuves, organise chaque semaine des activités sociales ou culturelles, le calendrier des prochains jours comprend par exemple une danse sociale demain, a 20 h, avec buffet en fin de soiree, un réveillon communautaire de Noél.pour lequel chacun et chacune apporte son plat a mettre en commun, dimanche, a 20 h, enfin une rencontre avec café et collation gratuits, le 25 décembre et le 1er janvier, de 13 h 30 a 18 h.Le local du groupe est au 1161 est, boulevard Henri-Bourassa.Renseignements : 388-9664.¦ La Maison de Jonathan, groupe qui vient en aide aux adolescents en difficult*, avec l'aide du club Optimiste Marie-Victorin, organise tous les lundis, a 19 h 15.au Paladium de ion-gueuii, 475.boulevard Roland-Thenien.un bingo au profit de I organisation.D'autre part, celle-ci recueille, a des fins de recyclage, les cannettes et bouteilles vides.On peut les déposer au 888.Marmier.a Longueuil.Renseignements : 670-4099.¦ Le Centre d'Age d'or Laurier.1115 Laurier est.invitent les amateurs de bridge, hommes et femmes, de 500 et de canasta, a se joindre a eux les lundis, mercredis, jeudis, samedis et dimanches dans le parc Laurier durant les jours de l'été.Pour renseignements : Pauline Meunier.872-4672 ¦ Les amateurs du |eu de dames sont invites a des rencontres tous les mardis, jeudis et vendredis, en soiree, et le samedi après-midi, au 6755.36e avenue, dans le quartier Rose-mont ( près de l'intersection des rues Viau et Saint-Zotique).Renseignements : louis-Paul lefebvre.255-6834 ¦ le CAC.club d activités et de loisirs pour les personnes libres de 28 ans et plus qui veulent se faire de nouveaux amis, prepare un réveillon de Nçêl le dimanche 24 décembre a 21 h et un réveillon de Nouvel an le dimanche suivant.Dans les deux cas, il y aura souper.danse et spectacle, au restaurant le Vieux Saint-Paul, dans le Vieux-Montreal.Renseignements et réservations : Nicole.935-6061 ¦ la \u2022 Banque d amitié », club social sans but lucratif pour personnes seules de 25 a 60 ans, organise tous les vendredis un souper-rencontre au restaurant El Passo.il v a aussi séances de volley-ball toutes ie< semaines, il reste encore des place pour la fin de semaine de ski annuelle dans les laurentides.les 19.20 et 21 janvier.Renseignements et réservations : Claude Milot, 492-6038.¦ Spir jie-Amitie association sans but lucratif pour personnes seules, convie ses membres et les personnes intéresses a se joindre a eux a une soiree dansante ce soir, a 21 h, a l hôtel Le Méridien il reste quelques place pour le réveillon du Jour de l'an, a I hotel Shangrila Le groupe prépare aussi de nombreuses sorties de ski sur lesquelles on peut obtenir des renseignement en téléphonant a Marcel, au 642-3637.Spirale-Amitié organisé chaque mois une quarantaine d'activités diverses (conférences, danses, soupers, brunches, concerts, sports, etc.) Renseignements (répondeur) : 381-6971.¦ Jass Inc., club social et sportif pour les personnes seules, invite les personnes intéressées a ne pas manquer les réveillons de Noel et du Jour de l'an, a 23 h.les 24 et 31 décembre.Il y aura buffet, musique, danse et prix de presence, au restaurant le Commensal.2115.rue Saint-Denis.Chacun apporte son vin.la soiree coûte 20 S.les personnes intéressées se rencontrent Place D'Armes, le 24.a 21 h.pour la messe de Noel a la basilioque Notre-Dame, a 21 h 30.0* plus, le club organise tous les samedis, une marche de santé et d'amitié sur le Mont-Royal, d'une durée d'environ une heure et demie (rendez-vous a 13 h 30 a l'angle du boulevard Mont-Royal et de l'avenue du Parc, coin sud-ouest).Apres la marche, apero a 17 h chez \u2022 Decibel >.289 ouest.Mont-Royal, avec échange facultatif de cadeaux ( pas plus de S S ).Renseignez-vous.Renseignements : 388-8727 (répondeur).¦ Le Club des diplômes universitaires, organisme sans but lucratif pour célibataires universitaires, invite les personnes célibataires, séparées ou divorcées a participer a la célébration de la Nouvelle annmée.au manoir Cla-renceville.La participation, pour les non-membres, coûte 70S (ce qui comprend le transport).Renseignements : 337-1672.¦ U Cl* des Champs convie les personnes seules a une soirée spéciale de Noél le samedi 23 décembre au restaurant l'Ile-de-France, 801 ouest, boulevard d* Maisonneuve, i 19 h.L'invitation s'adresse aux personnes de 28 ans et plus qui veulent se faire de nouveaux amis.Renseignements et reservation : Françoise, au 365-4559.¦ le Souper-rencontre I Evasion invite, tous les vendredis soirs, a 19 h.les hommes et les femmes seuls de 30 ans et plus, qui veulent se faire de nouveaux amis, au restaurant Rustik.a Chateauguay.Ce soir, grande féte de Noél.au champagne.La soirée se termine par une danse sociale sur place.Renseignements et réservations : 371-0612.(Relâche le 29 décemebre; retour le S janvier.) ¦ l Entre-Nous, regroupement de personnes seules de 30 ans et plus, se réunit a des soupers dansants le vendredi, a 19 h 30, au restaurant Les Trois Frères.Le 29 décembre, soiree du Temps des Fêtes.Renseignements et réservations auprès de Violette, au 648-7075.¦ i L'Intimité \u2022 invite les personnes seules de 30 ans et plus ce soir au souper de Noél.IL y aura échange de cadeaux, animation et surprises.C'est au restaurant L Apérousse.1800 est.boulevard Cartier, dans le quartier Duver-nay.a Laval.Renseignements et reservations: Huguette.661-1469.ou Yves.725-6114.RELIGION ET SPIRITUALITÉ ¦ L'organiste Jacques Boucher est aux gran- des orgues de I église Salnt-Jean-Bapttste de Montreal, a l angle des rues Rachel et Henri-Julien, aux messes de de 17 h demain et de 10 h et de 11 h, dimanche.En guise de prelude il a choisi de louer la Canmna en re de Bach.puis, a i Offertoire, un choral de Bach : a la Communion, il joue un choral orné sur \u2022 Borate Coeli \u2022 de Demessieux.puis enfin comme sortie, il a choisi la Fantaisie en sol mineur de Bach.Pour la célébration de Noél.avant la messe de minuit, a partir de 23 h 45, Jacques Boucher jouera des oeuvres de Widor, Balbas-tre et Gigout.A minuit, les Petits Chante-wurs de Laval, dirigés par Gregory Charles chantent la Messe de Minuit de Marc-Antoine Charpentier.¦ La Chorale mixte de la basilique Notre-Dame, sous la direction de M.Marcel Lauren-celie.interprête, dimanche, a 11 h.la messe \u2022 Octavi Tom \u2022 de Roland de lassus: a l'offertoire, elle chante le fforate Coeli en grégorien.A l'orgue : M.Pierre Grandmaison Pour la célébration de Noél.il y a messe a 21 h 30 et a minuit, le \u2022 Minuit, chrétiens \u2022 est chante par Robert Robltaille.La chorale chante la Mess* Solennelle de Marcel laurebnceiie.puis a i Offertoire.I Adeste Fidèles de Pierre Grandmaison.Pendant la communion, il y aura des cantiques de Noél populaires chantes par la chorale et par l'assemblée des fidèles.¦ A i Oratoire Saint-Joseph, le dimanche 24 décembre, il y a messe de Noël a 21 h et a minuit, les Petits chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de M.Gilbert Patenaude.interprètent le même programme aux dix-.célébrations, la \u2022 Messe pour les fêtes solennelles ¦ de Rachel Laurln.On chantera aussi VAdeste Fidèles de même que le Minuit, chrétiens, et.pendant la Communion, les chants populaires de Noél harmoinises par Raymond Oaveluy.Renseignements : 733-82II.¦ A la cathédrale Marie-Reine-du-Monde.boulevard Renê-lévesque.le Choeur polyphonique de Montréal, sous la direction de Mme Renée 0 Dwyer.assure le chant liturgique * la messe de Hh h, dimanche.A l'orgue, Hélène Dugai.Pour la célébration de Noél, I archevêque de Montréal, le cardinal Paul Grégoire présidera la messe de minuit; le chant liturgique v sera assuré par le Choeur polyphonique de Montreal.¦ A rapproche de Noél, le Café Chretien Centre-Sud.1471 est, rue Sainte-Catherine, reçoit Claude Baron qui prtsente des chants de paix et d'espérance, ce soir a 20 h 30.l'entrée est gratuite.Renseignements : 522-7156.BAZARS ¦ L'Accueil Chez Frédéric de la Société Saint-Vincert-de-Paul.11856.rue lamoureux.Montréal-Nord, offre a bon compte des vêtements, meubles et articles d'utilité courante aux personnes démunies.L'Accueil est ouvert le mardi de 13 h a 15 h 30 et le jeudi de 18 h a 20 h 30.Selon la tradition des Sociétés Saint-Vmcent-de-Paul.on accepte les dons des articles dont na plus besoin et qui peuvent servir a d'autres.Les revenus de ces ventes servent a secourir les personnes les plus démunies Renseignements : 328-4982.¦ L'Entraide Bazar Permanent, organisme sans but lucratif, reçoit et offre divers articles d utilisation courante a bas prix, pour venir en aide aux familles a revenus modestes Le local d Entraide est ouvert six jours par semaine : du lundi au mercredi, de 10 h a 18 h ; le jeudi et le vendredi, de 10 h a 21 h.et le samedi de 10 h a 17 h L Entraide a deux lo-xaux.i un au 2398.boulevard Rosemont lune rue a I est d Iberville).I autre au 3710 est.rue Jean-Talon.Renseignements : 277-5744 ou 729-7160 ¦ La Cooperative d education populaire Cher.772 est.rue Rachel 1525-1829).met en vente des decorations de 'Noél produites dans les ateliers de créativité de la session des Fetes La coop est ouverte tous les jours de la semai- ne de 13 h 30 a 17 h.et I* mardi d* 19 h a 2i h.u coop ramasse aussi les objets, livres, vêtements, vaisselle, etc.pour ses bazars mensuels qui permettent le financement d une partie des services offerts * la population du quartier, le prochain bazar (a part celui des décorations de Noél ) a lieu les 12 et 13 janvier.DIVERS ¦ Souvent, des gens qui veulent souper avec des amis ou des parents ont un logis trop petit.Ces personnes peuvent le faire le dimanche soir 31 décembre * partir d* 19 h, au sous-sol de l'église Salnt-Charles-Borromee, 280.boulevard Sainte-Foy.longueuil.On reserve sa table et le repas et la musique de la danse sont offerts sur place, moyennant 12 S par personne (6 S pour les six ans et moins).Permis d'alcool sur place Renseignements et réservations : 646-3462.BSalvaide, un organisme d aide humanaitairé > ia population cl.-''e du Salvador, offre, en collaboration avec le Comité d'action pour les femmes du Salvador, une soir** culturelle et dansante, ce soir, i 19 h.au sous-sol de legi» se Notre-Dame-de-l'Assomption.3233, rué; Hocheiaga.a quelques pas de la station de métro Préfontaine.On attend des participants une contribution volontaire de 6 S.COURS ET SECOURS ¦ le Centre d écoute et d* reference Multi-ecoute (3580 Van Home, coin Cote-des-Nei-ges) est la pour ceux et celles qui s* sentent seuls, qui ont besoin de parler et de se confier.Service gratuit, confidentiel offert dans plusieurs langues ¦ le club a pad OR du complexe sportif Clau-de-Robillard offre un cours de conditionnement physique spécialement conçu pour les personnes de 55 ans et plus, donné par des professeurs qualifiés, la prochaine session va du 8 janvier au 20 avril.Les inscriptions se font du 3 au 6 janvier, l'inscription coût* S S.et les cours 23 S ou SO S selon qu'on est test-, dent ou pas de Montréal.Renseignements -389-3640 ¦ L* Carrefour le Moutler.a la station de metro longueuil, offre gratuitement et sans rendez-vous, un service d'écoute a toute personne désireuse de parler de ce qu'elle vit.Des services d information et d* reference, d'aide a la recherche d'un emploi et d aide aux Immigrants et aux réfugies sont également offerts.Le Carrefour est ouvert a 9 h du lundi au samedi (jusqu'à 22 h, du mardi au vendredi).Renseignements : 679-/i1l.¦ le centre d écoute Amit-Ecoute vient en aide aux femmes lavalloises qui souffrant; de solitude, connaissent des difficultés et désirent rencontrer une personne qui peut leur apooerter écoute, aide et réconfort, la démarche peut se faire par téléphone ou sur placé, les mardi, mercredi et jeudi, de 13 h a 16 h C est au 4901.rue Saint-Joseph, dans le quartier Saint-Vincent-de-Paul.Le numero.de téléphone est le 664-2787.¦ Le Centre d'écoute le Foyer offre un dialogue dans un climat de confidentialité et de respect le vendredi, le samedi et le dimanche, au 8330, rue Chênier, a Anjou.Le numêrcfde téléphone est le 493-6077.¦ Le centre d écoute et de reference \u2022 Face-a-face \u2022 offre de l aide aux personnes ayant besoin de parler ou ayant besoin de resseur-ces il est un lieu privilégié d'écoute oû les gens peuvent discuter de leurs problèmes et recevoir une vaste gamme de renseignements.H est ouvert du lundi au vendredi, «le 9 h a 17 h.au CISC Metro, a retago des bout» ques de la station de métro Cuy.1550 ouest boulevard de Maisonneuve Renseignements 934-4546 la prochaine rubrique OUOI FAIRE paraîtra le vendredi 29 décembre. Annonces classées Suite de la page B-8 C10 LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 22 DECEMBRE 1989 OFFRES D'EMPLOIS (Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes).322 CLUBS.RESTAURANTS.HOTELLERIE CUNNERIERE) En cuisine troncolse, 5 leurs semouie, ) ou d'eipirUte COMMIS DE CUtSME 3 ixj s wmoine, uo on d'experlen-ce.866-9439 demander Yvan Creton_ DANSEUSE demandée, lour ou soir, solaire de base SOitour et plus.Demandez Ronnie WM GESANTITE) pour nouvelles salles de reception à Chambi/.Experience, honnête et responsable.447-siM, 655-6583_ RESTAURANT ITALIEN est a la recherche d'un serveur ovec beaucoup d'expérience, pour bistro Je luxe.References e .loees.Smplol permanent.Embouche immédiate.Contacte! M.Jean Robert entre 9h30 am.et midi au 787-1S37.SERVEURSfSES) avec e.perlence.iepresenter ou: .Auto 7250599.CHEVETTE S3, mon, A M, FM cassette,, 4 pneus neufs, mécanique A-l, lres^pror«.11,400 chevette 84, mon., 4 portes, A-1, 2,9001 négoclobie.581-8414 CHEVETTE 17 oufrjmcmque.4 portes.De luxe.Bilou.Négociable.Crtr 622-0495.CHEVROLET Chevette '31, 4 portes, monuelle, 9501 447-3687 CHEVROLET Impolo 33, A-l, 4951 PP Auto, 274-2639.CHEVROLET Monte Carlo 79, 1,0501 447-3687 CHEVROLET MalibU 79, VI, 2 portes.1500.négociable, 483-1371.CHEVROLET Nova 75, transmission monuelle, bonne mécanique.Ideal pour hiver, 3001.351-3959 CHEVROLET Blazer 4x4, 88 air.CONCORDIA AUTO 273-2373 CHEVY van 1977, bon état, meilleure offre, 641-6335.CHRYSLER Le Bcron 37.garantie 5 ans.41,000km, 8,5001 345-7902.CITATION CL 85, belge, aut, 52,000km, exactement comme neuve, 53,450.A.Auto, 386-4035.COLT '84, man, 108,000km, hatch bock, très propre, 14001.524-4111 COLT 200, 89.5 vit, 2 portes, hatchback, grise, 19,000 km, gorontle, 8,1001 dlscutoble.933-7539 COLT 37, Premier Turbo, 4portes, 5 vit, Auto Perreoutt 584-3828 CONCORDE 31, aut.2 portes, 6 cvl.8501 RP.Auto 725-359».COROLA 83, 5 vit.4 portes, mécanique A-1,3 0001, rodiocas-sette.Soir: 947-7201.lour 337-7054.CORSICA CL 88 tout équipée, air, garantie 4 ans, 10,9001 667-1558 CORVETTE 76, 45,000 ml, 7,9951 Auto Sélection 637-3533, 364-4147 COUGAR 11,4 portes, aut, 6 cvl, belge, 1.2001 R.P.Auto 725-3599.CUTLASS Brougham 84, V3, 4 portes, 84,0O0km, 59951.échange.L.Perron Auto 447-3017 CUTLASS 81 Calais, tout équipée, comme neuve, 3,3001.331-4793 OATSUN B310, 81, 5 vit, 4501 R.P.Auto 725-3599.OATSUN Maxima SE 84, toit ouvrant, 72JHOkm, A-l, 454-9905 DATSUH Station 82, 4 cvl, out, bonne mécanique, 1,2501,32i-4!30.OATSUN 11, 210, 74,000 km, très bon état, 1,0501 385-4658.DODGE Omni, 87, 28 OOOkm, out.4 600S negotiable, 495-8171.DODGE Arles '87 familiale, condition A-l, 56,000km, 5,3001 Demandez Lynda 314-8779,731-8593.DODGE Arles K 84, eut., 4 cvl, 2 portes, 1,7501 R.P.Auto 725-3599.DODGE Caravan LE, 85, aut.5 passagers, 74001 449-4244 DODGE Charger 84,5 vif.modèle sport 14495 LADA CENTRE VILLE 524-1724 DODGE Mlroda '82 Super 4, aut, servos, console, propre, 735-77»!.DODGE Omni 84, mon, 8751RP.Auto 725-3599.dodge Van 80,8 cvl, meconlaue A-l, 1850.334-1172 ou 334-4326 DOOCE, Ram, van, 84, let, 75 OOOkm, très propre, bon pour petit commerce-nettoyeur.6 3001,383-4015.ESCORT '84, out, 92,000 km, 2,5001 discutable.471-4519 ESCORT L 85, familiale, 5 portes, 5 vit, diesel, bonne condition, 2,4501 684-4428 ESCORT LX '19, out, 5 Portes, J.Ouellet Ltée 484-2301 EXCEL Olympique 89, 7,500km, gorontle, tort, 9,700$, 749-7494.EXCEL 88,4 vit.7,500km, 4 portes, 4 vit.7000} dlscutoble.343-5242 excell GL 18, bleu, 5 vit, 4 portes, 50,000km, encore neuve, garantie, J5.450JV.Auto, 951-8123.Fairmont 79.blanc, out, 80,OOCkm original, bonne voiture, 5300.A.Auto, 951-8128.FIREFLY 17, grise.5 vif, 90JX)0km, moteur neuf, garantie, 13,900.A.Auto, 951-1128.FIREFLY 33, bieu, 5 vit, 2 portes, 70,000km, propre, gorontle, 14,450.A.Auto, 384-4035.FORÇA 17, rouge, 2 portes, 5 vif, 90,000km, embrayage neuve, propre, 13,900.A.Auto, 951-8121.FORD Ranger STX 14, super cob, 4x4, 58000km, out, over drive, four voir, 474-3708.ford Thunderblrd 71, meconlaue excellente 4001 484-0854.FOX 18, charcoal, 5 vit, 4 portes, 47,000ml, Impeccable, garantie, 15,900.A.Auto, 384-4035.FOX 89, mort, 4 vft.4 OOOkm, blanche, gorontle S ans prolongée, 11 0001, 745-5044, 381-2540.GMC van, 4 cyl, out, semi-finie, 9501 447-3417 GOLF 84, WMfburo, Edition de luxe, blonche.très bonne condition, 5,7501 Donlel 686-0472.GRAND MARQUIS 16, 75,000 km, bien équipée, fres propre.335-4055 HIUNDAI Excel, 88 aut, 2 portes, A-1, gorontle 5,5001.473-5668.HONDA Accord 84 aut, air climatise, pneus Pirelli, Impeccobie, IJJOO!, 334-6992 après 5h30 p.m.HONDA Accord 89, 27,000 km, offre raisonnable acceptée.Demandez Sylvain ou 367-4251 HONDA Accord EXI 86 auto, air AUTONOR 414-1211 HONDA Accord EXI coupe, 1988, toit électrique, 135,000 km, de gronde route, porforfe condition, 10,7001 Sophie 334-0048 HONDA Accord 82, 2^905, 44,000 ml, bourgogne, tort ouvrant, fm cassette, pneus neufs, aucune rouille, meconlaue parfaite, faut voir.591-8646 HONDA Accord 81,4 portes, Pirelli, 11150.328-2265.HONDA Accord EXI 87, olr, megs, 5 vit.59,000 km, 112,900.4414755 JEEP YJ/90 Bien équipée 14 700 $ 1314437 r 550 ¦ » l.AREAU iSi 937-7785 1874.Sle-CalhenneO 550 AUTOS A VENDRE HONDA Accord 88, 5 vit.4 portes, 76JXX*m, special 10,4001, échange.Luc Perron Auto 447-3017.HDNOA Accord 85.comme neuve, 54501 MA.C.inc.417-3984.HONDA Accord EXI '88, équipe, 44,000 km, 13,9001 630-9064.HONDA Accord EX I 88 out, 13,5001 496-5418 HONDA Accord Ltée 38.Pontloc 6000LE 88, équipement complet.598-1470.8h o 17h HONDA ACCORD 87 LX ok, servos, mon, gorontle, 9,9501 M.O.AUTO - 442-1111 HONDA Civic 1978, 1850.(1-514r931-l»70.HONDA Clvlc 18, spéciale edition, blanche, 8 pneus, rodlo cassette Alpine, 4 mogs Dlno 15 po, 46,000km De monder Serge, lour: 251-3257, soir 66»-l!21 HONDA Clvlc ox 8» rouge, plu-sieur» options, 26,000km, très bien entretenue, 111,200.négociable, 655-3960, 464-3122 Klm.HONDA Clvlc 15005 81, 110,000km, 11,380.684-1323 (message).HONDA Clvlc SI 8», rouge, garantie pore-chocs à pore-chocs, toit, 13,8001 njgjjjjK 440-5441.HONDA Clvlc 1982, brun, 3O0S ou pour pieces.4501 avec système de son.327-9494.HONDA Civic DX, 88, mon, 48,000 km, aubaine 8,4951 442-248» lour, 646-2387 sc4r.y.L.Auto Limitée.HONDA Clvlc 80, propre, freins neufs, rodlo om-fm, mon, 7251 497-8080.HONDA Ctvlc 19, 5 vit, gorontle.Auto Sélection 637-3533, 364-4147 HONDA CMC '83, mogs.bleue, Impeccobie, 2,4951 664-3904 HONDA CMC GL 85, out, bonne condition, 14300.489-8297.HONDA CR X SI 37, garantie.55,000 km, tout équipée, 492-1594 HONDA CRX SI '89, 12,000 ml, 5 vlt,Olr, 12,5001 354-3653.336-6035.HONDA Prélude 84, olr, out, rock 6 ski, système d'olarme, aubaine, Il tout voir, 17,000, 324-9030.HONDA Prélude 1984, A-l, 15,795 Garoge Legrls.466-2214 HONDA Prélude 1986, condition comme neuve, 33,000km, blonche, 8 pneus, 11,0005, 765-3105.honda Prelude SI 89, blanche, air, alarme, 4 pneus d'hiver, 25,0001 pour 21.0001 Raison auto fournie.727-9158 (répondeur).honda Prelude 84, 5 vit., excellente condition, 7,5001 738-3387 HONDA DX Clvlc 1918, 4 portes, mon., 5 vit, 48 000 km, balance de gorontle Honda, aubaine 9 5001 442-2489.HORIZON 35,5 portes, aut, servos, cassette, 85,000 km, A-l, garantie, 3,0001 L.G.Auto 377-3640.HYUNDAI Stellar GLS 14, 5 vit, 69,000 km, très propre, garantie, bonne condition, 738-2946.jeep Cherokee Laredo 89, tout équipé, 10,000km, 123300.neglclo-We, 745-4020.jeep Cherokee Chief '87 4 x 4, 4 portes, 5 vit, 4.0 litres, mog, équipe, 55,0O0km, 14J1001 Auto Action Inc.514-548-3382.JFEP Cherokee Laredo charcoal, \u20227,5 vit, 4 cyl, 4 litres, 75,000 km, 14,0001 M.Lacroix 424-1710.JEEP CJ7, 8», 7000km, 113,995 LADA CENTRE VILLE 524-3724 JEEP isuzu, 88,34 OOOkm, gcrantti.', condition A-l, 14 5001, 682-3787.JEEP Wogoneer ltée, blonche '84 Interleur cuir belge, tout équipé, partorte condition, 12,0001 Appeler SOir 457-4140.jeep yj Islander 198» rouge, 4 Cyl, 17,0005.274-1644 jeep yj 88, 2»,000km, rouge, mogs, 14,5001.484-2708, 484-5029 JEEP Cherokee Chief 87 auto, air CONCORDIA AUTO 273-7373 jeep Comanche 88, 4 cvl.CONCORDIA AUTO 273-2373 jeep Grand Wogoneer 84 équipe CONCORDIA AUTO 273-2373 jeep YJ, 6 cylindres 88 et 8» CONCORDIA AUTO 273-2373 JETTA '87 diesel, noire, 45,000km, toit ouvrant, 5 vit, 74501.444-1439.jetta diesel 83, peinture neuve charcoal, 30001 313-7301.jetta turbo, diesel, 84, 3 0001 negotiable.374-3302.JETTA Corot '14,5 vit, 117,000 km, 4 pneus d'hiver, A-l, 4^001 211-1212, ext.317, l-22»-7840 soir.JETTA GL 1987, outomatlque, 84001.445-1485 JETTA GL 85, mon, totf, rodlo, gorontle, A-l, 69001.279-8102.JETTA GL 86, 4 portes, 5 vit, 75,COOkm, 5,7001.(319) 583-4362.JETTA GL 8», turbo, olr, garantie 4 ans.12,9951 Antllle Autos 1-300-363-5132.JETTA GL, 86, toit ouvrant, 5 vit, 98 OOOkm.6 0001, 443-3047.LADA Samora 88 radio 13995 LADA signé 85 rodlo s1295 LADA CENTRE VILLE 524-1724 LE BARON coupé sport turbo 87, 10,4001 Après 16h, 672-8*42 LESABRE 83, 8 cvl, tout équipe, très propre, 47,000 ml, 667-3397 LINCOLN Continental 77 TawnCor fjlonc, vérifié R.A.A.O, nov.SV COMME NEUF, 52,750.MG.AUTO \u2022 442-3111 LINCOLN TownCor 85, 4 portes, fout vendre, 10,900 1 748-5577 LYNX 1984.7001.Pour pieces.115400 km.Soir 413-138».LYNX 84, excellente condition, extra, 24001 negocloble, 684-4422 MAZDA glc '84, sport, aut, toit, Impeccobie, 34951 441-1572 MAZDA glc '83 et '85, A-l, garanties.Rlau Auto 725-2413 MAZDA GLC '83, 155400 km, besoin rèoorotlons 6501327-9191.MAZDA RX 7,1981, mcas, 1res bon état, 150,000 km, 1,2501, 4994101 MAZOA RX7,87, GX, special des fêtes, 10 9951, Auto Glodu: 629-9699.MAZDA 626 1981, mon, très propre, 9501 négociable, 769-4684.MAZDA 626 87, 21 Inlectlon, blanche, 4 portes, mon., 54400km, 17800.628-4427.MAZDA GLC, 81, out, 109400 km.oubalne 149J1.|our 442-2489, soir 444-2387.y.L.Auto Limitée.MERCEDES Benz 19 300E 1400km MERCEDES Benz 35 190E!0400km CHEREKEE 88 DODGE Raider 88 44,000 km FORD T-BIrd 88 Turbo44,000km FORD 88 pick up 33400km Automobile METZ Inc.3362 Le Corbusler, Laval 769-1967 MERCEDES 1979, 280, essence, tout équipée, air, bas mllloge, peinture, mécanique Impeccables, iamols sortie l'hiver, oubalne, aucune offre raisonnable refusée, fout vendre.5914513, 1-432-1382.MERCEDES 3000,1977, excellente condition, très propre, 3424734 MERCURY Lynx 1987, mon, 9001, très bon état, 325-4945 MERCURY Lynx 85, mon, impeccobie, 48,000 km, 2,7951 Soir 442-2489, 646-2387 four.Y.L.Auto Limitée.MERCU1Y Lvnx 82, 11495, ston- dard, très bon état LADA CENTRE VILLE 524-3724 MERCURY Lynx 84, portait état, S1000.388-7491.MERCURY Tooaz LS 1984, meconlaue et corosserle Impeccables, 5 vit, radial d'hiver neufs, tous servos, 76400 km, très économique, superbe voiture.74001 dls-cutobie.Particulier 378-7451.MERCURY Zephyr, 79, femme propriétaire, 4344280.550 AUTOS A VENDRE MERKUR Scorpio 1988.noire.70,000 km, 8 pneus neufs, Cantel Inclus, 254001 455-7531.MERKUR XR4TI 85, 5 vit, 91000km, 17900, échange acceptée.Auto A.C 9514449.MICRA S», 17,000 km, comme neuve.84001 523-8107 MICRA Nlsson 35, bonne condition, radio om-fm, 2,9001 331-6840 mustang LX r.2 portes, 4 cvl, 5 vit, livre rouge 7 lool, demande 64001 563-555» Mme Taylor.NISSAN King Cab 87, 47,000 km, Chassé Toyota 523-5474.NISSAN Micro 88, 5 portes, A-1, 40,800 km, 14400, 4704016.nissan Mlcra 1985, GL, 49,000 km, 3,1001.597-2706_ NISSAN Mlcra 86, 79 OOOkm, 735-3194 (4) Pirelli hiver, (3) été NISSAN Pulsar N X 85, oui., corn, ne neuve, 44501 MAC inc 447-3934.NISSAN Sentra 83,5 vit, 2 porte-.14501 R.P.Auto 725-3599.NISSAN 240 SX 89, hatchback, 5 vit, charcoal, 134501 441-1640 nissan Muiti 86, automatlaue, bas mllloge.Logeable et pratique.Duval Toyota 455-2350.NISSAN Sentra 88, 4 portes, OLX 5 vitesses.40,0OCkm, gris argent.Lemenn Auto 478-12Î0.NOVA 17,4 portes.14 litre, 5 vit, 60,000 km, garantie GM 6 ans, Sylvain 1-293-7744 OLDS Cutlass Supreme international, 1918,18,000$ ferme.1-339-2179 OLOS Cutlass 76, 3501.492-9823, 692-9140.OLDSMOBILE Cutlass ClerraLS 85, tout équipée, 5,2001.466-9780.OLDSMOBILE Cutlass Supreme Internationa! 89, aut.tout équipe, blonche, bas mllloge, prix 0 discuter.Laissez message.633*2553 OLDSMOBILE, Stcmdn-Wogon Cutlass Cruiser.'85, tout équipée, moteur 18 I, V6, out, excellente condition, 6,000$.484-9964 (messages).PEUGEOi' 505 SR 1981, 4 portes, out., servos, Mlchellns, état impeccobie, très propre, mécanique et Sporence d'une neuve, 3,2501 2-4360 PLYMOUTH Horizon 89 accidenté, man., air, 12,400.Bolmor, 381-3948.PLYMOUTH Sundance 89, 5 vit, 2 portes, toit ouvrant, 638-2110.PLYMOUTH Voyogeur SE '87.5 passagers, impeccobie.Mazdo Si-Hvoclntne 1-774-1345 PLYMOUTH Vovoger LE 17, CONCORDIA AUTO 273-2373 PONTIAC Grand Prix 88, 2 tons, 28,000km, tout sauf olr, 124001.Après 61130.638-5762 PONTIAC Grand Prix 88, achetée neuve en 8», Impeccable, tout équipée, 20,000 km, 474-4501.PONTIAC Parisienne 31, équipée.4»51, PP auto.274-243».PONTIAC Saforl Grand Lemons 31 station, 127400km.24501.425-3504 PONTIAC Sunbird j 2000, 1984 mécanique et corosserle A-l, outomatlque, 75,000 km très économique, fm stereo digital, superbe voiture.2,950$ discutable.Particulier 328-7451.PONTIAC Sunbird 80, 6 Cyl, out, excellent état, 7751 441-1237.PONTIAC Tempest 1988, accidentée, 13,995.Garage Legrls 464-2214 PONTIAC 4000 LE, 1984, tout équipée, 51,000 km, soir 484-2704 PONTIAC 4000 LE 84, tout équipée, 44001.447-5684 PONTIAC 6000, LE, 8», 22400 km, équipée.Auto Perreauft 534-3823 PONY GLS 35, (2),out, man, 14505 chaque ou 2800$ les deux.446-2075.PONY 1934, out, 4 portes, propre, 1700$.489-3590.PONY 84, GLS, très bon état, 114.000 km, 900$, 4994101 PONY f6, GLS, 57,000 km, 2,750$.MAC Inc.487-3984.PUL$AR 87 SE achetée neuve en '88, toute équipée, 3 ans de gorontle, 40,000km, 9400$.Financement possible.Cause de vente, maternité.492-5402 RABBIT diesel 1932, $495.P.P.Auto, 274-2439.RABBIT Diesel 83, 495$.PP Auto, 274-2439.RELIANT K 84, rouge, 94,000 km, 2 portes, propre.2100$.4424549.RELIANT LE, 35, spécial des fêtes, 3 495$, Auto Glodu.429-9499 RELIANT 1984, 4 cvl, out, toit ouvrant, très propre, mécanique a-l, 80,000 km, 2,450$ negocloble.327-1091 RENAULT Allior.ce DL 84, out, 4 portes, 107,000km, 521-5845.RENAULT Encore '84, bas mlilooe, très propre.748-5577 RENAULT Encore LS 84, rouge, 2 portes, 5 vit, 85,000km.Imoec-cable,.$1450.a^uto, 384-6035.RENAULT Medallion 83 auto.CONCORDIA AUTO 773-2373 RENAULT 5 82, bon état, meilleure offre.641-4335.scirocco 85, condition A-l, vitres élect, doit vendre.449-2121 SCIRROCO 88, rouge, toil, 45400km, garantie 5 ans, 14,3001 Plene, 523-7441.SHELBY turbo 87, noir, $ vit, 80,000km.originale, très proore, gorontle, $4,900, a.Auto.951-8128.SPRINT 87 auto.4 portes.Impeccable.Négociable.Crtr 423-0272.SUBARU familiale '84, 5 vil, porfolte condition, 3,500 1 257-3375.SUBARU fomlllole, 81, 140 OOOkm, 450$, 455-4711 SUBARU familiale 93, 800$, 1 3001 de reparations récentes.270-9344.SUBARU fomlllole GL 84, S vit, 50400km, garontl, propre SUBARU LONGUEUIL, 522-4045 SUBARU fomlllole 85, out, turbo, 4x4, toute équipée, $5,700, 669-759i SUBARU GL 10 turbo 37, out, toute équipée, garantie, $8,995.SUBARU LONGUEUIL, 522-4045 SUBARU 1987, mécanique A-l, 150$, 334-1172 SUBARU 4x4, coupé, '84, A-1, pas de rouille, 2,7951 644-3904 SUBARU 87 GL 5 vit.radio 55495 LADA CENTRE VILLE 524-3774 SUBURBAN 30,000 km, 9 passagers, olr, modèle de luxe.4554675 SUNBIRD '88, out, blanc, garontl.Rlou Auto 725-2413 SUNBIRD GT, 88, special des tètes, 9 9951 Auto Glodu, 629-96»».SUNBIRD SE 88, H.O.COUPE 5 vif, tout équipée, fort, gorontle 7 950 1 M.G.AUTO 462-3131 SUZUKI a 413, 85, special $3995 LADA CENTE VILLE 524-3726 SUZUKI Forso '84, 5 vit.Impeccable, fout voir, 14951 661-8572 SUZUKI Somuroi 84, très bon état, 472-3042.Sansoucy Auto.SUZUKI 83 convertible, peinture neuve, 32501 Auto Polo 589-3333 TAURUS 1988, 4 portes, serrures out, am fm stereo cossetes, air climatise, 46 600km, excellente condition, doit vendre, '3 0O0S ou meilleure offre, particulier671-2379 ou 443-4282 Keven._ TAURUS 18, 6 cyl.A-l, aubnlne, 7,650$, Auto jjvi.res.461-0200.TEMPO GL 15, ouf, 4 portes, Impeccobie, 2450$ RP.Auto 775-3599 TERCEL SC, mécanique et corosserle bon état, 1 200$, 655-6715.TERCEL 31,4 portes, out,fout voir, 2,0001 U G.Auto 327-3660 TOPAZ 87,4 portes, olr, cassettes, 60,000 km, A-l, 5300$.663-1790.TOORISMO 84, grise, 5 vit, M ÎOOkm, Impeccobie, gorcrtl» ¦ on's, $1,950.A.Auto, 951-8128.550 AUTOS A VENDRE TOYOTA Comrv 85 et 84, ouf.Chasse Toyota 522-5674.TOYOTA Comry v.ogon 1987, fout équipée, Chasse Tovoto 522-5674.TOYOTA Camrv 95, 5 portes, out.Chasse Toyota 522-5474.TOYOTA Comrv LE J5.ouf.74001 Auto Selection 437-3533, 344-4147 TOYOTA Comry LE 15, 5 vit, eauipee, comme neuve, $4,430.743-9o84 TOYOTA Cellca GTS 1985, excellente condition.598-5101 TOYOTA Celico GTS 83, noire, tout équipée, tort ouvrant, 5 vit, aubaine 5,695$ 442-2489 lour, après sh 444-2387.Y.L.Auto Limitée.TOYOTA Corolla SR5 1984, A-1 $44*5.Garoge Legrls.646-2214 TOYOTA Corolla 83, out, 4 portes, 97,000 km, 24001 339-9777.TOYOTA CorollO '84, 4 portes, 5 vit, Blaupunkl, 4,4001 482-5431.TOYOTA Corolla 85, 5 vit.Très bonne cocidttlon.4 6501 521-9123 TOYOTA Corollo 85, de luxe, 81,000 km.en bon état, toit ou-vront, 38001 525-4714.TOYOTA Corolla 88, non fumeur, 4 sortes, S vit, mon, 70,000 km, 9400$ negocloble.4U-0924 TOYOTA Corolla 85 man, 4 portes, 128,000 km, 4,7001 473-2977 TOYOTA Corollo 1987, 4 portes, Chasse Toyota 522-5674.TOYOTA Corollo SR5, 1984, 5 v».fort ouvrant elect, état Impeccable, 44001 9394251, 841-6755 TOYOTA GTS.86, comme neuve, bien équipée, O.L.Auto 353-7707.TOYOTA MR2 '86, noire, 55,000 km.Mazdo St-Hvoclntne.1-774-1345 TOYOTA Pick UP 1989, très propre.Chasse Tovoto 522-5474.TOYOTA Supra Turbo 89, out.Alarme.Vitres teintées.Démarreur distance.Daniel 655-3160 TOYOTA Supro 84, 5 vit.équipe AUTONORD 134-8211 TOYOTA Tercel 82,4 portes, 4 vit, radio om-fm cassettes, pneus Pirelli 4 saisons, bonne mécanique, très propre, 7 500$.354-5219 TOYOTA Tercel 85, mécanique A-1, out, hatchback, 4600$, économique.484-4564.TRANS AM 84, 50,000 km, équipée A d Z, 11499$.Après 16h, 472-8942 TRIUMPH TR; convertible, Impeccable.9951 PP Auto, 274-243».TURISMO 1985, 5 vit, A-l, 2,800$ discutable.585-3822 VAN Tovoto 4x4, 1988, 7 passagers.5 vit, servofreins servredirection, 17,500 km, gorontle luln 1991, condition exceptionnelle, 17,500$, 819.8434569 soir VOLKS Cabriolet 87, 20,000 km, Auto Selection 637-3533, 364-4147 VOLKS Cabriolet '87, blonc, aut, 50400 km.Mazdo Sl-Hyoclnthe.1-774-1345 VOLKS Cabriolet 37, blanche, 30,000km, $14400.337-3211 VOLKS Diesel Rabbit L, 5 vit, 80, demande 1,450$ dlscutoble.635-2144 soir; 655-2350 Joel.VOLKS Fox 1937, couleur aroerr 4 pneus hiver, 4,900$.384-9561.VOLKS Fox, 87, 47,000km, man.2 portes, 5,9001 Lionel 656-1017.VOLKS Golf GTI, 85, 99 000km, rouge, 923-1081.VOLKS Golf 89 diesel, blanche, 3 portes, 19,000km, balance de garantie, $10,250.819-838-5770, 319-343-3554.VOLKS GTI 1983, bonne condition, prix à discuter, 254 6372 VOLKS Rabbit 79, diesel 4 portes, 1400$ négociable.Soir 738-6147.VOLKS Robbit GTI 84, parfaite condition.4,4001 747-5092 VOLKS Robbrt 31, 2 portes, 5 vif, (gaz) toit, très propre, A-l, 2,000$.L.G.Auto 327-3640.VOLKS Robbrt 1984, mon.Chasse Tovoto 522-5474.VOLKS Sclrocco 84, 5 vit, toit ouvrant, 4,900$.Soir: 649-5501.VOLKSWAGEN Jetta 1986.toit ouvrant.Chassé Toyota 522-5674.JAGUAR 88 Sovereign \u201440000 km 42 000 $ ¦ ¦ LA RE AU \u2022S 937-7785 1874.Ste-Catherine 0.550 AUTOS A VENDRE VOLKSWAGEN FOX 88.tomiiKne.40,000 km.excellent état.284-2527 VOLKSWAGEN 1988 CABRIOLET Rouge, fort convertible blonc, Impeccable, bas mllloge.gorontle totale.R.T.Montreal 317-7491 VOLVO 1985, bien équipe, election, bas mllloge sur grande route, condrt'on salle de montre, fout voir, auto original, prix raisonnable.5914513, 1-432-1381 VOLVO 240, 86, air, bon entretien, 132 OOOkm, 11 0001 774-4300, 672-1920 .volvo 740 Turbo *ogon 194)7, Chasse Toyota 522-5674.volvo 30.familiale, aut, roule bien, pneus hiver, 20001 279-7098 VOLVO 32 GL.bas mllloge, ln> peccable, 4,200$, 1-431-374».VOLVO 84 GL outomatloue.AUTO NORD 436-8211 VOLVO 37, 745 turbo 83,000km auto.AUTO NORD 434-1211 volvo 240 GLT 84, gris argent, outomatlque, olr, cassette.Toit.Lemenn outo 678-1220.volvo 264 O, 84, rouge, 103,000km.5 vitesses.Excellente condition.Lemenn Auto 078-1220.volvo 740 GLE 85, gris charcoal, outomatlque.excellente condition.Lemenn Auto 670-1220.VOLVO 740 GLE 87.automatique, ?ris charcoal, lout équipe.4,0CCkm.Lemenn Auto 673-1220.VOYAGEUR 33, V6, OUt.tout équipe, 14,0001 467-6766,963 4926 WOLKSWAGEN Robbrt GTI 81, noire, parfait, $2,750, 343-4469 575 ACHAT.VENTE, LOCATION.ECHANGE ACHAT autos, camions et ferollle, $100 â $2,000, remorquage.7 lours, 24h: 9534519, Luc ACHAT DE VIEILLES VOITURES Aussi autos ou camions accidentes.Très bons prix.Démolisseur d'Autos N.Legoult.344-1484.ACHETONS autos, camions pour pièces.748-8089 ACHETONS auto, camion, pour pieces, pavons plus.745-2040 ACHETONS AUTOS 82 d 1» M.KAMEL: 386-9565 PERE DE LA SCRAP pieces autos usagées, 524-4744.1835 Ontario volvo 760 Turbo 86, valeur $16,500, échangerais pour gros Pick up, diesel de préférence.655-7526.580 ENTRETIEN ET REPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions manuelles reconstruits.Installons, Joron Auto 2144 Paplneau, 522-7775 585 PIÈCES ET ACCESSOIRES BATTERIES reconditlonnées, 25$ et 303.Laval 664-3985.MOTEUR Ford 300 po eu oussl transmission standard 3 vit.refaits d neuf.676-5537.toit et portes rigides pour Jeep CJ7.430-8278.590 FERRAILLE ACHAT autos, camions et ferollle, $125 d $3,000, remorquage.7 lours, 24h: 9534519, Pierre.606 ARTICLES DE SPORT A VENDRE Sept tables d'exercice motorisées conçues pour aider à tonifier les muscles, amincir, détendre et redonner de la souplesse: I-Table de relaxation 2- TaOle pour amincir kj taille et les hanches 3- Table pour raffermir les abdominaux 4- Table pour obdomen-honchiv fesses 5- Table pour le bout du torse 6- Table pour les larno» 7- Table pour le bas du torse Ces sept tables ont mains d'un an d'usure et sont en excellent état.Prix de vente 15 0001 Pour, plus de precisions, communiquer ovec: IDonaW Samson, CA.SMITH S SAMSON - Comptables agrees -P.O.box 149 .Port Hawxeitury .Nova Scotia eOE JV0.' Tel.: (902 ) 425-0414 .Fax: (992) 425-1174 - 610 EQUIPEMENTS DE SPORTS O'HIVER ensemble et bottes d* ski alpin, 350$, vendu séparément, 376-1347 SKI ALPIN ensemWelunlor 150cm, botte 3, 751 Botte femme 7, 501 Ski fond ensemble lunlor 150cm, botte 2, 40$.Ensemble femme 160cm, botte 5, 401 9234118.618 SKI - L'ECHANGE OE SKI SKIS - BOTTES - FIXATIONS ET SKI DE FONDS ECHANGES ET VENTE 414-2849 POUBELLE OU SKI, achat, vente équipement, vêtements neufs.3364 StLaurent.384-3581 655 VILLEGIATURE, VOYAGES JEUNE homme ovec permis de conduire cherche occasion pour la Floride.Entre 20 et 25 dec 3644957.655 MOTOCYCLETTES HURRICANE 1000,5,0001 454-4543.658 BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS BAYUNER ' HUNTERLEGEND B0ATS-RFUN UtL-$8a9h-17h'80(r6T8-7J7S Concwsionnjirc du lac CUmpUln 661 M0T0NEIGES EXCITER de luxe 88, starter elect, toile, sacoche, 6400km, comme neuve, 4,500$ négociable, propriétaire, 819-478-1548, 514-460-7420 667 ROULOTTES.TENTES-ROULOTTES ET MOTORISÉS A LOUER, roulotte 13', special Floride 5500/) semaines, 471-6007.ETES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Favori de l'homme.2) Son épaule droite Incomplete.3) Son pied gauche plus court.4) Un paquet complété dans le dos de l'homme.5) Col du réverbère indiqué sous le globe.6) Trottoir complété sous l'arriére du -parapluie.7) Une bordure de trottoir a gauche du ballon.8) Toile de l'auvent du magasin plus courte.MOT MYSTERE CORPS HUMAIN \u2014 Un mot de 8 lettres R\tV\tG\tA\tU\t0\tN\tE\tG\tC\tS\tM\tE\tT\tE C\tI\tL\tV\tP\tA\tN\tU\tS\tH\t0\tP\tS\tT\tP C\tR\tA\tN\tE\tH\tT\tG\tD\tE\tT\tX\tR\tC\tI B\tI\tN\tH\tR\tS\tI\t0\tL\tV\tE\t0\tA\t0\tR E\tL\tD\tZ\tC\tT\t5\tL\tG\tE\tA\tN\tT\tL\ti I\tN\tE\t0\tA\tU\tE\tI\tP\tU\tI\tT\tR\tN\tR C\tN\tI\tU\tR\tE\tE\tT\tE\tN\tB\t0\t0\t0\tt N\t0\tL\tA\tT\tM\tI\tN\tE\tR\tI\tR\tU\t0\tC E\tI\tU\t0\tE\tV\tI\tL\tL\tA\tT\tS\t0\tC\tU D\tX\tN\tD\tR\tT\tI\tR\tA\tE\tS\tE\t0\t0\tR S\tU\tI\t0\tE\tA\tE\tE\tS\tE\tU\tU\tR\tE\tD S\tA\tC\tR\tE\tI\tL\tH\tA\tG\tF\tX\tL\tU\t0 N\tG\tL\tA\tR\tU\tR\tC\tN\tR\tE\tA\tE\tR\tI £\tU\tN\tT\tY\tM\tP\tA\tM\tI\tV\t0\tC\tS\tG S\tJ\tE\tH\tA\tI\tL\tM\tH\tA\tN\tC\tH\tE\tT AILE\tCOUDE\tJUGAUX\tSENS AINE\tCOURIR\tLANGUE\tSEXUEL AIR\tCOXAL\tMACHER\tSURAUX ANUS\tCRANE\tMEDIAN\tTALON AORTE\tCREPU\tMINE\tTARSE ARTERE\tCRI\tMOELLE\tTETE ATLAS\tCRURAL\tNASALE\tTHENAR AVALER\tDOIGT\tNEZ\tTIBIA .BLEU\tDORMIR\tNOEUD\tTONUS C-Z- CANINE\tDOS\tNUE\tTORSE -:: CHAIR\tEMAIL\tODORAT\tTRONC CHEVEU\tEPI\tONGLE\tTYMPAN- '¦ CIL\tETRIER\tORAL\tUREE - - COEUR\tFACE\tOUiE\tURETRE - \" CORNEE\tGEANT\tPU\tVESSIE ' - CORPS\tGENOU\tRETINE\tVIE COSTAL\tGLANDE\tROUSSE\tVIRIL - COU\tHANCHE\tSACRE\t ' Solution du dernier problème: CURRY LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 22 DECEMBRE 1989 \u2022 C 11 AVIS fcÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS RECTIFICATIF Veuille; noter que I illustration du téléphone sans fil SANYO propose dans notre annonce publiée en page A 10 de La Presse d hier diffère du modèle expose en magasin.Nous nous excusons de tout inconvenient que cette -dissemblance aura pu causer a notre clientele ATLANTIQUE Joyeux Noël et Bonne Année Office national des transports du Canada National Transportation Agency of Canada CORRECTION AVIS DE DEMANDE Dossier no.M4»95-A.194-4 Refeno.89521 - ,WR ATLANTIS.S.A.\u2014 DEMANDE POUR UNE LICENCE AKIN D'EXPLOITER ., IN SERVICE INTERNATIONAL À LA DEMANDE (AFFRÈTEMENT) .Lj présente fait suite à notre A»is de Demande publie le 18 décembre 1489.Veuillez noter lés corrections suivantes: ' t.-La-date Je l'avis de demande aurait dù-ctre le 18 décembre 1989 au lieu du 27 \u2022>-ooi?br* 1989.'.îZ t-J duc limite de déposer une intervention aurait du être le 2 janvier 1990 au lieu du : -1.-r décembre 1989.Nous nous excusons des inconvénients qu'auraii pu causer ces erreurs.Canada SAMF£R.en argeni ou par cheque vise pasjblc a la ville de Saint-Laurent, a partir du vendredi 22 décembre 1984 a 10:00 heures.Les soumissions seront ouvertes publiquement a la salle du Conseil de la Ville le vendredi 5 Janvier 1990 a 10:00 heures.Le Conseil de Ville de Saint-Laurent n'est pas tenu d'accepter la plus basse ni aucune des soumissions preseniees.Saint-Laurent, le 22 décembre I9S9.Pierre l «Iwjii Oiniifur ftfintrul Ville de Saint-Laurent 777.houlev jrd l jurcntien Saint-ljurentiOucbecI H4M 2M7 \u2022\t \t-'1 n ¦* -¦- - s\tdt* >\tm \t \t ON PEUT VAINCRE LE CANCER ENSEMBLE SOCIETE CANADIENNE DU CANCER CANADIAN CANCER SOCIETY Y DONNEZ GENEREUSEMENT DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS « Avis est donne par ta présente que le contrat date du 16 décembre 1986 par lequel RODOPLAST INC.a cede et transporte toutes ses dettes et tous ses comptes de livre, presents et tuturs a BANQl't COMMERCIALE ITALIENNE Dl CANADA a ete enregistre au bureau d'enregistrement de la division de Montreal le 22 décembre 1986 sous le numéro 3811857.» Montreal, province de Quebec, le 19 décembre 1989.Banque Commerciale Italienne du Canada.INDEX DES DÉCÈS \u2022 ARFI (Jackie Edouard) - ARSENEAULT (Camille) Mascouche \u2022 80IVIN (Joseph) St-Gabnei \u2022 BRUNEAU (Gadbois, Alberttne) St-Hubert \u2022 CARDINAL (Jeanne Desautels) Montréal \u2022 CARQN (Robert J) Boucnerviiie \u2022 CHARBONNEAU (Annette) Auteuil - CORMIER (Pierre) Montreal ?EZIEL (Marguerite) Montreal DUBE (Lucille Desrosiers) Laval GUERRA (Armando) Montréal ' GUERIN (Denise Gibeau) St-Jean-sur-Richelieu GOULET (Claire) Montreal MAISONNEUVE (Soeur Rita, s.g.m.) Montréal McKINNON (Thomas) Verdun KEABLE (Paul-Emile) Montréal PAPtNEAU (Yvonne) Montreal ROSSI (Carmine) Montréal PACI (Elena) Montreal TEOLIS (Ouilia) Montréal TREMBLAY (Clémence) Montréal ARFI (Jackie Edouard) Le mercredi 20 décembre 1989.est decedé lackie I Edouard Arfi, époux bien-aime de Pierrette Guadagnino.l'ère de Co rinneet Richard.Frercde George et Robert.Grand père bien-aime de Kim Les funérailles auron lieu vendredi le 22 courant a lOh en la chapelle | des salons Paperman et Fils 5«0S, rue Côte-dos-Neigcs I .m de là au cimetière de Dominion Hebrew Sick Je la Savane.ARSENEAULT (Camille) Accidentellement a Lot binicre.le 19 décembre 1989.à Tàge de « ans.est décédé M.Camille Arse-ite.iult.epoux de Carmen Pelletier, demeurant Mascouche.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Danielle.Michel (Nicole Crepel).Réal (Christelle Gilbert), trois petits-enfants.Stéphanie Jonathan et Sebastien, ses parents Louis Arseneaull et Evelyne Leblanc, sa soeur Aurore, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces, purents et amis Expose jeudi soir a 19 h au sulon funéraire Guov Inc.756, rue Si-Louis Terrebonne Les funérailles auront lieu le samedi 23 courant 11 h à l'église St-Louis de-France, de Terrebon: ne.et de la au cimetière de Mascouche Heights, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites vendredi de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h.SOIVIN (Joseph) Au Centre d'accueil Désy.ville St-Cabriel.le 21 de-membre 1989.a lage de 98 ans.est décédé M.Joseph Boivin.epoux de feu Elisabeth Cummings.demeurant a Si-Cabricl.Le défunt est expose a compter de I9h vendredi l centre funéraire Michel Léveillée 124, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel Les funérailles auron lieu le samedi 23 couran a 11 h.à l'église de Sl-Ga briel.Inhumation de cendres au colombarium Léveillée a St-Gabriel.Le défunt laisse dans le deu ses enfants: M.et Mme Larl Beyette (Dorothée), de Montréal.M.et Mme i'hil Duval (Claire) de Si Gabriel, plusieurs autres parents et amis.CARON (Robert J.) A Boucherville.le 21 décembre 1989.à l'âge de bO ans.est decedé M.Robert I Caron.epoux de Rose Lachta.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Claudette Savaria).R chard (Marie-Lou McKin-non).lean-Marc (Irene Bissonnetle).ainsi que 4 petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Télreault et Fils Liée (Membre R.F.A.Q.) 27.rue De La Perrière Boucherville (voisin de l'église Ste-Famille) pour se rendre à l'église Ste-Famille.où le service sera célèbre a I0h30.Heures des visites vendredi de I4h30 a 22h.samedi ouvert a 9h a.m.[MME (Lucille Desrosiers) IA l'hôpital Laval, le 20 décembre 1969.a l'âge de 73 ans.est deeedee Mme I Lucille Desrosiers, epou Je M.Andre Dube.juge a la Cour d'appel de Oue-ibec.Elle demeurait a Quebec.La famille recevra les condoléances au I Funérarium Lépine Cloutler Liée 975, Marguerite Bourgeois I jeudi de 19 h i 22 h.ven Idredi de 14 h a 17 h et 19 h a 22 h.samedi de 9 h la 10 h 45.Le service religieux sera célèbre le te medi 23 décembre a 11 h en l'église des Saints-Mar- I tirs-Canadiens et de la au Icimetière Belmont pour la mise en crypte (701 Nerée-Tremblay).Elle laisse dans le deuil ses en Ifants: Myreille(Normand Girard).Michèle (Benoit JNolin).Marc-Andre (Ghislaine Morin).lean (Danielle Bourassa).Ni- I cole ( Anicet Quenun).Su-eanne (Clément Caille); ses neuf petits-enfants ses frères, beaux frères et belles-soeurs: M et Mme Edgar Desrosiers.M.Ray Imond Desrosiers, Mme Fabienne Dube Green, M et Mme Roger Dube Mme lacqueline Dube Mill, M.et Mme lean-Paul Dube.M.et Mm lean Daviault (Alberte).M.le juge et Mme lean Eudes Dube.MAISONNEUVE (Soeur siro.s.g.m-1 A Mon- eat le 21 decern bre 1969.a lage de g ans.est deced.e Sueu Mita Maisonncuvc.nth de Sl-Philippe.comt d'Argcnteuil (Ile laisse dans le deuil, outre consoeurs, ses troi soeurs, neveux et nieces La dépouille mortell sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy Montréal vendredi le 22 décembre a I3h3l> Les funérailles auront lieu au même en droit, samedi le 23 cou rant a I4h L'Inhumation suivra au cimetière des religieuses, a l'île St-Ber nard.a Chuteauguay Prière de ne pas envoyer de fleurs, des aumônes en faveur des oeuvres d Mere Youville seraient apprécies.Parents et amis .ont pries d'y assister sans autre invitation.CHARBONNEAU (A-inerte) A Auteuil.le 20 décembre 1989.a lage de 67 ans, est decedée Mme An-nette Inly, épouse de lean-Louis Charbonneau mere de Armand.Andre (losec Carie).Ovide.Con rad.Monique (Leon Oul-mel).Marie (Richard Fournier).Yvan.grand mere de plusieurs petits-enfants.Elle laisse également ses soeurs bcaux-frercs.belles soeurs, ainsi que neveux el nieces.Exposée aux salons Urgel Bourgie Liée 167, boul.Ste-Rose Laval :s funérailles auront lieu le samedi 23 courant u lOh.alegliscSte-Béatri ce.et de la au cimetière de Ste-Rose.Parents cl amis sont pries d'y assister sans autre invitation Heures de visites vendredi de Hli à I7h et de I9h a 22h.GUERRA (Armando) A Montreal, le 20 décembre 1989.A l'âge de 63 ans.est decedé M.Armando Guerra, époux de Cécile Vincent.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diam (Normand Sauve).Chris-liane (Ronald Myles).Gaétan (Suzanne Baril), son frère et ses soeurs Margot.Loren/o.Yolande; ses petis-enfants: Véronique.lean-Christophe.Shannon.Marie-Claire Marc-André, l-rancis: ses beaux-freres et belles soeurs, ainsi que ses neveux et nieces.Les funérailles auront lieu le sa-medi 23 courant.I convoi funèbre partira des salons Alfred Oollaire Inc.3254, rue Bellechasse pour se rendre a l'eglisc St-Donat où le service sera célèbre u 11 h et de là au cimetière Notre-Damc-des-Neiges.lieu delà sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Salon ferme de 17 h 30 à 18 h 30 McKINNON (Thomas) A Verdun, le 20 decern bre 1989, à Tàge de 89 ans.est decede Thomas (Tom) McKinnon.epoux de Gertrude Neville (Vi dal).Il laisse deux fil Normand.Lawrence (Larry) (Margaret PeiTy), ainsi que plusieurs neveux et nieces.Expose vendredi de I4h a I7h et de 19 h a 22 h.Les funérailles auront lieu le sa medi 23 courant.L convoi funèbre partira de la residence funéraire Laurent Ttiériault Inc 512, rue de l'Église Verdun pour se rendre a l'église St-Willibrod.ou le service sera célèbre a 10 h et de la au cimetière de St-Se bastien.Clé Iberville, lieu de la sepulture.Parents et .unis sont pries d'y assister sans autre invitation Ouverture samedi a 9 h.BRUNEAU (Gadbois, Albertlne) De St-Hubert, le 20 dé cembre 1989.à l'àgc de 84 ans et 10 mois, est dé cédée Albertinc Gadbois épouse de feu Armand Bruneau.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Mozart Gendron), Roland (Thérèse Prévost) Albert (Pauline Provost) Frère Roger (franciscain) lacques (leannine Pa geau).Marie (André Tru del).Pauline (Bernard Laville).lean-Guy (Ginette Provost).Gaston (Nicole Provost); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frère et soeurs, ainsi que de nom breux parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 23 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence Ed.Darche et Fils 3219, boul.Grande-Allée St-Hubert pour se rendre a l'église St-|ean-Eudcs ou le service sera célèbre a 10 h (a confirmer) et de la au ci metierc St-Hclene de lia got.Heures de vi«iics vendredi de I4ha I7hct de I9h à 22h.samedi a compter de 8h.CARDINAL DÉSAUTELS (Jeanne) A Montréal, le 21 décembre 1989.a l'àgc de 81 ans.est dcccdec Mme leannc Désautels.épouse de Ican-lacqiics Cardinal (decedé).Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Pierre Cartier), lacqueli ne (Pierre Laurin), 4 petits-enfants Inlie, Pierre.Eloi, Philippe et Anne-Marie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nieces.Exposée aux salons Urgel Bourgie Liée 3860, boul.Décorle (angle Notre-Dame-de-Grâce, Montréal) Les funérailles auront lieu le samedi 23 courant à Mh.a l'église Notre-Dame-de-Gràcc et de la au cimetière de Notrc-Dame-dcs-Neiges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.La famille tient a remercier le personnel du Centre hospitalier |o-seph Henri Charbonneau.Heures de visites vendredi de 14h a I7h cl de I9h a 22h CORMIER (Pierre) A Montreal, le 20 decern bre 1989.a l'âge de 72 ans.est decede M.Pierre Cormier, epoux de Mme Denise Beaudin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille Isabelle (Paul Opryszck).deux petits-enfants: Genevieve et Thomas, plusieurs frères et soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Expose aux salons Urgel Bourgie Ltée 7018, De Marseille Montréal Une liturgie aura lieu le GUÉRIN-GIBEAU (Denise) A Saint-leun-sur-Riche-lieu.le 20 décembre 1989.a lage de 56 ans.est decédee Mme Denise Gibeau, épouse de M.Bernard Guerin.Outre son epoux.elle laisse dans le deuil ses enfants.Carole 'All.nu Piiisonneaiill).Robert (Sylvie Marchand).Lynda (Patrick Vaillancourt); son frère et ses soeurs: M.et Mme 1 milien Corrivcau (Ritn Gibeau).M.et Mme Toussaint Martin (Monique Gibeau).M.et Mme Bernard Gousy (Ruth Gibeau).M.et Mme Normand Gibeau (Monique Gibson).Mme Perle Gibeau; son beau-pere M.Aimé Guerin.son beau-frère el belle-soeur M.Léo Guerin (Thérèse Roy), plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposée au complexe LeSieur & Frères Ltée 95, boul.St-Luc, St-Luc Les funérailles seront célébrées le samedi 23 dé-embre a 11 h a l'eglisc St-Lucien suivies de la cremation au crematorium de St-Luc.Parents et KEABLE (Paul-Emile) A Montreal, te 21 decern bre 1989 a lage de 82 ans.est décède M.Paul-Fmile Keable.epoux de Lucienne Déguise.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (lacques Hamelin).lean (Huguette Thibault*.Denise (Raymond Cham-bcrland), Pierrette (Ri-eli.ird Brunei).Guy (Pierrette Page).Monique, leannc (leun Prvno-vost).lacques (Claudette Geoffroy).Mireille (Gérard Uesrochcrs) et Michel, ainsi que plusieur.petits-enfants.Expose aux salons Urgel Bourgie Ltée 7895, rue est Notre-Dame Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant I I h a l'église Sle-Louise-de-Marillac.et de la au cimetière Repos St-François-d*Assise.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre in vital ion.Heures de visites vendredi de 14 h 30 17 h et de 19 h à 22 h.ROSSI, CARMINE - (Johnny) A Montreal, le 20 decern brv 1989.a lage de 6b' ans.est décède ^ Carmine Kusm.epoux de Itm Angelina Suit».11 Jaiv» dans le deuil ses fyiej Anna.Gins et Loiusa.soji petit-fils Kicardo.ses soeurs et son frtra Maria.Siviero.Antonio iTony) et Olga W'-si ainsi que se» u-jin ir.iw.cl belle*-sueurs: Vera Curmav lobn Sofio.Louisa Manilla et Frank Sofio.Expose a U residence funéraire Magnus Poirier Inc.7388, rue Vlou Sf-Leonard Les funérailles auront lieu samedi le 2) courani a 11 h.en l'église Nolrc-Dame-dc-la-Défense.stir-vies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des Neiges.Salon ferme del7hal9h.PACI (Eleno) A Montreal, le 20 décembre 1989.a l'âge de 44 ans.est decédee Mme Elena Paci.épouse de Gino Sbeghen.Outre son epoux.elle laisse sets parents: Feruccio Paci et Thérèse Gordian.son-ifre-re Lric (MurlelleJ.sa soeur Gina, sa belle-mere Muie Angeline Sbeghen.ses beaux-frères: VipcejiL (Nicole).Angclo (Pierter tel.sis belles-soeurs- Aiv toinelle (Albcrl) eCRfl'a (lacques).ainsi que plusieurs oncles, lantes.cousins et cousines, neveux, et nieces.Les funérailles auront lieu le samedi 21 courant Le convoi funèbre partira des salons Grnnato Enr.292 est ruo Jean-Talon Montreal pour se rendre à l'église M.lier ii.ii let le-S4iuhirmis ou le service sem célèbre 10 h el de la au cimetière NotreDame-des-Nci-ges.lieu de la sepulture.Purents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons a l'Institut Neurologique de Montreal seraient apprécies.Heures de visites vendredi de 14h à I7h et der9hâ27h.\u2014 samedi 23 décembre au salon, a I In.Par la suite, amis sont priés d'y assis le cortège se dirigera au I ter sans autre invitation Repos Sl-François d'Assise, ou aura lieu la crémation.Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons a la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Heures des visites samedi de 'il.u I lh a.m.Heures de visites vendredi de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h.samedi a compter de 9 h.PAPINEAU (Yvonne) A la Residence Christophe-Colomb Pavillon Villeray le 21 décembre-1989 a l'âge de 90 ans csl decedec Mme Yvonne llierrien.épouse de feu Louis-|oseph Papincau Flic laisse ses enfants Georgette (Viateur Leduc).Claire (Gerard Guay).Yolande.Armand et Charles-Auguste (Suzanne I otirnierl.se petits et .irriere-peiits-en-I' mi-, ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 22 courant a 14 h a l'église Notre-Dame-de-Lourdcs.4949.ave Verdun.Verdun et de la au cimetière de Notrc-Dame-des-Nciges lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Direction Alfred Oollaire Inc.DEZIEL (Marguerite) A Montréal, le 21 decern bre 1989.a l'àgc de 79 ans.est décédec Mlle Marguerite Dèziel.fille de feu loseph Wilfrid De- |£°,ui;nc5 /ici et de feu Alice Carier.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Mine canne-Marie Gcnest.Mme Pauline Briiion, Louisctte (Soeur de la Sainle-Famillc de Bor daux).Thérèse.Lucienne (Soeur de la Congrégation Notre-Dame); ses belles-soeurs: Lucille Choqucttc (épouse de feu Pierre-Paul Déziel).Mi- retie (épouse de feu lean Charles Déziel).ainsi que de nombreux neveux et nieces.Les funérailles au ront lieu le samedi 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 5650, rue Cote-des-Neiges Montréal pour se rendre a l'église Notre-Dame-de-Gràce où le service sera célèbre à 13 h et de la au cimetière Nolrc-Dame-dcs-Nciges.\"¦renia et amis sont priés d'y assister sans autre invitation Heures de visites vendredi de 14 h a 17 h et de 19 h A 22 h.GOULET (Claire) A Montréal, le 21 décembre 1989.a l'age de 73 ans.est décedec Mme Claire Meilleur Goulet, épouse de feu Rusario Goulet.Elle laisse dans le deuil son fils L.Michel, ses soeurs Antoinette ci Lucienne, ses frères Paul, Gerard.Louis-Philippe, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, beaux-freres.belles-soeurs et plusieurs amiieis Exposée le vendredi 22 de 14 h a 17 h el de 19 h à 22 h au salon Alfred Dallaire Inc.1120 est, rue Jean-Talon Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 23 courant a 14 h a l'église Sl-Arse-ne.et de la au crématorium Alfred Dallaire Inc.de Laval.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.7e ANNIVERSAIRE Robert Gagné Cher fils bien-aime Robert Il s'en est passe bien des choses depuis ton départ, faisant un très grande vide dans ma vie.Un être comme toi ne s'ou-hlieru jamais.Tu n'avais que 25 ans lorsque lu nous as quittes.Veille sur ta maman, te.soeurs Monique et leannine.TÉOLIS (Duilia) - A Montréal, le 20 décembre 1989 a l'àgc de 84 ans, est deeedee Mme Duiliu ladeluca.épouse de -feu Giuseppe Teolis Elle lais; se dans le deuil ses enfants Chiarina iV.ilcmc lolco).Giovanna (Rodol-fo rolco).Maria (Alberto D'Asti), ses pctiis-cnfohts.ainsi que ses parents \\rt amis.Exposée aux valons' Urgel Bourgie Ltce.745, boul.Crcmailé fl>t.Montréal ; ; Les funérailles auroM' lien anicdi le 23 courait} ,i I ih a l'église Nuire.' Dame-dela-Defense, et de la au cimetière de Nolre-Dume-des-Neigci.i Parents el amis sont prior d'y assister sans autre irr-vitatinn.Heures de visite* vendredi de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h.samedi it 10 h a.m.TREMBLAY (Clémence) A Montreal, le 21 decern' bre 1989.1 l'age de 91 art> csl deeedee Mlle Clémence Tremblay, fille de fm luhnny Tremblay el de feu Mclanic Simard.Elle laisse dans le deuil ses neveux el nieces, petitv neveux et petites-nieces, cousins, cousines.Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant.Le convoi funèbre partira dessalons -, Urgel Bourgie Ltée .1415, rue Floury est Montréal - ' ; pour se rendre a l'église de La Visitation ou le sèr\"-vice sera célèbre a 10 h et de la au kepos il I ru: çois-d'Assise.Parents et, amis sont pries d'y jssiv ter sans aulrc invitation.Heures Je visites vendredi 14 h a 17 h ci I9h à 22h.995 REMERCIEMENTS, PRIERES remerciements™ Socré-Coegr mur faveur obtenue.dl 1er ANNIVERSAIRE MESSE COMMEMORATIVE TRUDEAU (abbé Georges) M.l'abbé Georges Tru-I deau.ancien cure de Si-1 ¦\\ntonln.de I963 a 1984.est décédé à l'Hôtcl-Dieul de Montréal et a eu ses funérailles le 15 décembre a l'eglisc de La Visitation.| Afin de permettre aux pa-niissieiiincl-, et ami(c)s| honorer sa mémoire, une messe commcmorati-| vc sera chantée le samedi 23 décembre a 11 h en l'église St-Antonin de| Montreal.André Lagarde Il y a un an tu nous quittais.Ton depart a laisse un vide immense.Cependant dans notre tete el dans nos coeurs, tu es toujours aussi présent.Nous t'aimons et jamais nous ne t'oublierons.De la-haut continue a veiller sur nous.Ton épouse Carmen, tes enfants: Gilbert et Bernard \u2014 \t¦ -\t \t('Mil\t \tMEMORIAM ^\t \tÀ la mémoire\t \tdes défunts\t4 J \tau profit des vivants - A\t- ./ \tW 1 li HP\t la Fondation du Québec\t\t des maladies du coeur\t\t \t\t- * - \" ».526-595S 3033 I.jMMjjjM f 111 ti 11111111 II 111 II 1111111 r> C12 LA PRESSE, MONTRÉAL.VENDREDI 22 DÉCEMBRE 1989 Pas d'auberge où naître pour l'enfant Jésus?M Of AU VKT-X d a pris AP JÉRUSALEM ¦ Les versions traditionnelles de la Bible affirment que Jésus Christ est né dans une étable parce qu'il n'y avait plus de place a l'auberge.Or, un nouvel examen attentif des termes anciens laisse en fait penser qu'il n'y avait probablement pas d'auberge.Un expert de la Bible, Jim Fleming, a affirmé que Joseph et Marte \u2014 les parents terrestres de Jésus \u2014 n'avaient sans doute pas pu utiliser la chambre d'amis de la maison familiale, où s'entassaient, comme dans les maisons de parents, de nombreuses personnes en raison du recensement organisé par les Romains.Ils se sont donc rendus dans une étable proche.Et celle-ci, selon M.Fleming, n'avait probablement aucune structure de bois mais devait ¦ être un abris de berger creusé dans le roc.M.Fleming a souligné, lors d'une conférence organisée par le ministère israélien du Tourisme, qu'il ne mettait pas en cause la doctrine, mais son interprétation.'.«Le message est d'essayer d'aider Iles chrétiens à comprendre la ¦ simplicité de la vie du Christ.» - M.Fleming, directeur du Centre d'étude des ressources bibliques, près de Bethléem, pense que I image que se firent les premiers chrétiens provenait d'une traduction inexacte des premières ver-dons grecques du Nouveau Testament.Ainsi, le mot grec dans la version de saint Luc est « kataly-mati», qu'on peut traduire par -«auberge» mais qui, beaucoup plus probablement dans ce cas, si- Snifie «chambre d'hôte», selon 1.Fleming.Alors que toutes les pièces étaient encombrées en raison du recensement, quoi de plus naturel, à son avis, que Marie et Joseph aient été chercher un peu d'isolement dans l'une des nombreuses grottes des environs?D'autant que celles-ci avaient ('avantage d'être à la fois pas trop froides en hiver et fraîches en été, ce qui expliquait leur usage pour garder des animaux.D'ailleurs, souligne M.Fleming, ce scénario se retrouve dans la crèche de Bethléem, où le lieu vénéré comme celui où naquit le Christ est une sorte de grotte située sous le ¦ principal autel de l'église de la Nativité.iMMMK IfHttl ¦m: La cause de Roch Thériauit reportée une fois de plus Presse Canadienne UNDSAY.Ontario ¦ Le juge de paix Doug Nicholls a remis une fois de plus, hier, la cause de Roch « Moïse » Thériauit, 42 ans, au 25 janvier prochain.Accusé de meurtre au premier degré, le chef de la secte religieuse avait reçu l'ordre de se trouver un avocat, au moment de sa première comparution, le 31 octobre dernier.De retour devant le tribunal, le 20 novembre, il avait réclamé un délai, sous prétexte qu'il lui fallait réfléchir.Le leader spirituel des Ant Hill Kids, de Burnt River, est inculpé de la mort de Solange Boillard, 32 ans, dont le cadavre a été exhumé en octobre dernier.Moïse et trois de ses disciples purgent actuellement des peines de prison pour voies de fait sur la personne de Gabrielle Laval-lée, l'été dernier.Thériauit a écopé de 12 ans de prison pour avoir amputé le bras de la jeune femme avec un couteau de cuisine et avoir cautérisé la plaie avec une tige de métal chauffée à blanc.Des parents consultent la liste des victimes.PHOTO AP Premier anniversaire de Lockerbie Agence France Presse LOCKERBIE.Ecosse ¦ Environ 500 personnes ont participé, hier, à Lockerbie, à une cérémonie à la mémoire des 270 victimes de l'attentat commis il y a tout juste un an contre un Boeing 747 de la Pan Am.Un office religieux a été célébré en fin d'après-midi dans le cimetière de la petite ville écossaise, où, se trouve une plaque de marbre sur laquelle sont inscrits les noms de toutes les victimes.Les 258 passagers du vol 103, qui devait relier Francfort (RFA) à New York, et 11 habitants de Lockerbie, où s'était écrasé l'appareil, avaient été tués.Près d'une centaine de parents ou amis des passagers tués dans l'attentat, essentiellement des Américains, assistaient à la cérémonie, ainsi que des sau- veteurs qui avaient participé à la recherche des corps.Lord Fraser, qui dirige en Ecosse l'enquête judiciaire sur l'attentat, assistait également à la cérémonie d'hier.Un PC a été installé à Lockerbie, où travaillent près de 200 enquêteurs.Un an après la catastrophe, les auteurs de l'attentat n'ont toujours pas été identifiés.Quelques heures auparavant, le gouvernement avait annoncé un nouveau plan destiné à contrôler l'efficacité des mesures de sécurité dans les aéroports.Des inspecteurs de police se feront passer pour des terroristes, afin de tester les équipements et le personnel.Ces mesures, ajoutées à celles déjà décidées par le gouvernement, font suite à la mise en évidence, par des journalistes notamment, de failles dans les dispositifs de sécurité des aéroports britanniques.DATES ET HEURES DE TOMBÉE POUR LA SEMAINE DU JOUR DE L'AN DU 1er AU 6 JANVIER 1990 Plutôt la jungle que la RDA d'après AP BERLIN-OUEST ¦ Christine Eckermann se souvient que, pour fêter Noël en RDA, il fallait «attacher trois sapins pour en avoir un qui fût convenable».Christine, son compagnon Uwe Buschard et leurs six enfants ne regrettent pas d'avoir quitté l'Allemagne de l'Est, en novembre.«|e préfère encore aller dans la jungle plutôt que de retourner la-bas», lance Uwe.Lui et Christine, tous deux dans la trentaine, vont passer Noël dans un ancien hôtel de Berlin- Le Père Noël n'a pas la vie facile, aux É.-U.Presse Canadienne WASHINGTON M Aux États-Unis, la vie n'est pas toujours facile.Même pour le Père Noél.\u2022 \u2022 Un jeune noir de 21 ans, Derrick Trice, de Bladensburg, au Maryland, a quitté la semaine dernière son travail de Père Noél : au Capital Plaza, centre commercial de la région de Washington.Il ne pouvait plus supporter de se faire traiter de «nègre» par les adultes.« l'adore les enfants, mais \u2022je suis fatigué de me faire harceler par les grandes personnes», a-t-il dit en lançant sa tuque écarla- : Ie- : Ulcérée à l'idée de provoquer -une controverse pendant la période dés Fêtes et de nuire aux ventes, la direction du Plaza s'est empressée de faire la paix avec le ! Père Noél noir et de lui assurer de meilleures conditions de travail.: Derrick Trice a donc recommencé cette semaine à faire ses ' «Oh, Oh» et des «Ah, Ah» à lon-\" gueur de journée et à promettre mer et monde aux enfants sages sans que cela lui coûte un sou.«l'aime beaucoup les enfants et je n'ai pas de problèmes avec eux», \u2022 a-t-il souligné.: Au tournant de la décennie, il continue d'exister aux États-Unis des chasses gardées difficiles d'ac- \u2022 ces pour les minorités.La tâche 'est encore plus ardue quand il s'agit dé s'attaquer à la tradition.: Comme l'a constaté ces derniers Jours la Presse Canadienne, il est rare de rencontrer un Père Noel noir, même dans des villes comme Washington où les noirs forment pourtant la grande majorité de la population (près de 70 p.cent).; Directeur de «Town Clowns», agence de placement pour jeunes artistes, Matthew Hahn donne cette explication: «Le personna-¦ge du Père Noél a été campé par la publicité de la compagnie Coca-Cola dans les années 1930.Un Père Noél grassouillet, au visage rosé.C'est ce qu'on s'attend à voir».Il compare ce travail au rôle de comédien au théâtre.«Nous n'avons pas à appliquer la politique des chances égales (qui interdit la discrimination fondée sur la race et la couleur de peau) dans l'embauche de Père Noél.Si, dans une pièce, vous avez besoin d'un rôle de femme, vous allez chercher une femme, pas un homme.Et si la pièce porte sur une famille noire, vous choisissez des comédiens noirs, pas blancs.: C'est la façon de fonctionner du milieu.» Depuis le