La presse, 27 décembre 1989, Sports

[" DOUG HARVEY: 1924-1989 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 27 DECEMBRE 1989 RÉSULTATS Hartford 3, Nordiques 3 Toronto 4, Boston 6 Detroit 3, Buffalo 6 New Jersey 4, NY Rangers 4 Pittsburgh 3, Washington 6 Ailes du Soviet 4, Islanders NY 5 Chicago 3, St.Louis 8 Minnesota 3, Winnipeg 5 Samedi Detroit 5, Boston 6 Pittsburgh 6, NY Islanders 8 Buffalo 6, Nordiques 5 Minnesota 3, Hartford 4 NY Rangers 2, Washington 3 St.Louis 2, New Jersey 3 Philadelphie 5, Canadien 3 Chicago 7, Toronto 5 Calgary 1, Edmonton 2 Vancouver 1, Los Angeles 4 À LA TÉLÉ FOOTBALL M LA NFL Lundi Cincinnati 21, Minnesota 29 Dimanche LA Raiders 17, NY Giants 34 Detroit 31, Atlanta 24 Green Bay 20, Dallas 10 Indianapolis 6, N-Orteans 41 Kansas City 27, Miami 24 LA Rams 24, N-Angleterre 20 Phoenix 14, Philadelphie 31 Pittsburgh 31, Tampa Bay 22 Chicago 0, S Francisco 26 Denver 16, San Diego 19 Samedi Buffalo 37, NY Jets 0 Washington 29, Seattle 0 Cleveland 24, Houston 20 HOCKEY: Montréal vs Vancouver 22h35 TVA Un homme intense m Parier de Billy Martin, c'est parler d'intensité.Il a toujours vécu pleinement les événements de sa vie.Il n'a jamais accepté de fermer les yeux.Ça lui a valu de nombreux accrochages mais aussi une place spéciale dans le coeur des amateurs de baseball.- Martin a remporté cinq Séries mondiales avec les Yankees.Il n'a jamais en le talent des Mickey Mantle, (oc DiMaggio et autres grands de l'équipe mais son intensité au jeu lui a permis de jouer un rôle important lors des marches-clés des Séries mondiales.Il n'a pas changé comme gérant.Son désir de vaincre était contagieux puisqu'il a mené les Twins du Minnesota, les Tigers de Détroit, lès Athletics d'Oakiand et les Yankees de New York à des championnats.Martin était un homme aussi intense lorsqu'il quittait lé stade; Son intensité devenait un mélange explosif avec l'alcool et ça lui a valu de nombreux démêlées dans les bars.On.lui a reproché son manque de discipline mais c'était mal le connaître.Martin était discipliné au point de ne jamais accepter les compromis Sa relation avec George Steinbrenner nous permet de tracer son portrait.Martin vivait pouf les Yankees.Mais, malgré son amour pour cette équipe, il n'a jamais accepté les compromis et c'est pourquoi il a été congédié cinq fois.Steinbrenner, malgré son orgueil, né pouvait se passer de Martin, le seul homme capable de lui dire la vérité en pleine face, que ça lui plaise ou non.Pierre Ladouccur Autres textes sur la mort tragique de Billy Martin eh pages 14 et 15 NORDIQUES Un record d'équipe Nordiques 3, Whalers 3 page 5 Exceptionnellement la chronique de ski est reportée à demain .«// aurait pu jouer en souliers de course et demeurer un des meilleurs\" Cilles Tremblay ne doute pas que Harvey ait été le plus grand PHILIPPE CJUTON_ VANCOUVER ¦ «À la fin de sa carrière, Doug Harvey n'était plus tellement rapide.Mais son talent était si grand qu'il aurait pu jouer en souliers de course et demeurer un des meilleurs sur la patinoire.» L'analyste Gilles Tremblay a joué avec Doug Harvey en 1960-61.Il l'a ensuite affronté plusieurs fois quand le célère défenseur a porté les couleurs des Rangers de New York.Dans l'esprit de M.Tremblay, aucun doute n'existe: Harvey, décédé hier des suites d'une longue maladie, a été le plus grand.«Jamais un défenseur n'a autant dominé le jeu, a-t-il soutenu.Doug était encore meilleur « Un homme généreux.» \u2014 Corey ¦ «On a perdu un gars magnifi- ' que», déplorait Ronald Corey, le président du Canadien, hier soir, en commentant la mort de celui qu'il avait ramené dans l'enceinte du Forum.«C'a été un plaisir de l'avoir avec nous jusqu'à la fin.Mais, il était malade depuis un bon bout de temps.« Il a probablement été le plus grand défenseur de l'histoire de la ligue Nationale de hockey.C'était un homme généreux.Il donnait tout pour les autres et pensait rarement à lui.P.L.que Bobby Orr, qui misait beaucoup sur sa vitesse.Le jour où ses genoux l'ont laissé, Orr n'a plus été le même.» Tremblay a estimé que Harvey avait été un « révolutionnaire» dans plusieurs aspects du jeu.«Ses entraîneurs l'ont pénalisé parce qu'ils ne comprenaient pas son style.Ils l'empêchaient de contrôler le disque plus loin que le centre de la patinoire ou devant son filet.» Harvey évoluait à la pointe durant les années où l'attaque massive du Canadien terrorisait ses adversaires.« Avec le 'Rocket' et lean Béliveau, Harvey est un de ceux qui ont obligé la ligue Nationale à modifier un règlement important.Leur domination était si complète que les dirigeants ont permis à un joueur pénalisé de retourner sur la patinoire si un but était marqué contre son équipe.» Tremblay a résumé ses propos par des mots simples et significatifs.Des mots qui traduisent son admiration envers celui qui nous a quittés hier: «Doug Harvey a été le plus grand défenseur de l'histoire de la ligue Nationale».Moore: \"Un grand chum» gMgJM laPOUCEUR ¦ « Il a vécu à sa manière.Il a toujours cherché à aider les gens, mais il n'a jamais recherché l'argent dans la vie», a mentionne son grand ami Dickie Moore.«l'ai eu la chance de jouer avec lui pendant dix saisons.Il a été un capitaine fantastique.Il avait cette grande qualité d'être toujours disponible pour les autres joueurs.Il les aidait à tous les niveaux», d'ajouter Moore.Ce dernier a non seulement joué avec Harvey à Montréal mais il avait également rejoint son grand ami à St.Louis, lors de la première expansion de la LNH.«Ça m'a fait énormément plaisir lorsque Ronald Corey l'a ramené avec le Canadien, il y a quelques années.C'est tout à l'honneur de Monsieur Corey d'avoir posé ce geste.Doug méritait d'être avec le Canadien.Il a toujours vécu pour cette équipe.« Doug a eu un second souffle en revenant avec le Canadien.|e sais que Serge (Savàrd) a également fait sa part pour le ramener avec l'équipe.Pour moi, il a été le plus grand défenseur de l'histoire de la ligue Nationale de hockey», de poursuivre Moore.La relation entre ces deux hommes ne date pas d'hier.«11 va me manquer.Il a été un grand ami.Je I ai rencontré pour la première fois alors qu'il était dans la marine.Il arrivait au Forum avec son uniforme et il jouait ensuite.C'était une grande vedette.«Quant à moi, j'ai trop de bons souvenirs pour en souligner un en particulier.C'était un grand chum du genre qui est là lorsque vous en avez besoin.Lorsque mon fils est décédé, il avait été le premier à venir me voir.».Béliveau: *// avait toujours le temps d'écouter» ¦ «Doug Harvey avait une qualité rare chez un joueur de hockey, il pouvait donner le tempo à un match.S'il décidait de ralentir le jeu, le match avait moins d'intensité.S'il voulait augmenter le tempo, tous les joueurs adoptaient son rythme.Seuls les grands joueurs ont cette capacité», soulignait lean Béliveau, hier, après avoirappris la mort de son ancien coéquipier.«Je me souviendrai toujours d'un match éliminatoire contre les Blackhawks de Chicago en 1959, a rappelé Béliveau.Doug avait perdu la rondelle à la ligne bleue et Red Hay en avait profité pour égaler la marque alors qu'il ne restait que quelques minutes à faire en troisième période.' «En regagnant le vestiaire avant la période de prolongation, Doug nous avait dit de ne pas nous inquiéter, qu'il allait se racheter.Croyez-le ou non, il a scellé l'issue du match en début de période supplémentaire en inscrivant le but décisif.« L'homme était un boute-entrain dans le vestiaire, mais il savait également être sérieux.Pour nous les recrues, il avait toujours le temps d'écouter nos problèmes.C'est une leçon qui m'a servi lorsque je lui ai succédé à titre de capitaine du Canadien.«Certains diront que Bobby Orr a été le plus grand défenseur de l'histoire à cause de son talent offensif.Doug pouvait également dominer en attaque en plus d'être superbe en défen-sif.Je ne voudrais certes pas avoir à choisir entre ces deux joueurs.» Toujours jovial Emile Bouchard, qui vit paisi- blement en Floride, a également été ému en apprenant le décès de son ex-coéquipier.«l'étais capitaine du Canadien lorsqu'il est arrivé avec l'équipe.On voyait qu'il avait tout pour devenir un grand joueur.«|e me souviens surtout que c'était un homme charitable, un joueur d'équipe qui était aimé de ses coéquipiers.Il était toujours jovial», de dire Bouchard.P.L.Voir autres réactions en page 5 LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 27 DÉCEMBRE 1989 \u2022 3 Doug Harvey, avec la collaboration de Ted Lindsay (à gauche), s'était battu pour bâtir une Association des joueurs capable de défendre les droits des hockeyeurs face aux propriétaires qui exploitaient leur talent.photo u pt»» Toujours le plus grand ¦ Mon ami et ancien coéquipier Doug Harvey est décédé hier à l'hôpital.Doug a été le plus grand défenseur de l'histoire de la ligue Nationale et il le demeure encore une vingtaine d'années après avoir pris sa retraite.Beaucoup d'observateurs estiment que Bobby Orr n'a Jamais eu son égal, mais ils oublient que Doug était un véritable défenseur tandis que Orr était en réalité un attaquant qui jouait à la défense.Doug a toujours été un homme chaleureux, un homme que ses coéquipiers aimaient beaucoup.Et il était vraiment un joueur d'équipe.C'est parce qu'il avait à coeur le sort des autres joueurs de hockey que Doug s'est battu pour mettre sur pied l'Association des joueurs de la ligue Nationale.Comme Ted Lindsay, Dollard St-Laurent et les autres pionniers de l'Association, Doug a payé cher son travail «syndical».Le Canadien l'a échangé aux Rangers de New York pour le punir d'avoir fondé l'Association des joueurs et Doug en a été secoué.Surtout qu'il était encore au moment de cet échange un merveilleux joueur de hockey.Ce n 'est pas un secret, Doug a toujours eu un problème d'alcoolisme.Il arrêtait de boire de temps en temps, mais il retombait toujours dans sa mauvaise habitude.Ces dernières années, Doug travaillait comme dépisteur du Canadien dans la région d'Ottawa et je le revoyais à l'occasion au Forum.L'un des grands joueurs de l'histoire du hockey vient de disparaître.J'aurais aimé assister aux funérailles de Doug mais malheureusement je pars ce matin en vacances et il m'est impossible de retarder ce voyage.Mon frère Henri, qui est présentement en vacances dans le Sud, aurait sûrement voulu rendre un dernier hommage à Doug car il l'a connu tout autant que moi.En mon nom et en celui d'Henri, j'offre à sa famille et à ses proches, nos plus sincères condoléances.Maurice Richard «J'ai toujours fait ce que je voulais dans la vie » Harvey avait préféré aller à la pêche plutôt qu'à son intronisation au Temple de la renommée Presse Canadienne ¦ Doug Harvey, considéré comme un des meilleurs défenseurs de l'histoire de la ligue Nationale de hockey, est décédé hier à l'hôpital Général de Montréal, des suites d'une longue maladie.Il venait de fêter ses 65 ans.Harvey, qui a été élu au Temple de la renommée du hockey en 1973, a joué' pendant 21 saisons dans la LNH, dont 14 dans l'uniforme du Canadien.Il a notamment participé à six conquêtes de la coupe Stanley avec le Tricolore.Harvey travaillait comme dépisteur dans l'organisation montréalaise avant d'être admis à l'hôpital il y a plus d'un an pour lé traitement d'une cirrhose du foie.Harvey a remporté le trophée Norris, remis au meilleur défenseur de la LNH, à sept reprises.Il a été choisi dans l'équipe d'étoiles 11 fois durant sa carrière de 18 ans.L'adjoint au directeur général des Bruins, Tom Johnson, son compagnon à la défense avec le Canadien, a indiqué que Harvey était le meilleur à son époque.«Il pouvait contrôler le rythme d'un match, l'accélérer ou le ralentir à sa guise, a-t-il dit.On parlait surtout à l'époque de Howe (Gordie) et de Béliveau, mais je pense que Doug était aussi utile qu'eux.» ¦Un athlète complet» Né le 19 décembre 1924 à Notre-Dame de Grâce, Harvey était un athlète complet.En plus de jouer au hockey, il a évolué au football semi-professionnel et au baseball, il était une vedette junior à la crosse et il a été le champion poids-lourds de son unité navale.Il était toujours modeste au sujet de son talent.Une fois, il a «Je lui souhaite de beaux jours de l'autre bord.» PHILIPPE CANT IN VANCOUVER ¦ Les joueurs du Canadien ont réagi avec le respect de circonstance à la mort de Doug Harvey.Pour l'émotion profonde, faudra repasser.Comprenons-les: ils sont tous trop jeunes pour l'avoir vu jouer ou se rappeler quel précurseur il a été sur la patinoire et en coulisses.Ce matin, devant leurs oeufs brouillés-bacon, ils liront dans les journaux de Vancouver combien Harvey a marqué à jamais la scène du hockey professionnel.Comment il s'est battu pour bâtir une Association des joueurs capable de défendre les droits des hockeyeurs face aux propriétaires qui exploitaient leur talent.Comment il a convaincu les dirigeants des Aeros de Houston, de l'Association mondiale de hockey, de repêcher Mark Howe des Mariboros de Toronto dès l'âge de 18 ans.À l'époque, les jeunes n'étaient sélectionnés qu'à 20 ans.Et l'establishment de la ligue Nationale avait accueilli d'un grand éclat de rire le geste des Aeros.Cinq ans plus tard, ce \u2014 Jacques Laperrière même establishment qui n'avait pas encore compris le génie particulier de Harvey acceptait la fusion avec l'AMH pour préserver sa santé financière.Les joueurs du Canadien se souviendront surtout de Harvey comme de ce visage décharné, miné par plusieurs abus, qui s'était rendu au Forum un après-midi d'octobre dernier assister à leur entraînement.Hier, Pat Burns disait se rappeler de Harvey au temps où, dépisteur à l'emploi du Canadien, il visitait Caréna de Hull où évoluaient ses Olympiques de la ligue Junior majeure du Québec.Dans tout le groupe des Glorieux, seul Jacques Laperrière a vraiment connu Harvey.«Il était notre idole, a-t-il raconté.On essayait tous de l'imiter.Une foule de choses nous faisait l'admirer: comme cette façon qu'il avait d'adapter son jeu selon le temps qui restait au cadran.» Laperrière s'est sans doute fait le porte-parole de plusieurs fans de Harvey quand il a ajouté: «(e lui souhaite de beaux jours de l'autre bord.» dit qu'il ne pouvait s'évaluer parce qu'il « ne s'était jamais vu jouer».\u2022 Mais ceux qui l'ont vu.ont une haute opinion de lui.« Il gardait son calme et il calculait chacun de ses gestes», a notamment confié Milt Schmidt qui a eu la chance de diriger et de jouer avec Harvey.Il était aussi reconnu comme un joueur qui savait fournir un effort supplémentaire lorsque la situation le commandait.La carrière professionnelle de Harvey avec le Canadien a débuté en 1947.Après 14 glorieuses saisons, il avait été échangé aux Rangers de New York en 1961 où il avait poursuivi sa carrière à titre de joueur-entrai-neur jusqu'en 1963.Après une retraite de deux ans \u2014 il a même été pressenti comme candidat du Parti Conservateur en 1963, candidature qu'il a refusée \u2014, Harvey est revenu au jeu avec les Red Wings de Detroit et les Blues de St.Louis.Harvey a de nouveau touché la politique en 1970 en se portant candidat aux élections municipales de Montréal sous la bannière du Parti Civique, sans toutefois être élu.Victime des ¦ bonzes de l'establishment» Après sa retraite du hockey, il a souvent prétendu avoir été victime des «bonzes de l'establishment» qui lui en auraient voulu pour son penchant marqué pour l'alcool et parce qu'il a contribué, avec Ted Lindsay des Red Wings de Detroit, à la fondation de l'Association des joueurs de la LNH.Harvey a été élu au Temple de la renommée à sa deuxième année d'éligibilité mais, en fidèle iconoclaste, il avait boudé la cérémonie d'intronisation, préférant plutôt aller à la pêche.«C'est plus important pour moi, avait-il déclaré.De toute manière, j'ai toujours fait ce que ce que je voulais dans la vie.» La dépouille mortelle sera exposée au salon Collins, rue Sherbrooke, â compter de 18 h aujourd'hui et les funérailles auront lieu vendredi à 10 h â l'église Trinity Church, 5220 rue Sherbrooke Ouest. 4ê LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 27 DÉCEMBRE 1989 Même les Nordiques font mieux ! Dans l'Ouest, le Canadien devra produire en avantage numériaue VANCOUVER ¦ Mais qu'est-ce qui se passe avec le jeu de puissance du Canadien?«Rien.», répond Bobby Smith.En effet.En avantage numérique, les performances du Canadien sont pitoyables depuis le début de la saison.Son taux de réussite, qui frôle les 12p.cent, est le plus bas dans la ligue Nationale.Même les Nordiques de Québec font mieux! C'est dire.Jusqu'à maintenant, les Glo- rieux ont camouflé leurs ennuis à ce chapitre grâce à un jeu dé-fensif remarquable.Mais ils commencent à payer le prix de ce manque de vigueur.«C'est sûr que ca nous fait mal, avoue Chris Chelios.Mais au moins, on obtient des chances.» Peut-être.Et peut-être pas.Ijjggrea ¦ \"s sont gros, ils sont forts et ils ont réglé nattlflA leurs problèmes internes: il faudra compter Nk avec les Sabres de Buffalo en 1990! W^^^ « Us représentent l'équipe qui m'a le plus impressionné depuis le début de la saison», a dit Pat Burns hier.Partout dans la ligue Nationale, Rick Dudley et ses joueurs suscitent des oh ! et des ah ! Quand le trio de Pierre Turgeon, Dave Andreychuk et Mike Foligno saute sur la patinoire, les arriéres rivaux sont dans leurs petits patins.En les limitant à un match nul vendredi dernier à Buffalo, le Canadien a démontré qu'il avait du coeur au ventre.«On joue mieux sur la route, a affirmé Burns.Les gars sont plus prudents.Au Forum, ils allongent leurs présences sur la patinoire, essaient de marquer un gros but.C'est toujours plaisant de compter devant ses partisans.» Burns a ajouté: «Nous ne sommes pas la seule équipe avec ce problème, l'en parle avec d'autres entraîneurs et ils constatent la même chose avec leur équipe.» Les statistiques donnent raison à la confrérie des coachs.Cette saison, les visiteurs ont remporté plus de la moitié des matchs.L'éveil des Sabres de Buffalo, l'émergence des Whalers de Hartford et le rendement régulier du Canadien redonnent du panache à la division Adams.«L'équipe qui sortira de notre division en séries éliminatoires pourrait aller loin, a déclaré Burns.À moins d'être trop épuisée.» Le Canadien s'est entraîné au Pacific Coliseum en arrivant à Vancouver hier.Il y avait deux jours que les joueurs n'avaient pas patiné.Bums a affirmé qu'il ignorait toujours quels joueurs seraient retranchés de la formation ce soir contre les Canucks, une équipe qu'il estime «bien meilleure que sa fiche ne l'indique».Au printemps dernier, les Canucks avaient été éliminés en sept matchs par les Flames de Calgary au premier tour des séries éliminatoires.«Si les Canucks avaient gagné cette septième rencontre, qui sait quelle équipe aurait remporté la Coupe Stanley?», a questionné Burns.Peut-être bien les Habitants, mon Pat! Bob Probert a passé Noél en prison.Les Red Wings espèrent accueillir leur homme fort le 4 mars prochain.Pour une deuxième année consécutive, le Canadien séjourne dans l'Ouest au beau milieu du temps des Fêtes.La saison dernière, il était rentré à Montréal le 2 janvier avec quatre victoires en poche et une pleine valise de compliments.Cette fructueuse visite à l'autre bout du continent avait donné aux p'tits gars une grande confiance en leurs moyens.Pat Burns et Patrick Roy souffrent de la grippe.« j'en ai deux par année», a dit le pilote.Ph.C.Vendredi dernier à Buffalo, le Canadien a joué une excellente rencontre à cinq contre cinq.Mais il a loupé ses quatre occasions en surnombre.Chelios a été le plus dangereux avec un tir qui a frappé le poteau.Le reste du temps, les Sabres ont contrôlé l'action.Notons cependant qu'ils sont les meilleurs du circuit à court d'un homme.«Quand le jeu de puissance ne fonctionne pas, les autres équipes n'hésitent pas à jouer de façon plus robuste, explique Smith.Leurs gros gars sont plus souvent sur la patinoire.Pour calmer un adversaire, il n'y a rien comme marquer un but dès sa première punition.Ça peut changer le tempo d'un match.» Samedi, contre les Flyers, les Glorieux ont été zéro en cinq! À Vancouver, Edmonton et Calgary, le Canadien se mesurera à des équipes capables de loger la rondelle dans la lucarne.Si son jeu en avantage numérique ne débloque pas, Patrick Roy et Brian Hayward devront offrir de grosses performances pour permettre à l'équipe d'arracher la victoire.Ph.C.à L'ÉQUBPE DE L'ANNÉE Les Flames de Calgary ont été proclamés hier l'équipe de l'année par la Presse Canadienne.Les Flames, avec l'ex-capitaine Lanny McDonald en tète, ont remporté le 25 mai dernier, la première Coupe Stanley de leur histoire.PHOTO CP Lemieux n'était pas du voyage Burns: «Il vaut mieux que Claude pousse à fond à Montréal» PHILIPPE CANTIN envoyé spécial La Presse à VANCOUVER ¦ Une gentille surprise nous attendait hier matin à l'aéroport de Oorval : les jeunes joueurs du Canadien étaient tous sur place, prêts à s'envoler vers Vancouver, où l'équipe amorcera ce soir une série de trois matchs dans l'ouest du pays.Pourtant, jeudi dernier, l'entraîneur Pat Burns avait tenu des propos fermes: « Nous prendrons des décisions après le week-end.Il ne sert à rien de garder 26 joueurs avec nous.D'autant plus qu'il faut penser aux Canadiens de Sherbrooke.» Depuis ce temps, des garçons au statut incertain vivaient des heures pénibles.Comme le défenseur Sylvain Lefebvre, qui avait exprimé son angoisse avant le match de samedi contre les Flyers de Philadelphie.Lors de la courte escale du Canadien à Toronto hier matin, Burns n'a pas élaboré sur cette nouvelle politique.«Demande au boss.», a-t-il dit.Le «boss», c'est Serge Savard, le directeur général.Malheureusement, il nous a filé entre les mains hier.Il ne faut cependant pas s'étonner de sa décision : dès le début de la saison, Savard a exprimé des réticences à l'idée de céder des joueurs à Shebrooke sans en avoir longuement étudié toutes les implications.Burns, on ne s'en étonnera pas, a ensuite assuré que la décision de son patron ne le dérangeait pas.« Nous jouerons trois matchs en quatre soirs: on ne sait jamais ce qui peut se produire.» N'en demeure pas moins que huit défenseurs accompagnent l'équipe.Petr Svoboda, blessé à l'aine, est demeuré à Montréal.Au cours des trois derniers matchs, le Canadien n'utilise que cinq hommes à la ligne bleue: certains jeunes se contenteront de faire du tourisme au cours des prochains jours.C'est vrai que Vancouver est une belle ville.Et Lemieux.Si la présence des ex-menacés nous a surpris, l'absence de Claude Lemieux a été moins étonnante, Burns ayant fait connaître sa position sur le sujet samedi soir.Rappelons que plus tôt dans la journée, le sportif de Mont-Laurier avait exprime le souhait d'accompagner ses coéquipiers dans l'Ouest canadien.«Si je m'entraîne sans gardien, je n'améliorerai pas mon rythme.Qu'est-ce que je ferai seul à Montréal pendant huit jours?Au moins, en voyage, j'aurais deux bonnes pratiques avec les gars.» Les arguments de Lemieux ont semblé intéressants.Sa présence aurait pu favoriser sa réintégration au sein de l'équipe.Ne nous leurrons pas: au cours des prochaines semaines, Lemieux et ses camarades devront s'apprivoiser de nouveau.11 y a bien longtemps que Lemieux a ri avec eux autour d'un bon repas.Les événements de la fin de la dernière saison ont été difficiles pour lui et tout le groupe.«Ça n'aurait rien donné qu'il nous accompagne», a répondu Burns lorsque cette théorie lui a été soumise.«Un voyage comme celui-ci est fatigant et ne favorise pas la reprise de la condition physique.Nous n'aurons que deux courts entraînements et beaucoup de voyagement.Il vaut mieux que Claude pousse à fond à Montréal.Il aura de la glace à tous les jours et Gaétan Lefebvre patinera avec lui.» Lefebvre est le thérapeute sportif du Canadien.Il est un de ceux qui surveillent sa progression depuis son opération à l'abdomen le 1 er novembre dernier. LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 27 DÉCEMBRE 1989 Bernard Geoffrion se souvient du jour où Doug Harvey, à l'aide d'un couteau de cuisine, lui avait enlevé son plâtre dans le train qui menait le Canadien à Chicago.PHOTO U Prese Geoff rion: «Je perds deux amis en 24 heures» Le « Boomer » pleure aussi la mort de Billy Martin ANDRE TRUDELLE ¦ «Pas Doug Harvey !», s'est exclamé Bernard Geoffrion, joint, hier soir, à Atalanta, quand on lui a rapporté la mort d'un ancien coéquipier.«|c perds deux amis en 24 heures.On m'a appris, hier, la mort de Billy Martin, que je connaissais depuis 17 ans.Ce soir, c'est ce pauvre Doug.Ça me fait beaucoup de peine, il a été le meilleur défenseur au monde, je ne suis pas le seul à penser ainsi.Gordie Howe et Ted Lindsay partagent mon avis.«Doug a beaucoup souffert.Mais il a longtemps lutté.Doug, avec lequel j'ai joué pendant 14 ans, était un homme très généreux.Il a aidé plus de monde que quiconque.'.< je me souviens du jour où nous avons été éliminés par les Black Hawks, alors que nous cherchions à gagner un sixième coupe Stanley, j'étais dans le train qui transportait l'équipe à Chicago, j'avais un genou dans le plâtre.Doug m'a pris à part et m'a dit qu'il fallait que je joue.Il m'a amené à l'arrière du wagon, et là, à l'aide d'un couteau qu'il avait emprunté à la cuisine, il m'a enlevé mon plâtre, j'ai joué dans les jeux de puissance seulement.Nous avons quand même perdu.Mais je sais que Doug était un gagneur et qu'il aurait tant voulu que nous l'ayons cette sixième coupe! «Quant à Martin, a poursuivi Geoffrion, il avait le coeur plus gros que le monde.Mais chaque fois qu'il commettait une erreur, elle faisait la page une.«Nous avons choisi une carrière dans laquelle nous faisons sans cesse face au public.Il faut en payer le prix.Billy était un bon gars, je perds deux amis d'un coup.» WHALERS-NORDIOUES Quatorze de suite sans victoire Bergeron: «Nous n'avons pas confiance en nos moyens» Presse Canadienne QUÉBEC ¦ Bien qu'ils aient annulé 3-3 avec les Whalers de Hartford, hier soir au Colisée, les Nordiques de Québec ont établi un record d'équipe en prolongeant à 14 (0-10-4) leur série de matchs d'affilée sans victoire.Les 14091 spectateurs ont bondi de leur siège en prolongation quand Peter Stastny et Brian Lawton ont raté une chance inouïe.Peter Sidorkie-wiez a eu le dernier mot, la rondelle s'immobilisant à quelques centimètres de la ligne rouge.Bien qu'elle ait démarré lentement, la rencontre a donné lieu à du jeu excitant, particulièrement au cours des 43 dernières minutes.À son baptême sur la glace du Colisée, l'officiel Richard Trottier a distribué plus de 100 minutes de pénalités.Le jeu a été viril par moments; les échauffa urées nombreuses.À égalité 2-2, Mike Hough (4e) a tiré profit d'un bel effort de Lawton, à 11:08 du dernier tiers, pour lancer les Nordiques en avant pour la première fois de la soirée.Hough s'est emparé d'un disque abandonné par Todd Krygier dans l'enclave pour déjouer Sidorkiewicz à sa gauche.Trois minutes plus tard, Kevin Dineen (12e) a converti une \u2022 passe de Mike Tomlak en un but.Son tir a touché au patin du défenseur Curtis Leschyshyn avant de dévier derrière Ron Tugnutt.Ed Kastelic (3e) et Randy Cunneyworth (8c) ont inscrit les autres buts des Whalers, qui ont porté leur fiche en saison à 19 victoires, 17 revers et deux verdicts nuls.Tony McKegney (4e) et Steven Finn (2e) ont compté les autres filets des Nordiques qui ont mis Sidorkiewicz à l'épreuve à 29 reprises.De son côté, Tugnutt a repoussé 29 des 32 lancers dirigés sur lui.Et voilà Millen Dans le vestiaire des Nordiques, à l'issue de cette 14e sortie sans victoire de l'équipe, il était davantage question de Greg Millen, présent au match d'hier, que de la partie.Tugnutt, qui venait pourtant de fournir une excellente performance, semblait dépité.« En début de saison, je pensais avoir mérité le poste de gardien numéro un de l'équipe», a-t-il dit.« je sais que je n'ai pas nécessairement bien joué ces derniers temps pour mériter la pleine confiance de l'entraîneur.L'arrivée d'un bon gar- 4L 3 dien d'expérience peut apporter beaucoup aux Nordiques, je ne peux blâmer la direction de prendre les .moyens pour faire gagner l'équipe.» Informé des propos de son gardien, Michel Bergeron a mentionné que Tugnutt n'avait pas à s'en faire.«La venue de Millen ne peut que lui être salutaire.Il s'imposait trop de pression dernièrement.Les Nordiques fondent beaucoup d'espoir en lui.» Parlant du match, Bergeron a noté que ses troupiers n'étaient pas sortis forts au premier vingt, ce qui a sans doute fait la différence.«Nous n'avons pas confiance en nos moyens actuellement, a- Arrivé eu fin d'après-midi, le gardien Greg Millen a assisté au match du haut de la passerelle.PHOTOPC Autre texte en page 7 LU 3 t-il indiqué.Nous jouons nerveusement.En avant 3-2, nous avons commis une erreur et les Whalers ne l'ont pas raté.» De l'autre côté de la patinoire, l'entraîneur Rick Ley a affirmé que Tugnutt avait joué un rôle prépondérant dans ce verdict nul.«j'estime que nous aurions pu l'emporter.Nous avons eu les meilleures chances de compter», a déclaré Ley, qui a critiqué le travail de l'officiel pour les gestes de frustration de part et d'autre.SOMMAIRE HARTFORD S QUÉBEC S Première période 1.HARTFORD.Kastelic 3 (Tippett).17:53 Pénalités \u2014 Hough Ou*, (coude) 2:52.Jennings Hart (rudesse, battu), Kimble Que.(battu), Gillis Que.(rudesse) 8:26.Burt Hart (accrocher) 13:32.Stastny Que.(bâton élevé) 19:50.Deuxième période 2.QUÉBEC, McKegney 4 (Fogarty, Sakic).6:33 3.HARTFORD, Cunneyworth 8 ( Ferraro.Samuelsson).14:58 4.QUÉBEC, Finn 2 (Lafleur, Sakic).18:47 (an) Pénalités \u2014 Krygier Hart (accrocher) 1:34, Ladouceur Hart (rudesse, retenir).Gillis Que.(retenir) 5:15.Petit Que.(retenir) 5:38.Finn Que.(cingler) 9:41, Gillis Que.(rudesse) 10:54.Ladouceur Hart, Gillis Que.(conduite anti sportive) 13:15.Evason Hart (bâton élevé, pénalité de match et mauvaise conduite) 15:51, Lafleur Que.(obstruction) 16:29.Troisième Période 5.QUÉBEC.Hough 4.11:08 6.HARTFORD, Dineen 12 (Tomlak, Burt).14:14 Pénalités \u2014 Petit Que.(retenir) 3:37.Gillis Que.(double échec) 5:06, Tippett Hart (retenir) 8:54, Cunneyworth Hart (double échec) 12:05.Krygier Hart.De-Blois Que.(bâton élevé) 14:28.Francis Hart.McRae Que.(bâton élevé) 16:37, Cunneyworth Hart, Gillis Que.(rudesse) 18:12, Verbeek Hart (cingler), Jennings Hart (battu, darder, mauvaise conduite de match), Goulet Que.(cingler).Marois Que.(battu, cingler majeure, mauvaise conduite de match) 18:55.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Ferraro Hart, Petit Que.(rudesse), Ladouceur Hart, McRae Que.(conduite antisportive) 3:56.Tirs au but HARTFORD.11 11 8 2\u201432 QUÉBEC.4 167 2\u201429 Gardiens HARTFORD: Sidorkiewicz.(N.7-8-1) QUÉBEC: Tugnutt.(N.5-15-3) Buts et avantages Numériques HARTFORD:.0-7 QUÉBEC:.1-8 Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Gerard Gauthier.Assistance \u2014 14,091. LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 27 DÉCEMBRE 1989 André Trudelle Le Noël de la famille Côté Ouel est le Noël d'un horseman?«Dans mon écurie, répond le pilote et entraîneur Benoit Côté, cantonné à Blue Bonnets, mon personnel se divise en deux.Nicole Bergeron, Danny Murphy, George Anderson et mon fils Éric ont opté pour travailler le matin de Noel, tandis que Donald Murphy, André Levasseur, Benoit Côté.Serge Saint-Germain et André Boisvert ont pris congé.Ils se-ront au boulot le Jour de l'An.» Comme chaque palefrenier s'occupe de trois ou quatre chevaux, ce fut double besogne pour ceux qui ont soigné les chevaux lundi matin.À part ceux qui sont inscrits en course cette semaine, les chevaux ne sortent pas.L'entraîneur en chef n'a pas à se déplacer.«Chez moi, poursuit Benoit, c'est le soir de Noel que nous fêtons.Tous mes enfants et leurs petits-enfants étaient présents, de même que quelques amis.Ma fille Lucie est maman de deux jeunes enfants, Stéphanie et Tanya.Mon fils Marc a un enfant qui se prénomme David et Alain (également entraîneur et conducteur) est le père de Julie.Eric n'est pas encore marié.» Chez lui, Benoit favorise les mets traditionnels: tourtière, dinde, beignes, bûche de Noel.«Une année, rappel le- t-il, on a voulu servir de fondue chinoise.Je m'y suis opposé.Pour moi, Noel, c'est la tradition.Nous nous sommes beaucoup amusés.» Côté a connu une très bonne année 1989.Il s'inquiète toutefois de la santé de son entraîneur adjoint Jean Quesnel «qui n'avait jamais raté un jour de travail», mais qui a du s'absenter pendant trois semaines, récemment, pour subir des tests.«Jean s'ennuie chez lui et il veut revenir dès cette semaine», précise Benoit.Jean Quesnel est avec lui depuis 21 ans.Côté aimerait que les cour- .ses ne partent jamais de leur emplacement actuel du boulevard Décarie.«Je pense bien que nous déménagerons un jour, déplore-t-il.Mais dans l'ensemble, je reste optimiste en vue de la prochaine année.» On a annoncé, il y a quelque temps, que le centre Wayne Gretzky, des Kings de Los Angeles, serait décoré de l'ordre du Canada.En 1971, Jean Béliveau, Gordie Howe et Hervé Filion recevaient cet insigne honneur des mains de l'honorable Roland Michener (deuxième à gauche), alors gouverneur général du Canada.De la aux quitte s Le Tournoi mondial de quilles Pascale Bréniel, a eu lieu la semaine dernière à la salle au Drome, rue Mont-Royal.C'est la championne qui a lancé la première boule.Pascale assume la chronique de danse à La Presse.Le comité organisateur songe à créer un deuxième événement Bréniel l'an prochain.PHOTO ROBERT MAILLOUX.La Presse 1^\" ¦ Hervé Filion a passé un Noël tranquille dans sa famille, à Old Westbury.Il termine aujourd'hui une suspension de sept jours pour avoir laissé passer un adversaire devant lui.«Mon cheval était sur le point de briser son allure, a-t-il expliqué.Je l'ai replacé et je suis venu finir deuxième.On m'a quand même collé sept jours.» Hervé, qui sera à Yon-kers demain soir, n'a besoin que de deux victoires pour atteindre l'impressionnant total de 12 000 en carrière.Monique Prince, du pupitre des sports, a donné naissance à un garçon de 7 livres, trois jours avant Noël, à l'hôpital Saint-Luc.Fille de l'ex-édito-rialiste Vincent Prince, de La Presse, Monique donnera le prénom de Arnaud au bambin.Tous ses collègues du sport adressent à la mère leurs plus sincères félicitations.Bonnes relevailles! C'est également un 27 décembre, en I960, celui-là, que Cassius Clay, à son deuxième combat chez les professionnels, avait battu un certain Herb Sile~r par knockout, empochant la somme de .200 $ ! Le voilier de Bruno Dubois conserve le deuxième rang ¦ Le Rucanor Sport, du skip per québécois Bruno Dubois, a mis 36 jours à franchir les 7 650 milles marins séparant l'Uruguay de l'Australie.À l'issue de la deuxième étape de la Whitebread, course de voiliers autour du monde, le .Rucanor Sport occupe la deuxième position dans la catégorie «D».Une tragédie a toutefois marqué cette deuxième étape, alors que le marin Anthony .Phillips, âgé de 36 ans, du voilier britannique Creighton Naturally, a trouvé la mort en passant par-dessus bord.Il a été repêché, mais après avoir passé 30 minutes dans des eaux glaciales.Il n'a pas survécu.La troisième étape vers Auckland, en Nouvelle-Zélande, où auront lieu les prochains Jeux du Commonwealth, a débuté le 22 décembre.Fait à signaler, le Maiden, de Grande-Bretagne, qui domine la catégorie « D», compte sur un équipage entièrement féminin.Le Rucanor Sport est arrivé à Fremantle, en Australie occidentale, le 4 décembre dernier, après avoir effectué une impressionnante remontée.«On saura maintenant que ce bateau est capable d'aller très \u2022 vite», a déclaré Dubois; dont l'épouse Manon, Montréalaise d'origine, et leur fille Océane ont rejoint à Fremantle, ville située à quelque 10 kilomètres de Perth.Les hommes de Dubois ont connu plusieurs mésaventures au cours des cinq semaines de mer qu'ils ont connues.La grande voile de leur embarcation s'est déchirée provoquant un arrêt de trois heures, au cours de la première semaine.Au cours de la quatrième, le spinnaker s'est enroulé et le bateau a perdu deux précieuses heures.Une haute vague a aussi couché le voilier entraînant la grande voile et le mât dans l'eau.L'intervention rapide de Dubois a évité la catastrophe.Deux hommes de l'équipage ont été blessés et ont été incapables de prendre part aux manoeuvres.Le Rucanor Sport a toutefois exécuté une spectaculaire remontée au cours de la dernière semaine et il a devancé le Schlussel Von Bremen par neuf minutes et L'Esprit de Liberté par 11 minutes.C'est le maxi néo-zélandais Steinlager 2 qui conserve le premier rang au classement général de la catégorie des gros voiliers. < A PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 27 DÉCEMBRE 1989 Millen arrive enfin *Je m'excuse d'avoir pris autant de temps» Presse Canadienne QUEBEC ¦ Ayant raté le vol en partance de Chicago, Greg Millen a voyagé une bonne partie de la journée, hier, avant de toucher le sol de la Vieille Capitale en fin d'après-midi.Il a rencontré la presse au Colisée tout juste avant le match opposant les Whalers aux Nordiques.Visiblement gêné par la présence de plusieurs journalistes, Millen a d'entrée de jeu concédé qu'il n'était pas habitué à recevoir autant d'attention.Il a ensuite énoncé quelques boniments de bon aloi.«Ma famille et moi sommes très heureux de venir nous installer à Québec.L'annonce de la transaction a été tout un choc, mais l'organisation des Nordiques a été bonne pour nous.« Ce n'est pas comme si j'avais eu 21 ans, a repris Millen qui est âgé de 32 ans.l'ai une femme et trois enfants.Nous demeurions aux États-Unis depuis 12 ans.C'a été compliqué.Nous avons dû régler plusieurs problèmes.|e m'excuse d'avoir pris autant de temps.» Plus tard, il a affirmé: «Il n'aurait servi à rien de me présenter aux Nordiques avec une mauvaise attitude.J'ai été impressionné par la visite de MM.Aubut et Madden la semaine dernière.Ils m'ont raconté des choses que je ne connaissais pas concernant la ville de Québec.» Des rumeurs Millen termine la première année d'un contrat de trois ans estimé à plus de 1 $ million.Devant les journalistes, hier, il a vivement reproussé du revers de la main les allégations vou- lant que les Nordiques lui aient consenti une augmentation de salaire.«Il n'y a pas eu de renégociation de contrat.L'argent n'a pas été un problème», a juré l'athlète, qui a amorcé sa carrière à Pittsburgh avant d'évoluer successivement à Hartford et à St.Louis.Il a également qualifié de rumeurs Te fait qu il entendait poursuivre la LNH parce que certaines clauses de son contrat n'avaient pas été respectées.« Nous avons seulement consulté des conseillers juridiques», a-t-il précisé.Millen a dit regretter toutes les faussetés qui ont été dites et écrites sur la ville de Québec ces derniers temps.«Le passé est derrière moi.je ne veux plus y revenir.Je veux garder les buts encore longtemps dans la LNH.Les deux dernières semaines ont été très longues.Jamais, je n'ai songé un instant à prendre ma retraite», a-t-il soutenu.«Il s'agit d'un nouveau défi pour moi.M.Madden m'a beaucoup parlé du rôle que je serai appelé à jouer dans le plan d'avenir de l'équipe, je suis prêt à aider les jeunes gardiens de l'organisation.» Quand on lui a fait savoir qu'à Québec on comparait sa venue à celle de Daniel Bouchard, qui avait en 1980 complètement métamorphosé les Nordiques, Millen a froncé les sourcils.«La seule promesse que je puisse faire, c'est que je donnerai le maximum pour être à la hauteur.J'ai comme philosophie de prendre les matchs un à la fois.Ce qui m'importe dans le moment, c'est de faire de mon mieux pour relancer les Nordiques.» Coupe Spengler: le Canada est vaincu 4-1 par le Spartak Presse Canadienne DAVOS.Suisse ¦ Aiexej Tkatschuk et Nikolai Vorschtschezski ont secoué les cordages à 32 secondes d'intervalle au premier tiers pour mener le Spartak de Moscou à un gain de 4-1 sur l'équipe canadienne, hier, lors du match d'ouverture de la Coupe Spengler de hockey qui se déroule à Davos, en Suisse.Le gardien du Spartak Aiexej Margin a repoussé 24 des 25 lancers dirigés contre lui; son vis-à-vis Ed Belfour a fait face à 30 lancers.«Ce n'est pas grave, nous les battrons dans le match de clôture», a lancé l'entraîneur de la formation, canadienne Dave King.Le tournoi à la ronde, regroupant cinq équipes \u2014 dont la Suède, les États-Unis et Davos \u2014, prendra fin le 31 décembre avec un affrontement entre les deux meilleures équipes.La formation canadienne est la même que celle qui a récemment terminé quatrième au tournoi des Izvestia à Moscou.Solide devant le filet, Stéphane Fiset a repoussé 33 lancers pour aider les siens à vaincre hier l'équipe américaine.S tu Barnes ( à droite ) a également fait sa part en marquant le premier but de la rencontre.photo ap «Fiset nous a gardés dans le match» Équipe Canada junior défait de justesse les Américains 3-2 Presse canadienne TURKU, Finlande ¦ Le gardien Stéphane Fiset s'est montré solide en repoussant 33 lancers et Dave Chy-zowski a marqué le but qui a guidé le Canada à une victoire de 3-2 face aux États-Unis en levée de rideau du Championnat du monde de hockey junior.Fiset a gardé son équipe dans la rencontre en première période lorsque le Canada a été dominé 14-8 dans la colonne des tirs au but.Les Américains ont tiré profit de nombreuses erreurs des Canadiens en zone défensive.«Nous avions les mains pleines, a mentionné l'entraîneur-chef Guy Charron au sujet des problèmes des siens en première période.Ils étaient très bien préparés et ils nous ont dominés.«Il faut rendre hommage à Fiset.C'était le premier match international pour plusieurs joueurs et Fiset a démontré son expérience en nous gardant dans le match.» Barnes, un choix de première ronde des Jets de Winnipeg en juin dernier, a obtenu le premier but de la rencontre à 12:16 du deuxième engagement.Les Américains ont créé l'égalité à 16:33.Gaudreau a hérité de la rondelle après qu'elle.eut dévié sur le défenseur Patrice Brisebois, du Titan de Laval, et il a lancé dans un filet ouvert.Le Canada a profité d'un avantage numérique dès le début du troisième vingt pour re- Erendre les devants alors que laller, un choix de première ronde des Whalers de Hartford, a marqué à l'aide d'un dur tir frappé.Les Américains sont revenus à égalité quand Adrien Plasvic a été pénalisé pour avoir retenu à 4:19.Après une erreur de Fiset derrière son but, Drury n'a eu aucun mal à compter.II a fallu un bel effort individuel de Chyzowski pour assurer la victoire aux Canadiens.Il s'est emparé d'une rondelle libre à sa ligne bleue et il a foncé en zone adverse.Après une belle feinte pour confondre la défensive américaine» il a déjoué Hughes d'un tir du revers.Kasatonov et Fetisov ne sont plus de grands amis d'après UPI NEW YORK ¦ Les Devils du New Jersey ont annoncé, hier, la mise sous contrat du défenseur soviétique Alexei Kasatonov et cette nouvelle n'a pas été accueillie avec joie par son ancien coéquipier Viacheslav Fetisov.« Moi, je ne suis pas heureux, a déclaré Fetisov.On possède une bonne équipe et je ne crois pas que l'addition de Kasatonov va améliorer les choses.Mais si on me le demande, je vais jouer avec lui».Kasatonov et Fetisov, des partenaires à la ligne bleue en URSS, ne sont plus de grands amis.Kasatonov avait été l'un des rares joueurs de l'Armée Rouge à appuyer l'entraîneur Viktor Tikho-nov lorsqu'il avait été question pour les Soviétiques de jouer en Amérique du Nord.Plus tôt ce mois-ci, lorsque les rumeurs amenaient Kasatonov avec les Devils, Fetisov avait déclaré: «Je n'aime pas ça et je suis convaincu que Sergei (Makarov) et Igor (Larionov) pensent comme moi».Kasatonov, le troisième soviétique à signer avec les De-vils, avait accepté l'offre du New Jersey depuis le 11 décembre.Il fera toutefois ses débuts avec Utica dans la ligue Américaine. LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 27 DÉCEMBRE 1989 VERS LE SUPER BOWL Un vilain tour de Novoselsky Son touché a permis aux Vikings de devancer les Packers D'épris UPI ¦ Les Vikings du Minnesota ont remporté le championnat de leur division et accédé aux matches éliminatoires en.utilisant un joueur oui avait été remercié par l'équipe qui a fini au deuxième rang.Brent Novoselsky a marqué un touché, lundi soir, procurant aux Vikings les points qu'il leur fallait pour vaincre les Bengals de Cincinnati 29-21.Cette victoire permettait aux Vikings (10-6), de coiffer les Packers de Green Bay en tète de la division Centrale de la conférence Nationale en raison du bris d'égalité (voir texte ci-dessous).Novoselsky, un réserviste au poste d'ailier rapproché avait été congédié par les Packers lors des matches préparatoires.« |e n'ai rien contre les Packers », de dire Novoselsky, qui a capté la passe d'une verge de Wade Wilson lors d'une quatrième essai.Je n'éprouve rien de particulier à avoir contribué à leur élimination.Ce que j'éprouve, c'est la joie d'être des séries.J'ai un tas d'amis chez les Packers.Du moins, j'espère en avoir encore.Quant à parler de vengeance, il n'en est pas question.» En perdant, les Bengals (8-8) subissaient aussi l'élimination.L'an dernier, ils étaient venus bien près de remporter le Super Bowl.Une remontée des 49ers de San Francisco leur avait alors coûté l'ultime championnat.«Nous avons travaillé fort, disait l'entraineur-chef des Bengals Sam Wyche, mais nous nous sommes aussi comportés d'une façon qui n'est pas la nôtre.Nous verrons à ce que ça ne se répète pas.» Wyche taisait allusion à des punitions qui ont mené au touché final.Les Steelers passent Les Saints de la Nouvelle-Orléans ont humilié les Colts d'ln-dianapolis, 41-26, dimanche.S'a ouvrait la porte aux Steelers e Pittsburgh.Ils sont entrés de plein pied dans les séries éliminatoires en battant les Buccaneers de Tampa Bay 31-22.Louis Lipps a capté deux passes de touchés.Les Steelers (9-7) ont gagné cinq fois en six semaines.«Une grosse victoire», de lancer Chuck Noll, pilote des Steelers.Les Eagles savent.Les Eagles de Philadelphie savent qu'aucune équipe de la NFC, qualifiée à titre de meilleure deuxième, n'a atteint le Super Bowl depuis l'institution du système des wild cards en 1978.Ils savent aussi qu'une seule de ces équipes, les Raiders d'Oakland, a gagné le Super Bowl.Et c'était contre les Eagles en au terme de la saison 1980.De plus, les Eagles croient que seuls les Rams de Los Angeles qu'ils affronteront dimanche prochain ont une côte plus abrupte que la leur à grimper.C'est pourquoi ils n'ont pas célébré beaucoup, dimanche, après s'être classés par une victoire de 31-14 contre les Cardinals de Phoenix.« Nous sommes contents d'être des séries, déclarait le se-condeur Al Harris Mais notre enthousiasme est contrôlé.Nous savons qu'il nous reste du travail à faire.Nous venons de faire un pas.Il nous en reste quatre avant d'être champions du Super Bowl.» Les Eagles ont quitté Philadelphie pour la Géorgie, hier, et s'entraineront pendant trois jours à Suwanee, site d'entraînement des Falcons d'Atlanta.Les Packers à court de miracles UPI CREES BAY.Wis.¦ Les Packers de Green Bay, ¦ qui ont remporté plusieurs victoires in extremis cette saison, étaient à court de miracles, lundi soir, et rateront finalement les séries éliminatoires de la NFL.C'est la victoire des Vikings du Minnesota contre les Bengals de Cincinnati (29-21) qui a entraîné leur l'élimination.Plusieurs joueurs des Packers, réunis chez le secondeur Brian Noble à Green Bay, ont regardé le match Cincinnati-Minnesota à la télé et vu les Vikings enlever le championnat de la division Centrale de la conférence Nationale.«Nous devons être fiers de notre saison, a dit Noble après le match.Personne ne nous accordait la moindre chance.Nous ne sommes peut-être pas la meilleure équipe de la ligue mais nous avons touché bien des coeurs.«C'est dommage que nous ne participions pas aux matches éliminatoires.Qui sait, peut-être nous serions-nous rendus loin?La saison 1990 sera très intéressante pour les Packers.* Le secondeur Tim Harris, qui prendra part au Pro Bowl à Ho- nolulu en compagnie du quart Don Majkowski et du receveur de passes Sterling Sharpe, recevait aussi des coéquipiers chez lui pour voir le dernier match de la saison régulière.Selon lui, l'élimination des Packers indique le travail qu'il reste à faire.Brian Noble: «Nous devons être fiers de notre saison» «Ça veut dire que nous devrons travailler plus fort et jouer encore mieux l'an prochain, d'expliquer Harris.Nous ne pouvons nous fier aux autres clubs pour nous qualifier.Nous devrons vaincre les équipes de Tampa Bay, de Detroit et de Kansas City, par exemple, et ne compter que sur nous-mêmes.» Les Vikings et les Packers ont terminé la saison avec une fiche de dix victoires et six défaites, mais Minnesota a remporté le bris d'égalité en raison d'un meilleur dossier contre leurs rivaux de division (6-2 contre 5-3).Les Packers n'ont pas remporté le championnat de la division Centrale depuis 1972 et n'ont pas pris part aux séries depuis 1983.Cette fiche de 10-6 est la meilleure des Packers depuis 1972.L'an dernier, ils affichaient le deuxième pire dossier de la ligue: 4-12.La fiche des Packers leur aurait valu de remporter le championnat de d'autres divisions.Dans la Conférence Américaine, par exemple, les Browns de Cleveland (9-6-1 ) sont champions de la Division Centrale tandis que les Bills de Buffalo (9-7) ont coiffé la Division Est.Hier, l'instructeur-chef des Packers, Lindy Infante, a tenu une dernière réunion avec ses joueurs avant de les rencontrer individuellement.Lors de la rencontre de presse, il a comparé la fin de la saison à une fin de match caractéristique de son équipe.«Nous aurons été dans la lutte jusque dans les cinq ou dix dernières minutes du dernier match de la saison.Ça démontre les progrès que nous avons réalisés depuis l'an passé», de dire Infante.Randall Cunningham et les Eagles, une équipe qualifiée pour les séries à titre de meilleure deuxième, ont défait les Cardinals de Phoenix 31-14 dimanche dernier.PHOTO REUTERUPI Joe Walton congédié Associated Press HEMPSTEAD, S.Y.¦ Les lets de New York font le ménage.L'entraineur-chef Joe Walton et tous ses instructeurs ont été congédié, hier.Ces congédiements mettent fin aux spéculations qui s'étaient intensifiées la semaine dernier lors de l'embauche du directeur général Dick Steinberg, le premier d.g.des jets depuis 12 ans.« En gros, nous avons dit à Joe Walton et à ses adjoints que nous allions faire des changements», a déclaré Steinberg en conférence de presse.Par ailleurs, Mike Hickey, le directeur du personnel des joueurs, a démissionné.«Les services de tous nos dépistcurs seront retenus».d'ajouter Steinberg.Walton assistait à la conférence de presse.«Tout ce que je dirai, c'est que je souhaite aux jets, à Dick Steinberg et à M.Leon Hess (le propriétaire), la meilleure des chances.» Wallon, dont le contrat évalué à 800 000 $ US se terminera à la fin de la saison 1991, a compilé une fiche 54-59-1 en sept saisons, incluant les séries éliminatoires.Cette saison, les jets n'ont remporté que quatre victoires et ont été blanchis deux fois à leurs trois derniers matches.Les instructeurs congédiés sont le coordonnateur offensif Rich Kotite, le coordonnateur défensif Ralph Hawkins, et les adjoints Zeke Bratkowski, Ray Callahan, Wally Chambers, Mike Faul-kiner, Bobby Hammond, Rod Humenuik, Larry Pas-qualcet Jim Vechiarclla. LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 27 DÉCEMBRE 1989 9 VERS LE SUPER BOWL Les 49ers partent grands favoris If III I .\t \t United Press International ¦ Les séries éliminatoires de la ligue Nationale de football qui commenceront dimanche pro-1 chain rappellent un peu celles qui ont suivi la saison 1987.Comme en cette année-là, les 49crs de San Francisco sont grands favoris pour remporter le SuperJJowl.« Les gens nous disaient à quel point ils nous trouvaient bons et que le Super Bowl nous était acquis.Il semble bien que nous avons écouté toutes ces déclarations», de rappeler Bill Walsh, alors instructeur-chef des 49ers et maintenant commentateur à la télévision.George Seifert: «Le truc, c'est de continuer dans cette voie victorieuse» Les 49ers s'étaient bâti une fiche de 13-2 en 1987.avant de subir l'élimination, à domicile, contre les Vikings du Minnesota.Cette année.Ies49ers entreprendront les matches éliminatoires forts d'une fiche de 14-2.Ils disputeront leur premier match le 6 janvier et leurs adversaires pourraient bien être encore, ironie du sort, les Vikings du Minnesota.?Quoi qu'il en soit, les 49ers sont favoris pour enlever un deuxième grand championnat d'affilée.Ils ont conservé une fiche de 4-1 contre les équipes classées pour les présentes sé^ ries.Leur seule défaite l'a été par un\" point, le 1er octobre, contre les Rams de Los Angeles.«Le truc maintenant, c'est de continuer dans celte voie victorieuse», de lancer George Seifert, l'cntraîncur-chef actuel des favoris après leur victoire de 26-0, dimanche, contre les Bears de Chicago.«Il vous faut favoriser les 49crs, de dire |immy Johnson, pilote des Cowboys de Dallas.Ils sont forts à toutes les positions.C'est rare.Et ils alignent le quart |oc Montana.Quant à déterminer qui les affrontera lors du Super Bowl, je n'en ai aucune idée.» .Ça résume assez bien ce que tout le monde pense des rencontres éliminatoires qui s'amorceront dimanche prochain par les deux matches impliquant les «qualifiés».Au stade des Vétérans de Philadelphie, en début d'après-midi, les Eagles accueilleront les Rams de Los Angeles.Les Steelers de Pittsburgh disputeront ensuite la victoire aux Oilers de Houston, à ('Astrodome.Les Rams et les Eagles ne se sont pas rencontrés cette saison.Les Oilers par contre ont remporté leurs deux matches contre les Steelers: 27-0 à Houston et 23-16 à Pittsburgh.De tous les clubs prenant part aux séries, les Steelers et les Oilers doivent se considérer les plus chanceux d'en être.Les Steelers, dont c'est la première participation depuis cinq ans, ont perdu leurs deux premiers matches par le pointage combiné de 92-10 mais ils ont remporté cinq de leurs six dernières rencontres.Les Oilers, eux, ont laissé le championnat de la division Centrale de la conférence Américaine leur glisser entre les doigts en perdant leurs deux derniers matches, dont une humiliante défaite de 61-7 -contre les Bengals de Cincinnati.Non seulement se sont-ils qualifiés, mais la défaite des Bengals contre les Vikings du Minnesota, le soir de Noël, évitera aux Oilers d'affronter de nouveau leurs «tortionnaires».Cette victoire des Vikings a aussi chassé les Packers de Green Bay du portrait.La ronde des divisions sera disputée les 6 et 7 janvier alors que les Giants de New York, les 49ers, les Browns de Cleveland et les Broncos de Denver entreront dans la danse à domicile.Le seul match confirmé pour ce week-end, c'est celui des Browns qui accueilleront les Bills de Buffalo.Le vainqueur du match Pittsburgh-Houston affrontera ensuite les Broncos à Denver.Si les Rams l'emportent dimanche prochain, ils rencontreront ensuite les Giants tandis que les Vikings se mesureront aux 49ers.Mais si les Eagles triomphent dimanche, ils auront rendez-vous avec les les 49crs tandis que les Vikings se rendront à New York.Le quart Joe Montana a conduit les 49ers de San Francisco à une dernière victoire (26-0), dimanche dernier, contre les Bears de Chicago.Si les siens sont favoris pour enlever le Super Bowl, c'est un peu et beaucoup à cause de lui.Au cours de la dernière saison, Montana a conservé un taux d'efficacité de 112,4, le plus haut de l'histoire de la NFL.PHOTO REUTI8 LES MATCHES ÉLIMINATOIRES MATCHES DBS «QUALIFIÉS» Le dimanche 31 décembre Conférence Nationale Rams de LA à Philadelphie, 12 h 30 Conférence Américaine Pittsburgh à Houston, 16h SÉRIES DE DIVISIONS Le samedi 6 janvier Conférence Américaine Buffalo à Cleveland, 12 h 30 Conférence'Nationale Philadelphie ou Minnesota à San Francisco, 16 h Le dimanche 7 janvier Conférence Nationale Minnesota ou Rams de LA à Giants de NY, 12h30 Conférence Américaine Gagnant Pittsburgh-Houston à Denver, 16 h FINALES de CONFÉRENCES Le dimanche 14 janvier SUPER BOWL À la Nouvelle-Orléans, le dimanche 29 janvier, 17h \u2022 \u2022\u2022 Les résultats du week-end et le classement final en page 18 spécim VOYEZ-LES DANS NOS VITRINES\t COMPLETS Devant droit ou croise 100% laine Court, régulier, loup Régulier $239\tSPÉCIAL $169 2 pour $300 VESTON SPORT Poly laine et 100*1 laine v uvea .r colons ' Grandeurs 3fi a 46 Court régulier long Ord.jusqu'à $134\tSPÉCIAL $79 2 POUR 150 PANTALONS Pierre Cardin Cathare! Polyester laine KXTi laine\tSPECIAL 3 POUR «100 CHEMISES Pierre Cardin Leo Chevalier Delagrlfo Giorjpo Verdic-e Ord.Jusqu'à $4 S\tSPÉCIAL 5 POUR H00 Morne Qold 385, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST PRÈS BLEURY\t 10 \u2022\u2022 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 DECEMBRE 1989 HHimm 1924 DOUG HARVEY 1989 Quatre et un autre quatre.En mars 1957, Doug Harvey venait d'atteindre le cap des 44 passes en une saison.Une de plus que la marque pour un défenseur qu'il détenait déjà depuis la saison 1954-55.£tê, Bernard Geoffrion, Maurice Richard et Doug Harvey.Trois des éléments les plus menaçants de l'attaque à cinq du Canadien.Harvey félicite ici le Rocket après une soirée ^ de quatre buts.Après la retraite de Maurice Richard en 1960, Doug Harvey lui succédait à titre de capitaine du Canadien.Toe Blake, alors instructeur de l'équipe, lui avait remis le traditionnel ¦C».Ci-haut, à droite, on le voit avec Jacques Plante, le regretté gardien de but.Plante et l'habile défenseur ont valu plusieurs trophées Vézina au Tricolore.¦ Eddie Shore.Red Kelly.Bobby Orr.Paul Coffey.Raymond Bourque.Tous de grands, de très grands défenseurs.Mais plusieurs considèrent toujours Doug Harvey comme le plus grand de tous.Harvey est décédé hier à la suite d'une longue maladie.Voici quelques images de nos archives qui, complétant celles des pages précédentes, effleureront sa carrière et un peu sa vie.Doug Harvey a toujours été un mordu du baseball.Le 22 mars 1962, il avait été appelé à lancer la première balle de la saison de la Petite Ligue de Notre-Dame de Grâce, son quartier natal.SA FICHE Né à Montréal, le 19 décembre 1924.Défenseur.Lançait de la gauche.5'11' 1801b Vainqueur du trophée Norris.remis au meilleur defenseur#en 1954-55.1955-56.1956-57, 1957-58.1959-60.1960-61.1961-62.A été instructeur des Rangers de New York en 1961-62 (fiche de i équipe: 26 victoires.32 défaites, 12 matches nuls: élimination en première ronde des séries).A fait partie de l'équipe championne de la coupe Stanley en 1952-53, 1955-56.1956-57.1957-58.1958-59.1959-60.Capitaine du Canadien en 1960-61 Admis au Temple de la Renommée en 1973.Il était ces dernières années dèpisteur pour le compte du Canadien.Son chandail portant le numéro 2 a été retiré le 26 octobre 1985.SAISON RÉGULIÈRE Année/Equipe MJ B A Pts Pun.1947-48 Canadien.35 4 4 8 32 1948-49 Canadien.55 3 13 16 87 1949-50 Canadien.70 4 20 24 76 1950-51 Canadien.70 5 24 29 93 1951-52 Canadien.68 6 23 29 82 1952-53 Canadien.69 4 30 34 67 1953-54 Canadien.68 8 29 37 110 1954-55 Canadien.70 6 43 49 58 1955-56 Canadien.62 5 39 44 60 1956-57 Canadien.70 6 44 50 92 1957-58 Canadien.68 9 32 41 131 1958-59 Canadien.61 4 15 20 51 1939-60 Canadien.66 6 21 27 45 1960-61 Canadien.58 6 33 39 0 1961-62 Rangers de N Y 69 6 24 3 0 42 1962-63 Rangers de NY 68 4 35 39 92 1963-64 Rangers de NY 14 0 2 2 10 1966-67 Detroit.2 0 0 0 0 1968-69 St-Louis.70 2 20 22 30 Totaux.\u201e.1113 88 452 540 1168 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Année/ Équipe MJ B A Pts Pun.1948-49 Canadien.7 0 1 1 10 1949-50 Canadien.5 0 2 2 10 1950-51 Canadien.11 0 5 5 12 1951-52 Canadien.11 0 3 3 8 1952-53 Canadien.12 0 5 5 8 1953-54 Canadien.tO 0 2 2 12 1954-55 Canadien.12 0 3 8 6 1955-56 Canadien.10 2 5 7 10 1956-57 Canadien.10 0 7 7 10 1957-58 Canadien.10 2 9 11 16 1958-59 Canadien.11 1 11 12 22 1959-60 Canadien.8 3 0 3 6 1960-61 Canadien.6 0 11 8 1961-62 Rangers de NY 6 0 11 2 1967-68 St.Louis.8 0 4 4 12 Totaux.137 8 64 72 152 Le Canadien a vendu son contrat au* Rangers de New York en juin 1961.Embauche à titre de joueur autonome par les Red Wings de Detroit en janvier 1967.Embauché à titre de joueur autonome par les Blues de St.Louis en avril 1968.Le 4 décembre 1959, le Canadien organisait une fête en l'honneur du défenseur.La petite Linda Geoff rion, alors âgée de six ans et demi, avait présenté des fleurs à Madame Harvey.Le 26 octobre 1985, lors du retrait du chandail portant le numéro 2, les anciens du Canadien, représentés par Dickie Moore et Réjean Houle, lui avaient remis ce présent.Il aimait le hockey.Passionnément.En 1986, il avait joint l'équipe des Anciens de Pétro-Canada.La soixantaine passée, il exécutait encore de belles passes et savait encore imprégner son rythme à un match. » 12 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 27 DÉCEMBRE 1989 Hockey mineur ¦ Un duel à ne pas manquer lors du match d'ouverture du tournoi bantam de Bou-chcrville.ee soir à 19h45.Les Toros affronteront les Élites du Richelieu.Les spectateurs verront à l'oeuvre une majorité de joueurs de l'édition 1990-91 des Riverains du Richelieu midget AAA.La ville de Sherbrooke présentera son tournoi international midget au début du mois de janvier et la liste des équipes participantes dans la classe AA est invitante.Ce sera un bon test pour l'équipe locale qui aura comme adversaires les Étoiles de l'Est, la formation onta-rienne de Chatham, championne pce-wee AA il y a deux ans, une formation de Frcdcricton et trois équipes américaines.Puisqu'il est question de la formule Franc-Jeu, rappelons que Pierre Vervil-le, de la région Québec, avait été récompensé par la Régie de la Sécurité et des Sports du Québec, pour sa contribution au hockey mineur.À la suite du maximum de trois tournois imposés par la FQHG, les organisateurs de tournois cherchent la formule qui saura attirer le plus grand nombre d'équipes.Le tournoi pee-wee de Laval offre un minimum de trois matches à.toutes les équipes participantes, y compris les équipes de classe récréation, trop souvent défavorisées.«Notre formule a intéressé beaucoup d'équipes, souligne le coordonna tour Gilles Messier.Et nous avons dû en refuser plusieurs».Huit équipes participeront à la classe AA du 17e tournoi pce-wee de St-Hyacinthc.La huitième formation inscrite, ce sont les Mariniers de Sorcl.Cette équipe domine outrageusement la ligue BB de la région Richelieu.Ce sera donc un bon test pour elle.Les Mariniers avaient remporté le titre pce-wee BB lors du dernier championnat provincial présente à Lavai.R.B.Un outil de travail pour s'amuser! ¦ Dans la zone Lac St-|ean Est, qui regroupe Aima et 16 autres municipalités, les dirigeants n'ont pas eu trop de difficultés à appliquer la formule Franc-Jeu.Pourquoi?Simplement parce qu'ils avaient déjà adopté l'ancestrale formule Score de-, puis la saison 1982-83.Les dirigeants de ce secteur avaient opté pour Score afin de combattre la violence au sein du hockey mineur.«Ce ne sont pas les joueurs ni les entraîneurs qui nous ont créé le plus de problèmes.Ce sont les parents qui ont été difficiles à convaincre.Les entraîneurs réalisent maintenant que c'est un outil de travail».Au printemps dernier, les dirigeants de cette zone ont organisé un colloque afin de faire un tour d'horizon de leur orientation.Ils ont alors tenu un atelier avec 20 joueurs, âgés entre 9 et 13 ans.« Danny Bernard, de l'université Laval, leur avait posé la question suivante.Prenons l'exemple d'une triple égalité au classement général à la fin de la saison.Est-ce seulement l'équipe la moins pénalisée qui remporte le championnat?Il avait été très surpris que 16 joueurs répondent oui à cette question.Les quatre opposants étaient quatre joueurs évoluant dans des équipes régionales à double lettre», raconte-t-il.«Nous avons maintenant des joueurs bantam qui ont commencé à évoluer dans cette formule alors qu'ils étaient novices.Et ils jouent avant tout pour s'amuser».R.B.C'est pourtant le joueur dés Elites de la Rive-Nord ( chandail blanc ) qui a servi la mise en échec.Et c'est lui qui est sorti du jeu sur cette séquence.Les Élites l'ont emporté de justesse, 6-5, aux dépens des Citoyens de Lanaudière dans un match bantam AA.photo krwwo brauu.u pnœ Franc-Jeu a conquis l'Outaouais ROBERT BOUSQUET ¦ Cette année, les dirigeants de la ligue Métro-Outaouais, qui regroupe 76 équipes à simple lettre, ont adopté, eux'aussi, la formule Franc-Jeu et ils en sont très satisfaits jusqu'à maintenant.L'an dernier, on avait dénombré 125 infractions dans les divisions bantam et midget.Depuis le début de la saison, seulement une trentaine.Les équipes bantam frôlaient la limite de huit punitions à chaque rencontre en début de saison.Une couple de mois plus tard, les équipes ne subissent que de deux, trois ou quatre punitions par match.Cette ligue utilise la formule préconisée dans la ligue LCBBA de la région de Québec.Entraîneur d'une équipe bantam B à Gatineau, Jacques La-prade note que ça force les entraîneurs à inciter leurs joueurs à rester sur la patinoire.«Dans les divisions atome et pee-wee, les équipes n'ont pas perdu de points de comportement.Dans les divisions bantam et midget, les équipes ont perdu leur point additionnel dans une dizaine de joutes.Dernièrement, nous avons disputé un verdict nul de 1-1.En consultant la feuille de pointage, nous avons remarqué que nous avions remporté notre point supplémentaire contrairement à l'autre équipe.Les joueurs étaient très heureux», mention-ne-t-il.Quant aux équipes double lettre de l'Outaouais, elles évoluent dans des ligues ontarien-ncs et elles respectent leurs règlements.Dans les rangs pec-wee, la mise en échec est permise.« Je crois qu'il va falloir qu'un mouvement national se dessine pour contrer la violence au hockey mineur.Ils sont toujours un peu en retard sur nous», mentionne ce vétéran de 21 saisons dans le hockey mineur.«Du sport et non la guerre» ¦ Gaston Marcotte est un interlocuteur important lorsqu'il s'agit de la formule Franc-Jeu puisqu'il a été à l'origine de la formule Score.Il a également été témoin de la civilisation du hockey intramural à l'université Laval tel que l'avait préconisé l'éducateur Gérard Breton.«Ce qui m'intéresse, dit-il, c'est que la formule Score ait été modifiée par les gens du milieu.Si on veut changer la mentalité du hockey mineur, il faut pénétrer à l'intérieur de leur structure et valoriser l'esprit sportif.«Il suffit, ajoute-t-il, que tu aies un seul détraqué dans une ligue pour que toutes les équipes s'abaissent à son niveau.C'est ainsi que ça se passe mal- heureusement dans la ligue Nationale.».Pour Gaston Marcotte, la formule Franc-Jeu prend de l'importance puisqu'elle force les jeunes à se contrôler, la pression sociale aidant.« Le joueur responsable de la punition qui fait perdre le point de comportement à son équipe s'en souvient.Ses coéquipiers se chargent de lui rafraîchir la mémoire.J'aime la formule parce que ça n'enlève rien au résultat du match.Elle dit simplement aux joueurs: tu dois respecter tes coéquipiers, ton entraîneur, ton équipe et tes adversaires.«Dans une société civilisée, conclut-il, c'est normal de dire: on fait du sport et non la guerre».R.B.Les tournois à venir International Tournoi bantam de Sherbrooke: du 2 au 14 janvier 70 équipes AA, BB, CC, A.B.C arenas Eugène Lalonde et Ivan Dugré Tournoi midget de St-Léonard: du 2 au 7 janvier 54 équipes AAA, AA, BB arenas Hébert et St-Léonard National Tournoi pee-wee de Gatineau: du 4 au 14 janvier 44 équipes AA, BB, CC, B.C arena Baribeau Tournoi bantam Ancienne-Lorette: du 4 au 14 janvier 66 équipes AA, CC, B, C aréna de l'Anciennc-Lorette Provincial Tournoi atome de Sorel-Tracy: du 3 au 14 janvier 37 équipes AA.BB, CC.B, C, aréna Aussant de St-Joseph Tournoi atome de St-Agapit: du 4 au 14 janvier 44 équipes CC, B,C aréna de St-Agapit Tournoi pec-wee de St-Hyacinthc: du 4 au 14 janvier 56 équipes AA, BB, CC, !>, C aréna L.P Gaucher et Pavillon de la Jeunesse LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 27 DÉCEMBRE 1989 13 Hockev mineur Les Élites ont flirté avec le rêve à Chicago PORTRAIT ROBERT BOUSQUET ¦ La formation bantam AA des Élites de Lanaudière a vécu une magnifique expérience au mois de novembre quand elle s'est rendue disputer un tournoi à la ronde contre des formations AAA.Opposée à des équipes de Chicago, Detroit, Toronto, de l'Union Soviétique et de.la Tchécoslovaquie, la formation des Élites n'a remporté qu'une seule victoire lors de ce tournoi à la ronde remporté par les Soviétiques.La différence : l'entrainement «Mais nous avons fait belle figure.Nous avons toutefois constaté que nous manquions d'entraînement pour rivaliser avec ses équipes.Nous nous com- portions bien pendant les deux premières périodes avant de nous écraser à la troisième», explique l'entraîneur Florent Roy.A Chicago, les Élites devaient disputer trois périodes chronométrées de 20 minutes contrairement à une de 14 minutes et deux de 13 dans leur ligue.Et ce, quand ils parviennent à terminer leurs rencontres, selon les exigences des arenas.«Et quand on pense que les équipes américaines peuvent s'entraîner deux heures à chaque soir.Nous, nous avons trois périodes d'entraînement par deux semaines», ajoute-t-il.Les Élites ont défait la formation toron toise 5-1 lors de leur seule victoire.Mais cette série de matches ne constituait pas l'unique but de cette participation.«l'ai reçu un appel de Real Turcotte ( le père d'Alfie) qui dirige la formation de Chicago.Il nous a invités et nous avons accepté.Ce voyage a été rendu possible par l'encouragement des parents qui ont défrayé le coût des billets d'avion de leur fils et de notre association.Nous avons reçu un accueil fantastique.Tellement que nous serions incapables d'en faire autant.Il ne faut pas oublier que les Young Nationals de Chicago sont subventionnés par un millionnaire», souligne Roy.Un peu de tourisme Ces adolescents ont également pu faire du tourisme.« Le voyage en avion représentait un baptême de l'air pour plusieurs.L'aérogare de Chicago en a épaté plusieurs.Et la visite à Lake Forest, cette municipalité très huppée de la banlieue de Chicago, a complété le bal.Sans oublier le séjour à l'hôtel.Les jeunes ont goûté à la vie de luxe».Selon l'entraîneur des Élites, ses six joueurs, qui en sont à leur première année dans la division bantam, sont tous prêts à recommencer l'aventure l'an prochain.Faudrait peut-être demander à leurs parents s'ils sont prêts à débourser encore.¦m ' - 'v4* .L'attaquant des Citoyens de Lanaudière, bantam AA, risque de perdre la tête car l'étau des deux joueurs des Élites de la Rive-Nord se referme.Ca ne produira pas et les Élites l'emporteront 6-5.PHOTO BERNARD BRAULT.U WI».La région de Lanaudière porte bien le changement ¦ De grands bouleversements sont survenus cette année dans la région de Lanaudière.Les dirigeants ont dû procéder à une importante restructuration afin de palier au déséquilibre qui risquait de se produire.Avec le départ de la ville de Repcnti-gny pour la zone des Moulins, la zone Lanaudière a été chambardée.Elle pari maintenant de Le Gardeur, se rend jusqu'à Bcrthier vers l'est et englobe toutes les municipalités jusqu'à St-Michel-des-Saints.Tout un pas fut également franchi avec les équipes AA.Plusieurs joueurs ont enfin obtenu l'occasion d'évoluer pour des formations de ce calibre.«Ça donne l'occasion à plusieurs joueurs de jouer dans le double lettre pour la première fois.Et les résultats sont surprenants», mentionne Noël Picard, président de cette nouvelle zone.«Nous ne présentons pas d'équipe AA chez les atomes parce que le secteur loi ici te tenait mordicus à son équipe BB.C'est la raison pour laquelle nous avons deux équipes BB dans notre zone, avec celle de CLL (Charlemagne, Le Gardeur et L'Assomption )».De nouveaux joueurs goûtent donc à cette compétition.De nouveaux entraîneurs aussi.Les équipes se déplacent dans toute la zone pour des matches ou des entraînements.«Nous sommes très heureux.Ça va très bien pour une première année», affirme le président.R.B.Frederick Bois ¦ Frederick Bois évolue au poste d'ailier droit avec la formation bantam A A des Élites de la Rive-Nord.L'attaquant de 15 ans se démarque souvent de ses coéquipiers.Il est habituellement l'un des plus rapides à effectuer ses replis défensifs.«Ça fait partie de mon boulot, expli-que-t-il.le suis un joueur offensif mais je me dois d'aider mes défenseurs.À l'offensive, j'amasse ma part de points et je suis plutôt opportuniste».L'an dernier, il évoluait pour le même entraîneur, Florent Roy, avec les Seigneurs des Mille-Îles, bantam BB.«Dans le BB, il y a beaucoup de contacts physiques tandis qu'on retrouve plus de finesse dans le AA.Le jeu y est également beaucoup plus rapide».Un match ne fait pas une saison mais il n'en reste pas moins que les Élites manquent de discipline et ils pourraient éviter plusieurs punitions en se contrôlant un peu mieux.«Si on était plus disciplinés, nous remporterions plus de victoires», reconnaît-il.Les Élites ont participé à un tournoi AAA dans la région de Chicago et ils ont défait une formation de Toronto.Mais ce sont les matches disputés contre les formations européennes qui l'ont surtout impressionné.«l'ai été épaté par eux, soulignc-t-il.Leur jeu de passes est impressionnant.Ils sont très bons et possèdent tous un excellent coup de patin.L'expérience valait la peine d'être vécue.Nous avons été confrontés à différents styles.Les équipes européennes misent beaucoup sur la finesse tandis que les clubs américains favorisent le contact.Nous, on se situait entre les deux styles».«L'expérience a été très enrichissante même si nous n'avons pas autant gagné que nous l'aurions souhaité.» Frederick complète son secondaire IV à l'école Armand Corbeil de Terre-bonne.R.B. 14 LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 27 DÉCEMBRE 1989 LA MORT TRAGIQUE DE BILLY MARTIN « C'est comme si j'avais perdu un membre de ma famille » Steinbrenner avoue qu'il sera difficile de le remplacer Associated Press ¦ La mort de Billy Martin lors d'un accident de la route survenu le jour de Noel a laissé ses ex-coéquipiers et ex-joueurs dans un état de choc.«C'est comme si j'avais perdu un membre de ma famille», a mentionné George Steinbrenner, le propriétaire des Yankees de New York.MOTS CROISÉS 10 11 12 HORIZONTALEMENT 5 1 II croit au Père Noèl \u2014 Appareil pour aspirer les fluides.2 Ce qu'on sait par la ru- 6 meur publique \u2014 Qui ne présente aucune 7 anomalie.3 Religieuse \u2014 Eculé.4 Versus \u2014 Étoffe de lai- * 8 ne rase, brillante.- 5 Un des points collatéraux \u2014 stupéfait.6 Tout d'un coup \u2014 9 Bouille \u2014 École nationale d'administration.7 Cigarette \u2014 Vadrouille.10 8 Article espagnol \u2014 Manière habile de faire quelque chose \u2014 Petit 11 chemin.9 Attirés par quelques espérance trompeuse \u2014 12 Trois fois.10 Concrétisé \u2014 Sa Sainteté.11 Direction \u2014 Défendu par la loi.12 Hirondelle de mer \u2014 Régimes.VERTICALEMENT 1 Ne croient plus au Père Noël.2 Peut être en peluche \u2014 Pronom \u2014 Saint.3 Cris foncé \u2014 Service du travail obligatoire \u2014 w Engrais azoté.t 4 Témoigne une admiration passionnée à quelqu'un \u2014 Garni d'objets qui embellissent.Montagne de l'ouest de la Bulgarie \u2014 Emplacement aménagé en vue de certaines activités.Cordage qui sert à hisser \u2014 Pareille.Réalité abstraite qui n'est conçue que par l'esprit \u2014 Argile.Ils nichent sur les côtes Scandinaves \u2014 Indique que l'on cite textuellement.Radius \u2014 Négation \u2014 Dieu solaire \u2014 Ancien bouclier.Manifestent leur mauvaise humeur \u2014 Infinitif.Plus mauvais \u2014 Préposition \u2014 Mis à l'épreuve.Prince troyen \u2014 Pluies.m SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO auira rss raasiBa :w niaoranfiEi nu am a aaas @ë @h mraum aras soi ta noua oci^ian ii.'jiiîin^g rï raw rana HHHBn@ si SOL UTION DU DERNIER PROBLEME Steinbrenner a comparé le décès de Martin à celui du receveur Thurman Munson, décédé dans un accident d'avion en 1979.Steinbrenner a souligné qu'il avait parlé une vingtaine de fois avec Martin au cours des dernières semaines.« 11 sera difficile de le remplacer.Il était unique.Ces gens-là sont rares.Ça complique nos plans en vue de la prochaine saison», a ajouté Steinbrenner qui avait confié à Martin le poste de vice-président des Yankees.Le président de la ligue Américaine, Bobby Brown, avait été un coéquipier de Martin avec les Yankees.«C'est toujours triste d'apprendre le décès d'un ami à un âge aussi peu avancé.C'est encore plus triste d'apprendre ce genre de nouvelle le jour de Noél », de dire Brown.Le gérant des Yankees, Bucky Dent, a souligné que Martin était un véritable Yankee: «Il a toujours dit qu'il voulait être un Yankee jusqu'à la mort.Il s'est toujours tenu debout.Il pouvait' être agressif et il pouvait être charmant.C'était un grand gérant.C'est triste.Une foule de souvenirs me reviennent à l'esprit.Le lanceur Dave Righetti a ajouté: « Billy Martin était un grand gérant et un grand ami.C'était le plus grand des compétiteurs.Sa mort créera un vide dans ma vie».«Il était un gérant exceptionnel, a affirmé Reggie Jackson.Un gars dur si vous n'étiez pas dans la bonne direction.Je me souviendrai toujours de son grand désir de vaincre.Certains diront à n'importe quel prix, mais je pense le contraire.Hors du terrain, c'était un gars exceptionnel».Wayne Gross, l'ex-joueur de troisième but des Athletics d'Oakland, a poursuivi: «Il avait un grand coeur et il était un grand gérant.Il nous a enseigné une nouvelle façon de jouer au baseball».« Billy gérait selon le talent qu'il avait à sa disposition, a affirmé Roger Craig, actuel gérant des Giants de San Francisco.Avec les A's, il savait qu'il devait miser sur la vitesse.Avec les Yankees, il se fiait à la puissance de ses frappeurs.Il appartient au Temple de la Renommée».«Il a toujours été un gagnant, a dit Yogi Berra, un membre du Temple de la Renommée.Il va me manquer.Et dire que sa mère est décédée la semaine dernière».Les va-et-vient de sa turbulente carrière ¦ Premier avril 1962 \u2014 il est nommé dépisteur spécial pour les Twins du Minnesota.¦ 26 mai 1968 \u2014 il est nommé gérant de la filiale des Twins à Denver dans la Ligue du Pacifique (AAA).¦ 11 octobre 1968 \u2014 il est nommé gérant des Twins du Minnesota.¦ 6 août 1969 \u2014 il est impliqué dans une bagarre avec le lanceur Dave Boswell des Twins.¦ 13 octobre 1969 \u2014 il est congédié par les Twins qu'il a menés au championnat de la division Ouest de la ligue Américaine.¦ 2 octobre 1970 \u2014 il est nommé gérant des Tigers de Detroit.¦ 2 septembre 1973 \u2014 il est congédié par les Tigers qu'il a menés au championnat de la division Est de la ligue Américaine.¦ 8 septembre 1973 \u2014 il est nommé gérant des Rangers du Texas.¦ 21 juillet 1975 \u2014 il est congédié par les Rangers.¦ 2 août 1975 \u2014 il est nommé gérant des Yankees de New York.¦ 14 mai 1977 \u2014 il écope d'une amende de 2500 $ pour avoir critiqué le propriétaire des Yankees, George Steinbrenner.¦ 18 juin 1977 \u2014 il est impliqué dans une dispute avec Reggie Jackson dans l'abri des Yankees lors d'un match présenté à Boston.¦ 18 octobre 1977 \u2014 il conduit les Yankees à leur premier championnat en 15 ans en l'emportant contre les Dodgers de Los Angeles en six matches.¦ 18 juillet 1978 \u2014 il suspend Jackson pour cinq jours sans salaire parce qu'il a raté le signai de l'amorti.¦ 24 juillet 1978 \u2014 il remet sa démission à titre de gérant des Yankees.La veille, il avait déclaré au sujet de Jackson et Steinbrenner: «Le premier est un menteur né tandis que l'autre a été condamné à mentir».¦ 10 novembre 1978 \u2014 il est impliqué dans une bagarre avec le journaliste Ray Hagar.¦ 18 juin 1979 \u2014 il remplace Bob Lemon à la barre de direction des Yankees.¦ 25 octobre 1979 \u2014 il est impliqué dans une bagarre au Minnesota avec Joe Cooper, un vendeur.¦ 29 octobre 1979 \u2014 il est congédié par les Yankees.¦ 22 février 1980 \u2014 il est nommé gérant des Athletics d'Oakland.Il a été le 15e et dernier entraîneur engagé par le controversé Charles O.Finley.¦ Premier juin 1981 \u2014 il est suspendu pour une semaine par les dirigeants de la ligue Américaine pour avoir bousculé l'arbitre Terry Cooney.¦ 20 octobre 1982 \u2014 il est congédié par les Athletics.¦ 11 janvier 1983 \u2014 il est engagé pour une troisième fois par les Yankees.¦ 30 avril 1983 \u2014 il est suspendu pour trois matches après avoir lancé de la poussière sur l'arbitre Drew Coble.¦ 25 mai 1983 \u2014 il est impliqué dans une bagarre avec Robin Oison au bar de l'hôtel en Californie.¦ 14 juin 1983 \u2014 il détruit les urinoires dans le vestiaire des Yankees à Cleveland à l'aide d'un bâton de baseball.a 17 juin 1983 \u2014 il engueule le journaliste Deborah llen-schel du New York Times.ÊÊ16 décembre 1983 \u2014 il est congédié par les Yankees.¦ 28 avril 1985 \u2014 les Yankees l'embauchent pour la quatrième fois.¦ 21 septembre 1985 \u2014 il se fracture un bras dans une bagarre avec le lanceur Ed Whitson.¦ 17 octobre 1985 \u2014 il est congédié par les Yankees.¦ 10 août 1986 \u2014 c'est la journée Billy Martin au Stade des Yankees et les dirigeants de l'équipe retirent son chandail, numéro I.¦ 19 octobre 1987 \u2014 il est engagé pour la cinquième fois par les Yankees.¦ 6 mai 1988 \u2014 il est impliqué dans une bagarre dans une club de danseuses à Arlington au Texas.¦ 2 juin 1988 \u2014 il est suspendu pour trois matches pour avoir lancé de la poussière à l'arbitre Dale Scott.¦ 23 juin 1988 \u2014 il est congédié par les Yankees.¦ 25 décembre 1989 \u2014 il se tue dans une accident de la route près de sa demeure dans le Nord de l'Etat de New York. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 DÉCEMBRE 1989 15 LA MORT TRAGIQUE DE BILLY MARTIN La camionnette a fait une chute de 90 mètres Associated Press En plus des Yankees, le bouillant Martin a dirigé lee Twins, les Tigers, les Rangers et les A's.Le chauffeur pourrait être accusé d'homicide involontaire United Press International FENTON ¦ Le propriétaire d'un bar de Detroit qui conduisait la camionnette dans laquelle Billy Martin a trouvé la mort pourrait faire face à une accusation d'homicide involontaire.Anthony Ruffo, le sheriff du comté de Broome, a déclaré que le Procureur Gerald Mollen songeait à accuser William Reedy, 53 ans, puisque des tests en laboratoire ont démontré un taux élevé d'alcool dans son système.Reedy a été accusé de conduite avec des facultés affaiblies à la suite de cet accident survenu à 17 h 45, le jour de Noël.«Selon la version de l'officier, le conducteur était en état d'ébriété.Les tests donneront une réponse, a affirmé Ruffo.Il est possible qu'il soit accusé d'homicide involontaire.Mais le tout est entre les mains du procureur».Michael Doll, un porte-parole de l'hôpital, a souligné que le coroner avait établi que Martin était décédé à la suite d'une fracture du cou.Martin a également subi des blessures au cerveau qui auraient pu causer sa mort.Ruffo a souligné que les deux hommes retournaient au domicile de Martin pour le souper de Noël.Mais, on cherchait encore à savoir où ils avaient passé les heures précédentes.Ruffo a mentionné qu'il n'y avait pas d'alcool dans la camionnette.On ne pouvait toutefois pas déterminer si les deux nommes portaient la ceinture de sécurité.«On ne peut pas savoir.Les deux hommes étaient dans le pare-brise.Mais, après une telle chute, on ne peut pas savoir s'ils portaient la ceinture», de dire Ruffo.FENTON N.Y.¦ Billy Martin, le turbulent gérant qui a été engagé et congédié en cinq occasions par les Yankees de New York, s est tué le jour de Noël lorsque la camionnette dans laquelle il prenait place est tombée dans un ravin.Il était âgé de 61 ans.L'accident est survenu à 17 h 45 dans le nord de l'Etat de New York.Le conducteur, William Reedy, originaire de Detroit, a été accusé de conduite avec les facultés affaiblies.Des témoins de la scène ont expliqué que la camionnette Ford bleue et blanche, à bord de laquelle Martin avait pris place, a quitté la route dans la localité de Fenton et effectué un plongeon de 90 mètres dans un ravin.Martin est arrivé à l'hôpital Wilson Memorial à Johnson City vers 18 h 33 et il a été déclaré mort à 18 h 56.Reedy, un ami de Martin depuis plus de 20 ans, s'est fracturé la hanche et quelques côtes en plus de subir de nombreuses coupures.Il a été transporté au Centre hospitalier SUNY de Rocherster où son état était considéré comme sérieux.Âgé de 53 ans, Reedy a été accusé de conduite avec les facultés affaiblies.Martin est décédé à la suite d'une fracture du cou.Martin, joueur de deuxième but des Yankees lors de leurs cinq conquêtes de la Série mondiale dans les années 1950, avait été engagé comme gérant pour la première fois en 1975.Son plus récent congédiement remonte au 23 juin 1988, lorsqu'il a été remplacé par Lou Pi-niella, l'homme auquel il avait lui-même succédé à la fin de la saison 1987.Il a conservé un dossier de 1 258 victoires et 1018 défaites en 16 saisons comme gérant dans les ligues majeures.En plus des Yankees, il a dirigé des équipes au Minnesota, Detroit, Texas et Oakland.11 a guidé les Twins au championnat de la section ouest de la ligue Américaine en 1969 et les Tigers au même honneur dans la section est en 1972.Il a mené les Yankees aux séries de championnat en 1976 et 1977.En 11 saisons comme joueur, Martin a conservé une moyenne de .257 avec 64 circuits et 333 points produits.Martin était reconnu pour son caractère bouillant.Il a été impliqué dans des bagarres avec le receveur des Browns de St.Louis Clint Courtney en 1952 et 1953.En 1957, il avait participé à une rixe au club de nuit Copacabana avec ses coéquipiers Mickey Mantle, Yogi [terra, Hank Bauer et Johnny Kucks.Au mois d'août I960, il s'en était pris au lanceur des Cubs de Chicago Jim Brewer et il lui avait fracturé la mâchoire.Brewer avait obtenu un dédommagement de 10000 $ d'une cour de justice.Pendant qu'il dirigeait les Twins en 1969, il avait frappé Dave Boswell, l'un de ses propres lanceurs, et, en 1972, il s'était bagarré avec un amateur à l'extérieur du Memorial Stadium à Baltimore.En 1977, lors d'un match présenté à la télévision nationale au Fenway Park de Boston, Martin avait presque frappé son voltigeur vedette Reggie lack-son mais il avait été arrêté par l'instructeur Elston Howard.Il a été congédié la deuxième fois par Steinbrenner en 1979 après avoir boxé le vendeur de guimauve Joe Cooper.En 1985, il s'est fracturé un brus lors d'une escamourche avec le lanceur des Yankees Ed Whitson dans un hôtel de Baltimore.En 1988, Martin a de nouveau joué des poings dans la salle d'attente d'un bar à Arlington, au Texas, et il avait passé la nuit à l'hôpital.Martin sera exposé demain à New York.Une messe sera célébrée vendredi à la cathédrale St.Patrick.Martin laisse dans le deuil sa quatrième femme, Jill Gui ver qu'il a épousé le 25 janvier 1988, son fils Billy Joe et sa fille Kelly.Martin avait également deux frères et deux soeurs.Ses statistiques comme joueur et entraîneur Joueur Saison régulière pb p es ce pp moy 1950 New York (A).36 10 9 1 8 .250 1951 New York (A).58 10 15 0 2 .259 1952 New York (A).363 32 97 3 33 .267 1953 New York (A).587 72 151 15 75 .257 1955 New York (A).70 8 21 1 9 .300 1956 New York (A).458 76 121 9 49 .264 1957 NYY-KC.410 45 103 10 39 .251 1958 Detroit .498 56 127 7 42 .255 1959 Cleveland .242 37 63 9 24 .260 1960 Cincinnati .317 34 78 3 16 .246 1961 Mil(N)-Min.380 45 92 6 36 .242 Totaux.3419 438 877 17 197 .257 Série mondiale pb p es ce .pp moy 1951 New York (A).0 1 0 0 0 .000 1952 New York (A).23 2 5 1 4 .217 1953 New York (A).24 5 12 2 8 .500 1955 New York (A).25 2 8 0 4 .320 1956 New York (A)27 5 8 2 3 .296 Totaux.99 15 33 5 19 .333 Gérant Saison régulière Année Q P moy Dif 1969 Minnesota.97 65 .599 1 1971 Detroit .91 71 .562 2 1972 Detroit .86 70 .551 1 1973 Detroit .76 67 .531 3 1973 Texas .9 14 1974 Texas.84 76 1975 Texas .44 51 1975 New York (A).30 26 1976 New York (A).97 62 1977 New York (A).100 62 1978 New York (A).52 42 1979 New York (A).55 41 1980 Oakland.83 79 1981 Oakland.64 45 1982 Oakland.68 94 1983 New York (A).91 71 1985 New York (A).91 54 1988 New York (A).40 28 Totaux majeures.1258 1018 , Séries de division 1981 Oakland.3 0 Séries de championnat 1969 Minnesota.0 3 1972 Detroit .2 3 1976 New York (A).3 2 1977 New York (A).3 2 1981 Oakland.0 3 Totaux.8 13 Série mondiale 1976 New York (A).0 4 1977 New York (A).4 2 Totaux.4 6 .391 .525 .463 .536 610 1 617 553 573 .512 2 .587 \u2014 .420 5 .562 .628 .588 .553 3 2 2 1.000 .000 .400 .600 .600 .000 .381 .000 .667 .400 16 LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCREDI 27 DÉCEMBRE 1989 I^s statistiques de la Ligue nationale de hockey hj i « m ?/- Pu \u202277 Bourque.36 S 37 42 12 32 8 Ntdy.34 21 18 39 4 65 25 Bnckley.24 9 17 26 8 6 11 Carpenter.36 11 13 24 -4 39 20 B Sweeney 30 12 9 21 9 22 12 Bumdge.36 11 11 22 11 20 27 Christian .34 6 12 18 -11 8 38 Hawfjocx).36 5 11 16 1 43 13 Lmseman.22 4 12 16 5 31 14 Ometta.29 7 8 15 4 14 28 Galley.27 6 9 15 1 29 28 Wesley 34 2 13 15 5 18 23 Janney.15 8 6 14 -4 0 31 Carter.33 6 7 13 3 12 30 W-errer .28 2 6 10 4 34 18 Gould.36 1 5 6 -6 54 34 Byers.21 3 2 5 -1 64 20 D.Sweeney 24 2 1 3 -1 18 17 Mark wart.8 12 3 -2 15 35 Moog.24 0 3 3 0 4 39 Johnston.6 1 I 2 0 4 22 Thehren.6 0 2 2 3 23 41 Podersen29 0 2 2 -1 22 21 Oumlal.17 10 1 -7 8 19 NeufeM.1 0 0 0 0 0 1 Lemelm.17 0 0 0 0 15 BUFFALO JOUEUR Ml 8 «ta*/- Pa.77 Turgaon.37 18 35 53 19 12 25 Andreycnuk.,37 18 21 39 10 22 6 Housley.37 10 28 38 13 18 21 RuuthJ.34 7 21 28 0 20 22 Vaive.30 18 10 26 6 22 17 Foligno.37 11 14 25 11 42 89 Mogilny.33 8 14 22 5 6 8 Bodger.29 4 13 17 8 24 19 Magwre.37 5 7 12 2 59 9 Amie!.36 8 3 11 -2 22 5 Ramsey.34 2 8 10 13 22 20 Hartman.27 6 3 9 -7 18 Snuggerud .37 3 6 9 2 29 Parker.31 3 4 7 -1 3 Ledyard.31 2 5 7 -5 4 Krupp.33 1 6 7 7 33 Hogue.17 2 3 5 -1 26 Kennedy.37 1 4 5 -8 32 Ray.24 2 1 3 0 7 Tucker.8 12 3-3 27 Ptayfair.4 0 11 -2 14 Ludzik.5 0 11 0 23 Sheppard.8 0 11 -1 31 Puppa.27 0 1 1 0 OeGray.2 0 0 0 -2 12 Metcalfe.5 0 0 0 2 30 Malarchuk .12 0 0 0 0 CALGARY joueur mi t »ta*/- 25 Nieuwendyk .37 24 21 45 22 42 Makarov.37 9 32 41 18 2 Maclnms.37 10 28 38 1 20 Suter.37 10 26 36 2 10 Roberts.37 18 17 35 20 39 Gilmour.36 11 23 34 11 14 Fleury.37 15 17 32 2 28 Ranheim.37 8 16 24 7 7 Mullen.36 11 10 21 4 17 Hrdina.31 6 7 15 4 29 Orto.35 7 7 14 -1 6 Nattress.30 1 12 13 12 34 Macoun.38 4 7 11 17 4 McCrtmmon .36 2 6 10 1 27 Maclellan.29 3 5 8 -4 5 Murzyn.36 2 5 7 6 22 M.Hunter.10 2 3 5 0 18 Bergqvist.15 13 4 7 11 Patterson.29 2 0 2 -4 16 Priakin.6 112 0 19 T Humer.26 0 2 2 -9 30 Vernon.27 0 2 2 0 21 Johansson .10 0 11 8 31 Wamsley .11 0 0 0 0 105 15 «9 17 34 19 32 95 2 2 4 0 2 2 S 6 pr.20 10 32 56 83 34 80 6 14 15 63 14 22 30 a 91 39 4 3 0 107 2 16 0 CHICAGO joueur ru 8 «ps*/- fa.18 Savard.37 t 2 33 45 4 46 24 D Wilson.37 15 26 41 24 18 19 T Murray .37 14 23 37 -2 57 28 larmer.37 13 23 36 13 8 22 Creighton 37 18 17 35 9 78 32 Thomas.35 15 15 30 1 53 33 Graham.37 9 18 27 5 39 27 Roenick.35 9 17 26 0 18 14 Gilbert.34 7 14 21 23 26 4 Brown.37 4 9 13 26 41 3 Manson.32 3 9 12 8 161 43 Hudson.29 5 6 11 1 26 8 Vawney.32 3 7 10 -6 38 17 Presley.26 5 4 9 -7 33 12 O.Sutter.30 2 6 8 2 67 8 B.Murray.17 3 4 7-5 8 20 Secord.16 4 2 6 -2 64 5 Konroyd.36 2 4 6 6 16 23 Dorp.33 3 1 4 -2 144 25 McGHI.27 0 4 4 -14 61 7 Sanipass.4 112 1 13 10 Noonan.5 0 2 2 2 4 11 Eagles.8 10 1 -1 22 52 Russell.4 0 t 1 0 7 30 Chevner.21 0 11 0 2 11 Vrncelotle.1 0 0 0 0 4 60 Walt».3 0 0 0 0 0 31 Cloulier.21 0 0 0 0 4 DÉTROIT JOUEUR Ml I * 19 Yzerman.35 23 24 17 n aient .30 15 15 15 Chabot.33 6 17 42 Federko.32 5 16 3 Chiasson.29 7 12 11 Burr.31 7 10 26 Kocur.34 6 6 10 Carson.19 7 6 21 SaJmmg.28 2 10 25 Habschaid .32 6 4 4 Zomtoo.35 1 8 2 OCooneR.28 2 6 23 Norwood.26 2 5 20 Adams.12 1 6 27 Houda.29 1 6 7 Picard.30 0 7 34 Shank.17 3 3 13 McCleitand.29 2 4 15 Fedyk.21 1 4 14 Robertson.25 1 2 30 Stefan.7 0 1 6 Niii.9 0 1 1 Hanton.21 0 1 37 Mokosak.22 0 1 35 St.Laurent.5 0 0 EDMONTON JOUEUR Ml 6 I 11 Messier.37 20 37 17 Kunl.36 18 25 9 Anderson.37 16 19 85 Klima.37 10 18 10 Tikkanen.36 13 14 18 Simpson.37 12 15' 14 MacTavtsh.37 14 10 4 Lowe.35 4 16 7 Lamb .25 7 12 22 Huddy.37 1 13 20 Gelmas.23 8 5 8 Murphy.32 6 7 5 S.Smith.-.32 2 11 28 Muni.36 S 7 25 G.Smith.36 3 7 21 Gregg.15 2 7 19 Lacombe.15 5 2 12 Graves.37 3 4 6 Beukeboom.23 0 7 26 Eriksson.20 3 3 16 Buchberger.27 2 3 32 Brown.20 0 4 31 Fuhr.17 0 0 30 Ranford.23 0 0 HARTFORD ta >i 47 -1 30 23 21 19 17 14 13 12 10 9 6 7 7 7 7 6 s S 3 t 1 1 1 0 rv 53 -4 101 ta 57 43 35 28 19 12 14 -5 12 19 10 10 Ml 8 » 10 Francis.37 17 31 16 Vettoeek.37 19 19 26 Ferraro.36 15 18 11 Dmeen.31 11 21 27 Young.37 10 19 44 Babych.37 2 24 34 Andersson.30 8 13 12 Evason.37 10 8 7 Cunneyworth32 7 6 15 Tippett.23 5 6 8 Hull.19 3 8 32 Shaw.28 0 11 17 Krygier.21 5 5 28 Tomtak.35 2 4 29 Ladouceur.37 1 5 21 Cote.21 3 2 6 Burl.\".30 2 3 25 Jennings.30 1 3 22 Kasteltc.27 2 0 24 Martin.8 1 1 14 Govedans.12 0 1 5 Samuelsson .12 0 I 3 Quonno/iHo .16 0 1 31 Bodak.1 0 0 35 Whitmore.2 0 0 42 Laforge.9 0 0 30 SMoriufMncz.15 0 0 t Llut.22 0 0 ta ?/-48 38 33 32 29 -13 26 21 18 -2 13 -11 11 11 11 10 6 6 S 5 4 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 10 12 27 13 77 27 2 71 24 7 14 10 4 -3 0 -1 -5 0 0 0 PI 24 99 -6 45 1 58 18 10 26 3 4 67 34 16 0 10 12 11 1 -4 6 0 -3 -14 72 -4 89 1 9 LOS ANGELES jouent mi I » ta ?/ - 99 Gretzky.36 18 58 76 11 9 Nichons.36 26 35 61 7 20 Robitaiile.36 29 25 54 7 27 ToneUi.36 17 19 36 0 28 Duchesne.36 11 20 31 12 11 Kasper.36 t2 17 29 13 19 Robmson.36 4 17 21 5 18 Taylor.29 6 14 20 6 37 Kudelski.22 10 8 18 -2 26 Krushelnyski 20 4 12 16 7 33 McSorfey.36 7 8 15 7 2 Benmng.25 3 11 14 2 44 24 Makela.32 S 8 13 -6 6 23 Crowder.26 3 8 11 5 48 3 LaxXaw.32 0 6 6 7 22 10 AUison.25 2 3 5 -3 30 51 Lindholm.17 2 2 4 2 2 29 Milter.30 2 2 4 1 110 21 Beck.28 0 4 4 7 39 5 Walters.29 0 4 4 14 46 6 Ekk.6 0 11-1 0 31 Gosselm.11 0 0 0 0 0 32 Hrudey.28 0 0 0 0 10 Pa.28 37 24 38 12 17 14 54 21 12 111 Ml « «ta*/- Pu 11 Gartner.37 22 22 44 -2 16 23 Bellows.37 23 19 42 -5 32 7 Broten 37 10 32 42 -5 18 15 Gagner .37 15 19 34 -7 25 6 Murphy.37 5 28 33 -16 14 9 Modano.37 17 14 31 -11 49 12 Gavin.37 5 5 10 0 34 17 McRae.28 3 7 10 -8 135 10 Duchesne.29 4 3 7 -3 12 13 Brooke.34 3 4 7 -7 29 26 Chambers.37 3 4 7 -S S3 21 Bereian.30 2 5 7 -5 17 41 Zertler.\u201e.21 0 7 7 -2 39 43 Baldens.16 3 3 6 0 2 16 Donate*.25 3 3 6 -11 17 2 Giles.32 0 6 6 0 20 5 Siren.28 0 5 5 0 36 27 Churta.26 2 2 4 -5 158 24 Tinordi.31 1 3 4 -3 87 6 Musil.21 0 4 4 -15 36 18 Fraser.8 10 1 -5 22 Barber.10 11 0 0 39 W.ikmson .8 0 1 1 3 28 30 Casey.29 0 1 1 0 10 Messier.1 0 0 0 0 0 20 Lappm.6 0 0 0 5 2 28 MacKey.6 0 0 0 -2 6 1 Takko.13 0 0 0 0 0 29 Reekie.\t14\t1\ts\t\u2022\ts\t23 47 Pilon .\t14\t0\t2\t2\t2\t31 24 Baumgartner 23\t\t1\t0\t1\t-8\t66 McBean.\t2\t0\t1\t1\t0\t0 44 Cronstr.lnJ\t14\t0\t1\t1\t-7\t8 35 Healy.\t20\t0\t1\t1\t0\tS 34 Dim.no.\t.S\t0\t0\t0\t0\t0 20 Henry.\t.6\t0\t0\t0\t-5\t0 2 Chynoweth\t12\t0\t0\t0\t0\t33 30 F,t;patrick .\t20\t0\t0\t0\t0\t6 MONTREAL JOUEUR Ml R « ta ?/ - Pa.44 Richer.39 19 22 41 15 12 27 Corson.37 14 17 31 13 64 24 CheMos.39 8 18 26 11 102 6 Courtnall.39 11 13 24 7 21 15 Smith.36 10 14 24 4 33 26 Naslund.36 13 6 19 1 19 21 Carbonneau .28 7 11 18 4 8 47 Lebeau.32 9 8 17 8 2 12 Keane.39 4 12 16 -3 26 Il Walter.35 6 8 14 2 32 41 G-'chnst.34 3 10 13 3 14 25 Svoboda.26 2 11 13 9 41 35 McPhee.15 5 6 11 10 19 20 Lumme.28 0 11 11 7 14 39 SkrudJand.18 3 7 10 6 14 48 Daigneauil 23 1 7 8 9 4 3 Lefebvre.32 1 6 7 8 12 45 J.Lemieux .33 4 2 6 0 61 28 E.Desjardms25 1 4 5 -5 .27 17 Ludwig.39 0 5 5 12 38 34 Dufresne.14 0 3 3 I 15 43 Cassais.6 2 0 2 1 2 33 Roy.24 0 2 2 0 0 32C.Lemieu«.1 0 0 0 0 4 18 Schneider.5 0 0 0-3 4 36 Ewen.7 0 0 0 -3 25 t Hayward.15 0 0 0 0 0 NEW JERSEY JOUEUR MJ 9 » ta \u2022 17 PaSunstrom36 11 31 42 15 MacLean.36 21 20 41 9 Muller.36 14 27 41 11 Shanahan.35 15 20 35 12 Johnson.33 14 18 32 23 Driver.33 4 28 32 16 Turgeon.35 20 10 30 22 Oianen.31 10 11 21 26 Albelm.36 3 14 17 24 Brown.30 7 7 14 10 Broten.36 7 7 14 2 Fetrsov.29 2 10 12 8 Maley.36 1 10 11 21 Poddubny.20 4 5 9 3 Daneyko.30 3 6 9 29 Ruotsalainen 26 2 5 7 6 Wolanin.22 t 5 6 19 Brady.18 t 4 5 14 Korn.24 2 2 4 27 Velrschek.32 0 3 3 20 PeSunstrom13 1 1 2 18 Huscrolt.4 10 1 4 Stankov.16 0 1 1 31 Terren.16 0 0 0 1 Burke.25 0 0 0 10 16 12 30 -1 43 8 42 8 12 42 6 49 8 32 18 109 20 10 78 ¦t 12 30 13 37 38 4 NY ISLANDERS joueur Ml I «ta*/- Pa.16 LaFontaine .37 27 18 45 -20 24 26 Flatley.33 7 22 29 2 42 8 Norton.32 2 27 29 -14 28 21 B Sutter.31 14 14 28 2 33 3 Crossman.37 5 21 26 -4 30 25 Volek.37 8 13 21 -11 10 28 Maloney.36 6 15 21 -6 14 10 Kerr.35 8 10 18 -2 53 11 Wood.33 9 7 16 -8 20 39 McDonough.,33 8 5 13 9 12 32 Lauer.27 4 8 12 2 8 27 King.13 2 10 12 3 4 4 Diduck.36 2 9 11 -8 56 19 Trottier.26 7 3 10 -13 16 '9 Chyiowski.19 5 4 9 -5 6 36 Nylund.32 0 8 8 1 69 12 Vukota.36 4 2 6 3 175 NY RANGERS «mur ru b «ta*/- Pa.28 Sandstrom.36 15 15 30 -4 79 3 Patrick.35 9 20 29 -2 24 25 Ogrodnick.36 20 B 28 9 36 8 Turcotte.35 16 10 26 t 20 2 Leetch.36 6 20 26 -12 12 18 Granato.36 7 17 24 2 71 19 MuRen.35 8 10 18 4 18 9 Oahlen.32 6 10 16 -4 10 11 Kis.o.25 5 11 16 2 30 26 Mallette.35 3 10 13 -7 89 10 Archibald.31 3 8 11 1 12 20 Erixon.32 3 7 10 -9 6 21 Shaw.19 1 9 10 -2 20 17 Wilson.:.12 2 7 9 2 22 15 Janssens.36 3 4 7 -10 61 14 Hardy.24 0 7 7 -2 37 4 Greschner .28 0 7 7 4 23 24 Moller.31 1 5 6 -4 84 6 Horava.19 2 3 5 6 10 12 Kmg.27 1 3 4 -2 97 44 Ruff.21 2 13 -7 38 30 NUan.15 1 1 2 -1 50 34 Vantx brouck 26 0 2 2 0 8 37 Broten.2 1 0 1 1 2 Richter.2 0 0 0 0 0 32 MiHer.3 0 0 0 0 0 38 Bloemberg.4 0 0 0 0 2 33 Froese.11 0 0 0 0 0 29 Poescnek.15 0 0 0 -1 43 PHILADELPHIE JOUEUR Ml t «ta*/- Pa.22 Tocchet.32 18 27 45 10 104 32 Craven.37 14 30 44 12 21 10 Bullard.37 17 25 42 1 51 23 Simsalo.32 13 15 28 13 16 14 R.Sutter.35 13 15 28 13 28 2 Howe.36 6 20 26 IS 20 3 Murphy.34 6 9 15 -1 79 9 Eklund.27 6 8 14 5 4 7 Wetts.36 2 12 14 2 70 12 Kerr.13 7 4 11 -5 4 20 Pouiin.19 5 6 11 3 12 26 Propp.20 5 6 11 -1 21 29 Carkner.22 2 7 9 -2 60 19 Meiianby.16 3 5 8 3 29 5 Huffman.20 0 8 8 -1 8 25 Acton.35 3 4 7 -8 47 21 Horace*.31 2 5 7 4 96 11 Latal.12 4 1 5 4 2 15 Sulkman.t7 2 3 5 0 0 28 Samuelsson .24 2 3 5 15' 39 17 Berube.33 0 4 4 -6 170 6 Chychrun.36 1 2 3 -7 131 24 Smith.21 112 -9 14 35 Wregget.26 0 1 1 0 6 27 Hextall.2 0 0 0 0 0 34 Harding.9 0 0 0 -t 18 33 Peeters.9 0 0 0 0 0 PITTSBURGH joueur Ml b « ta +' - Pa.66 Lemieux.35 21 46 67 -8 46 25 Stevens.35 18 23 41 -6 87 44 Brown.35 14 26 40 1 42 11 Cullen.27 14 22 36 0 75 77 Coffey.35 11 25 36 -3 48 10 Ouinn.35 8 17 25 14 18 12 Errey.33 11 8 19 7 35 8 Recchi.29 8 11 19 7 2 29 Bourque.31 10 8 18 0 58 19 Qlhen.21 4 7 11 2 14 14 Callender.28 4 6 10 1 49 9 McBain.35 4 6 10 -7 13 33 Zalapski.19 2 8 10 3 15 6 Johnson.32 2 7 9 -1 54 23 Hiliier.31 3 5 8 10 45 24 Loney.23 3 4 7 3 75 4 Dahlquist.20 1 3 4 -2 27 27 Dekxme.27 1 3 4 9 28 5 Omeen.27 0 4 4 3 46 3 Kyte.22 3 0 3 -1 55 16 Caufield.21 0 2 2 2 79 f»Young.21 0 2 2 0 2 26 Kachowski.13 0 11 t 40 35 Barrasso .110 0 0 0 4 OUEBEC joueur Ml 8 »P1»*/- Pa.19 Sakic.36 18 22 40 -13 10 26 Stastny.32 14 20 34 -23 18 16 Goulet.27 9 15 24 -16 23 10 Lafleur.20 8 11 19 -3 2 28 Hrkac.31 6 13 19 -3 to 11 Jarvi.26 5 12 17 -6 12 9 Fortjer.30 3 II* 14 -9 16 20 loisolle.33 7 5 12 -15 34 24 Pent.21 4 7 11 -14 56 2 C.reiU.36 3 8 11 -15 48 t7 Lawton.21 S 5 10 -6 16 23 Otitis.26 4 6 10 -9 62 32 DeBJors.31 6 3 9 -1 13 18 Hough.14 3 6 9 -8 15 44 Marois.24 3 4 7 -21 27 25 Jackson.29 2 5 7 -11 35 McKegney 19 3 3 6 -9 10 43 Fogarty.21 2 4 6 -22 10 33 Dor*.16 2 3 5 -8 59 12 McRae.35 2 3 5 -19 98 15 Kimble.18 1 3 4 -4 63 29 Finn.27 1 3 4 -13 .61 7 Leschyshyn .26 1 0 1 -12 10 6 Guerard.4 0 0 0 -5 6 34 Mylmkov.5 0 0 0 0 0 30 Brunetta.6 0 0 0 0 0 1 Tugnutt.24 0 0 0 0 2 ST-LOUIS JOUEUR Ml b «ta*/- Pa.16 Hull.35 29 20 49 II 14 12 Oates.35 11 36 47 6 14 19 BnndAmour 35 12 19 31 13 23 27 Momesso.35 12 18 30 1 9 Zezel.31 12 15 27 -3 14 P.Cavallim .35 3 20 23 8 15 MacLean.33 13 9 22 -2 21 Brown.33 9 II 20 -17 22 Meagher.32 5 4 9 -4 10 Lowry.35 5 3 8 -4 35 Turtle.27 3 5 8 17 G Cavallmi .35 3 5 8 4 Roberts.35 1 7 8 36 Feather stone 25 0 6 6 26 Later.35 0 5 5 20 Tiiley.23 0 2 2 39 Chase.18 1 0 1 33 Vesey.4 0 1 1 25 Raglan.11 0 1 1 1 JatXonski.4 0 0 0 30 Riendeau 11 0 0 0 6 Twist.17 0 0 0 29 Millen.21 0 0 0 6?12 52 57 22 29 -4 ' 41 -8 4 12 24 TORONTO joueur Ml B 11 Leeman.38 20 16 Oiciyk.38 16 10 0amphousse38 12 32 Marois.27 14 12 Osborne.37 11 33 lafrate.37 10 19 Fergus.38 15 8 Ramage.38 4 25 Kurvers.32 6 14 Reid.35 4 15 Franceschetti38 9 17 Clark.29 13 24 Oaoust.31 4 27 Kordtc.31 7 9 Hannan.21 3 3 Marsh.38 1 23 Gill.27 1 44 Mclntyre.24 3 28 Curran.30 1 2 Richardson .25 1 30 Besler.20 0 1 Latorest.21 0 31 Inq.2 0 « ta < 22 42 25 41 26 38 19 33 22 33 21 31 15 30 19 23 12 18 13 17 7 16 2 15 VANCOUVER joueur Ml b * ta 8 Adams.34 20 12 32 23 Reinhart.31 6 25 31 10 Bradley.35 11 19 30 9 Tanh.35 12 17 29 26 Sknko.37 9 20 29 18 Larionov.34 11 16 27 16 Linden.36 9 13 22 17 Krutov.30 5 13 18 3 Lidster.37 3 13 16 19 Sandlak.32 9 3 12 15 Ri Sutter.36 5 6 11 5 Butcher.37 5 6 11 7 Pederson.16 2 7 9 6 Nordmark.21 0 7 7 14 Bozek.27 3 3 6 12 Smyl.22 0 6 6 21 Smith.22 2 3 5 4 Benmng.24 2 2 4 28 Buskas.17 0 3 3 29 Stanley.18 1 1 2 33 Lenardon 8 t 0 1 22 Cone.13 0 1 1 1 McLean.30 0 1 I 24 Melnyk.35 0 1 t 31 Weeks.8 0 0 0 27 Snepsts.22 0 0 0 12 35 Pa.34 32 10 28 39 59 54 83 17 7 73 90 53 126 16 49 44 65 123 56 2 21 0 Pj 8-14 28 46 14 a 16 8 14 43 61 89 10 14 14 24 58 10 36 25 4 48 4 46 0 16 WASHINGTON KHJEUR Ml B « ta +/ - 22 Occarelli.35 16 17 33 -5 17 Ridley.35 13 20 33 -1 14 Courtnall.35 12 t7 29 16 54 32 D.Hunter.35 11 15 26 -2 118 20 Pivonka.33 9 15 24 1 3 Stevens.34 5 18 23 0 10 Miller.35 12 8 20 0 4 Hatcher.35 2 13 15 4 21 Leach.33 8 5 13 7 6 Johansson .25 3 10 13 -1 16 May.33 5 5 10 0 26 Corrrveau.29 6 3 9 -5 18 Wickenheiser19 17 8 3 2 HouWer.24 1 7 8 7 9 Kypreos.23 3 4 7 3 Pu 68 17 30 93 26 52 23 8 170 36 12 20 56 27 Joyu.\t28\t2\ts\t7\t-7\t24 23 Murray.\t.28\t2\t-4\te\t-6\t50 6 Rouse.\t28\t0\t4\t4\t-3\t42 S Langway\t29\t0\t3\t3\t0\t29 15 Sheeny .\t26\t1\t1\t2\t0\t145 29 Klemendorst\t.1\t0\t0\t0\t0\t0 31 Mason\ta\t0\t0\t0\t0\t4 33 Beaupré.\t.27\t0\t0\t0\t0\tIB WINNIPEG JOUEUR Ml b «pis*' 25 Steen.32 11 28 39 15 Elynmk.34 17 15 32 10 Hawerchuk 34 7 19 26 12 Smail.34 12 12 24 2 Ellett.34 9 11 20 23 MacDermid.32 6 13 19 20 McLlwam.34 9 8 17 7 Ashton.34 8 9 17 28 Paslawski.34 8 9 17 4 Olausson.33 2 15 17 tl Fenton.34 10 6 16 22 Mantha.30 I 12 13 27 Numminen 34 t ii 12 16 Boschman .33 3 8 11 8 Carlykt.20 1 5 6 21 Rumpel.20 1 5 6 46 Hughes.11 1 2 3 29 Berry.12 1 2 3 34 DonneHy.25 2 0 2 35 Essensa.10 0 2 2 44 Cron.n.31 0 2 2 17 Sykes.4 10 1 32 Taglianetti.15 0 I I 30 Barthiaume 20 0 1 I - Pa.4 29 1 27 8 30 6 14 6 28 77 25 10 6 IB 14 12 8 6(1 24 4 33 6 119 0 11 108 0 0 0 28 0 2 GARDIENS DE BUT JOUEUR ' Min BC Bl May.Brian Hayward.921 40 1 2 61 Patrick Roy.1431 63 1 2.64 Andre Racicot.13 3 0 13 85 Montreal (2)________ 2372108 .2 2.73 Daren Puppa.1563 70 0 2 69 Clint Malarchuk.686 39 0 3 41 Buftalo(l).:________ 2252110 0 2.93 Andy Moog.1320 64 2 2 91 Réiean Lemelm.851 42 1 2 96 Boston (1)._____.2179107, 3 2.95 Mike Richter.65 3 0 2.12 Bob Froese.625 30 0 2 88 J Vanbiesbrouck.1475 78 i 317 Ranger* (1)_________ 2193112 1 3.06 Ken Wregget.1547 74 0 2 87 Bruce Holfort.210 11 0 3.14 Ron Hextall.100 6 0 3 60 Pete Peeters.379 26 0 4.12 Philadelphie (3).2243120 .0 X21 Bill Ranford.1360 66 1 2.91 Grant Fuhr.897 54 ;1 361 Edmonton (2).2260122 2 3.24 Mike Vernôn.1610 79 0 2.94 Rck Wamsley.599 40 '1 4.01 Steve Guenette.59 4 0 4.07 Calgary (1).2273124 1 3.27 Greg Millen.1245 61 1 2.94 Vincent Riendeau .674 37 .0 3.29 PatJaWonski.208 17 .0 4 90 St.Louis(3).2130113 ;i 332 MikeLiut.1300 56 3 2.58 P.Sidorkiewicz.847 58 0 4.11 Kay Whitmore .70 6 0 5.14 Hartford (4).2225124 3 3.34 JimHnvnak.13 0 0 0 00 Don Beaupré.1575 80 1 3 05 Bob Mason.410 24 0 3.51 OMfKoi/irj.120 12 0 6.00 Washington (3).2123119 1 3.36 Jon Casey.1583 85 3 3 22 Kan Takko.644 43 0 4.01 Minnesota (4).2235132 3 3.54 Bob Essensa.557 27 0 2 91 Daniel Bertrnaume 1150 68 1 3.55 TomOraper.359 26 0 4.35 Winnipeg (2).2071123 1 3.56 Kirk McLean.1808 99 0 3 29 Steve Weeks.452 33 0 4 38 Vancouver (4).2266136 0 3.60 Jacques Cloutier.1030 54 2 315 Alain Chevrier.1060 69 0 3.91 Jimmy Wane.143 10 0 4 20 Chicago (2)___________ 2233135 2 3.63 Sam St.Laurent.290 15 0 3.10 GlenHanlon.1126 66 0 3.52 Greg Stefan.359 24 0 4 01 TimCheveldae.343 26 0 4.55 Détroit (3).2127134 0 3.78 Mark Fitzpathck.1104 66 3 3 59 Glenn Healy.1131 7t 0 3.77 Islanders (6).2246143 3 3.82 Chris Terren.847 51 0 3 61 Sean Burke.1336 89 0 4 00 New Jersey (1).2191141 0 3.86 Mario Gosselm.582 36 0 3 71 Kelly Hrudey.1593103 2 3 88 Lot Angeles (4).2185143 2 3.93 Wendell Young.1127 75 1 3 99 Frank Pietrangelo.400 28 0 4 20 Tom Barrasso.581 44 0 4.54 Pittsburgh (5).2116152 1 4.31 Mark Latorest.1075 67 0 3.74 Allan Bester.989 72 0 4 37 Petering.117 11 0 5.64 Jeff Reese.102 12 0 7.06 Toronto (4).2286166 0 4.36 Mario Brunetta.191 13 0 4 08 Ron Tugnutt.1333 99 0 4.46 Serguei Mylmkov.308 23 0 4 48 Stéphane Fiset.342 34 0 5.96 Quebec (4).2185173 0 4.75 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 27 DÉCEMBRE 1989 17 Inscrits à Blue Bonnets MERCREDI (19h30) PREMIÈRE COURSE: Trot \u2014 Boune: $3.600 1 Mimosa Du Village .Y Power 2 Muckaiee Blare .P denier 3 -Kawartha Son Bowl.S.Ouellel 4 Marner» Glow.F.C 1er ou» 5 OannyCan.G GrooP» Jr 6 Dunmore Able.R Simard 7 Northern Pmct.A.Bedard 8 Enhilarate.M.Etarneau 9 Smokey Hills Oarky S Fii.cn AEI Speedy Midnight.A G*ngr*s AE2 BigFisn.Y.Flion DEUXIÈME COURSE: Amble \u2014 Boor se: $3.800 1 Fund Holder .J.Marchand 2 Ole Time Yankee.S Brosseau 3 Us A Boy.S.Oueriet 4 What ADoul John.C.Mosher 5 Panamamac.Y.Parier 6 Ranger Rodder!.R Zeron 7 Beejley.- M Lachanca 8 Fotsom Hanover.S.Mendelson 9 Ultra Sak .R Srfnaid AEI Dunkan Lauimont.D Gotfm AE2 Premier Choice.R Gmgras TROISIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $13,000 t Blush 01 Spring.M MacDonakJ 2 Just Delighted .J Hébert 3 Marc B Quick.M Barneau 4 Betrayal.Y Fihon 5 Virgule Jo.R.Zeron 6 Timoltiy Lobe».R.Simard 7 P J Rawhide.N Jones QUATRIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $3,600 1 Cherche! La Fame .S.Brosseau 2 J Clemens.N Beausoiei» Jr 3 Jo Bi Oee.Y.Pr>ner 4 Micro Design.A Bedard 5 Unending.C.Mosher 6 Bakou Vet Lam .M.Pelletier 7 Misty Wcstcn.R Simaid 8 Keystone Hopscnest.R- Gmgras 9 Peiham Vicky .R Zeron AEI RB Moon Rocket.S Ouetlet AE2 Cruel Rule .R.Zeron CINQUIEME COURSE: 1 C* Michelle.S Oueiiet 2 Johnny fleo A .C.Mosher 3 Oumn Aimahursl.F Mohammed 4 Hoosier Classic.S.Brosseau 5 Tyler Bel.J.Marchand 6 Entra Fort.M.Bourgeois 7 Nathalie Moray.R Gingras 8 Consultant Bri.Y.Poirier 9 Sharp Point.R Zeron AEI Microprocessor.M MacDonakj AE2 Ata B Gs Gypsy.S.Oueiiet SIXIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $8,200 1 Redime Conns.J.Hébert 2 The Chicago Baron.J Marchand 3 Snarley Sham.M MacOonaid 4 Top Gun Mmdale.5 Oueiiet 5 Suthen Guvna.S.F*on 6 Armbro Element.M.Dessureault 7 Armbro Houston.R.Zeron 8 Investment Credit .R.Simard SEPTIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $3,600 1 Pat No Ma .A Bedaid 2 Handshake Hanover.M.Lachance 3 Out Of Wedlock .R Zeron 4 Volcano K,d.M Mata 5 Naomi Pory.S Oueiiet 6 Country Time N .F.Oreilty 7 Desire Mindale.R.Gmgras 8 Little Doc.C Mosher 9 S wilt Symbol.S.Brosseau AEI Mighty Jamuga.R.Zeron AE2 Aprils AHcn.S Brosseau HUITIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $6,000 1 Gryphon .J.Lancaster 2 Easy Bruce.M Barneau 3 Scoring.M Lachance 4 Just Up.S Brosseau 5 RamboJan.P.Lâchante 6 Knapsack.G.Lamy 7 Monsieur Semalu .B Côte 8 Owect Hok).A.Bedard 9 G Es Dynamite.R.Zeron AEI Its Lite Time.C.Emond NEUVIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $13,000 1 Adonodis.R Zeron 2 Kyler B.\u201e.R Simard 3 NÏghtCott.G.Lamy 4 Martin Aimahursl.Y.F*on 5 Space Cowboy.M Lachance 6 Unescorted.S.Oueiiet 7 Control interest.J.Hébert 8 New Monaker.M.MacDonak) DIXIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $8,200 1 Nordem Franc.E.Lalleur 2 Troubled Rose.W.Hamilton .3 Omaha Station.M.Lachance 4 Incidental Music.O.Martin 5 Gimble.M MacDonald 6 Nakita Bayama.R Simard 7 Seminole Lisa.R.Zeron 8 Passenger.J.Hébert 9 Solstice De Mai.J Marchand ONZIÈME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $6,300 1 Oonero.R Simard 2 Brander Hanover.A.Getinas 3 Super Cavalou.J.Bruyère 4 Chaleur Phantom.J.Hébert 5 Valentino Osborne.M.Dessureault 6 City Freight.R.Zeron 7 B J Scarlet.C.Mosher 8 Past Due.M.Barneau 9 Cm Car George.R Gmgras AEI Hornby Pat .S Brosseau 4\t\u2022\t9\t10-1 7\t1\t6\tS-1 3\t2\t3\t4-1 7\t3\t4\t12-1 5\t6\t«\t5-2 2\t\u2022\t1\t3-1 1\t4\t4\t6-1 3\t2\tf\t9-2 3\t4\t7\t8-1 5\t6\tS\t 4\t4\t4\t 6\t3\t3\t10-1 2\t2\t6\t9-2 1\t6\t1\t3-1 4\t2\t2\t6-1 3\t1\t4\tS-1 1\t4\t1\t5-2 1\t4\t1\t4-1 9\t3\t5\t12-1 t\t6\t2\t8-1 7\t8\t7\t 3\t1\t3\t 1\t1\t3\t3-1 3\t4\t4\t9-2 1\t3\t3\t5-2 1\t\u2022\t6\t6-1 S\t\u2022\tS\t8-1 2\t8\t1\t4-1 1\t\u2022\t1\t5-1 6\t3\t1\t6-1 3\t9\t7\t9-2 2\t6\t5\t.3-1 4\t6\t4\t5-1 8\t\u2022\t1\t12-1 5\t9\t3\t10-1 5\tt\t8\t8-1 4\t9\t3\t4-1 7\t2\t6\t5-2 .2\t4\t7\t 1\t6\t9\t S\t9\ta\t12-1 1\t\t8\t10-1 9\tS\t2\t9-2 2\t\t5\t5-2 2\t4\t7\t5-1 3\t3\t4\t6-1 S\t.\t4\t3-1 4'\t4\t3\t8-1 4\t\u2022\t2\t4-1 2\t5\t3\t 2\t2\t2\t 2\t5\t4\t10-1 a\t2\t1\t6-1 a\t1\t2\t8-1 1\t1\t2\t9-2 5\tS\t1\t3-1 7\t3\tS\t5-1 4\t1\t1 \"\t5-2 4\t3\tS\t4-1 S\t7\t7\t12-1 2\t1\t8\t3-1 3\t3\t1\t5-2 3\t3\t6\t5-1 .\t1\t1\t4-1 4\t6\t1\t9-2 5\t7\t9\t10-1 7\t2\t4\t8-1 S\t6\t5\t6-1 5\t1\t7\t 4\tS\t6\t S\t6\t3\t6-1 7\t8\t6\t7-2 3\t5\t3\t3-1 1\t7\t7\t8-1 7\t4\t6\t5-1 e\t6\t3\t10-1 2\t3\t2\t5-2 2\tS\t\u2022\t9-2 3\t3\t7\t4-1 8\tS\t1\t 6\t1\t2\t5-2 2\t7\t1\t3-1 1\t5\t-\t10-1 6\t2\t1\t6-1 4\t2\t6\t4-1 4\t$\t2\t9-2 3\t3\t4\t5-1 2\t1\t6\t8-1 S\t6\t2\t12-1 8\t6\tt\t10-1 2\t6\tS\t5-2 4\t4\t8\t5-1 S\t3\t8\t4-1 4\t4\t2\t6-1 2\t1\t1\t8-1 4\t1\t4\t3-1 2\t9\t1\t9-2 1\t1\t3\t5-2 4\t9\t1\t5-1 4\t1\t.\t9-2 B\t8\t2\tS-1 6\t8\"\t6\t4-1 9\t?\t¦\t6-1 3\t7\t6\t12-1 4\t3\t5\t10-1 2\t6\t5\t3-1 2\tb\t\t Tournois de hockey TOURNOI PROVINCIAL PEE-WEE DE LAVAL INC.(du 1 a ou S0 décembre 1989) Tel.: 51»HJ«1-4741) 1) Arena C.S.L.\u2014 l)i 37- 9h00 38- 9h00 39-10M0 40- 10H10 41 - 11H20 42-11MO 43-12100 44-12100 45-13MS DIMANCHE 24 DÉCEMBRE dus» Ose* Katar iRa (2) Nordiques Ti 11_______\u2014 v» StfranaoBl 11) Fédtnt0*rcst2_ «S Mom*u*3 m Ors Terrafxnne 10 .v* JarOrrs Su Qutbac 3 |1) DcttdCenWwehl .«s Ttrreccm» 9 |î) lors rVrrtoncs 0 vs CanadMns Maaccucht 11 Jets Famnam 5_____ rt Scott Crattise 2 HknmLaoVLtPI.3 «S Bruns ce Dwernay 1 il) FWNorrJ9.__________ vs VUeyWdl |l) Étales Si-Laurent 2 .«s Rneraw D» Laval 6 MARDI 26 DÉCEMBRE ¦B.¦Ri \u2022Bi (1) ¦«» (2) \u2022CC» (1) Si-Fianços 6 DM7 s.0»B»4._.Laval-Est t Graveurs Anjou 5 « St-Vram 4- vt Jets Famnam 2 \u2014\u2014 vs VadeyhelulO.w Fraochav»») 5.vs MERCREDI 27 DÉCEMBRE Omm Gatce Yixttvr Tçts Anpu 3 mSax.% Bleuts Lacnarue-UPl 0 BoucbervvW Laval-Sud 5 Westtatind 1 rhajijni d> Uval 2 E!oa« Si-Laurent 5 Riverains «Laval 5 D»Md»lJval.\u2014.Capots de Tenebonne Federation lEsl_ Canadien Lavât-Nord Pâmes Ljvat-Sord Tigres Anpj___ FyrsLcrvj>xl Scott Cntue».Barons Thetlord Unas.\u2014 vs KvxjS Terrebonne\u2014.vs Rnerajns Laval_ Canaden Mascoucfie vs vs VS Oilers Terrebonne.vs VS rs JartnsOufoe^ Montrai SlFrancoiSO» Laval Si-Vincent Laval Duvernay Whalenlorraueu» DceardCrrtaririals Jeoae Ouvemay Lousev* Jets Terrebonne Ri ver avis Laval Titan Brassard jets Faimam Loris Perreîonos Na*onalVa»«yfielu Lytn Brassard EklesRrveNOfd SLFranccw Laval NcfOK|je lanebome Marcos d»FWonds TOURNOI BANTAM DE NICOLET du 2S déc.au 7 lonvler 1990 JEUDI 28 DÉCEMBRE 1969 Ho Hun a*u*Va*vj fliciwi 1 - 12M0 1C1 Tras-Rmerts______vs Sl-Hyaorthe 2 - 13h50 «Ca Si Robert________vs Becaneour 3 - 15h00 iCi Capoe-ia Madetont.vs LavaWuest 4 - 16h10 eBi Loursev*_____vs LavaM)uesi 5 - 17h20 iBi Ca(>ot4a-Maa>lm.vs (Vanrjy (Nordiques) 6 - 18h30 ifii Si Louis-de France.-vs St-Rooert OUVERTURE OFFICIELLE 7 - 20h30 tCCi Shavrnoan-Sud_______.vs nvcotei-Bécancour Au fil d'arrivée MERCREDI 1\u2014Northern Prince (7), Dunmore Able (6), Danny Can (5).2\u2014Ranger Roddell (6), Its A Boy (3), Beezley (7), Panamainiac (5).3\u2014Blush Of Spring (1), Timothy Lobell (6), Marc B Quick (3).4\u2014Peiham Vicky (9), J Clemens (2), Jo Bi Oee (3).S\u2014Hoosier Classic (4), Nathalie Moray (7), Sharp Point (9), Quinn Almahurst (3).6\u2014Top Gun Mindale (4), The Chicago Baron (2), Armbro Houston (7).7\u2014Out Of Wedlock (3), Handshake Hanover (2), Naomi Poly (5).8\u2014Scoring (3), Easy Bruce (2), G ES Dynamite (9), Rambo Jan (5).9\u2014Adonodis (1), New Monaker (8), Kyler B(2).10\u2014Omaha Station (3), Passenger (8), Solstice De Mai (9).11\u2014Donero (1), Cin Car George (9), Brander Hanover (2), City Freight (6).Le meilleur aujourd'hui: Dans la 9e course: ADONODIS.Le négligé aujourd'hui: Dans la 1re course: NORTHERN PRINCE.Des difficultés techniques nous empêchent de publier les résultats des courses de dimanche à Blue Bonnets.Nos excuses.TOURNOI PROVINCIAL PI Football N F L (du 26 au 30 décembre) MAROI LE 26 DÉCEMBRE 1M» \tHtut\t\u2022Jêcé\tChtt»\ta\tWa4fiaj\t 1-\t12M5\t2\t\u2022c»\tn\tCou Conunsv* 9\tAnoeCardwi» a.\t13M0\t1\t¦c.\t24\tKn.West lUnd 5\tSVyd.Granby 9 3-\t141)00\t1\tiCi\t11\tCOnT M&f tvile 3.\tMat Waterloo 1 4-\t14M5\t1\t«c.\t21\tntia Betoe.3_______\tPhar S1Hyaori»e2 5-\t15K15\t2\tfCa\tP\tCora.St* Rosalie 5\tPod.AcioivVjle4 5-\t1SH30\t1\t\t24\tCas.Beaunarncrs 4\tEdGranbyl nm.umo 7-\t16030\tt\t\u2022' II Detroit Cncago TamoeBay 10 6 0 351 275 10 6 0 362 355 7 9 0 312 384 6 10 0 35» 377 5 10 TJ, 298 388 825 825 375 333 SECTION OUEST cSF'ano.14 2 0 442 253 875 pLARams h 5 0 426 144 688 N- 0\"eans 9 7 0 38» 301 543 A:«na .313 0 279 437 .1(9 e - Champions de division; p -participent aux ser.es LES COTES DE LA NFL RENO.Nevada (AP) \u2014 Cotes pour les matches éliminatoires des équipes au meilleur dossier dans la NFL.en plus des cotes des différentes équipes pour le Super Bowl : DIMANCHE Ptiiladelphie 3 sur LA Rams Houston 6 sur Pittsburgh POUR GAGNER LE SUPER BOWL San Francisco.10-11' Denver.11-5 New York Giants.3 - 1 Cleveland.5 - 1 Minnesota .6 - 1 Buffalo.10- 1 Philadelphie.8 - 1 Los Angeles Rams .15- 1 Houston.20- 1 Pittsburgh.30-1 18 LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 27 DÉCEMBRE 1989 Hockey LNH SA M ECU VANCOUVER 1 LOS ANGELES 4 t.Los Angeles.Nichons 28 (Robinson.Roortaclto) 3 37 (an) 2.Los Angeles.Robitailie 29 (NicnoUs.Ouchesne).5:12 MntMei \u2014 Lanono* Ver (doubla écnecl 1:59.Sutter Ver.Beck LA (rudesse) 6:39.Snepsts Ver.Anton LA (double rudesse) 700.Oeuxiéme période '3 Lot Angeles.Maketa 4 (Bec*.Krushemyski)._._ 1:15 NnHl \u2014 Toneei LA (obstruction) 2 40.Robrtai«e LA (accrocher) 9-32.Tant) Ver.(Instigateur, bâton élevé, battu).B.Benning LA (béton élevé, battu, pénakté de match) 14:34, McLean Ver (cingler; purgée par Lenardon) 1957.11:03 4.Los Angekes.Makela 5 (Ûrotrky.Krushemyski).5 Vancouver.Sfcrftio 9 ¦MM Tanti).17:32 (an) PlmMIl \u2014 Butcher Ver.Nichons LA (rudesse) 2:17.Butcfter Ver (retenir) 8 26.Laidurw LA (cingler) 12 34.Crowder LA (double échec) 16:48.Miller LA (rudesse) 19:05 Tirs au but Vancouver_______8 11 10\u201429 Los Angeles.13 S 7\u201426 Vancouver: McLean .(P.10-14-5) Los Angeles: Hrudey .(G.159-2) Buta et avantages Numériques Vancouver._._.1-6 Los Angeles:_________________1-3 Arbitra \u2014 Mark Faucette Juges de Hgnea \u2014 Pal Oapuzzo Ryan Bozek Assistance \u2014 16.005 au MM BOSTON 6 I.Boston.Neely 22 (Janney.Galley).1:52 2.Toronto.Kordlc 8 (lalrate.Marsh).303 3.Boston.Wesley 3.527 (an) 4.Toronto.Oamphousse 13 (Otczyk.Leeman).6.08 Pénalités \u2014 Pearson Tor (rudesse) 4:26.Kordic Tor (baton élevé) 6:20.Deuxième période 5.Toronto.Osborne 12 (Oamphousse.Pearson).4:56 à Boston.Neely 23 (Janney.Bourque).14:34 (an) 7.Boston.Janney 7 18:12 Pénalités \u2014 Janney Bos (assaut) 10:12.Osborne Tor (assaut) 14:00.Neely Bos (accrocher) 18:36.Troisième période 8.Toronto.Leeman 21 (Osborne.Richardson).S:37 9.Boston.Christian 7 (Bumdge).828 10 Boston.Janney 8 (Bnckley.GaUey).15:28 Pénalités \u2014 Osborne Tor (retenir) 6:05.Lînseman Bos (béton élevé, pénalité de match et mauvaise conduite) 9 52.Carter Bos (béton élevé) 10:53.Oamphousse Tor (retenir) 11:30.Tira au but Toronto _______ 9 10 6\u201425 Boston.11 14 12\u201437 Gardiens Toronto: Laforest.(P.9-10-0) Boston: Lemelm.(G.7-8-0) Buts et avantages Numériques Toronto: ._.0-5 Boston:.2-4 Arbitre \u2014 Paul Stewart.Juges de lignes \u2014 Kevin CoOins.Many Vines Assistance \u2014 14.448.DETROITS BUFFALO G Première période 1.Detroit.Yierman 24 (Gallant.Federko).10 46 (an) 2.Buffalo.Foiirjno 12 (Andreychuk.Housley).11:29 Pénalités \u2014 Chiasson Oet (retenir) 5:58.Housley Buf (accrocher) 1032.Chiasson Oet (doublo échec) 12:15.Foiigno Bul (retenir) 13:59.McClelland Oet (bâton élevé, battu).Ramsey Buf (instigateur et battu) 17 21.Hogue Buf (double échoc) 19:06.Deuxième période 3 Buffalo.Andreychuk 19 \" \u2022(Bodger.Turgeon).8:53 (an) Pénalités \u2014 Houda Oet (retenir, conduite anti sportive).Magmrt* Buf (double échec) 9:04, Foiigno Buf (retenir) 1708.Troisième période 4.Detroit.Yierman 25 (Gallant)._.3:51 5.Buffalo.Foiigno 13 (Bodger).-.4:04 6 Detroit.Gallant 16 (Zombo.Carson).14:20 7.Buffalo.Armel 9 (Snuggerud).1630 8 Buffalo.Vanre 17 (Ruuttu.Krupp).18 36 9 Bulfalo.Hogue 3 (Snuogerud.Krupp).18:51 I'd) Pénalités \u2014 Turgeon Bul (cmgler) 4:17.Habscheid Oet (doublo échec) 7:55.Bodger Bul (double échec) 11:07.Tirs au but Detroit-\u201e.10 12 6\u201428 Buffalo__________8 14 14\u201436 Otroatni Detroit.St.Laurent.(P.2-4-0) Buffalo: Puppa.(G.16-5-5) Butt et avantages Numériques Detroit: .____________1-7 Bulfalo:._.1-5 Arbitre \u2014 Ron Hoggarth Juges oe agnes \u2014 000 1 lodges PatOapuzio.AMlttanct \u201416.433 WASHINGTON \u2022 .2:32 1.Pittsburgh.Lemieux 22 (Détonne.Coffey)._ 2.Pittsburgh.Coffey 12 (Cuaen.Stevens).11 40 (an) 3 Pittsburgh.Recchi 9 (Boorque.Qumn).12:14 Pénalités \u2014 Kyle Pgh (double échec) 8 14.Hunter Wash (retenir) 1044.Deuxième période 4 Washington.M*er 13 (Dccare*.Ridley).-.2:13 5 Washington, Leach 9 (Pivunfca.Joyce)._________259 6 Washington.Prvonka 10 (Johansson, Hatchet).1857 Pénalités \u2014 May Wash (rudesse) 3:50.Stevens Wash (retenir) 8 42.Occarew Wash (double échec) 10 28.Minier Pgh (double échec) '3 00.Kyte Pgh (rudesse, battu, mauvaise conduite de match).Coffey Pgh.Leach Wash (rudesse, battu).McBam Pgh.Druce Wash (mauvaise conduite).Sheeny Wash (battu, mauvaise conduite de match) 16:42.Troisième période 7.Washington.Joyce 3 (Courmafl.Hunter).0:43 8.Washington.Ciccaretti 17 (Courtnall.Stevens).14:17 9.Washington.Prvonka 11 19:28 .-.(fd-dn) Pénalités \u2014 Outnn Pgh (retenir) 7:27.Wickenheiser Wash (retenir) 11:00, Oetorme Pgh.OccareUi Wash (rudesse) 14:45.Hatcher Wash (rudesse) 16:30.Ptvonka Wash (bâton élevé) 1955 - Tirs au but Pittsburgh-.____13 2 12\u201427 Washington.11 13 11\u201435 Gardien» Pittsburgh: Young.(P.8-11-1) Washington Beaupré (0.10-11 3) Buta et avantages Numériques Pittsburgh:_____________.1-8 Washington:.0-5 MINNESOTA S WINNIPEG 5 Première période 1.Minnesota.Bellows 24 (Mod.i no).2:02 (an) Winnipeg.Numminen 2 (Steon.Ehmuik).5:15 Minnesota, Gartner 23 (Broten.Siren).-19:08 Pénalités \u2014 Ellett Wpg (double èohecl 052.Siren Mm (accrocher) 8:25 Deuxième période Minnesota.Gagner 16 (Tmordi)._______.8:35 Pénalité» \u2014 Barber Min (cingler) 10:13.Troisième période 5.Winnipeg.Steen 12 (Elynuik.Oiausson).6:24 (an) 6 Winnipeg.Small 12 (McUwam).\u201e.7:43 7.Winnipeg.Hawerchuk 8 (Steen.Oiausson).9:57 (an) 8.Winnipeg.McUwam 10 (Steen).19:34 (fd) Pénalité» \u2014 Wilkinson Min.Sykos Wpg (conduite antisportive) 4: 29.Giles Min (retenir) 6:00.Ellett Wpg (doublo échec) 7:19.Broten Min (retenir) 6:49.Tirs au but Minnesota.7 11 7\u201425 Winnipeg .8 6 16\u201430 Gardiens Minnesota: Casey.(P.15-11-2) Wmmpeg: Essensa.(G.5-2-2) Buts et avantages Numériques Minnesota: .-.1-2 Winnipeg: .~.2-4 Arbitre \u2014 Mike McGeouqh.NEW JERSEY 4 NY RANCERS 4 Première période 1.New Jersey.Pa.Sundstrom 12 (MacLean.Oaneyko).1:02 New Jersey.Shanahan 18 (Vekschek)_______._.6:18 3.NY Rangers.King 2 (Turcotte.Ruff).17:18 Pénalités \u2014 Maley MJ (double échec) 038.Kmg NYR (cingler) 8:21.PaSundstrom NJ (retenir) 10:10.Huscroft NJ (instigateur et battu).Kmg NYR (battu) 17:20.Al belin NJ.Janssens NYR (rudesse) 20:00 Deuxième période 4.New Jersey.Muiior 15 (Johnson).3:30 5 NY Rangers.Ogrodruck 21 (Kisio.Mullen).14:05 6 NY Rangers.Kisto 6 (Ogrodnick.MuHen).19 21 Pénalité I \u2014 Ruotsaïamen NJ.Sandstrom NYR (cingler) 5 05.Maley NJ (instigateur et battu).Maaet te NYR (bâton élevé, battu) 7:14, King NYR (rudesse) 11 26.Oaneyko NJ (doublo échec) 1527.7.NY Rangers.Janssens 4 (Oahien.Ruff).____14:20 8 New Jersey.Muter 16 (Ortver)-._________19-35 NttaJtit \u2014 Vekschek NJ (double échec) 3:36.Kisio NYR (cmgler) 4:05.Patrick NY (cingler) 4:54.Shanahan NJ (cmgler) 7 08.Oaneyko NJ.Sandstrom NYR (rudesse* 8:39.Kmg NYR (double échec) 9:42.Aucun but Pénalités \u2014 Aucuno Tin au but New Jersey.11 5 5 2\u201423 NY Rangers .5 13 12 1\u201431 New Jersey.Bunco .(N.10-11-4) NY Rangers: Vanbwsbrouck (N.9-11 5) Buts et avantage» Numériques New Jersey:____________.0-5 NY Rangers:___________.0-6 Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juge» da lignât \u2014 Ron As sers tine.Ray Scapmeto.Assistance \u2014 16.651.CHICAGO S ST.LOUIS 8 Première période 1.Si.Louis.MacLean 14 (Oates.P.Cavallmi).2:34 (an) 2.Chicago.Konroyd 3 (Graham.Roenick).6:34 (an) 3.St.Lows.Hull 30 ._11:19 4.Chicago.Croighton 19 (Konroyd.Van Oorp).14:59 5 St Louis, MacLean 15 (P Cavatlmi.Oates).15:12 6.St.Louis.Momesso 13 (Brown.Lakx).17:35 Pénalités \u2014 Yawney Chi (accrocher) 1:02.Yawney Chi (rudesse), ThomhnsonSiL(cmgler)4 24, Momesso StL (bâton élevé) 5:12.Sutter Chi.Zozei StL (rudesse) 1624.Graham Chi.PCavoftni StL (rudesse).Thomas CN (assaut) 18:06.Deuxième période 7.St Louis.Hut 31 (Oates.Zezel).609 (an) 8.St.Louis.Lowry 6 (Meagher).17:39 Penalties \u2014 Creighton Chi.Roberts SIL (cmgler) 2:26.Gilbert Chi (assaut).Russell Chi.Lowry StL (rudesse) 4:55.Sutter Chi.Q.Ca-vaKmi StL (battu) 6:15.Van Oorp Chi (battu).Twist StL (instigateur et battu) 8:52.Thomas Chi (accrocher).Bnnd Amour StL (cmgler).Creighton Chi (rudesse) 14:11.Roberts StL (retenir) 17:12.Secord Chi (double échec) 19:35.Troisième période 9.St Louis.Bond Amour 13 (Oates.MacLean).1:23 10.St Lows.Momesso 14 (Bnnd'Amour.Turtle).12:51 11.Chicago.B.Murray 4 (Roenick, Secord).14:38 Pénalités \u2014 Chicago (au banc, hop de loueurs, purgée par Yawney) 2:47, Lowry.StL (retenir) 5:52.Lakx StL (cmgler) 7:30.Chicago bench (au banc, trop de joueurs, purgée par Sutter).9:29.Pressley Chi (cmgler) 10 0.Van Oorp Chi.Lowry StL (cingler).Pressley Chi.Brown StL (conduite anbsportive) 18 00.Tire au but Chicago______.12 13 13\u201438 St.Louis.11 13 9\u201433 Gardien» Chicago: Chevner (11-7) (P.8-11-1) et Wane.(OOOdela 2e.22-18) St.Lous: Riendeau .(0.4-5-3) Buta et avantages Numérique» Chicago:.3-7 St.Lows:.1-5 Arbitre \u2014 Dan Maroueni.Juges de lignes \u2014 Mark Pare.Jerry Pateman.Assistance \u2014 18.327.Championnat Junior MARDI ÉTATS-UNIS t CANADA 3 (A Turku.Finlande) n.¦mill ¦ rrennero pertooo Aucun but.Pénalité \u2014 Lartun US (obstruction) 16:58 Deuxième période 1.CANADA.Bames .12:16 2 ÉTATS UNIS.Oaudreau (Boback).16:33 Pénalité» \u2014 Camey U.S.(obstruction) 7:07.Needam Can (retenir) 12:37.Ttcn véfrto pérkxta 3 CANADA.Hatter (Barnes).1:10 (an) 4.ETATS UNIS.Dairy.5:30 (an) 5 CANADA.Chyiowski.8:12 Pénalité» \u2014 Boback U.S.(obstruction) 0:17, PtasvK Can (retenir) 4:19.Tire au but US.-14 12 9-35 -6 7 11\u201426 ÉTATS UNtS: CANADA .~-~~f*M.But> #t wVtMtttMS NuiTMJrw^u© j ÉTATS UNIS:____._ 1-2 CANADA.___________________1-3 Arbitre \u2014 Wadmw Subert de Tchécoslovaquie Juge» de ligne» \u2014 Jan Tabcek de Tchécoslovaquie: Konstantm Ko-mrserovdURSS Assistance \u2014 892 Coupe Spongier SPARTAN 4 CANADA 1 (A Davos, Suisse) n ¦ 1111 11 - 1 ¦' - - premiere penooo 1.SPARTAK.Tkatschuk (Mrschukow).__________15:57 2.SPART AK.Vorschtschezkl (Proscnorowl .16:29 Pénalité \u2014 Usanow Spa (bâton eievo) 8:34.Deuxième période Aucun but.Pénalité» \u2014 Lamoureaux Can (coude) 2 21.Mischukow Spa (accrocher) 8:50 Troisième période 3.SPARTAK.Mischukow (Tkatschuk).0:33 4.CANADA.Heroux (Otetnch).11 31 S SPARTAK.Barkow (Wokjin).19:46 Pénalité» \u2014 Lovsin Can (double échec) 3:38.Mischukow Spa (double échec) 5:22.Wokjin Spa (coude).Schtegel Can (retenir) 9:10.Tir» au but SPARTAK.-.11 8 12\u201430 CANADA.7 8 10\u201475 Gardiens SPARTAK.Margin: CANADA Belfour.But» et avantages Numériques SPARTAK._______.0-2 CANADA: ._________.0-3 Arbitre \u2014 W.VogDm de Suisse Juges de lignes \u2014 R.Stalder et P.Kunz de Suisse Assistance \u2014 Non disponible A H L MARDI SHERBROOKE 4 MONCTON S Première période 1.Moncton, Hervey 3 (Cole.Duncan).t:35 2.Sherbrooke.Martinson 6 (Pederson)__________________17.22.Pénalités \u2014 Hughes Mctn (obstruction.10-mmute de mauvaise conduite).Tabaracci Mctn (coude) 2:13.Woodiey Sher (accrocher) 8:00.Duncan Mctn.S.Roberge Sher (rudesse) 12:30.Richer Sher.Cote Mctn (rudesse) 20:00 Deuxième période 3 Moncton, La rose 18 (Hunt Gagne).1041 4 Sherbrooke.M Desiardms 10 (Odeiem) .___ 14 02.Pénalité» \u2014 N.Oes|ardms Sher (obstruction) 7 19.Hughes Mctn.N.Oesiardms (rudesse) 15:22.Martmson Sher (rudesse) 16:11.M.Roberge Sher (assaut) 19:25.Troisième période 5 Moncton.Wilson 13 (Gossekn.Hervey).6:05 6.Sherbrooke, Oarveau 1 (Cnorske.Odeiem).846 7.Sherbrooke.Bru net 10 ( Odeiem.Cnstofoli).9:27 Pénalité» \u2014 Duncan Mctn (cingler) 016.Duncan Mctn (10m mauvaise conduite) 0 21.Tire au but Sherbrooke.7 8 7 \u2014 22 Moncton.16 11 9 \u2014 36 Gardien» Sherbrooke: Raocot.5-5 Moncton: Tabaracci.9-10 Buis et avantage» Numérique» Sherbrooke: .0-3 Moncton:.0-4 Arbitre \u2014 Terry Koharski: jet de ligne» \u2014 Christian.Jones.Assistance \u2014 3.487.30e et 31e buts de Hull Associated Press ST.LOUIS ¦ Brett Hull est redevenu le meilleur franc-tireur de la ligue Nationale en enfilant deux buts, hier, et ses coéquipiers Paul MacLean et Sergio Momesso l'ont imité qux,nd les Blues de St.Louis ont défait les Blackhawks de Chicago au compte de 8-3.Hull, qui a marqué 31 buts jusqu'à présent, a ainsi dépassé Luc Robitaille des Kings de Los Angeles dans la colonne des compteurs.Il a amassé sept buts et huit points en quatre matches face aux Blackhawks cette saison.Hull domine aussi la LNH au chapitre des tirs au but avec 170.Adam Oates a contribué quatre passes à l'offensive des vainqueurs.Les Blues ont chassé le gardien partant des Hawks Alain Chevrier en secouant les cordages quatre fois sur 11 tirs au premier vingt.Dave Lowry et Rod Brind'Amour ont inscrit les autres buts des Blues.Steve Konroyd, Adam Creighton et Bob Murray ont marqué pour les Blackhawks.Bruins 6, Leafs 4 Craig Janney a compté deux buts et obtenu des passes sur les deux buts de Cam Neely, hier, menant les Bruins de Boston à une victoire de 6-4 contre les Maple Leafs de Toronto.Janney a intercepté une passe du gardien Mark LaForest et compté d'un angle impossible à l'aide d'un lancer du revers pour briser une égalité de 3-3, à 18:12 de la deuxième période.Le premier but de Neely, son 22e de la saison, a donné l'avance aux Bruins, 1-0, à 1:52 de la première période, mais John Kordic a égalé le compte sur le premier lancer des Leafs, 1:11 minute plus tard.Glen Wesley a redonné l'avance aux Bruins en marquant sans aide sur un jeu de puissance, à 5:27, mais Vincent Damphousse a égalé le compte en comptant son 13e but, 41 secondes plus tard.Neely, sur un jeu de puissance, a égalé le compte en inscrivant son 23e but à 14:34 et le premier but de Janney, réussi sans aide, a porté le compte 4-3.Le deuxième but de janney, son 8e, a couronné la soirée.Capitals 6, Penguins 3 Bob Joyce, Dino Ciccarelli et Michal Pivonka ont marqué au troisième tiers pour permettre au Capitals de Washington de revenir de l'arriére et disposer des Penguins de Pittsburgh au compte de 6-3, hier.Lemieux, avec son 22e filet de la saison, portait ainsi à 25 sa séquence de matches avec au moins un point.Jets 5, North Stars 3 Les jets de Winnipeg ont marqué quatre buts sans riposte à la troisième période pour l'emporter 5-3 contre les North Stars du Minnesota, hier.Thomas Steen et Dale Hawerchuk ont touché la cible en avantage numérique et Doug Smail a ajouté un but en désavantage numérique alors que les jets se sont réveillés après avoir joué sans trop de conviction durant les 40 premières minutes.Sabres 6, Red Wings 3 Scott Arniel, Rick Vaive et Benoit Hogue ont secoué les cordages tard au troisième tiers pour mener les Sabres de Buffalo à un gain de 6-3 sur les Red Wings de Detroit, hier.Gerard Gallant (16e) avait égalé la marque à 3-3 pour Detroit à 14:20 du troisième engagement, mais les Sabres ont surpris le gardien Sam St.Laurent trois fois par la suite pour sceller l'issue de la rencontre.Les Ailes volaient bas ¦ Pat LaFontaine a enfilé deux buts et Derek King a amassé trois passes, hier, dans un gain de 5-4 des Islanders de New York sur les Ailes du Soviet.Il s'agissait d'une toute première victoire pour les Islanders en quatre matches hors-concours contre des formations de l'URSS.La rencontre, qui a attiré une foule de 5,514 spectateurs, était la première des Ailes qui effectuent présentement une tournée nord-américaine.Brent Sutter, Jeff Norton et Alan Kerr ont marqué les autres buts des Islanders.Sergei Zaitsev, Yuri Khmylev, Sergei Zolotov et Mikhail Vol-kov ont inscrit les buts de la formation soviétique. LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 27 DÉCEMBRE 1989 19 Hockey L H J M Q_ MERCREDI, 27 DECEMBRE Granby vs Dr ummondviiie (au Centra Marcel-Oionne I9h30) St-Hyacinthe vs Laval (au Centre Sportil Laval 19H30) Victorlaville vs St-Joan (au Coltsée de St-Jean 19h30) Chicoutimi vs Shawinigan (à I Auditorium 19h30) JEUDI.28 DECEMBRE Drummondville vs Hull (Arena Robert-Guertin 19h30) VENDREDI.29 OÉCEMBRE St-Jean vs Chtcoutimi (au Centre Georges-Vèzina 20b) .Laval vs LongueuU (au Cotisée Jean-Béliveau 20*1) Hull vsSt-Hyacinthe (Arena L-P Gaucher 20h) Granby vs Shawinigan IJ ('Auditorium 20h) T-Riviéres vs VictoriaviDe (au Cotisée des B-Francs 20h) DIMANCHE, 31 DECEMBRE Shawinigan vs Cnicotouumt (au Centre Georges-Vèzina 20h) , CLASSEMENT M O P N S#> BC Pt» t(W« _ j7 77 10 0 787 m m IMM* ._ \u201e.38 71 IJ 8 W2 13ï e SiMyaortfa .38 78 II I Kl 171 41 *cw*.M -M M 1 u4.m *0 ?m-s x il is 3 «a mi a sut»- x il n j ta tu x \u2022jijwi^jn 31 4 19 I 151 IX V Cfccmtm-31 17 II I m3 m 35 iMt _- 37 M » I 173 142 33 CVuxtoic* ____ 31 II 21 t hi Ml 23 Gr**,- 37 II 21 i IIS IN 22 ¦ COMPTEURS (A JOUB) ¦ * pu MMM Marim.T-Rm.34 si «3 l*0ucM.S4tv«.T Ri»._____ 48 51 41 IrtXuuPjtrdi.SKJ.__ 37 51 M Aiswn.Jift.Sl-J.__ 33 31 19 CMMM Ste>«.Drum._ 39 29 68 A H L MARDI, 26 DECEMBRE Sherbrooke 4, Moncton 3 Hershey 0, Baltimore 3 Utica 2.Adirondack 9 New Haven 7, Bmghamton 3 Sprmgfield 0, Maine 4 Rochester 1, Newmarket 4 MERCREDI, 27 DECEMBRE Sherbrooke vs Cap Breton Maine vs Utica Baltimore vs Hershey Binghamton vs New Haven Adirondack vs Rochester JEUDI.28 DECEMBRE Junior Prov.Tler-2 Hepri»« des activités M 5 Janvier 1990 CLASSEMENT DIVISION Q-THIBODEAU g Muai .ArNei.u*ca.______ Eaves.Adiondadi BC 136 121 H3 125 ta 137 171 BC ia 116 140 130 126 127 165 A 31 37 23 15 73 MB ^a « W H L V 37 15 O H L MERCREOI, 27 DÉCEMBRE Spokane vs Saskatoon JEUDI, 28 DECEMBRE Spokane vs P Albert Seattle vs Kamtoops VENDREDI, 29 OECEMBRE Moose Jaw vs Regina Swilt Current vs Saskatoon Medicine Hat vs Letnbridge Seattle vs Victoria CLASSEMENT DIVISION EST PJ O P N BP 37 a 9 2 244 34 19 12 3 K2 41 4 M 2 IN Mgm-33 14 1S 2 143 SWiCutr*___a 18 19 1 ta PwctAttrt_ a H 19 I 143 UontJn-35 16 il 1 142 Bru*»_______ 39 14 22 3 145 L|44M|I Bjaàwi se 133 M 143 M4 189 U| 'S3 in PTS JEUDI, 28 DECEMBRE Kitchener vs Cornwall Oshawa vs Hamilton London vs Windsor 1 VENDREDI, 29 DECEMBRE Windsor vs London Belleville vs Oshawa Kitchener vs Ottawa North Bay vs Sudbury Owen Sound vs Kingston CLASSEMENT DIVISION EMMS \tPJ\tG\tP\tM\tBP\tBC\tPti \tM\tM\t5\t3\t141\t49\ta \t24\t16\t5\t3\tM9\tII\t15 **thf*i* \".\ta\ttl\t1\t3\t¦a\tII\t35 E'o-«-\ta\t14\t*\t2\ti»\t117\ta \tM\t1]\t1\t2\t104\ta\t29 Be*i.\ta\t11\t10\t2\t111\t90\t PAÏ .\ta\t14\tII\t2\t115\t93\t» M3»w».\ta\t*\ttl\t3\t93\t114\t21 ' tôt ta\t2t\tt\t14\t3\t101\t104\til la*___\tM\t1\t13\t3\t97\tta\ta Wove _\t24\t7\t14\t3\t91\t134\t17 SIP«cai\ta\t7\tt7\t1\t99\ti»\t14 4N.1X .\t.\u20225\t5\tM\t4\t68\t203\t Midget AAA Reprise des activités k» 12 janvier 1990 CLASSEMENT \tPJ\ta\tP\tN\tBP\tBC\tpi» LLL________\t31\t24\t7\t0\tta\t164\t41 ________\t.a\ta\t10\t1\t192\t144\t.'¦\".-.1 -,\t31\t9\ta\t0\t111\t147\t11 CjsadwlSJ\t.31\t8\t72\t1\t121\tia\t17 Collégial AA Reprise des activités le 5 janvier 1990 CLASSEMENT \tPJ\ta\tP\tn\tbp\tbc\tpu Sl-u/Pl .\t__14\tn\t1\t1\t109\t64\t23 Jorx'taxi\t_ 15\ttt\t3\t\u2022\tHa\t50\t23 \t__H\tt\t4\tt\tMO\t47\t11 CFf*>a