La presse, 19 janvier 2009, Cahier A

[" Le Hamas a annoncé une trêve d\u2019une semaine à Gaza, répondant ainsi au cessez-lefeu décrété la veille par Israël, qui réaffirme souhaiter «sortir de la bande de Gaza le plus vite possible, dès que la sécurité du sud du pays sera assurée».Hier déjà, des soldats israéliens étaient sur le chemin du retour.Reste à voir ce que réserve l\u2019avenir à ce territoire ravagé par une offensive meurtrière de trois semaines.NOS INFORMATIONS EN PAGES A16 ET A17 PHOTO SEBASTIAN SCHEINER, AP EXCLUSIF RÉSEAUXD\u2019EAU > LE QUÉBEC ÉCLATE UN DOSSIERDEMARTINCROTEAU PAGE A7 VERS LE SUPER BOWL CARDS et STEELERS pour l\u2019ultime duel SPORTS PAGES 1 ET 2 LA PRESSE À SUNDANCE Retour aux sources ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 HONDA INSIGHT L\u2019hybride renouvelée L\u2019AUTO PAGE 10 OFFENSIVEÀGAZA > Le début de la fin, peut-être.EXCLUSIF Un mythe, la superinfirmière?Les infirmières du Québec triment dur, c\u2019est bien connu.Un chercheur relève qu\u2019elles travaillent toutefois moins que leurs collègues des autres provinces canadiennes.Portrait statistique qui porte à réflexion.ARIANE LACOURSIÈRE PAGES A8 ET A9 ASSERMENTATIONPRÉSIDENTIELLE > LA FÊTE EST COMMENCÉE UNCONCERTD\u2019ÉLOGES Un demi-million de personnes ont manifesté hier leur soutien et leur admiration à Barack Obama à l\u2019occasion d\u2019un grand spectacle à Washington auquel ont participé des stars de la musique et du cinéma américains.Tout ça alors qu\u2019un sondage révélait que 79% des Américains se disent «optimistes» face aux années Obama.PAGES A2 ET A3 125e année No 88 64 pages, 5 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Quel est le point commun entre le gouvernement Harper et un piéton à Montréal ?Les deux risquent de tomber.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 De grands noms, dont Tiger Woods, Bruce Springsteen, Bono, Tom Hanks et Denzel Washington, ont rendu hommage hier à Barack Obama, accompagné de sa femme, Michelle, et de leurs enfants.Il deviendra demain le 44e président des États-Unis.PHOTO ROBYN BECK, AFP Robert Redford, fondateur du festival BUDGET FÉDÉRALDU27JANVIER Ignatieff énonce ses conditions JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A11 TAUXDIRECTEUR Jusqu\u2019où ira la Banque du Canada?On connaîtra la réponse demain UNE ANALYSE DE RUDY LE COURS LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 LA PRESSEÀHAÏTI Grand-maman Espoir UneQuébécoise de 82 ans tient un orphelinat à bout de bras CAROLINE TOUZIN PAGE A14 PIERRE FOGLIA EN ALABAMA Trois photos PAGE A5 MARIE-CLAUDE LORTIEÀCHICAGO Une île dans une ville PAGE A3 Le poids de la présidence Du temps pour Obama NOS ÉDITORIAUX FORUMPAGE A19 Kurt Warner Troy Polamalu Montréal lundi 19 janvier 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique \u2022 Radio-Canada.ca/espacemusique Aujourd\u2019hui, 16 h Monique Giroux reçoit Lise Dion, Clémence Desrochers, Danielle Oderra et Bernard Voyer pour le lancement de la 5e édition du coffret des Mille mots d\u2019amour.Performances de Sandrine Constant-Joannin, Josianne Laberge et son trio, ainsi que Paulo Ramos.Du lundi au vendredi à 16 h, en direct du Café-Bar de la Cinémathèque québécoise.Réal-coord.: Alexandre Bernard 1677869A AGNÈS GRUDA WASHINGTON Il y avait Shawn, une épidémiologiste de 30 ans qui a roulé neuf heures depuis son Alabama natal pour voir de ses propres yeux une réalité à laquelle elle n\u2019arrive pas encore à croire : l\u2019arrivée du premier président noir à la Maison-Blanche.«Ça me paraît irréel, je ne serai rassurée qu\u2019après avoir vu Barack Obama prêter serment.C\u2019est pour ça que je suis venue, pour le voir », a confié la jeune femme noire, hier, en trépignant de froid devant la gigantesque scène du Lincoln Memorial.Il y avait aussi Ginette Shady et sa fille Sarah, originaires d\u2019une petite ville de l\u2019État de New York.Pour elles, Barack Obama symbolise surtout la fin d\u2019une longue période de désenchantement à l\u2019égard de la politique.Responsable des communications pour une firme de haute technologie, Ginette avait la bouche pleine de superlatifs pour décrire son prochain président : «Il est intègre, honnête, dévoué à sa famille.Sa femme et lui sont si proches! C\u2019est une bouffée d\u2019air frais pour notre pays.Je prie Dieu pour qu\u2019on ne lui trouve pas une maîtresse dans le placard!» Et puis il y avait Patrick, Vicki et leurs deux filles de 6 et 3 ans.Une famille tout emmitouflée dans des couvertures, arrivée samedi d\u2019un petit bled du Mississippi.Il y a seulement deux ans, quand Patrick faisait campagne pour le poste de président de son district scolaire, il s\u2019est fait dire à plusieurs reprises : «Ce n\u2019est pas un job de Noir.» «Maintenant, plus personne ne peut dire ça.D\u2019une certaine façon, nous sommes tous à la Maison-Blanche», a-t-il dit hier.Un moment historique Les centaines de milliers de personnes qui ont affluéàWashington au cours des derniers jours pour assister à l\u2019investiture présidentielle ont patiemment attendu le grand concert qui devait donner le coup d\u2019envoi des festivités.Venus du Mi s s ou r i , du Colorado, du Kansas, de la Floride ou même de l\u2019Alaska, ils formaient une foule compacte sur l\u2019esplanade de 3km qui va du Lincoln Memorial jusqu\u2019au Capitole.C\u2019est devant le monument dédié au président qui a aboli l\u2019esclavage que Martin Luther King avait lancé son célèbre «I have a dream», en 1963.«Son rêve s\u2019est maintenant réalisé », faisaient remarquer plusieurs spectateurs hier.Avertis qu\u2019il valait mieux arriver tôt, certains étaient sur place cinq heures avant le début du spectacle, munis de leurs foulards de laine et de leurs couvertures.La plupart n\u2019avaient jamais assisté à l\u2019intronisation d\u2019un président de leur vie.Mais celle-ci, ils ne l\u2019auraient ratée pour rien au monde.«C\u2019est un moment unique dans l\u2019histoire, je veux pouvoir dire que j \u2019étais là », expliquaient-ils.Ils ont chanté, sauté et dansé au son de chansons rock, gospel ou country rendues par une impressionnante brochette d\u2019artistes, dont Bruce Springsteen, U2, Beyoncé, Jon Bon Jovi et Stevie Wonder.Par moments, ils ont aussi écouté, l\u2019air concentré, des extraits de discours de grands présidents américains.C\u2019est l\u2019acteur Tom Hanks qui a lu le fameux «Je refuse d\u2019être un esclave et je refuse d\u2019être un maître » d\u2019Abraham Lincoln devant les centaines de milliers de spectateurs recueillis.Franklin D.Roosevelt, Dwight Eisenhower, John F.Kennedy et Ronald Reagan ont aussi été cités, dans la lignée présidentielle que compte suivre Barack Obama.Prenant finalement le micro, ce dernier a promis aux Américains qu\u2019il les amènerait «chaque jour dans le bureau Ovale».«Peu de générations ont dû faire face à des défis aussi difficiles que ceux auxquels nous faisons face », a-til lancé, avant d\u2019assurer qu\u2019il est néanmoins plein d\u2019espoir.De la fébrilité dans l\u2019air Le concert We Are One a officiellement lancé la grande fête inaugurale qui culminera demain midi, quand Barack Obama deviendra officiellement le 44e président des États-Unis.Il y a maintenant beaucoup de fébrilité dans l\u2019air de la capitale.Les visiteurs venus assister à la fête remplissent les restaurants, achètent des babioles signées Obama et se font prendre en photo devant les lieux mythiques de Washington.La police est omniprésente et des jeeps militaires bordent les rues interdites aux autos.Dans la foule d\u2019hier, ils étaient nombreux à parler de moralité, d\u2019éthique et de justice, mais aussi du legs négatif laissé par George W.Bush.«Ces huit années ont été horribles », insistait Shawn, la jeune épidémiologiste de Georgia, en Alabama.«Enfin, nous n\u2019aurons plus à prétendre que nous sommes canadiens quand nous serons en voyage», a dit Claudia, venue de Virginie, avant d\u2019ajouter: «Dites aux Canadiens de nous donner une autre chance.» Voilà, c\u2019est chose faite.Àlasortieduspectacle,unemarée humaine s\u2019est répandue le long de la 17e Rue, émaillée des inévitables vendeurs de macarons, tuques et t-shirts.À un endroit, un groupe de militants religieux brandissait d\u2019immenses affiches condamnant l\u2019avortement et l\u2019homosexualité.Deux femmes se sont arrêtées pour s\u2019embrasser ostensiblement devant les manifestants.Change has come, comme ils disent ici.LA FÊTE COMMENCE OBAMA VERS LA MAISON-BLANCHE PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Qu\u2019il soit d\u2019abord dit que le Lincoln Memorial fait une scène magnifique, très solennelle.On se serait cru à l\u2019opéra.Et c\u2019est cette image que l\u2019on retiendra du concert We Are One dans cette capitale finalement moins froide que les indices météorologiques le laissaient supposer avant le début du spectacle, vers 14 h 30 : le «Boss » Springsteen reprenant sa mission pro-Obama jusqu\u2019aux marches du monument.Guitare au cou, une chorale gospel derrière lui, il a chanté The Rising, réf lexion post-11 septembre devenue chant de ra l l iement de la campagne Obama.Le Boss est revenu à la fin du concert avec son ami Pete Seeger, héros folk américain qui a fait de sa vie un engagement politique.Ensemble, avec ces centaines de milliers de gens, ils ont chanté This Land is Your Land, du grand Woodie Guthrie.On n\u2019entendait alors plus l\u2019orchestre militaire, ni la chorale, ni la voix noueuse mais toujours vibrante de Seeger.On n\u2019entendait que la clameur d\u2019une foule qui semblait reprendre sa destinée en main.Tous ne faisaient qu\u2019un, indeed.Un grand moment.On dit qu\u2019il devait y avoir près de 500 000 spectateurs devant le Lincoln Memorial pour We Are One, concert donné en hommage à Barack Obama à deux jours de son arrivée officielle au pouvoir.Si c\u2019est le cas, il s\u2019agit de l\u2019un des plus grands rassemblements musicaux motivés par des considérations politiques, au moins depuis le concert en soutien à Nelson Mandela, en 1988, au Wembley Stadium, alors qu\u2019il était toujours en prison.Obama aura encore une première à inscrire à son livre de records.Le concert a offert des frissons qui n\u2019avaient rien à voir avec le mercure à la baisse : voir la famille Obama hocher la tête sur Higher Ground, de Stevie Wonder, accompagné de Shakira et Usher; entendre la chanteuse soul Bettie LaVette offrir l\u2019immense A Change is Gonna Come, de SamCooke, l\u2019hymne officieux de la campagne présidentielle.Même Jon Bon Jovi, venu la rejoindre sur scène, ne pouvait gâcher ça.Plus tard, U2 est venu présenter In the Name of Love et City of Blinding Lights (Bono ne peut s\u2019empêcher d\u2019évoquer le conflit israélo-palestinien !).Après Herbie Hancock, Sheryl Crow, Will.I.Am, Mary J.Blige (très belle version de Lean on Me, de Bill Withers), Garth Brooks et John Mellencamp, Beyoncé a clôturé le concert avec America the Beautiful.WE ARE ONE Chaleureux frissons OPTIMISTES MALGRÉ TOUT WASHINGTON \u2014 En dépit ou à cause des difficultés économiques, Barack Obama bat des records de confiance et d\u2019optimisme auprès des Américains, selon des sondages publiés hier, à deux jours de l\u2019investiture du 44e président des États-Unis.Selon un sondage publié par le New York Times, 79% des Américains se disent «optimistes pour les quatre années qui viennent avec Barack Obama comme président », un pourcentage qui pulvérise ceux obtenus par ses cinq prédécesseurs à leur arrivée à la Maison-Blanche.D\u2019après le quotidien new-yorkais, seulement 64% des Américains se disaient optimistes au moment de l\u2019arrivée au pouvoir de George W.Bush en 2001, 70% pour Bill Clinton en 1993, 68% pour George Bush père en 1989, 69% pour Ronald Reagan en 1981 et 70% pour Jimmy Carter en 1977.Les Américains semblaient toutefois réalistes quant à la capacité de leur futur président d\u2019arranger les choses : 17% pensent qu\u2019il pourra améliorer la situation économique durant la première année de son mandat ;17% pensent que les quatre années de son premier mandat n\u2019y suffiront pas et 7 % qu\u2019il n\u2019y parviendra pas du tout.\u2014 AFP VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 5 Astrologie du jour AFFAIRES 7 Décès AFFAIRES 8 Forum A19 Horaire télévision ARTS 2 Loteries A14 Petites annonces AFFAIRES 4 et 7 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec averses de neige, maximum -8, minimum -12.AFFAIRES 8 PHOTO JEWEL SAMAD, AFP Si beaucoup de grands de la chanson étaient à l\u2019affiche du concert We Are One hier, les vedettes du spectacle était sans contredit un politicien.et sa femme.UN CONCERT D\u2019ENVERGURE POUR UN MOMENT HISTORIQUE.C\u2019EST CE À QUOI ONT EU DROIT LES CENTAINES DE MILLIERS D\u2019AMÉRICAINS QUI SE SONT RASSEMBLÉS HIER DEVANT LE LINCOLN MEMORIAL, À WASHINGTON, POUR ASSISTER AU SPECTACLE WE ARE ONE.LE CONCERT, QUI RÉUNISSAIT LE GRATIN ARTISTIQUE AMÉRICAIN, A OFFICIELLEMENT LANCÉ LA GRANDE FÊTE INAUGURALE QUI CULMINE DEMAIN AVEC LA PRESTATION DE SERMENT DE BARACK OBAMA.« Je veux pouvoir dire que j\u2019étais là », confiaient plusieurs spectateurs.À LIRE AUSSI Dix choses à savoir sur l\u2019assermentation d\u2019Obama en page A18 Le concert a offert des frissons qui n\u2019avaient rien à voir avec la température.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 MARIE-CLAUDE LORTIE CHICAGO Susan se décrit elle-même comme une vraie hippie.Une représentante en bonne et due forme de ceux qui ont cru au flower power et qui pensaient que l\u2019Amérique, dirigée par leur génération, deviendrait une terre de joie, d\u2019harmonie et d\u2019amitié.Si bien que, quand est venu le temps d\u2019adopter des enfants, l\u2019idée d\u2019accueillir des poupons noirs lui a souri comme le reste de l\u2019existence au pays de John F.Kennedy.Ce qu\u2019elle ne savait pas, c\u2019est que ses filles grandiraient en noir et blanc et en se posant le même genre de questions identitaires que le président désigné des États-Unis d\u2019Amérique.C\u2019est parce que leur famille était mixte que Susan et son mari ont décidé de déménager à Hyde Park, un quartier aussi mixte, aisé, voire parfois carrément cossu, qui s\u2019étend sur le flanc nord du campus de l\u2019Université de Chicago et qui côtoie les ghettos du South Side.C\u2019est dans ces rues plantées d\u2019arbres matures et bordées de demeures anciennes, dont certaines sont signées Frank Lloyd Wright, qu\u2019habitait jusqu\u2019à tout récemment la famille Obama.Habillée comme une ado avec ses bottes Ugg, ses gants de laine rayés et ses Ray-Ban, Susan est aussi typique de Hyde Park que les jeunes Noirs au fond de culotte traînant par terre qui arpentent les trottoirs menant aux innombrables librairies du quartier.Certains appellent d\u2019ailleurs le coin le «Berkeley de Chicago».De toute évidence, Susan adore son quartier.Elle est fière de sa diversité et de ses richesses historiques et architecturales \u2013 «saviezvous que la faculté de droit où a enseigné Obama a été dessinée par Mies Van der Rohe?» \u2013 et c\u2019est pour cela qu\u2019elle s\u2019est portée volontaire comme guide touristique des nouveaux Obama Tours offerts par la ville de Chicago.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Depuis que les Obama ont séduit le pays, il règne à Chicago et au-delà une fascination sans borne pour les éléments les plus triviaux de la vie qui les a portés là où ils sont.On veut savoir où ils mangeaient, où ils faisaient leurs courses, où ils commandaient leur pizza.Le propriétaire du salon de barbier où Obama se faisait couper les cheveux nous a même raconté hier que des touristes viennent se faire photographier dans la chaise où le président déposait son postérieur.«Soyez comme Barack», titrait cette semaine le magazine Time Out Chicago, pour annoncer un reportage où on nous apprend comment draguer comme le président, où manger comme le président, quels livres lire, comment s\u2019habiller, où faire du sport, quelle musique écouter pour être comme lui.Et dans la ville, impossible d\u2019oublier le prochain président : le maire de Chicago, un Blanc qui a succédé à deux maires noirs \u2013 dont le premier venait lui aussi de la communauté de Hyde Park \u2013, a payé de sa poche pour faire installer des banderoles félicitant «Chicago\u2019s Own», Barack Obama.L\u2019intérêt, la fierté et carrément l\u2019affection pour le nouveau président sont partout.Au bureau de tourisme, on n\u2019a pas de chiffres exacts qui montrent à quel point le président attire les touristes dans sa ville.«Mais il y a eu une augmentation significative», répond-on officiellement.Et dans Hyde Park, les autocars bondés qui s\u2019arrêtent pour voir l\u2019imposante demeure des Obama ne surprennent plus les policiers chargés de la surveiller.Cet intérêt n\u2019a pas l\u2019air encore d\u2019exaspérer les commerçants du coin.Chez Dixie Kitchen and Bait Shop, le restaurant dont M.Obama a déjà fait la «critique » à la télé, on sert le repas présidentiel en souriant.Chez le coiffeur, on accueille les visiteurs, même les caméras de télé, avec cordialité.Et Susan adore marcher dans son quartier pour nous montrer l\u2019école des filles Obama, le centre médical où travaillait Michelle, l\u2019ancien marchand de glaces où les Obama se sont embrassés pour la première fois et qui est aujourd\u2019hui à louer.«Ils se sont assis là, sur la corniche en ciment.» Lorsque je demande à notre guide, qui est de toute évidence une très grand fan du prochain président, si l\u2019élection du premier Noir à la présidence l\u2019a rassurée pour l\u2019avenir de ses filles, elle me répond, contre toute attente, que non, ça ne change pas grand-chose.«Aux États-Unis, il y a toujours eu des îlots comme ici», dit-elle.Des lieux comme Hyde Park, intégrés, paisibles, où l\u2019harmonie régnait déjà avant cette élection historique, mais où on est plus que fier d\u2019avoir un jour servi des johnnycakes \u2013 crêpes de maïs typiques du Sud \u2013, coupé les cheveux ou vendu autant des pièges à fourmis qu\u2019une biographie d\u2019Abraham Lincoln à celui qui est devenu le nouveau leader du pays.Une île dans la ville OBAMA VERS LA MAISON-BLANCHE Depuis que les Obama ont séduit le pays, il règne à Chicago et au-delà une fascination sans borne pour les éléments les plus triviaux de leur vie.PHOTO JEWEL SAMAD, AFP Venus de partout aux États-Unis, les spectateurs formaient une foule compacte sur l\u2019esplanade de 3km qui va du Lincoln Memorial jusqu\u2019au Capitole, à Washington.PHOTO MANDEL NGAN, AGENCE FRANCE-PRESSE Les paroles de This is Your Land, de Woodie Guthrie, qu\u2019ont interprétée Pete Seeger et Bruce Springsteen (ci-dessus), ont eu un grand écho dans la foule.Pour sa part, le chanteur de U2, Bono (ci-contre), a évoqué « le rêve irlandais, le rêve européen, le rêve africain, le rêve israélien et aussi le rêve palestinien» PHOTO JASON REED, REUTERS en concluant sa chanson In the Name of Love.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 A 3 OBAMA VERS LA MAISON-BLANCHE HUGO MEUNIER ET ROBERT SKINNER ENVOYÉS SPÉCIAUX KENYA KISUMU \u2014 Une forte odeur de poisson enveloppe le marché bondé d\u2019un carrefour situé au coeur de Kisumu, le poumon économique de l\u2019ouest du Kenya.Le soleil plombe sur les tilapias et les poissons-chats offerts sur de vieux étals de bois.Carolina Awuor, une des marchandes de poisson, agite les bras pour chasser les mouches qui grouillent tout autour.Comme 40% des quelque 500 000 habitants de cette ville de pêcheurs, elle dépend de l\u2019immense lac Victoria, dont les berges s\u2019étendent aux pieds de la ville.Mais depuis quelques années, la pêche est mauvaise.Trop de pêcheurs, trop de pollution font qu\u2019il y a de moins en moins de poissons dans les filets.Résultat: l\u2019économie locale s\u2019effondre, la pauvreté grimpe en flèche et cinq bidonvilles ont poussé autour du centre-ville.«On a faim, les gens meurent de la malaria et du sida, les médicaments sont trop chers et les parents n\u2019ont pas les moyens d\u2019envoyer les enfants à l\u2019école », énumère Mme Awuor, maigre jeune femme de 25 ans au joli visage lisse mais défigurée par une dentition pourrie.Deva nt un aussi sombre tableau, interroger les gens au sujet de Barack Obama peut sembler un peu superficiel.Le village ancestral de la famille kényane du président se trouve pourtant à proximité, dans le district de Kisumu.Mais à quelques jours de sa prestation de serment, il y a peu de traces d\u2019Obama ici.Même son portrait géant placardé à l\u2019entrée de la ville vient d\u2019être remplacé par une publicité.Pourtant, une grande célébration aura lieu en l\u2019honneur du président demain, jour où il prêtera serment.Des écrans géants seront installés dans le parc municipal à proximité du marché pour permettre à la population d\u2019assister en direct à la cérémonie.« Il y aura de la musique locale, du théâtre, des prières et même un concours d\u2019imitateurs de Barack Obama», explique Steve Omondi, directeur du parc et organisateur de la fête.Les personnes interrogées ne cachent pas leur fierté de voir un des leurs accéder à la Maison- Blanche, un descendant de l\u2019ethnie des Luos comme eux, en plus.«On boira quelque chose ce jourlà, peut-être du vin!» s\u2019exclame Joséphine Achieng Odhiambo, approuvée par ses copines.Cette marchande estime à 1 ou 2$ par jour le revenu qu\u2019elle tire de la vente de ses poissons.En attendant de trinquer à la santéduprésident,MmeOdhiambo et les gens de la ville sont rattrapés par une dure réalité.La leur.L\u2019évocat ion d\u2019un système d\u2019échange de services sexuels contre du poisson illustre de manière pathétique le cul-desac dans lequel échouent plusieurs personnes.Comme les pêcheurs ramènent peu de poissons, beaucoup de femmes, désireuses de mettre la main sur une part des prises du jour pour les revendre au marché, vont jusqu\u2019à proposer leur corps en prime.Ce manège est connu de tous et même accepté dans la communauté, explique Daniel Otiendo, un pêcheur.«C\u2019est un gros problème ici.Les gens ont de l\u2019argent, mais il n\u2019y a plus de poisson.La demande est si grande que certaines femmes sont prêtes à tout», explique le pêcheur de 28 ans.Les femmes créent ainsi une « relation d\u2019affaires » avec les pêcheurs, pour s\u2019assurer qu\u2019ils continuent à leur fournir du poisson.Les marchandes coincées dans cet engrenage appellent ces pêcheurs Ja Boya, c\u2019est-à-dire les bouées.«Elles sont mères célibataires ou veuves, plusieurs viennent des zones rurales et espèrent envoyer leurs enfants à l\u2019école », souligne Steve Omondi.Un organisme local tente d\u2019ailleurs de sensibiliser les femmes aux risques d\u2019un tel marché, qui contribue à la prolifération du VIH.Selon l\u2019ONU, environ 30% des pêcheurs de Kisumu sont atteints du sida, et la province a le plus haut taux d\u2019infection au pays.M.Omondi ajoute que le problème est tellement répandu que des femmes en viennent souvent aux coups à l\u2019arrivée des bateaux de pêche pour empêcher une rivale de séduire leur Ja Boya.La pénurie de poisson force aussi plusieurs pêcheurs à se trouver un deuxième boulot pour survivre.Quelque 16 000 pêcheurs et chômeurs font par exemple du vélotaxi pour essayer de gagner quelques shillings.On les voit partout en train de s\u2019essouffler sur les routes cahoteuses, leur passager assis sur une sorte de banc ficelé au-dessus de la roue arrière.Daniel Otiendo propose des tours de bateaux sur le lac Victoria aux touristes, qui ne se bousculent pas.«Il n\u2019y en a plus beaucoup depuis les violences qui ont éclaté après les élections présidentielles de l\u2019an dernier», constate-t-il.Les résultats contestés du vote avaient déclenché des violences qui ont fait 1300 morts et qui ont entraîné le déplacement de 350 000 autres personnes, surtout dans la région.Aujourd\u2019hui, M.Otiendo croise les doigts pour que l\u2019effet Obama attire des touristes curieux de découvrir la région ancestrale du président.«On commence à en voir de plus en plus depuis le début de l\u2019année.Des investisseurs vont peut-être construire de hôtels », souhaite M.Otiendo.Comme quoi le changement promis par Barack Obama peut avoir plusieurs facettes.Au-delà de la fierté, la misère PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Des femmes vendent des tilapias et d\u2019autres poissons dans un marché de Kisumu, au Kenya.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 L\u2019impeccable ingénierie japonaise Meilleur choix sécurité Cote de résistance aux étoiles Programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway SUBARU SAINT-JÉRÔME MONTRÉAL SAINT-JÉRÔME Transport et préparation en sus Transport et préparation en sus Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru Système de contrôle de la dynamique du véhicule Climatiseur avec système de filtration d\u2019air Freins ABS à quatre capteurs et circuits Nombreuses caractéristiques primées de sécurité Coussins gonflables frontaux et latéraux à l\u2019avant Transport et préparation en sus la seule façon de profiter intégralement de l\u2019hiver Comment préférez-vous votre hiver, avec ou sans glace ?Hélas, vous n\u2019avez pas le choix.La vraie solution, c\u2019est d\u2019opter pour la traction intégrale symétrique à prise constante de Subaru et le système de contrôle de la dynamique du véhicule,de série sur tout véhicule Subaru.Voilà comment briser la glace et redécouvrir l\u2019hiver.1684920A OBAMA VERS LA MAISON-BLANCHE GREENSBORO, Alabama \u2014 En ce temps-là, Theresa Burroughs tenait un salon de beauté à Greensboro.Parlant de beauté, elle-même n\u2019était pas passée loin.Elle irradie de lumière noire sur le fond sépia de cette première photo, qui la montre en 1963, sur la main, à Greensboro, dans une marche pour le droit de vote des Noirs.Wow! le pétard! Excuse me?Je disais, madame, que si je vous avais eue pour voisine à l\u2019époque, moi aussi j\u2019aurais milité pour les droits civiques.En 1963,Kennedy est assassiné, Lyndon B.Johnson lui succède.Pour ce qui est du vote des Noirs à cette époque, résumons comme ceci: ils avaient en principe le droit de voter mais, dans la Black Belt des États du Sud, ils étaient empêchés de s\u2019inscrire sur les listes électorales.Quand Theresa s\u2019est présentée la première fois au District Attorney pour se faire inscrire, elle s\u2019est fait répondre que les Négresses n\u2019avaient pas le droit de voter.Insister eût été très imprudent, se souvient-elle avec un petit sourire.Moins de 3% des Noirs de la Black Belt étaient inscrits sur les listes électorales.Dans certains comtés, comme celui de Hale, d\u2019où je vous parle, moins de 1%.Adelaide Hearns, qui ne figure pas sur la photo, était aussi à cette marche, à laquelle participaient plus de femmes que d\u2019hommes.Les hommes avaient peur de perdre leur travail, dit-elle.Je n\u2019ai pas perdu le mien, j\u2019étais cuisinière à l\u2019hôpital, une bonne job que j\u2019ai gardée 33 ans et demi.Theresa et Adelaide parlent du racisme à cette époque à Greensboro avec l\u2019innocence et l\u2019absence de recul des enfants : c\u2019était comme ça, c\u2019est tout.On n\u2019en était pas malheureuses, on n\u2019imaginait pas le monde autrement.Une fois, raconte Theresa, je devais avoir 10 ans, un étranger m\u2019a demandé quelque chose dans la rue, je ne me rappelle plus quoi.Je lui ai répondu yes.Il m\u2019a pris la main, a donné une tape dessus, un gentille tape, en me disant écoute bien, petite fille : jamais yes quand c\u2019est un Blanc qui te demande quelque chose.Toujours yes sir.J\u2019ai rapporté la chose à ma mère, elle a dit ben oui, c\u2019est comme ça.Si ben oui c\u2019éta it comme ça le racisme, comment, dans la vingtaine, vous êtes-vous retrouvées toutes les deux sur le trottoir à marcher pour le droit de vote des Noirs ?Martin Luther King! Atlanta n\u2019est pas loin.Au début des années 60, il venait souvent dans notre coin pour activer la lutte pour les droits civiques.C\u2019était notre Dieu, notre héros.Obama, on l\u2019aime bien, on est folles de joie qu\u2019il ait été élu, mais ça n\u2019a rien à voir avec ce que représentait Martin Luther King pour nous.On partait de tellement loin! Je vous parle du début de tout, je vous parle des Nègres de néantdertal.J\u2019avais 26 ans, reprend Theresa, quand est arrivée l\u2019affaire Rosa Parks, cette humble couturière de Montgomery qui s\u2019est retrouvée en prison parce qu\u2019elle avait refusé d\u2019aller s\u2019asseoir en arrière dans l\u2019autobus.Montgomery est à 150 km de Greensboro.On n\u2019en aurait jamais entendu parler \u2013 et si on en avait entendu parler, on aurait dit : pis?Ce genre de truc arrivait tous les jours.C\u2019est Martin Luther King qui s\u2019est emparé de l\u2019incident pour en faire le tout début de la lutte pour les droits civiques.King lui-même est né de cette histoire.On peut dire que c\u2019est Rosa Parks qui a accouché de Martin Luther King.En 1963, sur la première photo, je ne suis plus la gamine à qui on peut donner une tape sur la main.Il y a eu l\u2019affaire Rosa Parks en 1955.Et Luther King est mon héros, mon Dieu.J\u2019aime bien Obama, mais ça n\u2019a rien à voir.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII La deuxième photo montre Theresa Burroughs, encore plus belle que sur la première, dans une robe blanche toute simple, en souliers plats.Elle tient à la main un petit sac couvert de fausses perles.Elle pourrait sortir de la messe \u2013 je veux dire qu\u2019on voit bien qu\u2019elle n\u2019est pas habillée pour aller faire le coup de poing avec la police.Elle est dans une foule de Noirs eux aussi endimanchés.Prêts pour une autre marche pour le droit de vote.C\u2019est son cousin qui a pris la photo devant le magasin Levy\u2019s à Selma, le 7 mars 1965.Le 7 mars 1965 était un dimanche.On l\u2019a appelé le Bloody Sunday.Selma est à mi-distance entre Greensboro et Montgomery, la capitale de l\u2019État.Selma est noire à 80%.Assez jolie ville, avec sa grande-rue toujours animée, ses vieux bâtiments de brique rouge.Ils sont 600, ce dimanche-là, à Selma.Ils disent qu\u2019ils vont marcher jusqu\u2019à Montgomery.C\u2019est ce qu\u2019on voit sur cette deuxième photo : Theresa qui s\u2019apprête à marcher jusqu\u2019à Montgomery.Tu serais allée à Montgomery dans cette robe blanche et avec ces souliers plats, et ton petit sac en fausses perles?Oui.J\u2019y serais allé aussi.Ton cousin, était-ce vraiment ton cousin?Elle sourit.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII La troisième photo a été prise on ne sait par qui.Elle appartient à l\u2019Alabama Department of Archives & History.Elle a été prise une heure après la deuxième.Theresa et les marcheurs venaient de passer le pont sur l\u2019Alabama River, au bout de la ville.La police, en l\u2019occurrence des State Troopers, les attendait là.Le shérif leur a annoncé dans son porte-voix qu\u2019ils n\u2019iraient pas plus loin, il leur a ordonné de se disperser.Il y a eu un flottement.Le meneur de la marche \u2013 non, ce n\u2019était pas Martin Luther King \u2013 a pris la parole: il n\u2019y a aucune honte à s\u2019en aller maintenant pour ceux qui le veulent.Quelques-uns sont partis.Theresa est restée : Je n\u2019étais plus depuis longtemps la gamine qui dit yes sir.Martin Luther King m\u2019avait appris que le racisme est un chien qui va toujours te courir après si tu tournes les talons.Si tu lui fais face, il s\u2019arrête, il grogne plus fort, devient plus méchant, mais il s\u2019arrête.La troisième photo a été prise quand le shérif a donné l\u2019ordre aux State Troopers de rentrer dans le tas, ce qu\u2019ils ont fait avec un grand plaisir.Un massacre.Pas de morts, mais beaucoup de sang, des rigoles de sang.Bloody, bloody Sunday.La troisième photo montre un groupe de flics dedos, une dizaine, ils sont en paquet comme une mêlée de rugby, courbés comme s\u2019ils étaient en train d\u2019arracher des poireaux, mais ils n\u2019arrachent pas des poireaux, ils arrachent la tête des Nègres.Les matraques sont levées, le fer des casques, le cuir des bottes et des holsters, le bois des crosses.On distingue un Noir qui est en train de tomber, c\u2019est le cousin de Theresa.Theresa est déjà à terre, déjà matraquée.On ne la voit pas.Tout ce qu\u2019on voit, c\u2019est un bras entre les jambes des soldats, et la main qui tient le petit sac de fausses perles.Une semaine plus tard, le président Lyndon B.Johnson a présenté au Congrès la loi sur le New Voting Rights avec ce commentaire : We shall overcome this country\u2019s crippling legacy of bigotry and injustice (Nous surmonterons ce legs paralysant de fanatisme et d\u2019injustice).La loi a été adoptée le 6 août de la même année.Et la robe blanche, Theresa?Jetée.Pleine de sang.Theresa tient aujourd\u2019hui dans un des quartiers noirs de Greensboro un minuscule musée-maison, The Safe House Black History Museum, où je l\u2019ai rencontrée.Le 16 mars, deux semaines après le Bloody Sunday, 25 000 personnes, des Noirs mais beaucoup de Blancs aussi, se sont rassemblées sur le pont de l\u2019Alabama River à Selma.Menées par Martin Luther King, elles sont arrivées à Montgomery devant le State Capitol le 25.Le président LBJ leur avait envoyé la Garde nationale, mais cette fois c\u2019était pour les protéger et leur présenter les armes (ce qui n\u2019a pas empêché le KKK d\u2019enlever une jeune Blanche, Viola Liuzzo, et de la tuer).S\u2019il n\u2019y avait pas eu de 7 mars 1965 à Selma, qui sait s\u2019il y aurait, demain, un 20 janvier 2009.Trois photos PIERRE FOGLIA CHRONIQUE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll AGNÈS GRUDA WASHINGTON \u2014 Le pire, pour Chantelle Batman, c\u2019était la peur.Pas n\u2019importe quelle peur, mais quelque chose d\u2019effroyable et de difficile à décrire.«Imaginez la fois où vous avez eu le plus peur de votre vie, puis multipliez par mille.» Cette peur, la jeune femme l\u2019a vécue pendant plus de sept mois, 24 heures sur 24.Ça se passaitàAl Assad, en Irak.Chantelle s\u2019était enrôlée dans l\u2019armée pour payer ses études, juste avant que les États-Unis ne lancent leur offensive contre l\u2019Irak.À 20 ans, elle a été parachutée dans une grande b a s e a é r i e n ne at t a q u é e de toutes parts.Même si elle n\u2019a pas perdu de camarades et n\u2019a jamais été blessée, les roquettes qui explosent, ça laisse des traces.«Des blessures, j\u2019en ai ici», dit-elle, l\u2019index pointé vers sa tête.Désor ientée, accablée par des cauchemars, Chantelle a commencé à se poser des questions sur le but de cette guerre, dont elle paie encore le prix.«Quand j\u2019ai juré de servir mon pays dans l\u2019honneur, j\u2019y croyais vraiment, dit-elle.Mais la guerre en Irak n\u2019a rien d\u2019honorable.» Chantelle a fini par se joindre aux Vétérans contre la guerre, qui appellent les États-Unis à retirer leurs troupes d\u2019Irak.Elle partage une maison avec d\u2019autres vétérans en périphérie de Washington.L\u2019arrivée au pouvoir de Barack Obama lui donne espoir que cette guerre prendra bientôt fin.C\u2019est en tout cas ce qu\u2019a promis le nouveau président.Mais encore faut-il qu\u2019il le fasse.Et puis il n\u2019y a pas que l\u2019Irak.Chantelle est toujours réserviste.Récemment, son unité a été «réactivée ».Cela signifie qu\u2019elle pourrait être renvoyée au front.Cette fois, ce ne serait pas en Irak, mais en Afghanistan.Or, contrairement au nouveau président, Chantelle croit que la présence militaire américaine enAfghanistan n\u2019est pas plus défendable que la guerre en Irak.«Combien de pays encore allonsnous détruire avec l\u2019excuse du 11 septembre?» demande-t-elle.Chantelle a la peau foncée.Quand Barack Obama a été élu, le 4 novembre dernier, elle a pleuré d\u2019émotion.«Comme femme afroaméricaine, j\u2019étais très émue.Mais comme soldate opposée à la guerre, je ne peux qu\u2019être sceptique.» OBAMA ET L\u2019IRAK Noire et néanmoins sceptique lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 A 5 Toutes nos excuses pour les inconvénients causés par la prise de notre inventaire annuel Nos soldes se poursuivent le mardi 20 janvier \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 1668795A ACTUALITÉS SARA CHAMPAGNE Montréal a entamé une valse des millions pour remplacer de vieilles conduites d\u2019eau en plomb, jugées dangereuses pour la santé.Le remplacement de l\u2019une d\u2019elles sur une longueur de 860 mètres coûtera 5 millions de dollars, a appris La Presse.De l\u2019argent puisé à 90% dans le Fonds de l\u2019eau, financé à même une taxe spéciale.Au final, 75 000 conduites d\u2019eau potable devront être remplacées complètement dans 11 arrondissements.Plus de 4000 propriétaires montréalais sont touchés.À la Ville de Montréal, on explique que le tiers des conduites, donc au moins 1000, ont déjà été changées.Les travaux devraient s\u2019élever à 270 millions \u2013 s\u2019il n\u2019y a pas de dépassements de coûts, évidemment.Les travaux, qui ont été approuvés cette semaine par le comité exécutif de Montréal, visent notamment le chemin Laval, dans l\u2019arrondissement de Saint- Laurent, où une trentaine de maisons datent de la Deuxième Guerre mondiale.En plus d\u2019enlever et de remplacer la conduite de plomb, le soumissionnaire retenu, Infrabec, devra installer un égout pluvial, reconstruire complètement les entrées de service jusqu\u2019à l\u2019emprise de la rue, refaire la fondation de la chaussée, puis les trottoirs et l\u2019asphaltage.Pas de panique Alan DeSousa, maire de Saint- Laurent et ancien responsable du dossier, explique que des travaux ont été réalisés dans deux autres rues de son arrondissement.Il rappelle qu\u2019il ne faut pas «paniquer » avec les conduites de plomb et qu\u2019aucun cas d\u2019intoxication n\u2019a encore été recensé.Mais la Ville doit se conformer aux nouvelles normes du Québec, qui permettent une concentration de 0,01mg de plomb par litre.En comparaison, les tests dans les secteurs visés ont démontré des concentrations d\u2019environ 0,05mg par litre.«Tout ce qu\u2019on fait, au fond, c\u2019est de profiter de l\u2019impératif de remplacer les conduites de plomb pour refaire les infrastructures d\u2019artères qui en avaient grandement besoin, dit M.Sousa.On va y aller graduellement selon les besoins les plus urgents.» Une histoire qui remonte à 2004 Philippe Sabourin, chargé de communication à la Ville, ajoute pour sa part que les résidants ont la possibilité de profiter des travaux pour changer le bout de tuyau qui se trouve sous leur propriété pour une somme d\u2019environ 1000$.«C\u2019est mieux de faire faire les travaux par un plombier certifié que par un Joe Bricole », a-t-il blagué.Toute l\u2019histoire autour des conduites de plomb, qui s\u2019est étendue à l\u2019ensemble des quartiers d\u2019après-guerre au Québec, remonte à 2004 , lorsqu\u2019une résidante de Saint-Laurent a fait tester son eau.Comme les résultats étaient inquiétants, la Ville avait poussé des tests plus loin, en partenariat avec la Direction de la santé publique de Montréal et avec le ministère de l\u2019Environnement.À ce jour, il est toujours déconseillé aux femmes enceintes et aux enfants de boire l\u2019eau du robinet des résidences montréalaises concernées.Le plomb est reconnu comme un poison insidieux qui peut avoir des conséquences sur le développement du cerveau humain.Hier, au ministère de l\u2019Environnement, le porte-parole, Patrick Septembre, n\u2019était pas en mesure de dire si un protocole d\u2019intervention a été signé pour le reste de la province.L\u2019ancien responsable du dossier, Luc Proulx, a pris sa retraite.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : sara.champagne@lapresse.ca CONDUITES D\u2019EAU POTABLE EN PLOMB Des millions pour remplacer des canalisations CONTAMINATION AU PLOMB Nombre de maisons visées VILLERAY\u2013SAINT-MICHEL\u2013PARC-EXTENSION 817 VERDUN 764 MERCIER-HOCHELAGA-MAISONNEUVE 486 SAINT-LAURENT 438 LACHINE 411 ROSEMONT-LA PETITE-PATRIE 385 MONTRÉAL-EST 266 CÔTE-DES-NEIGES\u2013NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 258 SUD-OUEST 174 AHUNTSIC 85 RIVIÈRE-DES-PRAIRIES\u2013POINTE-AUX-TREMBLES 30 TOTAL 4114 Les secteurs qui ne sont pas concernés : Saint-Léonard, Baie-d\u2019Urfé, Dorval, Kirkland, L\u2019Île-Bizard, Sainte-Geneviève, Pierrefonds, Roxboro.Source : Division des eaux de Montréal Au final, 75 000 conduites d\u2019eau potable devront être remplacées dans 11 arrondissements.MARTIN CROTEAU Le pétrole tiré des sables bitumineux de l\u2019Alberta ne trouvera pas son chemin jusqu\u2019au Québec, du moins pas pour le moment.La pétrolière Enbridgeamis de côté un projet controversé de pipeline qui aurait permis aux raffineries québécoises de s\u2019approvisionner dans l\u2019Ouest canadien, une nouvelle que les écologistes ont saluée.Révélé par La Presse en septembre, le projet «Trailbreaker» aurait coûté 346 millions à Enbridge.L\u2019entreprise prévoyait renverser le flot d\u2019un pipeline entre l\u2019Ontario et le Québec, puis de l\u2019étendre jusqu\u2019au sud des États-Unis.Les raffineries québécoises, qui avaient vu dans ce projet l\u2019occasion de diversifier leurs sources d\u2019approvisionnement, l\u2019avaient accueilli avec enthousiasme.Mais les écologistes et plusieurs partis politiques se sont opposés à l\u2019importation de ce pétrole, dont la production est très polluante.La crise économique est à l\u2019origine de la décision d\u2019Enbridge d\u2019abandonner le projet, lequel n\u2019avait pas reçu l\u2019aval de l\u2019Association canadienne des producteurs de pétrole.Ses membres jugeaient que ses retombées seraient insuffisantes.Le cours du pétrole a connu une chute brutale au cours des derniers mois.Après un sommet à près de 147$ en juillet, le baril de brut a clôturé la séance à 35,40$, vendredi, à la Bourse des matières premières de New York.Les écologistes sont heureux de la nouvelle mais, comme le cours du brut est à l\u2019origine de la décision, ils craignent que le projet ne renaisse de ses cendres dès les premiers signes de reprise économique.«La menace reste entière», résume Steve Guilbault, porte-parole d\u2019Équiterre.Les écologistes demandent au gouvernement provincial d\u2019empêcher une fois pour toutes le pétrole albertain de transiter sur son territoire, comme songe à le faire la Californie.Même Barack Obama a laissé entendre que le pétrole des sables bitumineux pourrait être exclu d\u2019une éventuelle stratégie énergétique, font-ils valoir.«Est-ce qu\u2019on serait prêts à utiliser un des pétroles les plus pol luants , demande Steven Guilbault, ou est-ce qu\u2019on ne voudrait pas faire partie de ces États progressistes qui adoptent des règlements et des lois pour n\u2019utiliser que le pétrole le moins polluant possible?» Pétrole albertain au Québec Abandon d\u2019un projet de pipeline llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 Admission générale 15 $ Admission générale avec carte «Accès Montréal» ou sur présentation d\u2019un transfert d\u2019autobus ou de métro de la STM ou avec carte CAA-Québec.*13 $ Étudiants et 65 ans et plus (avec carte) 12 $ Étudiants et 65 ans et plus, détenteurs de la carte «Accès Montréal» ou sur présentation d\u2019un transfert d\u2019autobus ou de métro de la STM ou avec carte CAA-Québec.*10 $ Enfants (6 à 12 ans accompagnés d\u2019un adulte) 5 $ Enfants de moins de 6 ans Gratuit Forfait famille (2 admissions générales et 2 enfants) 34 $ Taxes incluses *Rabais applicable à la billetterie du Palais des congrès Heures d\u2019ouverture Tous les jours, la billetterie fermera 2 heures avant la clôture du Salon.Du vendredi 16 janvier au samedi 24 janvier 10 h à 22 h Dimanche 25 janvier 10 h à 20 h Service offert gratuitement aux enfants de 2 à 10 ans Achat en ligne : www.salonautomontreal.com Place-d\u2019Armes Une réalisation de la Corporation des Concessionnaires d\u2019Automobiles de Montréal Inc.PRÉSENTÉ PAR 16 AU 25 JANVIER 2009 PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL OUVERT JUSQU\u2019À 22H CiTROën DS 1971 En collaboration avec TOUS lES manUfaCTURiERS SEROnT pRéSEnTS.VEnEz COmpaRER, magaSinER ET VOUS amUSER.faiTES la REnCOnTRE DU VéHiCUlE DE VOS RêVES aU SalOn DE l\u2019aUTO 2009 innOVaTiOn-éVOlUTiOn Un voyage dans le temps, une présentation de voitures aux lignes futuristes et visionnaires avec la Studebaker \u201853, DeLorean \u201881, Citroen DS \u201871, Gremlin \u201873, Pinto \u201879, Javelin \u201873, Pacer \u201876, les Exasis, Senso et Splash.EXaSiS Présenté par : fORD faiRlanE SkylinER \u201958 CaDillaC ElDORaDO BiaRRiTz \u201957 lES annéES \u201850, TOUJOURS DanS lE VEnT Revivez les beaux jours des années \u201950.Une collection unique de décapotables rassemblée par John Scotti Auto.À vous décoiffer! Présenté par : 1665666A 11h30 Radio-Canada.ca/maisonneuve Aujourd\u2019hui, en direct du Salon de l\u2019auto L\u2019automobile d\u2019aujourd\u2019hui convient-elle réellement à nos besoins?Réalisation: Lucie Benoit 1688190A ACTUALITÉS MARTIN CROTEAU Les images de cols bleus pataugeant dans une mare d\u2019eau pour réparer des canalisations vétustes ont fait le tour de la province, la semaine dernière.Mais les conduites d\u2019eau n\u2019éclatent pas qu\u2019à Montréal, révèle un tour d\u2019horizon de La Presse, bien au contraire.Même le gouvernement l\u2019admet: les tuyaux coulent partout.La canalisation qui a éclaté vendredi et provoqué la fermeture de la rue Saint-Jacques était la 65e à céder depuis le 1er janvier.Du nombre, 20 bris sont considérés comme «majeurs » par les autorités.Phénomène isolé?Pas du tout.Pendant la même période, Trois- Rivières a compté 12 fuites dans un réseau six fois moins grand.Longueuil et Laval ont respectivement dénombré 19 et 22 ruptures «mineures ».Les réseaux de Sherbrooke et Québec en ont eu 10 chacun.«Le portrait de Montréal n\u2019est pas très différent de ce qu\u2019on trouve ailleurs, concède la ministre des Affaires municipales, Nathalie Normandeau.De façon générale, on reconnaît que le réseau souterrain est dans un état de vétusté assez avancé.» La différence majeure entre la métropole et les autres villes est l\u2019ampleur des dégâts, poursuit la ministre.L\u2019éclatement d\u2019une conduite au centre-ville provoque des embouteillages, force des citoyens à évacuer leur domicile, prive des centaines de personnes d\u2019eau courante, parfois pendant des jours.«On n\u2019a pas vu d\u2019images aussi spectaculaires ailleurs, indique Mme Normandeau.Par contre, on sait que des équipes en travaux publics sont déployées de façon importante dans d\u2019autres villes du Québec.» Négligence À Trois-Rivières, par exemple, pas moins de 51 conduites ont cédé depuis le mois de novembre.Comme Montréal, cette ville doit composer avec des centaines de kilomètres de conduites qui ont atteint, sinon dépassé, leur durée de vie.À Saguenay, toutes les conduites principales ont été rénovées en 1997.Pourtant, la municipalité a dû colmater 17 ruptures depuis le début de l\u2019année.«Le problème est que la ville ne finit plus ! lance le maire Jean Tremblay.Elle est deux fois et demie longue comme l\u2019île de Montréal.On a 1500 km de conduites.Ça n\u2019a pas de sens!» Déjà aux prises avec un réseau immense, le maire doit également faire avec des années de sousinvestissement, tout comme nombre de ses homologues.«Les réseaux ont été négligés pendant 25, 30 ans, dit-il.Ils n\u2019ont pas été entretenus beaucoup.Quand on a des réunions avec les maires des autres grandes villes, c\u2019est toujours le même problème.»Après avoir mené un examen exhaustif de ses conduites d\u2019eau, la Ville de Québec a dû réparer 727 bris en 2007, un bond de 40% par rapport à l\u2019année précédente.Le maire de Québec, Régis Labeaume, s\u2019est depuis engagé à investir 7 milliards en 15 ans pour restaurer des infrastructures négligées par ses prédécesseurs.De cette enveloppe, 4,5 milliards serviront à refaire les égouts, les conduites d\u2019eau et les routes.Cet investissement coûteux était devenu urgent, a indiqué le maire Labeaume, joint par téléphone.Les administrations précédentes ont préféré investir dans le patrimoine bâti plutôt que dans le souterrain.Ces travaux, qui touchent des bâtiments historiques ou des espaces extérieurs, sont beaucoup plus visibles que les égouts \u2013 et donc beaucoup plus rentables pour les politiciens.«On ne coupe pas de ruban rouge lorsqu\u2019on change un tuyau d\u2019égout, a-t-il expliqué.Mais quelqu\u2019un doit le faire à un moment donné.» Laval s\u2019en tire En fait, seule la Ville de Laval semble se tirer d\u2019affaire.«On n\u2019en a pas plus que les autres années », s\u2019est réjoui le maire, Gilles Vaillancourt, qui est aussi porte-parole de la Coalition pour le renouvellement des infrastructures, un organisme qui rassemble des élus, des dirigeants d\u2019entreprise, des syndicats et des chambres de commerce.Mais sa munic ipal ité est choyée: les deux tiers de son réseau d\u2019eau ont été construits il y a moins de 20 ans.En comparaison, selon une étude réalisée en 2002, les trois quarts des conduites d\u2019eau du territoire de Montréal sont âgées de plus de 30 ans.Et 42% du réseau a été construit entre les années 50 et 70, une période «défavorisée» au plan de la qualité des matériaux.« Lorsqu\u2019on a fait l\u2019inventaire, Montréal était la ville où les infrastructures étaient les plus vieilles, indique Gilles Vaillancourt.Il serait normal que, en proportion, elle ait plus de travail à faire.» Les tuyaux fuient partout Plusieurs villes du Québec sont aux prises avec des problèmes de canalisations IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII MARTIN CROTEAU La cascade de conduites éclatées pendant la vague de froid a mis en relief la vétusté des infrastructures de la province, reconna ît la mi n i s t re des Affaires municipales, Nathalie Normandeau.Mais c\u2019est Ottawa qui devra sortir le chéquier, car tant les villes que la province estiment avoir assez payé.«Compte tenu de la précarité des finances publiques, on a fait tout ce qu\u2019on pouvait faire dans le contexte budgétaire, affirme la ministre.On demande au gouvernement fédéral de faire sa part.» Le Québec compte 43 500 km d\u2019égouts et 37 800 km de conduites d\u2019eau.C\u2019est assez pour faire deux fois le tour de la Terre.Or, dans plusieurs villes québécoises, les tuyaux ont largement dépassé leur durée de vie.Par exemple, des sections de la conduite qui a cédé sous la rue Saint-Jacques, vendredi, dataient de 1891.«Même si on voulait dire que, du jour au lendemain, on va changer tout ça, c\u2019est impossible, explique Yves Toutant, por te-parole de la Vil le de Trois-Rivières.Pas une ville au Québec n\u2019a les moyens de faire ça.» Actuel lement, les v il les, Québec et Ottawa paient chacun le tiers des travaux d\u2019infrastructures.Entre 2007 et 2012, ce programme tripartite entraînera des investissements de près de 9 milliards dans la province.Mais cette somme ne suffit pas, disent les maires.«Avec l\u2019argent qu\u2019on a, tout ce qu\u2019on fait actuellement, c\u2019est qu\u2019on ne recule plus», estime Jean Tremblay, maire de Saguenay.Lors d\u2019une rencontre prébudgétaire à Ottawa, la semaine dernière, le maire de Montréal, Gérald Tremblay, a d\u2019ailleurs servi une mise en garde au fédéral : «La capacité de payer des villes, on l\u2019a déjà exploitée au maximum.» Trop lent Les municipalités sont aussi exaspérées par le programme Chantiers Canada.Des complications bureaucratiques les privent de sommes qui leur avaient pourtant été promises.Un exemple: le Quartier des spectacles.Ottawa s\u2019est engagé à verser 40 millions pour construire ce carrefour culturel.Mais Montréal n\u2019a toujours rien reçu.«Je souhaite qu\u2019on arrête d\u2019en parler et qu\u2019on s\u2019assure que les crédits entrent plus rapidement», dit le maire de Laval, Gilles Vaillancourt, porte-parole de la Coalition pour le renouvellement des infrastructures.Certains en ont eu assez d\u2019attendre.Le maire de Québec, Régis Labeaume, a lancé le mois dernier un chantier de 7 milliards en 15 ans sans la moindre garantie du fédéral.Mais pour ce faire, il a augmenté la dette de la capitale : le service de la dette est passé de 17% du budget à 20%.«On ne pose plus la question.Moi, je suis tanné d\u2019attendre, a expliqué M.Labeaume.D\u2019avoir des infrastructures potables dans un pays, pour moi c\u2019est un projet de société.J\u2019en ai assez de crier.On va passer à l\u2019action.» Le gouvernement Harper déposera son budget le 27 janvier.Ottawa doit payer, disent Québec et les villes PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE La canalisation qui a éclaté vendredi rue Saint-Jacques était la 65e à céder depuis le début de l\u2019année.MONTRÉAL > 65 fuites depuis le 1er janvier, dont 20 «majeures» > 5240 km de conduites d\u2019eau > Fuites aux 100 km: 1,24 QUÉBEC > 10 fuites «moyennes » depuis le 1er janvier > 2704 km de conduites d\u2019eau > Fuites aux 100 km: 0,37 TROIS-RIVIÈRES > 12 fuites depuis le 1er janvier, dont quatre dans la dernière semaine > 872 kmde conduites d\u2019eau > Fuites aux 100 km: 1,38 SAGUENAY > 17 fuites depuis le 1er janvier > 1150 km de conduites d\u2019eau > Fuites aux 100 km: 1,48 LONGUEUIL > 19 fuites depuis le 1er janvier > 760kmde conduites d\u2019eau > Fuites aux 100 km: 2,5 SHERBROOKE > 10 fuites depuis le 1er janvier > 835 kmde conduites d\u2019eau > Fuites aux 100 km: 1,2 LAVAL > 22 fuites depuis le 1er janvier* > 1625 km de conduites d\u2019eau > Fuites aux 100 km: 1,35 * Le porte-parole de la Ville précise que les conduites sont toutes de petite taille, entre 15et 20cmde diamètre DESRÉSEAUX QUI FUIENTDEPARTOUT lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 A 7 Changer pour le moins BELL 19$/MOIS TÉLÉ bell.ca/165canaux 1679625A ARIANE LACOURSIÈRE La pénurie d\u2019infirmières fait régulièrement les manchettes au Québec.Forcées de combler de nombreux quarts de travail vacants, les infirmières s\u2019épuisent au boulot.L\u2019économiste Mathieu Laberge, du groupe de rechercheCIRANO, a tenté de savoir à quel point elles travaillent trop.Alors qu\u2019on tient pour acquis que les infirmières accumulent les heures de travail, M.Laberge a relevé qu\u2019elles travaillent bien moins que leurs collègues des autres provinces canadiennes.Les infi rmières québécoises travaillent en moyenne 28 heures par semaine contre 30,9 heures pour celles du reste du Canada.Le taux d\u2019absentéisme des Québécoises (17,5 %) est également bien plus élevé que celui de leurs collègues canadiennes (11,4%).Quand vient le temps de justifier leurs absences à long terme, les Québécoises mentionnent plus souvent des raisons familiales.Selon M.Laberge, cette différence peut en partie s\u2019expliquer par le fait que les infirmières du Québec bénéficient d\u2019un congé parental plus long.Pour justifier leur absence à court terme, les infirmières du Québec mentionnent cependant bien plus souvent des raisons de santé (blessure, maladie, etc.).Pourquoi les infirmières québécoises sont-elles plus malades?M.Laberge ne peut répondre.« Je n\u2019ai pas analysé l\u2019aspect qualitatif des choses.Je me suis concentré sur les chiffres.» Au Québec, les infirmières trouvent qu\u2019elles font trop d\u2019heures supplémentaires obligatoires.Un chercheur déboulonne le PÉNURIE D\u2019EFFECTIFS INFIRMIERS PAR RÉGION Les infirmières travaillent trop.Elles accumulent les heures supplémentaires obligatoires et s\u2019épuisent au travail.Au Québec, on entend régulièrement de telles affirmations.Mais dans une étude qui sera publiée aujourd\u2019hui et que La Presse a obtenue, un chercheur montréalais veut montrer l\u2019écart entre le mythe de la superinfirmière et la réalité.DES INFIRMIÈRES SURCHARGÉES ?PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Les infirmières québécoises travaillent en moyenne 28 heures par semaine contre 30,9 heures pour celles du reste du Canada.ARIANE LACOURSIÈRE La présidente de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec, Lina Bonamie, estime que les conclusions de l\u2019étude sur les infirmières menée par le groupe CIRANO n\u2019a rien de nouveau.«Nous savons que nous travaillons moins que les infirmières des autres provinces, parce que nous avons une structure d\u2019emploi inversée.Nous avons plus d\u2019infirmières qui travaillent à temps partiel qu\u2019à temps plein», dit-elle.M m e B o n a m ie qu e s - tionne depuis longtemps les employeurs pour savoir pourquoi les postes à temps plein se font rares au Québec.«On me dit tout le temps que c\u2019est une question d\u2019économie », dit-elle.Selon Mme Bonamie, si le taux d\u2019absentéisme des infirmières québécoises est si haut, c\u2019est que la province offre les pires conditions de travail.Un rapport de Statistique Canada publié en 2006 lui donne raison.L\u2019étude démontre que les infirmières québécoises sont plus susceptibles de connaître leur horaire à moins d\u2019une semaine d\u2019avis, d\u2019arriver avant ou de rester après leur quart pour terminer leur tâche et de se retrouver avec une charge de travail excessive.Mme Bonamie ne croit pas qu\u2019une simple augmentation de salaire incitera les infirmières à travailler plus.«Il faut plutôt améliorer leurs conditions de travail, dit-elle.Parce que même si je gagne plus d\u2019argent, si je suis malheureuse, je vais préférer travailler moins.» Si le taux d\u2019absentéisme des infirmières québécoises est si haut, c\u2019est que la province offre les pires conditions de travail.Une étude sans surprise Selon le MSSS Selon M.Laberge QUÉBEC 142 104 LANAUDIÈRE 73 54 LAURENTIDES 98 72 LAVAL 44 32 MONTÉRÉGIE 210 154 MONTRÉAL 671 492 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 *Offre d\u2019une durée limitée applicable à la location d\u2019une nouvelle Acura TL 2009 (UA8629J) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 48 mois s\u2019élève à 468$ moyennant un versement initial de 5388$ ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Les frais d\u2019inscription au RDPRM, incluant les droits du registre, les frais de transport et d\u2019inspection pré-livraison de 1825$, le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les taxes, frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement, ainsi que les droits sur pneus neufs sont en sus.Allocation de 96000 km; frais de 0,15 $/ km excédentaire.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Une commande/un échange de la part du concessionnaire pourrait être nécessaire.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.\u2020Le PDSF est de 39990$ pour une nouvelle Acura TL 2009 (UA8629J).Les frais de transport et d\u2019inspection pré-livraison de 1825$ ainsi que les frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement, les droits sur pneus neufs et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.Visitez acuraquebec.ca dès aujourd\u2019hui.AcurA GAbriel 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 AcurA MétropolitAin 5625, boul.Métropolitain St-Léonard 514 362-2872 luciAni AcurA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal 514 340-1344 AcurA de lAvAl 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 AcurA brossArd 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 AcurA plus 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 la toute NouVelle 09avec SH-aWDMC 39990$ PDSF \u2020\u2020 À PARTIR DE 468$ PAIEMENT PAR MOIS EN LOCATION 48 MOIS* dépôt de sécurité 0$ PDSF et paiement en location du modèle 2 roues motrices Modèle TL avec SH-AWD illustré 1682741A 1682748 ARIANE LACOURSIÈRE Selon les calculs du ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) du Québec, il faudrait engager 1807 infirmières pour éliminer les heures supplémentaires obligatoires.Mais même si le gouvernement engageait demain matin des centaines d\u2019infirmières, les listes d\u2019attente continueraient de s\u2019allonger, selon l\u2019économiste Mathieu Laberge du groupe de recherche CIRANO.M.Laberge estime que le gouvernement évalue mal la pénurie d\u2019infirmières.Sans entrer dans les détails, il explique que si, un ajustement méthodologique était appliqué, la pénurie diminuerait de 16 à 18%.Et si l\u2019on prenait des mesures pour encourager les infirmières à travailler 10% de plus, la pénurie pourrait être réduite jusqu\u2019à 25%, croit-il.Le MSSS estime qu\u2019il manque actuellement 671 infirmières à Montréal.L\u2019ajustement méthodologique et une hausse de l\u2019intensité du travail des infirmières feraient baisser la pénurie à 492, estime le chercheur.Pour diminuer encore plus la pénurie d\u2019infirmières, M.Laberge propose d\u2019autres solutions.Il n\u2019écarte pas l\u2019idée d\u2019un ticket modérateur qui permettrait de réduire la demande de services.Soumissionner les heures supplémentaires Il croit aussi qu\u2019un système de soumi s s ion des heu re s supplémentaires devrait être instauré dans les hôpitaux.« Les infirmières intéressées à combler un quart de travail devraient déposer une mise, explique-t-il.Celle qui aurait mis l\u2019enchère la plus basse gagnerait.L\u2019établissement paierait moins cher ses heures supplémentaires et les infirmières intéressées seraient payées plus cher que le salaire normal.» M.Laberge reconnaît toutefois que les conventions collectives des hôpitaux limiteraient de telles mesures.Il rappelle que les infirmières à temps partiel qui voudraient travailler à temps plein devraient aussi être accueillies dans le réseau.Surtout, il martèle que l\u2019embauche de centaines d\u2019infirmières ne réglera pas à elle seule le problème des listes d\u2019attente.«On calcule combien ça prendrait d\u2019infirmières pour éliminer les heures supplémentaires, mais jamais on ne calcule combien il faudrait d\u2019infirmières pour éliminer les listes d\u2019attente», dit-il.Engager plus d\u2019infirmières ne réglera pas la pénurie LE GROUPE CIRANO PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE Quelques infirmières seulement font vraiment beaucoup d\u2019heures supplémentaires.«Sur les quelque 70 000 du Québec, il y aurait seulement 628 superinfirmières», explique le chercheur Mathieu Laberge.mythe de la superinfirmière DES INFIRMIÈRES SURCHARGÉES ?Or, el les font en moyenne 1,76 heure supplémentaire par semaine, contre 1,77 pour les infirmières canadiennes.M.Laberge explique que quelques infirmières seulement font réellement beaucoup d\u2019heures supplémentaires.«Sur les quelque 70 000 du Québec, il y aurait seulement 628 superinfirmières», dit-il.M.Laberge conclut que les infirmières québécoises ont une intensité de travail moins élevée qu\u2019ailleurs au pays.«Ce constat contraste avec la croyance populaire qui veut qu\u2019elles soient surchargées», dit-il.Le chercheur se défend de vouloir traiter les infirmière de paresseuses.«Comme tous les travailleurs, les infirmières répondent aux incitations données par le cadre de travail qu\u2019on leur donne», dit-il.Sous-payées S i l es in f i r m iè r e s d u Québec travaillent moins, c\u2019est qu\u2019elles sont sous-payées, selon M.Laberge.Leur salaire horaire est de 29,38 $ .Ail leurs au Canada, il est de 34,17$.Pour M.Laberge, la corrélation entre le nombre d\u2019heures travaillées et le salaire est directe.«Pourquoi nos infirmières travailleraientelles plus alors qu\u2019elles sont moins payées ?» demande-t-il.M.Laberge a aussi noté que, de toutes les provinces, le Québec est de loin celle où le taux d\u2019infirmières qui travaillent à temps plein est le moins élevé (74,8% contre 78% au Canada).Or, 15% des infirmières qui travaillent à temps partiel le font parce qu\u2019elles ne réussissent pas à trouver un emploi à temps plein.«Cela laisse croire qu\u2019il y a des restrictions sur l\u2019offre d\u2019emploi à temps plein.En contexte de pénurie, la première solution serait de donner des emplois à temps plein à toutes ces infirmières», dit-il.«Pourquoi nos infirmières travailleraient-elles plus alors qu\u2019elles sont moins payées ?» Le CIRANO (Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations) est un réseau de chercheurs qui s\u2019intéressent à plusieurs sujets, principalement économiques.La majorité de leur études sont financées par des partenaires.La recherche de l\u2019économiste Mathieu Laberge a été financée par les fonds du groupe CIRANO.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 A 9 Changer pour le mieux BELL 165 canaux TÉLÉ 19$/MOIS1 les 24 premiers mois avec le Forfait de Bell2 L\u2019offre prend fin le 28 février 2009.Offert aux clients résidentiels du Québec, là où l\u2019accès et la visibilité directe le permettent.Frais pour service numérique (3$/mois par compte) en sus.En cas de résiliation anticipée, des frais d\u2019ajustement de prix s\u2019appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.(1) Le tarif mensuel inclut le service Base Numérique (26$) et 3 forfaits Français (13$), moins un crédit de 10$ pour les mois 1 à 24 et le rabais du forfait de 10$.Le tarif alors courant (maintenant 39$, sujet à changement), moins le rabais du forfait de 10$, s\u2019applique par la suite.Nécessite un récepteur HD ou RVP (en sus) admissible au Forfait.(2) Réservé aux clients qui s\u2019abonnent à aumoins deux services sélectionnés.Voir bell.ca/forfaitdebell.1 866 755-6424 \u2022 bell.ca/165canaux Visitez un magasin Bell 1679641A ACTUALITÉS VIOLAINE BALLIVY La colère des usagers des trains de banlieue a été entendue.L\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT) admet que le service offert la semaine dernière était «inacceptable » et annonce une série de mesures pour corriger la situation.L\u2019AMT a fait son mea-culpa, hier, une semaine après l\u2019entrée en vigueur de son plan d\u2019amélioration des trains de banlieue, dont les bénéfices ont été presque entièrement occultés par une série de pannes et de retards.«La semaine a été cauchemardesque, a reconnu d\u2019emblée le PDG de l\u2019AMT, Joël Gauthier.On s\u2019excuse auprès des clients.Le service qui a été rendu était tout à fait inacceptable (.).Les gens paient beaucoup d\u2019argent chaque mois, ils s\u2019attendent à une qualité de service.» La vague de froid des derniers jours est responsable d\u2019une partie des bris.«Mais on ne peut pas blâmer la température, c\u2019est nous qui opérons les trains», a dit en entrevue M.Gauthier.«Quand il y a des tempêtes, on demande aux gens de ne pas utiliser leur voiture, c\u2019est là qu\u2019on devrait être le plus performant.» L\u2019AMT assume tout le blâme de ces ratés, mais elle est visiblement insatisfaite du travail du CN et du CP, qui assurent l\u2019entretien et le fonctionnement des wagons, des locomotives et des voies ferrées.Des trains ont été notamment envoyés sur de mauvaises voies, dont un en pleine heure de pointe du matin.Comme l\u2019a révélé La Presse samedi, l\u2019AMT a convoqué les deux entreprises à une rencontre d\u2019urgence et postera dès aujourd\u2019hui des superviseurs dans les ateliers du CN et du CP.Huit systèmes d\u2019aiguillage défectueux seront aussi changés.Le plan de redressement que l\u2019AMT a dévoilé hier prévoit aussi la création de cinq comités permanents composés d\u2019usagers, qui se réuniront deux fois l\u2019an afin de réévaluer les services offerts.On rencontrera de plus les auteurs d\u2019une pétition qui a recueilli plus de 800 signatures la semaine dernière pour demander le rétablissement d\u2019un départ de Roxboro sur la ligne Deux-Montagnes, dans l\u2019ouest de l\u2019Île.L\u2019AMT promet aussi de mieux informer ses passagers des pannes et des retards.Mercredi dernier, des dizaines d\u2019entre eux se sont retrouvés coincés pendant 40 minutes dans un train immobilisé, les portes fermées, sans aucun lien avec l\u2019extérieur, alors que le système de haut-parleurs était tombé en panne.Ce matin, des agents d\u2019information seront postés directement sur les quais de la plupart des gares et dans plusieurs trains à l\u2019heure de pointe.Enf in, l \u2019AMT augmentera graduellement au cours des prochains mois le nombre de voitures (14 de plus) et de locomotives (cinq de plus), en commençant ce matin par les lignes de Saint- Hilaire et Deux-Montagnes.Selon M.Gauthier, les coûts rattachés à ces mesures correctives ne devraient pas dépasser «quelques dizaines de milliers de dollars», surtout pour des heures supplémentaires.Le plan d\u2019amélioration des services lancé lundi dernier, qui prévoit l\u2019ajout de 76 départs hebdomadaires, est doté d\u2019un budget de 13,6 millions de dollars.TRAINS DE BANLIEUE L\u2019AMT présente ses excuses L\u2019Agence métropolitaine de transport annonce son plan de redressement «Les gens paient beaucoup d\u2019argent chaque mois, ils s\u2019attendent à une qualité de service.» EN BREF Troisième homicide La victime de la fusillade survenue dans l\u2019arrondissement de Montréal-Nord vendredi aprèsmidi a succombé hier matin à ses blessures.L\u2019homme de 37 ans avait été criblé de balles en plein jour alors qu\u2019il était au volant de sa voiture immobilisée à un feu de circulation à l\u2019angle des boulevards Henri-Bourassa et Langelier.Le suspect de ce troisième homicide de l\u2019année à Montréal court toujours.Les enquêteurs ont érigé vendredi un vaste périmètre de sécurité dans le secteur et interrogé plusieurs témoins.La thèse du règlement de comptes est privilégiée.\u2013Violaine Ballivy Défilé anniversaire du fleurdelisé Le fleurdelisé soufflera ses 61 bougies mercredi prochain et la Société Saint-Jean-Baptiste a tenu à marquer le coup hier en organisant un défilé de voitures décorées de bleu et de blanc dans les rues de Montréal.C\u2019est la troisième année consécutive que la SSBJ organise pareil défilé de voitures.L\u2019an prochain, la procession devrait plutôt avoir lieu dans le métro.\u2013Violaine Ballivy lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 1680689A POLITIQUE CYBERPRESSE.CA NOSBLOGUES PAUL ROUX «Dans» ou «sur» une boîte vocale?S\u2019il faut en croire Le Petit Robert, on laisse un message sur un répondeur (téléphonique).Lisez la suite sur cyberpresse.ca/amoureux OBAMA Connaissezvous bien le président élu ?Faites notre quiz sur cyberpresse.ca/quizobama RESTOS Fauché ou économe?Des idées de restos à petits prix sur cyberpresse.ca/restos CINÉMA Suivez le Festival de Sundance, fondé par Robert Redford, qui célèbre cette année ses 25 ans sur moncinema.ca/sundance Barack Obama Robert Redford JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA\u2014Le chef du Parti libéral, Michael Ignatieff, persiste et signe : si le budget que présentera le gouvernement Harper la semaine prochaine ne respecte pas au moins trois conditions, il demandera à ses troupes de voter contre.Et si le gouvernement est défait sur le budget, le chef libéral se dit prêt à prendre la relève avec l\u2019aide du NPD et le soutien du Bloc québécois ou à partir en campagne électorale, selon ce que décidera la gouverneure générale, Michaëlle Jean.«Si le budget n\u2019est pas à la hauteur de la crise que nous affrontons tous, nous devons voter contre.Le test de ce budget est très simple.Je l\u2019ai dit partout au pays.Il y a trois tests.Est-ce que ce budget va protéger les vulnérables?Est-ce que ce budget va protéger nos emplois?Et, plus important encore: est-ce que ce budget va créer les emplois de demain?» a lancé le chef libéral au début d\u2019une réunion de deux jours de son caucus en prévision de la rentrée parlementaire de lundi prochain.Dans les derniers jours, M.Ignatieff a aussi affirmé que son parti voterait contre le budget s\u2019il contenait des baisses d\u2019impôt généralisées (sauf pour les moins nantis), notamment pour la classe moyenne, comme l\u2019a laissé entendre le premier ministre à plus d\u2019une reprise la semaine dernière.«J\u2019ai peur que des baisses d\u2019impôt généralisées (\u2026) entraînent un déficit duquel on ne pourrait pas sortir », a-t-il affirmé notamment dans une entrevue au quotidien Le Devoir.Or, M.Ignatieff n\u2019a pas abordé cette question hier devant ses troupes.Le ministre des Finances, Jim Flaherty, doit présenter son budget le mardi 27 janvier.Il est censé contenir un train de mesures évaluées à 30 milliards de dollars pour relancer l\u2019économie canadienne, soutenir les travailleurs et les chômeurs et aider les entreprises en difficulté.Ce budget renouera avec l\u2019encre rouge pour la première fois depuis 12 ans.Le déficit pourrait atteindre les 40 milliards, ce qui aurait comme résultat d\u2019effacer les efforts des quatre dernières années pour rembourser la dette accumulée, qui s\u2019élève aujourd\u2019hui à 457 milliards de dollars.Mauvaise gestion Devant ses troupes, qui l\u2019ont longuement applaudi à plusieurs reprises, Michael Ignatieff a soutenu que cet imposant déficit sera d\u2019abord et avant tout le résultat de la mauvaise gestion des conservateurs, lesquels, depuis leur arrivée au pouvoir, en février 2006, ont selon lui trop dépensé et trop réduit les impôts.« La sema ine prochai ne , Stephen Harper va présenter son budget.Après une décennie de surplus libéral, où sommesnous?Nous sommes confrontés à un déficit prévu de 40 milliards de dollars.Ce déficit est uniquement la faute de M.Harper.Il a dépensé sans compter durant les années de vaches grasses.Et nous devons affronter des années de vaches maigres les coffres vides.C\u2019est sa responsabilité, certainement pas la nôtre », a affirmé M.Ignatieff.Le chef libéral a aussi soutenu que le premier ministre n\u2019a pas dit la vérité aux Canadiens au sujet de l\u2019ampleur de la crise qui secoue l\u2019économie canadienne et toute la planète:«M.Harper disait qu\u2019il n\u2019y avait pas de récession.Dans son énoncé économique de l\u2019automne, il a prédit un surplus fédéral.Douze jours plus tard, la Banque du Canada a annoncé que nous étions bel et bien dans une récession.Les Canadiens ont besoin de savoir la vérité sur la situation économique.» Prêts pour une campagne Il a conclu son discours en affirmant que le Parti libéral sera prêt, quelle que soit l\u2019issue du vote de confiance sur le budget.M.Ignatieff a d\u2019ailleurs dévoilé en fin de semaine le nom de quatre coprésidents nationaux qui prépareront la prochaine campagne électorale.Il s\u2019agit de l\u2019ancienne ministre Anne McLellan, de l\u2019ex-député Rémi Bujold, du sénateur David Smith et de l\u2019ancienne vice-première ministre du Nouveau-Brunswick Marcelle Mersereau.«Les Canadiens nous disent d\u2019être prêts à offrir une solution de rechange intelligente au gouvernement Harper quand le temps viendra, que ce soit maintenant ou plus tard.Nous ne pouvons pas échouer et nous n\u2019allons pas échouer», a-t-il promis.Le caucus libéral se poursuit aujourd\u2019hui.Les deux principaux sujets à l\u2019ordre du jour sont l\u2019économie et l\u2019avenir de la coalition PLC-NPD-Bloc.Ignatieff énonce ses conditions Le chef du PLC votera contre le budget Harper s\u2019il ne répond pas à ses demandes PHOTO REUTERS Michael Ignatieff a été chaleureusement applaudi lors du caucus du Parti libéral hier à Ottawa.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper voit quelques fissures apparaître dans le projet de coalition conçu par le Parti libéral et le NPD et soutenu par le Bloc québécois.Contraint de suspendre les travaux du Parlement en décembre afin d\u2019empêcher la coalition de défaire son gouvernement, M.Harper a affirmé la semaine dernière dans une entrevue accordée à une station de radio de Calgary que les membres de cette coalition parlent de moins en moins d\u2019une seule voix depuis l\u2019arrivée de Michael Ignatieff à la tête des libéraux.À preuve, a dit Stephen Harper, le chef libéral réclame des baisses d\u2019impôts pour les moins bien nantis dans le prochain budget du ministre des Finances, Jim Flaherty, alors que le chef du NPD, Jack Layton, et le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, s\u2019opposent farouchement à une réduction des impôts.Le ministre Flaherty, pour stimuler la consommation et relancer l\u2019économie, a évoqué l\u2019idée de réduire temporairement les taxes ou les impôts dans son prochain budget, qui déterminera le sort du gouvernement minoritaire conservateur.Trois voix «J\u2019ai remarqué au cours des derniers jours que les membres de la coalition ne parlent pas vraiment comme une coalition.M.Ignatieff fait campagne en disant que les baisses des impôts devraient faire partie du budget.M.Duceppe affirme que les réductions des taxes ne doivent pas être dans le budget, et M.Layton a épousé les deux positions au cours des dernières semaines.Sur plusieurs enjeux nationaux et internationaux, la coalition semble avoir trois voix plutôt qu\u2019une!» a dit M.Harper à l\u2019animateur de radio Dave Rutherford.Durant l\u2019entrevue, M.Harper a aussi donné l\u2019exemple du conflit entre Israël et le Hamas, qui a fait plus de 1000 morts du côté des Palestiniens seulement.Le premier ministre a soutenu que le Parti libéral de Michael Ignatieff avait adopté une position comparable à celle de son gouvernement, résolument en faveur du droit d\u2019Israël de se défendre contre les tirs de roquettes du Hamas, tandis que le NPD et le Bloc québécois n\u2019hésitent pas à critiquer l\u2019offensive militaire d\u2019Israël.Le premier ministre aurait aussi pu ajouter à cette liste la création d\u2019une commission nationale des valeurs mobilières, une mesure à laquelle tient mordicus son gouvernement.Le chef libéral, tout comme la majorité des députés libéraux, s\u2019est déjà prononcé formellement pour, tandis que les députés du NPD et du Bloc québécois ont dénoncé une telle mesure dans le passé.Le gouvernement Harper va déposer un budget qui contiendra de nombreuses mesures, à la hauteur de 30 milliards de dollars, pour faire face à a la crise économique.«Je ne peux rien tenir pour acquis.Nous sommes minoritaires au Parlement.Mais je pense que la population veut que nous agissions (pour combattre les effets de la récession).(\u2026) Beaucoup des choses qu\u2019évoque M.Ignatieff ressemblent à ce que ditM.Flaherty», a affirmé M.Harper.Association entre les libéraux, les néo-démocrates et les bloquistes Harper voit des fissures dans la coalition lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 A 11 Changer pour le plus BELL 165 canaux TÉLÉ bell.ca/165canaux 1679650A ACTUALITÉS VIOLAINE BALLIVY Le dossier des fusions municipales revient hanter Montréal et Longueuil.Le plus haut tribunal du pays étudiera ce matin trois demandes de recours collectifs déposées par deux citoyens et une entreprise qui accusent ces villes d\u2019avoir augmenté illégalement l\u2019impôt foncier au-delà des limites fixées par la loi en 2002.La Ville de Montréal est dans la ligne de mire de Jon Breslaw, de Westmount (défusionnée depuis) dont le taux d\u2019imposition a bondi de 15% en 2004, puis de 8% l\u2019année suivante.M.Breslaw, professeur d\u2019économie à la retraite de l\u2019Université Concordia, affirme que ces augmentations dépassent le plafond annuel de 5% prescrit aux municipalités fusionnées par Québec en 2002 et inclus dans la Charte de Montréal.La Ville de Montréal a justifié ces majorations en adoptant des règlements qui excluaient du calcul du fardeau fiscal certains frais particuliers.Or, M.Breslaw soutient que la Ville a outrepassé ses droits et que seul le gouvernement du Québec avait la légitimité d\u2019adopter de tels règlements.M.Breslaw veut maintenant faire invalider ces règlements municipaux pour obtenir le remboursement des 1300$ qu\u2019il soutient avoir payés en trop.Mais cette histoire pourrait coûter beaucoup plus cher à la Ville de Montréal: si M.Breslaw gagne sa cause, ce sont tous les résidants des anciennes villes fusionnées qui pourraient être indemnisés.La somme de 65 millions a été évoquée par son avocat.Optimiste Mais avant toute chose, Jon Breslaw doit d\u2019abord obtenir le droit d\u2019intenter son recours collectif.Son avocat, Me Douglas Mitchell, se montre des plus optimistes: «La Cour Suprême n\u2019accepte d\u2019entendre que 10%des demandes, c\u2019est donc qu\u2019elle est très intéressée par la question que nous soulevons.» M.Breslaw a déjà essuyé deux refus en Cour supérieure puis en Cour d\u2019appel, en 2006.Les juges avaient alors estimé que le recours collectif n\u2019était pas le moyen approprié pour débattre de cette cause et qu\u2019un recours individuel permettrait d\u2019atteindre le même but.Faux, rétorque Me Mitchell, qui soutient que les sommes en jeu sont trop petits pour qu\u2019un citoyen s\u2019engage seul dans un recours long et potentiellement coûteux.«Si ce recours est refusé, les citoyens se verront nier un droit fondamental de contester un règlement qu\u2019ils prétendent invalides », ajoute-t-il.La Cour suprême examinera aussi ce matin deux autres causes similaires contre la Ville de Longueuil, l\u2019une par un résidant de Saint-Lambert, Michel Marcotte, et l\u2019autre par l\u2019entreprise Usinage Pouliot, qui affirment également avoir subi des hausses d\u2019impôt foncier illégales dans les années suivant les fusions municipales.Les fusions reviennent hanter Montréal et Longueuil La Cour suprême entend trois demandes de recours collectifs contre des hausses d\u2019impôt foncier lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 Dépôt de sécurité 0 Comptant 0$ $ $ Transport et préparation 0 honda.ca L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.*Les offres de location-bail sont faites par Services Financiers Honda Inc., sur acceptation du crédit.Ces offres portent sur les véhicules neufs mentionnés ci-après.Pour les véhicules, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) lemontant initial requis ou échange équivalent, c) le montant au terme de la location.Période de location de 60 mois : Civic berline DX manuelle 2009 (modèle FA1529EX) : a) 218 $, b) 0$, c) 13 080 $.a) 188 $, b) 1 677 $, c) 12 957 $.a) 168 $, b) 2 796 $, c) 12 876 $.Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Période de location de 48 mois : Accord berline LX manuelle 2009 (modèle CP2539E) : a) 378$, b) 0$, c) 18 144 $, a) 338 $, b) 1780 $, c) 18 004 $, a) 298 $, b) 3561 $, c) 17 865 $.CR-V LX 2RM 2009 (modèle RE3839E) : a) 398 $, b) 0$, c) 19104 $, a) 348 $, b) 2269 $, c) 18 973 $, a) 298 $, b) 4538 $, c) 18 842 $.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.Le prixde location des concessionnaires peut être inférieur.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.Valide seulement chez vos concessionnaires participants.Offre d\u2019une durée limitée sujette à changement sans préavis par le manufacturier.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.**La remise à l\u2019achat comptant de 1 500 $ s\u2019applique sur les modèles Civic 2009 neufs, à l\u2019exception des modèles FG1129E et FA1529EX.Les frais de préparation et livraison de 1 310 $, les enregistrements, assurance, immatriculation et taxes sont en sus.La remise à l\u2019achat comptant de 3 500 $ s\u2019applique sur les modèles Accord 2009 neufs, à l\u2019exception des modèles CS1179J et CP2539E.Les frais de préparation et livraison de 1 410 $, les enregistrements, assurance, immatriculation et taxes sont en sus.La remise à l\u2019achat comptant de 4 000 $ s\u2019applique sur les modèles CR-V 2009 neufs, à l\u2019exception du modèle RE3839E.Les frais de préparation et livraison de 1 560 $, les enregistrements, assurance, immatriculation et taxes sont en sus.Les offres de remise en argent ne peuvent être combinées avec des offres de financement à l\u2019achat ou à la location.Mensualité/ 48 mois Prix de location à partir de Comptant requis Accord LX 2009 378$* 0$ 338$* 1780$ 298$* 3561$ CR-V EX-L 2009 illustré Accord EX-L 2009 illustrée Mensualité/ 48 mois Prix de location à partir de Comptant requis CR-V LX 2009 398$* 0$ 348$* 2269$ 298$* 4538$ Mensualité/ 60 mois Prix de location à partir de Comptant requis Civic DX 2009 218$* 0$ 188$* 1677$ 168$* 2796$ Civic Si 2009 illustrée Trois bonnes résolutions pour 2009 ou remise à l\u2019achat comptant de 1500$** ou remise à l\u2019achat comptant de 3500$** ou remise à l\u2019achat comptant de 4000$** 1683422A 1685138 L\u2019incontournable pour chaque saison.La toute nouvelle GLK 2010 à partir de 41 800 $.©Mercedes-Benz Canada Inc.et smart Canada, une division de Mercedes-Benz Canada Inc., 2009.1Offres de location et de financement basées sur une smart fortwo coupé 2009 neuve proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 178 $ par mois pendant 39 mois : acompte ou reprise équivalente de 1 352 $ plus première mensualité, dépôt de sécurité de 200 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 14 990 $.Taux de location annuel de 5,9 %.Obligation totale : 8 494 $.Exemple de financement établi pour un terme de 60 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 3,9 %, pour un PDSF de 14 990 $.Paiements mensuels de 178 $ avec acompte ou reprise équivalente de 1 352 $.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 395 $ pour une obligation totale de 16 352 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Frais de transport et de préparation, d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, de remboursement de la taxe sur la climatisation, « écoprélèvement » et frais assimilés imposés au fabricant (s\u2019ils sont perçus par le concessionnaire), ainsi que taxes et frais de RDPRM en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Offre selon disponibilité pouvant changer sans préavis et ne pouvant être combinée à aucune autre offre.Rendez-vous chez votre centre smart pour les détails.Modèle smart fortwo coupé montré.L\u2019offre prend fin le 31 janvier 2009.2Offres de location et de financement basées sur une B200/C230/E300 4MATIC™ Édition AVANTGARDE/ML320 BlueTEC 2009 neuve proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 299 $/399 $/599 $/599 $ par mois pendant 39 mois : acompte ou reprise équivalente de 2 500 $/2 800 $/6 800 $/6 900 $ plus dépôt de sécurité de 300 $/400 $/500 $/600 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Aucune mensualité à payer durant les deux premiers mois (jusqu\u2019à 800 $/1 000 $/1 400 $/1 600 $ taxes incluses).PDSF à partir de 29 900 $/35 800 $/65 800 $/58 900 $.Taux de location annuel de 2,5 %/4,9 %/1,9 %/3,9 %.Obligation totale : 13 863 $/17 963 $/29 563 $/29 663 $.Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,5 %/3,9 %/1,5 %/2,9 % et pour un PDSF de 29 900 $/35 800 $/65 800 $/58 900 $.Paiements mensuels de 465 $/606 $/1 021 $/933 $ avec acompte ou reprise équivalente de 2 500 $/2 800 $/6 800 $/6 900 $.Aucune mensualité à payer durant les deux premiers mois (jusqu\u2019à 1 200 $/1 400 $/2 500 $/2 400 $ taxes incluses).Le coût de l\u2019emprunt est de 1 038,40 $/3 375,60 $/2 276,00 $/3 920,00 $ pour une obligation totale de 29 470 $/37 948 $/68 018 $/61 014 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/0,20 $/0,25 $/0,25 $/km supplémentaire).3Offres de location et de financement proposées uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Offre selon disponibilité pouvant changer sans préavis et ne pouvant être combinée à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails.L\u2019offre prend fin le 31 janvier 2009.Certains véhicules sont montrés avec de l\u2019équipement en option disponible moyennant un supplément.Certains véhicules peuvent être montrés avec de l\u2019équipement non disponible au Canada.MONTRÉAL Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Décarie, Montréal 1 888 604-2254 LAVAL Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval (450) 681-2500 RIVE-SUD Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park (450) 672-2720 BOUCHERVILLE Duval Mercedes-Benz 1530, rue Ampère, Boucherville (450) 449-0222 Nos offres du salon de l\u2019auto de Montréal en vigueur maintenant pour une durée limitée.Salon International 2009 de l\u2019Auto de Montréal WEST ISLAND Mercedes-Benz West Island 4525, boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514) 620-5900 299$2 PAieMenT MenSueL AVeC VerSeMenT iniTiAL De 2500$ 1,5%2 TAuX De FinAnCeMenT POur une PÉriODe ALLAnT JuSQu\u2019À 60 MOiS 2,5%2 TAuX De LOCATiOn BASÉ Sur un BAiL De 39 MOiS 399$2 PAieMenT MenSueL AVeC VerSeMenT iniTiAL De 2800$ 3,9%2 TAuX De FinAnCeMenT POur une PÉriODe ALLAnT JuSQu\u2019À 60 MOiS 4,9%2 TAuX De LOCATiOn BASÉ Sur un BAiL De 39 MOiS 599$2 PAieMenT MenSueL AVeC VerSeMenT iniTiAL De 6800$ 1,5%2 TAuX De FinAnCeMenT POur une PÉriODe ALLAnT JuSQu\u2019À 60 MOiS 1,9%2 TAuX De LOCATiOn BASÉ Sur un BAiL De 39 MOiS 599$2 PAieMenT MenSueL AVeC VerSeMenT iniTiAL De 6900$ 2,9%2 TAuX De FinAnCeMenT POur une PÉriODe ALLAnT JuSQu\u2019À 60 MOiS 3,9%2 TAuX De LOCATiOn BASÉ Sur un BAiL De 39 MOiS AUCUN PREMIER NI DEUXIÈME VERSEMENT MENSUEL sur nos Classe B, Classe C, Classe E ou Classe M 2009.2 B200 PDSF à partir de 29900$ C230 PDSF à partir de 35800$ E300 4MATICMC Édition AVANTGARDE PDSF à partir de 65800$ ML320 BlueTEC PDSF à partir de 58900$ 178$1 PAieMenT MenSueL AVeC VerSeMenT iniTiAL De 1352 $ 3,9%1 TAuX De FinAnCeMenT POur une PÉriODe ALLAnT JuSQu\u2019À 60 MOiS 5,9%1 TAuX De LOCATiOn BASÉ Sur un BAiL De smart fortwo coupé 39 MOiS PDSF à partir de 14 990 $ AUCUN PREMIER, NI DEUXIÈME, NI TROISIÈME VERSEMENT MENSUEL pour nos Classe SLK, Classe CLK, Classe CLS ou Classe SL 2009.3 1689874A MONDE CAROLINE TOUZIN ENVOYÉE SPÉCIALE HAÏTI PORT-AU-PRINCE \u2014 Jonas n\u2019avait même pas un mois quand il a été trouvé au milieu de détritus.Il avait été déposé dans un carton, enveloppé dans un bout de tissu.Il pleurait.Il était sale et sentait mauvais.Un inconnu l\u2019a pris et est venu le porter à l\u2019orphelinat Espoir d\u2019enfants à Croix-des-Bouquets, près de Port-au-Prince.Jacqueline Lessard l\u2019a recueilli et l\u2019a baptisé Jonas Lespérance.C\u2019est le dernier arrivé parmi la cinquantaine de ti-moun âgés de 0 à 13 ans qu\u2019abrite l\u2019orphelinat.Cette frêle grand-maman québécoise de 82 ans tient le projet à bout de bras depuis sa fondation, il y a sept ans.Elle reçoit comme seule aide des dons de bienfaiteurs canadiens.À Croix-des-Bouquets, il y a de l\u2019électricité moins de trois heures par jour.L\u2019eau n\u2019est pas potable.«Les enfants ont des bobos à cause de l\u2019eau lorsqu\u2019ils se lavent.Pour le moment, on n\u2019a pas assez d\u2019eau purifiée pour les repas et la toilette », explique le directeur de l\u2019orphelinat, Étienne Bruny.Mais, au moins, les enfants ont un toit et mangent trois repas par jour.C\u2019est mieux que la majorité des enfants des bidonvilles de Port-au-Prince, affirme le directeur.En Haïti, la majorité de la population a moins de 25 ans.Plus de 70% des gens vivent avec moins de 2$ par jour.L\u2019orphelinat de Mme Lessard ne suffit pas à la demande.Les enfants sont répartis dans quatre chambres.Le bâtiment à deux étages est si petit qu\u2019il faut faire la classe à l\u2019extérieur.Il y a une «maman» pour 14 enfants.Ces «mamans» viennent des quartiers pauvres avoisinants.Elles sont logées, nourries et gagnent un minuscule salaire en échange de quoi elles surveillent les petits six jours sur sept, 24h sur 24.«Les mamans sont si démunies qu\u2019elles restent souvent à l\u2019orphelinat même durant leur journée de congé», raconte Mme Lessard.Ces mamans font ce qu\u2019elles peuvent, mais les enfants arrivent souvent traumatisés, maltraités.«Nos enfants mangent beaucoup trop.On a consulté un psychologue qui nous a expliqué qu\u2019ils comblaient leur manque d\u2019affection par la nourriture», raconte Étienne Bruny.Il aimerait bien embaucher plus de mamans si son budget le lui permettait.«Ici, tout est dur » L\u2019orphelinat peut compter sur l\u2019aide d\u2019une poignée de bénévoles, comme Hanel-Jean Simard, Montréalais d\u2019origine haïtienne.Le jeune homme de 32 ans a décidé de venir passer six mois ici avec sa conjointe.Adopté à l\u2019âge de 4 ans, il est bien placé pour comprendre les enfants abandonnés.«Mon père était méchant avec ma mère, mes frères et ma soeur.Un jour, il a décidé de me donner sans en parler à ma mère», raconte celui qui a récemment retrouvé sa mère biologique à Port-au-Prince.Revenir dans son pays d\u2019origine a été un choc.«Ici, tout est dur.C\u2019est terrible comment certains parents sont violents avec leurs enfants.Ils les éduquent comme il y a 100 ans», explique cet entraîneur dans un gym à Montréal.En Haïti, les enfants abandonnés sont envoyés dans des crèches en vue d\u2019être adoptés.«L\u2019État n\u2019y met pas le nez.Les conditions de vie sont horribles», raconte un employé de la Mission des Nations unies pour la stabilisation d\u2019Haïti (MINUSTAH), préoccupé par le dossier.Mme Lessard émet aussi des réserves sur les crèches : «Au début, quand un enfant de l\u2019orphelinat était en voie d\u2019être adopté, je devais l\u2019envoyer dans une crèche.Aujourd\u2019hui, je ne le fais plus.Ils y sont moins bien traités que des petits cochons.» Mme Lessard a déjà confié une fillette en pleine santé à une crèche.Quatre mois plus tard, quand ses parents canadiens sont venus la chercher, l\u2019enfant était «infectée des pieds à la tête », se désole-t-elle.Les orphelinats haïtiens ont eu mauvaise presse, l\u2019an dernier, lorsque deux travailleurs humanitaires de Québec ont été arrêtés à leur retour au pays après avoir agressé une dizaine de jeunes garçons dans un orphelinat de la région des Cayes, dans le sud d\u2019Haïti.Ils ont tout deux plaidé coupable et purgent actuellement une peine de prison au Québec.«Ce n\u2019est pas un cas unique, bien sûr.Nous, on s\u2019intéresse de près à tous nos bénévoles et si quelque chose ne va pas, on appelle la MINUSTAH», indique le directeur, M.Bruny.Rien pour décourager Mme Lessard, non plus.Elle part pour le Québec cette semaine afin de trouver d\u2019autres fonds.Mais c\u2019est pour mieux revenir ensuite auprès de son petit Jonas Lespérance, petit rayon de soleil trouvé dans une boîte de carton, et de la cinquantaine d\u2019autres ti-moun qui l\u2019attendront avec impatience.Une grand-mère et ses ti-moun Une Québécoise de 82 ans dirige héroïquement un orphelinat près de Port-au-Prince Des cicatrices bien visibles aux Gonaïves CAROLINE TOUZIN ENNERY, Haïti \u2014 Un tapis de boue séchée recouvre encore la ville des Gonaïves.Non loin de là, Ennery, un village reculé dans les montagnes, ressemble à une carrière de pierres.Cinq mois après le passage successif de quatre ouragans et cyclones meurtriers, la vallée de l\u2019Artibonite a des cicatrices bien visibles.Hier, avec des journalistes, la gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, a survolé en hélicoptère cette région considérée comme le grenier d\u2019Haïti.Elle n\u2019a pu retenir ses larmes.Gonaïves est devenue grise en raison de toute cette boue séchée.Ses montagnes environnantes sont nues.Les arbres ne couvrent plus que 1,5% de la superficie d\u2019Haïti.C\u2019est pourquoi même des pluies modérées font déferler sur les villes des torrents de boue et de pierre.Imaginez lorsque quatre tempêtes tropicales se déchaînent sur le pays en un mois, comme ce fut le cas entre la mi-août et la mi-septembre.L\u2019hélicoptère s\u2019est posé dans un terrain vague d\u2019Ennery, au milieu des ronces, pour permettre à Mme Jean de rencontrer des paysans qui ont perdu leurs dernières récoltes.«Si je n\u2019avais pas eu de nouvelles semences après les cyclones, mes sept enfants seraient morts de faim.On n\u2019a rien d\u2019autres que ce bout de terre», a dit une paysanne, Roseline Estémil Aliné.Le Canada, par le truchement de l\u2019ACDI, a financé une ONG locale pour distribuer des semences et des vaches aux paysans de ce village.Avec la crise économique qui secoue le monde entier, «garder Haïti à l\u2019agenda sera vraiment essentiel », a dit Mme Jean, hier, au quatrième et dernier jour de sa visite officielle dans son pays d\u2019origine.Haïti fait des progrès, notamment au chapitre de la sécurité, mais les besoins restent énormes, selon la gouverneure générale.PHOTO TOM HANSON, PRESSE CANADIENNE La gouverneure générale, Michaëlle Jean, a fait une visite émouvante hier à l\u2019orphelinat de la Québécoise Jacqueline Lessard, que l\u2019on aperçoit de dos.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll RUSSIE/UKRAINE Zones d\u2019ombre La Russie et l\u2019Ukraine ont conclu hier à l\u2019issue d\u2019un véritable marathon diplomatique un accord en vue de rétablir «sous peu», promet Moscou, l\u2019intégralité de l\u2019approvisionnement en gaz russe de l\u2019Europe via le territoire ukrainien.Toutefois, bien des zones d\u2019ombre demeurent.Les analystes se demandaient surtout quand et de quelle manière ce compromis si âprement négocié entrerait en vigueur, tandis que de nombreuses autres interrogations portaient sur ses aspects financiers ou l\u2019accueil qui lui sera réservé à Kiev, en proie à une instabilité politique récurrente.AFP EN BREF lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 1666384 reportage publicitaire Opération 1er mars 2009 Un cahier spécial sur les programmes de formation et les établissements d\u2019enseignement.à ne pas manquer Le mercredi 21 janvier dans La Presse Ventes totales : 6/6 5/6+C 5/6 4/6 3/6 2/6+C GaGnants Lots GaGnants Lots compl.compl.Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.6/6 5/6+C 5/6 4/6 3/6 2/6+C 2009-01-18 3525560 131 8537 01 39 02 40 05 45 11 46 12 49 16 56 17 58 25 60 34 65 35 68 29 DÉCEMBRE 60 CANCER 1150776 963 602,00 $ 0 2 000 000,00 $ 1 9 670 14 244 75 000,00 $ 750,00 $ 75,00 $ 10,00 $ 176 659 5,00 $ 33 000 000 $ 27 232 322 $ 0 22 300 553,00 $ 9 274 12 653 236 340 61 029,80 $ 1 656,00 $ 67,90 $ 10,00 $ 08 12 20 28 39 47 10 01 23 29 40 41 43 25 2009-01-17 09 20 31 35 37 10 746 5,00 $ Ventes totales : Prochain gros lot (approx.) : Au totAl, 6 millions $ en lots à gAgner ! 15h Radio-Canada.ca /desautels Aujourd\u2019hui à 17h30, les espoirs que soulève l\u2019arrivée de Barack Obama auprès des Afro-Américains.Reportage: Dorothée Giroux Réalisation: Ginette Viens 1676955A MONDE IRAK Les sunnites sfexprimeront Apres avoir boycotte les derniers scrutins de 2005, suivis de violences interconfessionnelles sanglantes, les sunnites irakiens vont participer aux elections provinciales de la fin du mois pour, disent-ils, áunifier le paysâ et ne plus risquer le desastre du precedent vote.Depuis debut 2008, le spectre de la guerre civile sfest eloigne.Mais du scrutin du 31 janvier, pour lequel 15 millions de citoyens sont appeles aux urnes pour la premiere fois depuis 2005, depend le sort de lfIrak a court terme.Par ailleurs, quatre personnes, dont le pere dfun depute sunnite, ont ete tuees hier soir par un kamikaze dans la province de Mossoul.dfapres AFP ZIMBABWE Mugabe pugnace Le president zimbabween Robert Mugabe a menace de se retirer des pourparlers avec lfopposition sur le partage du pouvoir prevus aujourdfhui a Harare si son rival Morgan Tsvangirai refuse un accord.Lfopposition a decide de se concerter avant la reprise de ces negociations cruciales pour le pays.áToutes les concessions qui devaient etre faites lfont eteâ, a declare le chef dfetat a un quotidien pro-gouvernemental.AFP RDCONGO Sanglante guerilla Au moins 620 personnes ont ete ámassacreesâ par la guerilla ougandaise de lfArmee rebelle de resistance du Seigneur (LRA) depuis Noel dans le nord de la Republique Democratique du Congo, a declare lfONG Human Rights Watch (HRW) dans un communique.Sur plusieurs sites ou les tueries ont eu lieu, dans la province Orientale de la RDC.les chercheurs ont trouve des tombes fraichement creusees, des mares de sang seche, des cordes utilisees pour attacher les prisonniers, des massues et des haches tachees de sang ayant servi a tuer les victimes, ajoute le communique.AFP LE TOURDUGLOBE AGENCE FRANCE-PRESSE KABOUL.La communaute internationale est tout aussi responsable que Kaboul de la deterioration de la situation en Afghanistan, a estime hier le gouvernement afghan, en reponse aux critiques du chef de lfOTAN qui lfa juge presque aussi coupable que les rebelles de la situation.Dans un entretien publie hier par le Washington Post, JaapdeHoop Scheffer a denonce la corruption et lfinefficacite du gouvernement afghan, estimant que le probleme principal du pays etait davantage le manque de gouvernance que la rebellion en elle-meme.Les reculs concernent notamment la securite, la rebellion menee par les talibans ayant progressivement gagne du terrain, lfexplosion de la production et du trafic de drogue, et la corruption, a declare a lfAFP le porte-parole du ministere afghan des Affaires etrangeres, Sultan Baheen.Reprenant un argumentaire regulierement enonce par le president Hamid Karzai, qui accuse le Pakistan de nourrir lfinstabilite dans son pays, M.Baheen a souligne que ála victoireâ serait ádifficile â tant que subsisteraient ádes bases terroristes de lfautre cote de la frontiereâ entre les deux pays.M.Baheen a egalement souligne que les efforts du gouvernement afghan pour faire respecter la loi etaient mines par le soutien de ácertains puissants pays membres de lfOTANâ a tel ou tel áchef de guerre â.LfOTAN blame Kaboul lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 A 15 öNe faites aucun paiement pendant 90 jours lorsquevous financez lfachat dfun vehicule Toyota neuf en stock 2008 ou 2009 non immatricule par lfentremise de Toyota Services Financiers.Cette offre sfapplique aux demandes de credit approuvees des clients de detail qui achetent et prennent possession dfun vehicule entre le 5 janvier et le 2 fevrier 2009.Le premier paiement mensuel sera differe pendant 60 jours (jusqufau 90e jour du contrat) et le contrat de financement sera prolonge en consequence.Les frais dfinteret ne seront pas accumules pendant les 60 premiers jours du contrat.Apres 60 jours, les interets commenceront a sfaccumuler et lfacheteur remboursera le capital et lfinteret jusqufa la fin du contrat.Programmes de location au detail et de financement a lfachat de Toyota Canada inc.Conditionnel a lfapprobation du credit par Toyota Services Financiers.Ÿ Offres de location au detail valables sur les modeles Yaris Hatchback CE 2009 (JT923M AA) et Yaris 2009 (BT903M AA) neufs en stock.Premiere mensualite exigible au moment de la livraison.Offre de 0$dedepot de securite a la location sur tous les modeles Toyota 2008 et 2009 neufs en stock.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de7\u2018du kilometre excedentaire.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Le montant total exige avant le debut de la periode de location est de 3 153,71 $ (taxes incluses) avec comptant, et de 228,38 $ (taxes incluses) avec 0 $ de comptant pour la Yaris Hatchback CE 2009 (JT923MAA); et de3337,71 $ (taxes incluses) avec comptant, et de 242,84 $ (taxes incluses) avec0$de comptant pour la Yaris 2009 (BT903MAA).Le concessionnaire peut louera prix moindre.¥ Un montant de 250 $ (Yaris 2009); de 500 $ (Camry 2009, a lfexceptionde lfhybride, Corolla2009, Matrix 2009, Highlander 2008, a lfexception de lfhybride et RAV4 2008 et 2009); de 1 000 $ (Sequoia 2008); de 1 500 $ (Camry 2009 avec moteur V6); de 3 000 $ (Solara 2008 et Sienna 2008); de 4 000 $ (Tundra 2008) et de 5 000 $ (4Runner 2008) sera deduit du prix du vehicule avant taxes et applicable a lfachat de ces modeles neufs en stock.A la location de ces modeles, la mensualite tient deja compte du rabais applique au montant total de location.öö Offre de financement a lfachat a partir de 0,9 % jusqufa 36 mois sur les modeles Highlander 2008, a lfexception de lfhybride, FJ Cruiser 2008 et Sienna 2008 neufs en stock.ööö Offre de financement a lfachat de 2,9 % jusqufa 36 mois sur les modeles Yaris 2009 neufs en stock.A titre dfexemple, un montant de 20 000 $ finance sur 36 mois a 2,9 % donne respectivement des mensualites de 580,74 $ pour des frais de credit de 906,76 $ et une obligation totale de 20 906,76 $.** Le rabais aux diplomes (jusqufa 1 000 $ de remise) peut differer selon lemodele.õ Cotes de consommation (ville/route) basees sur lfannee modele 2009 en fonction dfune transmissionmanuelle et dfun moteur de 1,5L pour la Yaris Hatchback CE (JT923M AA) et pour la Yaris (BT903M AA).Les offres sfadressent aux particuliers et se terminent le 2 fevrier 2009.Details chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande region deMontreal.ecolonomies.ca VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN DfESSENCE, LfASSISTANCE ROUTIERE ET DES TAPIS PROTECTEURS.YARIS HATCHBACK CE 2009 Vehicule a emissions ultra-faibles Ville : 7,0 L/100 kmõ Route : 5,5 L/100 kmõ 139$ Apartir de Ÿ Comptant de2640$.0$ de depot de securite.par mois.Location 60 mois.Transport et preparation inclus.0$Ÿ de comptant a partir de 187,33$Ÿ par mois.2,9%ööö Taux de financement a partir de 90 jourssans aucun paiementö sur tous lesmodelesenstock JUSQUfAU 2 FEVRIER ET JUSQUfA 5000$¥ DE RABAIS SUR CERTAINS MODELES 2008 Profitez de taux de financement a partir de0,9%öö sur certains modeles Rabais de 2009 250$ 1500$¥ a RABAIS DE 250$¥ INCLUANT YARIS 2009 Vehicule a emissions ultra-faibles Ville : 7,0 L/100 kmõ Route : 5,5 L/100 kmõ 149$ Apartir de Ÿ Comptant de2793$.0$ de depot de securite.par mois.Location 60 mois.Transport et preparation inclus.0$Ÿ de comptant a partir de 200,14$Ÿ par mois.2,9%ööö Taux de financement a partir de RABAIS DE 250$¥ INCLUANT 1677627A 1678572 CESSEZ-LE-FEU À GAZA Le Hamas annonce une trêve d\u2019une semaine à Gaza tandis que se poursuivent les effort diplomatiques pour consolider le fragile cessez-le-feu décrété la veille par Israël.D\u2019APRÈS AFP ET AP GAZA \u2014 Israël souhaite «sortir de la bande de Gaza le plus vite possible, dès que la sécurité du sud du pays sera assurée», s\u2019il faut en croire le premier ministre sortant, EhoudOlmert.Après l\u2019instauration du cessez-le-feu dans le territoire palestinien, ravagé par une offensive meurtrière de trois semaines, Tsahal a entamé hier un retrait «progressif», au dire d\u2019un porteparole militaire.Le Hamas a annoncé à son tour une trêve d\u2019une semaine, non sans réclamer le retrait total des troupes israéliennes et la réouverture des points de passage afin de laisser entrer l\u2019aide humanitaire.Pour tenter de «consolider » ce fragile cessez-le-feu, un sommet international a rassemblé à Charm el-Cheikh (Égypte) des dirigeants européens et arabes modérés aux côtés du raïs égyptien, Hosni Moubarak, du président palestinien, Mahmoud Abbas, et du secrétaire général de l\u2019ONU, Ban Ki-moon.Israël n\u2019était pas représenté.Le Caire a cependant invité les responsables israéliens et des groupes palestiniens jeudi à des entretiens séparés, selon une source diplomatique égyptienne citée par l\u2019agence Mena.«Dieu nous a accordé une grande victoire, pas pour une faction ou un parti mais pour le peuple entier, a soutenu en soirée le chef du gouvernement du Hamas, Ismaïl Haniyeh, dans une déclaration télévisée.«La résistance était bonne et responsable, elle oeuvre dans l\u2019intérêtdu peuple palestinien.» La veille, le premier ministre Olmert s\u2019était félicité de l\u2019atteinte de « tous ses objectifs et même au-delà».Sur le terrain, les armes se sont en effet tues hier, hormis des accrochages tôt dans la matinée à la suite de tirs de roquettes palestiniennes.Au total, une vingtaine de projectiles ont été tirés par le Hamas tandis que deux Palestiniens ont été tués par les forces israéliennes.Redéploiement Les chars ont quitté leur principale position dans l\u2019ancienne colonie de Netzarim, au sud de Gaza, pour se redéployer aux frontières côté palestinien, conformément à la volonté d\u2019Israël, qui a décidé de maintenir une partie de ses unités afinde faire face à d\u2019éventuelles attaques.Pour la première fois depuis le 3 janvier, la route entre le sud et le nord du territoire est ouverte, selon des témoins.Les troupes ont également abandonné des positions autour de Jabaliya et de Beit Lahya (Nord).«Nous ne sommes pas venus pour conquérir Gaza, contrôler Gaza, nous ne voulons pas rester à Gaza», a insisté le premier ministre Olmert.Le général Avi Benayahou a également fait état de limitations dans les règles d\u2019engagement des soldats, qui sont «beaucoup plus strictes» afin d\u2019éviter de nouvelles pertes civiles palestiniennes.Les services de secours palestiniens, qui ont sillonné toute la journée les ruines à Beit Lahya et Jabaliya, ont découvert une centaine de corps qui n\u2019avaient pu être récupérés en raison des combats, selon le chef des urgences, Mouawiya Hassanein.LecalmeapermisauxPalestiniens de s\u2019aventurer dans les rues pour juger de l\u2019ampleur, immense, des dégâts.«Il n\u2019y a plus de maison ici.C\u2019était chez moi», s\u2019est lamenté Yahya Karim, devant les ruines de son domicile du quartier de Zeitoun.Malgré les lourdes pertes palestiniennes, des mosquées du Hamas ont clamé la victoire.«Le mouvement islamisteHamas félicite notre peuple pour sa victoire courageuse », ont lancé les haut-parleurs de la mosquée al-Kinz.En revanche, dans le sud d\u2019Israël, les habitants accusaient Jérusalem d\u2019avoir arrêté l\u2019offensive trop tôt.En trois semaines, au moins 1300 Palestiniens ont été tués, dont 410 enfants et 108 femmes, et plus de 5300 ont été blessés, selon les services d\u2019urgence de Gaza.Côté israélien, 10 militaires et trois civils sont morts.Sommet humanitaire À Charm el-Cheikh, le patron de l\u2019ONU a jugé que la «priorité immédiate» était l\u2019accès de l\u2019aide aux populations du territoire.Un sommet à vocation humanitaire sera donc organisé d\u2019ici quelques jours pour que les points de passage soient rouverts, a dit le président de la France, Nicolas Sarkozy.Les six dirigeants européens présents au sommet (Allemagne, France, Espagne, Italie, Royaume- Uni et République tchèque) ont offert leur aide technique et des moyens militaires, notamment navals, pour faire cesser le trafic d\u2019armes.Toutefois, l\u2019Égypte rejette catégoriquement l\u2019idéed\u2019undéploiement éventuel d\u2019observateurs internationaux sur son sol, affirmant qu\u2019elle peut assurer elle-même la surveillance de sa frontière.Les Européens ont ensuite mis le cap sur Jérusalem pour rencontrer M.Olmert.Ce dernier s\u2019est félicité de leur «soutien extraordinaire pour l\u2019État d\u2019Israël » et de leur «préoccupation pour sa sécurité ».Nicolas Sarkozy a salué la décision israélienne de cesser le feu à Gaza, mais a estimé qu\u2019il fallait «aller plus loin» et retirer les troupes.Un retrait «dès que possible» PHOTO SUHAIB SALEM, REUTERS Le retour au calme a permis aux Palestiniens de s\u2019aventurer dans les rues pour juger de l\u2019ampleur, immense, des dégâts.Ainsi, à Jabalya, dans le nord de la bande de Gaza, cette femme est accablée par la destruction de sa maison.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 1668142A 1668720 CESSEZ-LE-FEU A GAZA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII AGENCE FRANCE-PRESSE Si experts, editorialistes et hommes politiques sfaccordent pour dire que Tsahal a porte un coup dur au Hamas, ils mettent en doute lfaffirmation du premier ministre Ehoud Olmert selon laquelle lfEtat hebreu a áatteint tous ses objectifsâ.áComment peut-on affirmer que les objectifs ont ete atteints alors qufaucun mecanisme nfa ete mis en place pour mettre un terme a la contrebande dfarmes a travers la frontiere avec lfEgypte?â, sfinterroge le chercheur Yossi Alpher.Selon lui, seule la levee du blocus de Gaza par la áreouverture des passagesâ ágarantira a long terme le retour au calmeâ.Chef du Shin Beth .la securite interieure., Yuval Diskin estime pour sa part que certains souterrains servant a la contrebande dfarmes nfont pas ete endommages.Selon lui, le Hamas peut reconstituer ce reseau áen quelques moisâ.Pour sa part, lfanalyste strategique Reuven Pedatzur sfalarme de álfabsence de retenue moraleâ de lfarmee face a la population palestinienne, notamment dans son desir de minimiser ses propres pertes.áLfarmee nfa pas cherche a tuer volontairement des civils, mais elle nfa rien fait pour les epargner.Quand on tire au canon ou au mortier lourd contre un hopital parce que des combattants ennemis sont censes se trouver a sa proximite, on ne peut sfetonner de faire des bavures sanglantesâ estime-t-il.Non moins grave, a ses yeux, est le fait que les ámedias israeliens ont joue le jeu, dans une atmosphere de ferveur patriotique, acceptant dfetre ecartes par lfarmee du champ de bataille, alors que la presse internationale faisait vainement appel a la justice pour pouvoir couvrir les evenementsâ.Le correspondant militaire du quotidien populaire Maariv, Ofer Shelakh, juge que lfoperation etait ájustifieeâmais que sa reussite a eu un prix.áIsrael qui se voulait une lumiere pour les nations est fiere aujourdfhui dfavoir les pratiques dfun Poutine.Si on appelle ca une victoire, malheur aux vainqueurs.â Victoire contestee AGENCE FRANCE-PRESSE JERUSALEM .La guerre de Gaza a remis en selle Ehoud Barak, ministre israelien de la Defense, pour les legislatives de fevrier.Elle sfest toutefois averee desastreuse pour le parti au pouvoir et sa candidate, la ministre des Affaires etrangeres Tzipi Livni, estiment des analystes.Lfex-premier ministre conservateur Benjamin Netanyahou reste le favori des sondages a lfapproche des elections du 10 fevrier, mais pour les politologues, le travailliste Barak sort grand vainqueur sur la scene interieure de 22 jours dfoffensive militaire contre le mouvement islamiste Hamas.Par contre, la performance jugee terne de Mme Livni sur la scene diplomatique a porte un coup severe au parti centriste Kadima, principale formation de la coalition sortante, selon les analystes.áLe grand beneficiaire va etre, bien sur, Ehoud Barak, lfhomme qui venait du froidâ, ecrit lfeditorialiste Ben Caspit dans le quotidien Maariv dfhier.áBenjamin Netanyahou peut egalement se rejouir â, ajoute-t-il, notant que le retour au premier plan des questions de securite a beneficie a ce faucon et lui a permis de conserver son avantage initial dans lfopinion.áLe perdant, a ce stade, cfest Tzipi Livni.Son ordre du jour sfest evaporeâ, dit-il.Il y a tout juste un mois, les travaillistes etaient en chute libre dans les sondages.Mais M.Barak, ancien general, ancien premier ministre et militaire le plus decore dfIsrael, fait figure de grand architecte de lfoperation Plomb durci, dirigee contre les islamistes au pouvoir a Gaza.Car si la guerre a provoque critiques et mouvements de protestation dans le monde, elle a beneficie dfun tres large soutien parmi les Israeliens qui y ont vu lfoccasion de redorer le blason de leur armee apres sa mauvaise campagne en 2006 face aux miliciens du Hezbollah chiite au Liban.Gideon Doron, professeur de sciences politiques a lfUniversite de Tel-Aviv, croit que la performance de M.Barak a eclipse les efforts de Mme Livni, qui a echoue a convaincre lfallie americain dfopposer son veto a une resolution du Conseil de securite de lfONU demandant un arret immediat de la guerre.á Le grand vainqueur est Barak, mais Tzipi Livni fait pale figure.Elle nfa pas reussi sur le plan diplomatique aux Etats-Unis et, dfune facon generale, elle nfest pas apparue comme un leader fort â, a-t-il dit a lfAFP.La ministre a pris la tete du Kadima lfan dernier apres la demission du premier ministre Ehoud Olmert, englue dans des accusations de corruption.Elle a herite du parti centriste fonde en 2005 par le chef du gouvernement de lfepoque Ariel Sharon, a la faveur dfune scission dfavec lfaile droite du Likoud emmenee par M.Netanyahou.Le M.Doron croit maintenant probable que le Kadima arrivera a la traine des deux formations aux legislatives et que M.Netanyahou formera une nouvelle coalition Likoud-Travaillistes ou M.Barak conserverait le portefeuille de la Defense.Ehoud Barak revigore, Tzipi Livni plombee lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 A 17 conversation oU anglais des affaires Petits groupes : 3 a 7 personnes, admission continue AnglAis A temps partiel et semi-intensif matin, apres-midi, soir, samedi 1 a 7 fois/sem.375 $/45 h* Cours intensif de jour, 25 h/semaine 165 $ a 183 * Formation en entreprise adaptee a vos besoins Cours prives : toutes les langues ecole de langues postmoderne accreditee par Emploi-Quebec 1160, boul.st-Joseph est, 3e etage, Montreal (514) 278-5309 www.converlang.com laurier 3438028A Formation en Entreprise adaptee a vos besoins Cours prives: 1688724 ecole de langues postmoderne agreee par la C P M T .405 170 $ a 190 $/semaine* *materiel pedagogique inclus, non taxable, deductible dfimpot, frais dfinscription : 50 $ 1688759 MD ÷^Les composants du groupe motopropulseur des vehicules 2008/2009 sont couverts par une garantie limitee pendant 5 ans ou 160 000 km, selon la premiere eventualite.Voyez un detaillant pour les conditions, restrictions et protections de la garantie limitee ainsi que pour les modalites dfassistance et de service a la clientele.õDans les 30 jours ou 2 500 km suivant la livraison, selon la premiere eventualite.Ce que vous devez savoir : ˜Le prix dfachat comptant de lfASTRA 2008, du VUE 2009 et de lfAURA 2009 comprend une allocation sur livraison de 6 000$/5 500$/5 000$.Ces allocations sont applicables uniquement aux achats comptants; en optant pour un achat avec financement, les consommateurs renoncent a ces reductions, ce qui se traduira par un taux dfinteret effectif plus eleve.ƒ¢*ö˜Le transport (1 300$/1 300$/1 350$) nfest pas inclus pour lfASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn, le VUE XE 2009 de Saturn et lfAURA XE 2009 de Saturn.Les taxes, lfimmatriculation, lfassurance, lfenregistrement, les frais dfadministration, les frais lies a lfinscription au RDPRM/PPSA, les droits sur les pneus et lfequipement optionnel sont en sus.Preparation a la route incluse.ƒ¢*ö˜Les detaillants peuvent fixer leurs propres prix.Un echange entre detaillants peut etre necessaire.Tel qufindique, les offres sfappliquent aux modeles neufs suivants: lfASTRA XE 5 portes 2008 de Saturn, le VUE XE 2009 de Saturn ou lfAURA XE 2009 de Saturn (a lfexclusion des modeles hybrides), et sont reservees aux clients de detail et aux clients de parc admissibles seulement.Voyez un detaillant, visitez saturncanada.com ou composez le 1 888 4SATURN pour les conditions et les details.\u2039Les donnees relatives a la consommation dfessence ont ete obtenues selon les essais realises conformement aux methodes approuvees par Transports Canada.Les donnees presentees sont celles de lfASTRA XE 5 portes 2008 1.8L 4 cyl.TM, du VUE XE 2009 2.4L 4 cyl.TA et de lfAURA XE 2009 2.4L 4 cyl.TA.GM se reserve le droit de mettre fin ou de modifier ses offres en tout ou en partie en tout temps et sans preavis.Les marques apparaissant dans cette brochure incluent, sans sfy limiter: General Motors, GM, lfembleme de GM Canada, le site Web de GM Canada, Saturn et leurs logos, emblemes, slogans et noms de modeles de vehicules et conceptions de carrosseries respectifs; dfautres marques comme ECOTEC, Rainsense et StabiliTrak sont des marques de commerce ou des marques deposees de General Motors Corporation et/ou de General Motors du Canada Limitee, ses filiales, affilies ou detenteurs de licences.OnStar est une marque deposee deOnStar Corporation.La marque de commerce Bluetooth est la propriete de Bluetooth SIG Inc., et lfutilisation de ces marques par General Motors fait lfobjet dfune entente par contrat.Le service XM Satellite Radio est offert uniquement dans les 10 provinces canadiennes et les 48 etats americains contigus.Abonnement mensuel de base necessaire, vendu separement apres 3 mois dfessai gratuit.Pour de plus amples renseignements, visitez gm.xmradio.ca.Le VUE 2009 a ete nomme lfun des VUS les plus securitaires de sa categorie selon les essais 2008 de lfIIHS.c 2009Saturn Corporation.Saturn, ses logos et les noms des vehicules sont des marques de commerce ou des marques deposees de Saturn Corporation.Tous droits reserves.Astra 2008 de SaturnMD 5 PORTES XR 2008 (modele presente) VOICI NOS NOUVELLES OFFRES SUR LES MODELES 2009 CONSTRUCTION EUROPEENNE.PRIX IMBATTABLES.ASTRA 2008 DE SATURN .Modeles 3 portes et 5 portes disponibles Aut.- 6,1 L/100 KM (46 MPG)\u2039 Ville - 8,5 L/100 KM (33 MPG)\u2039 6000$˜ Obtenez jusqufa de rabais sur les MOdeles astra 2008 en inventaire Venez voir le bon cote des choses chez Saturn.vOtre experience cOMMence a saturncanada.com prix dfachat cOMptant a partir de AURAMD XR 2009 de Saturn (modele presente) AURA XE 2009 DE SATURN 20 175$ö Aut.- 5,9 L/100 KM (48 MPG)\u2039 Ville - 9,4 L/100 KM (30 MPG)\u2039 incluant une allOcatiOn sur livraisOn de5000$˜ sur les MOdeles aura xe 2009 .Moteur de 169 hp, 4 cylindres de 2,4 l avec transmission automatique a 6 rapports .systeme Onstar, systeme de controle de la stabilite electronique stabilitrakMd, 6 sacs gonflables .systeme de son avec 6 haut-parleurs, climatisation .aussi disponible VUE XE 2009 DE SATURN .nomme lfun des vus 2009 les plus securitaires de sa categorie selon IIHS* .systeme Onstar de serie ; la radio satellite xMMc et le systeme de telephonie main libre bluetooth optionnels .Moteur eco energetique de 4 cyl.ecOtecMd 2,4 l sur tous les modeles .aussi disponible prix dfachat21 925$ö cOMptant a partir de Aut.- 7,5 L/100 KM (38 MPG)\u2039 Ville - 10,9 L/100 KM (26 MPG)\u2039 incluant une allOcatiOn sur livraisOn de5500$˜ sur les MOdeles vue xe 2009 VUEMD XR 2009 de Saturn (modele presente) Saturn de Blainville 249, boul.Seigneurie Ouest Blainville (450) 437-6317 www.saturnblainville.com Saturn Saab de Laval 2800, boul.Chomedey Laval (450) 681-0028 www.saturnlaval.com Mondial Saturn Saab 9415, Papineau Montreal (514) 385-7222 www.mondialsaturn.com Saturn Saab de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (450) 672-2500 www.gravelauto.com Saturn de Terrebonne 1295, Carre Masson Lachenaie (450) 964-1374 www.saturnterrebonne.com Saturn Saab de lfIle-des-Soeurs 1000, boul.Rene-Levesque Ile-des-Soeurs (514) 769-5353 www.gravelauto.com West Island Saturn Saab 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westislandsaturn.com 1679002A 1677226 DIX CHOSES À SAVOIR sur l\u2019assermentation de Barack Obama ANDRÉ DUCHESNE La prestation de serment d\u2019un nouveau président constitue un moment très spécial qui bouscule la vie quotidienne de tous les Américains, et plus particulièrement des habitants de la capitale, Washington.Demain, en raison du caractère historique de l\u2019intronisation de Barack Obama à titre de 44e président des États-Unis, cette cérémonie sera encore plus particulière.Voici quelques échos.1LA FANFARE DE PUNAHOU À l\u2019invitation de Barack Obama, la fanfare de l\u2019école secondaire Punahou d\u2019Honolulu participera au défilé de demain.Dans les années 70, alors adolescent, M.Obama a fréquenté Punahou, une école privée très prestigieuse.Directeur de la fanfare, Jason Sivill a déclaré à une agence de presse américaine qu\u2019il avait «un peu» rappelé l\u2019appartenance de M.Obama à cette école pour faire valoir la candidature de son orchestre.Les musiciens devront cependant jouer sous une température beaucoup plus froide que celle d\u2019Honolulu, a-t-il laissé entendre.La fanfare jouera deux pièces: Men of Punahou et un extrait de la Première Symphonie de Brahms.Punahou est l\u2019une des 1382 organisations qui ont demandé à participer au défilé (une centaine ont été retenues.Il y a eu trois fois plus de demandes cette année que pour l\u2019inauguration de la présidence de Bush, en 2000.2POURQUOI LE20JANVIER?À l\u2019except ion de George Washington, tous les présidents américains ont prêté serment un 4 mars jusqu\u2019au premier mandat de Franklin D.Roosevelt, qui s\u2019est amorcé en 1933.Un an plus tôt, le 2 mars 1932, une proposition avait été soumise au Congrès afin de raccourcir la période de transition entre l\u2019élection du président et son entrée en fonction.C\u2019était d\u2019autant plus évident entre novembre 1932 et mars 1933 alors que les quatre mois d\u2019attente ont paru une éternité aux Américains; le président sortant, Herbert Hoover, était très impopulaire et le pays était plongé dans une grave crise économique.Adoptée le 23 janvier 1933, la proposition de ramener l\u2019assermentation au 20 janvier a fait l\u2019objet du 20e amendement de la Constitution et a pris effet le 20 janvier 1937.35000 MILITAIRES Au moins 5000 membres de l\u2019armée américaine participent de près ou de loin à l\u2019organisation et aux cérémonies de la journée d\u2019inauguration.Ils proviennent de tous les secteurs: armée de terre et de mer, corps des marines, forces aériennes, garde-côte.4DEVINEQUI VIENT DÎNER?On sait maintenant que c\u2019est le ministre de l\u2019Immigration, Jason Kenney, qui représentera le Canada.Devinette: qui représentait le pays à l\u2019assermentation du 43e président, George W.Bush, le 20 janvier 2000?Nul autre que\u2026 l\u2019ambassadeur du Canada à Washington, Michael Kergin.À l\u2019époque, les relations canadoaméricaines n\u2019étaient pas au beau fixe et la présence canadienne avait été minimale.Ami de la famille Bush, l\u2019ancien premier ministre Brian Mulroney avait été invité, mais il avait décliné.5INTERDITS AU DÉFILÉ Depuis l\u2019assassinat de William McKinley en 1901, l\u2019agence américaine des Services secrets a reçu le mandat de protéger le président des États-Unis.Cette protection s\u2019étend aux anciens présidents pour une période de 10 ans, à leur femme (à moins qu\u2019elle ne soit remariée!), à leurs enfants, aux principaux candidats à la présidence dans les six mois précédant l\u2019élection, etc.À l\u2019occasion du défilé et des bals d\u2019inauguration de demain, les services secrets ont publié une liste des objets qu\u2019il sera interdit d\u2019apporter: armes à feu, munitions, matières explosives et toute autre sorte d\u2019arme, bombes aérosol, glacières, thermos, sacs à dos, animaux (sauf les chiens-guides), bicyclettes, etc.6BILLETSÀVENDRE (CHER) Vous n\u2019avez pas eu la chance d\u2019acheter un des 5000 billets à 25$ pour une place assise au défilé sur Pennsylvania Avenue?Vous n\u2019avez pas de relations pour assister à l\u2019un des nombreux bals ou galas d\u2019inauguration qui auront lieu aujourd\u2019hui et demain?Pas grave! Sur StubHub.com, on trouve de tout pour tous les goûts, d\u2019une place debout au défilé (265$US) à un billet pour le Obama Home States Inaugural Ball au Convention Center, à Washington (9500$).À noter que le site eBay avait annoncé à la mi-novembre qu\u2019il interdirait la revente de billets sur son site.7UNEPRÉSENCECULTURELLE Le défilé et la cérémonie d\u2019inauguration s\u2019amorceront autour de 10h demain et culmineront avec le serment du nouveau président à midi.Entre la musique des fanfares et les discours, quelques invités de marque assureront la partie culturelle.On pourra entendre la chanteuse Aretha Franklin, une sélection musicale du compositeur John Williams (auteur de la musiques des films Les dents de la mer, E.T., Rencontre du troisième type, Le parc jurassique, etc.) jouées notamment par le violoniste Itzhak Perlman et le violoncelliste Yo-Yo Ma.Après le serment, ce sera au la poétesse Elizabeth Alexander s\u2019adressera à la foule.Viendront ensuite la bénédiction et l\u2019hymne national.Plusieurs autres vedettes participeront aux bals.8 BEAUCOUP, BEAUCOUP D\u2019ARGENT C\u2019est notamment avec l\u2019argent de donateurs que sont financées les différentes cérémonies, galas et bals entourant l \u2019intronisation du nouveau président.Contrairement à ses prédécesseurs, Barack Obama a tenu à ce que la liste des donateurs soit publiée sur l\u2019internet.Résultat, la liste (www.pic2009.org/donors) compte des dizaines de pages de donateurs qui ont versé entre 200$ et 50 000 $ (le maximum accepté, comparativement à 250 000$ pour l\u2019inauguration de la présidence de George W.Bush en 2005).On y trouve plusieurs noms connus: Halle Berry (50 000$), Tom Hanks (50 000$), Samuel Jackson (50 000$), Larry Page, de Google (25 000$), beaucoup de chefs d\u2019entreprise et de fortunes personnelles.Au total, 27 millions de dollars auraient été amassés jusqu\u2019à maintenant pour financer toutes ces activités, dont le coût total serait de 50 millions.Le reste viendra de fonds publics.9BEAUCOUP, BEAUCOUP DE VISITEURS Combien de personnes se masseront sur le Mall, le long de Pennsylvania Avenue et dans le centre-ville de Washington?À CNN, on a évoqué le chiffre de 2,5 millions de personnes, presque 10 fois plus que pour le président Bush en 2001 et 2005.D\u2019autres sources d\u2019information prévoient une foule de 2 à 4 millions de personnes.On évalue à 8000 le nombre de policiers qui seront en fonction.S\u2019ajoutent des milliers d\u2019autres agents, membres des services secrets et militaires.On estime aussi que 10 000 autocars nolisés convergeront vers la capitale.Plus de 1000 vendeurs accrédités seront là pour écouler tasses, chandails, stylos, tapis de souris, affiches, casquettes, calendriers, porte-clés et autres babioles soulignant l\u2019arrivée du nouveau président.Le maire de la ville de Washington, Adrian Fenty, a signé un décret permettant aux bars de servir de l\u2019alcool jusqu\u2019à 5h du matin.10 POUR EN SAVOIR PLUS\u2026 Quelques sites internet et un nouveau livre pour vous documenter sur cet événement d\u2019exception et sur la présidence de Barack Obama : www.pic2009.org (site officiel du comité présidentiel d\u2019inauguration) www.afic.northcom.mil (site du comité d\u2019inauguration des Forces armées) www.inauguration.dc.gov (site de la Ville de Washington et du District de Columbia portant sur les cérémonies) www.secretservice.gov (site des services secrets américains) www.washinton.org (site sur le tourisme à Washington) www.barackobama.com (site officiel de la campagne démocrate) www.punahou.edu (école de Punahou) www.cyberpresse.ca (nos reportages, nos chroniques, nos blogues) À LIRE Obama \u2013 Comment reconstruire l\u2019Amérique ALEXANDRE SIROIS Les Éditions Voix parallèles, en librairie demain.Alexandre Sirois est journaliste à La Presse.H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Des ouvriers s\u2019affairent à monter un échaffaudage qui sera utilisé lors des cérémonies d\u2019inauguration.On aperçoit le Capitole en arrière plan.PHOTO JEWEL SAMAD, AFP OBAMA VERS LA MAISON-BLANCHE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 ÉDITORIAUX OPINION apcote@lesoleil.com DROITS RÉSERVÉS YVAN LOUBIER L\u2019auteur est économiste et conseiller principal au cabinet de relations publiques National, à Québec.Le Québec, comme chacune des provinces canadiennes, dispose de la pleine juridiction sur le plan constitutionnel dans le domaine des valeurs mobilières.Ici, l\u2019Autorité des marchés financiers a la responsabilité de veiller à la bonne conduite et à la performance du secteur.Elle a également la responsabilité de favoriser l\u2019harmonisation des lois et règlements avec ce que l\u2019on retrouve dans les autres prov i nc es ca nad i enne s e t ailleurs dans le monde.Harmonisation ne signifie cependant pas renonciation.Le gouvernement du Québec l\u2019a rappelé à maintes reprises par le passé.Et il doit monter encore une fois aux barricades afin de combattre le projet fédéral d\u2019instaurer une commission canadienne des valeurs mobilières.Depuis plus de 20 ans, de nombreuses tentatives du genre ont été initiées par Ottawa.Toutes les fois, elles ont été faites au nom d\u2019une efficacité qui n\u2019a jamais été prouvée, autrement que par des affirmations gratuites et démagogiques.Le Canada, avec ses commissions provinciales et l\u2019Autorité des marchés f inanciers au Québec, est actuellement reconnu comme l\u2019endroit dans le monde où la gest ion, la surveillance et la réglementation du secteur sont les plus performantes.Il y a toujours place pour des améliorations.Mais changer pour changer, sans nécessité aucune, et faire fi des compétences du Québec, cela est tout à fait injustifié et inacceptable.Prérogatives du Québec Bien au-delà de la politique et de la constitution, la défense vigoureuse des prérogatives du Québec en matière de valeurs mobilières est liée à sa capacité de présenter des produits originaux et d\u2019innover, d\u2019adopter des approches différentes et flexibles, d\u2019offrir un service de proximité aux investisseurs, d\u2019assurer un suivi des dossiers ou de mener des enquêtes, chez nous, sur place.Ce sont là autant de facteurs qui justifient la défense de l\u2019existence d\u2019une Autorité québécoise et d\u2019un régime distinct pour les valeurs mobilières.Depu i s d es an né e s , l e Québec t rava i l le avec ses partenaires de toutes les provinces canadiennes af in de réduire les irritants pour les investisseurs, associés à la présence de plusieurs autorités en valeurs mobilières au Canada.Cela a conduit à l\u2019adoption du régime de passeport, une reconnaissance mutuelle des décisions prises par les différentes autorités provinciales.Ce régime permet à un investisseur qui se conforme aux exigences, lois et règlements du Québec, d\u2019être également reconnu dans les autres provinces canadiennes, sauf en Ontario, la seule province qui ne participe pas à ce régime.Avec le passeport, les problèmes qu\u2019on évoque pour créer cette commission canadienne n\u2019existent tout simplement plus! Le secteur financier est un secteur économique névralgique.Il représente 6% du PIB du Québec et plus de 150 000 emplois dont une bonne partie est constituée d\u2019expertises précieuses et qui se font de plus en plus rares.La renonciation du Québec d\u2019exercer sa compétence dans ce domaine et la création d\u2019une Commission canadienne unique ébranleraient très certainement tout cela.Devant cette attaque frontale à l\u2019encontre de nos intérêts, le gouvernement du Québec et l\u2019Assemblée nationale du Québec doivent envoyer un signal clair, vigoureux et sans équ ivoque à Ot t awa.Une commission canadienne des valeurs mobilières, c\u2019est un NON catégorique ! Une attaque frontale Le Québec doit dire non avec vigueur à la création d\u2019une Commission canadienne des valeurs mobilières unique PHOTO ARCHIVES AFP Changer pour changer, sans nécessité aucune, et faire fi des compétences du Québec en matière de gestion des valeurs mobilières, cela est injustifié et inacceptable, estime Yvan Loubier.Le gouvernement du Québec et l\u2019Assemblée nationale du Québec doivent envoyer un signal clair, vigoureux et sans équivoque à Ottawa.FORUM André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef mroy@lapresse.ca MARIO ROY On assiste à assez peu de moments historiques dans l\u2019espace d\u2019une vie.À des événements malheureux comme l\u2019assassinat de John F.Kennedy en 1963 et le 11 septembre 2001; ou heureux, tels le premier alunissage en 1969 et la chute du mur de Berlin dans la nuit du 9 au 10 novembre 1989.Demain sera de la même façon un jour inoubliable.Et heureux.Et ce, non seulement parce que celui qui deviendra alors président de l \u2019hy perpui ss a nce jadis esclavagiste est un Noir.Mais aussi en raison de ce que cet homme inspire par rapport à ce que fut son prédécesseur: Barack Obama est en effet une figure d\u2019espoir aussi surdimensionnée qu\u2019est désespérant le bilan des huit années à la présidence de George W.Bush.Passé à l\u2019histoire avant même d\u2019être entré en fonction, Obama est celui de qui on attend des miracles.Plus des trois quarts des Américains estiment que son entrée à la Maison-Blanche est le plus grand événement historique auquel ils auront assisté (ou l\u2019un des plus grands).Les trois quarts aussi sont certains que le pays ira mieux après quatre ans d\u2019administration Obama.Une majorité est convaincue que l\u2019exsénateur de l\u2019Illinois réalisera toutes et chacune des 10 grandes promesses faites au cours de sa campagne électorale, de la mise en valeur des énergies renouvelables jusqu\u2019à l\u2019assurance santé universelle pour les enfants.Et, plus fascinant encore puisque, à strictement parler, le président élu n\u2019a encore rien fait : 83% approuvent sa gouvernance (USA Today/Gallup) ! Les plus superstitieux voient un signe du ciel dans le miraculeux amerrissage, vendredi, d\u2019un Airbus d\u2019US Airways sur les eaux de la rivière Hudson.La dernière fois qu\u2019un gros porteur avait survolé New York à aussi basse altitude, au début des huit années de l\u2019administration Bush, les choses s\u2019étaient en effet terminées fort différemment.Barack Obama sera donc, demain à 12h01, président des États-Unis d\u2019Amérique.Par conséquent, il ne faut pas être grand devin pour prédire que, très bientôt, il sera détesté \u2013 dans les recoins haineux du web, c\u2019est d\u2019ailleurs déjà commencé.Depuis Kennedy, aucun président américain n\u2019y a échappé.D\u2019abord, après Angela Merkel , Margaret Thatcher, Michelle Bachelet, Violeta Chamorro, Benaz ir Bhut to, Golda Meir (et Kim Campbell !), on sait qu\u2019il n\u2019existe pas de façon «féminine» particulière d\u2019exercer le pouvoir dans une démocratie.On constatera maintenant qu\u2019il n\u2019y a pas de façon «noire» non plus.Mais surtout, les États-Unis demeureront encore pendant quelques décennies la plus grande puissance au monde.Par voie de conséquence, ils resteront le plus grand objet de haine, bien que la Chine, à mesure qu\u2019elle s\u2019impose, en attire une part de plus en plus grande.Le «poids de la présidence» américaine, a dit George W.Bush en quittant, ne s\u2019allège pas ne serait-ce qu\u2019une seule seconde sur les épaules de celui qui le porte.Parce qu\u2019on attend de lui une véritable rédemption nationale, ce poids sera double sur les épaules de Barack Obama.Le poids de la présidence akrol@lapresse.ca ARIANE KROL Nous sommes prêts à at tendre, disent le s Américains dans les plus récents sondages sur Obama.Pourvu qu\u2019ils tiennent parole.Même si le nouveau président réussit à faire adopter son plan de relance rapidement, aucune embellie ne se fera sentir durant les fameux 100 premiers jours de son mandat.Barack Obama jouit, à la veille de son assermentation, d\u2019une cote de confiance qui aurait fait l\u2019envie de ses prédécesseurs.Au moins 65% des Américains pensent qu\u2019il sera un président au-dessus de la moyenne, révèle un sondage mené conjointement par l\u2019Associated Press et la firme GfK.C\u2019est beaucoup plus que Clinton et Reagan à leur entrée en poste (56% et 51% respectivement).Et des années-lumière devant les Bush père et fils (38% et 47%).On dirait même que les appels au réalisme lancés depuis le soir de son élection ont été entendus.Barack Obama, on l\u2019a remarqué, ne manque pas une occasion de réduire les attentes de l\u2019électorat.Les États-Unis devront traverser une période très difficile avant de rebondir, déclare-t-il devant chaque micro qu\u2019on lui tend.Le message, apparemment, commence à faire son chemin.La majeure partie des Américains croit qu\u2019il faudra au moins deux ans pour redresser l\u2019économie du pays, indiquait hier un sondage commandé par CBS et le New York Times.Seulement 17% des répondants s\u2019attendent à de réels progrès durant la première année.Une proportion semblable envisage plutôt un horizon de quatre ans, ou même davantage.Le délai de deux ans, en revanche, est le plus fréquemment cité, par 38% des sondés.Tout un appui à la nouvelle équipe qui arrive en poste à Washington.Deux ans, c\u2019est en effet la période retenue pour déployer l\u2019ambitieux plan de 825 milliards censés relancer l\u2019économie américaine.Heureusement.Certaines mesures, dont les crédits d\u2019impôt aux particuliers et aux entreprises, peuvent être mises en place très rapidement.D\u2019autres, comme les dépenses destinées à la recherche scientifique, aux énergies vertes et à certaines infrastructures, devront toutefois être planifiées avec beaucoup de soin.Inonder l\u2019économie américaine de fonds publics ne suffira pas, en soi, à assurer une reprise durable.Pour ça, il faudra investir dans des projets solides et qui ont de l\u2019avenir.C\u2019est ce qu\u2019Obama promet de faire.Mais si la population tape du pied et réclame des retombées immédiates, il lui sera très difficile de garder le cap sur les résultats à moyen et long terme.Or, les prévisions les plus optimistes n\u2019annoncent pas d\u2019éclaircie avant la deuxième moitié de 2009.D\u2019ici là, il faut s\u2019attendre à plusieurs autres bordées de nouvelles accablantes.Les données sur la construction résidentielle qui seront dévoilées cette semaine seront les pires en 40 ans, prédisent les économistes sondés par l\u2019agence Bloomberg.Le taux de chômage devrait aussi augmenter au cours des prochains mois.Bref, le capital de sympathie du nouveau président sera attaqué de toutes parts.Espérons qu\u2019il soit suffisant pour lui permettre d\u2019affronter la première moitié de son mandat.Du temps pour Obama La majeure partie des Américains croit qu\u2019il faudra au moins deux ans pour redresser l\u2019économie du pays.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 A 19 ACTUALITES CHRISTIANE DESJARDINS Une femme dforigine haitienne qui a contracte un mariage blanc pour legaliser sa situation au Canada, et qui a reclame la rente de conjoint survivant au deces de ce ámariâ de convenance, restera mariee malgre tout, au grand dam de la veuve veritable, qui se voit ainsi privee de ladite rente.La juge de la Cour superieure Chantal Corriveau nfa pas trouve le moyen dfannuler ce mariage, comme le demandait celle qui a reellement fait vie commune avec monsieur.Celle-ci, que nous nommerons Mara, a ete la conjointe de fait dfYvon (nom fictif) pendant huit ans, de 1995 jusqufa son deces, le 5 fevrier 2003.Apres la mort dfYvon, Mara a demande et obtenu la rente de conjoint survivant.Un an et demi plus tard, on lfa avisee toutefois qufelle nfy avait pas droit parce qufune autre femme, que nous appellerons Rachel, reclamait cette rente, de meme qufune rente dforphelin pour un enfant.Or, comme Rachel avait epouse Yvon le 11 decembre 1998 a Montreal, faisait valoir la Regie des rentes, la rente lui revenait de droit.Mara serait alors tombee des nues, affirmant nfavoir jamais ete informee de ce mariage, meme si elle partageait le quotidien de monsieur.Elle sfest alors tournee vers les tribunaux et a demande lfannulation du mariage de sa rivale pour bigamie et parce que le mariage avait ete simule aux seules fins dfimmigration.Elle a fait valoir que Rachel nfavait pas le droit dfepouser Yvon puisqufelle sfetait deja mariee a Haiti avec un denomme Claude Clairmont, en 1994.Par ailleurs, le mariage avec Yvon avait ete contracte uniquement pour les besoins dfimmigration, comme le soutenait dfailleurs une autre femme, Dominique, ent remetteuse et temoin au mariage de Rachel et Yvon.Qui dit vrai ?Cette nebuleuse affaire sfest embrouillee un peu plus avec les documents supposement officiels emanant dfHaiti, que les deux parties ont soumis a la juge Corriveau.Ceux de Mara attestaient le mariage de Rachel en 1994, tandis que ceux de Rachel attestaient qufil nfy avait pas eu de mariage.Devant tant dfembrouilles, la juge a conclu que Mara nfavait pas reussi a demontrer la nullite du mariage de Rachel au motif de bigamie.Rachel, qui serait arrivee au Canada en 1997, sfest mariee une nouvelle fois en 2004 avec lfhomme qui serait apparemment le pere de ses deux enfants, nes en 1996 et en 2001.Elle aurait aussi vecu a Boston avec lui.Difficile de savoir le fin fond de lfaffaire puisqufelle a multiplie les mensonges, notamment avec lfenqueteur de la Regie des rentes, ainsi que devant le tribunal.Dfailleurs, la juge signale qufelle ne croit pas Rachel.Mais cfest quand meme elle qui aura la rente de conjoint survivant du defunt Yvon meme si, au proces, elle a change dfidee et dit qufelle y renoncait.Impossible dfannuler un mariage blanc ANDRE CEDILOT Incarcere depuis pres deux ans, Antoine El Moor sfest vu refuser une liberation conditionnelle parce qufil continue de jouer les caids en prison.áVous avez une certaine notoriete aupres de vos pairs.Vous nfavez pas a faire le lavage de vos vetements, nfavez pas a preparer vos repas ni a faire le menage de votre cellule.Vous dites qufil sfagit dfechanges de servicesâ, ont souligne avec scepticisme les commissaires Martine Pierre Louis et Michel Lafreniere.Dans leur rapport, les assesseurs de la Commission nationale des liberations conditionnelles (CNLC) ont egalement note qufEl Moor a boude presque tous les programmes de reinsertion sociale et fait fi des reglements partout ou il est passe.áVotre comportement carceral denote un mepris des regles et de lfautoriteâ, ont note les commissaires, qui soulignent diverses infractions en lien avec le tabagisme, le port de ávetements institutionnelsâ et une mesure dfexpulsion du Canada qui lui pend au bout du nez depuis le 12 aout 2008.Age de 46 ans, El Moor purge une peine de cinq ans de penitencier depuis avril 2007 pour avoir joue les áparrainsâ, selon lfexpression meme du juge qui lfa condamne, lors dfune sortie de bar nocturne dans le nord deMontreal.Arrive de nulle part, il avait ouvert le feu et blesse deux clients lors dfun accrochage dans le stationnement du bar El Mundo, boulevard lfAcadie.A son proces, il avait tente de faire porter le blame a lfun de ses sbires, mais le juge Gilles Garneau ne lfavait pas cru.Devant la Commission nationale des liberations conditionnelles (CNLC), plusieurs de ses reponses ont souleve lfetonnement tandis que ses projets de sortie etaient pour le moins confus.Sous le coup dfune mesure de renvoi en raison dfun casier judiciaire bien garni en crimes violents, El Moor sfest dit pret a retourner au Liban.Comme les autorites libanaises nfont pas repondu a ses appels, il a donc prevu sfenroler comme mercenaire en Afghanistan, en soutien aux Formes armees canadiennes.Le probleme, ont fait remarquer les commissaires, cfest qufil lui est dorenavant interdit, sur ordre de la Cour du Quebec, de posseder armes a feu, munitions et explosifs pour le reste de ses jours.Un caid reste en prison lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R E A L LU N D I 1 9 J A N V I ER 20 0 9 Vehicules a titre indicatif seulement.* Taux de financement a lfachat de 0 % pour un terme de 60 mois sur la plupart des vehicules 2009 neufs suivants : Ford Focus (excl.S), Ranger a cabine double (excl.XL et FEL), Sport Trac 4x2 et 4x4, Escape (excl.hybride), Flex /pour un terme de 72 mois sur la plupart des vehicules 2009 neufs suivants : Ford Edge (excl.SE), Escape (excl.hybride) et Flex.Cette offre sfadresse aux particuliers admissibles, sous reserve dfapprobation de Credit Ford.Exemple de financement : pour un montant de 20 000 $ au taux dfinteret annuel de 0 % pendant 60/72 mois, les mensualites seront de 333,33 $/277,78 $, le cout dfemprunt sera de 0 $ et lfobligation totale sera de 20 000 $.Un acompte peut etre exige selon lfapprobation de credit.** Obtenez un ajustement de prix (allocation-livraison) a lfachat au comptant ou au financement a lfachat ou a la location de 8 500 $ pour le Taurus X Limited.ö Les donnees sur la consommation de carburant sont basees sur les cotes de consommation etablies par Ford Canada pour 2009.La consommation de carburant reelle peut varier en fonction des conditions routieres, de la charge du vehicule, de lfequipement et des habitudes de conduite.öö La qualite Ford est etablie dfapres les donnees cumulatives dfune etude sur les vehicules de lfannee-modele Ford 2008 vs les vehicules concurrents apres trois mois de service.Cette etude en trois volets a eu lieu entre septembre 2007 et mai 2008.õõ Selon les donnees cumulatives sur les cotes de securite les plus elevees etablies par lfIIHS (Insurance Institute for Highway Safety) de 2006 a 2009, ainsi que les donnees cumulatives sur la cote de securite 5 etoiles pour les essais de collision etablies par la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).La cote de securite 5 etoiles fait partie du programme dfevaluation des nouveaux vehicules de la NHTSA (www.safercar.gov).ƒ¢ Frais de transport de 1 350 $ en sus.Premiere mensualite et mise de fonds de 2 995 $ ou echange equivalent exiges a la livraison.Des frais de 0,12 $ le kilometre apres 80 000 kilometre et dfautres conditions sfappliquent.˜ Mise de fonds de 2 500 $.\\ La remise de 500 $ a lfachat est applicable aux Ford F-150 2009, Ford Flex 2009 et Lincoln MKS 2009 neufs seulement.Cette offre est en vigueur du 16 au 31 janvier 2009.Le vehicule doit etre livre au cours de cette periode (non admissible au programme de protection des encouragements).Ne peut etre jumelee a aucune autre offre sauf au programme á Connexion commerciale â et au programme dfencouragement pour petites entreprises.Ces offres sfadressent a des particuliers sur approbation de Credit Ford.Toutes les taxes incluant la taxe sur la climatisation, lfimmatriculation, les assurances et les frais dfinscription au registre des droits personnels et reels mobiliers sont en sus.Ces offres dfune duree limitee sfappliquent uniquement aux vehicules neufs en stock et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer a moindre prix.Tous les details chez votre concessionnaire Ford.Et nos meilleures offres pour nos modeles 2009.Vous meritez ce qufil y a demieux.Profitez aussi de nos offres de location irresistibles.ou0% de financement a lfachat jusqufa60mois* pour la plupart des Focus, Ranger et Sport Trac.0% DE FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA72MOIS* pour la plupart des Ford Edge, Escape et Flex 2009 8500$** en ajustement de prix.Lfoffre varie selon les modeles.ou obtenez jusqufa VEHICULE OFFICIEL DES CANADIENS DE MONTREAL La qualiteöö La qualite Ford est au diapason de celle de Toyota et de Honda, selon des etudes independantes Lfautonomie de carburantö Nous offrons 23 vehicules consommant 8,3 L/100 km ou moins (sur route) La securiteõõ Plus de cotes de securite elevees que tout autre constructeur ESCAPE XLT 2009 A 4 CYLINDRES 299$˜ A LfACHAT, TERME DE 72 MOIS PRIX DE VENTE : 23 999 $ F-150 XTR 4X4 SUPERCREW 2009 499$ƒ¢ LOCATION 48 MOIS FRAIS DE TRANSPORT EN SUS FOCUS 2009 0% DE FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 60 MOIS* SUR LES MODELES SE, SES ET SEL /MOIS /MOIS ALfACHATDfUN F-150 OU FLEX 2009 JUSQUfAU 31 JANVIER 2009 UNIQUEMENT \\.500 $ OBTENEZ UN BONI ADDITIONNEL DE 1676724A "]