La presse, 22 janvier 2009, Cahier A

[" Montréal jeudi 22 janvier 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 125e année No 91 54 pages, 6 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées \u2022 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE La prestation de serment d\u2019Obama fut presque aussi médiatisée que la mienne.\u2014Maxime Bernier Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE EXCLUSIF >CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT Le mandat dePierre Brunet ne sera pas renouvelé EXCLUSIF > COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL Virus dans le virage informatique La Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) met fin à un important contrat qui devaitmener à lamodernisation de ses systèmes informatiques.Après avoir planché deux ans sur le projet.Et dépensé 30millions provenant des cotisations des employeurs duQuébec.DENIS LESSARD PAGE A5 ACCÈSÀL\u2019INFORMATION La situation frôle le désastre àOttawa, affirme le commissaire à l\u2019information HUGO DE GRANDPRÉ PAGE A8 TRAINDEBANLIEUE Le plan de redressement se fait attendre BRUNO BISSON PAGE A10 WESTMOUNT Un procès pour avoir nourri un écureuil SARA CHAMPAGNE PAGE A11 EXCLUSIF Prêt pour le décollage Des douzaines de futurs pilotes chinois apprennent à piloter à Saint-Hubert LA PRESSE AFFAIRES PAGES 1 ET 4 OBAMA DONNE LE TON GUANTÁNAMO Khadr : dilemme pour le Canada PAGES A2 À A4 CONFLITAU PROCHE-ORIENT Un émissaire est pressenti IRAK ET AFGHANISTAN Le Pentagone appelé à établir un plan de redéploiement des troupes de combat Au lendemain de son investiture, Barack Obamamet cartes sur table pour plusieurs dossiers chauds.PHOTO JIM WATSON, AFP DÉFIGURÉE ETRENDUE INFIRME PARUN INCONNU DANS LE MÉTRO «Qu\u2019il ait cequ\u2019il mérite» UN ÉMOUVANT TÉMOIGNAGE PAGE A15 RELANCE DE L\u2019ÉCONOMIE Infrastructures ou baisses d\u2019impôts?LA PRESSE AFFAIRES PAGES 2 ET 3 L\u2019ONF EN LIGNE Plus de 700oeuvres accessibles gratuitement ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 Une deuxième défaite en deux soirs pour le CH, avant le long week-end du match des Étoiles.SPORTS PAGES 1 À 4 UNE PAUSE QUI ARRIVE À POINT 2 5 PHOTO BILL KOSTROUN, AP Le gouvernement Charest ne renouvellera pas le mandat du président du conseil d\u2019administration de la Caisse de dépôt, Pierre Brunet, a appris La Presse.D\u2019autres candidats sont pressentis pour le poste, notamment l\u2019ancien ministre fédéral Michael Fortier, qui a fait carrière dans les milieux financiers avant de faire le saut en politique.DENIS LESSARD PAGE A5 1668656A VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! MODE 6 Astrologie du jour AFFAIRES 10 Bourses AFFAIRES 8 et 9 Décès MODE 4 et 5 Forum A 20 et A 21 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 16 Monde A 18 et A 19 Petites annonces MODE 3 et AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec averses de neige en matinée, maximum -4, minimum -15.MODE 4 \u2022 Suspension des procédures judiciaires entamées contre les détenus de Guantánamo.Le procès militaire du Canadien Omar Khadr a ainsi été interrompu jusqu\u2019à nouvel ordre.\u2022 Suspension de toutes les décisions que George W.Bush a pu tenter de faire passer au cours de ses dernières semaines au pouvoir.\u2022 Appel téléphonique au premier ministre israélien, Ehoud Olmert, et au président de l\u2019Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas.Barack Obama s\u2019est engagé à fournir un « effort majeur de reconstruction pour les Palestiniens à Gaza ».\u2022 Signature de cinq décrets présidentiels annonçant une «nouvelle ère d\u2019ouverture » aux États-Unis.Parmi les mesures, un gel des salaires des hauts fonctionnaires, plus de transparence de la part du président et des règles strictes pour encadrer les innombrables groupes de pression de Washington.\u2022 Rencontre avec ses principaux conseillers économiques au sujet du plan de sauvetage de l\u2019économie américaine.Le plan devrait être soumis au Congrès à la mi-février.\u2022 Rencontre avec les principaux dirigeants du Pentagone au sujet d\u2019un retrait graduel des troupes américaines d\u2019Irak, ainsi que d\u2019un renforcement militaire en Afghanistan.\u2014 Isabelle Hachey LES PREMIERS GESTES DE BARACK OBAMA Ehoud Olmert PHOTO REUTERS PHOTO GETTY IMAGES ISABELLE HACHEY Barack Obama n\u2019aura pas perdu de temps.À son tout premier jour de travail, hier, le 44e président des États-Unis a amorcé un grand ménage à Washington, en plus de suspendre les tribunaux militaires à Guantánamo.Surtout, il a ouvert deux chantiers colossaux: un plan de sauvetage pour une économie à la dérive et le retrait progressif des troupes américaines d\u2019Irak.Tout cela, et plus encore, après une bien courte nuit de sommeil, quelques heures à peine après avoir valsé avec sa femme Michelle dans pas moins de 10 bals organisés en son honneur, mardi soir, à Washington.Les célébrations entourant l\u2019investiture historique du premier président afro-américain s\u2019étaient en effet poursuivies jusque tard dans la nuit.Qu\u2019à cela ne tienne, Barack Obama avait beaucoup de pain sur la planche, hier matin.À son arrivée au bureau Ovale, à 8h34, le nouveau président a trouvé une lettre laissée sur le bureau par son prédécesseur.«À: no 44.De: no 43», avait écrit George W.Bush sur l\u2019enveloppe.Après avoir lu la lettre, le président a téléphoné à quatre leaders du Proche- Orient: le président égyptien Hosni Moubarak, le premier ministre israélien Ehoud Olmert, le roi Abdallah II de Jordanie et le président de l\u2019Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas.Ces premiers appels envoient un signal fort sur la volonté du président à «oeuvrer activement à la paix israéloarabe dès le début de son mandat », a indiqué le porte-parole de la Maison- Blanche, Robert Gibbs.Au cours des dernières semaines, Barack Obama s\u2019est gardé d\u2019intervenir au sujet de l\u2019invasion israélienne à Gaza.Mardi, il n\u2019a pas soufflé un seul mot à propos du conflit israélo-palestinien dans son discours inaugural.Hier, le président Obama s\u2019est déclaré «déterminé à aider à consolider le cessez- le-feu (conclu dimanche entre Israël et le Hamas) en mettant sur pied un régime efficace de lutte contre la contrebande, afin d\u2019empêcher le Hamas de se réarmer».Il s\u2019est aussi engagé à fournir un «effort majeur de reconstruction pour les Palestiniens à Gaza ».George Mitchell, 75 ans, devrait être nommé au poste d\u2019émissaire américain pour le Proche-Orient.L\u2019ancien sénateur démocrate, qui a présidé aux pourparlers de paix en Irlande du Nord, est fils d\u2019une Libanaise.Peu après 9h, hier matin, Barack Obama s\u2019est rendu à la cathédrale de Washington, afin d\u2019assister à la messe clôturant les festivités d\u2019investiture présidentielle.Ancien athée devenu chrétien pratiquant à Chicago, le président semblait très concentré pendant le sermon, prononcé par une femme.Mais il aura eu peu de temps pour la méditation.Une «nouvelle ère de transparence » Dès son retour à la Maison-Blanche, le président Obama a signé cinq décrets qui changeront les façons de faire à Washington.Les innombrables groupes de pression de la capitale seront «soumis à des limites plus strictes que sous aucune autre administration dans l\u2019Histoire », a-t-il promis.À partir de maintenant, les lobbyistes n\u2019auront plus le droit d\u2019offrir des cadeaux aux fonctionnaires.Ces derniers ne pourront devenir lobbyistes auprès de l\u2019administration tant que le président sera en poste.Annonçant le début d\u2019une «nouvelle ère de transparence», Barack Obama a déclaré qu\u2019il devra lui-même avoir la permission du ministre de la Justice pour garder des informations secrètes.«Depuis trop longtemps, il y a eu trop de secrets dans cette ville.» De plus, le président a annoncé le gel des salaires de ses principaux collaborateurs.«En cette période de difficultés économiques, les familles américaines sont obligées de se serrer la ceinture et c\u2019est aussi ce que Washington doit faire.» Les salaires d\u2019une centaine d\u2019employés de la Maison-Blanche qui gagnent plus de 100 000$ par an seront gelés.Guantánamo, l\u2019économie et l\u2019Irak Dans son discours inaugural, Barack Obama avait «rejeté l\u2019idée qu\u2019il faille faire un choix entre notre sécurité et nos idéaux».Quelques heures plus tard, dans la nuit de mardi à hier, il a demandé la suspension des procédures judiciaires entamées contre les détenus du camp de Guantánamo, symbole des excès de la guerre contre le terrorisme de George W.Bush.Le procès du Canadien Omar Khadr a ainsi été interrompu jusqu\u2019à nouvel ordre, tout comme celui de cinq hommes accusés d\u2019avoir fomenté les attentats du 11 septembre.Selon un projet de décret présidentiel obtenu par l\u2019AFP, l\u2019administration Obama prévoit fermer le camp de Guantánamo d\u2019ici un an.Les hommes du président veulent rapidement faire table rase sur les années Bush.À peine arrivé en poste, mardi, le nouveau secrétaire général de la Maison- Blanche, Rahm Emanuel, a ordonné aux agences fédérales de bloquer toutes les décisions de dernière minute prises par le «no 43».Appelés «midnight regula- BARACK OBAMA PHOTO LARRY DOWNING, REUTERS Après une bien courte nuit de sommeil, quelques heures à peine après avoir valsé avec sa femme Michelle dans pas moins de 10 bals organisés en son honneur mardi soir, le président Barack Obama était tout sourire, hier, alors qu\u2019il assistait à la prestation de serment de ses proches collaborateurs à la Maison-Blanche.Le nouveau président n\u2019a pas chômé à sa première séance de travail à la Maison-Blanche.Le conflit israélo-palestinien a particulièrement retenu son attention, de même que la nécessité d\u2019instaurer une nouvelle ère de transparence à Washington, sans compter la suspension des procédures judiciaires à Guantánamo, avant-goût d\u2019un décret qui devrait être signé dès aujourd\u2019hui pour fermer définitivement la prison d\u2019ici un an.Une situation qui plonge le gouvernement Harper dans l\u2019embarras, lui qui a abandonné le jeune Omar Khadr à son sort.OBAMA PRÉSIDENT JOUR 1 Le président Barack Obama a répété hier soir dans la salle des Cartes de la Maison-Blanche sa prestation de serment, entachée la veille par une anomalie, pour prévenir toute contestation.Reprendre la procédure est pour le moins inhabituel, mais mardi, sur les marches du Capitole, le président de la Cour suprême des États-Unis, John Roberts, avait malmené le texte traditionnel en changeant l\u2019ordre des mots.Perturbé, Barack Obama avait alors prêté serment en modifiant à son tour la phrase, sortant ainsi du texte constitutionnel.Greg Craig, conseiller à la Maison-Blanche, a expliqué que le serment avait été refait par «souci de précaution».\u2013 Associated Press PRESTATION DE SERMENT, PRISE 2 Annonçant le début d\u2019une «nouvelle ère de transparence », Barack Obama a déclaré qu\u2019il devra lui-même avoir la permission du ministre de la Justice pour garder des informations secrètes.\u2022 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 OBAMA PRÉSIDENT JOUR 1 PHOTO PETE SOUZA, BLOOMBERG À peine arrivé en poste, le nouveau secrétaire général de la Maison-Blanche, Rahm Emanuel, que l\u2019on voit ici dans le bureau Ovale avec le président, a ordonné aux agences fédérales de bloquer toutes les décisions de dernièreminute prises par GeorgeW.Bush entre l\u2019élection du 4 novembre et l\u2019investiture du 20 janvier.Elles seront suspendues jusqu\u2019à ce que la nouvelle administration procède à leur révision.tions», ces projets de loi sont généralement introduits en catastrophe par le président sortant, entre l\u2019élection du 4 novembre et l\u2019investiture du 20 janvier.Ils seront suspendus jusqu\u2019à ce que la nouvelle administration procède à leur révision.En ce qui concerne la dure récession qui frappe les États-Unis, Barack Obama veut faire passer rapidement un plan de stimulation économique de 825 milliards de dollars \u2013 un plan qui devrait créer, selon lui, quatre millions d\u2019emplois.Mais l\u2019appui des républicains n\u2019est pas gagné.«Le défi tel que nous le voyons est de créer un plan qui aide les contribuables de la classe moyenne et les petites entreprises sans gaspiller de l\u2019argent ni faire exploser le déficit national», ont écrit les leaders républicains au Congrès dans une lettre au président.Ils ont demandé à le rencontrer, demain, pour proposer des changements majeurs au plan de relance.Dernier dossier, mais non le moindre: le retrait de l\u2019Irak.Barack Obama a promis de mettre fin à l\u2019invasion américaine, dont il est un opposant de la première heure.Hier, en fin d\u2019aprèsmidi, il a rencontré les principaux responsables militaires du Pentagone, leur demandant un «plan pour le redéploiement des troupes de combats dans les 16 prochains mois ».D\u2019ici l\u2019été 2010, la plupart des 140 000 soldats basés en Irak seraient ainsi rapatriés au pays.Cela permettrait à l\u2019administration Obama d\u2019envoyer jusqu\u2019à 30 000 soldats supplémentaires en Afghanistan pour lutter contre l\u2019insurrection talibane, qui ne cesse de gagner du terrain.Sources : Washington Post, CNN, BBC, AFP, AP SE MET AU TRAVAIL D\u2019APRÈS L\u2019AFP WASHINGTON\u2014 La nomination d\u2019Hillary Clinton au poste de secrétaire d\u2019État du président Barack Obama a été confirmée hier par le Sénat américain, 94 sénateurs ayant voté en sa faveur à l\u2019issue d\u2019un débat à la Chambre haute.Deux sénateurs républicains, Jim DeMint et David Vitter, ont voté contre.Jeudi dernier, la nomination de Mme Clinton avait été validée par la Commission des Affaires étrangères du Sénat, présidée par l\u2019ancien candidat démocrate à la Maison-Blanche en 2004, John Kerry.Le vote du Sénat dans son ensemble devait avoir lieu mardi, mais il a été reporté à hier en raison d\u2019une objection de la part du camp républicain.Lors de l\u2019audition de Mme Clinton le 13 janvier, le républicain Richard Lugar, membre de la commission des Affaires étrangères, avait soulevé le problème de possibles conflits d\u2019intérêts entre les nouvelles fonctions de Mme Clinton et la fondation caritative de son mari.La fondation à but non lucratif de Bill Clinton a reçu plus de 131 millions de dollars de gouvernements étrangers, dont l\u2019Arabie Saoudite, le Koweït et la Norvège.Hillary Clinton devient la troisième femme à occuper le poste prestigieux de secrétaire d\u2019État après Madeleine Albright et Condoleezza Rice.Caroline Kennedy se désiste Caroline Kennedy, fille du président John Kennedy, a par ailleurs retiré sa candidature au poste de sénatrice de l\u2019État de NewYork en remplacement d\u2019Hillary Clinton, a rapporté hier le New York Times sur son site internet.Mme Kennedy avait eu du mal ces dernières semaines à convaincre les New-Yorkais qu\u2019elle avait l\u2019étoffe d\u2019une sénatrice.Hillary Clinton confirmée au poste de secrétaire d\u2019État Des visiteurs émus ont eu la chance hier de se rendre à la Maison-Blanche, où ils ont rencontré le président Barack Obama.Certains ont pleuré, d\u2019autres se sont mis à bafouiller.L\u2019un d\u2019eux portait un drapeau au nom d\u2019Obama en guise de cape, et un chapeau de même type.«Nous louons et remercions le Seigneur », a déclaré une femme après un tête-à-tête avec le président dans la salle bleue.Le président et la première dame Michelle Obama se tenaient sous un lustre de cristal pendant que les visiteurs arrivaient au premier étage dans les pièces officielles de la Maison-Blanche.«Appréciez, vadrouillez, mais ne cassez rien» a dit le président, souriant à un de ses hôtes d\u2019un jour.Les élus avaient été tirés au sort sur l\u2019internet, mais comprenaient aussi des volontaires ayant participé à la journée d\u2019investiture.\u2013 Associated Press PORTES OUVERTES À LA MAISON-BLANCHE PHOTO CHARLES DHARAPAK, ASSOCIATED PRESS Le couple présidentiel a reçu hier, dans la salle bleue de la Maison-Blanche, des citoyens qui avaient remporté un tirage au sort sur l\u2019internet, de même que des volontaires ayant participé à la journée d\u2019investiture.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 A 3 OBAMA PRÉSIDENT JOUR 1 HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le Canada pourrait modifier sa position impopulaire dans le dossier du jeune Canadien détenu à la prison de Guantánamo, Omar Khadr, à la suite de la décision de la commission militaire américaine, chargée de le juger, de suspendre ses audiences.C\u2019est le ministre canadien de la Défense, Peter MacKay, qui a du bout des lèvres ouvert la porte à cette possibilité.«Clairement, le Canada, l\u2019avocat de M.Khadr et tout le monde impliqué dans ce dossier réviseront leur position », a-t-il déclaré à sa sortie d\u2019une réunion des députés de son parti, à Ottawa.Toutefois, le ministre MacKay a ét é c on t r e d it pa r Kor y Teneycke, le porte-parole du premier mi n i s t re Stephen Harper.«Nous suivons avec intérêt les développements aux États-Unis.Mais M.Khadr a été accusé de crimes graves et nous estimons que sa culpabilité ou son innocence doivent être déterminées par un processus judiciaire et non politique », a-t-il dit.«Nous allons attendre de voir ce qui va se passer aux États- Unis dans ce cas», a-t-il ajouté.Sur la base américaine dans l\u2019île de Cuba, hier, un juge militaire, le colonel Patrick Parish, a donné le feu vert à une suspension de 120 jours de la procédure dans le dossier Khadr.La veille, mardi soir, le nouveau président américain, Barack Obama, avait ordonné à son secrétaire à la Défense, Robert Gates, de dire aux procureurs d\u2019en faire la demande.Outre Omar Khadr, une procédure impliquant cinq autres personnes soupçonnées d\u2019être impliquées dans les attentats du 11 septembre 2001, incluant Sheikh Mohammed, le cerveau présumé de l\u2019opération, a aussi été suspendue par un juge militaire à Guantánamo.Par ailleurs, hier, l\u2019administration Obama a fait circuler le brouillon d\u2019une motion de l\u2019exécutif qui, si elle était adoptée, ordonnerait la fermeture du controversé centre de détention d\u2019ici un an, et la fin des procès pour crimes de guerre entre-temps.Ignatieff demande le retour de Khadr Omar Khadr, 22 ans, a été arrêté en Afghanistan en 2002, alors qu\u2019il n\u2019avait que 15 ans.Il est accusé d\u2019avoir tué un soldat américain avec une grenade.Le Torontois est le dernier ressortissant d\u2019un pays occidental à être toujours emprisonné à Guantánamo.Le gouvernement Harper, qui a dit jusqu\u2019ici qu\u2019il voulait éviter de s\u2019ingérer dans le processus de justice américain, a été sévèrement critiqué par des groupes de défense des droits de l\u2019homme et les partis de l\u2019opposition au Parlement canadien.On lui reproche d\u2019avoir abandonné un enfant-soldat.Interrogé à savoir si Omar Khadr ferait face à la justice canadienne s\u2019il était rapatrié au pays, le ministre de la Défense, Peter MacKay, a répondu: «Les Canadiens ne s\u2019attendent à rien de moins.» Des voix se sont élevées hier pour encourager le gouvernement Harper en ce sens, dont celle du nouveau chef du Parti libéral, Michael Ignatieff.«Nous l\u2019avons répété depuis un an et demi, Guantánamo doit être fermée, et M.Khadr doit rentrer au pays.Il devrait être réintégré à la société canadienne.Je n\u2019ai pas d\u2019information sur son passé, je ne me prononce pas sur son innocence ou sa culpabilité, tout ce que je dis, c\u2019est: Assez, c\u2019est assez.» De passage à Montréal, le chef libéral s\u2019est défendu de fairepreuve d\u2019antiaméricanisme en qualifiant la prison de Guantánamo de «honte» et de «disgrâce».«Je n\u2019ai pas une once d\u2019antiaméricanisme dans mon sang, j\u2019ai un grand respect pour les traditions constitutionnelles et légales des États-Unis, mais je crois que Guantánamo a été une disgrâce pour ces traditions.J\u2019ai hâte de voir la fermeture de Guantánamo, parce que j\u2019aime les États-Unis.Je suis fier de nos bonnes relations avec eux.Mais Guantánamo était une honte.Les procédures juridiques de Guantánamo ne sont pas à la hauteur de la loi internationale.» Avec la collaboration de Karim Benessaieh, La Presse Canadienne et Associated Press Guantánamo Suspension du processus judiciaire contre le Canadien Omar Khadr Le Canada pourrait réviser sa position LUCILE MALANDAIN AGENCE FRANCE-PRESSE BASE NAVALE DE GUANTÁNAMO\u2014 Battus, attachés des heures durant, humiliés, enfermés des années dans de minuscules cellules sans lumière du jour, les détenus qui sortiront de la prison de Guantánamo à sa fermeture ne sont pas au bout de leur calvaire.«Personne ne peut imaginer combien c\u2019était terrible.Même le diable n\u2019aurait pu créer un endroit aussi mauvais», a expliqué à l\u2019AFP Mustapha Ait Idir, 38 ans, libéré en décembre dernier après sept ans d\u2019emprisonnement à Guantánamo.Il a été totalement innocenté par la justice américaine.«Les gardiens avaient l\u2019habitude de venir en groupe de six ou sept et utilisaient d\u2019abord des pulvérisateurs à gaz, et c\u2019est alors que le tabassage commençait », se souvient-il.«Une fois, j\u2019ai vu un docteur en compagnie des gardiens.Il désignait certains endroits sur le corps et disait \"frappez-le ici\".Après le tabassage, il n\u2019y avait pas de marques de coups visibles sur le corps mais on avait tellement mal qu\u2019on ne pouvait pas bouger », a-t-il raconté.«Ces hommes sont restés trois ans sans voir qui que ce soit d\u2019autre que leurs gardiens », a de son côté expliqué à l\u2019AFP David Remes, avocat d\u2019une vingtaine de détenus.Les premiers conseillers n\u2019ont été autorisés à se rendre au chevet de leurs clients qu\u2019à la fin de 2004, près de trois ans après l\u2019ouverture du centre de détention.Tous les avocats civils de détenus interrogés par l\u2019AFP racontent le choc qu\u2019ils ont ressenti la première fois qu\u2019ils se sont rendus à la prison, même si, pour des raisons de sécurité, ils ne peuvent entrer dans les détails.Conseiller de Lakhdar Boumediene qui, comme M.Idir, a été totalement blanchi en novembre par la justice américaine, Stephen Oleskey avait expliqué comment son client, en grève de la faim depuis des mois, était «maintenu deux fois par jour sur une chaise, attaché en sept endroits, avec un masque sur la bouche» pour être nourri de force, à l\u2019aide d\u2019un tuyau introduit par le nez.«Une de ses narines a cédé, ils utilisent l\u2019autre, parfois le tuyau va vers le poumon et non l\u2019estomac : c\u2019est de la torture », avait-il déploré.Soixante-deux détenus libérés de Guantánamo ont fait l\u2019objet d\u2019une étude menée par deux universitaires de Berkeley (Californie), Laurel Fletcher et Eric Stover.«Le cauchemar des détenus ne s\u2019arrête pas avec leur libération: ces hommes qui n\u2019ont jamais été inculpés d\u2019aucun crime et à qui on n\u2019a jamais donné l\u2019occasion de laver leur honneur souffrent d\u2019un \"stigmate Guantánamo\" durable et ne parviennent pas à retrouver du travail», expliquent les chercheurs.L\u2019étude décrit aussi les cauchemars et les angoisses liés à leurs souvenirs, comme ce détenu attaché pendant des heures dans une position inconfortable avec de la musique à fond et une lumière très intense.Libéré après cinq ans de calvaire alors que personne n\u2019avait rien à lui reprocher, Murat Kurnaz a raconté ces années cauchemardesques en mai devant les rangs dégarnis de la commission des Affaires étrangères du Sénat.«Je n\u2019ai rien fait de mal et j\u2019ai été traité comme un monstre», a-t-il raconté.«Même le diable n\u2019aurait pas pu créer Guantánamo» PHOTO BRENNAN LINSLEY, REUTERS Sur la base américaine de Guantánamo, hier, un juge militaire, le colonel Patrick Parish, a donné le feu vert à une suspension de 120 jours de la procédure dans le dossier du Canadien Omar Khadr.Mardi soir, Barack Obama avait ordonné à son secrétaire à la Défense, Robert Gates, de dire aux procureurs d\u2019en faire la demande.Le ministre canadien de la Défense, Peter MacKay, a du bout des lèvres ouvert la porte à cette possibilité, avant d\u2019être contredit par le porte-parole du premier ministre Stephen Harper.FERMETURE DE GUANTÁNAMO: L\u2019OPINION AMÉRICAINE PARTAGÉE L\u2019opinion américaine semble partagée sur l\u2019opportunité de fermer ou non la prison de Guantánamo, selon un sondage rendu public hier par la chaîne de télévision CNN.Selon cette enquête de l\u2019institut Opinion Research, 51% des personnes interrogées sont favorables à la fermeture de la prison installée sur la base militaire américaine à Cuba et à un transfèrement des prisonniers vers d\u2019autres centres de détention.Mais une forte minorité (47 %) estime que la prison doit continuer à fonctionner.Le sondage, réalisé avant l\u2019investiture du président Barack Obama, qui s\u2019est engagé à fermer la prison, révèle cependant une évolution de l\u2019opinion américaine: en 2005, seuls 36% des Américains se disaient favorables à une fermeture de la prison, 58% étant pour son maintien, selon un sondage Gallup.L\u2019administration américaine du président Barack Obama prévoit de fermer la prison de Guantánamo d\u2019ici un an.Le camp compte actuellement 245 prisonniers, dont 21 sont inculpés de crimes de guerre et 60 sont libérables mais ne peuvent être renvoyés dans leur pays d\u2019origine où ils risquent des persécutions.La prison a vu passer près de 800 détenus accusés de terrorisme.Ce sondage a été réalisé par téléphone du 12 au 15 janvier derniers auprès de 1245 adultes, avec une marge d\u2019erreur de trois points.\u2013 Agence France-Presse lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 Pour les activités et forfaits vacances cet hiver, visitez www.lanaudiere.ca www.valsaintcome.com Forfaits COMBO AUBERGE et SKI À compter de 82,75 $* par personne en occ.double Taxes en sus * Certaines conditions s\u2019appliquent.Station et école de ski : 1 800 363-2766 Auberge : 1 877 778-2663 www.aubergevalsaintcome.com Val Saint-Côme Forfait Motoneige 2 nuits en chambre forestière pour 2 personnes Location d\u2019une motoneige pour 2 pers.(6 h) 2 souper 4 services 2 déjeuners buffet Pourboire inclus Accès piscine intérieure, sauna, bain tourbillon Prix à partir de 353 $ par personne en occupation double, taxes en sus, basse saison info@lactaureau.com 450 833-1919 / 1 877 822-2623 Saint-Michel-des-Saints .Auberge du Lac Taureau .www.lactaureau.com 1669778A ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Après deux ans, et 30 millions de dollars plus tard, la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) a décidé de mettre fin avant terme à un contrat imposantpour son projet de modernisation de ses systèmes informatiques.Devant un projet ambitieux devenu «hors contrôle », l\u2019organisme a décidé l\u2019automne dernier de résilier l\u2019entente qu\u2019elle avait conclue en juin 2006 avec la firme DMR, révèlent les délibérations du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme obtenues par La Presse en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Des sources au sein de la CSST indiquent que toute cette aventure se termine par un fiasco coûteux.Lors de la signature du contrat à l\u2019été 2006, on affirmait que tout devait être en place maintenant, en janvier 2009.Mais rien n\u2019est changé dans la gestion de la CSST, et ce pour l\u2019avenir prévisible.«Il n\u2019y a rien qui marchait », résume-t-on.DMR avait été le plus bas soumissionnaire, coiffant ses concurrents au fil d\u2019arrivée, mais elle avait mal évalué la complexité du mandat, confie-t-on maintenant.Ce dérapage est susceptible de faire grincer des dents des contributeurs \u2013 la CSST fonctionne uniquement à partir des contributions des employeurs.Encore aujourd\u2019hui, la CSST et DMR sont en litige, en «médiation ».L\u2019organisme réclame le remboursement d\u2019une partie des 30 millions versés inutilement.La firme privée veut, elle, récupérer une partie de la quinzaine de millions qui lui ont échappé \u2013 à l\u2019origine, l\u2019entente portait sur 47 millions de dollars.Chez DMR, acteur important dans ce secteur au Québec, on n\u2019a pas rappelé La Presse hier.La CSST voulait se doter d\u2019une base de données pour simpli fier ses rapports avec les professionnels de la santé qu\u2019el le doit payer, \u2013 comme régime d\u2019assurance \u2013 et les prestations qu\u2019elle doit verser aux travailleurs temporairement sur le carreau.Au gouvernement du Québec, de tels projets de logiciel intégré se sont déjà avérés des gouffres financiers.GIRES, lancé sous le gouvernement du PQ, a englouti plus de 200 millions en pure perte, et le vérificateur général du Québec garde à l\u2019oeil SAGIR, une seconde mouture, moins ambitieuse que la précédente.Un autre projet informatique, à la CARRA, la commission d\u2019administration des régimes de retraite des fonctionnaires, est aussi un monstre en devenir, indique-t-on par ailleurs.Dans le dossier de la CSST, les 30 mi l l ions débour sés \u2013 des cotisations venant des employeurs \u2013 ne sont pas une perte sèche ; la CSST détient toujours les licences de la plateforme Oracle acquises pour elle comme base du progiciel que devait développer DRM.En outre, la CSST compte aller de l\u2019avant avec son projet de « cotisations basées sur les salaires versés », une très vieille revendication des employeurs exaspérés par la paperasserie imposée par le prélèvement des cotisations de la CSST.Le ministère du Revenu jouera le rôle d\u2019intermédiaire.Mais ces changements prévus à l\u2019origine pour 2009 doivent être repoussés à 2011 en raison du temps perdu avec le projet de modernisation.Le contrat avait été conclu en juin 2006 alors que la CSST était dirigée par Gérard Bibeau, devenu par la suite responsable des emplois supérieurs au Conseil exécutif, puis secrétaire général du gouvernement \u2013 l\u2019équivalent du sous-ministre de Jean Charest \u2013 et par conséquent le patron de l\u2019ensemble des fonctionnaires québécois.Après un an de flottement et d\u2019intérims successifs à la barre de la CSST, le nouveau président, Luc Meunier, était arrivé en poste fin 2007.Dans les mois qui suivirent, le mandat de DMR fut de plus en plus remis en question.La fin fut abrupte en septembre 2008; dans une lettre sèche à Yvon Paquet, viceprésident opération de DMR, M.Meunier annonçait que la CSST « résiliait » le contrat qui avait été suspendu au début de l\u2019été.Les dizaines de consultants de DMR à pied d\u2019oeuvre sur le projet de modernisation étaient invités à «récupérer le plus rapidement possible le matériel qui leur appartient, qui a été utilisé dans l\u2019exécution de ce contrat et qui se trouve encore dans les locaux de la Commission ».Au plus fort des travaux, on estime que 300 « consultants» de DMR ou de ses sous-traitants se trouvaient dans les locaux de la CSST.Un mois plus tôt, le viceprésident responsable de la «modernisation» à la CSST, Richard Verreault avait été nommé par le conseil exécutif comme nouveau président de la Société immobilière du Québec.Quelques semaines plus tard, deux de ses anciens collaborateurs à la CSST, Normand Laroche et Alain Chouinard allaient le rejoindre à la SIQ.Le comité « technologies de l\u2019information» du conseil d\u2019administration, dont La Presse a obtenu les procès-verbaux, était au centre du projet depuis le début, sous la responsabilité de M.Verreault.Parmi ses membres, on retrouvait Franco Fava, de Neilson Excavation, qui a quitté depuis le conseil d\u2019administration de la CSST après avoir y siégé pendant deux décennies, Mme Andrée Bouchard, de la CSN, sans connaissances spéciales en informatique, et François Pelletier, de Quebec Cartier Mining.La pression monte En février 2008, on constate que le coût du projet est en croissance rapide \u2013 il a grimpé de 6 millions, dont 2 millions en deux mois.À compter du printemps 2008, la pression monte sur les responsables du projet de modernisation.Le comité suggère de négocier une nouvelle entente avec DMR, et de lui «signifier nos inquiétudes actuelles au regard de la réalisation du projet ».On préconise que la CSST établisse une «relation directe» avec la multinationale Oracle, et embauche directement des spécialistes familiers avec cette architecture informatique.En juin, un expert externe constate que les demandes de changements de DMR représenteraient des factures supplémentaires de 12,9 millions pour la CSST.En septembre, les délibérations du conseil de la CSST sont lapidaires.On estime que DMR n\u2019a pas répondu à trois attentes bien claires : augmenter son expertise dans les systèmes Oracle, améliorer sa gestion du projet et démontrer davantage de leadership.\u2013 Avec la collaboration de William Leclerc Gouffre informatique à la CSST Un projet de modernisation de 30 millions est abandonné avant son terme Des sources au sein de la CSST indiquent que toute cette aventure se termine par un fiasco coûteux.« Il n\u2019y a rien qui marchait », résume-t-on.DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Profondément irrité par le manque de leadership à la Caisse de dépôt, le gouvernement Charest ne renouvellera pas le mandat du président du conseil d\u2019administration, Pierre Brunet.D\u2019autres candidats sont pressentis, notamment l\u2019ancienministre fédéral Michael Fortier, qui a fait carrière dans les milieux financiers avant de faire le saut en politique.Selonlesinformationsrecueillies par La Presse au cours des derniers jours, Québec a l\u2019intention de bouger rapidement et de trancher quant au renouvellement des membres du conseil d\u2019administration.Rien ne pouvait bouger cette semaine toutefois \u2013 le Conseil des ministres n\u2019a même pas tenu sa réunion hebdomadaire, le premier ministre Jean Charest est en vacances dans le Sud.Le mandat de trois ans de Pierre Brunet est échu depuis avril 2008.Il aura 70 ans, en mars.Vedette des milieux financiers montréalais, longtemps patron chez Lévesque Beaubien, Pierre Brunet, le président du conseil, est devenu le bouc émissaire pour la liste des bourdes de la Caisse au cours des dernières semaines.En pleine campagne électorale, au moment où on apprenait le départ temporaire alors du président des opérations, Richard Guay, la Caisse avait renchéri en annonçant l\u2019abolition d\u2019une dizaine de postes stratégiques, une nouvelle qui ne pouvait pas plus mal tomber pour les libéraux.Dans un point de presse mal préparé, M.Brunet, rentré précipitamment de Floride, avait reconnu qu\u2019il parlait plusieurs fois par jour à la ministre Monique Jérôme- Forget, alors que le chef libéral Jean Charest martelait que le gouvernement n\u2019avait rien à voir dans la gestion du bas de laine des Québécois.Plus récemment, pour la première fois, la ministre Jérôme- Forget a dit publiquement ce qu\u2019elle soutenait depuis longtemps en privé.Selon elle, ceux qui, comme les gestionnaires de la Caisse de dépôt, ont acheté des papiers commerciaux adossés à des actifs ne savaient pas ce qu\u2019ils faisaient.Pierre Brunet était aussi à la barre du comité sélect d\u2019administration qui avait ultimement porté son choix sur Richard Guay en septembre dernier, une décision qui s\u2019est révélée désastreuse.Il faut dire que M.Guay était clairement le candidat favori du président sortant, Henri Paul Rousseau avec qui il avait travaillé comme responsable de 14 des 18 portefeuilles de la Caisse.Michael Fortier a longtemps travaillé au secteur investissement de la Toronto-Dominion avant de se lancer en politique pour les conservateurs de Stephen Harper.Durant la dernière campagne fédérale, c\u2019est le seul candidat conservateur qu\u2019avait appuyé officiellement le gouvernement Charest.Inversement, durant la campagne provinciale de 2007, quand tout allait mal pour Jean Charest, M.Fortier avait été l\u2019un des rares à Ottawa à avoir appuyé publiquement Jean Charest.M.Fortier, après sa défaite l\u2019automne dernier, a joint le bureau d\u2019avocat Ogilvy Renault comme associé.Le poste de président du conseil de la Caisse est une fonction à temps partiel \u2013 le conseil se réunit une fois par mois.Présidence des opérations Pour plusieurs, le président du conseil devrait être nommé avant que la Caisse ne dépose son bilan de 2008, à la fin février.Tout le monde s\u2019attend à un résultat catastrophique: les actifs de 150 milliards encaisseraient un recul de 25 ou même de 27% selon ce qui circule chez les principaux déposants du secteur public.Une fois choisi le président du conseil, le renouvellement du patron des opérations restera à faire.La ministre Monique Jérôme-Forget poussait pour une femme, Christiane Bergevin, déjà membre du conseil, mais cette proposition fera long feu, prédisent des sources fiables.Jean Houde, le sous-ministre aux Finances, reste sur les rangs.Jean-Guy Desjardins, considéré très sérieusement avant que le gouvernement choisisse Richard Guay, a clairement fait savoir qu\u2019il n\u2019était plus intéressé.CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT Le mandat de Pierre Brunet ne sera pas renouvelé Michael Fortier pressenti pour le poste lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 A 5 Admission générale 15 $ Admission générale avec carte «Accès Montréal» ou sur présentation d\u2019un transfert d\u2019autobus ou de métro de la STM ou avec carte CAA-Québec.*13 $ Étudiants et 65 ans et plus (avec carte) 12 $ Étudiants et 65 ans et plus, détenteurs de la carte «Accès Montréal» ou sur présentation d\u2019un transfert d\u2019autobus ou de métro de la STM ou avec carte CAA-Québec.*10 $ Enfants (6 à 12 ans accompagnés d\u2019un adulte) 5 $ Enfants de moins de 6 ans Gratuit Forfait famille (2 admissions générales et 2 enfants) 34 $ Taxes incluses *Rabais applicable à la billetterie du Palais des congrès Heures d\u2019ouverture Tous les jours, la billetterie fermera 2 heures avant la clôture du Salon.Du vendredi 16 janvier au samedi 24 janvier 10 h à 22 h Dimanche 25 janvier 10 h à 20 h Service offert gratuitement aux enfants de 2 à 10 ans Achat en ligne : www.salonautomontreal.com Place-d\u2019Armes Une réalisation de la Corporation des Concessionnaires d\u2019Automobiles de Montréal Inc.PRÉSENTÉ PAR 16 AU 25 JANVIER 2009 PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL OUVERT JUSQU\u2019À 22H 7E ciEl Accédez au 7e CIEL, vous serez émerveillés par les AstonMartin, Bentley, Ferrari, Lamborghini, Lotus, Maybach, Maserati, McLaren SLR, Porsche.PORScHE GT3 cUP caR \u2013 289 000 $ lOTUS ExiGE \u2013 85 000 $ can En collaboration avec TOUS lES manUfacTURiERS SEROnT PRéSEnTS.VEnEz cOmPaRER, maGaSinER ET VOUS amUSER.faiTES la REncOnTRE dU VéHicUlE dE VOS RêVES aU SalOn dE l\u2019aUTO 2009 1665678A POLITIQUE KARIM BENESSAIEH Le mouvement souverainiste «a retrouvé de l\u2019espoir et le goût de se battre» et a le vent dans les voiles, estiment Gilles Duceppe et Pauline Marois, qui promettent de ramener leur projet sous les projecteurs dans les prochains mois.À l\u2019issue d\u2019un caucus commun où les troupes péquistes et bloquistes se sont rencontrées hier dans un hôtel du centre-ville de Montréal, les deux leaders y sont allés du même constat optimiste.Gonflés à bloc par les résultats surprenants des dernières élections fédérales et provinciales, à l\u2019approche d\u2019élections possibles à Ottawa, les souverainistes estiment qu\u2019il est temps de promouvoir leur projet, et ce, malgré la récession qui frappe le pays.«C\u2019est évident que nous allons travailler dans le sens que les décisions se prennent et qu\u2019elles soient les meilleures possible pour que le Québec passe à travers la crise, dit la chef du Parti québécois, Pauline Marois.Ce qui n\u2019empêche pas de pouvoir démontrer que dans certains cas, si nous avions tous les moyens qui sont normalement à la disposition d\u2019un gouvernement, nous pourrions poser des gestes.» «Ce n\u2019est pas incompatible de vouloir faire la promotion de notre projet et de défendre les intérêts des Québécois au moment où ça va mal», ajoute Mme Marois.La souveraineté, précise le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, permettrait de faire des gestes bien concrets qui aideraient le Québec à mieux affronter la récession.«La souveraineté, ce n\u2019est pas inodore, incolore et sans saveur.Ç\u2019a des ancrages concrets dans le quotidien.En culture, on n\u2019aurait pas fait ces coupes absurdes.L\u2019autre exemple, c\u2019est certainement Kyoto.Le Québec a baissé ses émissions de GES de 2,8% depuis 1990.Si Kyoto était appliqué ici, on pourrait participer à une Bourse du carbone, et ça rapporterait de l\u2019argent.» Aux dernières élections, les péquistes ont raf lé 51 sièges sur 125, tandis que le Bloc en a obtenu 49 sur 75 au Québec.En y ajoutant celui du premier député de Québec solidaire, Amir Khadir, «ça en fait toujours bien 101 (souverainistes) sur 200, dit le chef bloquiste.Est-ce que c\u2019est un vote en faveur de la souveraineté ?Certainement pas, les élections ne sont pas des référendums.Est-ce que ce sont des votes en faveur de députés souverainistes?La réponse est oui, c\u2019est clair, personne ne peut nier ça.» Après une tournée panquébécoise qui lui a permis de tâter le moral de troupes, M.Duceppe estime «qu\u2019à pareille date, comparé à l\u2019année passée, le mouvement souverainiste est beaucoup plus fort ».Il ne s\u2019inquiète pas d\u2019irriter ses partenaires au sein de la coalition qui a tenté de renverser le gouvernement Harper, et qui font face aux critiques pour leur association au Bloc dans le reste du Canada anglais.«Eux parlent de l\u2019unité canadienne, et nous on va se taire?Nous sommes des souverainistes.Notre tâche et de faire en sorte que notre mouvement se développe et gagne.Si j\u2019appuyais cette coalition, c\u2019est que ça va dans le sens des intérêts du Québec.On existe, on parle, on s\u2019affirme, on en est fiers.» La souveraineté a «le vent dans les voiles» Pauline Marois et Gilles Duceppe entendent promouvoir leur option malgré la récession TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Charest a «menti» aux Québécois et « floué» les travailleurs de Rio Tinto Alcan, accuse le Parti québécois.Une «clause secrète», inscrite dans une entente conclue en 2006, permet au géant minier britannique de fermer des usines tout en continuant de bénéficier des avantages consentis par l\u2019État.Mardi , Rio Tinto Alcan a annoncé la fermeture de l\u2019aluminerie de Beauharnois et une baisse de la production dans une usine du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean.Quelque 300 personnes perdront leur emploi.Cette annonce a fait bondir l\u2019opposition officielle.Car, souligne-telle, leministre du Développement économique, Raymond Bachand, a toujours assuré que l\u2019entente de continuité signée en décembre 2006 avec Alcan «protège les emplois ».C\u2019est une «entente béton», disait-il à l\u2019époque.Alcan «s\u2019engage à garder au Québec ses activités actuelles, mais aussi ses projets d\u2019investissement», disait-il le 15 mai 2007.En vertu de l\u2019entente de 2006, Alcan, acquis plus tard par Rio Tinto, s\u2019engageait à investir deux milliards de dollars en 10 ans au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, à maintenir son siège social et ses niveaux d\u2019emploi.En contrepartie, le gouvernement lui accordait un prêt sans intérêts de 400 millions de dollars remboursable dans 30 ans et un nouveau bloc d\u2019énergie hydroélectrique au tarif préférentiel.Selon l\u2019entente, Rio Tinto doit maintenir les activités des usines de Beauharnois, Shawinigan et Arvida jusqu\u2019en décembre 2010, 2012 et 2014 respectivement, souligne le PQ.«Clause catastrophe» Or, une «clause catastrophe», dont le gouvernement n\u2019avait jamais révélé l\u2019existence jusqu\u2019à maintenant, permet à Rio Tinto Alcan de se libérer de ses engagements lorsque la conjoncture économique se détériore.Selon les informations obtenues par le PQ, mais que Québec a refusé de confirmer, la compagnie peut faire des mises à pied si le prix de l\u2019aluminium est en deçà de 1800 $US pendant au moins 30 jours et que le dollar est sous la barre des 88 cents US, comme c\u2019est le cas depuis le début de l\u2019année.Elle peut recourir à cette clause sans pénalité, c\u2019est-à-dire en conservant les avantages consentis par le gouvernement.« Les t rava il leurs ont été floués», a lancé le député péquiste Stéphane Bédard, hier.Le gouvernement «a menti carrément en disant que l\u2019entente était béton, alors que ce n\u2019était pas béton.Il y avait une clause secrète.Encore une fois, le gouvernement libéral n\u2019avait pas tout dit».«J\u2019ai rarement vu un gouvernement agir avec tant d\u2019incompétence et en pensant que le fait de cacher cette information va les protéger face à leur incompétence », a-t-il ajouté.Le PQ craint d\u2019autres fermetures d\u2019usines, puisque la nouvelle présidente et chef de la direction de Rio Tinto Alcan, Jacynthe Côté, a affirmé qu\u2019« il faudra probablement d\u2019autres réductions de production».Il reproche au gouvernement d\u2019avoir perdu son rapport de force devant la compagnie en acceptant une clause catastrophe.Stéphane Bédard demande à Québec de «hausser le ton» et d\u2019exiger la fin des mises à pied.Les usines québécoises sont rentables, a-t-il souligné.Rio Tinto Alcan «pompe vers le haut» de l\u2019argent car elle manque de liquidités en raison de l\u2019acquisition d\u2019Alcan.Désinformation Raymond Bachand accuse le PQ de «désinformation».«Il essaie de mettre en doute l\u2019ensemble des engagements pris par Rio Tinto Alcan», a-t-il déploré.Les investissements de deux milliards de dollars \u2013 comme le développement de la technologie d\u2019électrolyse AP50 au Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean \u2013 sont garantis.Ils ne sont pas touchés par la clause catastrophe, a-t-il assuré.Le ministre a refusé de préciser le contenu exact de cette clause pour des raisons de confidentialité.Selon lui, la compagnie « respecte les termes de l\u2019entente».Le ministre se défend d\u2019avoir gara nti que l \u2019ensemble des emplois serait maintenu.Il parlait plutôt du maintien des emplois «au niveau des plans prévus» par la compagnie.«L\u2019usine de Beauharnois était condamnée à fermer d\u2019ici 2015, c\u2019était connu», parce qu\u2019elle utilise un ancien procédé qui ne sera plus conforme aux normes environnementales, a-t-il souligné.Selon lui, le gouvernement était tout de même parvenu à convaincre Rio Tinto Alcan de maintenir les activités de l\u2019usine au moins jusqu\u2019en 2010 à moins d\u2019une chute de prix.Rio Tinto Alcan Fermetures et baisse de production Le PQ accuse Québec d\u2019avoir floué les travailleurs Le gouvernement «a menti carrément en disant que l\u2019entente était béton, alors que ce n\u2019était pas béton.Il y avait une clause secrète.Encore une fois, le gouvernement libéral n\u2019avait pas tout dit ».PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Le Bloc et le PQ étaient en caucus commun hier à Montréal, et les deux chefs, Gilles Duceppe et Pauline Marois, ont fait preuve d\u2019optimisme quant à l\u2019avenir de la souveraineté.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 1,25 carat ®® VISITEZWWW.EMPIREAUCTIONS.COM POURPLUSDEDÉTAILSETDEPHOTOS 5500, rue Paré (514) 737-6586 IMPORTANTENCAN PUBLIC VENTE Le dimanche 25 janvier à 13 h, et du lundi 26 au jeudi 29 janvier à 19 h (chaque soir) IMPORTANTES OEUVRES D\u2019ART CANADIEN SUPERBES BIJOUX ET MONTRES SPLENDIDES ARTICLES EXPOSITION Les samedi et dimanche 24 et 25 janvier, de 10 h à 17 h CARTIER ROLEX John Little Sam Borenstein Stanley Cosgrove NormandHudon 3,04 carats 4,10 carats 5,37 carats Boucles d\u2019oreilles 1,95 carat 1689041A .PAS DE CACHETTE PIÈCES ET SERVICE OUVERT LUNDI AU VENDREDI DE 7H30 À 17H NOUVEAU CONCESSIONNAIRE 135, boul.Sir-Wilfrid-Laurier Saint-Basile-le-Grand 450 461-9999 www.stbasilehonda.com Peu importe où vous avez acheté votre Honda NOUS HONORONS VOTRE GARANTIE La qualitéd\u2019un concessionnaire Le pr ixd\u2019une station-service SERVICE 5ANS ET PLUS VÉHICULES NOUS SOMMES OUVERTtrès ouverts *Location de 48 mois, 24 000 km par année inclus, valeur résiduelle garantie.Comptant de 3 561$ pour l\u2019Accord.Détails sur place.Illustration à titre de référence seulement.Détails sur place.ACCORD 2009 Dépot De sécurité 0$ 0$ transport et préparation 298$* PAR MOIS .air climatisé .lecteur cD .groupe électrique .et bien plus 1692303A POLITIQUE KARIM BENESSAIEH Estimant que le prochain budget Harper ne peut être que «mauvais» et «dogmatique », la Fédération des travailleurs du Québec demande à Michael Ignatieff de renverser le gouvernement conservateur fin janvier et de prendre la tête d\u2019un gouvernement de coalition.«Je n\u2019ai pas pris ma décision, a rétorqué M.Ignatieff à la sortie d\u2019une consultation sur le budget avec les responsables de la FTQ, à Montréal.Une coalition reste une possibilité, elle reste sur la table.La seule chose que j\u2019ai dite, c\u2019est que je crois que c\u2019est une responsabilité politique de lire le budget avant de le voter.M.Harper a perdu la confiance de la Chambre, il a une dernière chance de la regagner.L\u2019opinion publique canadienne me demande de lui accorder une dernière chance.» Le président de la FTQ, Michel Arsenault, semblait nettement plus pressé de voir Michael Ignatieff remplacer Stephen Harper à la tête du pays grâce à une alliance avec le NPD et le Bloc.«Je peux vous dire que c\u2019est de la musique à nos oreilles que d\u2019entendre M.Ignatieff dire qu\u2019il faut protéger les plus vulnérables dans la société.Il faut que le budget protège les emplois et qu\u2019en temps de crise, le gouvernement investisse dans l\u2019économie du pays.On est également d\u2019accord que les baisses d\u2019impôts ne sont pas la solution à la crise dans laquelle nous sommes.» Le Canada, estime le leader syndical, a actuellement besoin d\u2019un premier ministre « pragmatique » comme M.Ignatieff plutô t que «dogma t ique » comme M.Harper.«Quand l\u2019eau coule dans la maison, on fait venir un plombier et non un menuisier.La politique en Amérique du Nord est en train de se centrer.La dernière chose dont on a besoin, ce sont des politiciens qui croient que le marché va tout régler.» Amusé, M.Ignatieff a saisi l\u2019image au bond.« Je suis très touché par l\u2019idée que je pourrais être un bon plombier pour le Canada.Si l\u2019eau coule dans la maison et moi, Ignatieff, je pourrais devenir un bon plombier, je le prends comme un compliment.Ma femme vous dirait que je ne suis pas le plus célèbre des plombiers au monde, mais je vais appeler des experts, des employeurs, des responsables de syndicats, des gens de bonne volonté au Canada qui vont tenter de nous réparer cette fuite.» Advenant le rejet du budget Flaherty par les partis de l\u2019opposition, et le refus de la gouverneure générale de confier le gouvernement à la coalition, le Canada se retrouverait plongé en élections, les deuxièmes en quatre mois.Le chef libéral a reconnu qu\u2019il ne souhaitait pas ce scénario.La balle est maintenant dans le camp des conservateurs, soutient-il, qui doivent pondre un budget approprié pour permettre au Canada d\u2019affronter la crise.«Je n\u2019ai pas été impliqué dans des négociations secrètes, c\u2019est son budget, pas le mien.C\u2019est à lui de prendre de bonnes décisions et c\u2019est à moi de juger, au nom des Canadiens, s\u2019il a fait de bons jugements.» Ce sera vraisemblablement aux libéraux de décider de la survie du gouvernement fin janvier, le Bloc et le NPD ayant multipl ié les signaux pour annoncer qu\u2019ils rejetteraient le budget.Michael Ignatieff pourrait-il se permettre politiquement, comme l\u2019a fait à plusieurs reprises son prédécesseur Stéphane Dion, de laisser passer ce budget?«Je suis conscient, ayant vécu l\u2019expérience, que le Parti libéral a payé un prix fort pour nos abstentions dans le passé, laisse tomber, laconique, le chef libéral.Je suis conscient de ça.» La FTQpresse Ignatieff de renverser Harper lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Michael Ignatieff veut lire le prochain budget conservateur avant de décider si ses députés voteront contre.«Je n\u2019ai pas pris ma décision, dit M.Ignatieff.Une coalition reste une possibilité, elle reste sur la table.» KARIM BENESSAIEH Signe de la fragilité de la coalition ou joute verbale sans conséquence?Les chefs du Bloc québécois et du Parti libéral se sont livrés à une guerre de mots hier par journalistes interposés sur la délicate question de la loi anti-briseurs de grève.En matinée, lors d\u2019une conférence de presse à Montréal avec les responsables de la FTQ, Michael Ignatieff a déclaré que cette loi présentée en 2007 par le Bloc québécois n\u2019était «pas à la hauteur de la complexité de la situation» et n\u2019était pas «bien bouclée».Quelques heures plus tard, piqué au vif, Gilles Duceppe a répliqué que les libéraux avaient appuyé cette loi jusqu\u2019à minuit moins cinq.«Ils étaient solidaires jusqu\u2019en deuxième lecture, ils ont reçu des appels du patronat, de Bay Street et ils ont changé d\u2019idée.Ils se sont rangés du côté des conservateurs comme ils l\u2019ont fait 42 autres fois en cours de route lors du dernier Parlement.M.Ignatieff devrait vérifier tout ça.» Les libéraux insistaient notamment sur le fait que le droit de grève ne devait pas entamer les profits des entreprises, une aberration, selon le chef du Bloc.«Ils appelaient ça la sécurité des compagnies.Écoutez, il y a un problème.S\u2019il y a une grève, c\u2019est un moyen de pression comme un lock-out.Inévitablement, ça touche aux salaires des uns et aux profits des autres.» Battue en Chambre en mars 2007, cette loi présentée par le Bloc québécois devait essentiellement interdire le recours aux briseurs de grève dans les entreprises sous la juridiction du Code canadien du travail \u2013 les banques, les aéroports et les entreprises de télécommunications, notamment.Le Bloc avait obtenu l\u2019appui du NPD mais pas celui des libéraux, de sorte que la loi avait été battue par 122 voix contre 177.En présence des responsables de la FTQ, M.Ignatieff a assuré qu\u2019il était contre le recours aux briseurs de grève.«Je comprends l\u2019angoisse, la colère des travailleurs envers les scabs.Mais le diable est dans les détails.» Gilles Duceppe a rétorqué que tous les détails du projet de loi bloquiste étaient déjà dans la loi québécoise, «qui fonctionne assez bien et qui a assaini les relations de travail».LOI ANTI-BRISEURS DE GRÈVE Duceppe accuse les libéraux d\u2019avoir obéi à «Bay Street » lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 A 7 veston en cuir texturé, doublure amovible en isolant thinsulatemc couleur : brun foncé 204060051 SOLDE 119$ rég.299 $ ÉPARGNEZ 180 $ NOuvEAu! *LARUMEURCOURT.*AChETEzvOTREMOdèLEpEndAnTqUE nOUsL\u2019AvOnsEnsTOCk! 4 jours seulement LE sOLdE sE TERMInE LE dIMAnChE 25 JAnvIER 2009 50% Ou PLuS DE RABAIS SuR TOuT sur le prix original de l\u2019étiquette www.cuirdanier.com service à la clientèle de Cuir danier : 1-877-5danier (1-877-532-6437) BOUChERvILLE **carrefour de la rive sud 450-449-4126 LAChEnAIE **540, montée des pionniers 450-581-5523 LAvAL carrefour laval 450-682-3303 MOnTRÉAL 1 place ville-marie 514-874-0472 champlain mall 450-465-8902 fairview pointe-claire 514-695-6745 galeries d\u2019anjou 514-353-2555 **5425 rue des jockeys 514-341-0110 **kirkland centre riocan 514-426-1013 les promenades st.bruno 450-461-3125 **marché central 514-382-4220 shERBROOkE carrefour de l\u2019estrie 819-346-3444 **magasins d\u2019entrepôt Cuir danier blouson en cuir souple couleur : vert mousse (photo), écru 104020062 SOLDE 149$ rég.349$ ÉPARGNEZ 200 $ NOuvEAu! 1691764A POLITIQUE LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 La Cour d\u2019appel fédérale considère qu\u2019elle n\u2019a pas la juridiction pour déterminer si le premier ministre Stephen Harper a enfreint la Loi sur les conf lits d\u2019 intérêts lorsqu\u2019il a déclenché une enquête publique sur l\u2019«affaire » Mulroney-Schreiber.Le groupe Démocratie en surveillance alléguait que M.Harper et son cabinet étaient en conflit d\u2019intérêts lorsqu\u2019ils ont choisi un juge et établi les termes de l\u2019enquête.Selon le groupe, le gouvernement conservateur aurait dû faire appel à une autorité indépendante, comme le directeur des poursuites publiques, pour établir les règles juridiques de base de toute commission d\u2019enquête.La commissaire fédérale à l\u2019éthique, Mary Dawson, avait rejeté l\u2019allégation l\u2019an dernier, jugeant qu\u2019aucune preuve crédible ne pouvait établir que M.Harper avait enfreint la loi.Hier, trois juges de la Cour d\u2019appel fédérale ont déterminé à l\u2019unanimité qu\u2019ils n\u2019avaient pas le pouvoir de renverser la décision de Mme Dawson.Le juge Jef f rey Oliphant préside l\u2019enquête publique sur les transactions entre l\u2019ancien premier ministre progressisteconservateur Brian Mulroney et l\u2019homme d\u2019affaires germanocanadien Karlheinz Schreiber.Un rappor t f inal n\u2019e st pas attendu avant la fin de l\u2019année.Stephen Harper en conflit d\u2019intérêts dans l\u2019affaire Mulroney-Schreiber ?La Cour d\u2019appel ne peut trancher HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Tandis que le nouveau président américain, Barack Obama, veut donner une plus grande portée à la loi sur l\u2019accès à l\u2019information des États-Unis, la personne chargée de surveiller celle en vigueur au Canada s\u2019arrache les cheveux et dénonce son manque croissant de transparence.Deux ans après son arrivée en poste et 25 ans après l\u2019adoption de la loi canadienne sur l\u2019accès à l\u2019information, le commissaire à l\u2019information, Robert Marleau, affirme que la situation frise le désastre au gouvernement fédéral.Des données qui seront rendues publiques prochainement démontreront une sérieuse dégradation du système de l\u2019accès à l\u2019information depuis l\u2019arrivée au pouvoir des conservateurs de Stephen Harper, a indiqué M.Marleau lors d\u2019une entrevue accordée à La Presse.Les statistiques qui seront dévoilées prochainement par le Conseil du Trésor pour 2006-2007 et une évaluation du rendement de 10 ministères en 2007-2008, qu\u2019il déposera lui-même dans les prochaines semaines à la Chambre des communes, parleront d\u2019ellesmêmes, dit-il.«Si on combine les deux, on prend plus d\u2019extensions, on divulgue moins d\u2019informations, on invoque plus d\u2019exemptions, qu\u2019on ne l\u2019a fait dans le passé», a indiqué le commissaire.Son prochain rapport annuel, attendu vers la fin du mois de mai, sera basé sur ces données.Ce sera le premier rapport annuel qui couvrira exclusivement l\u2019administration Harper, a-t-il fait remarquer.Pourra-t-on dès lors affirmer que le gouvernement Harper est pire que ses prédécesseurs en matière d\u2019accès à l\u2019information?«Vous pourrez en tirer vos conclusions quand vous allez voir les chiffres, s\u2019est contenté de répondre M.Marleau, prudent.Je ne peux pas les dévoiler encore parce que je ne les ai pas tous.» «Mais je vous dis que c\u2019est inquiétant.Ça va être révélateur», a-t-il ajouté.Or, comme tout bon chien de garde, un ombudsman ne peut mordre ni aboyer continuellement, a rappelé Robert Marleau.«S\u2019il mord tout le temps, on lui raccourcit sa chaîne», a-t-il dit.Mais cette fois-ci, il pourrait bien devoir faire plus que seulement sortir les crocs.«Oui, je devrai aboyer, au minimum.» Ces déclarations de M.Marleau surviennent aumoment où, au lendemain de son investiture, Barack Obama, a fait de la transparence et de l\u2019éthique l\u2019un de ses premiers combats.Lors d\u2019une visite au bâtiment du bureau exécutif d\u2019Eisenhower, il a ordonné aux agences fédérales de revenir à une application plus souple du Freedom of Information Act, l\u2019équivalent américain de la Loi canadienne sur l\u2019accès à l\u2019information.Vaste enquête Adoptée par les libéraux de Pierre Elliott Trudeau, la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information permet aux citoyens canadiens de demander n\u2019importe quel document qu\u2019une institution fédérale a en sa possession.Cette institution a en principe 30 jours pour le lui remettre.Seules quelques exceptions prévues par la loi, dont la sécurité nationale ou la protection de renseignements personnels, peuvent être invoquées comme motif de refus.Dans son rapport annuel attendu en mai, M.Marleau recommandera une série de changements, incluant une vaste révision de la gestion de l\u2019information et de la documentation dans l\u2019ensemble du gouvernement fédéral.«La situation dans les institutions fédérales est au bord de la crise, a-t-il affirmé sans détour.Alors si la gestion de l\u2019information est au bord de la crise, l\u2019accès à cette information-là l\u2019est déjà, en crise.» Selon lui, la quantité phénoménale d\u2019information et de documentation que détient le gouvernement fédéral est mal gérée, mal répertoriée.«Je vais prôner une commission royale d\u2019enquête \u2013 je dis cela entre guillemets \u2013 sur la gestion de l\u2019information au gouvernement canadien », a-t-il déclaré.Il voudrait qu\u2019un tel exercice ait le même impact que la commission Lambert, dans les années 70, qui a jeté les bases des principes d\u2019imputabilité en matière de gestion des finances au gouvernement fédéral.Autres solutions Comme autres solutions, le commissaire suggère notamment que les demandes soient informatisées et que l\u2019obligation de donner 5$ en argent comptant ou par chèque soit modifiée.«Mon petit-fils qui a 6 ans, quand il va faire sa première demande d\u2019accès à l\u2019information, il ne saura même pas c\u2019est quoi, un chèque», a-t-il fait valoir, ajoutant que le montant exigé était nettement insuffisant.«Il y a une pénurie de personnel: ça, je l\u2019ai clamé dans le dernier rapport annuel, je vais continuer de le clamer», a-t-il ajouté.Par ailleurs, M.Marleau se défend d\u2019être à l\u2019origine de plusieurs des problèmes observés au cours des dernières années.Son arrivée à la tête du commissariat, il y a deux ans, coïncide pourtant avec cette dégradation qu\u2019il dénonce lui-même aujourd\u2019hui.«Je n\u2019ai pas d\u2019excuses à offrir sur ce dont j\u2019ai hérité», a-t-il lancé, après avoir fait remarquer qu\u2019il a trouvé 1500 dossiers en retard lors de son arrivée en poste.«On a changé notre méthodologie de travail, notre méthodologie d\u2019enquête, a-t-il ajouté.On essaie d\u2019écourter, au départ, avec une unité de réception, d\u2019éviter les enquêtes pour faire une médiation préalable.Et déjà, on démontre des succès assez importants qui sont dans mon rapport annuel.» «Il y a beaucoup de choses que l\u2019on doit faire en même temps, a conclu M.Marleau.Mais si on veut vraiment s\u2019attaquer aux raisons des extensions et des délais inouïs, on ne peut que conclure que c\u2019est la gestion de l\u2019information qui doit aussi être traitée, de façon urgente.» ACCÈS À L\u2019INFORMATION La situation frôle le désastre à Ottawa Le commissaire à l\u2019information dénonce la dégradation du système sous Stephen Harper lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO CHRIS WATTIE, REUTERS Des données qui seront rendues publiques prochainement démontreront une sérieuse dégradation du système de l\u2019accès à l\u2019information depuis l\u2019arrivée au pouvoir des conservateurs de Stephen Harper.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 \u2020Le PDSF du modèle neuf IS 250 RWDSfx « A » 2009 à transmission manuelle est de 32 350 $.Le PDSF ne comprend pas les frais de transport et de préparation (1 895 $), l\u2019 immatriculation, les assurances, l\u2019enregistrement, les droits sur les pneus neufs et les taxes.*Les offres de location et de financement sont faites par l\u2019entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles à l\u2019approbation du crédit.Ces offres d\u2019une durée limitée sont valides pour une Lexus neuve IS 250 RWD Sfx « A » 2009 à transmission manuelle.Exemple de location basé sur un terme de 36 mois à un taux d\u2019 intérêt annuel de 3,9%.Le paiement mensuel est de 328 $ avec acompte de 5 144 $ ou échange équivalent.Frais de transport et préparation de 1 895 $, dépôt de sécurité de 0 $ et premier paiement mensuel exigibles au début du bail.L\u2019obligation totale est de 18 847 $.Taxes, immatriculation, enregistrement, droits sur les pneus neufs et assurances en sus.Kilométrage limité à 60000.Des frais de 0,20 $ pour chaque kilomètre supplémentaire s\u2019appliquent.**Exemple de financement basé sur un terme de 48 mois à un taux annuel de 3,9%pour un PDSF de 32 350 $ : le paiement mensuel est de 616 $ avec acompte de 5 000 $ ou échange équivalent.Le coût de l\u2019emprunt est de 2 233 $ pour une obligation totale de 34 583 $.Frais de transport et préparation de 1 895 $, taxes, immatriculation, enregistrement, droits sur les pneus neufs et assurances en sus.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont valides uniquement pour les clients au détail chez les concessionnaires Lexus participants.Les concessionnaires Lexus sont libres d\u2019établir leurs prix à leur discrétion.Une commande à l\u2019usine peut être nécessaire.Les offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres expirent à la fin du mois, à moins qu\u2019elles soient prolongées ou révisées.Voyez votre concessionnaire Lexus pour tous les détails.CONCESSIONNAIRES DE LA RÉGION DE MONTRÉAL RIEN DE TEL POUR CHAUFFER VOTRE HIVER.PRESTIGE LEXUS prestige.lexus.ca BROSSARD450923-7777 GABRIEL LEXUS gabriel.lexus.ca SAINT-LAURENT 514747-7777 SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE spinellilexus.com POINTE-CLAIRE 514694-0771 1877 694-0771 LEXUS LAVAL lexuslaval.ca LAVAL450 686-2710 1800625-3987 SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514634-7171 1800352-6111 Moteur V6 de 2,5 L et 204 ch \u2022 Boîte manuelle 6 vitesses à rapports serrés \u2022 Système de gestion intégrée de la dynamique du véhicule \u2022 Régulateur de traction \u2022 8 sacs gonflables 328$* LOCATION36MOIS IS 250 RWD 2009 (AUSSI OFFERTE À TRACTION INTÉGRALE) PARMOIS IS BIEN ÉQUIPÉEÀPARTIRDE 32 350$\u2020 3,9%* DÉPÔTDESÉCURITÉDE0$* ACOMPTE DE 5 144$* TAUX ANNUEL DE FINANCEMENT JUSQU\u2019À48MOIS TAUXANNUELDE 3,9%** 1673880A 1673911 *Avant taxes.Rabais applicable sur la marchandise à prix régulier seulement.Ne peut être jumelé à aucun autre offre, rabais ou escompte.En raison des fluctuations du marché, les prix peuvent varier après le 1er février 2009.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à un nombre raisonnable, pour nos clients entrepreneurs comme pour le grand public.Nous nous efforçons de faire une publicité juste et véridique.Par ailleurs, une erreur humaine ou mécanique pourrait survenir.Dans un tel cas, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire notre clientèle.Nos prix ne comprennent pas la TPS ni la TVQ.Notre politique du 13 à la douzaine s\u2019applique à l\u2019achat de 12 articles identiques.Le 13e article est alors gratuit.Certaines conditions s\u2019appliquent.md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Réno-Dépôt inc.Offre de base: 1 mille de récompense par tranche de 20$ de vos achats mensuels cumulatifs chez les marchands Réno-Dépôt, Botanix et RONA participants.L\u2019offre ne s\u2019applique pas sur le montant des taxes, sur l\u2019achat de cartes cadeaux et aux achats portés à un compte ouvert chez un marchand.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.L\u2019offre AIR MILES est sujette à changement sans préavis.Notre garantie de prix imbattables, avec 10% de moins sur-le-champ ne s\u2019applique pas aux soldes de liquidation, de fin de saison, commandes spéciales, frais d\u2019installation, soumissions et offres de contracteurs, erreur de prix dans une publicité, les clubs de consommateurs ni les faillites des concurrents.Le produit doit provenir du même manufacturier et être le même modèle avec preuve à l\u2019appui.Le prix utilisé pour effectuer la comparaison doit provenir d\u2019un compétiteur situé à l\u2019intérieur d\u2019un rayon de 25 km du magasin.Certains produits peuvent différer des photos.Valide pour tous les magasins.Détails en magasin ou sur www.renodepot.com.© Réno-Dépôt 2009.HEURES D\u2019OUVERTURE: DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 21 H - SAMEDI ET DIMANCHE DE 8 H À 17 H - 16 MAGASINS-ENTREPÔTS PLANCHER STRATIFIÉ 8 MM X 7-3/4\u201d HDF.Produit européen.Classe E1.Fini AC3.19502 (323740) 9755001 79¢ Celui qui fait baisser le coût de la rénovation®! ÉTAIT 98¢DU PI2 PQT DE 21.56 PI2: 17,03 FINI CHÊNE, CERISIER OU HÊTRE DU PI2 OBTENEZ 15 sur tous les ROBINETS, les MEUBLES DE SALLE DE BAINS, les BAINS et DOUCHES en stock DE RABAIS * % 5 DU JEUDI 22 AU LUNDI26JANVIER JOURS SEULEMENT! DU JEUDI 22 JANVIER AU DIMANCHE1ER FÉVRIER GROS PROJETS.BELLES RÉCOMPENSES.UN FLOT DE BAS PRIX! 1687881A ACTUALITÉS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SARA CHAMPAGNE Le remplacement forcé des vieilles conduites d\u2019eau résidentielles en plomb, à Montréal, a débouché sur un appel à l\u2019échantillonnage dans l\u2019ensemble des municipalités du Québec.Sans avoir décelé de problèmes au robinet, même la Ville de Laval a senti le besoin de demander à ses citoyens de vérifier la présence d\u2019une entrée de service en plomb dans leur maison.a L\u2019Ontario a suivi l\u2019exemple du Québec en rendant l\u2019échantillonnage obligatoire dans 36 municipalités, dont Toronto.Le protocole d\u2019intervention de Montréal, mis sur pied en collaboration avec la Direction de la santé publique de Montréal au cours des deux dernières années, a même incité le ministère de l\u2019Environnement à produire un Guide d\u2019aide à la décision en matière d\u2019eau potable, qui sera publié d\u2019ici au printemps.Dans un article paru en début de semaine, La Presse a révélé qu\u2019un programme de remplacement des conduites en plomb dans les sous-sols de quelques milliers de maisons de Montréal, dont plusieurs ont été construites à la fin de la guerre pour les anciens combattants, coûtera au bas mot 270 millions de dollars en 20 ans.L\u2019argent proviendra à environ 90% du Fonds de l\u2019eau, constitué à même une surtaxe imposée il y a quatre ans.Peu de municipalités Parmi toutes les municipalités québécoises qui se sont soumises à l\u2019échantillonnage au cours des étés 2006 et 2007, seulement quatre sont revenues avec des taux anormalement élevés en plomb.Il s\u2019agit de l\u2019eau prélevée dans de vieux quartiers de Magog, Saint-Pamphile, Saint-Sévère et Huberdeau.Après une seconde ronde de tests et un ajustement du pH à l\u2019aide de produits chimiques, ces municipalités ont toutefois ramené des résultats conformes aux normes de santé nouvellement établies de 0,01 mg au litre.AuministèreduDéveloppement durable et de l\u2019Environnement, Michel Vallières, directeur de la politique de l\u2019eau, explique que la campagne auprès des municipalités n\u2019a pas démontré de «situations préoccupantes».Néanmoins, selon l\u2019information dont dispose le Ministère, qui remonte à 1994, il y aurait approximativement 100 000 entrées d\u2019eau en plomb encore en usage dans les résidences québécoises, sans compter les 75 000 de Montréal à remplacer.Les seules régions apparemment épargnées seraient la Gaspésie, le Bas-Saint-Laurent, les Îles-dela- Madeleine, la Côte-Nord et le Nord-du-Québec.Peu de conduites en plomb ont été installées après les années 1970.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : sara.champagne@lapresse.ca CONDUITES D\u2019EAU EN PLOMB Appel à l\u2019échantillonnage dans l\u2019ensemble du Québec PRÉCISION La Commission scolaire de Montréal ne reprendra pas l\u2019école primaire St.Ignatius of Loyola, tel qu\u2019indiqué dans La Presse hier, mais une autre école nommée St-Ignatus of Loyola, aussi située dans Notre-Dame-de- Grâce.Sa vocation future reste à déterminer.Nos excuses.COMMENT VÉRIFIER LA PRÉSENCE D\u2019UNE ENTRÉE DE SERVICE EN PLOMB L\u2019installation d\u2019entrées de service en plomb a été interdite par le Code de plomberie en 1980.Il est parfois possible de vérifier la conduite d\u2019eau potable située juste avant le robinet à l\u2019entrée d\u2019eau de son bâtiment.Ce robinet situé au sous-sol des résidences et la conduite d\u2019entrée d\u2019eau sont visibles si des cloisons intérieures n\u2019ont pas été installées.Une conduite en plomb est de couleur gris métallique lorsqu\u2019on gratte légèrement sa surface extérieure, elle n\u2019a pas de résonance quand on la frappe avec un objet métallique et est inerte lorsqu\u2019on approche un aimant.En cas de doute, il faut contacter la municipalité.Source: Ministère du Développement durable et de l\u2019Environnement lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BRUNO BISSON Le «plan de redressement» des services de train de banlieue de la métropole, annoncé dimanche par l\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT), n\u2019a donné encore aucun résultat concret.Il n\u2019y a toujours pas de places dans les trains, les retards continuent de se multiplier et les personnes qui attendent sur les quais ne sont pas informées de ces délais de service, selon les témoignages de nombreux usagers de ces services régionaux de transports en commun, utilisés quotidiennement par environ 60 000 personnes.En dépit d\u2019une hausse du taux de ponctualité des trains, qui reste très loin en deçà des indices normaux des dernières années, les usagers des trains de l\u2019AMT sont toujours ulcérés par les retards répétés et par l\u2019inconfort de trains trop pleins où ils ont peine à tenir debout.Lundi matin, une panne de locomotive a entraîné des retards allant jusqu\u2019à 40 minutes sur la ligne de train de Dorion-Rigaud, à l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal.Cafouillages Encore hier, trois des cinq départs de pointe en direction du centre-ville de la métropole, sur la ligne train de Deux-Montagnes qui dessert la banlieue nord et l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal, ont accusé des retards de 10 à 20minutes, selon des données de l\u2019AMT.Mais le système de communications qui permet normalement de transmettre cette information aux usagers, sur les quais de gare, est demeuré muet.Un usager régulier de ce train de banlieue, joint par La Presse hier, en fin de journée, a déclaré qu\u2019il s\u2019était finalement résolu à prendre son automobile afin de se rendre au travail, après avoir attendu 50 minutes en vain, hier matin, pour monter dans un train à la gare Du Ruisseau, dans le nord de Montréal.Pendant cette période, deux trains sont passés (en retard).Mais il n\u2019y avait aucun moyen d\u2019y monter parce que les passagers formaient un mur humain infranchissable, à l\u2019entrée de chaque voiture.«Je suis donc arrivé au bureau avec 70 minutes de retard, et j\u2019ai dû payer 15$ pour le stationnement, a affirmé cet usager, qui a demandé que son nom ne soit pas publié.Étant donné que je paie près de 100$ pour une passe mensuelle de train, je commence à en avoir assez de ne pas pouvoir le prendre.» Ania Kazi, résidante de Roxboro qui a recueilli près de 900 signatures sur une pétition réclamant le maintien d\u2019un départ quotidien à partir de cette gare de l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal, a aussi noté que de plus en plus d\u2019usagers qui se plaignent par écrit des services de l\u2019AMT songent à abandonner ces services.La semaine dernière, après une séquence catastrophique d\u2019erreurs et de pannes de toutes sortes, qui ont provoqué des retards et même des annulations de services sur les cinq lignes de trains de banlieue de la métropole, l\u2019AMT a fait des excuses publiques à sa clientèle.L\u2019agence provinciale a aussi présenté les grandes lignes d\u2019un «plan de redressement», pour corriger le tir.Selon des données obtenues hier par La Presse, le taux de ponctualité des trains sur la ligne de Deux- Montagnes \u2013qui génère la moitié de la clientèle du réseau à elle seule\u2013 a grimpé cette semaine à 86%, en trois jours, en hausse de 10% par rapport à la semaine dernière.Le train de Deux-Montagnes, reconstruit à neuf au coût de 300 millions il y a 12 ans, conservait jusqu\u2019à tout récemment un taux de ponctualité presque parfait de 98%.Quant à la ligne Dorion-Rigaud, qui a vu un de ses trains être aiguillé sur une mauvaise voie la semaine dernière et où deux pannes de locomotives se sont produites en une semaine, son taux de ponctualité serait cette semaine de 91%, en hausse de 13% par rapport à la semaine dernière, selon l\u2019AMT.Question de temps En entrevue à La Presse hier, la vice-présidente aux communications de l\u2019AMT, Marie Gendron, a reconnu que la plupart des nombreuses plaintes reçues sont fondées, mais qu\u2019il faut laisser un peu plus de temps pour que les mesures annoncées dans le plan de redressement prennent effet.Une majorité des usagers joints par La Presse ont attribué ces problèmes à répétition à la mise en place d\u2019un programme d\u2019«améliorations des services» de 13,6 millions.La mise en place de ce programme, qui a permis l\u2019ajout de 76 départs par semaine dans l\u2019ensemble du réseau depuis le 12 janvier dernier, a coïncidé avec le début de la série noire qui mine l\u2019efficacité et la réputation des services d\u2019AMT, depuis la semaine dernière.Mme Gendron a précisé que l\u2019agence prend bonne note des commentaires reçus des usagers sur ces nouveaux horaires, qui font présentement l\u2019objet d\u2019une réévaluation à l\u2019AMT.Mme Gendron a promis que les usagers seront consultés avant tout nouveau changement \u2013 ce que l\u2019AMT n\u2019a pas fait, avant l\u2019implantation des services améliorés du 12 janvier.TRAINDE BANLIEUE Le «redressement» se fait attendre PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE La semaine dernière, après une séquence catastrophique d\u2019erreurs et de pannes de toutes sortes, qui ont provoqué des retards et même des annulations de services sur les cinq lignes de trains de banlieue de la métropole, l\u2019AMT a fait des excuses publiques à sa clientèle.Les usagers des trains de l\u2019AMT sont toujours ulcérés par les retards répétés et par l\u2019inconfort de trains trop pleins où ils ont peine à tenir debout.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CSDM: entente de principe acceptée Les enseignants de la Commission scolaire de Montréal (CSDM) ont entériné l\u2019entente de principe portant sur leur convention collective, hier, lors de leur assemblée générale.L\u2019entente avait été conclue juste avant Noël entre la CSDM et l\u2019Alliance des professeurs de Montréal.Elle assure uneplusgrande stabilité du personnel et la reconnaissance du temps consacré aux élèves handicapés et en difficulté d\u2019adaptation ou d\u2019apprentissage (EHDAA).L\u2019entente de principe doit être entérinée par le conseil des commissaires le 28 janvier.\u2013 La Presse EN BREF lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 AIDE-TOI ET LE CIEL T\u2019AIDERA.Oui, aide-toi à renforcer ton système de défense contre les symptômes des infections dans la gorge et le nez.(rhume) L\u2019ail Sulfo-Génik, cet aliment médicament exceptionnel avec son principe actif (4000 mcg d\u2019allicine) et son tourbillon d\u2019éléments soufrés, a été conjugué à partir d\u2019une plante extraordinaire : l\u2019ail.Aucune autre plante connue dans l\u2019histoire n\u2019a autant été étudiée, autant utilisée et ne possède autant de bienfaits que cette plante bulbeuse que nous connaissons tous.L\u2019ail Sulfo-Génik du laboratoire Sur-Actif (formule exclusive), met à votre disposition le maximum de caractères allicino-actifs (allicine), chaque comprimé entéro-soluble libérant 4000 mcg d\u2019allicine dans votre tube digestif.Un produit extra-puissant.L\u2019allicine est l\u2019élément bio-actif médicinal qui concourt aux allégations suivantes : * L\u2019ail Sulfo-Génik est utilisé en phytothérapie pour aider au maintien de la santé cardiovasculaire chez les adultes, et est utilisé traditionnellement, en phytothérapie, pour aider à soulager les symptômes liés aux infections des voies respiratoires supérieures (gorge, nez, etc.) et aux affections catarrhales.Utilisé, en outre, en phytothérapie pour aider à diminuer les taux élevés de lipides.Catarrhe : inflammation des muqueuses accompagnée d\u2019hypersécrétions, suivie d\u2019un écoulement.(rhume) AIL SULFO-GÉNIK: titulaire d\u2019une nouvelle licence et reconnu par les autorités gouvernementales comme produit de santé naturel : NPN 80000306.* Ces allégations font partie intégrante de la licence.En vente partout, mais pas n\u2019importe où! promotion 1680071 LesWeek-endsgourmands de l\u2019HôtelChâteauLaurierQuébec 1220,placeGeorge-VOuest,Québec 1\u2022877\u2022999\u20229620 www.hotelchateaulaurier.com VOTRE HÔTEL SUR LES PLAINES Nous vous offronsnotre forfaitvedette: les Grandes Tables duVieux-Québec \u2022Hébergement pour2nuits \u2022 Petit-déjeuner buffet chaque matin \u2022 2 soupers gastronomiques dans l\u2019un de nos restaurants partenaires: Louis-Hébert,AuxAnciensCanadiens, La Crémaillère,Café Sirocco \u2022 Service sur les repas * Certaines conditions s\u2019appliquent.Autres forfaits disponibles Cartes cadeauxdisponibles Àpartirde 199$*Parpersonne Occ.double 1692052A ACTUALITÉS SARA CHAMPAGNE Attention: cet article n\u2019est pas un canular.L\u2019histoire d\u2019un homme qui a lancé quelques arachides à un écureuil deWestmount aboutira sur un procès.Il met en scène un homme de 58 ans, en chair et en os, et un écureuil affamé.De Westmount.À l\u2019automne 2006, par une matinée plutôt froide, Bruce Kert, musicien professionnel, se baladait tout bonnement en bordure du parc de Westmount.Quand tout à coup, il aperçoit quelques arachides par terre.Il décide alors de les ramasser et se dit intérieurement qu\u2019il va les balancer au prochain écureuil qu\u2019il va croiser et dont les représentants sont nombreux dans le secteur.Quelques secondes plus tard, un gros écureuil, qui venait de descendre rapidement d\u2019un arbre, surgit.M.Kert, de façon candide, dira-t-il à La Presse, lui balance la manne.Mais un policier fait le guet.En moins de temps qu\u2019il ne faut pour le réaliser, il rédige un constat d\u2019infraction et le remet au fautif, à l\u2019homme, évidemment.Hier après-midi, deux ans plus tard, la juge Dominique Jolie, de la cour municipale de Montréal, a approuvé la requête en rétractation de jugement à l\u2019égard de M.Kert et fixé l\u2019ouverture d\u2019un procès au 4 mai prochain.L\u2019amende qui était au départ de 75$ se chiffre maintenant à 455$.Il faut dire que l\u2019accusé a omis de se présenter à une première audience en rétractation, il y a plus d\u2019un an.Pour cette raison, il a même été passible d\u2019emprisonnement.Depuis le début de ce feuilleton, M.Kert a toujours soutenu qu\u2019il en était à sa première infraction.Qu\u2019il n\u2019avait jamais nourri un écureuil auparavant.Et qu\u2019il ne comprenait pas pourquoi on ne lui avait pas donné un simple avertissement.«Je n\u2019allais pas recommencer », plaide-t-il.Hier, la juge lui a demandé s\u2019il y avait des panneaux aux abords du parc prévenant les citoyens du règlement municipal interdisant de nourrir les animaux en liberté.«Non», a déclaré Bruce Kert, stupéfait par la tournure des événements.«Je n\u2019ai pas d\u2019avocat, a-t-il ensuite expliqué, à la sortie de la salle d\u2019audience.C\u2019est fou, non?Je ne vais quand même pas embaucher un avocat pour avoir lancé des peanuts à un écureuil.Pour une amende de 455$.» Squirrelgate La mairie de Westmount a déjà expliqué que le fait de nourrir la faune sauvage pouvait causer des problèmes graves de santé publique.On admet qu\u2019il est toutefois de coutume de donner un avertissement avant d\u2019imposer une amende, comme on le fait dans les cas de manquement à la propreté.Décontenancé par la tournure des événements, Bruce Kert a choisi d\u2019exorciser sa fâcheuse histoire en écrivant une chanson blues.Squirrelgate est le titre de cette chanson maintenant téléchargée sur YouTube.Il espère que les contribuables montréalais réaliseront comment leurs taxes sont parfois dépensées «dans des procès insensés.» Accusé d\u2019avoir nourri un écureuil Le feuilleton se transporte en cour MONTRÉAL ET LES ÉCUREUILS En général, dans tous les arrondissements et villes liées de l\u2019agglomération de Montréal, il est interdit de nourrir pigeons, goélands, écureuils et tout autre animal vivant en liberté, comme des mouffettes ou ratons laveurs.Ce règlement sur « les nuisances» est édicté en vertu de la Charte de Montréal.Selon les arrondissements ou villes, une première infraction peut être passible d\u2019une peine minimale de plus ou moins 20$, ne dépassant pas 1000$.Après trois infractions, l\u2019amende peut atteindre 2000$.« Je n\u2019ai pas d\u2019avocat.C\u2019est fou, non ?Je ne vais quand même pas embaucher un avocat pour avoir lancé des peanuts à un écureuil.Pour une amende de 455$.» L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 A 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1691272A Des meubles sans pareil !® Ouvert exceptionnellement le dimanche de midi à 17 h! Canapés, causeuses, canapés-lits, fauteuils et repose-pieds traditionnels Rég.Solde Petite chaise pour chambre en tissu blanc et passepoil 1279 315 Fauteuil gondole pivotant avec imprimé de petits pois ton bijou 1339 695 Fauteuil club damassé argent/crème/or pâle, de Vanguard 3925 895 Fauteuil club à dossier arrondi avec damas et jupette en cascade 1779 995 Fauteuil club à dossier capitonné, chenille ton brique, Ralph Lauren 5349 1295 Fauteuil club Barrymore avec damas cannelle et or 3249 1429 Canapé Martha Stewart avec dossier en chenille damassée 3569 1895 Canapé Sherrill à tissu chevronné avec chaise-longue à droite 4999 1995 Canapé Highland House avec gros imprimé de fleurs et d\u2019oiseaux 4769 2349 Canapé Henderon pied-de-poule et coussins damassés 4779 2779 Causeuse Thomas Pleasant à haut dossier velours de Baker 10975 5995 Armoires, buffets et bureaux importés d\u2019Europe Bahut provincial français avec dessus en cerisier antique, du Portugal 1495 879 Buffet Hepplewhite à devant arqué, du Portugal 9875 2695 Grande vitrine à deux portes d\u2019Espagne en marqueterie noyer 7749 2895 Table repas de style élisabéthain en chêne anglais foncé 8495 4879 Meubles d\u2019appoint en fer forgé, laiton et métal Table-dînette ronde et dessus peint avec illustrations de coqs 625 279 Table d\u2019extrêmité avec base en fer forgé, étagère et dessus fini acajou 999 295 Chaise fini étain de style Klismos avec siège en cuir couleur tan 1119 349 Table basse rectangulaire en étain foncé avec pieds-de-biche 1255 569 Console en étain foncé avec pieds-de-biche 1465 625 Table de séjour ronde en cuivre antique de Lilian August 3039 VENDU Fauteuils d\u2019appoint, divans, bancs et récamiers à cadre en bois apparent Chaise style Empire, cadre en érable miel, tissu blanc, de Stanley 859 179 Chaise d\u2019appoint de style méditéranéen fini noyer antique 699 275 Chaise d\u2019appoint Directoire, fini cerisier pâle et siège en tissu bleu 995 339 Chaise d\u2019appoint Reine Anne en vieux chêne anglais avec siège crème 995 395 Chaise d\u2019appoint Directoire peinte crème antique du Portugal 1149 449 Chaise d\u2019appoint de fabrication italienne en noyer antique 1149 579 Fauteuil à dossier ovale, cadre acajou, imprimé léopard, de Vanguard 3429 VENDU Chaise d\u2019appoint Empire à bâti sculpté acajou et doré d\u2019Italie 2595 795 Fauteuil à cadre acajou Ralph Lauren, siège et dossier en velours 3815 975 Fauteuil club Martha Steward en tweed sauge pâle et faux bambou 1889 1095 Fauteuil à cadre acajou, tissu ivoire, de Statesville 3349 1149 Fauteuil club Martha Steward à bâti en acajou foncé 2199 1195 Fauteuil de style victorien avec bâti sculpté en acajou et damas 3895 1795 Fauteuil Baker Narnara Barry en velours, fini acajou expresso 5115 1995 Canapé avec brocart vert céleri / crème et bâti en bois couleur crème 5995 3595 Canapé Louis XVI à bâti avec côtés en cuir de Vanguard 9549 5495 Meubles d\u2019appoint en acajou, cerisier, noyer et chêne Petite table ronde fini acajou avec pieds Reine Anne de Gibbard 789 415 Table basse Directoire ovale fini cerisier moyen 1565 725 Table basse carrée en acajou foncé Queen-Anne de Gibbard 1499 749 Armoire-télé Queen-Anne, fini cerisier moyen, pieds-de-biche 2969 829 Grande table de chevet Louise-Philippe fini cerisier de Stanley 2615 1075 Bahut contemporain Stanley en cerisier médium avec étagère 3945 1495 Crédence style Sheraton en acajou madré avec pieds cannelés 4295 1649 Armoire télé haut de gamme, style provincial, fini noyer antique 5825 1695 Table repas rectangulaire de style loyaliste en cerisier de Gibbard 3039 1825 Grand cabinet à deux portes en porcelaine en acajou madré 7495 2675 Petite console Empire avec marqueterie d\u2019acajou de Maitland Smith 6395 VENDU Grand meuble-télévision fini acajou avec fronton et pilastres néoclassiques 7045 3595 Bahut Henredon fini noyer sculpté et dessus en marbre 19995 9895 Meubles de direction et pour bureau à domicile Chaise visiteur avec bâti en acajou capitonnée avec cuir 2199 1095 Bureau de direction Louis-Philippe fini cerisier antique de Stanley 5199 2795 Bahut informatique en acajou sculpté de Hekman 6095 3095 Canapés, causeuses, fauteuils inclinables, fauteuils et repose-pieds en cuir Rég.Solde Fauteuil Louis XVI en cuir bourgogne et bâti en noyer antique d\u2019Italie 799 349 Chaise d\u2019appoint Queen Ann, dossier capitonné ton tabac antique 1319 579 Fauteuil club en cuir ton expresso avec garnitures cloutées 1749 845 Causeuse en cuir ton acajou avec accoudoirs cannelés et pieds cubiques 5049 2495 Canapé inclinable à dossier tourné, cuir moka, de Bradington Young 8995 2995 Canapé Hancock and Moore en faux crocodile ton marron 13095 5895 Meubles d\u2019appoint et décoratifs, rustiques et décontractés Banquette en pin pâle avec pieds tournés et siège ton rouille 579 229 Table d\u2019éclairage octogonale, fini cerisier antique 1779 499 Table-dînette ronde, incrustations pacanier et ronce de frêne olive 2499 895 Très grand lit à baldaquin en pin pâle antique avec tête de lit rouille 3495 1395 Commode Directoire fini ceriser antique avec pieds fuselés 4395 2195 Vitrine à porcelaine style provincial français à fini cerisier antique 6485 2395 Meubles d\u2019appoint importés d\u2019Espagne, d\u2019Italie, du Portugal et d\u2019Angleterre Table de chevet fini cerisier antique, tiroir à panneau, du Portugal 1525 495 Grande table ovale Hepplewhite Pembroke en marqueterie d\u2019acajou 2375 VENDU Table d\u2019extrémité avec un tiroir fini cerisier antique du Portugal 2075 895 Table de chevet style Louis XV, fini noyer ronceux, d\u2019Italie 4895 1395 Petite commode de style provincial français avec trois tiroirs du Portugal 3195 1795 Table d\u2019extrémité ronde en noyer rustique avec incrustations 5495 2195 Table repas ovale en cerisier de style antillais 5449 2549 Console venétienne d\u2019Italie fini noyer antique avec devant festonné 4945 2595 Table repas Directoire ovale portugaise en cerisier antique 5520 2795 Crédence italienne fini noyer et panneaux de portes en saillie en bois 7195 3695 Très grand lit à colonnes en acajou antique d\u2019Italie 12495 5495 Chaise d\u2019appoint en bois de frêne fini expresso avec pieds en métal 559 179 Chaise à dossier en frêne clair, siège cuir brun, d\u2019Italie 749 185 Petite table d\u2019appoint ronde en verre dépoli, base en bois ton expresso 399 219 Table d\u2019extrémité carrée en acier brossé avec un dessus en granite 1069 295 Chaise de salle à manger fini chrome, dossier et siège en cuir noir 1345 329 Fauteuil rembourré, à dossier ovale microfibre tan, fini noix d\u2019acajou 1259 399 Chaise bleu pâle, base bois foncé, de Modernism 1775 495 Ottomane ovale couleur paille avec boutons 1239 529 Fauteuil tissu bleu, de Michael Weiss Modernism 1835 529 Chaise d\u2019appoint de style milieu du siècle bâti en chêne foncé 995 569 Table d\u2019extrémité ronde en chêne expresso avec piètement en trépied 1175 595 Chaise d\u2019appoint contemporaine de fabrication italienne 2225 699 Fauteuil club microfibre brun chocolat, pieds à roues devant 2449 749 Table basse ovale avec incrustations de bois de rose et acajou 2829 995 Fauteuil club modernisme, cuir ton caramel, de Vanguard 4649 VENDU Chaise d\u2019appoint écume de mer avec dossier capitonné 2995 1195 Fauteuil Barrymore avec imprimé géométrique rouge pourpre 3079 1695 Fauteuil club inclinable Bradington Young en cuir de couleur sable 3465 1895 Fauteuil club à haut dossier en soie et pieds de couleur expresso 3269 1945 Canapé taupe avec rayures, dossier en soie et base en bois fini espresso 4749 2095 Cabinet à porcelaine étroit en acajou foncé avec tiroirs de Stanley 6139 2395 Vitrine italienne moderne à deux portes fini expresso brillant 7195 3495 Canapé sectionnel Vanguard en microfibre blanche avec rembourrage 7629 4095 Canapé en cuir de style Century avec touches de faux crocodile 10695 5495 SOLDE 1 29 E A NN IVERSAIRE 129 TH A N N I V E R S A R Y SALE 80 000 pieds carrés de meubles traditionnels et contemporains en stock Salle à manger de 10 pièces en pin fini miel décoloré comprenant une grande armoire welsh, une table rectangulaire, 6 chaises à dossier latté avec siège rouille et 2 fauteuils avec cadre de bois en cuir brun pâle.Salleàmanger Aspen Solde 5 195$ Solde 8 495$ Chambre à coucher néoclassique de six morceaux travaillés en fini grès comprenant un très grand lit à colonnes et baldaquin en métal, une commode triple, un mirroir travaillé, une grande armoire et deux grandes commodes avec trois tiroirs.Chambre continentale Visitez notremagasin ou notre siteWeb pour la liste complète des articles du solde anniversaire.Rég.12 995$ Rég.22 949 $ LesMeubles Fraser 8300, rue Devonshire, Montréal 514 342-0050 www.meublesfraser.com Jusqu\u2019à 50% de rabais et plus 1662163A ACTUALITÉS MARIE ALLARD La «répétitionde fiascos financiers comme celui de l\u2019îlot Voyageur à l\u2019UQAM» n\u2019est pas à exclure, selon une étude de l\u2019Institut de recherche et d\u2019informations socioéconomiques (IRIS).«Abstraction faite des malversations des gestionnaires propres à l\u2019UQAM, on a reproduit ailleurs le même modèle d\u2019investissement qui laisse le public porter seul toute la responsabilité des risques », a indiqué hier Jean-François Landry, coauteur de l\u2019étude.Actuellement, le privé bénéficie «d\u2019une source de revenu stable et assurée pour plusieurs années» grâce aux partenariats publicprivé (PPP) avec les universités, avance la recherche.Tant l\u2019UQAR, l\u2019UQTR que l\u2019UQO «reprennent le même type d\u2019entente qui liait l\u2019UQAM à son partenaire privé», a affirmé Philippe Hurteau, aussi coauteur de l\u2019étude Les PPP dans les universités québécoises.Ces universités signent un «chèque en blanc» à leurs partenaires privés, selon eux.À l\u2019UQAM, on trouve «un PPP à l\u2019envers», souligne l\u2019étude: «L\u2019UQAM garantit les emprunts de la firme privée et prend en charge les opérations en assumant tous les risques.» À l\u2019UQAR, c\u2019est le nouveau campus de Lévis qui inquiète les chercheurs.«Malgré le fait que le promoteur demeure l\u2019unique propriétaire légal du campus», l\u2019UQAR garantit le prêt et doit acquitter les frais variables liés à l\u2019occupation de la bâtisse, font-ils valoir.À l\u2019UQTR, les risques liés au récent Centre intégré en pâtes et papier sont aussi «sous l\u2019entière responsabilité» du public.Vient enfin l\u2019UQO, qui bâtit son campus de Saint-Jérôme suivant le même modèle, d\u2019après M.Hurteau.Pas des PPP, selon le gouvernement «C\u2019est sûr qu\u2019il s\u2019est passé des choses dans ces universités-là qui peuvent être questionnées et on croit que les chercheurs font bien de le faire, a commenté Hugo Delaney, porte-parole de l\u2019Agence des PPP.Mais selon le gouvernement, il ne s\u2019agit pas de PPP.» Ces projets n\u2019en sont pas justement parce «qu\u2019il n\u2019y a aucun partage de risque entre le partenaire privé, le gouvernement et l\u2019université», a-t-il indiqué.L\u2019UQAM n\u2019a pas pu réagir à l\u2019étude.«Nous sommes toujours liés par notre entente de confidentialité avec Busac sur ce dossier», a expliqué Francine Jacques, directrice des relations avec la presse de l\u2019UQAM.Le recteur de l\u2019UQAR, Michel Ringuet, a quant à lui tenu «à dénoncer l\u2019interprétation fautive et biaisée» des chercheurs.Les risques liés au campus de Lévis de l\u2019UQAR «sont partagés entre l\u2019entrepreneur privé et l\u2019université», a-t-il affirmé.Très étonné par l\u2019étude, le recteur de l\u2019UQTR Ghislain Bourque a fait valoir qu\u2019il n\u2019avait jamais fait de PPP.«Il n\u2019y a aucun lien entre ce qu\u2019on a fait et ce qui s\u2019est passé à l\u2019UQAM», s\u2019est-il défendu.Le Centre intégré en pâtes et papier fonctionne «comme ça se fait partout dans les chaires industrielles », a-t-il fait valoir.N\u2019ayant pas lu l\u2019étude, l\u2019UQO n\u2019a émis aucun commentaire.ÉTUDE SUR LES PPP Les universités ne sont pas à l\u2019abri d\u2019autres fiascos comme celui de l\u2019UQAM CATHERINE HANDFIELD L\u2019UQAM veut améliorer son plan d\u2019urgence à la suite des alertes de décembre dernier.L\u2019Université demande 3 millions de dollars à Québec pour se doter de nouveaux dispositifs de sécurité et améliorer son système de communication lors des situations d\u2019urgence.Les 11 et 12 décembre, la découverte de colis suspects dans le pavillon de l\u2019éducation de l\u2019UQAM a mené à un branle-bas de combat policier dans le centre-ville de Montréal.Unpérimètre de sécurité a été érigé et les étudiants du pavillon ont été évacués.Si la police de Montréal n\u2019a pas encore trouvé les responsables de ces perturbations, l\u2019UQAM a profité de l\u2019occasion pour interpeller le gouvernement du Québec.Fin décembre, la direction de l\u2019Université a fait parvenir une lettre au ministère de l\u2019Éducation pour lui faire part de ses demandes en matière de sécurité.«Plusieurs demandes avaient déjà été formulées au Ministère l\u2019automne dernier, précise Daniel Hébert, directeur du Service des communications de l\u2019UQAM.Mais les perturbations de décembre nous ont poussés à en ajouter trois à notre liste.» Parmi ces nouvelles demandes, on compte la modernisation du système de caméras de surveillance, l\u2019ajout de serveurs informatiques pour joindre les étudiants par courriel en cas d\u2019urgence, et l\u2019installation d\u2019une salle de coordination des mesures d\u2019urgence.La lettre réitère une série de demandes formulées en septembre dernier: l\u2019ajout de serrures aux portes de classe, l\u2019installation d\u2019un système d\u2019affichage numérique et l\u2019amélioration du système d\u2019intercom.L\u2019UQAM veut également se doter d\u2019un système de messagerie texte qui lui permettrait de transmettre des consignes d\u2019urgence par téléphone cellulaire à son personnel et à ses étudiants.La totalité des mesures de sécurité coûterait entre 3,1 et 3,5 millions au gouvernement du Québec, selon les premières évaluations de l\u2019UQAM.Jean-Pascal Bernier, attaché de presse de la ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, a indiqué que le Ministère analysait présentement ces demandes et que la décision devrait être annoncée au printemps.Par ai l leurs, la police de Montréal effectue des exercices à l\u2019UQAM depuis la mi-janvier.Cinq mercredis soir de suite, des simulations de situation d\u2019urgence sont organisées dans divers pavillons avec des membres de l\u2019Université et des figurants.«Le but est de familiariser les policiers avec les lieux et de répéter les stratégies d\u2019intervention en situation d\u2019urgence », indique Daniel Hébert.ALERTES AUX COLIS SUSPECTS DE DÉCEMBRE L\u2019UQAM veut 3 millions pour améliorer son plan d\u2019urgence PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Les 11 et 12 décembre, la découverte de colis suspects dans le pavillon de l\u2019éducation de l\u2019UQAM a mené à un branlebas de combat policier dans le centre-ville de Montréal.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 Cette promotion de 11 jours débute le 22 janvier 2009.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 22 janvier au 1er février 2009 aux magasins Fitness SourceMD.Les rabais sur certains items peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Fitness SourceMD fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.MD/MCMarque déposée/de commerce de Le Groupe Forzani Ltée.*Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).MD/MCMarque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Le Groupe Forzani Ltée.\u2020Sur approbation de crédit.Toutes les taxes sont payables à l\u2019achat.Promotion quatre-vingt-dix (90) jours sans intérêts ni paiement.Aucun intérêt payable si payé en entier avant l\u2019expiration du terme de quatre-vingt-dix (90) jours.Par la suite, trente-six versements mensuels égaux au taux annuel de treize virgule cinq pour cent (13,5 % par an).Exemple : sur un achat de 1 000,00 $, trente-six (36) mensualités de 33,94 $, coût du crédit total de 221,84 $.Voir détails en magasin.Livraison et installation en sus.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Photo à titre d\u2019illustration seulement.Malgré toute l\u2019attention apportée à la conception de cette publicité, des erreurs auraient pu s\u2019y glisser et les corrections, s\u2019il y a lieu, seront apportées en succursales.\u2020\u202060 versements mensuels égaux.Voir détails en magasin.1000, boul.des Seigneurs Terrebonne 450 326-1470 Plaza Centennial 3345, boul.des Sources Dollard-des-Ormeaux 514 683-5333 Voisin de Hockey Experts et Intersport Anciennement Meubles Ouimet BIONIC FGM ou FGW Gants d\u2019entrainement pour homme ou femme PRIX VEDETTE 3499 BIONIC FFGM Gants d\u2019entrainement pour homme PRIX VEDETTE 4499 ABROCKET Appareil pour abdominaux 3 niveaux de tension PRIX VEDETTE 9999 OCTANE FITNESS Q35 + console standard Appareil elliptique 5 programmes préétablis Programme d\u2019entraînement X-Mode Espacement de 1,8\u201d entre les pédales pour un mouvement naturel PRIX VEDETTE 159999 LIFE FITNESS R1 + console avancée Vélo horizontal Lecteur de fréquence cardiaque 20 niveaux de résistance PRIX VEDETTE 139998 LIFE FITNESS X3 + console de base Appareil elliptique 5 programmes préétablis Capteur de pulsations sur la poignée Technologie WhisperStrideMD 16 niveaux de tension PRIX VEDETTE 209998 VISION X6150 Appareil elliptique inclinable 5 programmes préétablis Ajustement de 18\u201d à 19,75\u201d de longueur de foulée PRIX VEDETTE 159999 LIFE FITNESS C1 + console de base Vélo vertical 5 programmes préétablis 20 niveaux de résistance Lecteur de fréquence cardiaque PRIX VEDETTE 89998 Du tonus dans votre gym Dès ce jeudi 22 janvier Aucun paiement avant avril 2009\u2020 Payez en 36\u2020 ou 60\u2020\u2020 versements égaux À chacun son gym ! Option de financement disponible Option de financement disponible Option de financement disponible Option de financement disponible Options de financement disponibles 1685829A 70%DE RÉDUCTION* SOLDE Obtenez jusqu\u2019à 1300, rue sherbrooke ouest 514-842-5111 hoLtreNFreW.CoM sélection de mode et d\u2019accessoires automne-hiver pour elle et lui et de produits gourmet.en vigueur jusqu\u2019au 25 janvier IL NE RESTE QUE 4 JOURS * SUR NOS PRIX COURANTS.EXCEPTIONS : PRODUITS DE BEAUTÉ, FRAGRANCES, ARTICLES CHANEL ET TIFFANY & CO., MONTRES HERMÈS, ACCESSOIRES GUCCI ET CERTAINS RAYONS.EN vIGUEUR DU 15 AU 25 jANvIER.AUCUN RAjUSTEMENT DE PRIX SUR LES ACHATS ANTÉRIEURS.SUjET À CERTAINES RESTRICTIONS.vEUILLEZ vOUS ADRESSER À UN CONSEILLER À LA vENTE POUR OBTENIR PLUS DE DÉTAILS.OFFRE vALIDE DANS TOUS LES MAGASINS SAUF AU CENTRE LAST CALL.1677128A SANTÉ CATHERINE HANDFIELD Les enfants qui habitent Montréal ont 60 % plus de risques d\u2019avoir un surplus de poids que ceux des autres villes du Québec, selon l\u2019Institut de la statistique du Québec.Une étude publiée hier révèle que 21,3 % des Montréalais de 7 ans ont un excès de poids.Dans les autres régions urbaines du Québec de plus de 10 000 habitants, seulement 13,4 % des enfants du même âge sont trop gros.«Nous avons été frappés par ces résultats », concède Hélène Desrosiers, auteure principale de l\u2019étude et chargée de projet à l\u2019Institut de la statistique du Québec.La recherche s\u2019appuie sur les données de l\u2019Étude longitudinale du développement des enfants du Québec, un projet qui suit l\u2019évolution d\u2019une cohorte d\u2019enfants nés à la fin des années 90.L\u2019échantillon initial comptait 2120 enfants partout au Québec.Mme Desrosiers et son équipe ont déterminé qu\u2019environ 16 % des enfants de 4 à 7 ans font de l\u2019embonpoint, dont le tiers est obèse.Pourquoi les jeunes sont plus gros à Montréal ?«À notre avis, c\u2019est tout l\u2019aménagement urbain qui pourrait être incriminé », répond Hélène Desrosiers.La ville offre moins d\u2019espaces verts, et les parents sont moins portés à envoyer leurs enfants jouer dehors.Le manque d\u2019épicerie à grande surface, où des aliments sains à faible coût sont disponibles, pourrait aussi expliquer l\u2019embonpoint des petits Montréalais, selon les chercheurs.D\u2019autres facteurs Outre le lieu de résidence, d\u2019autres facteurs sont à l\u2019origine du surplus de poids des enfants.Quand la mère fume pendant la grossesse, l\u2019enfant a 21,6 % de risques d\u2019être trop gras quand il aura atteint l\u2019âge de 7 ans, contre 13,4% pour une mère nonfumeuse.L\u2019exposition à la fumée de cigarette d\u2019un foetus altère le métabolisme, selon certaines recherches.L\u2019enfant qui manque de sommeil, qui consomme des boissons gazeuses ou qui mange peu de légumes risque davantage d\u2019engraisser.Finalement, des parents obèses (ou qui mangent trop vite) courent plus de risques d\u2019avoir des rejetons trop enveloppés.«Puisqu\u2019on connaît les facteurs, les parents ont la possibilité de prévenir l\u2019embonpoint des enfants », indique Mme Desrosiers.Et ils doivent intervenir rapidement : environ la moitié des enfants qui avaient un surplus de poids à 7 ans présentaient déjà cette condition à 4 ans, révèle l\u2019étude.Quelques kilos en trop peuvent être un poids lourd à porter.Près du quart des enfants trop gros ont des problèmes relationnels à l\u2019école, selon leurs parents et leurs professeurs.Cette proportion est de 15 % pour les autres enfants.Les enfants montréalais sont plus gros Selon l\u2019Institut de la statistique du Québec, 21,3% des Montréalais de 7 ans ont un excès de poids lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARIANE LACOURSIÈRE Les listes d\u2019attente en radiologie seront réglées d\u2019ici un an au Québec.Les séjours de 48 heures et plus aux urgences disparaîtront aussi d\u2019ici 12 mois.Et s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019au gouvernement, les chirurgies de la cataracte seront bientôt presque toutes réalisées dans des centres médicaux spécialisés (CMS).Lors d\u2019un point de presse tenu hier matin, le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) du Québec a fait le point sur ses activités et a présenté ses objectifs à court terme.Premier constat : la créat ion de CMS va bon t rain.Jusqu\u2019à maintenant, 43 cabinets de médecins ont fait une demande d\u2019agrément auprès du Ministère.D\u2019ici septembre, ces établissements devront avoir reçu leur permis pour pratiquer cer taines des 55 chirurgies encadrées par la loi 33, comme les chirurgies mammaires et les rhinoplasties.Le directeur général des services de santé et de la médecine universitaire au MSSS, le Dr Michel Bureau, a tenu à préciser que les CMS encadreront plus sévèrement une série d\u2019opérations qui étaient déjà pratiquées dans des cabinets privés.«On ne fait pas plus de place au privé, a-t-il dit.On l\u2019encadre mieux.» Selon M.Bureau, certaines opérations tendront à disparaître des hôpitaux pour se trouver presque exclusivement dans des CMS.C\u2019est le cas des opérations de la cataracte, «qui se déplacent déjà vers les CMS».« Il y a eu une augmentation de 60% à 70% des chirurgies oculaires simples en CMS depuis 2002 », a affirmé M.Bureau.Et l\u2019attente en radiologie.D\u2019ici septembre, les cliniques de radiologie deviendront des CMS.Même s\u2019il est impossible de chiffrer l\u2019attente en radiologie, M.Bureau a reconnu qu\u2019elle est actuellement bien trop longue.Plusieurs patients préfèrent payer pour obtenir des services au privé plutôt que d\u2019attendre des mois au public.«L\u2019attente en radiologie est inégale », a commenté M.Bureau.Ce dernier a cité en exemple son frère, qui s\u2019est rendu récemment à l\u2019hôpital Pierre-Boucher pour demander une résonance magnétique.«On lui a dit que son rendez-vous serait dans 12 mois.Il est ensuite allé à l\u2019hôpital LaSalle, et son rendezvous a été planifié deux semaines plus tard.L\u2019attente est inégale entre les établissements.On veut créer un guichet central pour diriger les patients là où il n\u2019y a pas d\u2019attente », dit M.Bureau, qui croit que le problème de la radiologie sera réglé d\u2019ici 12 mois.Lors du point de presse, le directeur national des urgences, Pierre Savard, est aussi venu commenter la situation des salles d\u2019urgence au Québec.Il a dit vouloir éliminer les séjours de 48 heures et plus d\u2019ici un an.«On va tout faire pour y arriver, a-t-il déclaré.Ça va être difficile, mais on va essayer.» Listes d\u2019attente en radiologie et longs séjours aux urgences Québec veut régler le problème en un an PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Le ministère de la Santé veut notamment faire disparaître d\u2019ici 12 mois les séjours de 48 heures et plus aux urgences.«On va tout faire pour y arriver, a déclaré le directeur national des urgences, Pierre Savard.Ça va être difficile, mais on va essayer.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 1668145A 1668721 ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS C\u2019est autour de 19h15 le mardi 13 septembre 2005, dans le métro Snowdon, que la vie de Marcia Langleib a basculé.Un homme qu\u2019elle n\u2019avait jamais vu de sa vie, Peter Niedzielski, l\u2019a attaquée sans raison et l\u2019a quasiment tuée.Complètement intoxiqué et déchaîné, le colosse de 27 ans a projeté violemment Marcia sur un mur de béton.Il s\u2019en est pris à deux hommes qui ont voulu l\u2019écarter, ainsi qu\u2019à une autre femme.Il a été maîtrisé plus tard par plusieurs policiers, alors qu\u2019il essayait d\u2019entrer dans un appartement.Marcia, 55 ans, ne se rappelle pas le tragique incident.Normal, elle a subi plusieurs fractures, a fait un arrêt cardiaque, et a passé deux mois dans le coma.Mais les os mal rafistolés de son visage, les cicatrices, son oeil plus haut que l\u2019autre, sa difficulté d\u2019élocution, ses problèmes de marche et son manque de concentration en raison de dommages au cerveau, ça, elle en a conscience chaque minute de sa vie.Hier, pour la première fois depuis l\u2019événement, elle s\u2019est rendue au palais de justice de Montréal, alors que l\u2019on devait enfin discuter de la peine à imposer à son agresseur.Malheureusement pour elle, après quelques tergiversations et en raison de l\u2019encombrement du rôle, l\u2019audience a été remise au 17 avril prochain.Désintoxication Dans la foulée de cette agression aussi violente qu\u2019inexplicable, Niedzielski a plaidé coupable à diverses accusations dont voies de fait graves sur Marcia, en avril 2007.Il a subi une cure de désintoxication, et a recouvré la l iberté depuis.Un rapport avant la sentence a été établi sur son ca s .L\u2019homme serait en voie de devenir menuisier.Le procureur de la Cou ronne Lou is Miville Deschênes compte néanmoins demander une peine de pr ison ferme, mais il n\u2019en a pas précisé le terme, hier.En c e qui conc er ne Marcia, elle demande simplement «qu\u2019il ait ce qu\u2019il mérite ».«Douze ans ?demandet- elle.Je suis restée quatre mois à l\u2019hôpital, et j\u2019ai passé deux mois en réadaptation.Je reste seule dans mon appartement, et je fais du mieux que je peux », d \u2019ex pl iquer Ma rc ia , avant d\u2019ajouter qu\u2019elle peut encore l ire, mais pas beaucoup, et pas longtemps.Une voisine, Shi rley Clark, vient l \u2019aider régulièrement.« Elle a de la difficulté à fonctionner seule », souff le cette dernière.Avant l\u2019agression, qui est survenue alors qu\u2019elle s\u2019en allait souper chez un oncle, Ma rc ia travaillait en esthétique et vivait tranquillement sa vie.Outre l\u2019accusation de voies de fait graves, Niedzielski a plaidé coupable à des accusations de voies de fait sur deux hommes, et agression sexuelle sur une femme, à qui il a fait des at touchements déplacés ce soir-là.On ignore ce qu\u2019il avait pris, mais il semble que c\u2019était un cocktail d\u2019alcool et de drogue.Défigurée et rendue infirme par un inconnu dans le métro «Qu\u2019il ait ce qu\u2019il mérite », dit la victime PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Marcia Langleib a été sauvagement battue sans raison dans le métro par Peter Niedzielski, qui était alors sous l\u2019emprise de l\u2019alcool et de la drogue.Les os mal rafistolés de son visage, les cicatrices, son oeil plus haut que l\u2019autre, sa difficulté d\u2019élocution, ses problèmes de marche et son manque de concentration en raison de dommages au cerveau, ça, elle en a conscience chaque minute de sa vie.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 A 15 LE CONCOURS CELI 5 000 $ PAR JOUR NOUS POUVONS VOUS AIDER À FAIRE VALOIR VOS AVOIRS.Nous avons 5 000 $* à donner chaque jour jusqu\u2019au 6 mars.Tout ce que vous avez à faire, c\u2019est d\u2019aller à l\u2019adresse banquescotia.com/5000parjour ou passer dans une succursale pour en savoir plus sur le compte d\u2019épargne libre d\u2019impôt ScotiaMD et courir la chance de gagner.Alors, n\u2019attendez pas.Le compte est libre d\u2019impôt.Les 5 000 $ sont en prime! banquescotia.com/5000parjour MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse.Le Groupe Banque Scotia renvoie à La Banque de Nouvelle-Écosse, à Scotia Capitaux, à La Société de fiducie Banque de Nouvelle-Écosse et à Placements Scotia Inc.* Le concours commence le 19 janvier 2009 à 12:01: 00 (HE) et se termine le 6 mars 2009 à 23:59:59 (HE).Aucun achat nécessaire.Le concours est ouvert aux résidants du Canada qui ont atteint l\u2019âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence au moment de participer au concours, à l\u2019exception des employés de la Banque Scotia et de Carlson Marketing (de même que toute personne habitant avec eux et les membres de leur famille immédiate).Au total, 35 prix quotidiens seront attribués, consistant chacun en un chèque de cinq mille dollars (5 000 $CA) libellé au nom du gagnant.Les chances de gagner sont proportionnelles au nombre total de participations admissibles reçues durant la période du concours.Question réglementaire requise.Pour consulter le règlement officiel, visitez le site www.banquescotia.com/5000parjour.1688443A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 ACTUALITÉS CYBERPRESSE.CA NOSBLOGUES JOZEF SIROKA Hollywood a pavé la voieàObama Obama est désormais la nouvelle star à Washington.Sa complexe ascension au sommet doit aussi être comprise à travers l\u2019histoire d\u2019Hollywood et ses stars afro-américaines.Lisez la suite sur cyberpresse.ca/siroka FOOTBALL À 10 jours du Superbowl, consultez notre dossier sur cyberpresse.ca/ superbowl PHOTOS À voir, nos photos deMichelle et Barack Obama en tenue de bal sur cyberpresse.ca/bal MODE Découvrez les collections du prêt-à-porter pour hommes dévoilées à Milan sur cyberpresse.ca/mode Larry Fitzgerald et Troy Polamalu EN BREF Syndiqués c.Wal-Mart La Cour suprême a entendu hier l\u2019appel des 190 anciens employés du magasinWal-Mart de Jonquière, fermé en avril 2005, moins d\u2019un an après la formation du syndicat.Les ex-employés prétendent qu\u2019ils ont perdu leurs emplois en raison de leurs activités syndicales.Wal-Mart a toujours réfuté ces allégations, invoquant plutôt la fermeture du magasin pour des raisons financières.La Commission des relations du travail avait rejeté une plainte d\u2019employés en statuant que le caractère définitifdelafermeture deWal-Mart à Jonquière constituait une «cause juste et suffisante» de la perte d\u2019emploi au sens du Code du travail.La Cour supérieure et la Cour d\u2019appel du Québec ont aussi donné raison à Wal-Mart.- Judith Lachapelle LOUISE LEDUC Interrompues depuis lundi , les négociations reprendront auj ou rd \u2019hui à 11 h ent r e Quebecor et le bureau syndical du Journal de Montréal, toujours en présence d\u2019un conciliateur.C\u2019est ce qu\u2019a dévoilé hier en f in de journée I sabel le Dessureault , vice-présidente aux af faires publiques chez Quebecor Media.L\u2019information a été confirmée par la partie syndicale.Les quelque 260 membres du syndicat qui comprend des journal istes, des employés de bureau et des commis aux petites annonces se sont réunis hier en assemblée générale extraordinaire.L\u2019a ssemblé e , qui a du ré près de trois heures, a notamment été l\u2019occasion d\u2019un vote de confiance envers le bureau syndical.Un mandat de grève n\u2019a pas encore été donné.Il n\u2019était pas à l\u2019ordre du jour hier, et contrairement à ce qu\u2019avait fait savoir mardi un porte-parole de la CSN, un tel vote de grève ne pouvait être demandé de façon impromptue par un membre.Jusqu\u2019à demain, à minuit, les deux parties ont convenu d\u2019une trêve.Il n\u2019y donc pas de moyens de pression d\u2019ici là et l\u2019employeur comme le syndicat ont convenu de ne pas faire de déclarations publiques.Cel a n \u2019empêc he pa s l e s rumeurs de circuler.En début d\u2019après-midi, hier, la rumeur d\u2019un lock-out s\u2019est amplifiée, aussitôt niée par la direction de Quebecor.L\u2019employeur réclamait initialement la semaine de cinq jours pour tout nouvel employé.Sa volonté de procéder à une convergence accrue est aussi au coeur du litige.Les négos reprennent au Journal de Montréal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ANDRÉ CÉDILOT À son tour de plaider au procès du Hells Angels Nomads Paul Fontaine, Me Carole Beaucage a cherché, hier, en défense, à discréditer le témoignage à charge de Stéphane «Godasse» Gagné, en le dépeignant comme le «meilleur des menteurs ».C\u2019est par stratégie, selon elle, que Gagné implique son client dans l\u2019assassinat du gardien de prison Pierre Rondeau, le 8 septembre 1997, à Rivière-des-Prairies.«Il est clair que Gagné était là, et c\u2019est aussi lui qui a tué la gardienne Diane Lavigne, deux mois plus tôt, en compagnie d\u2019André Tousignant, mais ce n\u2019est certainement pas Fontaine qui l\u2019accompagnait lors du meurtre de l\u2019agent Rondeau», a-t-elle argué, en substance.À l\u2019appui de son propos, elle a rappelé avec insistance que Fontaine aurait déjà dit à Gagné «qu\u2019il n\u2019était pas à l\u2019aise de tuer des gardiens de prison qui nous ont rien fait ».Juste au moment de passer à l\u2019action, Fontaine se serait aussi désisté d\u2019un autre sombre projet d\u2019exécution d\u2019un gardien de la prison de Rivière-des-Prairies.Le plus intriguant, d\u2019avancer Me Beaucage, «c\u2019est que Gagné a tout oublié de ce scénario, alors que tout était prêt, et minutieusement planifié.C\u2019est pour le moins douteux», a déclaré l\u2019avocate.À l\u2019entendre, c\u2019est parce qu\u2019il était pris comme un rat et qu\u2019il voulait obtenir un contrat de délateur à la hausse que Gagné a choisi de dénoncer Maurice Boucher et Paul Fontaine, haut placés dans la hiérarchie des Hells, à la suite de son arrestation dans la soirée du 5 décembre 1997.«Gagné est assez intelligent pour comprendre qu\u2019en donnant des gens importants, il soutirerait de plus gros avantages.Il a fait monter les enchères en impliquant Fontaine dans le meurtre de l\u2019agent Rondeau», a soutenu Me Beaucage.Tout en rappelant que Gagné n\u2019en était pas à un mensonge près \u2013 il a déjà trompé la police et un peu tout le monde du système correctionnel \u2013, elle s\u2019est dite convaincue qu\u2019«il est bien capable d\u2019impliquer des personnes innocentes dans des crimes qu\u2019elles n\u2019ont pas commis ».De l\u2019avis de Me Beaucage, André Tousignant ou peut-être même Steve Boies pourraient tout aussi bien avoir été les compagnons d\u2019armes de Gagné lors du meurtre de l\u2019agent Rondeau.Tousignant, qui a été assassiné peu après, avait trempé dans l\u2019attentat contre la gardienne Diane Lavigne, cependant que Boies avait fait équipe avec Gagné lors d\u2019une tentative de meurtre perpétrée dans la région de Sainte- Adèle.C\u2019est Boies qui a dénoncé Gagné à la police en décembre 1997.Me Beaucage a par ailleurs noté que Gagné s\u2019était contredit à plusieurs reprises, «souvent sur des petits détails très importants », par rapport à des témoignages qu\u2019il a livrés devant diverses instances, de 1998 à 2002.Elle a surtout insisté sur ses nombreux trous de mémoire.Durant les 15 journées qu\u2019il a passées à la barre, il aurait répondu pas moins de 824 fois n\u2019avoir pas souvenir de ce qu\u2019on lui demandait.«Plus le temps avance, plus sa version change.Quand ça se corsait, jamais il ne niait, mais il cherchait à s\u2019en sortir en disant qu\u2019il ne s\u2019en rappelait pas», a souligné l\u2019avocate de la défense.Elle devrait terminer sa plaidoirie aujourd\u2019hui.Avant de commencer leurs délibérations, les jurés devront prendre connaissance des directives du juge Marc David.Le procès dure depuis le 6 octobre.PROCÈS DE PAUL FONTAINE Gagné dépeint comme «le meilleur des menteurs» CATHERINE HANDFIELD Revenu Québec enquête sur une société de consultation en immigration.Le fisc souçonne l\u2019entreprise montréalaise d\u2019avoir encaissé des millions de dollars de fonds publics en produisant de fausses déclarations de revenus.La société Décision immigration 2000 inc., son administrateur Nizar Zakka et ses employés Ahmad Saleh-Soboh et Bedros Alahaydoyan auraient commis ces fraudes de décembre 2004 à aujourd\u2019hui.Revenu Québec leur reproche d\u2019avoir mis sur pied un «stratagème sophistiqué» leur permettant de cumuler de fausses preuves de résidence et de présence au pays pour des étrangers.«Ce stratagème permettait ainsi à ces étrangers d\u2019obtenir frauduleusement le bénéfice de certains programmes gouvernementaux, dont des crédits d\u2019impôt pour frais de garde d\u2019enfants, des remboursements d\u2019impôts fonciers, des crédits pour TVQ et des paiements de soutien aux enfants», selon un communiqué de Revenu Québec envoyé hier.Grâce à cette manoeuvre, Décision immigration 2000 inc., dont les bureaux sont situés sur l\u2019avenue du Parc, aurait encaissé plus de 14 millions de dollars, selon Revenu Québec.Or, la société aurait déclaré moins de 2 millions de dollars au fisc.Revenu Québec a exécuté huit mandats de perquisition hier à Montréal et à Laval.«Les perquisitions nous permettent d\u2019aller chercher des preuves pour compléter notre analyse», a dit la porte-parole de Revenu Québec, Nadia Di Vita.Au terme de l\u2019enquête, des accusations criminelles pourraient être portées contre les présumés fraudeurs, qui s\u2019exposent à des peines d\u2019emprisonnement .La société est passible d\u2019amendes variant de 125% à 200% des sommes demandées indûment.Questionnée sur cette facilité apparente à déjouer le fisc, Nadia Di Vita a souligné que le stratagème était «habile et très bien fignolé ».Nizar Zakka n\u2019a pas répondu aux appels de La Presse, hier, tandis que Bedros Alahaydoyan a refusé de faire des commentaires.Consultants en immigration CATHERINE HANDFIELD soupçonnés de fraude par le fisc Une conseillère municipale de Huntingdon a annoncé hier son intention de déposer une plainte de harcèlement contre le maire Stéphane Gendron.Ce dernier a réagi en promettant de lui envoyer une mise en demeure dès aujourd\u2019hui.La conseillère Tonya Welburn a diffusé un communiqué, hier, pour signifier qu\u2019elle porterait plainte contre Stéphane Gendron pour une présumée affaire de «harcèlement criminel».«Les faits, lourdement documentés (.), se sont déroulés de façon répétée et ininterrompue sur une période de 18 mois», a écrit la conseillère de 35 ans, en poste depuis juin 2007.Jointe par La Presse, Tonya Welburn a refusé de donner des détails sur le harcèlement dont elle se dit victime «étant donné que ça ira devant les tribunaux».Elle a affirmé qu\u2019elle rencontrerait son avocat, Jean-Pierre Rancourt, dès cette semaine.Mme Welburn a souligné qu\u2019elle a déjà déposé une première plainte contre M.Gendron auprès de la Commission des droits de la personne.La plainte, envoyée l\u2019été dernier, fait l\u2019objet d\u2019une enquête, affirme Mme Welburn.Surréaliste, selon le maire Le maire Stéphane Gendron a vivement réagi au communiqué diffusé par la conseillère municipale.Il a rencontré la presse en après-midi pour donner sa version des faits.«C\u2019est surréaliste!» a-t-il tonné, lors d\u2019un entretien téléphonique.«J\u2019ai parlé à un avocat aujourd\u2019hui, et j\u2019enverrai une mise en demeure à Mme Welburn dès demain pour qu\u2019elle se rétracte», a-t-il poursuivi.Si elle refuse, le maire promet d\u2019intenter une poursuite pour atteinte à sa réputation.Stéphane Gendron se dit victime d\u2019un «règlement de comptes» qui pourrait être lié à l\u2019ami de coeur de Mme Welburn, Christian Genest.En septembre dernier, Stéphane Gendron a déposé une poursuite en diffamation contre M.Genest, l\u2019ancien attaché politique de l\u2019exdéputé provincial de Huntingdon André Chenail.M.Chenail est aussi visé par la poursuite.Rappelons qu\u2019en 2007, André Chenail a lui aussi déposé une poursuite en diffamation contre Stéphane Gendron et la station de radio qui l\u2019embauchait, le 98,5 FM.Tonya Welburn réfute la thèse du maire.«Stéphane Gendron vient tout simplement de vous donner la raison pour laquelle il me harcèle», a-t-elle dit.Querelle judiciaire à Huntingdon llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll à ne pas manquer dimanche EN JANVIER #%$!#&\" /$,0! .%1)\" $ ()%* -! &$ #'*'(!+ \")(!(%'& '% *$)*'! \"(&\"$%!*#%\"'! cinquante gagnants mériteront le livre Parce qu\u2019on a tous de la visite Et uN t-shirt la Presse 1680158 Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Numéros «Télé» non décomposables 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ décomposables Numéro boni * Si « VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES » correspond à l'un des numéros tirés lors d'un des 5 prétirages, vous devez réclamer votre lot au plus tard le 14 février 2009 à 16 h 30 aux bureaux de Loto-Québec pour participer au tirage télé.3 lots « 500$ + TV»* (non décomposables) 08 0897106 32 34 39 43 48 25 01 11 20 27 44 48 41 02 04 09 10 11 15 22 23 26 27 28 29 31 33 35 41 50 55 57 68 23 JUIN 76 GÉMEAUX 867798 371284 598128 12 077718 636815 182351 224 2815 2009-01-21 13 16 23 29 34 222A894 301A060 442A958 ACTUALITÉS ANNIE MORIN LE SOLEI L QUÉBEC\u2014L\u2019agneaudeCharlevoix a désormais toutes les autorisations nécessaires pour devenir la première appellation réservée du Québec.Il ne manque plus que la bénédiction du ministre de l\u2019Agriculture, qui devrait être donnée dans les prochaines semaines, pour qu\u2019il soit protégé au même titre que le vin de Bordeaux, le piment d\u2019Espelette ou la mozzarella di Buffala.Le Conseil des appellations réservées et des termes valorisants (CARTV) vient d\u2019émettre une recommandation positive au ministre Laurent Lessard, lui enjoignant d\u2019accorder une indication géographique protégée (IGP) à l\u2019agneau de Charlevoix.Associé au territoire charlevoisien, ce nom sera désormais réservé aux seuls producteurs accrédités.Les usurpateurs seront poursuivis en justice.Lucie Cadieux, propriétaire de la ferme Éboulmontaise et leader de la démarche de reconnaissance amorcée il y a plus de 10 ans, en a reçu la confirmation écrite lundi.«Je vais boire le champagne quand tout sera officiel», dit-elle avec une pointe d\u2019excitation dans la voix.Jack Roy, l\u2019attaché de presse du ministre, confirme qu\u2019il se fera «un plaisir d\u2019annoncer la bonne nouvelle» bientôt.Cela fait deux ans que M.Lessard attend ce moment historique.Le Québec est le premier gouvernement d\u2019Amérique du Nord à reconnaître officiellement la spécificité d\u2019un produit alimentaire en fonction de son terroir d\u2019origine ou de ses méthodes de fabrication.Il s\u2019est inspiré de la France, qui compte plus de 600 produits protégés, et d\u2019autres pays européens qui délivrent principalement des appellations d\u2019origine contrôlée (AOC) pour des vins, des fromages, des charcuteries et d\u2019autres aliments bruts ou transformés.Il y a actuellement sept producteursd\u2019agneauxdeCharlevoixquise conforment à un cahier des charges établissant les conditions d\u2019élevage du bétail et garantissant sa spécificité.Ils possèdent environ 1800 brebis et devraient être en mesure de livrer 1500 agneaux durant la prochaine année, un record.Mme Cadieux ne serait pas surprise de voir le cheptel s\u2019agrandir encore et de nouveaux producteurs s\u2019établir après la confirmation de l\u2019IGP.«Ça va se mettre à bouger.» La demande pour l\u2019agneau de Charlevoix surpasse l\u2019offre depuis longtemps.Actuellement, laviande est écoulée essentiellement chez les producteurs, en plus de deux points de vente, l\u2019un à Montréal et l\u2019autre à Québec.Il était donc pour le moins suspect de voir des gastronomes hors de ces régions se vanter de manger régulièrement de l\u2019agneau de Charlevoix.Poursuites Désormais, les faussaires s\u2019exposeront à des poursuites pénales et à des amendes allant de 2000 à 60 000$ s\u2019ils utilisent le nom illégalement.Des inspecteurs du CARTV feront appliquer la loi.Ceux-ci surveilleront aussi les vrais producteurs afin qu\u2019ils respectent les normes de qualité inscrites dans le cahier des charges.L\u2019agneau est une production éternellement déficitaire au Québec.Celui de Charlevoix obtient cependant un prix plus élevé sur le marché, soit environ 8,50$ par kilogramme en carcasse.C\u2019est un bon dollar de plus que l\u2019agneau régulier.Cette prime reflète la rareté du produit et la surcharge de travail des producteurs pour se conformer au cahier des charges.Lucie Cadieux ne croit pas que ce prix soit appelé à augmenter à court terme, le ralentissement économique affectant directement la vente des produits alimentaires dits «de luxe».Elle a toujours dit que la démarche avait surtout pour objet de garder des emplois et des jeunes en région.Première appellation réservée québécoise Des agneaux de Charlevoix et pas d\u2019ailleurs ANNIE MORIN LE SOLEI L QUÉBEC \u2014 La Loi québécoise sur les appellations réservées intéresse les détenteurs d\u2019AOC de l\u2019étranger.Le jambon de Parme va demander la protection du Québec dans l\u2019espoir qu\u2019un concurrent canadien cesse d\u2019utiliser son nom.Joint à Pa rme, en Ita l ie, le consei l ler ju r id ique du Consor t ium du j ambon de Parme, Federico Desimoni, a confirmé au Soleil qu\u2019il souhaitait tester la loi québécoise.«On va l\u2019essayer », a-t-il répété à plusieurs reprises.Le fameux jambon sec est vendu sous son nom italien, prosciutto di Parma, partout dans le monde.Partout\u2026 sauf au Canada.C\u2019est que Maple Leaf a racheté une petite entreprise québécoise appelée Parma et enregistré le nom comme une marque de commerce.Il commercialise donc du «prosciutto di Parma» fabriqué à Laval, mais drapé du drapeau italien, en toute légalité depuis des années.Le Consortium du jambon de Parme a tenté de faire respecter son AOC sur le territoire canadien en s\u2019adressant aux tribunaux.Mais un juge de la Cour fédérale a statué en 2002 que la marque de commerce de Maple Leaf avait préséance.Les Italiens se voient donc contraints de vendre leur célèbre produit sous la dénomination «prosciutto original » au Canada.Ils ont bien tenté la cohabitation, mais «Maple Leaf n\u2019est pas intéressée», rapporte M.Desimoni.En ultime recours, les producteurs de jambon de Parme tenteront donc de faire reconnaître la spécificité de leur produit par le Conseil des appellations réservées et des termes valorisants (CARTV) du Québec dans le but d\u2019afficher leurs vraies couleurs sur le marché canadien.D\u2019abord une demande Denis Paul Bouffard, présidentdirecteur général du CARTV, ne peut dire si cela sera possible.«Pour l\u2019instant, c\u2019est bien loin de nous, tout ça.Il faudrait d\u2019abord qu\u2019une demande soit présentée, puis que le ministre fasse son lit.» M.Bouffard ne voit qu\u2019un article, le 60, qui puisse ouvrir la porte aux importations.Le texte précise que le ministre peut «agréer un organisme de certification accrédité par un organisme d\u2019accréditation relevant d\u2019une autre autorité administrative».En même temps, l\u2019article 57 laisse au ministre le soin de «déterminer les critères et exigences pour la reconnaissance des appellations réservées ».Il aurait donc toute la latitude pour refermer la porte à double tour.En Europe, les appellations réservées sont respectées sur tout le territoire de l\u2019Union européenne, peu importe le pays d\u2019origine des produits.À l\u2019échelle internationale, un accord de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC) portant sur la propriété intellectuelle, signé par le Canada, reconnaît également la légitimité des AOC.Dans la vraie vie, les marques de commerce peuvent toutefois y faire obstacle.Une protection pour le jambon de Parme Des étrangers veulent tester la loi québécoise IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PHOTO ERICK LABBE, FOCUS1 L\u2019appellation agneau de Charlevoix sera désormais réservée aux seuls producteurs accrédités.Les usurpateurs seront poursuivis en justice.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 A 17 Saint-Jacques-de-Compostelle (Espagne) Machu Picchu (Pérou) Passau \u2013 Vienne (Autriche) Kilimandjaro (Tanzanie) Corte \u2013 Piana (Corse) Partez àl\u2019aventure! 1 800 321-1433 www.arthrite.ca 20 et 29 janvier 2009 1 22 et 27 janvier 2009 1 20 et 29 janvier 2009 1 22 et 27 janvier 2009 1 20 et 29 janvier 2009 Visitez Sessions d\u2019information 1686082A .1686083 Tous les samedis dans 1669141 CE SAMEDI .Ixtapa-ZIhuatanejo Des jumelles chaleureuses V ieux-Québec en forfait Forfait Vieux-Québec - 1 nuit à l\u2019hôtel pour 2 personnes - Petit déjeuner américain - Frais de service 44, côte du Palais, Vieux-Québec (Québec) G1R 4H8 \u2022 www.manoir-victoria.com 1 800 463-6283 À PARTIR DE 145$ TAXES EN SUS POUR 2 PERS., POUR 1 NUIT Valide jusqu\u2019au 30 avril 2009 Spa Manoir ! du Forfait évasion - 2 nuits à l\u2019hôtel pour 2 personnes - Petit déjeuner américain - 1 dîner du soir/ table d\u2019hôte à « La Table du Manoir » - Frais de service À PARTIR DE 349$TAXES EN SUS POUR 2 PERS., POUR 1 NUIT Valide jusqu\u2019au 30 avril 2009 1672498 1675262 CONTACTEZ JAY! FORD GABRIEL 7100, Saint-Jacques ouest, Montréal (514)487.7777 14700$ Taxes et transport en sus.Modèle légèrement utilisé.Photo à titre indicatif.Détails chez Ford Gabriel.SALON SPÉCIAL FORD ESCAPE 2008 Noir, auto, air, mags, 6CD! stock 28-024 1691787A MONDE LE TOURDUGLOBE ESPAGNE Lèse-majesté Le maire écolo-communiste de Puerto Real, une localité d\u2019Andalousie, sera jugé par la plus haute instance pénale espagnole, l\u2019Audience nationale, pour avoir publiquement qualifié le roi d\u2019Espagne Juan Carlos de «corrompu» et de «fils de crapule».Le parquet a déjà annoncé qu\u2019il réclamerait au maire José Antonio Barroso une amende de 10 800 euros (environ 17 700$ CAN).Dans une autre affaire «d\u2019injure grave au roi», la justice espagnole avait relaxé en décembre les auteurs d\u2019une caricature du roi Juan Carlos évoquant une partie de chasse en Russie au cours de laquelle le souverain espagnol aurait abattu un ours ivre.En novembre 2007, deux caricaturistes de l\u2019hebdomadaire satirique espagnol El Jueves avaient en revanche été condamnés à 3000 euros (environ 4900$ CAN) d\u2019amende chacun pour un dessin représentant le prince Felipe, héritier de la couronne, en train de faire l\u2019amour avec sa femme Letizia.\u2013 AFP GAZA Chasse aux collabos Le gouvernement du Hamas à Gaza a annoncé hier l\u2019arrestation de «dizaines de collaborateurs » accusés d\u2019avoir fourni des renseignements à Israël lors de son offensive de 22 jours dans le territoire palestinien.Le communiqué ne précise ni l\u2019endroit de leur détention ni leur identité.Les prisons de Gaza ont été détruites dans des frappes aériennes israéliennes.Israël a mené plus de 2500 raids aériens durant son offensive à Gaza.\u2013 AFP PAYS-BAS Incitation à la haine Le député néerlandais d\u2019extrême droite Geert Wilders, réalisateur de Fitna, fi lm clouant au pilori la religion musulmane, va être jugé pour incitation à la haine et à la discrimination pour avoir notamment comparé le Coran au livre d\u2019Adolf Hitler Mein Kampf.La cour d\u2019appel d\u2019Amsterdam, saisie par plusieurs plaignants, a ordonné hier au parquet de poursuivre Geert Wilders alors que celui-ci avait décidé en juin 2008 que le film et les déclarations du député ne justifiaient pas de poursuites.Le film, qu\u2019aucune chaîne de télévision n\u2019avait accepté de diffuser, n\u2019avait suscité que de l\u2019indifférence aux Pays-Bas, mais provoqué l\u2019indignation dans le monde musulman.\u2013 AFP FRANCE Apartheid La France est sur la voie de «l\u2019apartheid », a affirmé hier le commissaire à la diversité et à l\u2019égalité des chances, Yazid Sabeg, nommé à la mi-décembre par le président Nicolas Sarkozy pour mettre en oeuvre un plan de promotion sociale des minorités.«Aujourd\u2019hui, on est en train de creuser un sillon qui nous conduit tout droit à l\u2019apartheid: territorial, dans les têtes, social », a déclaré M.Sabeg, un industriel d\u2019origine algérienne de 58 ans, en entrevue à la télévision.La France est un des pays d\u2019Europe qui compte le plus de Noirs, en raison de son passé colonial, ainsi que plusieurs millions de personnes d\u2019origine maghrébine, mais la classe politique est quasi exclusivement blanche.\u2013 AFP ISRAËL Les Arabes aux élections La Cour suprême a autorisé hier deux partis arabes israéliens à participer aux élections législatives du 10 février, invalidant ainsi une décision récente de la commission électorale qui les accusait de ne pas reconnaître le droit à l\u2019existence d\u2019Israël.Les Arabes, descendants des 160 000 Palestiniens restés sur leurs terres après la création de l\u2019État d\u2019Israël en 1948, représentent 19% de la population israélienne, soit 1,2 million de personnes.\u2013 AFP MARC THIBODEAU PARIS\u2014 Olivier, 34 ans, qui était détenu à la maison d\u2019arrêt de Laon, danslenorddela France, s\u2019est enlevé la vie début janvier en ingérant un cocktail médicamenteux fatal.Le suicide du détenu, mis en examen pour le viol et le meurtre de sa fille de 4 ans, était le premier de l\u2019année dans les établissements carcéraux français.Il a été suivi, en quelques semaines, par plus d\u2019une dizaine d\u2019autres cas, poussant les observateurs du système pénitentiaire hexagonal à lancer un nouveau cri d\u2019alarme.Le nombre de suicides a bondi de près de 20% en un an pour s\u2019établir à 115 en 2008.Et les chiffres pour le début de 2009 laissent présager une autre hausse marquée, souligne le délégué national de l\u2019Observatoire international des prisons (OIP), Patrick Marest, qui dispose d\u2019indicateurs suggérant également une augmentation substantielle du nombre de morts naturelles en milieu carcéral.Autant d\u2019éléments qui confirment, dit-il, que les prisons françaises, plusieurs fois condamnées par des organisations européennes des droits de l\u2019homme, soumettent les détenus à un quotidien «délétère, mortifère et suicidogène».Selon l\u2019OIP, le taux de suicide pour 2008 de 17,2 par 10 000 détenus est le plus élevé d\u2019Europe et plus du double de celui de pays comme l\u2019Allemagne et la Grande-Bretagne.La flambée de suicides observée depuis le début de l\u2019année s\u2019explique en partie, selon M.Marest, par l\u2019introduction de la loi sur la rétention de sûreté, qui doit permettre de détenir des prisonniers jugés dangereux même après l\u2019expiration de leur peine.«Depuis l\u2019abolition de la peine de mort en 1981, tout condamné avait espoir d\u2019être un jour réhabilité.Avec cette nouvelle loi, on vient de symboliquement refermer cette période-là en envoyant un message très noir aux détenus », souligne M.Marest.Le porte-parole évoque également la question de la surpopulation carcérale, rappelant que le pays compte 63 000 détenus alors que la capacité officielle des établissements est de 50 000.Certaines maisons d\u2019arrêt détiennent deux fois plus de personnes que prévu, dans des « conditions dégradantes» qui pèsent largement sur l\u2019état d\u2019esprit des détenus.L\u2019administration pénitentiaire convient de son côtéque la situation est «préoccupante» mais refuse de lier la flambée de suicides à des questions «immobilières», c\u2019est-àdire de manque d\u2019espace.Son directeur, Claude d\u2019Harcourt, a donné l\u2019ordre aux établissements d\u2019introduire des «mesures de vigilance » afin «d\u2019intensifier la détection du risque suicidaire dans l\u2019ensemble des établissements pénitentiaires».La moitié des détenus s\u2019étant suicidés depuis le début de l\u2019année disposaient déjà d\u2019une « surveillance accrue », relève M.Marest, qui réclame, au nom de l\u2019OIP, la tenue d\u2019une commission parlementaire pour faire le point sur les causes et les remèdes possibles à la vague de suicides enregistrée dans les prisons.Le Parti des verts partage le diagnostic de l\u2019organisation et presse les élus français de se saisir de ce dossier «avec détermination».«Le Parlement ne peut rester inerte devant cette hécatombe.Il ne peut rester passif devant des prisons qui se transforment en mouroirs de la République », souligne dans un communiqué la sénatrice verte Alima Boumediene-Thiery.La crise survient alors que l\u2019Assemblée nationale doit se pencher sur un projet de loi pénitentiaire.La Garde des Sceaux, Rachida Dati, avait indiqué l\u2019année dernière en l e pr é sent a n t au x médias qu\u2019il permettrait de faire de la prison française un lieu «digne et moderne qui garantit les droits de chacun ».Au dire de M.Marest, le projet à l\u2019étude aura surtout pour effet de permettre à l\u2019administration pénitentiaire d\u2019avoir les coudées franches dans la manière qu\u2019elle traite les détenus.Sans avoir de réel impact sur la «philosophie » sous-jacente.«On ne peut pas demander à une institution sous le feu des critiques de se réformer ellemême.Tout comme on n\u2019a pas demandé à Louis XIV de rédiger la Déclaration des droits de l\u2019homme», conclut le porteparole de l\u2019OIP.Flambée de suicides dans les prisons françaises «Le Parlement ne peut rester inerte devant cette hécatombe.Il ne peut rester passif devant des prisons qui se transforment en mouroirs de la République.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MEHDI LEBOUACHERA AGENCE FRANCE-PRESSE RAFAH \u2014 À la frontière avec l\u2019Égypte, des centaines de contrebandiers se sont remis au travail dans les tunnels.On creuse, on pioche, à la main ou à la pelleteuse, dans les cratères laissés par les bombes.«Dans un mois, on pourra reprendre le travail », lance Abou Moussa.Abou Moussa est arrivé à 5h du matin sur son chantier pour trouver un trou béant à la place de l\u2019entrée de son tunnel.Les Israéliens « ont bombardé la semaine dernière.Dix minutes avant, j\u2019étais assis ici même », dit l\u2019homme, le visage brun émacié.Il a rappelé tous ses anciens employés pour le reconstruire.Il a été détruit sur «une centaine de mètres», explique-t-il.«Côté égyptien, c\u2019est bon, il tient toujours.» Le long des 14 kilomètres de frontière entre le sud de la bande de Gaza et l\u2019Égypte rares sont les cahutes abritant les centaines d\u2019entrées de tunnels qui n\u2019ont pas été la cible des frappes aériennes intensives, au cours des 22 jours de l\u2019offensive israélienne.L\u2019opération Plomb durci L\u2019un des principaux objectifs de l\u2019opération Plomb durci était de mettre fin à la contrebande d\u2019armes entre Rafah et le Sinaï égyptien et, selon un porte-parole de l\u2019armée, «60 à 70% des tunnels ont été détruits ».Mais, pour les Palestiniens, ces tunnels étaient aussi un moyen de contourner le blocus de la bande de Gaza imposé par Israël depuis la prise de pouvoir par le Hamas en juin 2007.La violence des frappes est visible: tout n\u2019est qu\u2019amas de ferrailles, de pierres et de terre, qu\u2019il faut déblayer.Abou Moussa s\u2019impatiente.«Allez ! Bougez-vous, sortez-moi ce sable, en vitesse», lance-t-il à trois adolescents, qui extraient la terre dans des seaux à l\u2019aide d\u2019une poulie.Un F-16 israélien passe dans ciel.Tout le monde lève le nez.« Ne vous arrêtez pas.Si on meurt, c\u2019est pas grave, le cimetière est juste à côté », crie-t-il.Son téléphone sonne.«T\u2019es où?Dépêche-toi de venir ! » hurlet- il à un de ses employés en retard.« Tout l\u2019argent que j \u2019avais investi s\u2019est envolé, ajoute Abou Moussa.Il caresse sa barbe mal taillée.Mais, si Dieu le veut, dans un mois le tunnel fonctionnera.» Pour y faire transiter des armes?«Que veux-tu que je fasse avec des armes?Il y en a plein dans les mains des autorités à Gaza », répond-il, presque vexé, en référence aux islamistes du Hamas.Une économie parallèle Partout, des dizaines de personnes s\u2019activent.Certains ont loué des bulldozers \u2013 300 shekels par jour (96$ CAN) \u2013 pour accélérer le travail.D\u2019autres doivent creuser à la pelle ou même à la main pour dégager les débris.Abou Mohannad, un autre contrebandier qui, comme tous ceux interrogés à Rafah, refuse de donner sa vraie identité, a perdu deux tunnels.Un troisième n\u2019a été que très peu endommagé.«J\u2019ai encore tout un lot de couches Pampers dessous.J\u2019espère que je pourrai les récupérer.» « Les bombardement s n\u2019ont visé que les gens comme nous.On fait seulement entrer de la nourriture, des jouets pour les enfants, s\u2019énerve l \u2019homme.Vous croyez qu\u2019ils vont arriver à détruire les tunnels du Hamas?Impossible.Personne ne sait où ils sont de toute façon.» «C\u2019est comme à Gaza.Les Israéliens ont dit qu\u2019ils avaient tué des combattants, mais ce sont des enfants qui sont morts», poursuit-il.Pour lui, Israël a détruit «une économie qui faisait vivre des milliers de familles ».Plus loin, un groupe d\u2019hommes travaille derrière une grande bâche verte, loin des regards indiscrets.Au milieu, un profond cratère.Tout inconnu est fermement prié de quitter les lieux.« Ils sont du Hamas », glisse un voisin contrebandier sans lever la tête.«Dans un mois, le travail reprend», affirment les contrebandiers de Rafah PHOTO OLIVIER LABAN-MATTEI, AGENCE FRANCE-PRESSE Des contrebandiers palestiniens travaillent à reconstruire les tunnels qui relient la ville de Rafah, dans la bande de Gaza, à l\u2019Égypte et qui ont été détruits par les récents bombardements israéliens.«Les bombardements n\u2019ont visé que les gens comme nous.On fait seulement entrer de la nourriture, des jouets pour les enfants.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 MONDE GILLES TOUPIN PA R I S e t OT TAWA \u2014 Vo u s connaissez le Territoire des frères Ali Gator ?Vous connaissez la Joumloukia (néologisme tiré de l\u2019arabe qui signifie républimonarchie) démocratique et populaire d\u2019Aligatorie?Certes, ce sont deux expressions ironiques mais fort représentatives de ce qu\u2019est l\u2019Algérie d\u2019aujourd\u2019hui, un pays dirigé par «un régime politique archaïque et de pouvoir absolu, fardé en démocratie».C\u2019est l\u2019une des plumes les plus agiles et les plus acerbes d\u2019Algérie, celle de Mohamed Benchicou, qui manie ainsi la dérision et l\u2019humour.Dans Journal d\u2019un homme libre, qui vient de paraître aux éditions Riveneuve, il décrit la régression de son pays, aux prises avec une dictature plus soucieuse de confisquer à son profit la rente pétrolière que de veiller à l\u2019épanouissement démocratique et économique de sa population.«En Algérie, précise Mohamed Benchicou, un mandat d\u2019amener a été délivré contre moi pour un texte soi-disant diffamatoire écrit il y a près de 20 ans\u2026 Je ne sais même pas de quoi il s\u2019agit ! Je ne peux rentrer sans risquer la prison.Je ne vais pas jouer au héros\u2026» Comme le principal intéressé pouvait s\u2019y attendre, Journal d\u2019un homme libre \u2013 un témoignage explosif et dérangeant \u2013 est interdit en Algérie.Ce n \u2019est pa s d \u2019h ier que Mohamed Benchicou s\u2019insurge contre la dictature de son pays et la fracture sociale, politique et idéologique qui le caractérise.Son précédent ouvrage, Les geôles d\u2019Alger (2007), a également été interdit.Le journaliste chevronné y raconte «l\u2019enfer derrière les murs de la prison» d\u2019El-Harrach, terrible pénitencier où il a été incarcéré de juin 2004 à juin 2006.La justice algérienne, «le bras armé du système», écrit-il, l\u2019avait reconnu coupable d\u2019avoir sur lui des bons de caisse lors d\u2019un départ pour l\u2019étranger, un délit qui n\u2019existait même pas à l\u2019époque dans le code pénal algérien.Son emprisonnement dans des conditions moyenâgeuses fut en vérité un geste politique destiné à le briser et à donner l\u2019exemple à ceux qui auraient la malencontreuse idée de critiquer le régime.Mohamed Benchicou avait eu le tort, aux yeux de la Joumloukia, de publier L\u2019imposture (2004), un autre brûlot qui dresse un portrait dévastateur du président Abdelaziz Bouteflika.Mais la prison n\u2019a pas brisé l\u2019opposant.«N\u2019ayez pas peur de leurs prisons », lance-t-il à sa sortie du pénitencier en juin 2006.Ses compagnons de geôle, souvent de petites gens des quartiers populaires d\u2019Alger, lui ont enseigné le génie de tourner en ridicule la gravité carcérale.Ce sont ces mêmes compagnons \u2013 qui surgissent à tout bout de champ dans Journal d\u2019un homme libre pour le ramener à la rigueur de son propos\u2013 qui lui ont appris à théâtraliser et à caricaturer le malheur de son pays, «l\u2019immensité du déclin», à mettre en scène les frères Ali Gator et les tribus des Têtes-képis (l\u2019armée) et des Têtes-nues (les dirigeants politiques mis en place par l\u2019armée).Syndrome de la grenouille Or, raconte Benchicou, « il arrive au Tête-nue parachuté chef de l\u2019État d\u2019être frappé du syndrome de la grenouille et, s\u2019imaginant boeuf, de prendre son titre au sérieux.Au premier caprice, il est alors déménagé dans une gentilhommière secrète pour une vingtaine d\u2019années ou dans l\u2019audelà\u2026 pour toujours».Mohammed Benchicou ne nomme jamais comme tel dans son livre le président Bouteflika; il le surnomme, par dérision encore, Kaiser Moulay, deux termes qui font référence à la royauté.Kaiser Moulay est donc atteint du syndrome de la grenouille.Il veut écarter les militaires de son chemin, changer la Constitution pour se payer un troisième mandat, voire une présidence à vie, encourager l\u2019obscurantisme des islamistes (qui ont fait plus de 150 000 victimes) et combattre la laïcité.Il met même de l\u2019avant un pacte de réconciliation nationale dont personne ne veut, pas même les islamistes, et surtout pas les familles des victimes.Il va jusqu\u2019à rêver du prix Nobel de la paix 2006 pour légitimer son entreprise aux yeux de la communauté internationale.Ce sera un fiasco, raconte Benchicou.On ne donne pas le prix Nobel de la paix, fait-on savoir au chef de l\u2019État, à quelqu\u2019un qui emprisonne sept journalistes et libère 5000 terroristes sous prétexte d\u2019amnistie et de réconciliation nationale.«On n\u2019honore pas un homme qui étouffe sa propre société», résume le journaliste.Image falsifiée Ainsi l\u2019idée ou l\u2019image que l\u2019on nous présente de l\u2019Algérie au Canada et ailleurs en Occident, insiste l\u2019écrivain, est-elle «une image falsifiée».«Cette image, explique à La Presse Mohamed Benchicou, est élaborée par des ethnologues politiques, avec l\u2019aval des principales puissances mondiales.Elle consiste à normaliser la dictature en l\u2019alignant sur les critères de légitimité occidentale.Cette dictature organise des élections qui ne changeront rien.Les élections lui assurent une légitimité; elles sont même organisées en présence d\u2019observateurs internationaux.Les résultats sont truqués.Mais ce n\u2019est pas grave\u2026 La presse en parle.Il y a des partis de l\u2019opposition, mais ce sont des partis de fonctionnaires; ils n\u2019ont absolument aucune emprise sur la politique.Mais ça permet de dire qu\u2019il y a une opposition.Il y a un Parlement, un Parlement bidon, que personne n\u2019a élu.Et ça permet de dire qu\u2019il y a un Parlement et un régime parlementaire.» La lecture du Journal d\u2019un homme libre est un antidote sûr contre une certaine naïveté occidentale \u2013 en particulier chez les hommes politiques canadiens \u2013 face à la véritable nature du territoire des frères Ali Gator.Journal d\u2019un homme libre, par Mohamed Benchicou, Éditions Riveneuve, Paris, 2008, 382 pages.Le régime algérien mis à nu Après deux années en prison pour crime de lèse-majesté, l\u2019un des plus célèbres opposants politiques algériens, MohamedBenchicou, directeur du principal quotidien de l\u2019opposition à Alger, Le Matin (désormais interdit par le pouvoir), dénonce, dans un nouvel essai percutant qui vient de paraître, le régime algérien.Mais aussi son président Abdelaziz Bouteflika, une «créature du despotisme arabe qui compte persuader le peuple de ne pas se passer de lui».Notre journaliste Gilles Toupin a rencontré le célèbre journaliste à Paris, où il vit un exil forcé.PHOTO ARCHIVES AP Le journaliste algérien Mohamed Benchicou accueilli par des supporteurs après sa libération en 2006, à Alger.Le célèbre dissident a croupi deux ans dans les geôles du régime d\u2019Abdelaziz Bouteflika.«On n\u2019honore pas un homme qui étouffe sa propre société.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LUCIE GODEAU AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES\u2014 Le seul quotidien du soir payant de Londres, l\u2019Evening Standard, va passer aux mains du milliardaire russe et ancien du KGB Alexandre Lebedev, a annoncé hier le journal, quelques jours après le feu vert au rachat de France Soir par le fils d\u2019un oligarque russe.Si des grandes fortunes russes ont déjà acquis une série de sociétés en Grande-Bretagne, comme le club de football Chelsea détenu par Roman Abramovitch, c\u2019est la première fois qu\u2019un Russe reprend un quotidien outre-Manche.La société Evening Press, détenue par M.Lebedev et son fils, Evgueni Lebedev, obtiendra «une part majoritaire» du journal en difficultés financières pour «une somme symbolique», a annoncé le propriétaire du quotidien, le Daily Mail&General Trust (DMGT), qui conservera une part de 24,9% dans le titre.L\u2019homme d\u2019affaires de 49 ans, ancien collaborateur du KGB au temps de l\u2019URSS, a réaffirmé hier qu\u2019il se garderait d\u2019influencer la ligne éditoriale du titre britannique.La famille Lebedev est «ravie d\u2019investirdans l\u2019Evening Standard », a indiqué le milliardaire dans le même communiqué, rappelant son soutien à «une presse libre et indépendante».Le journal, fondé en 1827, sera doté d\u2019«un nouveau comité éditorial qui préservera le principe de l\u2019indépendance éditoriale», assure la maison mère.La transaction devrait être f inal isée en fév rier , selon DMGT, qui précise qu\u2019Alexand re Lebedev deviendra le président du conseil d\u2019administration de la société Evening Standard Ltd.Martin Morgan, directeurgénéral de DMGT a estimé que l\u2019accord était «dans l\u2019intérêt (des) employés comme des actionnaires » du quotidien.«Les investissements prévus par M.Lebedev garantissent l\u2019avenir du journal», a-t-il affirmé.L\u2019Evening Standard, dont les pertes sont estimées à 20 millions de livres (environ 35 millions CAN) par an, tire à 287 000 exemplaires.Il a vu ses ventes se stabiliser en 2008, après une très forte baisse en 2007, due à la concurrence d\u2019un gratuit du soir, The London Paper, publié par le groupe concurrent Murdoch.M.Lebedev est aussi l\u2019un des propriétaires, avec l\u2019ancien président de l\u2019URSS Mikhaïl Gorbatchev, de l\u2019hebdomadaire libéral russe Novaïa Gazeta, qui employait la journaliste spécialiste du Caucase assassinée Anna Politkovskaïa.Dans une interview au Guardian publiée la semaine dernière, M.Lebedev avait assuré qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019interférer dans la politique britannique.«Mon influence sera proche de zéro», aurait-il déclaré.Le journal britannique Evening Standard racheté par un ancien du KGB lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 A 19 60 000 EMPLOIS ET 5 MILLIARDS DE DOLLARS ANNUELLEMENT POUR L\u2019ÉCONOMIE QUÉBÉCOISE.1684161A André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX FORUM@LAPRESSE.CA serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS Fini les promesses trompeuses Je n\u2019ai jamais aimé les discours de nos politiciens canadiens, ni québécois.Très souvent, ils parlent un langage d\u2019initiés, et nous font miroiter des idées rarement mises en pratique, trop partisanes.Le discours de M.Obama, je n\u2019en ai quasiment pas cru mes oreilles.Fini les promesses trompeuses, fini les ralliements de guerre.C\u2019était quelque chose située entre la solidarité, l\u2019humanisme et le courage, avec un soupçon de réalisme et d\u2019appel à la reconstruction d\u2019une façon si vibrante, qu\u2019il est impossible maintenant pour quiconque, humain en Amérique, et partout sur les continents, de ne pas croire que cela aura lieu.Il nous faudrait, au Québec et au Canada, quelqu\u2019un de cette trempe, capable de rassembler, d\u2019innover et de poursuivre sur la voie du succès.Mireille Choquet, Laval Du pareil au même Il ne faut pas céder à l\u2019obsédante «obamanie» médiatique.Celle-ci viseàmasquer la véritable nature du régime américain, une ploutocratie capitaliste impitoyable, brutale et belliqueuse, dont les partis «démocrate» et «républicain» constituent le parti unique à deux faces.Sur le plan de la politique étrangère, Obama va intensifier la guerre impérialiste en Afghanistan et va poursuivre les projets de son prédécesseur de soutien au sionisme, d\u2019encerclement de la Russie et de déstabilisation de Chavez.Et surtout, l\u2019impérialisme américain, son aristocratie financière et son énorme complexe militaro-industriel, continuera à tirer les ficelles derrière le carnaval pseudodémocratique.Il faut prendre garde que les illusions surObama ne donnent unnouveau souffle à l\u2019impérialisme américain en perte de vitesse; ne laissons pas le souriant Barack rendre à nouveauprésentables les projets impériaux que Bushn\u2019arrivait plus à vendre! Jean-Roch Villemaire, Gatineau Dieu est au sud de la frontière.Comme le chantait Jean-Pierre Ferland «God is an American».C\u2019était prophétique.Barack Obama est déjà assermenté, consacré, béatifié, déifié.Alors comme c\u2019est un Dieu, il sera facile pour lui de régler les petits problèmes qui hantaient l\u2019administration sortante.L\u2019Irak, l\u2019Iran, la Palestine, l\u2019Afghanistan, le Pakistan, l\u2019Afrique, la crise économique, la crise écologique.Inutile de souhaiter bonne chance à Dieu.Gilles Viau, Magog Témoignage de foi Si vous avez suivi les cérémonies tout au long de la journée, mardi, peut-être aurez-vous remarqué que Barack Obama a commencé sa journée par la prière à son Église, ne craignant pas de témoigner de sa foi au monde entier.Puis, nous avons été témoins de deux belles et longues prières peu après la prestation de serment.Le peuple le plus puissant au monde a reconnu à la face de la planète qu\u2019il existe un Être plus puissant et pour lequel il ne craint pas de témoigner de sa foi.Il ne s\u2019agissait pas d\u2019une petite séance municipale, mais d\u2019un événement mondial, et ce n\u2019est pas quelques illuminés qui les en auraient empêchés.Normand Guérin Que dirait-on ici ?Quelle serait la réaction, ici, si le Notre Père était récité lors de la cérémonie d\u2019investiture d\u2019un premier ministre?Bel exemple, lors de l\u2019investiture d\u2019Obama et pourtant ce n\u2019est pas loin de nous! Très peu auront sans doute remarqué ce fait et pourtant.ce n\u2019est pas une simple prière avant une réunion d\u2019un conseil municipal?Marcel Houde Dieu a-t-il aidé Bush?Le serment du nouveau président américain s\u2019est terminé en demandant l\u2019aide de Dieu.Soit.Mais étant donné que GeorgeW.Bush avait prononcé les mêmesmots il y a huit ans, jeme permets de poser quelques questions à tous les croyants: est-ce que Dieu a aidé George W.Bush?Si oui, comment?Si non, pourquoi?Sylvain Meunier, Longueuil «God is an American»?PHOTO TIM SLOAN, AFP Barack Obama a prêté serment sur la Bible, cette même Bible qui avait servi à l\u2019investiture du président Abraham Lincoln, qui a aboli l\u2019esclavage au XIXe siècle.nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD La cause de séparation entendue cette semaine au palais de justice de Montréal excite beaucoup les amateurs de potins.C\u2019est normal: il s\u2019agit de la vie des gens riches et célèbres avec ses millions de dollars et son rythme effréné, à des annéeslumière du quotidien de la majorité d\u2019entre nous.C\u2019est donc une bien mauvaise cause pour parler d\u2019un problème, bien réel celui-là: la responsabilité et les obligations des conjoints de fait qui ont des enfants lorsque leur couple éclate.Dans une province où 34% des couples v ivent en union de fait, l\u2019enjeu est important.Dans les autres provinces canadiennes (à quelques différences près), où les conjoints de fait représentent moins de 20% des unions, les couples sont considérés comme mariés après un an de vie commune s\u2019ils ont un enfant, et après trois ans de vie commune s\u2019ils n\u2019en ont pas.Au Québec, la législation est plus ambiguë.La loi sur le patrimoine familial ne s\u2019applique qu\u2019aux couples mariés alors que la loi sur l\u2019impôt s\u2019applique aux couples après seulement trois mois de vie commune.Le Québec devraitil modifier les dispositions en vigueur pour imposer les mêmes obligations à tous les couples, qu\u2019ils soient mariés ou en unions de fait?C\u2019est ce que l\u2019avocate de la plaignante affirme.Elle prétend qu\u2019à l\u2019heure actuelle, au Québec, la différence entre les deux régimes a créé deux catégories d\u2019enfants.Selon elle, il faudrait donc modifier la loi.Si on oublie un instant les détails extraordinaires de la cause en question, il faut reconnaître que ce débat mérite d\u2019avoir lieu.Il soulève toutefois des questions très délicates.Par exemple, les enfants de parents séparés doivent-ils avoir exactement le même train de vie dans les deux maisons?Et si oui, le parent le plus riche doit-il verser une pension alimentaire au parent le plus pauvre pour combler ledéséquilibre?Ensuite, est-ce à l\u2019État de remédier à la situation ou n\u2019est-ce pas plutôt aux conjoints d\u2019union de fait de se protéger en signant une entente qui prévoit l\u2019après-séparation ou l\u2019après-décès?Comme le disent souvent les avocats spécialisés dans ce type de cause, c\u2019est lorsqu\u2019on est amoureux qu\u2019il faut planifier son divorce.Cynique, mais vrai.Autre problème: en reconnaissant les mêmes droits et les mêmes obligations à tous les couples québécois, on les soumettrait donc à la loi sur le patrimoine familial.Cela voudrait dire qu\u2019un couple ayant vécu ensemble dura nt trois ans sans avoir eu d\u2019enfant devrait partager tous les biens et richesses acquis durant la relation, sans compter que le conjoint le plus riche pourrait se voir obligé de verser une pension à son ex.C\u2019est ridicule.Qui voudra risquer le concubinage dans ces conditions-là?Les enjeux, on le voit, sont fort complexes.Oui, il faut absolument protéger les enfants dans le cas d\u2019une séparation.Il faut également protéger les droits du conjoint qui s\u2019est appauvri pour s\u2019occuper de sa famille.Mais cela ne doit pas se faire au détriment des libertés individuelles.Le mariage doit demeurer un choix, pas une obligation.Ils vécurent heureux\u2026 apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE L\u2019annonce de la fermeture de l\u2019usine de Rio Tinto Alcan (RTA) à Beauharnois a provoqué beaucoup d\u2019inquiétude dans les régions de la province où la multinationale est présente.Les syndicats et le Parti québécois ont dénoncé le gouvernement Charest dont l\u2019entente confidentielle avec RTA comprend une «clause catastrophe» autorisant une telle fermeture.Le gouvernement libéral est puni par où il a péché.Il s\u2019est tellement vanté d\u2019avoir signé une entente béton avec Alcan qu\u2019aujourd\u2019hui, il a du mal à expliquer comment le béton a pu si brusquement se transformer en pâte à modeler.En outre, le minist re Raymond Bac ha nd es t piégé pa r le caractère secret d e l \u2019a c c o r d conclu avec Alcan: au moment de la signature du contrat, les parties ont pris bien soin de ne pas révéler l\u2019existence de l\u2019article permettant la fermeture de certaines usines en cas de chute brutale des prix.Cela dit, quoi qu\u2019en disent ceux qui critiquent le gouvernement, il serait illusoire de penser que le gouvernement du Québec est en mesure d\u2019empêcher tout arrêt de production dans le domaine de l\u2019aluminium.Cette industrie traverse une période sombre.Contre toute attente, le prix de l\u2019aluminium a plongé de 50% en six mois et la demande (automobiles, construction) s\u2019est affaissée.Des usines ont été fermées partout dans le monde.Le Québec étant un des principaux producteurs sur la planète, il subit inévitablement les effets de l\u2019effondrement du marché.Il peut même s\u2019estimer heureux d\u2019avoir échappé aux fermetures décrétées par Alcoa et de ne subir qu\u2019un neuvième des diminutions de production décrétées par Alcan, lui qui compte pour le tiers de la capacité mondiale de l\u2019entreprise.Certains soulignent qu\u2019en vertu de l\u2019entente signée en 2006, RTA a obtenu un prêt sans intérêt et un tarif préférentiel pour 225 mégawatts supplémentaires d\u2019électricité.Le gouvernement pourraitil se servir de ces avantages pour faire pression sur la compagnie?La réponse est simple: non.La partie du prêt correspondant aux investissements déjà faits a été versée, mais le reste ne suivra qu\u2019à mesure que l\u2019entreprise investira les sommes promises.Pour ce qui est du bloc additionnel d\u2019électricité, il sera seulement requis lorsque les nouvelles installations seront en activité.La direction de RTA n \u2019a pas exclu que d\u2019autres arrêts de production soient annoncés au cours des prochains mois.Soyons réalistes : des fermetures d\u2019usine, des mises à pied, il y en aura beaucoup en 2009, dans l\u2019aluminium comme dans bien d\u2019autres industries.Programme d\u2019infrastructures ou pas, Caisse de dépôt et SGF ou pas, le Québec ne pourra s\u2019isoler d\u2019une des crises économiques les plus graves de l\u2019histoire moderne.Les partis de l\u2019opposition blâmeront le gouvernement Charest ; c\u2019est de bonne guerre, les libéraux ayant fait campagne sur leur capacité de gérer ce tsunami.Le problème, c\u2019est que si le premier ministre a maintenant les deux mains sur le volant, ce n\u2019est pas lui qui décide dans quelle direction et à quelle vitesse roule le trafic de l\u2019économie mondiale.Alcan La tempête se lève lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 JA N V I ER 20 0 9 FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca Les plus belles images de mon albumsouvenir: la mer de monde, ce bel océan humain qui déferle devant le Capitole.La joie des Noirs, l\u2019émotion de John Lewis, le vétéran de la lutte contre la ségrégation.Les deux petites, mignonnes à croquer.Sasha, qui lève le pouce pour dire «bravo papa!».Malia, qui, bien que tous les médias de la planète diffusent à l\u2019instant même des photos de l\u2019événement, veut prendre, sur son propre appareil photo, ses propres photos de l\u2019homme qui est d\u2019abord et avant tout son papa.Michelle, éblouissante dans ses brocarts dorés, reine noire entrant à la Maison-Blanche avec la simplicité souriante de la voisine d\u2019à côté\u2026 Et puis, l\u2019image inoubliable: lui, s\u2019avançant sobrement vers le podium, déjà isolé malgré l\u2019aréopage qui l\u2019entoure, seul comme le sont tous les chefs d\u2019État, celui-ci a fortiori.Solidaire de ceux qu\u2019il appellera tout à l\u2019heure ses «fellow citizens», ses concitoyens, mais solitaire.Il se tient tout droit, mais il a l\u2019air frêle, presque fragile.Plus tard, durant la prière, on voit les muscles de ses mâchoires se tendre.Il a les yeux fermés et les mains croisées sur les genoux.Je pense qu\u2019il prie, car je ne suis pas assez cynique pour croire que toutes ses protestations de foi qu\u2019il multiplie depuis des années sont une comédie, une simple façon d\u2019amadouer l\u2019électorat conservateur.Peut-être aussi pense-t-il à son ancien mentor et ami, le pasteur Wright, celui qui aurait béni cette inauguration, n\u2019eussent été ses déclarations racistes qui ont forcé Obama à renier une amitié vieille de 20 ans.«My fellow citizens\u2026».Voici les États-Unis dans ce qu\u2019ils ont de meilleur.Obama, pur produit de cette grande machine à intégrer les nouveaux venus, va prêter serment non pas dans un salon de la Maison-Blanche \u2013 comme le font, sous les ors de l\u2019Élysée, les présidents français héritiers des monarques \u2013 mais sur le parvis de la maison du peuple qui abrite les deux chambres où siègent les élus.Enfin, le discours.Habile mixture de réalisme et de lyrisme, discours incantatoire, proche des sermons qu\u2019on entend dans les églises baptistes: la psalmodie, les références bibliques, les analogies cosmiques qui feraient rire si elles n\u2019étaient prononcées avec autant d\u2019éloquence\u2026 Ce genre de discours s\u2019écoute en se balançant, en marquant le rythme de la phrase avec les mains, en scandant les mots-clés de concert avec le pasteur.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Les images à oublier\u2026 La décevante prestation d\u2019Aretha Franklin.Sous son invraisemblable chapeau, l\u2019ancienne «reine du soul» a perdu la voix qui naguère vous chavirait le coeur.Pour le florilège musical, il valait mieux écouter le show de dimanche, devant le Lincoln Memorial.Les symboles un peu trop appuyés: un quatuor formé d\u2019un Chinois (Yo-Yo Ma), d\u2019un Juif (Yitzhak Perlman), d\u2019un clarinettiste noir et d\u2019une pianiste hispanophone\u2026 C\u2019était très bien, mais fallait-il autant de points sur les i?La récitation d\u2019un poème insignifiant par son auteure.Il aurait pourtant été facile, dans le prodigieux répertoire américain, de trouver un grand poème et une grande voix pour le lire.À oublier, surtout: la «bénédiction» du pasteur Rick Warren, un démagogue dont l\u2019un des titres de gloire est d\u2019avoir été à l\u2019origine de la résolution annulant les mariages gais en Californie.Quel torrent de protestations ce choix n\u2019aurait-il pas entraîné s\u2019il avait été celui de Bush! Mais l\u2019amour est aveugle\u2026 Les États-Unis, derrière leur apparente convivialité, sont un pays difficile à saisir.C\u2019est un terreau complexe, où la foi se conjugue à la tolérance.C\u2019est de loin le pays le plus accueillant pour toutes les religions de la Terre (y compris pour ceux qui n\u2019en ont pas), mais c\u2019est aussi un pays aux racines protestantes, très fondamentalement chrétien.Oublions la couleur de la peau, la vraie révolution serait d\u2019y voir accéder à la présidence un non-chrétien.Solidaire et solitaire «My fellow citizens\u2026» Voici les États-Unis dans ce qu\u2019ils ont de meilleur.PHOTO JASON REED, REUTERS Le pasteur Rick Warren.LISEZ LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO www.cyberpresse.ca/edito YVAN ALLAIRE ET MICHEL NADEAU Les auteurs sont respectivement président du conseil et directeur général de l\u2019Institut pour la gouvernance des organisations publiques et privées (IGOPP).Il faut reconnaître que l\u2019exercice n\u2019est pas facile.Le rapport Hockin en est à la troisième tentative au cours des dernières années.Quelle combinaison de carottes et de bâton pourrait convaincre les provinces récalcitrantes de laisser à un organisme national et fédéral le champ de la réglementation et de la supervision des valeurs mobilières?Comment imposer l\u2019abandon d\u2019une structure provinciale qui fonctionne relativement bien et la remplacer par un organisme national et fédéral ?Car, rappelons-le, le Canada arrive au cinquième rang de tous les pays pour la qualité de la protection des investisseurs, ex aequo avec les États-Unis et devant la Grande- Bretagne.(Banque mondiale, 2008).La qualité de la gouvernance au Canada devance les États-Unis et la plupart des pays développés.Selon les études du professeur Suret, de l\u2019Université Laval, les coûts de la réglementation des émetteurs en bourse sont moins élevés au Canada qu\u2019aux États-Unis.La formule du passeport mise au point par les autorités provinciales et territoriales donne de bons résultats.Elle donnerait encore de meilleurs résultats si l\u2019Ontario avait accepté de participer pleinement aux efforts d\u2019harmonisation et de simplification entrepris par les 12 autres commissions des valeurs mobilières.La protection des épargnants québécois et canadiens ne semble pas souffrir de carences majeures et la saine concurrence entre les commissions renforce la vigilance des contrôleurs ainsi que l\u2019innovation et l\u2019adaptation aux conditions variables d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.On peut, frisant la démagogie, invoquer que la crise financière mondiale démontre la nécessité d\u2019une seule commission pour parler au nom du Canada tout entier.Or, les carences de réglementation qui ont provoqué cette crise ne sont pas attribuables aux commissions des valeurs.Toutefois, cette crise a pris naissance et a infligé ses plus sérieux dommages aux États- Unis et au Royaume-Uni, là justement où l\u2019on trouve des commissions nationales depuis belle lurette.Aux États- Unis, à ce moment précis, la SEC, la commission nationale et fédérale américaine des valeurs mobilières, est soumise à de virulentes critiques pour son incurie dans l\u2019affaire Madoff.Quant à la FSA, l\u2019organisme de réglementation du Royaume-Uni, celle-ci a dû récemment admettre qu\u2019elle a failli à la tâche dans l\u2019affaire de la banque Northern Rock.L\u2019herbe est toujours plus verte dans le champ du voisin.Risée internationale ?On affirme, argument massue, que le Canada est la risée des milieux financiers internationaux, le seul pays sans une commission nationale, que ce fait indispose les investisseurs, augmente les attentes de rendement et conduit à un escompte sur les titres canadiens.Or, toutes les comparaisons internationales en ce domaine donnent des résultats très positifs pour le Canada.La dernière tentative pour nationaliser les commissions des valeurs mobilières est celle du «groupe d\u2019experts» présidé par Tom Hockin.Le rapport Hockin ne convainc pas plus que ses deux prédécesseurs.Il reprend quelques bonnes idées glanées ici et là dans les structures en place: mesures du rendement (Colombie-Britannique), tribunal d\u2019arbitrage indépendant (Québec)\u2026 Mais le propos est prudent et mesuré: «Nous pensons qu\u2019il serait plus facile de met tre en oeuvre une approche fondée davantage sur des principes si la responsabilité en était confiée à un organisme de réglementation des valeurs mobilières unique.Une telle approche pourrait certes être conçue à l\u2019intérieur de la structure de réglementation actuelle, mais nous estimons que (.) il serait plus ardu de la mettre en oeuvre, et que son efficacité serait beaucoup plus aléatoire au fil du temps.» (p.25) Sur la base d\u2019un tel bénéfice hypothétique, on veut provoquer un affrontement avec les provinces.Au lieu de se concentrer sur les changements majeurs à apporter au fonctionnement du système financier mondial, M.Flaherty s\u2019acharne à nationaliser les organismes provinciaux de surveillance des marchés financiers, au risque de susciter une confrontation constitutionnelle.Exactement ce dont le Canada a besoin en ces temps turbulents et incertains.Quelle obsession! Il n\u2019y a aucune bonne raison pour continuer de promouvoir l\u2019idée d\u2019une commission nationale des valeurs mobilières PHOTOS SHANNON STAPLETON , REUTERS La formule du passeport mise au point par les autorités provinciales et territoriales donne de bons résultats.FORUM@LAPRESSE.CA Que propose Amir Khadir ?Lundi, les talibans ont détruit cinq écoles pakistanaises et on apprend que près de 170 écoles ont été détruites depuis quelques mois.Le but est fort simple : empêcher coûte que coûte les fillettes pakistanaises d\u2019avoir accès à une éducation.Les leaders talibans ont appelé au meurtre de toute fillette qui se présenterait dans une école après le 15 janvier.Toutes les tentatives de dialogue entre les autorités pakistanaises et les talibans ont avorté, ces derniers ne voulant rien entendre.Que proposent alors tous les Amir Khadir de ce monde, eux qui dénoncent régulièrement la présence occidentale en Afghanistan ?La société civile québécoise va-t-elle descendre dans la rue pour dénoncer ces interprétations moyenâgeuses de l\u2019islam ou cette affaire manque-t-elle de cette petite saveur israélienne qui réussit tant à mobiliser une bonne partie de l\u2019opinion publique ?David Haziza Ottawa Un dossier mystérieux Alors qu\u2019on annonçait que la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) avait commandé un rapport en janvier 2008 sur la question des placements à risques dont le titulaire était alors Richard Guay, actuel PDG démissionnaire, voilà que ce matin, on apprend que la CDPQ risque de perdre plus de 30 milliards de dollars.Plus le temps avance et plus le dossier devient mystérieux.Lui qui a changé le mandat de la Caisse, le gouvernement Charest devra assumer les ratés à la CDPQ un jour ou l\u2019autre.Olivier Lemieux Longueuil Un affront pour les francophones J\u2019ai déposé une plainte à l\u2019Office québécois de la langue française contre 1-800-Got-Junk?, une compagnie spécialisée dans le ramassage de rebuts.Ses camions arborent en lettres flamboyantes le nomde la compagnie.Cela constitue un affront pour les francophones.L\u2019Office vient de rendre sa décision: la marque de commerce est reconnue au sens de la Loi sur les marques de commerce et aucune version française n\u2019a été déposée.Selon l\u2019article 25 du Règlement sur la langue du commerce et des affaires, une telle marque de commerce peut être affichée uniquement dans une autre langue que le français.Ma plainte a donc été rejetée.La Loi et le Règlement dont il est question doivent être modifiés.Sinon, le paysage linguistique va continuer à se dégrader.André Dumaine Montréal Honte à vous, Trifluviens ! Il faut croire que les Lumières sont passées tout droit à Trois- Rivières.Au Moyen-Âge, on brûlait les hérétiques.À Trois- Rivières, on hue une laïciste et les forces de l\u2019ordre doivent la raccompagner pour sortir de la salle du conseil.De peur qu\u2019elle ne soit lynchée peut-être?Cela parce qu\u2019elle exige que la loi soit respectée et que la laïcité soit de règle au conseil municipal\u2026 Tout le Québec a pu assister à ce spectacle minable\u2026 en 2009.Quelle honte! Nicole L-Lafrenière Pierrefonds lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 2 J A N V I ER 20 0 9 A 21 Retour aux affaires avec style.«Week-end final» du solde de bureaux à domicile Bureau Richmond SOLDE 599$ Cour.999$ Cabinet classeur Richmond SOLDE 299$ Cour.399$ Poste d\u2019ordinateur Richmond SOLDE 499$ Cour.799$ Bureau des gouverneurs SOLDE 699$ Cour.1299$ Fauteuil de bureau Stanton SOLDE 299$ Cour.599$ Poste d\u2019ordinateur Stanton SOLDE 499$ Cour.899$ Cabinet inférieur Richmond avec portes en bois SOLDE 299$ Cour.399$ Bibliothèque Richmond SOLDE 349$ Cour.499$ Carrefour de la Rive-Sud 450 655-2525 Le Carrefour Laval 450 978-5362 Centre Eaton de Montréal 514 844-8498 Centre Rockland 514 344-4688 Kirkland 514 428-0606 Les Galeries d\u2019Anjou 514 352-7696 Place Rosemère 450 979-2772 Place Ste-Foy 418 651-7664 Quartier DIX30 450 462-2535 Bayshore Shopping Centre 613 829-9674 *Sous réserve de l\u2019approbation du crédit.Comptes de consommateurs seulement.Ce programme de financement est sous réserve d\u2019un achat minimum de 300 $ (taxes incluses) imputé à la carte.Les intérêts courus sont calculés au taux de 28,8 % par année à partir de la date d\u2019achat.Province du Québec seulement : aucun intérêt ne sera porté au compte si les deux conditions suivantes sont remplies : (1) les paiements mensuels minimums applicables, tel que requis, sont faits chaque mois au plus tard à la date d\u2019échéance; (2) le solde est payé au plus tard à la fin de la période de promotion sans intérêt.À l\u2019extérieur de la province du Québec : aucun intérêt ne sera porté au compte si le solde est payé au plus tard à la fin de la période de promotion sans intérêt.Si le solde quotidien moyen est de 250 $ / 500 $ / 750 $ / 1 000 $, les frais de crédit pour une période de 30 jours seront respectivement de 6,00 $ / 12,00 $ / 18,00 $ / 24,00 $ (voir la convention d\u2019adhésion au compte de carte de crédit pour connaître tous les détails).Les offres de financement sont disponibles dans les magasins participants seulement.Informez-vous pour connaître tous les détails.www.bombay.ca PASDEPAIEMENTS NID\u2019INTÉRÊTS PENDANT6MOIS* Applicable auxachats de 300$ et plus portésàvotrecompteBombay.Un Solde d\u2019hiver chaleureux JUSQU\u2019À -75 % 1679131A "]