La presse, 16 février 2009, C. Arts et spectacles

[" PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE La comédienne Hélène Florent se sent proche du personnage qu\u2019elle incarne dans Le psychomaton, pièce présentée par leGroupe AdHoc au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.JEAN SIAG L\u2019auteure et comédienne de Québec, Anne-Marie Olivier, parle d\u2019une courtepointe chaotique de notre monde moderne.Il y est question d\u2019individualisme, de vacuité spirituelle, de solitude, d\u2019absence de compassion, etc.Pour faire face à cette crise humaine, les créateurs du Psychomaton ont imaginé une boîte évoquant le traditionnel photomaton mais où, au lieu de se faire prendre en photo, les malheureux peuvent se confier et même obtenir des conseils! «Nous sommes en constante relation avec les machines, explique l\u2019auteure.Pour ceux qui ont besoin d\u2019aide, le psychologue électronique existe aussi sur l\u2019internet.Mais en fin de compte, on se retrouve souvent tout seul face à nous-mêmes.Le psychomaton donne une petite pensée à chacun de ses visiteurs.Et chacun prend ce qu\u2019il veut là-dedans.Parfois, ça aide, parfois, non.» L\u2019action se passe dans un dépanneur.Situé dans un quartier populaire de Québec (Saint- Rock, même si le lieu n\u2019a pas vraiment d\u2019importance) où défilent une foule de personnages errants qui vivent toutes sortes de problèmes.Des gens ordinaires avec des histoires souvent extraordinaires.L\u2019employée du dépanneur, Josée, interprétée par Hélène Florent, ressent le besoin de parler de ses clients et crée, avec un ami patenteux, cette cabine aux allures de confessional.«Le psychomaton régurgite un précieux conseil, une pensée, un peu comme un biscuit chinois, explique Hélène Florent.Parfois, c\u2019est futile, mais parfois, ça marche\u2026 Mon personnage a vraiment l\u2019impression d\u2019aider les gens, mais il y a un fond triste parce qu\u2019à la fin de la journée, ils se retrouvent seuls.» À l\u2019exception de Josée, tous les acteurs interprètent donc plusieurs personnages.Les monologues se succèdent sous forme de saynètes en même temps que la machine salvatrice se construit.L\u2019idée de camper l\u2019action dans un dépanneur vient d\u2019Anne-Marie Olivier, qui s\u2019est inspirée d\u2019un commis de dépanneur particulièrement enthousiaste auprès de ses clients, animés d\u2019un besoin de parler et probablement à la recherche d\u2019un contact humain.«Je puise beaucoup dans la réalité pour écrire, explique l\u2019auteure-comédienne (qu\u2019on a pu voir dans Forêt, de Wajdi Mouawad et Les trois soeurs, de Tchekov).J\u2019observe beaucoup, je suis une sorte de petit vampire!» L\u2019amour universel Hélène Florent, qui présentait il y a quelques semaines la pièce C\u2019est presque tout vrai avec Danny Gilmore (à l\u2019espace Geordie), est le fil conducteur de cette fable existentialiste.«Josée est convaincue de faire partie d\u2019une grande chaîne d\u2019amour.Elle dit qu\u2019elle abandonne l\u2019amour personnel pour se consacrer à l\u2019amour universel ! Elle a une grande sensibilité, elle voit les gens passer, elle veut rendre le monde meilleur», précise la comédienne.Paradoxalement, la solution de notre personnage philanthrope passe par la technologie, détour intéressant mais qui pose vite les limites de cet outil d\u2019écoute.Le psychomaton est seulement le deuxième projet du Groupe Ad hoc, né à la suite d\u2019une lecture publique d\u2019un texte de François Archambault, Les gagnants.Pour entreprendre ce nouveau projet, les comédiennes d\u2019Ad Hoc avaient envie de travailler avec Anne-Marie Olivier, qu\u2019elles ont connu au Conservatoire de Québec.Après quelques séances de remue-méninges, la «Québec Connection » esquisse le scénario du Psychomaton, qui leur permet, au fond, de poser toutes les questions qui les taraudent! Créé en 2007 à Québec, reprise à Québec au mois de novembre dernier, Le psychomaton prépare donc sa première montréalaise.«On rit mais on est touché, dit Hélène Florent.Les gens en sortent légers.C\u2019est un show qui fait du bien.Je pense que c\u2019est un spectacle accessible justement parce qu\u2019il y a plusieurs thèmes et qu\u2019on peut se reconnaître dans plusieurs personnages.» THÉÂTRE / Le psychomaton BESOIN DE PARLER Le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui propose à compter de demain soir une intrigante comédie existentialiste écrite par Anne-Marie Olivier à la demande du Groupe Ad Hoc.Ce collectif de Québec, fondé par Édith Paquet, Véronika Makdissi-Warren, Érika Gagnon et Hélène Florent, jette un regard à la fois lucide et ludique sur notre incapacité de communiquer\u2026 et sur la solitude qui en résulte.La solution : un psychomaton ! ALAIN DE REPENTIGNY Depuis bientôt un an, Leonard Cohen a entrepris une tournée de concerts qui l\u2019a mené au Canada, en Europe deux fois plutôt qu\u2019une ainsi que, depuis janvier, en Australie et en Nouvelle-Zélande.Jeudi, le poète montréalais se produira à New York pour la première fois en 16 ans.Son retour en Amérique coïncidera avec le lancement d\u2019un album double et d\u2019un DVD témoins de son spectacle.Vendredi dernier, le Beacon Theatre de New York a rouvert ses portes avec un spectacle de Paul Simon.À son tour, Leonard Cohen y sera ce jeudi, le temps d\u2019un concert, son premier en 16 ans aux États-Unis.Il profitera de l\u2019occasion pour annoncer les détails de sa tournée nordaméricaine qui passera par le Canada et le Québec au cours des prochains mois.On sait déjà que Cohen chantera au festival rock californien Coachel la le vendredi 17 avril, le même soir que Paul McCar tney, Morr issey et Franz Ferdinand.Le 31 mars, Sony lancera simultanément un album double et un DVD double, Live in London, enregistrés le 17 juillet 2008 au O2 Arena.Moins d\u2019un mois après avoir chanté au Festival de jazz de Montréal, Cohen a repris ce soir-là à quelques chansons près, devant 16 000 spectateurs londoniens, le programme de ses concerts à la salle Wilfrid-Pelletier, de Dance Me To The End of Love à l\u2019hymne Wither Thou Goest chanté a cappella avec ses musiciens en toute fin de spectacle.Ce Live in London sera le tout premier enregistrement de Cohen sur le marché depuis son album Dear Heather, paru en 2004.En 2008, l\u2019artiste de 74 ans a donné pas moins de 84 concerts devant 700 000 spectateurs.Et ce n\u2019est pas fini.Après sa virée nord-américaine du printemps, Cohen devrait retourner chanter en Europe.Un autre DVD, filmé en haute définition celui-là, sera lancé en format Bluray à la fin de cette tournée entreprise le 11 mai 2008 à Fredericton.Cohen repart à la conquête des États-Unis «On rit mais on est touché.Les gens en sortent légers.C\u2019est un show qui fait du bien.» >Voir THÉÂTRE en page 4 ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts MUSIQUE AVEC FERRÉ SUR LA PLANÈTE JAZZ PAGE 3 TECHNAUTE QUAND TENCHU INFILTRE LA WII PAGE 6 sur cyberpresse.ca BANDE-ANNONCE Écoutez la bande-annonce de Cadavres en salle vendredi sur moncinema.ca/cadavres BLOGUE Marc-André Lussier vous livre des nouvelles sur le cinéma sur moncinema.ca/lussier CINÉMA LA COURSE AUX OSCARS PAGE 2 Marisa Tomei Retrouvailles exceptionnelles avec la grande musicienne ! vendredi, 10 juillet, 18h Théâtre Maisonneuve Place des Arts en voix 29 LA COURSE AUX OSCARS C\u2019est dimanche qu\u2019aura lieu la 81e cérémonie des Academy Awards, le gala le plus attendu de l\u2019annéeàHollywood.Une poignée de films sont en lice pour les prestigieuses statuettes dorées remises dans les six principales catégories: meilleur film, meilleure réalisation, meilleurs acteurs et actrices (rôle principaux et seconds rôles).Aujourd\u2019hui, La Presse tente de dégager un favori dans chacune de ces catégories, en faisant un retour sur les remises de prix, importantes oumoins, qui ont préparé le terrain pour les Oscars.ÉTAT DES LIEUX MEILLEUR FILM* SlumdogMillionaire 13 prix Boston Society of Film Critics Awards, British Academy of Film and Television Arts, British Independent Film Awards, Broadcast Film Critics Association Awards, Chicago International Film Festival, Florida Film Critics Circle Awards, Golden Globes, Kansas City Film Critics Circle Awards, National Board of Review (États-Unis), Producers Guild Awards, Satellite Awards (États- Unis), St.Louis International Film Festival, Toronto International Film Festival.Milk \u2014 3 prix New York Film Critics Circle Awards, San Francisco Film Critics Circle, Southeastern Film Critics Association Awards (États-Unis).Frost/Nixon \u2014 1 prix Las Vegas Film Critics Society Awards.The Curious Case of Benjamin Button Aucun prix The Reader \u2014 Aucun prix * Les prix du public sont comptabilisés.MEILLEUR ACTEUR PREMIER RÔLE Mickey Rourke (THE WRESTLER) \u2014 9 prix British Academy of Film and Television Arts, Boston Society of Film Critics Awards, Chicago Film Critics Association Awards, Florida Film Critics Circle Awards, Golden Globes, Kansas City Film Critics Circle Awards, San Francisco Film Critics Circle (ex aequo avec Sean Penn), Toronto Film Critics Association Awards, Washington DC Area Film Critics Association Awards.Sean Penn (MILK) \u2014 9 prix Boston Society of Film Critics Awards, Broadcast Film Critics Association Awards (prix individuel et prix pour l\u2019ensemble de la distribution), Los Angeles Film Critics Association Awards, New York Film Critics Circle Awards, Palm Springs International Film Festival, San Francisco Film Critics Circle (ex aequo avec Mickey Rourke), Screen Actors Guild Awards, Southeastern Film Critics Association Awards.Richard Jenkins (THE VISITOR) \u2014 4 prix Method Fest, Festival international du film de Moscou, National Board of Review (États-Unis), Satellite Awards (États-Unis).Frank Langella (FROST/NIXON) \u2014 1 prix Las Vegas Film Critics Society Awards Brad Pitt (THE CURIOUS CASE .) \u2014 Aucun prix MEILLEUR ACTEUR SECOND RÔLE Heath Ledger (THE DARK KNIGHT) \u2014 17 prix Australian Film Institute, British Academy of Film and Television Arts, Boston Society of Film Critics Awards, Broadcast Film Critics Association Awards, Chicago Film Critics Association Awards, Florida Film Critics Circle Awards, Golden Globes, Kansas City Film Critics Circle Awards, Las Vegas Film Critics Society Awards, Los Angeles Film Critics Association Awards, People\u2019s Choice Awards (prix pour l\u2019ensemble de la distribution et prix conjoint avec Christian Bale), San Francisco Film Critics Circle, Screen Actors Guild Awards, Southeastern Film Critics Association Awards, Toronto Film Critics Association Awards, Washington DC Area Film Critics Association Awards.Josh Brolin (MILK) \u2014 3 prix Broadcast Film Critics Association Awards (prix pour l\u2019ensemble de la distribution), National Board of Review (États-Unis), New York Film Critics Circle Awards.Michael Shannon (REVOLUTIONARY ROAD) \u2014 2 prix Palm Springs International Film Festival (prix pour l\u2019ensemble de la distribution), Satellite Awards (États-Unis).Robert Downey Jr.(TROPIC THUNDER) \u2014 Aucun prix Philip Seymour Hoffman (DOUBT) \u2014 Aucun prix MEILLEURE ACTRICE SECOND RÔLE Penélope Cruz (VICKY CRISTINA BARCELONA) \u2014 10 prix British Academy of Film and Television Arts, Boston Society of Film Critics Awards, Prix Gaudí (Espagne), Gotham Awards (prix pour l\u2019ensemble de la distribution), Kansas City Film Critics Circle Awards, Los Angeles Film Critics Association Awards, National Board of Review (États- Unis), New York Film Critics Circle Awards, Santa Barbara International Film Festival, Southeastern Film Critics Association Awards.Marisa Tomei (THE WRESTLER) \u2014 4 prix Florida Film Critics Circle Awards, Las Vegas Film Critics Society Awards, San Diego Film Critics Society Awards, San Francisco Film Critics Circle.Viola Davis (DOUBT) \u2014 2 prix Black Reel Awards, National Board of Review (États-Unis \u2014 prix de la révélation).Taraji P.Henson (THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON) \u2014 1 prix Austin Film Critics Association.Amy Adams (DOUBT) \u2014 Aucun prix LE PALMARÈS DES PRIX (toutes catégories confondues) SLUMDOG MILLIONAIRE 10 nominations aux Oscars 50 prix THE DARK KNIGHT 8 nominations aux Oscars 32 prix MILK 8 nominations aux Oscars 22 prix THE CURIOUS CASE OF (.) 13 nominations aux Oscars 9prix FROST/NIXON 5 nominations aux Oscars 8prix THE READER 5 nominations aux Oscars 7 prix DOUBT 5 nominations aux Oscars 8prix SOURCE: IMDB.COM MEILLEURE RÉALISATION* Danny Boyle (SLUMDOG .) \u2014 13 prix Austin Film Festival (prix du public), British Academy of Film and Television Arts, British Independent Film Awards, Broadcast Film Critics Association Awards, Chicago Film Critics Association Awards, Chicago International Film Festival (prix du public), Florida Film Critics Circle Awards, Golden Globes, Los Angeles Film Critics Association Awards, Satellite Awards (États-Unis), Southeastern Film Critics Association Awards, St.Louis International Film Festival (prix du public), Toronto International Film Festival.Gus Van Sant (MILK) \u2014 2 prix Boston Society of Film Critics Awards, San Francisco Film Critics Circle.David Fincher (THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON) \u2014 1 prix National Board of Review (États-Unis).RonHoward (FROST/NIXON) \u2014 1 prix Las Vegas Film Critics Society Awards.StephenDaldry (THE READER) \u2014 Aucun prix * Les prix accordés au meilleur film sont comptabilisés s\u2019ils sont remis au réalisateur.MEILLEURE ACTRICE PREMIER RÔLE Kate Winslet (THE READER) \u2014 6 prix British Academy of Film and Television Arts, Broadcast Film Critics Association Awards, Chicago Film Critics Association Awards, Golden Globes, San Diego Film Critics Society Awards, Screen Actors Guild Awards (second rôle).Melissa Leo (FROZEN RIVER) \u2014 5 prix Florida Film Critics Circle Awards, Gotham Awards, Festival du film de Marrakech, National Board of Review (États-Unis), Festival du film de San Sebastián.Anne Hathaway (RACHEL GETTING MARRIED) \u2014 4 prix Broadcast Film Critics Association Awards (ex aequo avec Meryl Streep), Chicago Film Critics Association Awards, National Board of Review (États-Unis), Southeastern Film Critics Association Awards.Meryl Streep (DOUBT) \u2014 4 prix Broadcast Film Critics Association Awards (ex aequo avec Anne Hathaway), Kansas City Film Critics Circle Awards, Screen Actors Guild Awards (premier rôle), Washington DC Area Film Critics Association Awards.Angelina Jolie (CHANGELING) \u2014 1 prix Satellite Awards (États-Unis).Penélope Cruz Heath Ledger PHOTOS: AFP, AP, FOX, WARNER BROS, ALLIANCE, REUTERS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 6 F É V R I ER 20 0 9 ARTS ET SPECTACLES TÉLÉSCOPE ÉMISSION TÉLÉ HEURE SPECTATEURS À RETENIR DIMANCHE STAR ACADÉMIE \u2014 LE GALA TVA 19h30 2 306 000 Le paysage télévisuel a été complètement chamboulé la semaine dernière avec l\u2019arrivée de Star Académie à TVA.Le premier gala a réuni plus de 2 millions de curieux jusqu\u2019à passé 22h30, soit plus du double du concurrent radio-canadien.Tout le monde en parle a ainsi dû se contenter de 1 132 000 fidèles, soit quelque 300 000 spectateurs de moins que les semaines précédentes.LUNDI STAR ACADÉMIEENNE TVA 19h30 1 718 000 L\u2019effet Star Académie s\u2019est aussi fait sentir pendant toute la semaine.La quotidienne a rivé plus de 1,7 million de personnes devant le petit écran lundi et mardi derniers, et autour de 1,5 million mercredi et jeudi, ce qui en fait \u2013 à l\u2019évidence \u2013 l\u2019émission la plus rassembleuse actuellement en ondes.MARDI PROVIDENCE Radio-Canada 20h 1 007 000 Le téléroman Providence est l\u2019une des seules émissions de la société d\u2019État à avoir conservé son symbolique million d\u2019auditeurs la semaine dernière.Les Parent (855 000), L\u2019auberge du chien noir (979 000) et Les Boys (976 000), qui forment le trio d\u2019impact du lundi soir à Radio-Canada, n\u2019ont pas eu cette chance.MERCREDI LE MATCHDES ÉTOILESRadio-Canada 20h 602 000 «L\u2019émission de variétés la plus coûteuse» de Radio-Canada ne reviendra pas la saison prochaine, a-t-on annoncé la semaine dernière.Une nouvelle qui est tombée au moment où était diffusée la 100e du Match des étoiles.Et un coup dur qui n\u2019est pas venu seul pour l\u2019animateur Normand Brathwaite, qui a appris que Radio-Canada laissait aussi tomber sa sitcom Grosse vie.Il y a des semaines comme ça où la vie ressemble vraiment à un épisode de Tout sur moi ! JEUDI LA CLASSE DE 5E TVA 20h 1 474 000 Le nouveau quiz de TVA est un des francs succès de la rentrée d\u2019hiver.Avec près de 1,5 million d\u2019amateurs, la classe de Charles Lafortune fait même mieux que la quotidienne de Star Académie (1 459 000), ce qui n\u2019est pas peu dire.TVA n\u2019a fait qu\u2019une bouchée de la concurrence la semaine dernière.LE MATCHDES ÉTOILES STAR ACADÉMIE \u2014 LA QUOTIDIENNE Charles Lafortune Normand Brathwaite NICOLAS HOULE LE SOLEI L Ça faisait longtemps que Roberto Cipelli était hanté par Ferré.Depuis l\u2019adolescence, en fait.À ses oreilles, le poète évoquait Paris, comme Dylan pouvait être synonyme de New York.Or ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019aube de la cinquantaine qu\u2019il a décidé de se mesurer véritablement à son oeuvre.«Je m\u2019aperçois que c\u2019est quelque chose que j\u2019aime beaucoup faire: puiser dans des musiques qui ont été marquantes quand j\u2019étais plus jeune, car il y a là une force, une puissance particulière, explique-til.Et avec le décalage temporel, ces musiques passent par le filtre de mon expérience musicale.» Au départ, Cipelli croyait se lancer dans une aventure exclusivement instrumentale.Puis, à l\u2019occasion d\u2019une tournée en Belgique avec le quintette de Fresu, il a rencontré un ami de Ferré.Après une nuit passée à discuter et à partager une passion commune, les strophes du poète ont rattrapé Cipelli par leur impérissable actualité et leur justesse émotive.Dès lors, ce qui allait devenir F.à Léo serait composé d\u2019au moins 50% de textes.«Sa musique est en relation étroite avec les mots, elle traduit parfaitement l\u2019amour ou l\u2019anarchie.Dès le départ, ce n\u2019était pas un problème de savoir ce qu\u2019était exactement l\u2019esprit de Ferré, car je savais ce que ses chansons suscitaient chez moi.J\u2019ai rencontré beaucoup de proches de Léo, dont sa femme, qui m\u2019ont remercié.Mais initialement, mon idée était surtout de partager ce que cet artiste représentait pour moi, ce que son art était à mes yeux.C\u2019est après coup que j\u2019ai découvert que j\u2019étais proche de l\u2019esprit Ferré.» Une équipe à convaincre Cipelli avait beau être persuadé de la pertinence de son projet, ceux qu\u2019il voulait à ses côtés, eux, étaient sceptiques.Lorsqu\u2019il a approché son collègue Paolo Fresu, le jazzman a décliné l\u2019offre, car il n\u2019aimait pas tellement la musique du défunt, qu\u2019il jugeait parfois pauvre.Cipelli, qui admet que les compositions peuvent être parfois simples ou minimalistes, n\u2019était pas du même avis, pointant leur force d\u2019évocation et leur beauté.Une fois Fresu convaincu, un autre refus attendait Cipelli.C\u2019était au tour de Gianmaria Testa d\u2019émettre des réserves.«C\u2019est tout d\u2019abord Paolo qui m\u2019a appelé en me disant que son pianiste cherchait quelqu\u2019un pour chanter Ferré, raconte le chanteur.J\u2019ai tout de suite dit non.Mais il m\u2019a demandé de réfléchir.Et au final, comme Ferré a longuement vécu en Italie et comme il est toujours dans l\u2019actualité, j\u2019y ai repensé.Je suis allé écouter des trucs sur YouTube pour essayer d\u2019entrer dans l\u2019esprit.Il chantait d\u2019une façon complètement différente de la mienne, mais ça m\u2019a plu.C\u2019est un rigoureux anarchiste.» F.à Léo a été un long work in progress qui a conquis la famille de feu Léo.Il faut dire qu\u2019avec le temps, pour reprendre la formule consacrée par le poète, compositions originales, adaptations et traductions se sont côtoyées pour former une oeuvre dense et audacieuse.Romantique à ses heures, rageuse à d\u2019autres.Et, surtout, continuellement empreinte de liberté.Des passages chantés comme À Saint-Germain-des-Prés ou récités, tel L\u2019Art poétique de Verlaine, et, enfin, des segments improvisés, flirtant avec le free jazz, sont autant de voies que Cipelli, Fresu, Testa, Attilio Zanchi (contrebasse) et Philippe Garcia (batterie, narration) explorent.Bref, un acte de mémoire éminemment créatif.« La première fois que nous avons présenté le spectacle en France, ça n\u2019a pas été facile, se remémore Cipelli.Les amateurs du jazz disaient: \"Ce n\u2019est pas du jazz \" et les fans de chanson disaient : \"Ce n\u2019est pas de la chanson \".Mais ce n\u2019était pas un problème pour moi : c\u2019est mon projet! Par contre, on a eu droit ensuite à des accueils chaleureux.» F.à Léo, le 18 février, 20h, au Métropolis, dans le cadre du festival Montréal en lumière, et le lendemain au Palais Montcalm, à Québec.MONTRÉAL EN LUMIÈRE / F.à Léo Avec Ferré sur la planète jazz Transporter Ferré sur la planète jazz.Enmots autant qu\u2019enmusique.En français, comme en italien.Voilà le fascinant défi qu\u2019a relevé le pianiste Roberto Cipelli avec F.à Léo, entouré de talentueux complices tels le chanteur Gianmaria Testa et le trompettiste Paolo Fresu.« Initialement, mon idée était surtout de partager ce que cet artiste représentait pour moi, ce que son art était à mes yeux.C\u2019est après coup que j\u2019ai découvert que j\u2019étais proche de l\u2019esprit Ferré.» PHOTO MARCOCASELLI NIRMAL, ARCHIVES FIJM Le pianiste Roberto Cipelli et ses musiciens, dont le chanteur Gianmaria Testa et le trompettiste Paolo Fresu, dans F.à Léo.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 6 F É V R I ER 20 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 CE SOIR 20 H Les confidences du fils de Jacques Martin, créateur de L\u2019école des fans.Et un tête-à-tête exclusif avec Pierre Arditi.V I E P R I V É E V I E P U B L I Q U E 1719856A ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE 0216 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO SRC Pyramide / Catherine-Ann Toupin L'Union fait la force / Amélie Bernard Le Téléjournal Virginie Les Parent / Dépendances Chien noir - Mathilde donne naissance à sa fille; Ken retrouve Mathias qui a des dettes de jeu.Les Boys Tout sur moi / La chasse à l'homme Le Téléjournal La zone 23h45 La fosse aux lionnes \" 112 4 4 TVA Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Le cercle Les Gags Star Académie: La quotidienne Annie et hommes - La dynamique familiale chez les Séguin-Nadeau est mise à rude épreuve! Dr House - Lors d'un spectacle dont Coleet Kutner assistent, unmagicien commenceàperdre du sang.Le TVA 22 heures 22h45 Denis Lévesque 23h45L'ENFANT ET LE LO.1h15\" 115 7 7 TQS 16h30 ! Monsieur Showbiz Le retour Le retour - Un condensé quotidien de tout ce qui est tendance et culturel.Beauté express C't'une joke CSI: NY / Fées d'hiver La porte des étoiles / Morts ou vifs 110% Monsieur Showbiz 114 5 5 TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! / Imili Chichi Tactik / Orgueil et échappées Kilomètre zéro Ça manqueàma culture CodeChasten - L'exercice physique ralentirait le déclin intellectuel associé au vieillissement.Questions de société - Explore avec humour et perspicacité le fascinant délire humain qu'est la pelouse.La joute - Les débatteurs sont: Janine Krieber, Yves Boisvert et Annie Roy.Une pilule - Faire la différence entre une consommation occasionnelle et l'alcoolisme.138 8 8 CBC The Simpsons Wheel of Fortune CBC News at Six Coronation St.Jeopardy Little Mosque Sophie Just for Laughs CBC News: The National The Hour / Dalton Conley 206 13 13 CTV-M Dr.Phil / Growing Up Too Fast?CTV News Access H.eTalk Big Bang Theory Gary Unmarried 2 1/2 Men Corner Gas CSI: Miami CTVNationalNews CTV News \" 205 11 11 GBL-Q 16h30! Young&R.Global National Evening News House&Home E.T.Canada Ent.Tonight House / Unfaithful 24 / Day 7: 4:00 PM - 5:00 PM Heroes / Building 26 / Zeljko Ivanek News Final 55 3 3 ABC Family Feud Be Millionaire Access H.ABC World News Fox 44 News Deal or No Deal The Bachelor True Beauty / Red Carpet Mamas Sex and the City 23h35 Nightline \" 281 22 22 CBS Dr.Phil / Growing Up Too Fast?Channel 3 News at 6 Evening News Ent.Tonight Big Bang Theory Met Your Mother 2 1/2 Men Worst Week CSI: Miami Channel 3 News 23h35 Letterman \" 282 21 21 NBC First at Five 5:30 Now News 5 at 6PM NBC News Jeopardy Wheel of Fortune Chuck / Chuck Versus the Suburbs Heroes / Building 26 / Zeljko Ivanek Medium / A Person of Interest News 5 at 11PM 23h35 Jay Leno \" 280 18 23 PBS-P Curious George Homework BBC World News Nightly Business The NewsHour With Jim Lehrer Antiques Roadshow Partie 1 de 3 American Experience Simon Schama's Rough Crossings BBC World News \u2014 46 24 PBS-B Fetch! BBC World News NewsHour With Jim Lehrer Worldfocus Profile Antiques Roadshow Partie 1 de 3 American Experience Simon Schama's Rough Crossings Nightly Business \u2014 43 59 A&E Paranormal State / I Am Six Intervention / Asa Intervention / Marie Intervention / Chad Intervention / Chris Paranormal Paranormal Paranormal Paranormal 615 73 39 ARTV Les Contes d'Avonlea Temps-Paix Temps-Paix C'est juste de la TV Studio 12 / Gilles Vigneault Grands spectacles / La Francophonie remixée Inspiration Jazz Contact / Éric-Emmanuel Schmitt 143 31 31 BRAV 16h00 ! ARTIFICIAL LIES Street Legal / Star Struck Hot Dance Dance With Me Mozart Decoded THE MAGIC FLUTE DIARIES (2008) Law & Order / Slaughter 620 72 34 CD Images-chocs Le grand rire 2004 / Drôle de Jam II Biographies Les grands travaux Le dernier combattant Alliance meurtriè / Amoureux fous Paradis perdus 129 20 20 Cinépop 16h40 ! ON M'APPELLE.18h20 LE RETOUR DE FRANK JAMES (1940) ALICE N'EST PLUS ICI (1974) Ellen Burstyn.PURPLE RAIN (1984) Prince.23h50 LA FA.1h25 \" 185 205 205 DISC MythBusters / Walking on Water Canada's Worst Handyman Cash Cab Cash Cab MythBusters / Red Rag to a Bull Dirty Jobs / Vellum Maker Destroyed Destroyed Daily Planet 520 37 37 EV Soleil tout inclus / Ixtapa Holà Argentina! / Delta Fourchette et sac à dos / Québec Les nouveaux explorateurs Rallye autour du monde Lonely Planet: Six degrés / Bangkok Les grands aventuriers / Vietnam 134 23 51 FC ! Family Day Celebration RICHIE RICH (1994) Macaulay Culkin.H.Montana The Suite Life The Latest Buzz Wizards Life With Derek Ned Cory in House The Suite Life Life With Derek 556 \u2014 67 FOX Raymond Raymond King of the Hill The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men House / Unfaithful 24 / Day 7: 4:00 PM - 5:00 PM FOX 44 News TMZ Family Guy Seinfeld 283 36 46 HI Petite maison / Tricherie Absurde, breveté Absurde, breveté Champions Nos familles / Chine et Mexique The Unit: Commando d'élite La Dame de Monsoreau 133 25 53 HIST M*A*S*H M*A*S*H M*A*S*H / Goodbye, Farewell and Amen M*A*S*H M*A*S*H M*A*S*H M*A*S*H M*A*S*H M*A*S*H M*A*S*H 522 49 47 MMAX L'index québéc Star-O-Mètre Top5 Anglo Top5 Franco Cocktail pop Les wizz du showbizz Musicographie / Céline Dion Célébrités / The Osbournes Star-O-Mètre L'index québéc 142 32 48 MP Top5M+ Top5M+ Ram Bum à tout faire M.Net Radar TopRockdeBabu Pimp mon char NOFX: Passeport L.A.tatouée Kat Von D.Ram 141 30 30 E! MTL Hellas Spectrum Tempesta d'amore La Bella Vita E! News Sino Montreal Ni Hao Magazine Libanais Noir de monde JewishMatters 23h35 Letterman \" 207 14 14 RDI Le Téléjournal 17h50 RDI Junior RDI en direct RDI en direct 24 heures en 60 minutes Grands Reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le Téléjournal 126 19 19 S+ Le destin de Bruno L.A.: Enquêtes prioritaires Les experts Godiva's / Raison et sentiments Le merveilleux monde d'Alice Les experts / Dans la ligne de tir Sue Thomas / Messages codés 132 24 52 SE 16h50 ! LE TRÉSOR DU ROI SALOM.18h25 MALADE (2007) Entourage True Blood (v.f.) 21h55 CONSCIENT (2008) 23h20 TOUT EST PARFA.1h20 \" 180 \u2014 201 SHOW Trailer Park Boys Trailer Park Boys Wife Swap The Outer Limits / Revival 'Da Kink-My Hair 'Da Kink-My Hair K.vs.Spenny Rent-A-Goalie My Name Is Earl Testees House / Autopsy 616 40 40 TFO Radart Le grand galop Cornemuse Wonder Choux Panorama L'Empire romain LA BLESSURE (2005) avec Adama Doumbia, Matty Djambo, Noëlla Mobassa.23h40 Profession \" 137 \u2014 \u2014 TLC Little People Little People Little People Little People Little People / Operation Iraq Little People / Back to Iraq Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight Jon & Kate Plus Eight Little People / Back to Iraq 521 39 27 TTF Monde de Quest Johnny Test Les Simpson Naruto Bakugan Chaotic DG, défenseurs Classe des Titans Les Simpson American Dad Naruto Punch Les Simpson American Dad 139 34 45 TV5 Tout lemonde veut 17h55QuestChamp Journal France 2 L'objet du scandale Vie privée, vie publique / La force de rebondir Club social TV5 le journal Maupassant 145 15 15 VIE Les dessous de votre assiette Mariages de rêve Déco sur mesure Bye-Bye Maison IslamQuébec Debbie rénove / La cuisine de Karen Déco sur mesure Idées-grandeur Décore ta vie Airoldi-sortie Passe la cigogne Toc Toc Docteur 135 35 44 VOX Académiemots Le Livre Show Parents avis BombeTV Vert tendre Le guide de l'auto Le Lab BoxeRock ArShitechs son Voir GRAND.tv Le guide de l'auto \u2014 9 9 VRAK Dans le trouble Hannah M.Smallville / La ruse d'Isis Grenade avec ça?Galaxie près Dans le trouble Ce que j'aime Wildfire / Et que vive le haras! 70 Degrassi M.changement R-Force 140 16 16 Z Dead Zone / L'appât La porte des étoiles / Pour la vie Revanche nerdz Comment.fait Primitif / Révélation Le Diable et moi / Magie noire La porte des étoiles Monstres Mécaniques 131 26 54 RDS 16h00 ! PGA Golf Sports 30 (D) Sports 30 mag.Vers Vancouver Homme plus fort Poker L'antichambre (D) Sports 30 (D) Sports 30 mag.Gladiators \" 123 33 33 SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected Darts - World Premier League Best Damn Top 100 Sportsnet Connected Hockeycentral BD Sports \" 406 38 38 TSN Around the Horn Interruption Off the Record SportsCentre That's Hockey NHL Pre-Game LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Predators de Nashville (D) SportsCentre 400 28 28 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Le concert-bénéfice du magazine La Scena musicale, centré cette année sur la musique chorale, fit demi-salle samedi soir à Pollack.Mettant l\u2019accent sur les pièces où il est question d\u2019amour \u2013 pour la Saint-Valentin \u2013, le programme faisait se succéder sur scène trois choeurs montréalais, chacun dirigé par son titulaire, et se terminait par la réunion de tous les choristes formant cette fois un unique grand choeur dirigé tour à tour par chacun des chefs.La première impression est la même chez les trois formations: ces choristes prennent un total plaisir à faire de la musique ensemble, d\u2019où l\u2019excellence du travail fini, au plan technique et au plan musical.Le Concerto Della Donna, ensemble féminin dirigé par Iwan Edwards, l\u2019ancien chef du Choeur de l\u2019OSM, ouvrait la soirée.Le feuillet donnait 18noms; j\u2019ai compté 17 chanteuses sur scène.En deux groupes de sopranos et deux groupes d\u2019altos, et toutes vêtues de noir, elles chantent par coeur et sans accompagnement, commedes jeunes filles très bien élevées mais capables de passer de Gershwin à Roland de Lassus.M.Edwards leur avait aussi enseigné une pièce du pays de Galles, dont il est originaire.Patrick Wedd envahit ensuite la scène avec son choeur mixte d\u2019une quarantaine de chanteurs, Musica Orbium, pour une oeuvre unique mais substantielle, en sept numéros, du jazzman britannique George Shearing sur des textes de Shakespeare.Les groupes vocaux s\u2019harmonisent bien et la diction est très soignée.Le Who is Sylvia?de M.Shearing reste quand même un peu trop imité de Schubert.Troisième choeur et troisième chef: le Studio demusique ancienne et le sobre Christopher Jackson.Là encore, une absence.La liste énumère 10 chanteurs; ils sont neuf sur scène.Leur portion de programme se maintiendra dans leur spécialité: l\u2019ancien, plus précisément Palestrina et Victoria, donnant lieu à des jeux polyphoniques d\u2019une absolue beauté.En finde concert, les trois choeurs réunis chantent une gentille pièce bilingue du Canadien Paul Halley avec Edwards, un austère Gabrieli avec Jackson et un amusant et très original Copland avec Wedd.CONCERT-BÉNÉFICE DE LA SCENA MUSICALE.Samedi soir, Pollack Hall de l\u2019Université McGill.Le plaisir de chanter en choeur PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Premier des trois choeurs entendus samedi soir au concert-bénéfice de La Scena musicale : le Concerto Della Donna, que dirige Iwan Edwards.Pas de doute, Hélène Florent se sent très proche de son personnage.Ce besoin de parler et cette envie de changer le monde pour le rendre meilleur, elle le ressent aussi.Et l\u2019exprime dans sa propre vie en jouant, comme ses collègues, dans des salles pleines.D\u2019où, peut-être, ces multiples projets qui lui pleuvent sur la tête, au théâtre, à la télé et au cinéma.Au petit écran, Hélène Florent retrouvera son personnage de Stéphanie dans la deuxième saison de La galère, qui sera diffusée à l\u2019automne.Elle prépare également une série dont le titre provisoire est Ni plus ni moi (avec Emmanuel Bilodeau).Et reprendra, toujours à l\u2019automne, la pièce Sacré Coeur, d\u2019Alexis Martin et Alain Vadeboncoeur, présentée à l\u2019Espace Go il y a près d\u2019un an, qui nous plongeait dans la réalité des urgences.Comme si ce n\u2019était pas assez, au mois de mars, elle sortira son premier court métrage intitulé Léger problème.Au cinéma, où elle ne cesse de tourner (La lâcheté, La vie de mon père, Mémoires affectives, etc.), on la verra dans un petit film indépendant, Y sont où nos bateaux?«Ce que je veux, conclut-elle, c\u2019est diversifier mes projets, je suis une boulimique du changement!» C\u2019est gagné.Le psychomaton, du Groupe Ad Hoc, au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui du 17 février au 7 mars.Besoin de parler THÉÂTRE Suite de la page 1 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 6 F É V R I ER 20 0 9 1680930A ARTS ET SPECTACLES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll STÉPHANIE BRODY COLLABORATION SPÉCIALE À partir du 19 février, à l\u2019invitation des Grands Ballets canadiens de Montréal, l\u2019Eifman Ballet Théâtre de Saint-Pétersbourg présente Tchaïkovski possédé par son double.Dans ce ballet en deux actes, les 45 danseurs de la compagnie russe fouillent la psyché tourmentée du compositeur de la musique de ballets aussi célèbres que Casse- Noisette ou Le lac des cygnes.S\u2019il était homosexuel, Piotr Ilitch Tchaïkovski, né en 1840, était aussi un homme de foi.Déchiré entre ses pulsions et les interdits de sa religion et de la bonne société, le compositeur fera un mariage malheureux et au moins une tentative de suicide.« Ce combat intérieur explique pourquoi un homme si populaire écrivait de la musique aussi tragique, affirme le chorégraphe Boris Eifman, et j\u2019ai voulu partager cette découverte avec le public.» Devant le théâtre, le soir de la première de Tchaïkovski possédé par son double, créé en 1993 à Saint- Pétersbourg, des manifestants ont appelé au boycott du ballet.«J\u2019ai même reçu des menaces, avoue Eifman, pas tant parce que j\u2019y parlais de l\u2019homosexualité de Tchaïkovski \u2013 c\u2019est une chose connue \u2013 que parce que j\u2019ai osé montrer le côté sombre et tragique d\u2019un compositeur adulé des Russes.» Mais c\u2019est justement le drame et le conflit qui allument Eifman.«J\u2019ai toujours voulu repousser les limites de la danse classique au-delà de la simple beauté du geste, de l\u2019esthétique, explique le chorégraphe originaire de la Sibérie.J\u2019ai besoin de m\u2019attaquer à des personnages placés dans des situations extrêmes, dans des circonstances qui révèlent leur vraie nature.J\u2019en fais l\u2019analyse, puis je l\u2019exprime à travers ma chorégraphie.» En 2005, pour sa première visite à Montréal, l\u2019Eifman Ballet Théâtre présente La Giselle rouge, basé sur la vie de la ballerine russe Olga Spessivtseva, dont la brillante carrière se termina à l\u2019asile.Spessivtseva, le tsar Paul Ier, Don Quichotte, Thérèse Raquin, Les frères Karamazov, Anna Karénine.Eifman s\u2019attaque à la crème des héros tourmentés, réels ou fictifs.D\u2019ailleurs, l\u2019homme a ses détracteurs, qui l\u2019accusent d\u2019avoir la main lourde : «Il fait dans le mélodrame à sensation », dira de lui un critique du Village Voice de New York.Eifman ignore les critiques, préférant se concentrer sur ses fans, qui attendent ses ballets avec impatience et en sortent transformés.Catalogué comme pornographe L\u2019appel au boycott de Tchaïkovski possédé par son double n\u2019a pas ébranlé Eifman outre mesure.Longtemps catalogué comme pornographe par les autorités soviétiques, il n\u2019en est pas à ses premières confrontations.En 1977, il fonde sa propre compagnie de danse avec la permission de l\u2019État, en marge des grandes institutions comme les théâtres du Bolchoï ou du Kirov.La même année, il crée un ballet sur la musique de Pink Floyd (« décidément antisoviétique ! » lance Eifman).Le spectacle n\u2019obtient l\u2019autorisation d\u2019être présenté que quelques minutes avant la levée du rideau.Avant la perestroïka, la censure sabre dans ses ballets et lui refuse des visas, l\u2019empêchant de suivre sa compagnie en tournée.On l\u2019aurait même invité à quitter le pays.Mais le jeune loup tient bon.Très vite, il apprend à manipuler les autorités, tout en gagnant la faveur du public, particul ièrement celle des jeunes Russes, en mal de nouveauté.Aujourd\u2019hui, l\u2019Eifman Ballet Théâtre a gagné ses épaulettes : la compagnie tourne intensivement, aux États-Unis, en France, en Israël, en Espagne ou en Turquie, et Le Hamlet russe, créé par Eifman en 1999, est même inscrit au répertoire du vénérable Bolchoï.Bien des artistes, comme les danseurs Rudolph Noureev ou Mikhaïl Barychnikov, ont fui l\u2019Union soviétique.«J\u2019ai bien failli partir moi aussi, avoue Eifman, mais je suis content d\u2019avoir résisté jusqu\u2019au bout contre des forces qui voulaient m\u2019éliminer.J\u2019ai prouvé qu\u2019on pouvait être un artiste libre, même sous un régime totalitaire.Aujourd\u2019hui, je suis heureux de vivre et de travailler à Saint- Pétersbourg et fier que ce soit d\u2019ici que ma compagnie rayonne dans le monde», lance le chorégraphe qui, d\u2019ici quelques années, ajoutera une académie de danse et une maison de la danse à son empire.Tchaïkovski possédé par son double de l\u2019Eifman Ballet Théâtre.Du 19 au 21 février, à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Info : (514) 842-2112.DANSE / Eifman Ballet Théâtre Résister jusqu\u2019au bout PHOTO FOURNIE PAR L\u2019EIFMAN BALLET THÉÂTRE L\u2019Eifman Ballet Théâtre a choqué bien des susceptibilités en montrant la part d\u2019ombre du compositeur Tchaïkovski.LA PRESSE À sa huitième année, on peut dire que le Festival Voix d\u2019Amériques (FVA) a atteint une belle maturité.Sa programmation, qui s\u2019est étalée du 6 au 13 février, propose un savant équilibre entre expérimentations et classiques.Et sa directrice artistique, D.Kimm, confirme que le taux d\u2019assistance aux spectacles a atteint les 95%.«Certains soirs, nous aurions pu accepter bien plus de gens», souligne- t- el le .Sau f qu\u2019 i l n\u2019est pas question de quitter la chouette salle de la Sala Rossa où le FVA continue année après année de s\u2019épanouir en toute liberté.D\u2019autant plus que ce festival réussi et de constante qualité n\u2019a pas vu son financement bouger depuis quatre ou cinq ans.En effet, sur place, nous avons pu constater que la plupart des spectacles affichaient complet.Notamment le très couru Combat contre la langue de bois (cinquième round), le show le plus médiatisé du FVA.Ont monté sur scène: Anaïs Barbeau-Lavalette, Enrica Boucher, Manuel Foglia, Louise Harel, Chantal Lamarre, Émilie Monnet, Yann Perreau et Émile Proulx-Cloutier.Ils ont dénoncé la politique sioniste d\u2019Israël, défendu le droit d\u2019être quétaine et l\u2019aspect «abordable» de la langue de bois, critiqué les éditorialistes, le faux «parler vrai» et Francine (représentante du public cible de nombreuses émissions de télé ou de radio), ainsi que déploré notre manque de respect pour la planète et les artistes.Le FVA commence même à faire des petits.C\u2019est-à-dire qu\u2019il devient un lieu où des collectifs sont en train de naître et qui, selon D.Kimm, pourraient oeuvrer toute l\u2019année.La preuve: le spectacle Le miracle de Brahmine, réunissant les performeurs Marcelle Hudon, 2 boys.tv, Mobile Home, ZAL, Brigitte Henry et D.Kimm elle-même, qui nous ont offert une expérience tout à fait inusitée, inspirée de l\u2019univers deMéliès, de Robert Houdin, des cabinets des curiosités et sciences occultes.Deux représentations d\u2019un peu plus d\u2019une heure, où tout l\u2019espace de la Sala Rossa (et non seulement la scène) était utilisé.Étrange et inclassable, voire angoissant par moments.«J\u2019étais ravie de voir comment le public s\u2019est très bien adapté à la situation», note D.Kimm.La sixième soirée Body and Soul, chouchou de la directrice artistique, mettant en vedette uniquement des femmes, était composée cette fois de danseuses qui nous en ont fait voir de toutes les couleurs.Étonnante intégration du texte et de la danse lors d\u2019un spectacle magique avec Francine Alepin, les soeurs Schmutt, Marie-Hélène Bellavance, Catherine Tardif et Clara Furey.Le 8e FVA s\u2019est ouvert avec le spectacle de l\u2019invitée d\u2019honneur Marie-Jo Thério, en pleine production de son prochain album, et s\u2019est terminé avec le Cabaret Dada surréaliste, qui avait eu un franc succès l\u2019an dernier et qui reviendra l\u2019an prochain, confirme D.Kimm.Ce sera un Cabaret Dada Queer, précise-t-elle.Outre les spectacles principaux, il semble que les 5 à 7 ont été très populaires (entre autres celui du band Avec pas d\u2019casque), de même que les irrésistibles Shifts de nuit à la Casa del Popolo, animés par l\u2019imperturbable Michel Vézina (ex-chroniqueur du ICI ), où des poètes invités et des poètes du public montent tour à tour sur scène le temps d\u2019une lecture.Malgré les problèmes de financement, le FVA va trop bien pour s\u2019arrêter et D.Kimm nous assure qu\u2019il reviendra l\u2019an prochain.Il faut dire que son existence, en plein milieu du tristounet mois de février, est pratiquement devenue indispensable pour défier la déprime hivernale.Et l\u2019on est heureux d\u2019apprendre que D.Kimm est déjà en train de préparer le 10e anniversaire de son bébé.LE 8E FESTIVAL VOIX D\u2019AMÉRIQUES En toute liberté et à pleine capacité PHOTO CAROLINE HAYEUR, FOURNIE PAR VOIX D\u2019AMÉRIQUES Étrange et inclassable, voire angoissant par moments, le spectacle Le miracle de Brahmine a séduit le public de la Sala Rossa.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 6 F É V R I ER 20 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 1680874A TECHNAUTEJEUX VIDÉO CONSOMMATION TEST lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Exceptionnel HHHHH /Excellent HHHH / Bon HHH / Passable HH / À éviter POLYGONES EN BREF MARIO ET SONIC AUX JEUX OLYMPIQUES DE VANCOUVER 2010 La production de Mario and Sonic at the Olympic Winter Games est maintenant officielle.Sega a annoncé que les personnages de l\u2019univers deNintendo et de Sega pourront se faire la compétition dans un Vancouver fictif.Le jeu sera offert sur Wii et DS.La Balance Board devrait notamment être supportée afin d\u2019exécuter des épreuves telles que le ski alpin, le patinage de vitesse et d\u2019autres disciplines.LA DSi EN VENTE EN AVRIL?Le magazine en ligne IGN aurait appris de source proche de Nintendo que la toute nouvelle console portable, la DSi, serait mise en vente le 4 avril prochain en Amérique du Nord.Le prix devrait être de 179,99 $ US.Rumeur ?UN FUTUR MMO EN PRODUCTION CHEZ BLIZZARD Le directeur de l\u2019exploitation de Blizzard, Paul Sams, a annoncé cette semaine qu\u2019un nouveau jeu massivement multijoueurs serait en production.Autre bonne nouvelle, la démo de Starcraft II devrait être accessible durant les prochains mois.\u2014 Kevin Massé KEVIN MASSÉ Tenchu: Shadow As sass ins se déroule, comme ses prédécesseurs, dans un Japon féodal où l\u2019honneur est une raison de vivre.Il nous met dans la peau de ninjas qui devront terminer une dizaine de missions, sous forme de chapitres, sans se faire découvrir.Les héros des précédents épisodes sont de retour : Rikimaru, au départ, et son acolyte Ayame, que nous pouvons contrôler pendant les chapitres plus avancés de l\u2019histoire.L\u2019aventure débute lorsque la fille de notre maître, un riche et puissant homme du pays, se fait enlever.À la recherche de celle-ci, nos ninjas découvrent qu\u2019une guerre secrète se prépare.Le scénario ne se réinvente pas, mais reste très efficace.De plus, les cinématiques et la trame sonore viennent enrichir toute l\u2019ambiance et la poésie que cette époque pouvait dégager.Seul hic, la traduction anglaise soustitrée en français est obligatoire.La possibilité d\u2019obtenir les voix japonaises aurait intensifié l\u2019immersion.Cette mouture viendra certainement déstabiliser les habitués en éliminant des éléments qui étaient pourtant un parti pris de la série.Il faut, au risque de déplaire, oublier les promenades sur les toits dans un territoire plus ou moins libre.L\u2019action se déroule maintenant dans des couloirs qui nous mènent à notre but sans offrir un grand choix de chemins.De plus, Shadow Assassins est moins axé sur l\u2019action et le combat, et laisse davantage place à la furtivité et aux tactiques d\u2019approche.Les premiers chapitres sont l\u2019occasion de nous familiariser avec les nouveaux contrôles.Nous apprenons à marcher, courir, sauter et rouler de buisson en buisson ou se cacher dans l\u2019ombre.Tout cela grâce au manche de contrôle du nunchuk ou tout simplement en donnant des coups de Wiimote.Le tout semble assez rigide au début, mais la fluidité s\u2019installe dès le deuxième ou troisième chapitre.Le plaisir du jeu se trouve dans toutes les décisions à prendre afin d\u2019approcher ou d\u2019éviter un garde sans être déniché.Pour ce faire, une multitude de gadgets sont à notre disposition au fur et à mesure que nous avançons dans le jeu.Allant du Shuriken, du bambou lanceur d\u2019eau pour éteindre les lampes torches, au chat pour espionner.L\u2019autre plaisir : les inévitables assassinats que nous devons exécuter afin d\u2019avancer.Pour ce faire, il suffit de se positionner sans être vu près de la proie et appuyer sur la touche A.S\u2019ensuivent des cinématiques interactives où l\u2019on doit faire le bon mouvement avec la Wiimote et le nunchuk.Assez variées, elles ne tombent pas trop dans la répétition.Si les approches sont ratées, on recommence tout simplement au début de la section.La possession d\u2019un katana dans notre équipement secondaire nous permet d\u2019engendrer des combats.Ceux-ci sont statiques et assez pathétiques, obligeant une succession de défense et d\u2019attaque avec la Wiimote.Shadow Assassins garde l\u2019essence de la série malgré des changements assez draconiens.Plus accessible et permissif, il divertira autant les joueurs occasionnels que les expérimentés.Peut-être pas un achat, mais une bonne location.TENCHU: SHADOW ASSASSINS === Concepteur: Acquire Éditeur : Ubisoft Cote: M (17 ans et +) Console : Wii TENCHU: SHADOWASSASSINS QUAND TENCHU INFILTRE LA WII Lancée sur la PlayStation voilà maintenant une dizaine d\u2019années, la série Tenchu a su divertir un bon nombre d\u2019amateurs de jeu furtif.Il faut cependant l\u2019avouer, bien que les trois premiers étaient excellents, les cinq ou six derniers volets n\u2019étaient pas aussi réussis.Le retour de Tenchu: Shadow Assassins sur Wii semble toutefois vouloir sortir la série de l\u2019ombre.SYSTÈMES DE SURVEILLANCE POUR LA MAISON POUR GARDER L\u2019OEIL OUVERT.ET LE BON ALAIN MC KENNA///COLLABORATION SPÉCIALE///alain.mckenna@lapresse.ca Les systèmes de surveillance pour la maison ont plusieurs formes, allant du simple détecteur de mouvement avec alarme à la connexion permanente à une centrale d\u2019alarme.Entre ces deux extrêmes se profile un nouveau genre : la caméra web déguisée en système de surveillance domestique à distance.LOGITECH WILIFE Quand la société Logitech flaire le bon filon, elle fonce.C\u2019est ce qu\u2019elle a fait tout récemment en faisant l\u2019acquisition de la société Wilife, détaillant de systèmes de surveillance domestiques nouveau genre: un logiciel installé sur PC peut contrôler jusqu\u2019à six caméras de surveillance, à la seule condition que celles-ci soient reliées au même réseau d\u2019alimentation électrique.Ces caméras prennent trois formes: une caméra d\u2019intérieur, qui se fixe au plafond, au mur ou à la fenêtre, une caméra d\u2019extérieur, à l\u2019épreuvedes intempéries, et une autre déguisée en horloge numérique.Chacune de ces caméras est pourvue d\u2019un seul branchement: l\u2019alimentation électrique.Elles utilisent également ce réseau de fils électriques afin de transmettre leur signal vidéo, qui est capté par un périphérique ayant pour tâche de transmettre le tout au PC par connexion USB.L\u2019installation se fait en un clin d\u2019oeil, à condition de tout brancher directement au mur: les rallonges électriques et les barres d\u2019alimentation ne sont pas compatibles avec les appareils Wilife.Ni même certains logiciels pare-feu.De toute façon, le logiciel d\u2019installation s\u2019occupe de tout configurer adéquatement.Une fois les caméras repérées, le logiciel central peut être programmé pour diffuser le tout sur l\u2019internet, de façon protégée bien sûr.On a donc accès aux images en direct à partir du site web conçu à cet effet par Logitech.On peut régler le système afin qu\u2019il démarre l\u2019enregistrement lorsque l\u2019une ou l\u2019autre des caméras détecte un mouvement dans son champ de vision.Au même moment, un courriel peut aussi être acheminé directement à l\u2019adresse de son choix pour signaler l\u2019urgence.L\u2019ensemble est étonnamment fonctionnel.Un peu cher à l\u2019achat, même s\u2019il l\u2019est beaucoup moins que les systèmes vendus par les grandes agences de surveillance pour la maison.LOGITECH WILIFE Système de surveillance vidéo pour la maison Détection de mouvement, avertissement par courriel et accès Web Jusqu\u2019à six caméras vidéo (une seule de base) contrôlées à partir d\u2019un PC Enregistrement des images sur PC ou sur serveur Compatible avec Windows seulement À partir de 380$ L\u2019OPTION UNE CAMÉRA WEB DÉGUISÉE EN ESPION SIGNÉE CISCO-LINKSYS Pas besoin d\u2019un ensemble complet pour faire dans la surveillance vidéo à distance.Cisco, via sa filiale Linksys, détaille une caméra web avec connexion sans fil qui peut fonctionner de façon entièrement autonome, sans avoir à passer par un logiciel sur PC.La WVC54GCA peut néanmoins accomplir les tâches du système Wilife cité ci-contre, comme l\u2019avertissement par courriel en cas de détection d\u2019un mouvement suspect, et accès à distance à partir d\u2019une page web.À l\u2019aide du logiciel de commande fourni par le fabricant, on peut contrôler jusqu\u2019à neuf caméras web situées dans le rayon d\u2019action de son réseau domestique, et enregistrer leurs flux vidéo, au besoin.L\u2019installation de cet appareil n\u2019est pas aussi simple que celle du système Wilife, mais le résultat, quand ça fonctionne, est satisfaisant.Naturellement, comme il s\u2019agit d\u2019une caméra web déguisée en système de surveillance, il ne faut cependant pas s\u2019attendre à une très grande qualité d\u2019image.CISCO-LINKSYSWVC54GCA Caméra de surveillanceWi-FI (802.11g) Détection de mouvement, avertissement par courriel et accès web Jusqu\u2019à neuf caméras vidéo contrôlées à partir d\u2019un PC Enregistrement des images sur PC Compatible avec Windows seulement 150$ 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 1 6 F É V R I ER 20 0 9 1696058A "]