La presse, 21 mars 2009, C. Arts et spectacles

[" GINETTE RENO L\u2019ESSENTIELLE Ce n\u2019est pas une diva, c\u2019est un être divinement humain: c\u2019est Ginette Reno.Ginette Reno qui lance mardi un nouvel album, Fais-moi la tendresse, réalisé par son fils Pascalin.Un disque fait sur mesure, où elle assume tout ce qu\u2019elle est, imparfaite et affranchie, extrême et vulnérable, entière et ouverte.Un album de chansons inédites, écrites pour elle \u2014 et même par elle \u2014, 12 ans après la sortie de son dernier disque studio (La chanteuse, 1997).Et un albumqui marque également cinq décennies de carrière.En pages 12 et 13, notre rencontre avec Mme Reno et un hommage en photos à Ginette l\u2019essentielle.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts YANN PERREAU POÈTE MARATHONIEN PAGE 4 SOPHIE THIBAULT LA LECTRICE IMPUDIQUE PAGES 2 ET 3 sur cyberpresse.ca PHOTOS Voyez nos photos des obsèques de Alain Bashung sur cyberpresse.ca/bashung BLOGUE Discutez de télévision sur cyberpresse.ca/therrien TÉLÉ AMÉRICAINE DANS LES COULISSES DE LOST ET BROTHERS&SISTERS PAGES 22 ET 23 MON T R É A L S A M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 museumsnature.ca 514 872-1400 Papillons en liberté Jusqu\u2019au 26 avril \u2022 Grande serre du Jardin botanique Du mardi au dimanche et le lundi 13 avril de 9 h à 17 h En vedette cette année : les papillons des Amériques Photo : Jean-Claude Teyssier Venez rencontrer Georges Brossard samedi le 21 mars de 9 h à 11 h 1724101A 1724105 ARTS ET SPECTACLES HUGO DUMAS CHRONIQUE HOLLYWOOD\u2014 Chers amis, prenez des notes.À Hollywood, personne n\u2019apostrophe Jennifer Love Hewitt, star de Ghost Whisperer (ou sa version française Melinda entre deux mondes sur Ztélé), par son vrai nom.Sur un tapis rouge, ne beuglez donc pas «Jennifer, Jennifer, par ici ! », mais plutôt «Love, un autographe, s\u2019il vous plaît?» C\u2019est tellement plus joli, non?Ici, sur le plateau de cette série romantico-ésotérique, tout le monde l\u2019appelle Love.Love raconte les meilleures blagues ! Vous devriez entendre Love chanter (NDLR: euh, non merci)! Love travaille comme une vraie pro! Love est tellement gentille! Ouais, ouais, c\u2019est ça.Tant qu\u2019à y être, Love a-t-elle sauvé 17 enfants de l\u2019incendie d\u2019un orphelinat en Inde sans abîmer sa manucure française et sa mise en plis à 400$?C\u2019est tellement joli, cette abondance de Love, que ça finit par énerver.Et ça ne colle pas du tout avec ce que les tabloïds américains rapportent de cette actrice capricieuse et friande d\u2019attention médiatique.Notamment, cette habitude désagréable que Love a de prévenir les paparazzis de l\u2019heure précise à laquelle elle dévalisera les boutiques du boulevard Robertson.Mettons que la notion de «photo prise sur le vif» prend ici un tout autre sens.Rencontrée dans un hangar gris des studios Universal, dans les collines de Hollywood, Love, qui vient de fêter ses 30 ans, est jolie et charmante.Mais, comme bien des actrices, elle ne dégage pas grand-chose et récite un chapelet de banalités.Du genre: «Je me sens aujourd\u2019hui beaucoup plus femme à 30 ans que je ne l\u2019étais à 20 ans.» Ou ce cliché par excellence : «L\u2019équipe technique de Ghost Whisperer est devenue, au fil des ans, comme ma deuxième famille.» Quittons le plateau un peu terne et ennuyant de Ghost Whisperer et dirigeons-nous vers celui de Criminal Minds à Griffith Park, dans l\u2019est de Los Angeles, où nous attend toute la distribution de cette série policière (Esprits criminels en version française, dont la deuxième saison démarre à TVA le vendredi 3 avril, à 21h).Non, correction ici.Il n\u2019y a que l\u2019actrice Kirsten Vangsness, qui incarne l\u2019excentrique et crack de l\u2019informatique Penelope Garcia, qui nous attend.Les autres accusent une bonne demi-heure de retard.La brave Ki rsten, dont la minijupe remonte jusqu\u2019à ses sous-vêtements, ce n\u2019est pas très chic, meuble donc la conversation pendant 20 grosses minutes, ponctuées par de longs silences où personne ne sait plus trop quoi demander.Malaise.Comme musique d\u2019ambiance, des ouvriers construisent un décor et le concert de leurs scies stridentes enterre la voix fluette de la comédienne californienne.Double malaise.Bon, la vedette de l\u2019émission, Joe Mantega, alias l\u2019agent David Rossi, se pointe enfin.Ce qu\u2019il aime le plus dans Criminal Minds ?La stabilité que lui procure l\u2019émission.D\u2019accord.Passons à la vedette suivante, soit Thomas Gibson, qui se glisse dans les vêtements de Aaron «Hotch » Hotchner.C\u2019est ce même Thomas Gibson qui jouait Greg dans la défunte sitcom Dharma&Greg du réseau ABC.Vous le replacez?Bon.Manque de bol, car Hotch brille par son absence aujourd\u2019hui.Tiens, voilà les ouvriers qui repartent leur boucan.Glamour, Hollywood?Pas trop non.C\u2019est plutôt comme le plateau de L\u2019auberge du chien noir sans les Westerners, sans les perruques et sans Caboose, mais avec du budget.Je lévite Avec Star, nouvel extrait d\u2019Estelle.Cette princesse britannique de la soul, qui fusionne habilement la pop, le r\u2019n\u2019b et le hiphop, a accouché du disque bijou Shine en 2008.Sur Star, disponible sur iTunes, Estelle met encore le feu au plancher avec un échantillonnage évoquant Everywhere de Fleetwood Mac couché sur de puissantes et profondes basses.Magique.Et groovy.Je l\u2019évite Lebeau répare, Lebeau remplace! OK, assez c\u2019est assez.Sérieusement, combien de fois dans une soirée télé, cet annonceur de pare-brise nous enfonce-t-il dans le crâne cet te ritournelle aliénante ?Lebeau répare, Lebeau remplace ! Avouez que ça s\u2019imprègne de façon permanente dans notre cerveau.Arrrgh! COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Il y a du Love dans l\u2019air ENTREVUE SOPHIE THIBAULT Love, qui vient de fêter ses 30 ans, est jolie et charmante.Mais, comme bien des actrices, elle récite un chapelet de banalités.NATHALIE PETROWSKI Dans Telle mère, quelle fille ?, Sophie Thibault raconte que l\u2019automne dernier, quelques mois avant la parution du livre, elle a confronté sa mère.C\u2019était au Duc de Lorraine, tout près de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal où Monique Larouche- Thibault, paralysée par la sclérose en plaques, vivait depuis de nombreuses années.La confrontation a pris la forme toute simple d\u2019une fille faisant la lecture à sa mère de ce qu\u2019elle venait d\u2019écrire à son sujet.Sachant que sa mère, autrefois chroniqueuse et romancière, était pourvue d\u2019une aussi grande ouverture d\u2019esprit que d\u2019une saine autodérision, Sophie n\u2019a pas mis de gants blancs.«J\u2019ai une mère figée dans son ego, qui ne pose plus de questions à personne, qui n\u2019en a rien que pour son maquillage, ses bijoux et ce qu\u2019elle mange.Plafonnée.Tu vis dans une bulle, coupée du monde mouvant et fluctuant.» a-t-elle lu avant de sauter à ce passage où elle se demandait si elle n\u2019était pas devenue le hochet narcissique d\u2019une mère qui l\u2019avait privée de son enfance et abandonnée à elle-même.Contre toute attente, Monique Larouche-Thibault, qui connaissait pourtant les mécanismes inconscients de l\u2019écriture, n\u2019a pas apprécié la candeur de sa fille.Elle l\u2019a traité d\u2019ingrate et lui a reproché de se servir du bouquin qu\u2019elles écrivaient ensemble pour régler ses comptes.Après quoi, elle ne lui a plus adressé la parole pendant une semaine.Sur le coup, Sophie Thibault n\u2019a pas compris la réaction de sa mère qui en avait vu d\u2019autres et, surtout, elle n\u2019a pas réalisé la charge ni le poids de ses propres mots.«Je pense que si je n\u2019avais pas écrit ce que j\u2019ai écrit, j\u2019aurais été incapable de dire à maman tout ce que je pensais d\u2019elle et toute la peine et la culpabilité que sa maladie m\u2019avait fait vivre.En écrivant ce livre, j\u2019ai découvert que j\u2019avais beaucoup plus de facilité à écrire les choses qu\u2019à les dire.» Façade froide Étonnant aveu de la part d\u2019une lectrice de nouvelles qui, tous les soirs, nous dit les drames, les scandales, les tornades et les tsunamis qui secouent le monde, mais qui n\u2019ébranlent jamais l\u2019aplomb de celle qui les annonce.Pourtant, derrière l\u2019image lisse, léchée et maîtrisée, derrière le coffre-fort fermé à double tour (l\u2019image est d\u2019elle), une mer d\u2019émotions contradictoires semble bouillonner en celle qui n\u2019aime pas la lumière des projecteurs et qui, après des études en psycho, pensait faire carrière à la radio.«Dans ma tragicomédie à moi, devant les caméras, dans mon costume de speakerine, rien ne devait paraître.Effort surhumain pour faire la grève des émotions.Je n\u2019étais qu\u2019un bloc de glace : sympathique mais néanmoins figée dans sa torpeur de petite fille terrorisée », écrit Sophie Thibault à propos d\u2019elle-même, le jour où un test de résonance magnétique a confirmé que sa mère était devenue un cas trop lourd pour continuer de vivre parmi les siens.À l\u2019époque, Sophie Thibault n\u2019était pas encore chef d\u2019antenne, seulement animatrice des bulletins de fin de semaine à TVA.Mais elle avait compris depuis longtemps l\u2019importance de ranger ses émotions au vestiaire et de maintenir une façade froide, calme et stoïque, en dépit de «l\u2019acide qui coulait sur ses plaies ouvertes».Écrire avec son coeur Les confessions de Sophie Thibault sont déroutantes à plusieurs égards.D\u2019abord, rarement a-t-on vu une lectrice de nouvelles et chef d\u2019antenne exposer aussi librement les tourments, les tensions et les conflits de sa famille.Certains critiques lui ont d\u2019ailleurs reproché d\u2019étaler la lingerie intime de ses parents sur la place publique sans soumettre sa propre vie amoureuse à pareille indiscrétion.À cela, Sophie répond que sa vie amoureuse n\u2019était pas le propos du livre.«Le pari, c\u2019était d\u2019écrire à deux un livre sur la relation mèrefille, mais aussi sur l\u2019impact de la maladie sur notre famille.À mes yeux, il n\u2019y a rien d\u2019impudique dans le désir de partager ses souffrances et de montrer que chez nous comme chez tout le monde, tout n\u2019était pas parfait.Je ne dis pas tout dans ce livre, mais j\u2019en dis beaucoup.Pour le reste, j\u2019avais envie de me garder une petite gêne.» Rarement aussi a-t-on vu une digne représentante de l\u2019objectivité et de la froideur des faits s\u2019abandonner avec autant de plaisir à la subjectivité des émotions.C\u2019est pourquoi Telle mère, quelle fille?tranche sur la plupart des récits biographiques publiés récemment et s\u2019impose par une belle profondeur psychologique et par un réel souffle littéraire.L\u2019émulation de la mère romancière y est pour beaucoup même si, techniquement parlant, Monique a davantage dicté son livre qu\u2019elle ne l\u2019a écrit.C\u2019est Jean Couture, LA LECTRICE Sophie Thibault avait 14 ans quand sa mère, atteinte de sclérose en plaques, a perdu définitivement l\u2019usage de ses jambes.Incapable de s\u2019identifier à cette mère à corps partiel, elle s\u2019est projetée entièrement dans son père, directeur de l\u2019information à Radio-Canada.Mais avec la mort de ses parents et la parution d\u2019un récit sur sa relation avec sa mère écrivaine, la chef d\u2019antenne de TVA se demande pourquoi elle a attendu aussi longtemps avant d\u2019écrire.comme maman.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Sophie Thibault : «Je pense que si je n\u2019avais pas écrit ce que j\u2019ai écrit, j\u2019aurais été incapable de dire à maman tout ce que je pensais d\u2019elle et toute la peine et la culpabilité que sa maladie m\u2019avait fait vivre.En écrivant ce livre, j\u2019ai découvert que j\u2019avais beaucoup plus de facilité à écrire les choses qu\u2019à les dire.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S \u2022 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 ARTS ET SPECTACLES NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE La mère de Sophie Thibault est morte exactement une semaine après la fin de la rédaction du manuscrit.«Le pire, c\u2019est qu\u2019elle est morte d\u2019une pneumonie alors que cela faisait plus de 50 ans qu\u2019elle souffrait de la sclérose, dit Sophie Thibault.C\u2019est quasiment insultant pour la maladie de partir de cette façon-là.» l\u2019instigateur du projet, qui a écrit le volet maternel après avoir recueilli les propos et souvenirs de Monique et s\u2019être imprégné de son style coloré et caustique.Quant à Sophie, après un premier jet beaucoup trop objectif et factuel, elle a repris son récit à zéro, découvrant le bonheur insoupçonné d\u2019écrire avec son coeur et ses tripes.La perte de ses parents Reste que certains jours, Sophie Thibault se demande encore pourquoi elle a accepté d\u2019embarquer dans une aventure qui a duré quatre longues années, qui a été complexe à gérer en raison de la santé précaire de sa mère et qui s\u2019est terminée assez tristement par la perte de ses deux parents.Son père, Marc Thibault, celui qui a créé le créneau des affaires publiques à Radio-Canada et qui n\u2019aimait pas les débordements émotifs ni les indiscrétions littéraires, a succombé à un cancer, seulement deux mois après que sa femme et sa fille eurent signé leur contrat d\u2019édition.Quant à Monique Larouche-Thibault , écrivaine tombée dans l\u2019oubli à laquelle Sophie voulait redonner vie, elle est morte exactement une semaine après la fin de la rédaction du manuscrit.«Notre acte de naissance, écrit sa fille, est ainsi devenu acte de décès.Je t\u2019ai remise au monde et tu en as profité pour le quitter alors que nous apposions le point final à la mise en page de nos états d\u2019amour.Tu voulais le dernier mot, tu l\u2019as eu!» Dans le resto vide où elle picore son plat, Sophie Thibault se permet quelques interprétations psychologiques sur le départ précipité d\u2019une mère qui pourtant rêvait de briller de nouveau, sous le feu des projecteurs.« Pourquoi n\u2019a - t- el le pas attendu que le livre sorte avant de partir ?Je ne le saurai jamais.Peut-être qu\u2019elle pensait que le film était fini pour elle.Peut-être que c\u2019était sa façon à elle de me dire : vas-y ma fille, prend toute la place, raconte Sophie, ajoutant avec un sens de la dérision maternelle: «Le pire, c\u2019est qu\u2019elle est morte d\u2019une pneumonie alors que cela faisait plus de 50 ans qu\u2019elle souffrait de la sclérose.C\u2019est quasiment insultant pour la maladie de partir de cette façon-là.» Chose certaine, la sortie du livre et l\u2019obligation de parler de sa mère l\u2019ont aidée à faire le deuil de la disparue.«S\u2019il n\u2019y avait pas eu le livre, je n\u2019aurais jamais eu le courage de faire le ménage de ses affaires dans mon garage, de lire ses écrits, de regarder ses photos et de sentir sa présence.C\u2019est ce qui m\u2019a donné le courage et la force de parler d\u2019elle sans tomber dans l\u2019émotion.» En disant cela, les yeux bleus de la fille de Marc et de Monique s\u2019embuent pour la première fois depuis le début de notre entretien.Toute sa sensibilité refoulée menace de refaire surface.Mais très vite, la lectrice de nouvelles vient à son secours, l\u2019invite à ravaler ses larmes, à se ressaisir et à sceller le tout avec un sourire poli.C\u2019est cette femme-là que Monique regardait fièrement tous les soirs depuis sa chambre d\u2019hôpital: sa fille, la chef d\u2019antenne en forme d\u2019ancre, la femme sans jambes solide comme le roc, sa fille, sa fierté.Aujourd\u2019hui, Monique a quitté ce monde, mais elle n\u2019a pas abandonné sa fille, la lectrice de nouvelles, qui sait que du jardin des trépassés, sa mère veille désormais sur elle.Pourquoi n\u2019a-t-elle pas attendu que le livre sorte avant de partir?Je ne le saurai jamais.Peutêtre qu\u2019elle pensait que le film était fini pour elle.Peut-être que c\u2019était sa façon à elle de me dire : vasy ma fille, prends toute la place.IMPUDIQUE SOPHIE THIBAULT ET MONIQUE LAROUCHETHIBAULT TELLE MÈRE, QUELLE FILLE?Éditions de l\u2019Homme Il y en a qui ont comparé la tournée cali fornienne de Barack Obama à celle d\u2019une rock sta r.Per formances réglées au quart de tour dans des assemblées citoyennes, enregistrement d\u2019une entrevue d\u2019une heure pour l\u2019émission 60 Minutes, mais surtout participation inusitée au talk-show de fin de soirée de Jay Leno.Le jour même de son apparition chez Leno, un blogueur de Washington affirmait que contrairement à la rumeur publique, Obama n\u2019était pas le premier président de l\u2019histoire américaine à participer à un talk-show.Le président Kennedy l\u2019aurait fait avant lui au talk-show de son ami Jack Paar.J\u2019ai cherché en vain une référence sur le web confirmant l\u2019information.Tout ce que j\u2019ai trouvé, c\u2019est une vidéo de Bobby Kennedy chez Jack Paar quatre mois après l\u2019assassinat de son frère, une autre avec Fidel Castro et une dernière avec JFK alors qu\u2019il était candidat à la présidence.Mais peu importe si Barack est le premier ou le deuxième, ce qui compte, c\u2019est que jeudi, il s\u2019est présenté comme un seul homme et un seul président au parloir virtuel de Jay Leno.Ses détracteurs, républicains pour la plupart, ont trouvé qu\u2019il désacralisait la fonction de président en se prêtant à ce jeu complaisant et démagogue.«Lorsque le leader du monde libre se prend pour un stand-up comic, cela ternit et banalise aussi bien la fonction que l\u2019homme», a écrit un ancienne rédactrice de discours pour Bush, ajoutant que par ce geste, le président rejoignait la meute vulgaire des célébrités qui défilent tous les soirs à la télé pour vendre leur salade.L\u2019ennui avec un tel raisonnement, c\u2019est qu\u2019en plus d\u2019être platement prévisible, il nie l\u2019impact politique des émissions de fin de soirée des réseaux américains.C\u2019est en effet chez Leno comme chez Conan O\u2019Brien, Jon Stewart ou Stephen Colbert que les nouvelles générations d\u2019électeurs, qui ont complètement déserté les bulletins d\u2019information traditionnels, viennent communier et faire leur éducation politique.Pour prendre leur pouls et sonder leur humeur, il n\u2019y a pas meilleure caisse de résonance que l\u2019intensité de leurs rires ou la durée de leurs applaudissements au contact de blagues livrées par des animateurs qui sont autant des humoristes que des critiques politiques et sociaux.D\u2019ailleurs, pas plus tard que la semaine dernière, Jon Stewart, du Daily Show a été élevé au rang de héros national après une entrevue furieusement musclée avec Jim Cramer, vedette du journalisme économique, accusé par l\u2019humoriste d\u2019avoir été le valet servile et irresponsable de Wall Street.L\u2019entrevue de Leno avec Obama fut un brin moins musclée, mais l\u2019animateur a quand même osé interpeller le président au sujet des primes des cadres d\u2019AIG et de la taxation extraordinaire qui sera imposée par le Congrès.Est-ce que ça veut dire que dès que votre tête ne revient pas au Congrès, il vous colle une taxe?C\u2019est effrayant, non?Obama n\u2019a pas esquivé la question, mais il en a profité pour rappeler aux Américains l\u2019importance et l\u2019urgence d\u2019un changement de valeurs et de mentalités.Ce fut son grand message de la soirée au cours d\u2019une désacralisation qui n\u2019a pas eu lieu.À la fois posé, élégant et drôle, passant de la légèreté au sérieux sans jamais rien forcer, Obama est le président le plus cool du monde.Cool au sens de parfaitement à l\u2019aise, promenant sur le monde un regard à la fois détaché, profond et dénué de prétention.Jeudi soir chez Leno, Obama n\u2019a pas banalisé son titre ni désacralisé sa fonction.Au contraire, il a humanisé la présidence et a remis de l\u2019humour et de la dérision dans une fonction qui en manque c ruel lement .En même temps, malgré ses blagues sur sa nouvelle vie dans la bulle présidentielle, il n\u2019a jamais manqué de respect au symbole qu\u2019il représente.Ça doit être cool d\u2019être président, a lancé Jay Leno aux téléspectateurs en début d\u2019émission.En effet.Plus cool que ça, tu t\u2019appelles Barack Obama.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : npetrows@lapresse.ca Le président «cool» À la fois posé, élégant et drôle, passant de la légèreté au sérieux sans jamais rien forcer, Obama est le président le plus «cool» dumonde.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 \u2022 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE ALEXANDRE VIGNEAULT HAUT-PARLEURS Faire preuve de mauvais goût en reprenant un vieux hit devrait-il être considé ré comme un crime?L\u2019épineuse question s\u2019est imposée à moi il y a quelques jours alors que j\u2019attendais mon plat dans un restaurant pas chic de mon quartier.Entre deux publicités agressives, la radio venait de diffuser une ballade d\u2019un autre temps (le début de mon adolescence) remise au goût du jour par un groupe post-grunge sud-africain: Careless Whisper par Seether.Ici, le saxo mielleux de l\u2019intro a été remplacé par une guitare torturée, mais quand même mielleuse.En lieu et place de la voix tristounette de George Michael, un grognement modulé, numérisé, légèrement hargneux et gonflé à aux stéroïdes.Au secours.Careless Whisper ne fait pas partie de mon panthéon.Ce vieux tube de Wham! n\u2019est d\u2019ailleurs pas un monument de bon goût.Seether a quand même réussi à en faire une version pauvre, sans imagination, en un mot : pitoyable.Mettre du bruit et de la fureur pour «réinventer» une chanson, c\u2019est un réflexe primaire.Marilyn Manson a succombé à la tentation.Deux fois plutôt qu\u2019une.Sa relecture «musclée» de Personal Jesus (Depeche Mode) n\u2019est pas mémorable.Sauf que sa version de Sweet Dreams (Eurythmics), pourtant sur le même mode, est autrement plus troublante : en l\u2019attirant dans son univers de sexe et de violence, il lui a conféré une aura menaçante qu\u2019elle n\u2019avait pas dans la bouche d\u2019Annie Lennox.L\u2019inverse est aussi vrai: bien des gens aplanissent des chansons troubles et finissent par en faire des ballades sans conséquence.Preuve que ce n\u2019est pas parce qu\u2019on sait chanter qu\u2019on sait ce qu\u2019on chante\u2026 DES POMMES POURRIES > Back In Black (AC/DC) par Shakira You Shook Me All Night Long par Céline Dion, ce n\u2019est pas terrible.Objectivement, Back In Black par la star latino Shakira, c\u2019est pire.> Stripped (Depeche Mode) par Rammstein Dave Gahan possède une voix unique, chargée émotivement et dans laquelle on perçoit souvent une tension sexuelle.Rammstein lui a coupé les couilles.> Tu m\u2019aimes-tu (Desjardins) par Marc-André Fortin Star Académie a beaucoup fait pour la cause des reprises ratées.Marc- André Fortin remporte toutefois la palme.Dans sa bouche, cette chanson pleine de désir charnel devient une bluette romantique.> Just Like Heaven (The Cure) par Katie Melua «Super chanson de mariage », écrit un utilisateur de YouTube, parlant de la version de Melua.C\u2019est la preuve qu\u2019elle évacue l\u2019aspect fondamental de la chanson: l\u2019être aimé a été avalé par la mer\u2026 QUELQUES MIRACLES Tout n\u2019est pas noir au royaume de la reprise.Il en existe qui sont capables de rivaliser \u2013 voire de surpasser \u2013 les originales : > First We Take Manhattan (Leonard Cohen) par R.E.M.Joyau de la compilation I\u2019m Your Fan.La voix tendue de Michael Stipe et les choeurs fabuleux donnent presque l\u2019impression que Cohen a manqué son coup.> Qu\u2019est-ce que ça peut ben faire (Ferland) par Éric Lapointe Ce Lapointe-là ne m\u2019émeut pas souvent.Ferland était pas pire, mais Lapointe, lui, on le croit.> I Will Survive (Gloria Gaynor) par Cake De la femme quittée qui jouit de sa liberté on passe au gars floué.Encore poqué, un peu amer, il chante surtout par bravade.Une relecture pertinente.> Le grand cerf-volant (Gilles Vigneault) par Ariane Moffatt Des deux versions d\u2019A riane Mof fatt , cel le ti rée de son album live Station C est la plus époustouf lante.Vigneault en dub ?Ça plane.Pendant neuf minutes ! COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : avigneau@lapresse.ca Savoir chanter et savoir ce qu\u2019on chante ALEXANDRE VIGNEAULT Fin août, Yann Perreau se produisait incognito au Divan Orange, convivial bar-spectacles du boulevard Saint-Laurent.Il n\u2019avait pas de nouvel album à défendre.Ou plutôt si: il avait choisi cet endroit discret pour casser des chansons encore en chantier qu\u2019il souhaitait graver sur son disque à venir.Il voulait se les mettre dans le corps, qu\u2019elles plantent leurs racines en lui, avant d\u2019entrer en studio pour leur donner une forme définitive.Sept mois plus tard, il parle de ce spectacle et de la dizaine d\u2019autres qui ont suivi comme d\u2019un entraînement de marathonien.Se frotter au public aussi tôt dans le processus de création a eu un effet bénéfique, selon lui.L\u2019opération lui a permis de confirmer certains choix qu\u2019il avait faits ou de retravailler \u2013 voire d\u2019éjecter de son répertoire \u2013 des titres moins efficaces.«Ça se travaille en studio tout ça, reconnaît-il.Mais on dit souvent qu\u2019un spectacle équivaut à 10 répétitions.En plus, en répétition, t\u2019arrêtes souvent au premier accident et tu recommences.En show, tu dois continuer.Et ces erreurs-là peuvent ouvrir des portes.» Du spectacle du mois d\u2019août \u2013 avec la participation d\u2019Alex McMahon (claviers, batterie), Martin Pelland (basse) et George Donoso III (batterie, guitare) \u2013 on retenait une attitude rock et deux titres en particulier : la superbe ballade Invente une langue pour me nommer et la puissante Le bruit des bottes.Deux chansons placées au beau milieu de son disque à paraître mardi, Un serpent sous les fleurs.Univers pluriel L\u2019esprit rock présent sur scène à la fin de l\u2019été habite encore les chansons, mais ce troisième album studio de Yann Perreau est aussi, à certains égards, son plus pop, d\u2019une limpidité que le chanteur a rarement atteinte.«Ce n\u2019est pas fait dans un but plus commercial, tient-il à préciser, mais dans le but de paraître moins hermétique.» Ça ne veut pas dire qu\u2019il rentre dans le moule, seulement qu\u2019il atteint un point d\u2019équilibre entre recherche sonore, structures efficaces, mélodies accrocheuses et envies poétiques.«Ça étincelle plus», juge le principal intéressé.Touché par Perreau lui-même ou son coréalisateur Alex McMahon, le piano occupe toujours une place de choix dans cet univers où se côtoient (ou se juxtaposent) charges énergiques, poussées aériennes, guitare acoustique, cuivres et lutherie numérique.Conduis-moi, avec ce piano tristounet et ce glockenspiel, évoque l\u2019atmosphère d\u2019un cirque mélancolique (d\u2019une manière différente de Soul Circus, sur Western romance) avant de bifurquer vers le dub.Un virage qui permet au chanteur de bien mettre en valeur la poésie du texte cosigné par son ami (et «mentor », dit-il) Don Luis.Poussé par une basse nerveuse, Le pays d\u2019où je viens se développe comme un country-rock trash et a des relents de prière (à cause des choeurs).Une vraie toune de char.Après les ondées arabisantes de Goûte-moi, Yann Perreau va encore plus à l\u2019Est et donne à Le marcheur rapide des couleurs indiennes.Perreau et ses plumes Soucieux de ne pas se répéter \u2013 une crainte dont il fait état chaque nouveau disque \u2013, Yann Perreau a trouvé une façon nouvelle de «sortir de son sillon»: il a accepté les nombreux textes qui lui ont été proposés.sans qu\u2019il n\u2019ait rien demandé à personne.Que des plumes telles que Christian Mistral, Claude Péloquin, Guillaume Vigneault et Marie-Hélène Poitras lui soumettent des idées montre à quel point sa forte personnalité artistique est tenue en haute estime.En tout, il a composé 23 chansons, pour finir avec les 11 gravées sur Un serpent sous les fleurs.« J\u2019ai gardé ce qui vivait le mieux», laisse-t-il tomber.Un texte signé par Michel X.Côté (Richard Desjardins), deux de son ami Dominique Cornellier et deux autres de Dédé Traké.qu\u2019il avait dû mettre de côté au moment d\u2019enregistrer Nucléaire.«Il y a de beaux mots sur ce disque-là.Ça pourrait être un livre, dit-il en feuilletant le livret de sondisque, et ça, c\u2019est rare.Il y a beaucoup de textes qui sonnent bien, mais qui ne veulent rien dire.» Avant de se les mettre en bouche, Yann Perreau dit avoir consciencieusement retravaillé les textes de ses collaborateurs, histoire de se les approprier.«Ces hommes-là, qui sont plus âgés que moi, fait-il remarquer, m\u2019ont permis de dire des choses que je n\u2019étais pas prêt à écrire, mais que j\u2019avais quand même besoin de dire.» Seul aux commandes Ces collaborations sont par ailleurs le signe que le rockeur a appris à déléguer, même s\u2019il garde le contrôle sur tous les aspects de sa vie artistique.«Ma carrière, c\u2019est mon projet, ma petite entreprise, pour reprendre les mots de Bashung», dit-il.Yann Perreau demeure son propre producteur, une chose rare chez un artiste de sa génération.Il ne veut pas être poussé dans des directions où il ne veut pas aller et assume sa lente progression.Ne pas avoir vendu des centaines de milliers de disques et ne pas avoir rempli le Centre Bell ne lui manque pas.Il a vu certains de ses amis connaître un succès auquel il ne goûte pas encore et n\u2019en prend pas ombrage.«Je suis à ma place», dit-il, d\u2019un ton posé.Il chante au Québec et en Europe, il est sollicité pour le théâtre (il s\u2019est fait remarquer dans Opium 37, l\u2019automne dernier) et a du temps pour voyager.Yann Perreau veut faire ce métier longtemps.Il a l\u2019étoffe du marathonien et il goûte pleinement sa liberté.«Ça vaut des millions pour moi, assure-t-il.Je n\u2019ai pas cette soif de fric et d\u2019abondance.J\u2019ai une soif de création, de partage et de beauté.» LE POÈTE MARATHONIEN ENTREVUE YANN PERREAU Ne pas avancer trop vite.Ne pas se répéter.Ne pas céder les rênes de sa carrière.Yann Perreau se montre exigeant envers lui-même.La haute tenue d\u2019Un serpent sous les fleurs, son quatrième album depuis 2002, prouve qu\u2019il a raison de l\u2019être.«Je suis à ma place», dit le rockeur romantique.ROCK YANN PERREAU Un serpent sous les fleurs En magasin mardi PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Yann Perreau lance mardi son quatrième album depuis 2002, Un serpent sous les fleurs, dont il avait testé les chansons sur le public au Divan Orange, à la fin du mois d\u2019août.« Je n\u2019ai pas cette soif de fric et d\u2019abondance.J\u2019ai une soif de création, de partage et de beauté.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 SUR LES PLANCHES AUX RYTHMES DU RAÏ, ce soir au Kola Note.LA LOI DES CACTUS, demain au Café Campus.ANIK JEAN, mardi au Petit Campus.JÉRÔME MINIÈRE, mardi à jeudi au Studio-Théâtre de la PDA.TYR, mardi au Club Soda.THE SPLEEN, mercredi au Petit Campus.MALAJUBE, mercredi à La Tulipe.QUAND LE COUNTRY DIT BONJOUR, mercredi à L\u2019Étoile.FLEETWOOD MAC, mercredi au Centre Bell.OMAR SOSA, jeudi à l\u2019Espace Dell\u2019Arte.THE WEAKERTHANS, jeudi au National.BIG DADDY KANE, vendredi au Saints.GITANOS URBANOS, vendredi au National.TOKYO POLICE CLUB, vendredi à la Sala Rossa.Jérôme Minière PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE Ils viennent tous deux d\u2019avoir leur anniversaire, il y a quelques semaines : Mario Pelchat a eu 45 ans, Michel Legrand, 77.L\u2019interprète-producteur québécois et le compositeur-pianiste français sont réunis sur un étonnant album mi-ballade à grand déploiement, mi-jazz, Mario Pelchat \u2013 Michel Legrand, où le premier interprète les chansons à grand succès et de belles méconnues du second qui, lui, l\u2019accompagne au piano.Ils entreprendront ensemble une longue tournée, au Québec et en Europe.MARIO PELCHAT ET MICHEL LEGRAND Exister en tout MARIE-CHRISTINE BLAIS «Je ne suis pas un touche-à-tout, lance Michel Legrand avec ferveur en entrevue.Je m\u2019empare de tout! Je ne veux faire carrière en rien, je veux exister en tout!» À 77 ans, Legrand a toujours les doigts aussi vifs sur le clavier et le bon mot à la bouche.Et il dit vrai: orchestrateur de talent, compositeur de plus de 200 musiques de films européens et américains dont Les parapluies de Cherbourg, Les uns et les autres, Summer of 42, Yentl ou\u2026 La flûte à six Schtroumpfs, compositeur tout court, également chanteur, chef d\u2019orchestre, producteur, jazzman mais aussi pianiste classique, il a aussi bien travaillé avec Dizzie Gillespie et Miles Davis que son ami Claude Nougaro (c\u2019est Legrand qui l\u2019a même convaincu de chanter), Björk, Barbra Streisand\u2026 Et chaque fois, il se lance tête première: «C\u2019est parce qu\u2019on est sublime quand on est débutant, expliquet- il.Il faut donc se mettre dans la situation de se sentir débutant, donner soudain un coup de volant pour changer de voie.Ça n\u2019a l\u2019air de rien, mais c\u2019est courageux.Et c\u2019est ce que fait Mario.» Le Mario en question, c\u2019est bien sûr Mario Pelchat, qui participe à l\u2019entrevue en souriant, encore un brin étonné que Legrand travaille avec lui.C\u2019est à la suggestion de son gérant Lionel Lavault que Pelchat a écouté un montage de cinq, six heures de chansons de Legrand.Comme bien des gens, il connaît Les moulins de mon coeur, et Un parfum de fin du monde (la belle chanson du film Les uns et les autres), mais il a aussi découvert de petits trésors comme Rupture, Un ami s\u2019en est allé ou L\u2019addition.Après avoir écouté de son côté des albums de Pelchat, Legrand accepte de rencontrer le chanteur à la belle voix, et de fil en aiguille, le projet voit le jour.Un projet dans lequel arrangements pour grand orchestre ou pour trio jazz se côtoient\u2026 et dans lequel Mario Pelchat a accepté de se lancer, alors que ce n\u2019était pas exactement dans sa zone de confort.Un exemple?Enregistrer sa voix en même temps que la musique, en présence de tous les musiciens et de Legrand au piano, comme cela se faisait jusque dans les années 60, 70 \u2013 alors que, de nos jours, on privilégie plutôt l\u2019enregistrement successif de tous les instruments, y compris les cordes vocales! «Je me suis laissé guider par ce que j\u2019entendais, ce que les musiciens m\u2019inspiraient, explique- t-il, en regardant Michel dans les yeux.» «Un tel album, c\u2019est un concerto pour voix humaine et orchestre, enchaîne Legrand, et c\u2019est le soliste, le chanteur, qui nous mène à jouer de telle façon.En fait, la musique, c\u2019est comme l\u2019amour, ça se fait à plusieurs !» lance le toujours vert compositeur en riant.«Au moins à deux, en tout cas», rétorque Pelchat, hilare.Autre expérience toute neuve pour l\u2019interprète québécois : le jazz.«J\u2019avoue que c\u2019est ce qui me terrorisait le plus, dit Mario Pelchat.On a donc enregistré d\u2019abord une ballade de Michel \u2013 je crois que c\u2019était Les moulins de mon coeur \u2013 et je me suis tout de suite après lancé dans l\u2019enregistrement de Brûle pas tes doigts.» Accompagné seulement de Legrand au piano, d\u2019un batteur et d\u2019un contrebassiste, Pelchat, il faut le reconnaître, s\u2019en tire vraiment bien.Pour les ballades plus pop, le compositeur a dirigé le chanteur afin qu\u2019il respecte même la façon de chanter, la prosodie particulière de Legrand, avec des notes tenues très longtemps, par exemple: «Parce que je crois que cela fait aussi partie de mon style », explique Michel Legrand, qui interprète également un duo avec Pelchat sur l\u2019album.Un disque tout francophone, à l\u2019exception d\u2019une chanson (How Do You Keep The Music Playing?, en duo avec Dionne Warwick) afin de constituer en quelque sorte un «beau songbook en français» (dixit Lionel Lavault) de l\u2019oeuvre de Legrand.C\u2019est également Legrand qui réalise et arrange le disque (une première avec un chanteur francophone, pour lui), tout en se révélant un pianiste toujours aussi doué sur les 15 morceaux.À compter du 9 avril, le chanteur et le pianiste entreprendront une tournée du Québec (infos sur le site www.mariopelchat.com), accompagnés par trois musiciens.«J\u2019avais envie d\u2019un projet un peu différent, conclut Mario Pelchat, je voulais chanter de grandes chansons qui ont fait leurs preuves, faire un disque moins temporel.Et je crois que dans cette période un peu inquiétante que nous traversons, nous avons tous besoin de revenir à des certitudes, à des chansons qui réconfortent\u2026» CHANSON MARIO PELCHAT \u2014 MICHEL LEGRAND MUSICOR/ SÉLECT PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE L\u2019interprète-producteur québécois Mario Pelchat et le compositeur-pianiste français Michel Legrand ont travaillé ensemble à la naissance d\u2019un nouvel album mi-ballade, mi-jazz.«On est sublime quand on est débutant, explique Michel Legrand.Il faut donc se mettre dans la situation de se sentir débutant, donner soudain un coup de volant pour changer de voie.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 « Ça démarre vraiment sur les chapeaux de roues!.Marie-Chantal [\u2026] est absolument fascinante!\u2026 Linda Sorgini, elle aussi est géniale\u2026Guy Nadon [\u2026] est colossal\u2026 C\u2019est très très bon! » C\u2019est bien meilleur le matin, Première Chaîne « \u2026 puissant drame psychologique.Marie-Chantal Perron est extraordinaire.Elle est bouleversante, désarmante\u2026 Guy Nadon est touchant.Quel acteur extraordinaire.C\u2019est une pièce qui vaut le déplacement, dont vous allez jaser, discuter longuement après.» Samedi et rien d\u2019autre, Première Chaîne « \u2026 le public a ovationné la distribution\u2026Marie-Chantal Perron [\u2026] incarne une Jenny incroyablement juste, souffrante, vulnérable et touchante\u2026 Linda Sorgini interprète avec aplomb la thérapeute [\u2026] et qui finit par glacer le sang tant elle est \u201cprobable\u201d, dangereusement crédible \u2026 une mise en scène faite de compassion pour le genre humain et ses errements\u2026 » La Presse « \u2026 impressionnante distribution, le temps passe à la vitesse de l\u2019éclair\u2026 Sorgini [\u2026] livre une performance saisissante\u2026 Benoît Girard est impeccable.» The Gazette « \u2026 adroitement dirigée par Martine Beaulne\u2026 une histoire particulièrement prenante\u2026 Les acteurs sont tous convaincants\u2026 Sorgini, imperturbable, déterminée [\u2026] Nadon, tout simplement bouleversant [\u2026] Bertrand, souveraine, belle et puissante.» Voir Théâtre Jean-Duceppe duceppe.com Marie-Chantal Perron Linda Sorgini Marie-Ève Bertrand Benoit Girard Louise Laprade Guy Nadon Isabelle Vincent Du 4 MARS Au 11 AVRIL Le Déni d\u2019Arnold Wesker mise en scène de Martine Beaulne traduction de Geneviève Lefebvre 1718217A 1718222 DE CLAUDE GAUVREAU AVEC ÉRIC BERNIER + CÉLINE BONNIER + FRANCIS DUCHARME + DIDIER LUCIEN + PASCALE MONTPETIT + SYLVIE MOREAU + FRANÇOIS PAPINEAU ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE BETHZAÏDA THOMAS / LES CONCEPTEURS : JEAN BARD / MARC SENÉCAL / MICHEL BEAULIEU / WALTER BOUDREAU / GHISLAIN GAGNON /JACQUES-LEE PELLETIER / RACHEL TREMBLAY [À L\u2019AFFICHE!] SUPPLÉMENTAIRES 7 ET 8 AVRIL TNM.QC.CA //514.866.8668 MISE EN SCÈNE LORRAINE PINTAL «Une distribution top niveau.Une production exceptionnelle.» \u2013R-C, On fait tous du show business «\u2026Lorraine Pintal termine en beauté son audacieux tryptique Gauvreau.» \u2013Voir «Immense Gauvreau\u2026 Immense François Papineau\u2026 Une grande soirée de théâtre.» \u2013R-C, Je l\u2019ai vu à la radio «\u2026 des scènes d\u2019une beauté et d\u2019une force exceptionnelles.» \u2013La Presse «Pintal relève le défi» \u2013Le Devoir ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE Fleetwood Mac revient à Montréal sans un nouvel album à vendre.Pour une fois, Stevie Nicks, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood et John McVie ne joueront que leurs grands succès, qu\u2019ils ont pondus en quantité industrielle, que les chansons que leurs fans veulent entendre.Et ils en sont fort aise.ALAIN DE REPENTIGNY Le 10 février dernier, les quatre membres du Fleetwood Mac version 2009 étaient tous en ligne pour une téléconférence interminable à laquelle participaient des journalistes de partout au Canada et aux États-Unis.Du Fleetwood Mac classique \u2013 le groupe a eu plusieurs vies \u2013 qui a accouché en 1977 de Rumours, album pop parfait et un des meilleurs vendeurs de l\u2019histoire, il ne manquait que Christine McVie, qui a tiré sa révérence à la fin des années 90.Ils étaient au bout du fil tous les quatre pour parler de leur tournée Unleashed qui s\u2019arrêtera au Centre Bell mercredi prochain, mais à vrai dire, le bassiste John McVie a balbutié quelques mots sans intérêt et le batteur Mick Fleetwood a surtout répondu aux questions historiques et industrielles, parfois avec une touche d\u2019humour typiquement britannique.Quand Stevie Nicks a raconté qu\u2019en retrouvant Fleetwood Mac, ça lui faisait du bien de ne plus être la patronne incontestée, celle qui décide de tout dans sa carrière solo, Fleetwood n\u2019a fait ni une ni deux: «Maintenant, c\u2019est moi le patron!» Ce qui n\u2019est pas faux.Si Fleetwood n\u2019est pas le patron de ce groupe aux fortes personnalités, il est en tout cas, avec John McVie, le seul membre fondateur restant du groupe de blues des années 60.Avec une modestie qui l\u2019honore, Fleetwood nous a dit cet après-midi-là que McVie et lui, qui ont donné leur nom au groupe en 1967, ont été la base essentielle qui a permis aux artistes qui se sont joints à Fleetwood Mac au fil des ans d\u2019exprimer leur talent.On pense au génial guitariste de blues Peter Green, au talentueux chanteur de soft-rock Bob Welch, en passant par Madame McVie jusqu\u2019au couple de jeunes inconnus qui a élevé Fleetwood Mac au rang des superstars de la musique pop-rock: Stevie Nicks et Lindsey Buckingham.Quand Lindsey est de bonne humeur\u2026 Lesjournalistesvoulaientsurtout entendre Nicks et Buckingham, et ils n\u2019ont pas été déçus.Nicks a raconté qu\u2019elle avait dessiné son «uniforme» de gipsy à 28 ans alors qu\u2019elle venait de prendre trois kilos en trois mois, justement pour pouvoir porter ses vêtements de scène amples jusqu\u2019à 60 ans \u2013 elle aura 61 ans en mai.Les deux ex-amants n\u2019ont pas non plus cherché à cacher que leur relation, si elle n\u2019est plus aussi tumultueuse aujourd\u2019hui, demeure fragile.Nicks a reconnu qu\u2019elle était catastrophée quand elle est devenue la seule femme du groupe après le départ de Christine McVie.Le printemps dernier, elle a même invité Sheryl Crow à se joindre à Fleetwood Mac; Crow a refusé.«J\u2019ai dit à Sheryl : «Tu as pris la bonne décision.Tu as un petit bébé.Tu as survécu au cancer du sein et à Lance Armstrong.Je ne pense pas que ce soit la bonne chose à faire pour toi, Sheryl.» » De toute façon , Nicks a ajouté qu\u2019elle n\u2019a plus besoin d\u2019intermédiaire entre elle et Buckingham: «Si Lindsey et moi ne pouvons régler nos problèmes nous-mêmes, aussi bien jeter l\u2019éponge.(\u2026) Et c\u2019est bien certain qu\u2019aucune autre personne ne peut le faire à notre place.» Plus tard, elle a dit : «Lindsey est d\u2019une bonne humeur incroyable depuis le début des répétitions, le 5 janvier.Et quand Lindsey est de bonne humeur, tout le monde est de bonne humeur.» Rien à réinventer À en croire les critiques louangeuses parues depuis le début de cette tournée, la chimie entre Nicks et Buckingham n\u2019a pas été aussi bonne depuis une éternité et ça crève les yeux sur scène.Sans doute que le fait de partir en tournée sans un nouvel album dans leurs bagages y est aussi pour quelque chose.«Ça nous enlève un peu de pression parce que nous n\u2019avons pas à réinventer quoi que ce soit cette fois, de dire Buckingham.(\u2026) Et ça nous permet d\u2019avoir un peu plus de plaisir qu\u2019on en aurait normalement.» Buckingham parle en connaissance de cause.Du plaisir, il n\u2019en avait plus quand Fleetwood Mac est parti en tournée en 1987 et qu\u2019il s\u2019est arrêté au Forum.Le guitariste-chanteur s\u2019était donc désisté et on l\u2019avait remplacé par deux musiciens, Rick Vito et Billy Burnette, certes compétents, mais incapables de faire oublier le grand absent.Ce soir-là, quand Vito et Burnette se sont lancés dans Oh Well de Peter Green, c\u2019était même un peu pathétique.Mercredi prochain, Nicks, Buckingham, Fleetwood et McVie seront accompagnés de deux autres musiciens et trois choristes.Ils feront Oh Well, ils nous serviront aussi Say You Love Me de Christine McVie, en sachant toutefois qu\u2019il y a suffisamment de chansons immortelles dans le répertoire de Nicks et Buckingham pour meubler les 2 heures et 20 minutes que durera le spectacle.Fleetwood Mac, au Centre Bell, le 25 mars, 20h.FLEETWOOD MAC Juste pour le plaisir PHOTO NEAL PRESTON La tournée Unleashed du groupe Fleetwood Mac se terminera au Centre Bell de Montréal mercredi prochain.De gauche à droite : John McVie, Stevie Nicks, Mick Fleetwood et Lindsey Buckingham.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 1759851A LA MAGIE DU FLAMENCO ET L\u2019ÉLÉGANCE DU JAZZ, DANS UN SPECTACLE EXTRAORDINAIRE ! FLAMENCO 18 ARTISTES SUR SCÈNE! THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 30 JUIN À 18H ET DU 2 AU 6 JUILLET À 20H DES CRÉATEURS DE TANGO FLAMENCO LE NOUVEAUSPECTACLE: montrealjazzfest.com BILLETS Métropolis 59, Sainte-Catherine Est 514 908-9090 / ticketpro.ca Théâtre du Nouveau Monde 84, Sainte-Catherine Est 514 866-8668 514 908-9090 / ticketpro.ca BILLETERIE CENTRALE DU FESTIVAL: BILLETSENVENTE AUJOURD\u2019HUI ÀMIDI ! 1759932A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE PAUL JOURNET Les Pet Shop Boys étaient choqués en entrant en studio en 2006 pour enregistrer Fundamental.Le duo tenait une liste de sujets dont il voulait parler.«Il y avait la guerre en Irak, les lois antiterroristes et tout ce virage à la Big Brother », se souvient Chris Lowe.D\u2019un ton amusé, il se prête à l\u2019énième entrevue en direct de son salon, chez lui à Londres.«C\u2019est ma dernière avant la pause du thé», nous annonce-t-il.Désillusion I l explique que Yes s \u2019est construit différemment.«Neil (Tennant) et moi écrivions un peu au hasard.S\u2019il faut trouver un thème dans ce nouveau disque, c\u2019est l\u2019amour.Et peut-être aussi le rejet du matérialisme.» Cette désillusion, on l\u2019entend sur le premier extrait, Love etc.«Don\u2019t have to be a big bucks Hollywood star/Don\u2019t have to drive a super car to get far », chante Neil Tennant.«Quelque chose me dégoûte dans les émissions comme MTV Cribs, raconte Lowe, avec sa voix murmurante.C\u2019est un bon exemple de la cupidité qui a foutu la planète en crise.Et pour quoi, finalement ?Pour boire le vin le plus chic dans la boîte la plus chic ou quelque chose du genre.» Le refrain de Love etc.se termine par la phrase «Don\u2019t have to be beautiful/But it helps.» «Il fallait alléger ça, justifie Lowe.Après tout, nous faisons des pièces pop.Nous ne voulons pas parler comme des curés\u2026» Entre le rock et le ballet Les Pet Shop Boys restent fidèles à eux-mêmes sur ce 10e disque studio.Neil Tennant chante toujours avec la même voix placide sur des mélodies pop dansantes et habilement économes.Quelques nouveaux collaborateurs apparaissent aussi.Parmi eux, Owen Pallett (Final Fantasy), qui signe des arrangements de cordes, et Johnny Marr (The Smiths) qui joue un peu de guitare et d\u2019harmonica \u2013 toutes deux extrêmement subtiles.On dit à Lowe qu\u2019on croyait qu\u2019il n\u2019aimait pas le rock.«Non, corrige-t-il.J\u2019adore des groupes comme Kings of Leon et les Arctic Monkeys.Mon seul problème, c\u2019est que les gens n\u2019hésitent jamais à donner des bonnes critiques au rock, alors qu\u2019ils se retiennent avec la pop dance, comme si c\u2019était un style inférieur.» Lowe choisit volontairement ce terme vague en réaction à ce qu\u2019il qualifie «d\u2019hyperspécialisation » des différents styles musicaux.«Même si je mène une petite vie tranquille, je sors quand même \u2013 je n\u2019ai rien contre l\u2019hédonisme ! Et de plus en plus, je remarque que les boîtes collent à un genre précis.Tu vas entendre du dub, du drum n\u2019 bass ou du house.» Les Pet Shop Boys devraient lancer une tournée mondiale d\u2019ici quelques mois.Même si le duo ne peut rien confirmer, il prévoit se rendre à Montréal «comme d\u2019habitude ».Et idéalement ailleurs qu\u2019à la Place des Arts, où les sièges empêchaient les spectateurs de danser lors de leur dernier passage, en octobre 2006.En attendant, il travaille sur la musique d\u2019un spectacle de ballet londonien.«Ce sera basé sur un conte d\u2019Andersen.Lequel ?Je ne peux pas encore le dire.Mais chose certaine, on utilise une nouvelle traduction anglaise qui rend mieux l\u2019esprit du texte original.» Il se qualifie d\u2019amateur de ballet.«J\u2019aime surtout les classiques, précise-t-il.Les oeuvres contemporaines me semblent un peu trop abstraites, trop bizarres.Est-ce que j\u2019ai le droit de le dire?» PET SHOP BOYS La danse et l\u2019amour, simplement Les Pet Shop Boys restent fidèles à leurs racines.Le duo anglais lancera mardi prochain Yes, une autre galette de tubes à la fois dansants et placides.Discussion avec Chris Lowe sur le matérialisme dégoûtant, l\u2019hyperspécialisation du dance et la supériorité du ballet classique.PHOTO FOURNIE PAR EMI Le duo des Pet Shop Boys, composé de Neil Tennant et Chris Lowe, reste fidèle à lui-même sur Yes, son nouveau disque qui sera lancé mardi.S\u2019il faut trouver un thème dans ce nouveau disque, c\u2019est l\u2019amour.Et peutêtre aussi le rejet du matérialisme.» POP PET SHOP BOYS Yes EMI lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 MARTINMATTE.COM RIEZENCORE.COM NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES PLACE DES ARTS 15, 16 ET 17 JUILLET 2009 EN VENTE AUJOURD\u2019HUI! 10 JUIN 2009 11 JUIN 2009 12 JUIN 2009 13 JUIN 2009 THÉÂTRE ST-DENIS 514 790.1111 / TICKETPRO.CA 21 MARS 2009 15 AVRIL 2009 16 AVRIL 2009 17 AVRIL 2009 18 AVRIL 2009 15 JUILLET 2009 16 JUILLET 2009 17 JUILLET 2009 15 OCTOBRE 2009 16 OCTOBRE 2009 17 OCTOBRE 2009 23 OCTOBRE 2009 24 OCTOBRE 2009 DÉJÀ PLUS DE 320000 BILLETSVENDUS M CONDAMNÉ À L'EXCELLENCE 1755623A . ARTS ET SPECTACLES ENTRACTE PAUL JOURNET SEPARES A LA NAISSANCE EN HAUSSE.EN BAISSE La semaine derniere, nous avons publie un texte sur le seul portrait de Shakespeare realise de son vivant.Il aurait ete peint en 1610, six ans avant sa mort.Vous avez ete nombreux a nous faire remarquer que le grand dramaturge ressemblait a Guy A.Lepage.Manifestement, vous estimez beaucoup l¡¦animateur.La derniere personne a qui vous aviez compare l¡¦interprete de Super Jesus B.B.Q.etait¡K Jesus.Merci a Isabelle Ladouceur, Roch Theroux, Andre Gauvin et Louis Morneau pour la suggestion.DEDE A TRAVERS LES BRUMES Bon debut au box-office pour le film sur Andre Fortin.Il est entre en premiere position des films les plus populaires au Quebec.Presente sur 72 ecrans, il a amasse des recettes de 355 895$.Il devance ainsi la megaproduction hollywoodienne Watchmen.Le film a certes ete ecorche par une ancienne conjointe d¡¦Andre Fortin, Nicole Belanger, mais pour le reste, l¡¦accueil du public a ete positif.KANYE WEST Si nous etions celebres, peut etre voudrions- nous, aussi, jouer a Mike Tyson avec les paparazzis.Reste que ce n¡¦est pas gentil.Et que c¡¦est illegal.Un juge americain vient de le rappeler a Kanye West.L¡¦ego du hip-hop a ete inculpe pour agression de vilains photographes et vandalisme.L¡¦incident s¡¦est deroule en septembre 2008.West risque theoriquement Guy A.Lepage Shakespeare deux ans et demi de prison.Theoriquement.Sebastien Ricard dans Dede a travers les brumes.PATRICK SANFACON, LA PRESSE C L A S S IQUE integrale des quatuors de haydn ƪ Musee des BeauXƪarts: 11h.PollaCK hall üUniversite McGill): 16h, 19h et 21h.salle WilFridƪPelletier üPlace des Arts) Starmania Opera (Berger-Plamondon).Opera de Montreal.Marie-Josee Lord, soprano, Marc Hervieux, tenor, Lyne Fortin, soprano, Etienne Dupuis, baryton.Mise en scene: Michel Lemieux et Victor Pilon.Orchestre Metropolitain du Grand Montreal.Dir.Simon Leclerc: 20h.ChaPelle historique du BonƪPasteur Quatuor Molinari et Louise Bessette, pianiste.Messiaen, Tremblay, Amy, Xenakis: 14h.redPath hall üUniversite McGill) Ensemble Caprice.Dir.Matthias Maute et Sophie Lariviere.Musique gitane: 20h.eglise st.george ür.Stanley) Musica Orbium.Dir.Patrick Wedd.Kodaly, Part, Vasks, Sandstrom: 19h30.VA R I E T E S CaBaret du Casino de Montreal Chico Band: 20h30.Centre Culturel de Joliette Louis-Jose Houde: 20h.la tuliPe Pop 80: 21h.MetroPolis I Love Neon X: 21h.olyMPia de Montreal Sherazade 14h et 20h.PlaCe des arts ƪ studioƪtheAtre Week-ends de la chanson Quebecor: 20h.salle PaulineƪJulien üSainte-Genevieve) Emilie-Claire Barlow: 20h.theAtre du VieuXƪterreBonne Les Ex: 20h30.theAtre heCtorƪCharland üL`Assomption) Benoit David: 20h.theAtre MaisonneuVe üPlace des Arts) Superfantatisco: 19h30.theAtre saintƪdenis Martin Matte: 20h.PHOTO FRANCOIS ROY, LA PRESSE Starmania Opera, a la salle Wilfrid-Pelletier.SPECTACLES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 www.pierrelapointe.com 18 avril: Joliette 450-759-6202 22 avril: Terrebonne 450-492-4777 24 avril: Assomption 450-589-9198, poste 5 1er mai: Chicoutimi 418-549-3910 2 mai: Shawinigan 819-539-6444 6 mai: Brossard 450-676-1030 23 mai: Trois-Rivieres 819-380-9797 30 mai: Sherbrooke 819-565-5656, poste 221 12 juin: Saint-Hyacinthe 450-778-3388 10 juillet: Ottawa 613-755-1111 1734151 NOUVEAU SPECTACLE 1734170 1748700A Tu m¡¦intimides Mara Tremblay ¡X NOUVEL ALBUM EN MAGASIN EN TOURNEE AU QUEBEC Photo : Valerie Jodoin-Keaton Cafe Chasse-Galerie, Lavaltrie 16 avril Mouton Noir, Val David 18 avril Pub O¡¦Callaghan, Sorel 25 avril Zaricot, St-Hyacinthe 2 mai Le National, Montreal 6 mai Cabaret Box Office, Drummondville 8 mai Theatre Petit Champlain, Quebec 21 mai Tous les details : maratremblay.com La Presse Journal VOIR Journal Metro Rue Frontenac MARATREMBLAY.COM AUDIOGRAM.COM En spectacle au National Mercredi 6 mai Billets en vente: Billetterie du National, 514-845-2014 ou www.admission.com .1740344A 1740345 ARTS ET SPECTACLES ILS, ELLES ONT DIT «Euh\u2026 Je ne le sais pas.» Le ministre du Patrimoine James Moore à Tout le monde en parle, incapable d\u2019identifier Félix Leclerc, Guy Laliberté, Robert Lepage ou même Atom Egoyan, et ce malgré la description évidente donnée par l\u2019animateur.«Ce serait notre premier prix à l\u2019étranger.» Sébastien Ricard à Tout le monde en parle, au sujet de la nomination de Loco Locass aux prix Génie, ce gala de l\u2019autre solitude.«Je viens de réaliser d\u2019autres choses en te parlant.C\u2019est cool!» Marie-Chantal Toupin, impressionnée comme nous par le talent d\u2019intervieweur d\u2019Érick Rémy, alias Monsieur Showbiz.\u2014 \u2014 \u2014 «Est-ce que je peux toucher à tes seins, Lyne?» Rich qui donne un cours de drague pour les nuls par le nul aux Invincibles.«Si vous n\u2019êtes pas au courant que notre pays est en guerre, c\u2019est oublier la vie d\u2019énormément de jeunes de votre âge.» Jean-Luc Mongrain qui parle du monde extérieur aux candidats de Star Académie à TVA.«Il laisse le poids de la preuve.» Alain Lefèvre à Benoît Dutrizac au 98,5 FM, qui parle du vide laissé par le regretté Fernand Lindsay, père du Festival de Lanaudière.\u2014 \u2014 \u2014 Patrick Drolet joue le rôle de Rich dans les Invincibles.MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE NOUVELLES DU DISQUE Schmitt à 4 mains Une autre percée de la marque Timpani dans le répertoire rare: les oeuvres pour piano à quatre mains de Florent Schmitt, jouées par Jean-Claude Pennetier et Christian Ivaldi.Sept ans d\u2019Amadeus Poursuivant sa rééditionde gravures obtenues de différentes marques, Brilliant a réuni en un coffret de sept compacts des enregistrements que le Quatuor à cordes Amadeus réalisa pour Deutsche Grammophon de 1951 à 1957.Trois compositeurs au programme : Haydn, Schubert et Brahms, plus le Capriccio de cinq minutes deMendelssohn.L\u2019Amadeus fit carrière pendant 40 ans, de 1947 à 1987, sans un seul changement dans sa composition.Schubert par Lichti Un nouveau Winterreise de Schubert sort chez Analekta: par le baryton canadien Daniel Lichti, avec Leslie De\u2019Ath au pianoforte.Strauss par Strauss Testament publie un autre document historique: les derniers concerts que Richard Strauss dirigea à Londres, avec le Philharmonia et le BBC Symphony, en 1947, soit deux ans avant sa mort.L\u2019album contient deux compacts et toutes les oeuvres sont de Strauss lui-même : Don Juan, Sinfonia domestica, Till Eulenspiegel, ainsi que Burleske, avec Alfred Blumen au piano.Laplante et Chopin AprèsMarc-AndréHamelin chezHyperion, un autre pianiste québécois consacre un disque récent à Chopin : André Laplante, chez Analekta, joue la Sonate op.35 (celle qui contient la célèbre Marche funèbre), deux Nocturnes et trois Mazurkas Mélodies de Leoncavallo Ruggiero Leoncavallo, le célèbre auteur de l\u2019opéra I Pagliacci, a aussi laissé un grand nombre de mélodies.Un double CD de la marque Dynamic en réunit 51, chantées par la soprano Barbara Meszaros et le ténor Hector Sandoval, avec Luis Ledesma au piano.Gould compositeur Le Quatuor à cordes Alcan signe chez ATMA l\u2019un des rares enregistrements jamais réalisés de l\u2019unique quatuor à cordes de Glenn Gould, le légendaire pianiste canadien qui était aussi compositeur.Disque complété par le Quatuor en do mineur de Sir Ernest MacMillan, figure importante de l\u2019histoire musicale canadienne, et, du même, les Two Sketches on French Canadian Airs.entracte@lapresse.ca lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 1741202A Billets en vente maintenant ! VENDREDI 10 AVRIL \u2022 19H30 SALLE WILFRID-PELLETIER willienelsonmontreal.com 1741843A 1759777 Place des Arts 22au25avril 29avrilau2mai 514842-2112 |www.laplacedesarts.com Théâtre St-Denis1 2-3-4 octobre 514 790-1111 | www.ticketpro.ca tournée 2009 www.louisjosehoude.com Mise en scène:Joseph Saint-Gelais Si tonchat s\u2019appelleGarfield, c\u2019est sûr qu\u2019il se fait écoeurer par lesautres chats.1750000A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE ALAIN BRUNET Ted Nash a grandi à Los Angeles, issu d\u2019une famille de musiciens.Tromboniste, son père Dick a mené une longue carrière, surtout en tant que musicien de studio.Son oncle, aussi nommé Ted Nash, a dirigé un big band.Tombé dedans.Débarqué à New York alors qu\u2019il n\u2019avait que 18 ans, le saxophoniste a gravi les échelons du jazz, pour ainsi devenir membre régulier des ensembles dirigés par le fameux trompettiste Wynton Marsalis \u2013 dans le cadre du programme Jazz at the Lincoln Center.«C\u2019est mon occupation principale, cela représente six ou sept mois par an, ce qui me laisse assez de temps pour développer mes propres projets.Ces deux vies professionnelles se complètent très bien, remarquez.Il faut dire que Wynton aime les contributions originales, les miennes n\u2019y font pas exception.Contrairement à ce que plusieurs affirment, la direction artistique de Wynton ne se limite pas au répertoire.Ses choix sont beaucoup moins conservateurs qu\u2019on ne le croit.» Odeon, présenté pour la première fois à Montréal, est-il le plus important des groupes sous la gouverne de Ted Nash?«Difficile à dire, mais Odeon figure certainement parmi mes projets les plus intéressants.Parce que cette formation combine différents instruments et genres musicaux avec lesquels je n\u2019étais pas à l\u2019aise.De l\u2019adolescence au début de la vingtaine, en fait, je ne jouais que du bebop et des standards.Cela me satisfaisait pleinement.Je n\u2019explorais pas vraiment ailleurs, je portais des oeillères.Le klezmer, les musiques d\u2019Europe de l\u2019Est, la musique espagnole, le tango moderne ou plusieurs autres courants venus d\u2019ailleurs, cela restait pour moi étranger.» Odeon, rappelle l\u2019interviewé, est né d\u2019un projet du Jazz Composers Collective dont il est l\u2019un des fondateurs.«Dans un contexte jazz, il s\u2019agissait d\u2019inclure ces instruments avec lesquels je n\u2019avais pas travaillé : accordéon, violon, tuba, clarinette \u2013 qui fut mon premier instrument.Je réalise maintenant à quel point je m\u2019étais coupé de ces univers musicaux.Je dirais même m\u2019être isolé de ces autres parties de moimême; d\u2019une certaine manière, nous sommes tous connectés à cet imaginaire mondial.» Lancé en 2005, le premier album d\u2019Odeon, La Espada de la noche (étiquette Palmetto), impliquait déjà l\u2019excellente violoniste Nathalie Bonin.«Elle avait remplacé la violoniste Miri Ben-Ari, qui a aussi joué dans mon double quartette.Le batteur Matt Wilson, qui appréciait le travail de Nathalie et qui faisait aussi partie d\u2019Odeon (àMontréal, ce sera Tim Horner, qui fait aussi partie de mon double quartette), m\u2019avait suggéré sa candidature.Nathalie s\u2019était alors préparée à jouer avec nous pour un engagement au Village Vanguard.Elle avait très bien fait son travail!» L\u2019accordéoniste Bill Schimmel, lui, fait partie de l\u2019alignement depuis les débuts d\u2019Odeon.«Je l\u2019avais découvert à l\u2019occasion d\u2019un musical présenté à Broadway à la fin des années 80, c\u2019était une version de l\u2019Opéra de Quat\u2019sous et Sting en était le chanteur principal.J\u2019avais été impressionné par la beauté de l\u2019accordéoniste qui interprétait Kurt Weill.J\u2019avais assisté à sa séance d\u2019échauffement, il pouvait alors jouer n\u2019importe quoi! Il est aussi reconnu comme l\u2019un des meilleurs professeurs de l\u2019instrument.» Un tubiste et tromboniste fait aussi partie de l\u2019ensemble : «À l\u2019origine, c\u2019était Wyclef Gordon au tuba, ses nombreux engagements ont fait en sorte que j\u2019ai dû le remplacer par Clark Gayton, que je considère aussi formidable.» Dans la Grèce antique, l\u2019odéon était l\u2019amphithéâtre consacré à la musique.En s\u2019ouvrant ainsi à de grandes musiques du monde sans en négliger l\u2019éclairage jazzistique, Ted Nash ajoute sa pierre à l\u2019édifice.Ted Nash et le groupe Odeon, le 27 mars, 20h, à l\u2019Espace Dell\u2019Arte, dans le cadre du festival Jazz en rafale, qui se déroule du 26 mars au 4 avril.JAZZ EN RAFALE Ted Nash en rafale PHOTO FOURNIE PAR EFFENDI RECORDS Le saxophoniste Ted Nash mène deux vies professionnelles en parallèle : membre régulier des ensembles dirigés par le fameux trompettiste Wynton Marsalis et leader du groupe Odeon.La sélection internationale du neuvième festival Jazz en rafale s\u2019annonce relevée, vu les moyens modestes de l\u2019événement: le pianiste cubain Omar Sosa vient y présenter en quartette Afreecanos, les musiciens français Émile Parisien (saxophone) et Anne Paceo (batterie) y feront découvrir leurs ensembles, alors que le saxophoniste new-yorkais Ted Nash proposera un concept jazzistique ouvert sur les musiques du monde, en impliquant la violoniste québécoise Nathalie Bonin.AUTRES SUGGESTIONS 1.Omar Sosa présente Afreecanos, le jeudi 26 mars, 20h.Avec l\u2019ambitieux projet Afreecanos, le pianiste et compositeur cubain Omar Sosa est retourné à ses origines africaines.On ne sait pas ce qu\u2019en sera le résumé en quartette, l\u2019iconoclaste se produira aux côtés de John Santos, percussions, Childo Thomas, basse, Peter Apfelbaum, saxos et flûtes.2.French Connexion: ensembles d\u2019Anne Paceo et d\u2019Émile Parisien, le samedi 28 mars, 20h.La batteuse Anne Paceo compte parmi les espoirs de la relève jazzistique parisienne.Elle se produira avec le contrebassiste Joan Eche-Puig, le pianiste Leonardo Montana.Suivra le quartette du saxophoniste Émile Parisien\u2026 originaire de Marciac, là même où se tient le plus important festival de jazz en France.À ses côtés, le pianiste Julien Tourey, le contrebassiste Ivan Gélugne, le batteur Sylvain Darrifourcq.3.Dix musiciens pour dix ans d\u2019Effendi, le jeudi 2 avril, 20h.Pour commémorer les dix ans du label Effendi, dix musiciens importants de la scène montréalaise se produiront ensemble dans le cadre d\u2019une soirée ouverte sur l\u2019improvisation: les saxophonistes AlexandreCôté, Joel Miller, Jean-Pierre Zanella, le trompettiste Joe Sullivan, le pianiste John Roney, les contrebassistes Michel Donato et Sage Reynolds, les batteurs Michel Lambert et Stef Schneider.Pour infos : http ://www.jazzenrafale.com lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 ALBUM DISPONIBLE EN MAGASIN DIANE DUFRESNE EFFUSIONS LES 7 ET 8 MAI 2009 SUPPLÉMENTAIRE 9 MAI 19-20 MARS 2009 Ste-Foy / 1-877-659-6710 28 MARS 2009 Trois-Rivières / 819 380-9797 4 AVRIL 2009 St-Hyacinthe / 450 778-3388 5 AVRIL 2009 Ste-Thérèse / 450 434-4006 7 AVRIL 2009 Sherbrooke / 819 820-1000 9 AVRIL 2009 Laval / 450 667-2040 16 AVRIL 2009 Gatineau / 819 243-2525 24 AVRIL 2009 St-Jean-sur-Richelieu / 1-888 443-3949 30 AVRIL 2009 L\u2019Assomption / 450 589-9198 #5 1713721A 1756566 commanditaire en titre collaborateur MARS lundi 30 et mardi 31 20h KENT NAGANO chef d\u2019orchestre YEFIM BRONFMAN piano THOM KING cantor SHERRILL MILNES narrateur ERNEST BLOCH Avodath Hakodesh (Service sacré) JOHANNES BRAHMS Concerto pour piano n° 2 Causerie avant-concert, 19h Kelly Rice, réalisateur-coordinateur et animateur à CBC Radio Two, reçoit Kent Nagano, directeur musical de l\u2019OSM Série présentée par Kent Nagano dirige cette oeuvre unique aux accents lyriques et romantiques réunissant deux solistes et un choeur de près de 100 personnes.À ne pas manquer également, le majestueux 2e concerto de Brahms par Yefim Bronfman.RÉSERVEZ VOS BILLETS OSM.CA 514-842-9951 OSEZ L\u2019OSM 15-30 ANS SEULEMENT 15 $ SERVICE SACRÉ DE BLOCH: UNE PREMIÈRE À L\u2019OSM! BILLETS À PARTIR DE 24.75 $ 1740626A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE Son nom de scène se prononce comme le mois de juin en anglais, mais c\u2019est pourtant en français que Junë chante ses chansons électropop au charme indicible, celles qu\u2019on trouve sur son premier album, Mon espace, lancé en octobre dernier.Ce soir, ainsi que le 3 avril, c\u2019est sur scène que Junë les lance\u2026 dans notre espace.MARIE-CHRISTINE BLAIS Junë a pratiquement toujours joué de la guitare.Tout petit, dans son Verdun natal, il apprend à pincer les cordes, pendant que son père apprend de son côté la batterie\u2026 que Junë finit par adopter aussi.Avec son frère Marco à la basse, il s\u2019amuse à jouer ici et là, à faire des reprises de «Top 40», est accepté en musique à McGill, mais choisit plutôt d\u2019étudier en jazz à la faculté de musique de l\u2019Université de Montréal, se joint à un «groupe de covers»\u2026 Et puis, peu à peu, il se met à écrire des mélodies, à y greffer des mots, mais pas nécessairement à chanter.«Avec mon groupe Spécimen, on s\u2019est même rendu en demi-finales du Festival de Granby, en 2001, la même année que Kaïn», raconte le jeune et discret auteur-compositeur-interprète.Il décide alors de faire le saut solo, et écrit des textes inspirés par des choses qui retiennent son attention: Bipolaire inspirée par un de ses écrivains préférés, qui souffre de trouble bipolaire, Bien paraître sur l\u2019importance accordée aux apparences\u2026 Et, pour l\u2019aider, il cherche un réalisateur\u2026 dans les petites annonces.C\u2019est ainsi qu\u2019il entre en contact avec Nico Lelièvre (dont on vous recommande chaleureusement, du même coup, l\u2019album Parallèle).Ça clique et tous les deux vont alors développer une méthode de travail pas banale pour enregistrer d\u2019abord trois chansons afin d\u2019en faire une maquette : «On a travaillé une fois par semaine ensemble, dans le studio de Nico, de 15h à 21 h.Et on essayait de faire une chanson par semaine.» C\u2019est Nico qui a l\u2019idée de faire chanter Junë très près du micro, qu\u2019il chuchote presque, ce qui donne cette couleur si intime à l\u2019album et cette couleur particulière à sa voix sur Mon espace (en passant, un album que j \u2019écoute souvent, juste pour le plaisir, sans même être capable d\u2019expliquer exactement à quoi tient ce désir \u2013 jugez-en vous-même à www.myspace.com/junemusique).Au bout justement de quelques semaines, les trois chansons sont belles et bien terminées, l\u2019été arrive et Junë décide de prendre l\u2019été pour écrire d\u2019autres morceaux.«Il n\u2019a pourtant pas plu tant que ça, cet été-là, mais étrangement ce sont des chansons plus sombres qui me sont venus», explique-t-il, notamment à propos de sa chanson Phase terminale.Il se remet ensuite à travailler avec Nico Lelièvre et le disque prend peu à peu vie, y compris la toute dernière, qui va naître en studio, avec son atmosphère un peu intergalactique, comme si quelqu\u2019un chantait à bord d\u2019un satellite perdu au-dessus de la Terre.Ces ar ra ngemen ts pl u s électro, Junë les réserve pour son spec tacle au Gymnase (4177, rue Saint-Denis), le 3 avril prochain, alors qu\u2019il sera accompagné de ses musiciens.Ce soir, c\u2019est en duo avec son frère Marco à la basse qu\u2019il va interpréter les chansons de son Espace au Pub Saint-Ciboire (1693, rue Saint-Denis, à 22h).Et pourquoi le nom Junë ?«Mon vrai nom, c\u2019est Mario Pietropaolo, explique le jeune homme qui enseigne aussi la guitare et la batterie, mais on m\u2019a toujours appelé Junior\u2026 qui est Junë ! » Junë, en spectacle ce soir, 22h, au Pub Saint-Ciboire (1693, rue Saint- Denis) et le 3 avril au Gymnase (4177, rue Saint-Denis).JUNË Un vaisseau électropop débarque sur scène PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE L\u2019auteur-compositeur-interprète Junë a lancé son premier album, Mon espace, en octobre.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 11 Lundi 6 avril 2009, 19 h 30 Théâtre Maisonneuve Conférence préconcert gratuite à 18 h 30 Crédit : Pierre Dury 514.598.0870 orchestremetropolitain.com L\u2019OM remercie pour leur appui Imprimeur officiel Hôtel officiel Yannick Nézet-Séguin / chef Hong Xu / pianiste Lauréat, Concours international de piano Honens 2006 Joseph Haydn Symphonie no 94, « Surprise » Béla Bartók Concerto pour piano no 3 OEuvre canadienne Éric Champagne Il était beau comme Rimbaud Anton Dvorák Symphonie no 7 1740998A 1741000 1 866 999-8111 www.cavalia.net DÈS LE 21 AVRIL SOUS LE GRAND CHAPITEAU BLANC « À VOIR UNE PREMIÈRE, UNE DEUXIÈME OU UNE TROISIÈME FOIS.» La Presse « SPECTACLE TOTAL, PLEIN DE FANTAISIE ET D\u2019ÉMOTION.» El Mundo (Barcelone) « UN CONTE DE FÉES POUR TOUTE LA FAMILLE ! » De Telegraaf (Amsterdam) 1757179A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE Naissance de Ginette Raynault à Montréal, dans une famille ouvrière de cinq enfants.À 11 ans, femme de chambre dans un motel.Chanteuse dans divers cabarets, dont le Cabaret Caprice (40$ par semaine pour 22 spectacles).Premier prix à 13 ans, en 1959, à l\u2019important concours amateur Les Découvertes de Jean Simon, au fameux Café de l\u2019Est.Jean Simon, devenu son imprésario, change son nom pour Reno.Premier 45 tours en 1962 (J\u2019aime Guy), premiers albums et spectacle à la Place des Arts à 19 ans, en 1965.Spectacle à la PDA avec Gilbert Bécaud, puis en France en 1967 et 1968.Copropriétaire de l\u2019étiquette de disque Grand Prix en 1967.Nombreux trophées.Tournées.Lancement de plusieurs albums, dont le disque Joyeux Noël.Naissance de sa fille, Natacha Watier.Premier disque en anglais, sur la fameuse étiquette britannique Decca.Spectacle avec l\u2019OSM.Spectacle au Savoy de Londres, tournées québécoise et canadienne.Naissance de son fils, Cédric Watier en 1971.28 AVRIL 1946 1950-1960 1960-1965 1966-1968 1969-1971 Nombreux spectacles à Toronto et à Ottawa.Interprétation historique de Un peu plus haut, un peu plus loin lors du grand spectacle de la Saint-Jean- Baptiste, en juin, sur le mont Royal, devant 250 000 personnes.Création de son étiquette de disques Melon Miel.Très nombreux spectacles au Québec, en France, à Las Vegas, à Los Angeles.Succès phénoménal de la chanson Je ne suis qu\u2019une chanson (écrite par Diane Juster).Ventes records de l\u2019album du même titre (plus de 350 000 exemplaires), enregistré à la suggestion de son agent d\u2019alors, René Angélil.Tournées et trophées.Lancement de l\u2019album Quand on se donne (elle cosigne notamment la chanson-titre avec Jean-Pierre Ferland).Premier spectacle en vedette à l\u2019Olympia de Paris.Tournées au Québec.Écriture entre autres des paroles de la chanson Un homme, ça tient chaud.Naissance de son troisième enfants, Pascalin Charbonneau en 1982.Spectacle au Festival international de jazz de Montréal en compagnie de Michel Legrand.Lancement de son premier CD: L\u2019essentiel, dont elle assure elle-même la distribution exclusive (expérience financière et logistique toutefois désastreuse).Tournage de son premier film, Léolo de Jean-Claude Lauzon, dans lequel elle tient le rôle-clé de la mère de Léolo.Grande vente de débaras à sa résidence de Boucherville.Elle commence à peindre.1975 1977-1979 1970-1980 1981-1982 1985 1991 GINETTE RENO ÀSA MANIÈRE Bien sûr, en entrevue, on a parlé à Ginette Reno de son nouvel album, Fais-moi la tendresse, en magasin mardi.Mais une rencontre avec cet être hors du commun, c\u2019est aussi l\u2019occasion d\u2019aborder tous les sujets possibles, de la foi à la famille, des larmes aux besoins les plus naturels du corps, de l\u2019argent à la bonté, d\u2019un disque pour la France à son autobiographie, de ses projets de films à sa quête spirituelle, de la dépendance à la passion, et j\u2019en passe.Car Ginette Reno est plus, beaucoup plus qu\u2019une chanson\u2026 MARIE-CHRISTINE BLAIS « Vous voyez le col l ier que je porte sur la pochette?me demande Ginette Reno.C\u2019est un collier fait de diamants que m\u2019ont donnés les hommes de ma vie.Pour une séance photo pour mon album, j\u2019ai décidé de le porter, même si mon instinct me disait que ce n\u2019était pas une bonne idée.Le concept de la photo, c\u2019était que plein d\u2019eau coule sur moi, comme si j\u2019étais baptisée ou purifiée\u2026 Évidemment, après, j\u2019étais mouillée de bord en bord, je suis donc allée me changer\u2026 et j\u2019ai échappé le collier dans la toilette! Je ne m\u2019en suis même pas rendu compte, je n\u2019avais pas mes lunettes, je me suis juste dit «oh, oh, c\u2019est spécial, des petits besoins qui brillent» et j\u2019ai tiré la chasse d\u2019eau! Disons que c\u2019est une séance photo qui m\u2019a coûté cher! Une partie de mon passé est partie dans le fleuve\u2026 Une chance, le collier est immortalisé sur la photo.Mais le plus important surtout, c\u2019est que je me suis libérée de ces souvenirs, que je portais comme une chaîne\u2026» Et les yeux de Ginette Reno se mettent soudain à briller.Comme des diamants.Des anecdotes de ce genre, qui allient le terre à terre et l\u2019extraordinaire, Ginette Reno en a des dizaines et des dizaines, tant sa vie est aussi remplie que sa carrière \u2013 c\u2019est même parce qu\u2019elle les raconte pratiquement toutes qu\u2019elle travaille toujours à l\u2019écriture de son autobiographie.Ainsi, à propos de son disque, elle est tout aussi capable de vous dire sans complexe qu\u2019il lui a coûté cher (317 000$) que de vous raconter, avec une voix étranglée, la fois où sa fille Natacha s\u2019est blessée grièvement en plongeant ou quand son fils Pascalin a failli perdre un oeil.Pascalin qui a réalisé, arrangé et mixé Fais-moi la tendresse.«Faire accepter que Pascalin réalise l\u2019album, explique-t-elle, ça a été difficile, on m\u2019a dit des choses méchantes, on doutait beaucoup.Moi, je me suis simplement dit: \"Il va encore falloir te battre, ma grande\".J\u2019y tenais, à Pascalin, parce que je sais que sur d\u2019autres disques, je n\u2019étais pas nécessai rement capable d\u2019exprimer mes vrais besoins.Cette fois, je l\u2019étais, avec lui.Et on a pris le temps qu\u2019il fallait pour ça.Un an et demi.C\u2019était simple: le studio était dans la maison.» Dans cette maison de Boucherville de quelque 22 pièces, où Ginette Reno vit en compagnie de son amoureux Carlo et de son fils Pascalin: «Et pour le studio, Pascalin a pris trois pièces, des fois quatre, reprendelle.Il y a des matins où je chantais mal et il me le disait direct, je lui répondais: \"OK, maman chantera pas, d\u2019abord !\" D\u2019autres matins, je chantais bien et on en profitait.Des fois, les chansons me faisaient pleurer, et Pascalin me disait: \"C\u2019est correct, j\u2019vais aller fumer une cigarette ! \"» raconte-t-elle en riant.Et quand elle a enregistré Attends jusqu\u2019à demain, qu\u2019elle a choisie parce que cette chanson lui rappelait le moment où elle a cru que son fils allait mourir du croup, Pascalin aussi a pleuré.En lui disant : «Sais-tu quoi, maman?Ma mère est la plus grande chanteuse du monde.» Le public français ne s\u2019y est pas trompé: en janvier dernier, Ginette Reno a donné 16 concerts au Palais des congrès de Paris.Et pour la première fois de ses 62 ans de vie, il a fallu que des gardes du corps la protègent des fans! «On voulait me toucher, m\u2019embrasser\u2026 En entendant les spectateurs dire «Piaf est revenue, Piaf est revenue », je me suis: tu es de la trempe des grandes, ma chérie.Je l\u2019accepte aujourd\u2019hui.Mais on n\u2019a pas idée de ce que ça me coûte: l\u2019anxiété, la peur sans nom avant d\u2019entrer sur scène.Je sais que je suis hypersensible, c\u2019est pour cela que les gens s\u2019attachent à moi, mais justement, \"j\u2019y perds\" quelque chose, chaque fois, chaque spectacle.Et j\u2019imagine que ça n\u2019arrêtera pas, hein?» Non, ça n\u2019arrêtera sans doute pas.Ni le doute abyssal de la chanteuse ni l\u2019émotion brute qui secoue une salle quand Ginette Reno y chante.«Chaque fois que je fais des choses impor tantes pour moi, j\u2019a i l\u2019impression que je vais mourir ensuite, explique- t-el le le plus sincèrement du monde.Vra iment.Cette fois-ci, j\u2019ai dit au Seigneur: \"M\u2019a faire une affaire avec vous, vous n\u2019avez pas besoin de moi tout de suite, donnez-moi donc le temps d\u2019aller présenter mon disque! \".» Ce disque, elle le présentera au public d\u2019ici, mardi (avec séance d\u2019autographes chez Archambault, à Montréal, de 8h à 9h30).Et éventuellement dans une version un peu différente en France, avec peut-être Aznavour en duo pour Je cherche l\u2019or du temps, Julio Iglesias sur Pour que tu m\u2019aimes, etc.Ce n\u2019est pas là son seul projet : elle songe à un album où elle enregistrerait de grandes chansons d\u2019auteurs-compositeurs canadiens accompagnée par les orchestres symphoniques de tout le pays\u2026 Et elle rêve de tourner un film inspiré d\u2019une pièce de théâtre dont Gilbert Bécaud avait fait la musique avant de mourir\u2026 «Je voulais jouer Mamie Rose dans Oscar et la dame rose, mais le film vient de se faire.J\u2019ai écrit un scénario aussi, ça s\u2019appelle La folle du cirque, pour Céline (Dion) et moi.Mais quand je pense à la pièce mise en musique par Gilbert Bécaud (Rosa) \u2026 Je vais dire comme un de mes amis: «J\u2019ai demandé à Dieu une Ford Escort, mais si c\u2019est une Cadillac qu\u2019il me donne, je vais la prendre!» En me faisant faire mon album comme je l\u2019ai fait, en me faisant connaître cette pièce-là, Dieu me donne peut-être quelque chose de plus approprié pour moi\u2026 Je vais la prendre, la Cadillac !» ELLE EST BEAUCOUP PLUS QU\u2019UNE CHANSON\u2026 Regard sur un parcours inusité Succès des chansons Des croissants de soleil et T\u2019es mon amour, t\u2019es ma maîtresse avec Jean- Pierre Ferland.Études en art dramatique à l\u2019Actors Studio de Los Angeles.1974 Tournage de la télésérie Les jumelles Dionne.Trophée hommage de l\u2019ADISQ.1995 Tournage du film C\u2019t\u2019à ton tour, Laura Cadieux, réalisé par Denise Filiatrault d\u2019après l\u2019oeuvre de Michel Tremblay, dans lequel Ginette Reno tient le rôletitre (tournage de la suite du film l\u2019année suivante).1998 Lancement des albums Un grand Noël d\u2019amour et The First Noël.2000-2002 Spectacleévénement : trois soirs au Centre Bell , chacun des spectacles étant consacré à une période de sa carrière.Début de l\u2019écriture de son autobiographie.Tournage du film Mambo Italiano.2003 Lancement de quatre coffrets avec quelque 150 chansons.Création de la fondation Ginette-Reno, pour les femmes et enfants maltraités.Tournage du film Le secret de ma mère.2004-2006 Interprétation avec Céline Dion de la chanson Un peu plus haut, un peu plus loin, sur les plaines d\u2019Abraham, dans le cadre du 400e anniversaire de Québec.2008 Lancement de ce qui devrait être son 37e album studio, Fais-moi la tendresse (plus de 75 albums en comptant les compilations).2009 CHANSON GINETTE RENO FAIS-MOI LA TENDRESSE MELON MIEL En magasin mardi Faire accepter que Pascalin réalise l\u2019album, ça a été difficile, on m\u2019a dit des choses méchantes, on doutait beaucoup.Moi, je me suis simplement dit : \"Il va encore falloir te battre, ma grande.\" PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE 1996 1967 1969 1987 1969 1967 2008 1968 1973 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE 1965 1969 1975 1976 1983 1998 2003 2006 2008 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE 12 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 13 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Le hasard fait drôlement les choses.Le même jour où paraissait La Petite Nicole (sur étiquette Alien8) était aussi lancé As Seen Through Windows, troisième disque du Bell Orchestre, un autre groupe instrumental montréalais qu\u2019on a souvent comparé à Torngat.Comparé à tort, jugeons-nous: bien qu\u2019ils partagent un même musicien (le cornettiste Pietro Amato, qui joue aussi sur scène avec Arcade Fire), les influences musicales qui animent ces deux orchestres divergent, encore davantage depuis la sortie simultanée de leurs albums respectifs.Là où Bell Orchestre tapisse ses compositions de dynamiques envolées de cordes et de cuivres, Torngat exploite les ressources de trois instrumentistes distincts \u2013 Mathieu Charbonneau aux claviers, Julien Poissant à la batterie et Amato aux cuivres, tous manipulent aussi divers instruments électroniques.Ici, la nécessité est mère de l\u2019invention: sur La Petite Nicole, le groupe trafique, triture ses instruments, extirpe des sonorités hargneuses, fabrique des atmosphères intrigantes qui donnent à l\u2019album tout son souffle.«Lorsqu\u2019on parle de rock instrumental, on pense souvent à quelque chose de «cinématographique», poursuit-il.En tout cas, quelque chose de planant, avec des violons.Or, on voulait faire un album plus rock parce que nos concerts sont plus puissants.On joue davantage comme un groupe rock.» Ce qui n\u2019a pas manqué d\u2019étonner une partie de leurs fans, qui avaient découvert le groupe avec You Could Be, premier album paru après deux EP, nettement plus orchestrés \u2013 «chill», comme le qualifie Charbonneau \u2013, avec arrangements de trompette et synthés.En concert, Torngat montre les dents.«Ça ne nous tentait plus de jouer comme ça.On a acheté des amplis plus gros.La batterie de Julien a grossi.Les gens sont un peu étonnés lorsqu\u2019ils viennent nous voir en concert.» Le claviériste se demande, à la blague, si quelqu\u2019un du Festival de musique de chambre de Montréal les avait entendus récemment avant de les inviter à jouer lors de la 14e présentation de l\u2019événement, début mai ! Torgnat, musique de chambre?Ne cherchez pas trop loin.D\u2019abord, les trois musiciens ont tous une formation académique et classique: le Conservatoire en piano pour Mathieu, l\u2019Université Concordia pour tous, des cours de composition, de jazz, d\u2019enregistrement, d\u2019électro-acoustique, etc.Ensuite, la richesse de La Petite Nicole est dans les détails : le raffinement des compositions, la minutie des arrangements, modernes, ava nt-ga rdistes, exploratoires.Enregistré dans la maison de campagne d\u2019un mécène, le disque s\u2019est bouclé en une douzaine de jours en octobre dernier, juste avant une série de concerts prévus en Europe.Assez court \u2013 38 minutes \u2013, La Petite Nicole se laisse écouter comme si on nous racontait une histoire.Ce qui n\u2019est pourtant pas tout à fait exact.E x pl i c a t i on : « Nou s n\u2019étions pas partis pour faire un album-concept.D\u2019ailleurs, le terme nous rebute : on craignait un tel résultat et, surtout, on ne voulait pas que le «concept » nous limite sur le plan de la composition.Si on compare avec nos autres albums, je crois que c\u2019est le plus homogène.Or, c\u2019est Julien qui a eu l\u2019idée de La Petite Nicole, en chantant deux phrases (sur la chanson-titre).On trouvait ça cool.C\u2019est en cherchant les titres des chansons qu\u2019on s\u2019est imaginé une journée dans la vie de cette petite fille qui s\u2019appelle Nicole.» TORNGAT Musique de chambre (forte) PHOTO FOURNIE PAR BONSOUND RECORDS Les trois membres de Torngat : Pietro Amato, Julien Poissant et Mathieu Charbonneau.Le trio postrock instrumental montréalais Torngat a lancé récemment La Petite Nicole, un deuxième album studio songé, hypnotique, mais abrasif, qui ne s\u2019embarrasse plus des fastes arrangements de cordes.Le groupe trafique, triture ses instruments, extirpe des sonorités hargneuses, fabrique des atmosphères intrigantes qui donnent à l\u2019album tout son souffle.\u2022 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 1710046A 3résenté 3ar au stralie la traversée du continent rouge Découvrez la magique Australie que les réalisateurs jean charbonneau et dong wei ont traversée en véhicule «4x4».70000 kilomètres parcourus dans ce pays de pionniers et d\u2019aventures, qui fait toujours rêver par sa nature paradisiaque, sa faune unique et sa lumière sublime\u2026 514 521-1002 -1800 558 -1002 www.LesGrandsExplorateurs.com MONTRÉAL 24 au 29 mars Salle Pierre-Mercure 300, boul.de Maisonneuve Est L\u2019ASSOMPTION 22 et 23 mars Théâtre Hector-Charland 225, boul.l\u2019Ange-Gardien LONGUEUIL 4au10avril Salle Pratt &Whitney Canada 150, rue de Gentilly Est LA PRAIRIE30ET31MARS-PIERREfONdS1ER AvRIL-ST-HyAcINTHE3ET13AvRIL 1671455A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE CLAUDE GINGRAS CRITIQUE La première journée de l\u2019intégrale des 68 Quatuors à cordes de Haydn, jeudi, a attiré un millier de personnes, en après-midi au Musée des beaux-arts et en soirée au Pollack Hall de McGill.Marquant le bicentenaire de la mort du véritable créateur du quatuor à cordes, l\u2019intégrale réunit 33 ensembles d\u2019ici et d\u2019ailleurs, formés d\u2019étudiants ou de professionnels, et se poursuit aujourd\u2019hui et demain selon la même formule: Musée en après-midi, Pollack en soirée.La longue soirée de jeudi était partagée entre le Quatuor SuperNova, de Montréal, et le Quatuor Festetics, de Hongrie.Chacun jouait quatre quatuors, ce total de huit quatuors s\u2019échelonnant sur près de 40 ans (1762-1799).L\u2019omission systématique des reprises, sauf dans les menuets et les scherzos, est, de toute évidence, une décision prise en commun pour des raisons de minutage.Les deux violon is tes du SuperNova, Jonathan Crow et Mark Fewer, alternent au premier- violon.Douglas McNabney est à l\u2019alto et Denise Djokic, au violoncelle.Bien qu\u2019il soit de formation assez récente et se produise irrégulièrement, le SuperNova a joué comme un ensemble de très haut niveau.À signaler en premier lieu: l\u2019absolue justesse des deux violonistes, qui, sur ce point, pourraient en remontrer à bien des quatuors plus célèbres.Le SuperNova a souligné chacun des traits d\u2019originalité que Haydn a multipliés ici: les amusants pizzicatos des deux violons répondant à l\u2019alto et au violoncelle dans le trio du premier menuet de l\u2019op.1 no 1, la fugue à quatre sujets qui termine l\u2019op.20 no 2, la conclusion énigmatique (adagio et mesures de silence) interrompant le presto final de l\u2019op.33 no 2, le finale casse-cou de l\u2019op.77 no 1 où l\u2019on ne perdait pas une note.Les étranges portamentos entendus dans le trio du scherzo de l\u2019op.33 no 2 ne figurent pas dans l\u2019édition Dover, maisM.McNabney assure qu\u2019ils sont de Haydn.Après la sonorité tour à tour chaleureuse et brillante du SuperNova, le Festetics nous plonge en pleine grisaille.Les cordes de boyau et le diapason abaissé éteignent la sonorité des Hongrois, qui raccordent sans cesse leurs instruments et réussissent quand même à jouer faux.Je pars après avoir écouté trois quatuors.La vie est trop courte pour s\u2019ennuyer de la sorte.Intégrale Haydn, Quatuor SuperNova et Quatuor Festetics.Jeudi soir, Pollack Hall de l\u2019Université McGill.INTÉGRALE HAYDN Le meilleur et le pire lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 15 HARRY Orchestra JAMES GLENN MILLER Orchestra 3 JUILLET, 21H30 \u2022 THÉÂTREMAISONNEUVE, PDA BUDDY GUY et SUSAN TEDESCHI 2 JUILLET, 20H 30\u2022 METROPOLIS JAZZ BEAT TD CANADA TRUST JAZZ DANS LA NUIT LES RYTHMES BELL PLEINS FEUX GENERAL MOTORS LES GRANDS CONCERTS TD CANADA TRUST EN VOIX PLEINS FEUX GENERAL MOTORS PLEINS FEUX GENERAL MOTORS JEFF BECK CHUCHO VALDÉS QUINTET KENNY GARRETT Sketches of Miles Davis STEFANO BOLLANI et ENRICO RAVA LE PLUS GRAND PIANISTE DE JAZZ AU MONDE ! MARIA SCHNEIDER ORCHESTRA ORNETTE COLEMAN QUARTET PINK MARTINI WITH ORCHESTRA JACKSON BROWNE ET SES MUSICIENS DE RETOUR APRÈS 20 ANS ! MAGAZINE DOWNBEAT2008 : COMPOSITRICE DE L\u2019 ANNÉE ! POUR LA PREMIÈRE FOIS ÀMONTRÉAL DEUXIÈME SPECTACLE EN SUPPLÉMENTAIRE À18H EN VENTE DÈS MAINTENANT ! CHRIS BOTTI AVEC GRAND ORCHESTRE Première partie Julian Lage 4 JUILLET, 20H \u2022 THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE, PDA 10 JUILLET, 20H \u2022 THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE, PDA 30 JUIN, 22H30 \u2022 GESÙ\u2014 CENTRE DE CRÉATIVITÉ 30 JUIN, 20H \u2022 THÉÂTRE MAISONNEUVE, PDA 2 JUILLET, 21H30 \u2022 THÉÂTREMAISONNEUVE, PDA 9 JUILLET, 21H30 \u2022 THÉÂTREMAISONNEUVE, PDA 6 JUILLET, 18H ET 21H30 \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER, PDA 7-8 JUILLET, 19H30 \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER, PDA 11 JUILLET, 19H30 \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER, PDA 2 JUILLET, 19H30 \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER, PDA THE LOST FINGERS PHÉNOMÉNAL !!! 4 JUILLET, 18H \u2022 METROPOLIS BEIRUT UNE CHANCE UNIQUE DE LES VOIR ÀMONTRÉAL ! Première partie The Dodos 5 JUILLET, 20H30 \u2022 METROPOLIS 11 JUILLET, 20H 30\u2022 METROPOLIS KING SUNNY ADE ET FEMI KUTI & THE POSITIVE FORCE PROGRAMME DOUBLE AFRICAIN SUPPLÉMENTAIRE LE 8 JUILLET EN VENTE DÈS MAINTENANT ! 12 JUILLET, 15H30 ET 19H30 \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER, PDA 26 JUIN, 19H30 \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER, PDA GARY BURTON STEVE SWALLOW PAT METHENY ANTONIO SANCHEZ GARY BURTON QUARTET REVISITED PAT METHENY AVEC UN DUEL DE LÉGENDES ! WAYNE SHORTER QUARTET LE MAÎTRE DU SAXOPHONE MELODY GARDOT SUSIE ARIOLI PATRICIA BARBER 1ER JUILLET, 18H \u2022 THÉÂTREMAISONNEUVE, PDA 1ER JUILLET, 18H \u2022 THÉÂTREMAISONNEUVE, PDA 10 JUILLET, 18H \u2022 THÉÂTREMAISONNEUVE, PDA 3 JUILLET, 18H \u2022 THÉÂTREMAISONNEUVE, PDA NOUVEAU DISQUE, NOUVEAU SPECTACLE ! LA RÉVÉLATION 2008 ! GEORGE WEIN avec Lew Tabackin, Randy Sandke, Howard Alden, Peter Washington et Lewis Nash NEWPORT ALL-STARS Battle of the Bands MADELEINE PEYROUX BILLETTERIE montrealjazzfest.com BILLETTERIE CENTRALE DU FESTIVAL: MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est 514 908-9090 / ticketpro.ca (sauf pour les événements présentés à la Place des Arts) GESÙ\u2014CENTRE DE CRÉATIVITÉ 514 861-4036 \u2022 514 790-1245 admission.com PLACE DES ARTS 514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 laplacedesarts.com BILLETS EN VENTE DÈS MAINTENANT! 1er au 12 juillet Préparez-vous pour le 1759929A ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE ALAIN DE REPENTIGNY Sylvie Drapeau, Catherine De Léan et Émilie Bibeau m\u2019attendent dans la petite sal le de répétition du Rideau Vert où l\u2019interview aura lieu.Mais pour la photo, nous traversons la rue Gilford et pénétrons dans le théâtre, où le décor est monté depuis la veille.«C\u2019est un gros bordel, parce que la pièce le veut ainsi », prévient Sylvie Drapeau.Béatrice, qu\u2019elle incarne, vit avec ses deux filles dans un ancien magasin de légumes dont les fenêtres sont recouvertes de papier journal.«Vous savez pourquoi on appelle ça des vieux garçons?» me demande Sylvie Drapeau à propos des fleurs (marigolds) que Mathilde, fille de Béatrice, expose aux radiations du cobalt 60 pour un projet scolaire.Sa réponse suit aussitôt: «Parce que ça sent le renfermé.» Catherine De Léan, qui incarne Mathilde, attrape la balle au bond: «Ça doit vraiment puer dans notre maison.Ça m\u2019a frappée tantôt quand on est entrées dans le décor: ça doit vraiment sentir le renfermé, la lumière n\u2019entre jamais, imagine!» C\u2019est dans cette «cage à lapins» \u2013 l\u2019expression est de Sylvie Drapeau \u2013 que se terre Béatrice, à l\u2019abri de l\u2019humiliation du regard extérieur.C\u2019est là, avec un vrai lapin et Mémère (Monique Joly), une vieille dame qu\u2019elle garde pour subvenir aux besoins de sa famille, que Béatrice communique son déséquilibre à ses deux filles: Rita (Bibeau), qui lui ressemble dangereusement et Mathilde, qui «porte la lumière de la pièce », selon Sylvie Drapeau.Même que s\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à elle, Béatrice n\u2019enverrait pas ses deux filles à l\u2019école où on l\u2019a jadis traitée d\u2019exaltée, un mot qui lui fait encore l\u2019effet d\u2019un coup de poignard.«C\u2019est ce que nous a dit René Richard (Cyr, le metteur en scène): pour Béatrice, le monde extérieur c\u2019est de la merde, il va blesser ses filles comme il a cassé Béatrice, explique Sylvie Drapeau.Au début, je trouvais ça atroce qu\u2019elle empêche ses filles d\u2019aller à l\u2019école, mais l\u2019effet du rejet sur Béatrice en a fait un monstre.À l\u2019école, on a voulu l\u2019écraser parce qu\u2019elle était un peu différente, ça semble être le point où tout a cassé en elle.» Pourtant, cette femme qui rêvait de devenir danseuse et dont le destin a été détourné par la mort de son père et un mariage désastreux «se démerde, c\u2019est une batailleuse», fait remarquer Émilie Bibeau.Sylvie Drapeau enchaîne: «Elle a un gros instinct de survie parce qu\u2019elle a de l\u2019humour malgré tout; bon, c\u2019est le festival du sarcasme, de l\u2019ironie, mais c\u2019est pas grave, elle a de l\u2019humour.» «On dirait que c\u2019est aussi pour se désennuyer qu\u2019elle est comme ça, elle est son propre théâtre, son propre public et sa propre actrice principale, ajoute Catherine De Léan.Elle n\u2019a rien à faire de sa journée que de parler au téléphone et s\u2019occuper d\u2019une vieille, donc elle s\u2019invente des histoires, elle scénarise.» «Elle s\u2019invente une vie qu\u2019elle n\u2019a pas eue», résume Émilie Bibeau.La signature de Michel Tremblay On imagi ne que Michel Tremblay a dû s\u2019amuser en adaptant cette pièce tellement le texte que les comédiennes se mettent en bouche porte sa signature.«Il a dû avoir un coup de coeur devant cette oeuvre d\u2019un très jeune homme (25 ans) », dit Sylvie Drapeau.Chose certaine, Tremblay a fait vite.Il a vu The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds de Paul Zindel à New York en mai 1970 et la première a eu lieu au Quat\u2019Sous quatre mois plus tard.C\u2019était la toute première foisqu\u2019une oeuvre théâtrale des États-Unis était traduite par un Québécois.L\u2019auteur des Belles-soeurs avait du pif : l\u2019année suivante, cette pièce pourtant montée dans des théâtres régionaux depuis cinq ans avant d\u2019atterrir «off» Broadway valait à son auteur un prix Pulitzer.L\u2019effet des rayons gamma sur les vieux garçons n\u2019a été montée que deux fois au Québec : par André Brassard en 1970 et par Claude Maher, chez Duceppe, en 1982.Chaque fois, le rôle de Béatrice a été confié à une comédienne d\u2019exception, Denise Pelletier puis Hélène Loiselle, entourées de partenaires plus jeunes comme Rita Lafontaine et Markita Boies\u2026 «Catherine, Geneviève (Schmidt, qui joue le rôle de la rivale de Mathilde, Jeannine Trépanier) et moi, on a toujours rêvé d\u2019être comédiennes et c\u2019est tellement enrichissant de se retrouver avec Sylvie DrapeauetMonique Joly, ditÉmilie Bibeau.Il y a comme une notion de transmission, de legs, même si c\u2019est inconscient.Sylvie est audacieuse, elle essaie toutes sortes de choses et nous sommes privilégiées d\u2019avoir accès à ça.» Catherine De Léan abonde: «Au début, Sylvie répétait ses monologues et je suis venue juste pour voir comment elle travaillait.Elle disait qu\u2019elle se sentait comme une infirmière à qui on venait de donner un texte à jouer: \"Je ne sais pas comment faire, je ne sais pas par où entrer.\" Je l\u2019ai vue jouer 14 fois au théâtre des personnages gros comme ça et elle ne sait pas par où entrer?Wow! c\u2019est beau.» L\u2019EFFET DES RAYONS GAMMA SUR LES VIEUX GARÇONS Trois femmes dans une cage à lapins MARIE-CHRISTINE BLAIS CRITIQUE Écrite en 1836 par Büchner, Woyzeck est une des pièces les plus montées et adaptées en Occident : il y a peu, un metteur en scène suisse transposait l\u2019action dans les Caraïbes ! La metteure en scène Brigitte Haentjens, elle, a choisi d\u2019adapter le texte \u2013 de façon remarquable \u2013 en le situant dans un Québec d\u2019avant la Révolution tranquille, avec le vocabulaire, l\u2019accent et les chansons d\u2019ici.De simple soldat qu\u2019il est dans la version originale, le personnage de Franz Woyzeck est devenu un ouvrier, un gagne-petit qui multiplie les «jobines» pour assurer la subsistance de son enfant illégitime et de la mère de l\u2019enfant, Marie, dans un monde qui juge toujours durement les fillesmères, les «bâtards» et ceux qui les acceptent.La pièce commence dès qu\u2019on entre dans la salle, grâce à la saisissante scénographie d\u2019Anick La Bissonnière, qui établit littéralement une passerelle entre la scène et la salle.La scène ellemême est un vaste plateau auquel les comédiens accèdent en montant une «côte».Dans ce monde ponctué par les sirènes de l\u2019usine, Woyzeck (Marc Béland, tout simplement sidérant) est en butte à la condescendance et à l\u2019indifférence féroce de ceux qui l\u2019entourent : le Docteur (Paul Ahmarani, effrayant de cruauté) qui rêve de gloire en menant des recherches inutiles et dont Woyzeck est le pauvre cobaye ; le Capitaine (Paul Savoie, d\u2019une suavité exquise), bourgeois bien-pensant et hypocondriaque; Marie elle-même (Évelyne Rompré, excellente) dont le tempérament et la féminité préfèrent les coqs du village au trop bon gars qu\u2019est Woyzeck; le Tambour-major (Sébastien Ricard, extrêmement convaincant), espèce de Survenant qui fait le «frais» en multipliant les jeux de pieds et les oeillades, séducteur vulgaire et fêtard \u2013 et dont l\u2019entrée en scène est parmi les scènes inoubliables\u2026 Seul, accablé de fatigue, enproie au délire en raison des expériences qui sont menées sur son corps, constamment humilié par tous, privé de la moindre compassion, Woyzeck est également celui à qui la détente et le sommeil sont refusés.Marc Béland l\u2019incarne avec la force d\u2019une bête de somme qui ne réagit même plus au fouet.Poussé dans ses derniers retranchements, ayant tout perdu, Woyzeck finira par assassiner tout ce qui lui reste d\u2019âme: Marie qui l\u2019a trahi.C\u2019est la violence conjugale comme ultime et terrifiant appel au secours\u2026 Qualité et profondeur La force de Woyzeck réside dans sa distribution d\u2019une égale et grande qualité, dans la scénographie et dans l\u2019univers sonore, dans le texte lui-même qui mêle intimité et politique, macro et micro, et où certains éléments prennent soudain un tout autre sens (tiré du texte original écrit il y a plus de 170 ans, il est question du Oui et du Non!).Elle est aussi dans la profondeur enfin donnée au personnage de Marie, dans l\u2019utilisation des corps, de la course, de la danse (de la gigue !), des chansons québécoises (Dubois, Plamondon, Vigneault.) qui créent un heureux anachronisme nous rapprochant encore plus de ce qui se vit sous nos yeux.Mais le plus inoubliable, le plus marquant, dans cette pièce de près de deux heures sans entracte, c\u2019est le travail titanesque et courageux de Brigitte Haentjens, afin que la pièce de Büchner nous parle véritablement et, surtout, nous donne la pleine mesure de ce que l\u2019aliénation \u2013 c\u2019est-à-dire le fait d\u2019être dépossédé de soi par les conditions de travail, le pouvoir, l\u2019argent, la religion \u2013 peut faire, aujourd\u2019hui comme hier, à des êtres humains.Alors même que la société est en proie à une profonde crise et à la tentation de sacrifier l\u2019humain au profit, le Woyzeck de Haentjens est indispensable.Et beau.Et inoubliable.Woyzeck de Büchner, adapté par Brigitte Haentjens, à l\u2019Usine C jusqu\u2019au 4 avril.WOYZECK À L\u2019USINE C Indispensable et inoubliable La pièce L\u2019effet des rayons gamma sur les vieux garçons n\u2019a pas d\u2019inusité que son titre.Son succès américain a été tardif et pourtant spectaculaire, et sa création québécoise a écrit une page d\u2019histoire.Rencontre avec les trois comédiennes qui devront donner vie à des personnages vivant dans «une cage à lapins ».Il y a des pièces intéressantes, charmantes, correctes ou banales.Et puis, il y a les coups de poing au ventre, les moments de grâce, les instants de théâtre qui vont marquer à jamais la mémoire.C\u2019est dans cette dernière catégorie qu\u2019entre Woyzeck de Georg Büchner, adapté par Brigitte Haentjens.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Sylvie Drapeau, Émilie Bibeau et Catherine De Léan se partagent la scène dans L\u2019effet des rayons gamma sur les vieux garçons, l\u2019histoire d\u2019une mère qui vit avec ses deux filles dans un ancien magasin de légumes dont les fenêtres sont recouvertes de papier journal.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PHOTO LYDIA PAWELAK Deux des comédiens de la pièce : Marc Béland, qui incarne Woyzeck, et Paul Ahmarani, qui interprète le Docteur.ENTRÉE EN SCÈNE CABARET NEIGES NOIRES, à la salle Le Trac du Collège Montmorency, du 24 au 27 mars.L\u2019EFFET DES RAYONS GAMMA SUR LES VIEUX GARÇONS, au Théâtre du Rideau vert, du 24 mars au 18 avril.THE AGE OF AROUSAL, au Centaur, du 24 mars au 19 avril.TRYST, au Centre Segal, du 25 au 29 mars.Michel Tremblay a dû s\u2019amuser en adaptant cette pièce tellement le texte que les comédiennes se mettent en bouche porte sa signature.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE 1 2 3 TRIO MARIE-CHRISTINE BLAIS THÉÂTRE À LIRE Deux excellents musiciens (Benoît McGinnis et Markita Boies) qui lisent des extraits de textes d\u2019une dramaturge réputée, Suzanne Lebeau, en sa présence: voilà le programme de la première des quatre soirées Théâtre à lire, présentée mercredi, à 19h30, à l\u2019Auditorium de la Grande Bibliothèque, par le CEAD et BAnQ.Rappelons que la prochaine pièce de Suzanne Lebeau, Le bruit des os qui craquent, sera créée en avril au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.Entrée libre.Infos: cead.qc.ca LA PIRE ESPÈCE Depuis 10 ans, le Théâtre de la Pire Espèce fait tout pour renouveler l\u2019expérience théâtrale, à commencer par la production de la pièce Ubu sur table de Jarry, «grande fresque bouffonne miniature », présentée près de 600 fois depuis 1998 ici, au Mexique et en Europe.Pour célébrer cet anniversaire, la Pire Espèce organise un concours: la troupe fait tirer cinq représentations d\u2019Ubu sur table qui seront présentées CHEZ des spectateurs, dans leur demeure (de l\u2019île de Montréal).On peut remplir un coupon de participation sur le site www.pireespece.com/10ans, jusqu\u2019au 5 juin.«Apibeurdétouiou», Pire Espèce ! LE 25e DE LA MAISON THÉÂTRE Oui, cela fait 25 ans que la Maison Théâtre fait joliment connaître le théâtre aux enfants et adolescents.Depuis mardi, une exposition et un encan en ligne marquent la fin des célébrations.Jusqu\u2019au 19 août, dans le hall de la Grande Bibliothèque, photos, affiches, programmes, etc.résument l\u2019histoire de ce lieu hors du commun.Mais surtout, jusqu\u2019au 17 avril, la Maison Théâtre a choisi des costumes, des éléments de décor et des objets de collection dans ses coffres à trésor pour les mettre à l\u2019encan et ainsi ramasser des fonds qui serviront à payer des billets distribués annuellement à quelque 8500 enfants qui n\u2019ont pas les moyens de s\u2019offrir du théâtre.L\u2019encan se tient sur le site internet, www.maisontheatre.com Benoît McGinnis et Markita Boies lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 17 Coprésentateurs CÉLÉBRATION DE LA 75E SAISON DE L\u2019OSM ET DU CENTENAIRE DES CANADIENS LA RENCONTRE CONCERT UNIQUE ET SPECTACULAIRE AVEC KENT NAGANO UN ÉVÈNEMENT DE LA BILLETS DU SIECLE LE JEUDI2 AVRIL 2009 À 19H30 CONCOURS GAGNEZ L'UNE DES 5 PAIRES DE BILLETS POUR AU sur le Réseau Admission 514 790.1245 Hâtez-vous! Retournez votre coupon rempli avant le 26 mars au 260, boul.de Maisonneuve Ouest, 2e étage, Montréal (Québec) H2X 1Y9 Nom: Prénom: Adresse: App: Ville: Code postal: Téléphone (le jour): Courriel: Question: (4+2)X8= CONCOURS LA RENCONTRE DU SIÈCLE! ± Cochez si vous désirez recevoir des renseignements promotionnels de La Presse.Règlements du concours disponibles à La Presse.Le tirage aura lieu le 31 mars 2009.Valeur totale des prix offerts 1 000 $.Les facsimilés sont refusés.1758224A 1757004A PROGRAMME DOUBLE LE SACRE DU PRINTEMPS DE STIJN CELIS RE\u2013,II DE SHEN WEI JOUR APRÈS JOUR JUSQU\u2019AU GRAND JOUR GRANDSBALLETS.COM Pour des extraits : 26, 27, 28 MARS / 2, 3, 4 AVRIL 2009 20H \u2013 THÉÂTRE MAISONNEUVE CAUSERIES 19 H À 19 H 30 GROUPES 514 849-0269 COMMANDITAIRE DE SAISON Billets àpartir de 20 $* * Nombre de sièges limité 1700530A 1700539 Chef invité : Bernard Labadie Solistes : Dominique Labelle et Nathalie Paulin, sopranos Frédéric Antoun, ténor Michael Dean, basse-baryton Et le Choeur de la Chapelle de Québec Bernard Labadie et Arion de nouveau réunis pour un concert exceptionnel 46 artistes sur scène L\u2019Allegro, il Penseroso ed il Moderato HWV 55 Handel 26 et 28 mars 2009, 20 h Salle Claude-Champagne, Université de Montréal (Navette gratuite à partir du métro Édouard-Montpetit) Billets: 27$/35$/52$ RENSEigNEMENtS Et BiLLEttERiE 514 355.1825 www.early-music.com/arion.html Claire Guimond, directrice artistique 1684954A ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS \u2014 Cette année sera celle de Wajdi Mouawad pour le 63e festival d\u2019Avignon, en juillet prochain; puisque, après des stars de l\u2019avant-garde comme le Flamand Jan Fabre ou l\u2019Italien Romeo Castellucci, le créateur libanoquébécois aura le titre prestigieux d\u2019 «artiste associé».Du coup, la programmation fera la part plus belle que d\u2019habitude à des artistes libanais.Et à des créations québécoises : outre le metteur en scène Denis Marleau, vieil habitué d\u2019Avignon, on verra CHS, une pièce de Christian Lapointe, des films de Rodrigue Jean (Homme à louer, Yellowknife), Un peu de tendresse, bordel de merde ! du chorégraphe Dave St-Pierre, la poétesse Renée Gagnon, la chorégraphe Lynda Gaudreau en compagnie de Clara Furey.L\u2019affiche officielle du festival sera signée du Montréalais Lino.« Il est c la ir que chaque année, l\u2019artiste associé apporte à Avignon son éclairage propre, sa sensibilité, a dit, hier, à La Presse le codirecteur du festival, Vincent Baudriller, mais la programmation demeure en dernier ressort de notre responsabilité.» La codirec t r ice Hor tense Archambault, précise: «Les artistes associés ont été très différents d\u2019une année sur l\u2019autre, et nous en avons tenu compte.Avec Wajdi, il s\u2019agit d\u2019un certain retour au texte et à la narration.Avec souvent des réflexions sur le monde actuel et ses violences \u2013 mais des réflexions complexes.» Wajdi Mouawad est assuré de créer l\u2019événement de ce 63e festival.Littoral, Incendies et Forêts, les trois premiers volets existants de ce qui doit être à terme un quatuor, seront joués en continu dans la Cour d\u2019honneur : «De 22h30 à 6h30 du matin, précise Vincent Braudriller: toute une logistique en perspective!» Il faut remonter à l\u2019intégrale du Soulier de satin de Claudel, il y a une quinzaine d\u2019années, pour trouver un pari aussi fou.C\u2019est dans un autre espace que Mouawad créera le quatrième et dernier volet \u2013 Ciels \u2013 de ce quatuor finalement baptisé Le Sang des promesses.L\u2019air d\u2019un éternel étudiant, réservé et en même temps parfaitement à l\u2019aise face à 150 journalistes et professionnels lors de la présentation de ce 63e festival, hier, Wajdi Mouawad a expliqué comment, au fil de ses passages à Avignon, il avait eu avec les patrons d\u2019Avignon «de longues conversations à propos du théâtre et du texte».Un beau jour, ceux-ci lui ont dit : «Est-ce que tu n\u2019as pas envie qu\u2019on officialise un peu plus cette conversation?» Tel «un coup de tonnerre dans un ciel bleu!» Pour lui, il s\u2019agit d\u2019un contrat « en totale liberté de part et d\u2019autre».Mais sans nier le fait qu\u2019il apporte sa sensibilité propre: «En France \u2013et ailleurs en Europe\u2013, il y a une méfiance visà- vis de la narration et de l\u2019émotion, explique-t-il à La Presse.Sans doute parce qu\u2019en Europe, l\u2019émotion a été utilisée au XXe siècle par les totalitarismes.Aussi bien au Liban qu\u2019au Québec, nous n\u2019avons pas ce genre de prévention.Telle sera l\u2019originalité de ma contribution.» WAJDI MOUAWAD À AVIGNON Le retour à la « narration » PHOTO GERARD JULIEN, AFP Premier Québécois «artiste associé » au festival d\u2019Avignon, Wajdi Mouawad donnera sa trilogie en continu \u201310 heures \u2013 dans la Cour d\u2019honneur.18 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ÉCOLE mbam.qc.ca/haydn2009 HAYDN 2009 L\u2019intégrale des quatuors à cordes de Haydn en concert! 18 > 22 mars Samedi à 16h, 19h et 21h \u2013 Dimanche à 14h, 16h et 19h Billets en vente à la porte : 25$ / 15$ aînés / 10$ étudiants 50 % de rabais à l\u2019achat d\u2019un billet d\u2019un autre concert d\u2019une même journée Salle Pollack \u2013 555, rue Sherbrooke Ouest \u2013 514-398-4547 1716640A GRANDS PRIX REMPORTÉS FIPA d'argent : \u2022 Catégorie feuilletons et séries FIPA d'or : \u2022 Meilleure interprétation masculine : Pierre Verville Festival international de programmes audiovisuels de Biarritz, France INDIE AWARD : \u2022 Meilleure minisérie canadienne Association canadienne de production de films et de télévision GÉMEAUX : \u2022 Meilleure série dramatique \u2022 Meilleure réalisation, série dramatique : Sylvain Archambault \u2022 Meilleur texte, série dramatique : Jacques Savoie \u2022 Meilleur premier rôle masculin, dramatique : Pierre Verville \u2022 Meilleur premier rôle féminin, dramatique : Laurence Leboeuf \u2022 Meilleur rôle de soutien féminin, dramatique : Amélie Grenier \u2022 Meilleur son, dramatique \u2022 Meilleure création de costumes, toutes catégories \u2022 Meilleurs décors, toutes catégories 12 En vente chez En vigueur jusqu\u2019au 15 avril 2009 1 $ par coffret vendu sera versé à la Maison Jean Lapointe, pour soutenir le développement d'un vaste programme de prévention des risques liés à la consommation d\u2019alcool et de drogues chez les jeunes en milieu scolaire.* Procurez-vous ce magnifique COFFRET COLLECTION de 3 DVD incluant de nombreux SUPPLÉMENTS INÉDITS : \u2022 Commentaires audio du réalisateur sur l\u2019épisode 1 \u2022 Bande-annonce \u2022 Auditions \u2022 Points de vue sur l\u2019histoire des Lavigueur \u2022 Entrevue avec Yve Lavigueur 1$VERSÉÀ * LES LAVIGUEUR encore les grands gagnants! Prix régulier 35,99$ 1747463A Cours d\u2019art Centre des arts visuels École de beaux-arts Inscrivez-vous dès maintenant Peinture Dessin Aquarelle Joa llerie Collage Céramique Poterie Sculpture et plus encore .Aussi Programme pour jeunesse et ados après l\u2019école et la fin de semaine Cours débutant en avril Débutant Intermédiaire Avancé Brochure gratuite www.centredesartsvisuels.ca 350, av.Victoria Métro Vendome 514-488.9558 i 1759082 ARTS ET SPECTACLES DANSE ALINE APOSTOLSKA COLLABORATION SPÉCIALE Vaslav Nijinski est un mythe de l\u2019histoire mondiale de la danse.Deux des ballets qu\u2019il a créés au début du XXe siècle, pour les Ballets russes, Prélude à l\u2019aprèsmidi d\u2019une faune et Le Sacre du printemps, sont restés des références que nul ne peut ignorer.Le Sacre du printemps, inspiré de la Russie païenne sur la musique d\u2019Igor Stravinsky, créé le 29 mai 1913 au théâtre des Champs-Élysées, à Paris, véhicule depuis lors un parfum de scandale.Pourquoi?À cause de sa charge délibérément libidinale qui n\u2019en finit pas de fasciner les chorégraphes qui, tour à tour au cours du siècle, se sont mesurés à cette oeuvre monumentale.Des chorégraphes, et pas n\u2019importe lesquels, de Mary Wigman à Maurice Béjart, de Pina Bausch à Paul Taylor, d\u2019Angelin Preljocaj à Mats Ek et Marie Chouinard, plus d\u2019une dizaine de versions ont achevé de rendre l\u2019oeuvre mythique et, du coup, le défi encore plus élevé.C\u2019est au tour de Stijn Celis.Le chorégraphe belge met lui aussi en mouvement son interprétation de l\u2019oeuvre de Stravinsky, sur la musique duquel il avait déjà créé Noces.Une belle aventure, osée et magistrale, qui est aussi la seule création originale de la compagnie en ce printemps 2009.L\u2019envers des apparences « Comme toujours, je suis parti de la musique, raconte Stijn Cel is .J \u2019a i moi-même dansé Le Sacre pour le Ballet Cullberg, puis j \u2019ai créé une première version du ballet pour deux pianos pour ma propre compagnie à Berne (Suisse).Gradimir (Pankov) a vu cette version et m\u2019a proposé de créer une oeuvre complètement différente pour les GBCM, cette fois avec orchestre.C\u2019est toujours un défi très tentant.» Cel is est un chorégraphe subtil, inspiré de lectures philosophiques et porté vers une lecture de l\u2019envers du décor, des oeuvres, et des êtres.Il cite Spinoza et Jung autant que le roman d\u2019Horace McCoy They Shoot Horses, Dont\u2019 They?, dont Sydney Pollack a tiré un film en 1969, pour dire les influences intellectuelles et artistiques qui ont accompagné cette dernière création.Chez Celis, l\u2019analyse collective et la critique sociologique sont présentes.Noces offrait une critique du rituel social du mariage, Cendrillon plonge dans la complexité des rapports d\u2019identification mère-fille.Le thème de la polarité masculinféminin est toujours présent : «Le geste est l\u2019expression originelle de l\u2019être, dit-il, moi, j\u2019utilise la danse pour révéler l\u2019inconscient personnel et collectif.» Disons, sans nous attarder, que son parcours familial lourd \u2013 la douleur de la vie de sa mère, de sa soeur, le suicide de son père \u2013, lui a donné le goût, et la capacité, de lire derrière les apparences.Appliquée à la danse, cette sensibilité singulière rend ses pièces fascinantes et pleines de rhizomes de sens qu\u2019il transmet au spectateur par la gestuelle.Le sacrifice de la différence Quand on s\u2019attaque au Sacre, on doit faire des choix.Il y a la force de la musique, sa rythmique, son accélération progressive et palpitante, ses deux thèmes païens qui sont l\u2019adoration de la terre et le sacrifice.On peut aborder le tout de façon métaphysique, ou narrative, concrète ou abstraite, mettre en avant ou non la charge sexuelle.« La force libidinale est évidente, dit-il, je n\u2019ai pas voulu la doubler.Je me suis concentré sur le rythme et sur le geste.J\u2019ai évité les scènes d\u2019accouplement comme on en voit toujours dans Le Sacre.Et j\u2019ai voulu beaucoup de beauté, une grande épure pour qu\u2019on ne voie pas que le discours social.» Discours social qui pourtant existe.Chez Celis, le sacrifice est celui que la société formatée impose à quiconque voudrait imposer son individualité, son imperfection, voire sa folie.Souvent dans Le Sacre, la femme incarne à la fois la terre-mère et l\u2019objet du désir.Dans son Sacre, elle est l\u2019objet du rejet, parce que socialement plus vulnérable.« Le printemps, c\u2019est le retour du soleil, dit-il, mais ceux que le soleil n\u2019éclaire pas sont à l\u2019ombre, rejetés.Pour solidifier l\u2019identité du groupe, celui-ci éjecte ceux qui sont incompatibles.Néanmoins, j\u2019ai exalté ici le triomphe du cycle, du changement, auquel nous sommes tous soumis.C\u2019est la pulsation de la vie, qui se rejoue éternellement.» Cette création de Stijn Celis dure une trentaine de minutes et en deuxième partie de soirée, les GBCM reprendront l\u2019oeuvre de Shen Wei, RE-,II.Le Sacre du printemps, de Stijn Celis, et RE-,II, de Shen Wei, pour les GBCM, du 26 au 28 mars, et du 2 au 4 avril, au Théâtre Maisonneuve.LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRÉAL Sacré printemps ! PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE C\u2019est au tour de Stijn Celis, le chorégraphe belge, de mettre lui aussi en mouvement son interprétation de l\u2019oeuvre de Stravinsky, Le Sacre du printemps.Après Noces et Cendrillon, le chorégraphe Stijn Celis revient aux Grands Ballets canadiens de Montréal avec Le Sacre du printemps.Une vision inédite où il revisite un incontournable du ballet contemporain, histoire de fêter dignement le retour du printemps.«Et j\u2019ai voulu beaucoup de beauté, une grande épure pour qu\u2019on ne voie pas que le discours social.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 19 IMAGINE LA PAIX John Lennon & Yoko Ono MONTRÉAL 1969 \u2013 2009 1756429A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE 0321 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO SRC Une heure sur terre Le Téléjournal Les pieds dans la marge Vérité - Le concurrent doit donner le nom du couturier, l'année et le type de 300 vêtements.3600 secondes d'extase Les Tudors - Les réformes de Thomas Cromwell sont de plus en plus sévères envers l'Église catholique.Le Téléjournal Tellement sport La chambre no 13 / Le hasard n'existe pas La chambre no 13 112 4 4 TVA 15h45 ! RETOUR VERS LE FUTUR III (1990) avec Christopher Lloyd, Michael J.Fox.Le TVA 18 heures LES DÉSASTREUSES AVENTURES DES ORPHELINS BAUDELAIRE D'APRÈS LEMONY SNICKET - Unmembre de la parenté veut se débarrasser de trois orphelins pour avoir leur héritage.LES BOYS III (2001) avec Remy Girard, Patrick Huard, Marc Messier.- L'équipe légendaire des Boys est divisée par l'attrait de l'argent.Le TVA réseau DERNIER RECOURS (1998)1 115 7 7 TQS Qu'est-ce qui mijote?Le 17h30 Les plus sexy - La beauté des stars de cinéma plus grande que nature a besoin d'un écran de 15mètres.TROUVE TA VOIX (2004) avec Oliver James, Hilary Duff, David Keith.- Une jeune chanteuse se rend à Los Angeles pour suivre une formation de type classique.LE CELLULAIRE (2004) avec Chris Evans, Kim Basinger, Jason Statham.- Un jeune homme reçoit un étrange appel où il entend une femme crier à l'aide.FRANTIC (1988) avec Emmanuelle Seigner, Betty Buckley, Harrison Ford.1h30 \" 114 5 5 TQc Atomes et n - Étudier les excréments, c'est en apprendre davantage sur notre santé et notre histoire.Les grands duels de la LNI / Quart de finale - Frédéric Barbusci affronte Simon Boudreault.Planète bleue / Vu du ciel: La mer a besoin de nous.- Les dangers qui menacent la Terre et le combat de ceux qui tentent de la conserver.Belle et Bum IMMORTEL (AD VITAM) (2004) Charlotte Rampling.- Fresque rétro-futuriste hallucinante qui nous propulse à New York en 2095.0h20 \" 138 8 8 CBC 16h00 ! Bobsleigh and Skeleton Saturday Report Hockey Tonight LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Canadiens de Montréal (D) LNH Hockey / Canucks de Vancouver c.Coyotes de Phoenix (D) \" 206 13 13 CTV-M Twilight Live@Much CTV News W-FIVE Dancing With the Stars Law&Order / Pledge CTVNationalNews CTV News \" 205 11 11 GBL-Q Family Guy Global National Evening News Focus Montreal Global Currents / Rich Nation The National Aboriginal Achievement Awards Masterminds Doc / Swing Shift News Final Sat.Night Live \" 55 3 3 ABC 14h30 ! Auto Race Paid Program ABCWorld News FOX Local News Lost DancingWith the Stars Castle / Nanny McDread Boston Legal 281 22 22 CBS 15h15 ! Basketb.NCAA Basketball / Équipes à communiquer - March Madness (D) 19h45 NCAA Basketball / Équipes à communiquer - March Madness (D) 48 Hours Mystery / Point Blank Channel 3 News Tim Kavanagh 282 21 21 NBC 15h00 ! PGA Golf (D) Newschannel 5 NBC News Monk The Celebrity Apprentice Law&Order / Pledge Newschannel 5 Sat.Night Live \" 280 18 23 PBS-P Roadside Adv Rustic Living E2 Art Express M.Lake Journal Roadshow All Creatures Great and Small Appearances Appearances As Time Goes By As Time Goes By Austin City Limits / Ray Davies \u2014 46 24 PBS-B Peter, Paul andMary: Carry It on / A Musical Legacy As Time Goes By Reunion My Music / My Generation: The 60s The Long Trail \" \u2014 43 59 A&E Manhunters Manhunters CSI: Miami / Camp Fear CSI: Miami / Man Down CSI: Miami / Rock and a Hard Place CSI: Miami / Down to theWire CSI: Miami / Going Ballistic CSI: Miami / Throwing Heat 615 73 39 ARTV 16h30 ! Grandes entrevues Orgueil et préjugés Amour du country / DebbieMyers Voir les comédiens / Sylvie Drapeau JAMES DEAN: FOREVER YOUNG (2005) GÉANT (1956) 2h30 \" 143 31 31 BRAV 15h30 ! HOW TO MAKE.Arts&Minds Bravo! Videos Live at the Rehearsal Hall / Beck Death/Opera Broadway FAST TIMES AT RIDGEMONT HIGH (1982) Mad Men / Indian Summer 620 72 34 CD Preuves à l'appui Compl.fou Compl.fou Julie Caron: Une vraie fille, c'est moi ça?Le Grand Rire Bleue 2003 Pris au piège Images-chocs 129 20 20 Cinépop 15h40 ! LES .17h25 ELMER GANTRY, LE CHARLATAN (1959) Burt Lancaster.UN APRÈS-MIDI DE CHIEN (1975) Al Pacino.22h05 LE LOUP-GAROU DE LONDR.23h50 TRAN.1h25 \" 185 205 205 DISC MythBusters / Coffin Punch How It's Made How It's Made Cash Cab Out in the Cold Explosions Gone Wrong Destroyed Time Warp A Haunting in Connecticut 520 37 37 EV Marie par -30 / Centre-du-Québec Coups de coeur pour le Québec Soleil tout inclus / Jamaïque Destination / Patagonie - Les rapides de la rivière sauvage Futaleufú.Rallye autour du monde 134 23 51 FC 17h10 K.Possible 17h40 H.Montana 18h05 Sadie Flight 29 Down 18h55 SoRaven 19h50 Life Derek 20h10 Suite Life 20h35 H.Montana 3 NINJAS KICK BACK (1994) 22h35 ONE SMALL HERO (1999) 0h05 \" 556 \u2014 67 FOX Friends Friends That '70s Show Raymond 2 1/2 Men 2 1/2 Men Cops Cops America Most Wanted News Family Guy Mad TV / Best of Mad TV # 3 283 36 46 HI Dr Quinn, femme médecin Kaamelott Absurde, breveté Tragédies / Déluge au Saguenay Nucléaire / Haute trahison NCIS enquêtes / Prisonniers QUIZ SHOW (1994) avec John Turturro, Ralph Fiennes.1h00 \" 133 25 53 HIST Ice Road Truckers A Treasure Ship's Tragedy NCIS / Dead and Unburied Mob Stories / Don of St.Leonard BRAVEHEART (1995) avec Sophie Marceau, Patrick McGoohan, Mel Gibson.1h00 \" 522 49 47 MMAX Les wizz du showbizz Génération 2000 / 2002 Cocktail pop en clips Célébrités / Britney Spears Hollywood Inc./ Les divas de la pop Star-O-Mètre Style de Star Les tops et les flops 142 32 48 MP Top5M+ Top5M+ Rock N' Road TopModèle Diddy présente.Danse ou crève! Britney: La vérité Vidéodose 141 30 30 E! MTL Nadege Ciao Montreal Maghreb To Montreal E! News The Soup Afromonde Parsvision Teleritmo Soul Call Armenien Le pont Sportivi 207 14 14 RDI Le Téléjournal L'Épicerie La Semaine verte Le journal RDI Humanima Découverte Le Téléjournal Grands Report.Imax / Dinosaures La Facture Le Téléjournal Humanima 126 19 19 S+ Les experts Affaires de femmes Le merveilleux monde d'Alice Godiva's / Rien ne va plus La loi et l'ordre: Crimes sexuels Nip/ Tuck / Sang froid Pauvres millionnaires 132 24 52 SE 16h55 NE TOUCHEZ PAS LA HACHE (2006) 19h15UN AMOUR DE TÉMOIN (2008) KevinMcKidd.3-2-1 Action /21h05DOUBLE JEU (2008) George Clooney.L'AUTO-STOPPEUR.0h25 \" 180 \u2014 201 SHOW 16h00 ! SPIDER-MAN 2 (2004) Tobey Maguire.Mutant X / Dark Star Rising MAKING MR.RIGHT (2008) avec Christina Cox, Dean Cain.THE DEPARTED (2006) Leonardo DiCaprio.1h25 \" 616 40 40 TFO Moitié, Moitié Active-toi Cornemuse WonderChoux Panorama Rebut global Jazz / L'aventure ASCENSEUR POUR L'ÉCHAFAUD Mondes Lascaux 137 \u2014 \u2014 TLC My First Home Deals on the Bus Toddlers & Tiaras Little People Little People Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight Jon & Kate Plus Eight / Leis & Luaus My First Home Deals on the Bus Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight 521 39 27 TTF SCOOBY DOO ET LES BOO BROTHERS (1987) Bugs Bunny et Tweety Défis extrêmes 6teen Les Simpson Punch La Vie est un zoo South Park Les Simpson Décalés cosmos 139 34 45 TV5 Club social 17h55QuestChamp Journal France 2 Rapayan Panique dans l'oreillette Arletty, Lady Paname TV5 le journal Pas couché \" 145 15 15 VIE Super Nanny / La famille Tafoya Le goût de Louis Noces rock'n'roll Maison en otage Bye-Bye Maison Idées-grandeur On a échangé nos mères Des maisons d'occasion$ Mariages de rêve Noces rock'n'roll 135 35 44 VOX Voir GRAND.tv Le Plaisir de skier Parole et vie Académiemots Juste pour rire Gala Juste pour rire Ici et là Place des Arts Premières vues Baromètre ArShitechs son \u2014 9 9 VRAK Stan et ses stars M.changement Endurance Fan Club Galaxie près Dans le trouble Les frères Scott Smallville / Le cri Samantha Frank vs Girard Degrassi Degrassi 140 16 16 Z Comment.fait Comment ça Banc d'essai Jobs de bras Péril en haute mer Mélinda, entre deux mondes Chuck / Tango, tango LA MOUCHE (1986) avec Geena Davis, John Getz, Jeff Goldblum.131 26 54 RDS 16h00 ! PGA Golf (D) Sports 30 (D) L'avant-match LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Canadiens de Montréal (D) 21h45 L'après-match (D) Info Sports (D) ATP Tennis \" 123 33 33 SPN 16h30 ! FIS Skiing Overtime Hockeycentral EPL Soccer / Everton c.Portsmouth - Barclays Premier League Baseball / Équipes à communiquer - World Classic (D) 406 38 38 TSN Curling - Coupe Canada (D) SportsCentre Curling - Coupe Canada (D) \" 400 28 28 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 21 MA R S 20 0 9 Aidez-moi àtrouver un nom! Concours Jusqu\u2019au 22mars, laissez votre imagination s\u2019envoler et aidez-nous à trouver un nom à un nouvel espace de découvertes attenant à l\u2019Insectarium.NOM PRÉNOM ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL TÉLÉPHONE RÉSIDENCE TÉLÉPHONE BUREAU COURRIEL VOTRE SUGGESTION Venez déposer votre coupon à l\u2019Insectarium ou au Jardin botanique ou postez-le à Concours Insectarium, Service du marketing, Jardin botanique de Montréal, 4101, rue Sherbrooke Est, H1X 2B2, avant le 22 mars, 17 h.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Aucun achat requis.Coupon de participation Tous les détails et règlements sur notre site Internet museumsnature.ca Oui non J\u2019accepte que les Muséums nature de Montréal me fassent parvenir de l\u2019information par courriel.À gagner, un panier-cadeau d\u2019une valeur de 500$ 1721909A À POINTE-À-CALLIÈRE JUSQU\u2019AU 19 AVRIL 2009 COLLECTION : MUSEO NACIONAL DE COSTA RICA PHOTOS : XOCHILT LEZAMA CÁCERES Dernière chance 1677054A 1684579A ARTS ET SPECTACLES DANSE STÉPHANIE BRODY COLLABORATION SPÉCIALE «On a fait une sorte de pacte: le premier qui aurait sa compagnie engagerait les deux autres», se souvient Frédéric Tavernini, un des interprètes de Punto Ciego.À l\u2019époque, Tavernini, Victor Quijada et Mariusz Ostrowski dansaient tous les trois au sein des Grands Ballets canadiens de Montréal (GBCM).Toutefois, Quijada, qui a commencé, enfant, comme breaker sur les trottoirs de South Central Los Angeles, a des fourmis dans les jambes: en 2002, il quitte les GBCM pour fonder Rubberbandance.Mais déjà, aux GBCM, malgré l\u2019horaire chargé, Quijada infiltre l\u2019underground hip-hop montréalais et entraîne Tavernini et Ostrowski avec lui dans les clubs.«Et dès qu\u2019on disposait de quelques minutes, on s\u2019enfermait ensemble dans un des studios des Grands pour improviser », se souvient Quijada, qui se forge alors un style hybride, qui intègre ses années de break, ses passages auprès des pionniers de la danse postmoderne américaine Rudy Perez et Twyla Tharp, ainsi que son expérience plus «classique» chez Eliot Feld et aux GBCM.En 2003, Frédéric Tavernini quitte à son tour les GBCM.«J\u2019en avais marre des grosses compagnies, où les choix artistiques des directeurs ne sont pas forcément ceux qu\u2019on a envie de suivre », avoue l\u2019ancien soliste, qui a reçu sa formation à l\u2019École de danse de l\u2019Opéra de Paris, avant d\u2019intégrer de prestigieuses compagnies comme le Ballet de l\u2019Opéra de Lyon et le Ballet Béjart Lausanne.«C\u2019est vrai que dans une compagnie de ballets, explique Quijada, le travail est tellement exigeant qu\u2019on en vient à vivre dans une bulle, parfois même sans savoir ce qui se passe en danse, ailleurs en ville.» Hors de la bulle, Tavernini s\u2019éclate: il peut enfin se laisser pousser la barbe, arbore une coupe mohawk et fait de superbes rencontres : avant de se joindre à Rubberbandance, en 2008, cet ex-petit rat de l\u2019Opéra dansera auprès de Louise Lecavalier, dans Cobalt Rouge, puis il se fout à poil dans La Pornographie des âmes et Un peu de tendresse, bordel de merde de Dave St-Pierre (avec qui il risque fort de retravailler).Quant à Mariusz Ostrowski, il a profité d\u2019un dernier triomphe, soit le passage des GBCM aux Étés de la danse à Paris, l\u2019an dernier, puis a tiré sa révérence pour rejoindre son ami Victor.«Ça a été une grosse décision, mais je n\u2019ai aucun regret, affirme l\u2019ancien premier soliste aux GBCM, formé à l\u2019École nationale du Ballet de Varsovie.Ma décision entraîne un certain niveau d\u2019insécurité, mais tant que ma femme et moi avons assez d\u2019argent pour vivre, ça va.Et puis, je suis un peu rêveur.» Outre Quijada, Plamondon, Tavernini et Ostrowski, la distribution de Punto Ciego comprend Lila-Mea G.Talbot et Louise Michel Jackson, toutes deux formées à l\u2019École supérieure de ballet contemporain de Montréal.Ces danseurs ont beau avoir tâté de la danse plus contemporaine, le style de Quijada, qui sollicite les corps sur 360 degrés, comporte plusieurs défis.«J\u2019étais habitué à plus de fluidité et de relâchement dans le mouvement.J\u2019ai dû me reconstruise une musculature différente pour accéder au travail de Victor, qui s\u2019apparente à lutter contre un espace très dense, comme si on repoussait des masses d\u2019eau », explique Tavernini, qui, dans Punto Ciego, y va d\u2019une gestuelle à peine esquissée.«Quand j\u2019ai commencé à travailler avec lui, ajoute Ostrowski, mon corps était tellement tendu! Maintenant, j\u2019apprécie la différence, mais c\u2019est parfois encore frustrant.» Alors, Anne lui rappelle qu\u2019il est souvent le premier à marcher sur les mains ou à faire la chandelle, avec grand naturel, dès que le groupe entre en studio pour répéter.«C\u2019est qu\u2019après tant d\u2019années passées sur mes jambes, rigole-t-il, j\u2019ai besoin de me virer à l\u2019envers pour donner une chance à mes bras !» Punto Ciego de Rubberbandance, du 25 mars au 11 avril, à la Cinquième salle de la Place des Arts.RUBBERBANDANCE GROUP Sortir de sa bulle Ils débordent de charisme et ne bougent comme nul autre.Le tandem Victor Quijada et Anne Plamondon, alias Rubberbandance Group, présente Punto Ciego à la Cinquième salle de la Place des Arts, du 25 mars au 11 avril.Cette fois, le style Quijada, fluide amalgame de danse urbaine et contemporaine, sera porté par une majorité de danseurs de formation classique.PHOTO JEAN-SÉBASTIEN COSSETTE, FOURNIE PAR RUBBERBANDANCE GROUP Victor Quijada et Anne Plamondon répètent la nouvelle création de Rubberbandance Group, Punto Ciego.CROISÉS HORIZONTALEMENT 1 Il anime Sommes-nous?2 Prénom de l\u2019interprète de Jean-Marc dans Destinées \u2013 Qui doit être fait sans délai.3 Prénom de la chanteuse Workman \u2013 Barre servant à fermer une porte.4 Fleuve de Russie \u2013 Qui manifeste de la confusion \u2013 Période de l\u2019évolution de l\u2019humanité.5 Flûte de roseau \u2013 Initiales du cinéaste Altman \u2013 Embrouillés.6 Conjoint \u2013 Il relève la bouillabaisse \u2013 Pratiques.7 Le père, dans Les Parent.8 Rôle de Sandra Bélanger dans L\u2019auberge du chien noir \u2013 Police militarisée.9 Viens au monde \u2013 Course de chevaux.10 Rivière d\u2019Autriche \u2013 Organe pair \u2013 Patrie d\u2019Abraham.11 Dans un stylo \u2013 Fait de se manifester (pl.).12 Il a réalisé Docteur Jivago \u2013 Xi \u2013 Plante aux fleurs jaunes malodorantes.VERTICALEMENT 1 Rôle de Catherine Sénart dans La promesse \u2013 Prénom de celui qui anime Du coeur au ventre.2 Sa capitale est Montgomery \u2013 .Létourneau.3 Ville du Texas (.Antonio) \u2013 Prénom de l\u2019interprète de Benoît Pilon dans Providence \u2013 Empire de l\u2019Amérique précolombienne.4 Approximativement \u2013 Abers \u2013 Radon.5 Canadien \u2013 Dieu solaire.6 Pierre Bruneau en est l\u2019animateur, à Montréal (Le .18 heures) \u2013 Prénom de l\u2019humoriste Dion.7 (S\u2019)élancer \u2013 Abruties.8 Infinitif \u2013 Prince dans les pays musulmans \u2013 À qui mieux mieux (à l\u2019.).9 Vieux \u2013 Prénom de l\u2019interprète de Myriam dans Annie et ses hommes.10 Entre la Chine et l\u2019Inde \u2013 État d\u2019attente confiante.11 Comme le dauphin \u2013 Petite alouette.12 Provoque une tension nerveuse \u2013 Anneau de cordage.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NH 1627 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 P I E R R E E N F E R 2 A D R O I T E S E S E 3 S I M P S O N F U T E 4 C O I S I N D E X L 5 A T T A L A I N A L 6 L A N N E A N D R E 7 E N G I N S N E O N 8 D E C I D E C U J 9 A L O E T A S C I E 10 B R E L O N U E L U 11 E L E A M I N G T O N 12 R O Y D E S I R T E NH 1626 MOTS CROISÉS DES ARTS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 21 1681581A Vivez la féerie ! Courez la chance de gagner un des 2 forfaits Rendez-Vous pour 4 personnes le 25 avril 2009 à 15h Une heure et demie avant le spectacle et lors de l\u2019entracte, vous êtes conviés à vous détendre à l\u2019intérieur de la tente Rendez-Vous où fins hors-d\u2019oeuvre et rafraîchissements seront servis.À la suite du spectacle, vous serez invités à découvrir la vie en coulisse lors d\u2019une visite exclusive des écuries, où vous pourrez rencontrer les chevaux de Cavalia dans leurs loges.Inscrivez-vous à cyberpresse.ca/cavalia À MONTRÉAL DÈS LE 21 AVRIL ! Souss lle grrand cchapiitteau bllancc,, boull.Méttrropolliittaiin ((anglle Déccarriie)) \u2022 www.ccavalliia.nett \u2022 1 866 999-8111 Aucun achat requis.Le concours se termine le 31 mars 2009 à 23 h 59 (HE).Il y a 2 prix pour une valeur de 738$ CA ch.Règlement disponible à www.cyberpresse.ca/cavalia 1751068A ARTS ET SPECTACLES TÉLÉSÉRIESAMÉRICAINES HUGO DUMAS HOLLYWOOD \u2014 Ces deux gars-là, les producteurs Damon Lindelof et Carlton Cuse, savent exactement comment Lost se terminera au printemps 2010.Chanceux, hein?Avec ses grosses lunettes en plastique noir et son crâne rasé, Damon Lindelof, 35 ans, incarne le geek par excellence: un tantinet gêné et obsédé par la brique Le fléau de Stephen King, la série de science-fiction Battlestar Galactica et Twin Peaks de David Lynch.Âgé de 50 ans, Carlton Cuse, avec son complet-cravate gris perle, ressemble plus au comptable de production qu\u2019à un créateur.Sans plus tarder, et sans bousiller les mystérieux secrets des survivants du vol Oceanic 815, voici les infos exclusives que nous avons glanées sur Perdus, dont la cinquième saison (l\u2019avantdernière, quelle tristesse!) débute à Radio-Canada le jeudi 30 avril, à 20h.D\u2019abord, préparez-vous à plusieurs voyages dans le temps dans les prochains épisodes.«Ça fait longtemps que nous les préparons.Quand Sayid bidouillait la radio, il entendait des sons des années 40.C\u2019était un premier indice », détaille Carlton Cuse.«Maintenant, les personnages se baladent aussi dans l\u2019histoire de l\u2019île.Ils revivent l\u2019arrivée de Rousseau en 1954.Nous allons aussi voir Charles Widmore à 17 ans, alors qu\u2019il faisait partie des Autres.A-t-il déjà été leur chef?Et quel type de relation entretenait- il avec Ben?Nous connaissons les réponses depuis plusieurs années et nous commençons à les distiller», relate Damon Lindelof.Au coeur des intrigues À ce sujet, rassurez-vous, nous obtiendrons les clés des plus grands secrets qui embrouillent cette île magique d\u2019ici la fin de la sixième saison.«Vous allez savoir d\u2019où provient le monstre de fumée, vous connaîtrez la nature de l\u2019île et vous aurez des détails sur le sort de Kate et Jack, Hurley et Locke, ainsi que Sawyer et Sayid», assure Damon Lindelof, dont les ancêtres proviennent de la Suède.Carlton Cuse ajoute: «Et c\u2019est quoi cette statue-là avec quatre orteils?Qui est Jeremy Bentham?Nous allons le révéler.Et vous en saurez beaucoup plus sur l\u2019étrange Jacob vers la fin de la cinquième saison.» Par contre, désolé pour les mordus compulsifs et les friands de détails, mais Lost ne revisitera pas les histoires jugées «secondaires ».Comme, par exemple: pourquoi Libby et Hurley ont-ils été internés au même hôpital?«Ce morceau-là, dans le grand plan de Lost, n\u2019influence pas la finalité.Nous ne pourrons pas résoudre tout, malheureusement.C\u2019est inévitable », constate Damon Lindelof, qui a aussi puisé dans la Bible, les bouquins de Jules Verne, La guerre des étoiles et dans la série britannique Le prisonnier pour tisser la complexe toile de Lost.«Nous répondrons aux énigmes que nous estimons au coeur des intrigues.Et non, ce ne sera pas : Oh, tout ceci s\u2019est déroulé dans un monde imaginaire, je vous l\u2019assure », enchaîne Carlton Cuse.C\u2019est une approche assez inhabituelle en télé, mais les créateurs de Lost ne tentent plus d\u2019hameçonner de nouveaux téléspectateurs.Ils écrivent pour les fans les plus dévoués et régalent ceux qui suivent la série avec passion et qui inondent les forums de discussion de théories sur la mythologie englobant cette formidable émission de télévision.Évidemment, ce choix implique que les cotes d\u2019écoute ne gonfleront plus et que les noninitiés en arracheront de plus en plus pour se raccrocher à l\u2019histoire.Tant pis.«C\u2019est clair que si vous manquez un épisode de Lost, vous êtes perdus», glisse Damon Lindelof.Détails importants Pour dissiper un peu le brouillard, Carlton Cuse nous suggère d\u2019observer la fameuse île, qui flotte quelque part dans le Pacifique Sud.«Quelle est l\u2019histoire de l\u2019île?Qui a dirigé cette île?Et qui la dirigera ?John Locke a déjà été le leader de l\u2019île, mais il a disparu deux secondes après avoir accepté le poste.Ben en a aussi été le leader et Charles Widmore prétend l\u2019avoir dirigée », souligne le producteur.Détail important : l\u2019équipe de Perdus porte un soin maniaque à la longueur de la barbe de Jack et aux différents stades de calvitie de Locke.«Les coupes de cheveux, c\u2019est la seule façon que les téléspectateurs ont de replacer et de situer les personnages dans le temps», souffle Damon Lindelof.Évidemment, tout accro à Perdus se pose la question suivante: les créateurs ont-il imaginé l\u2019épisode final dès la première saison?Ou ont-il inventé les intrigues au fur et à mesure que la série progressait ?Aucune réponse claire n\u2019a fusé de nos entrevues.«Dans un an et quelques semaines, vous pourrez voir les six saisons de Lost bout à bout et juger par vous-mêmes.J\u2019ai bien l\u2019impression que le débat va quand même se poursuivre.Personne ne va regarder le tout dernier épisode en disant : Oh mon Dieu, c\u2019était clair que ces gars-là savaient où ils s\u2019en allaient après avoir écrit le pilote», explique Damon Lindelof.Alors, un peu perdus?Moi, si.Mais j\u2019adore ça.Perdus, mais pas désorientés DANS LES COULISSES DE KATE Pétillante, drôle et belle comme tout, Evangeline Lilly, qui a enfilé une camisole vert pâle et des talons de quatre pouces, n\u2019a besoin que de décocher un lumineux sourire pour charmer à des kilomètres à la ronde.«J\u2019adore tourner à Hawaii, note-t-elle.Je travaille sur une plage, je respire de l\u2019air pur et non le smog de Los Angeles.C\u2019est génial.» La question qui décape, maintenant: Kate finira-t-elle dans les bras de Sawyer ou de Jack?Evangeline sourit: «Avec Lost, j\u2019ai appris à ne plus rien espérer.Les auteurs changent le scénario tellement souvent.» Des nouvelles de.JACK Pas facile de percer la carapace de Matthew Fox.L\u2019acteur se livre au compte-gouttes en entrevue.Attaquons quand même.La rumeur galope que Fox soit le seul à connaître la fin de Lost.Vrai?«Je ne sais pas», tranche-t-il.Info croustillante: les producteurs inscrivent avec une encre invisible le nom des acteurs sur chacune des pages du scénario.«Comme ça, ils savent qui assassiner en cas de fuite», ajoute Matthew Fox, mi-sérieux.Jack pourrait-il mourir?«Je pense que ça serait super.Je crois que Jack va mourir.C\u2019est mon feeling.Je pense que plusieurs autres personnages vont aussi mourir, mais je peux me tromper», marmonne Matthew Fox en serrant sa bouteille d\u2019eau.BENJAMIN Ben est-il bon ou méchant?Personne ne le sait encore, pas même son interprète, l\u2019acteur Michael Emerson, d\u2019un chic fou dans son costard noir.«Le jury n\u2019a pas fini de délibérer à ce sujet», rigole-t-il.Au milieu de la cinquième saison, Ben fait un geste dramatique qui soufflera bien des téléspectateurs.«Attendez de voir cet événement placé dans un autre contexte avant de juger», prévient Michael Emerson.Comment aimerait-il que la série finisse?«Dans le style: mon dieu, ça fait six ans que c\u2019était sous mes yeux et je n\u2019ai rien vu», lance le comédien.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 22 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 ARTS ET SPECTACLES TÉLÉSÉRIESAMÉRICAINES La (fausse) lumière entre à pleines fenêtres dans la magnifique cuisine californienne de Nora Walker (Sally Field).D\u2019immenses tasses en céramique sèchent sur le comptoir et le frigo en inox déborde de victuailles.Dans chacune des nombreuses pièces, la déco, riche et opulente, reflète parfaitement le doux confort dans lequel baignent les Walker, qui ont amassé leur fortune dans le commerce des fruits.Tous les dimanches à 22h sur ABC et Global, la progéniture de Nora, soit Sarah, Kevin, Kitty, Tommy et Justin, se réunit dans cette splendide demeure de Pasadena, où a) ils boivent trop de vin rouge, b) se chicanent bruyamment à propos de l\u2019entreprise familiale Ojai Foods et c) pleurent un bon coup avant de se réconcilier.Peu connue chez nous, la série Brothers & Si s te rs, saga famil ia le de facture classique portée par des acteurs chevronnés, regorge pourtant de qualités.En plus de la sublime Sally « soeur volante » Field, la distribution réunit la talentueuse Rachel Griffiths (Brenda de Six pieds sous terre), la délicate Calista Flockhart (oui, c\u2019est Ally McBeal !) et Rob Lowe (Sam dans The West Wing).Calista Flockhart, blasée Les traits tirés, Calista Flockhart sourit à peine.Le week-end a-t-il été éreintant?Pas de réponse.La minuscule actrice tire sur les manches de son chandail de laine informe, fixe ses bottillons noirs et se recroqueville sur sa chaise.À ses côtés, Rob Lowe, qui joue son mari dans Brothers&Sisters, le sénateur républicain Robert McAllister, tente de la sortir de son marasme.Peine perdue.Calista Flockhart déteste les interviews.Et elle ne se forcera pas en ce début d\u2019après-midi où une fine pluie arrose Burbank, une banlieue située quelques kilomètres au nord de Hollywood.En quelques phrases saccadées, Calista Folckhart chuchotera qu\u2019elle ne s\u2019ennuie pas du tout de son époque Ally McBeal, où les paparazzis la talonnaient constamment.«Ally McBeal a explosé.C\u2019était une période folle.Maintenant, je garde un profil bas.Je m\u2019occupe de mon fils, je ne suis plus célibataire (elle fréquente Harrison Ford) et mes priorités ont changé», confie, péniblement et sur un ton blasé, Calista Flockhart, qui fêtera ses 45 ans en novembre.Difficile comme rencontre.Sally Field, généreuse À l\u2019opposé, Sally Field, vêtue d\u2019un simple jeans et d\u2019une grosse veste en tricot, a été d\u2019une générosité incroyable.Et c\u2019est aussi une des plus grandes dames de Hollywood avec deux Oscars sur son manteau de cheminée.Alors , c \u2019est comment r ider à Hollywood pour une actrice qui a toujours refusé la chirurgie plastique?«Il n\u2019y a presque plus de films ni de séries télé qui racontent la vie d\u2019une femme dans la soixantaine.Moi, je veux vieillir.Je veux jouer dans Driving Miss Daisy.Je veux qu\u2019on m\u2019appelle pour jouer des rôles de vieilles dames comme Jessica Tandy et Katherine Hepburn», s\u2019enthousiasme-t-elle.Enflammée, Sally Field enchaîne: «La société dit que si une femme a passé l\u2019âge d\u2019avoir des enfants, elle ne vaut plus rien.C\u2019est faux.Je sais pertinemment que je ne serai plus jamais jeune.Et je ne veux pas que les gens disent: Oh, elle a donc bien l\u2019air bizarre.Je préfère me concentrer sur mon métier, plutôt que de me préoccuper des plis dans mon cou.» Amen, a-t-on presque le goût d\u2019ajouter.Secret de plateau, en terminant: les producteurs de Brothers&Sisters interdisent aux comédiens de consommer du vrai vin pendant les tournages.«Ils nous servent une sorte de jus de raisin dégueulasse.Après en avoir bu pendant 12 heures d\u2019affilée, tu deviens presque malade», raconte Matthew Rhys, qui incarne l\u2019avocat Kevin Walker dans l\u2019émission.Une seule fois, du vrai vin a été versé dans les coupes.Catastrophe.Le tournage a fini dans le chaos, avec des convives ivres et tout le tralala.Exactement comme dans un souper de Walker, finalement.Nora, qu\u2019est-ce qu\u2019on boit?DANS CE DEUXIÈME VOLET SUR LES COULISSES DE HOLLYWOOD, NOTRE CHRONIQUEUR HUGO DUMAS DISCUTE AVEC LE CRÉATEUR ET PRODUCTEUR DE LOST, DAMON LINDELOF, DE LA FIN IMMINENTE DE CETTE ÉMISSION TOUFFUE ET RENCONTRE AUSSI TROIS DE SES PERSONNAGES PIVOTS, SOIT JACK, KATE ET BENJAMIN.AUSSI AU MENU : UNE INCURSION DANS LA MAISON COSSUE DE NORA WALKER (SALLY FIELD), GRANDLIEU DE RASSEMBLEMENT DE LA RICHE FAMILLE WALKER DE LA SÉRIE BROTHERS&SISTERSDURÉSEAU ABC.RE-BIENVENUE À HOLLYWOOD, CENTRE DE L\u2019UNIVERSDUDIVERTISSEMENT.PHOTOS FOURNIES PAR ABC « Moi, je veux vieillir.Je veux jouer dans Driving Miss Daisy.Je veux qu\u2019on m\u2019appelle pour jouer des rôles de vieilles dames comme Jessica Tandy et Katherine Hepburn.» \u2013 Sally Field lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 23 ARTS ET SPECTACLES ARTS VISUELS MARIO CLOUTIER Le hasa rd a amené Michel Madore, natif de Ville-Émard, à s\u2019installer en France en 1977.D\u2019autres chemins de traverse l\u2019ont poussé à vivre de la peinture et de la sculpture depuis 1988.Depuis, il a exposé ici, mais surtout ailleurs : Chine, France, Belgique, Allemagne, Hongrie, Bosnie et Corée.L\u2019artiste né en 1949 a cependant toujours porté le Québec en lui, même en Chine où il est allé présenter son travail l\u2019an dernier.Les oeuvres qu\u2019il expose à la maison de la culture Marie-Uguay s\u2019inspirent des premiers poèmes d\u2019Alain Grandbois, écrits dans les années 30 et parus d\u2019abord en Chine sous le titre Poèmes de Hankéou.«Les textes sont extrêmement inspirants et remuants.Il s\u2019y trouve une très grande richesse.Ces phrases que j\u2019utilise, c\u2019est un peu comme des rencontres amoureuses », explique-t-il.Le peintre, qui a grandi tout près du canal de Lachine, a trouvé dans la Chine de Grandbois un courant qui l\u2019a touché et qu\u2019il a transposé sur du papier.chinois ! Une même longueur d\u2019onde entre voyageurs.Hommage à Grandbois «Poursuivre ce compagnonnage en leur faisant écho par ce travail, c\u2019était pour moi une manière de rendre hommage à Alain Grandbois», a-t-il écrit dans la présentation de l\u2019exposition.La poésie, et dans un sens plus large, l\u2019écriture, sont au coeur de son acte créatif.Dans les dessins à l\u2019encre de Chemins de traverse, les phrases de Grandbois ont été recopiées par la main du peintre, émotion comprise.La composition des tableaux est finalement équilibrée par des sceaux à l\u2019encre rouge en caractères chinois.Michel Madore, c\u2019est la pureté de la ligne et la précision du verbe ébauchant l\u2019imperfection humaine.Dans ses dessins, au diapason des poèmes de Grandbois, des portraits de figures calmes ou tourmentées se heurtent à la nature paisible et immuable.Le mortel et l\u2019éternel.«C\u2019est la figure humaine qui m\u2019intéresse, dit-il.Imbriqués avec le dessin, les mots sont comme des notes d\u2019une partition musicale.Les choses se mettent en place et j\u2019essaie de les faire chanter.» Le peintre aime donc se colletailler avec le verbe.Il l\u2019avait fait aussi avec des textes de Pierre Perrault, de Jean Royer et Claude Beausoleil.Mais il ne s\u2019agit pas d\u2019une recherche intellectuelle.Comme en sculpture, le processus créatif qu\u2019il suit est totalement instinctif, sinon organique.«C\u2019est la main qui suit le pinceau, explique-t-il.Des choses se mettent en résonance entre le texte et la toile.Parfois, ça marche, parfois non.Mais j\u2019essaie de travailler avec peu de moyens, techniquement parlant, et de trouver le maximumd\u2019expression.» Chemins de traverse de Michel Madore, à la maison de la culture Marie-Uguay jusqu\u2019au 26 avril.MICHEL MADORE La pureté de la ligne La maison de la culture Marie-Uguay présente l\u2019exposition Chemins de traverse, du peintre montréalais Michel Madore, qui vit en France depuis une trentaine d\u2019années.PHOTO FOURNIE PAR MICHEL MADORE Le peintre montréalais Michel Madore, qu\u2019on voit ici dans son atelier de Paris, vit en France depuis une trentaine d\u2019années.«Les textes sont extrêmement inspirants et remuants.Ces phrases que j\u2019utilise, c\u2019est un peu comme des rencontres amoureuses.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 24 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 1 M A R S 2 0 0 9 2e partie 25 février au 29 mars La CoLLeCtion Loto-QuébeC du 4 février au 3 mai 2009 500, rue Sherbrooke ouest / métro mcGill / 514.499.5087 lotoquebec.com/espacecreation David ALTMEJD Paul BÉLIVEAU Carol BERNIER Alain BONDER Jordi BONET Martin BUREAU Maude BUSSIÈRES Pierre CHÉNIER Thomas CORRIVEAU Jacques DE TONNANCOUR René DEROUIN Richard DESCHÊNES Giuseppe DI LÉO Michèle DROUIN Dominique GAUCHER J.Carl HEYWOOD Jacques HURTUBISE Michael JOLLIFFE Thérèse JOYCE-GAGNON Diane JUTRAS Richard LACROIX Michel LAGACÉ Manon LAMBERT Manon LAMBERT Rock LAMOTHE Jo Ann LANNEVILLE Guy LARAMÉE Serge LEMOYNE Nathalie MARANDA Nadia MYRE Pascale POULIN Jean-Paul RIOPELLE Sean RUDMAN Dominique SARRAZIN Michael SMITH Verona SORENSEN Rafael SOTTOLICHIO Josette VILLENEUVE en collaboration avec 1709594A 1756586 1747319A MINI.CA MINI Brossard 8500, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450 445-MINI (6464) MINIbrossard.com MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Québec) 514 773-MINI (6464) MINIlaval.ca MINI Mont Royal 4070, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514 289-MINI (6464) MINImontroyal.ca *Taux de location offert par les Services financiers MINI sur approbation de crédit seulement.Par exemple : le prix de détail suggéré d\u2019une MINI Cooper avec boîte manuelle à 6 vitesses et ensemble confort est de 26 300 $.La location de ce véhicule à un taux de location annuel de 4,9% pour un terme de 39 mois, sans versement initial (sur approbation de crédit seulement), requiert des mensualités de 348,98 $.L\u2019offre requiert la participation du concessionnaire.L\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière (jusqu\u2019à 90 $), le dépôt de sécurité, le premier paiement et les taxes sont en sus et requis à la signature du contrat de location.Les frais de transport et de préparation de 1 695$ et les frais d\u2019administration du concessionnaire (s\u2019il y a lieu) sont en sus.Le montant total déboursé à la fin du terme se chiffrera à 16 061$ plus taxes.Les options, les taxes et les assurances additionnelles sont en sus.Valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme : 15 254$.Le kilométrage annuel alloué pour la durée du contrat est de 20 000 km; des frais de 0,15$ par kilomètre excédentaire seront exigés.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 mars 2009.Offre suivant disponibilité et sous réserve de modifications.Certaines conditions s\u2019appliquent.Le véhicule sur la photo est utilisé à titre indicatif seulement et peut inclure certaines options pouvant différer de celles du modèle offert.Le prix de détail suggéré d\u2019une MINI Cooper Classique avec boîte manuelle à 6 vitesses est de 22 800 $.\u2020 Taux de financement à l\u2019achat de 2,9% offert sur une période pouvant aller jusqu\u2019à 36 mois.Consultez votre concessionnaire MINI ou visitez MINI.CA pour plus de renseignements.ENFINUN FANTASME QUI NE COÛTE PAS LA PEAU DES FESSES.22800$ TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 2,9%\u2020 Le solde printanier MINI.PASSEZ DÈS MAINTENANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MINI POUR UN ESSAI ROUTIER.BOÎTE À SIX VITESSES \u2022 TENUE DE ROUTE KART \u2022 CLIMATISATION AUTOMATIQUE \u2022 VOLANT MULTIFONCTION AVEC RÉGULATEUR DE VITESSE \u2022 ROUES EN ALLIAGE DE 16 POUCES \u2022 GARANTIE 4 ANS/80000 KM \u2022 GARANTIE CONTRE LA PERFORATION DUE À LA CORROSION 12 ANS/KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ GAGNANT DU PRIX ÉcoÉNERGIE: 5,3 L/100 KM SUR AUTOROUTE \u2022 7,1 L/100 KM EN VILLE «MEILLEURE VALEUR DE REVENTE» APRÈS 4 ANS \u2013 CANADIAN BLACK BOOK 349$ /MOIS* Versement initial Location de 39 mois 0$ ENSEMBLE CONFORT INCLUS \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Toit ouvrant panoramique en verre LA MINI COOPER 2009 MINI COOPER CLASSIQUE à partir de 1740350A 1740378 "]