La presse, 25 mars 2009, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts DISQUE LES DUOS DE JEAN-PIERRE FERLAND PAGE 4 CINÉMA TROMPER LE SILENCE: RENCONTRES, FAMILLE ET AUTRES TENSIONS PAGE 3 sur cyberpresse.ca BANDE-ANNONCE Visionnez la bande-annonce de Grande Ourse \u2013 La clé des possibles sur cyberpresse.ca/ourse BLOGUE Suivez le Combat des livres sur cyberpresse.ca/guy PASCALE PICARDBAND EN FRANCE HUGO DUMAS CHRONIQUE Les navets cinématographiques de 2008 ont-ils aussi mauvais goût que ceux de l\u2019an dernier ?Demandons à l\u2019 Infoman de Radio-Canada qui, à quelques jours du gala des Jutra, attribuera demain soir ses célèbres prix Aurore aux films québécois qui ont vraiment, vraiment, vraiment fait pitié sur nos écrans.Bref, les plus poches.Quatre oeuvres se disputeront l\u2019Aurore \u2013 une bobine collée sur un rond de poêle \u2013 du «meilleur pire film de l\u2019année»: Cruising bar 2, Le cas Roberge, Le grand départ et Le piège américain.L\u2019an dernier, Jean-René Dufort et Chantal Lamarre ont décerné la statuette à Québec sur ordonnance de Paul Arcand.L\u2019année précédente, le déshonneur avait jailli sur Roméo et Juliette d\u2019Yves Desgagnés.Ouf.En trois ans d\u2019Aurore, aucun artisan du cinéma québécois n\u2019a encore cueilli sa récompense directement des mains de notre Infoman.Fidèle au poste, le dévoué Pierre Brassard acceptera encore les statuettes au nom des absents.Le milieu manquerait- il, ô quelle surprise, d\u2019autodérision?«Nous avons l\u2019épiderme mince au Québec.Les gens ne réagissent pas trop bien quand ils gagnent un Aurore », remarque Jean-René Dufort.Les nommés, de même que les gagnants ou les perdants, c\u2019est selon, ont été sélectionnés par un jury de critiques chevronnés : Odile Tremblay (Le Devoir), Manon Dumais (Voir), Michel Coulombe (Première Chaîne de Radio-Canada), Maxime Demers (RueFrontenac.com) et le collègue Marc Cassivi.Pendant toute la durée de la cérémonie enregistrée au cinéma Ex-Centris, un chialeur en chef \u2013 Vincent Graton \u2013 s\u2019acquittera des traditionnelles montées de lait associées à ces soirées mondaines.Dans la catégorie «film dont on redoute le plus la suite», faites vos choix entre Le cas Dufaux, Cruising bar 3 ou Baboune, le deuxième chapitre de Babine mettant en vedette Richard Martineau.Que le plus poche gagne! LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS \u2014 Mademoiselle Pascale Picard chante le blues \u2013 et le rock \u2013 aux quatre coins de la France devant des salles combles.Cela ressemble à une petite tornade en perpétuel déplacement, et qui ravage tout là où elle passe.Les médias français la comparent à Alanis Morissette, mais aussi à Sheryl Crow, Tracy Chapman, Suzanne Vega ou Patti Smith.Ne jetez plus de fleurs, la cour est pleine.Hier soir, petite émeute au Bataclan \u2013 l\u2019équivalent du Spectrum \u2013 pour le premier de ses deux spectacles, qui affichent complet depuis 10 jours.On a donc rajouté une supplémentaire le 2 novembre prochain à l\u2019Olympia.Les quelque 1500 spectateurs, pour la plupart debout à l\u2019orchestre, étaient des fans convaincus et reconnaissaient les morceaux dès les premiers accords.Ovations, sifflets d\u2019encouragement, interpellations: c\u2019était le happening.Un délire dont a largement profité Ariane Moffat, invitée-surprise en fin de spectacle.En attendant la super soirée de la ville de Québec ce soir, avec les Lost Fingers en première partie.Depuis le début mars et jusqu\u2019à la fin avril, le «band» sillonne la France avec 28 dates à son programme: «On se déplace en bus spécialement aménagé avec 12 cabines, explique Karl-Emmanuel Picard, le cousin chargé de la logistique.On dort dans le car et tous les jours on se réveille dans une ville différente.» À Lyon, en Bretagne, dans la région bordelaise, les journaux annoncent le spectacle dans des salles de 1000 places en précisant : «C\u2019est complet.» Pur hasard.Dans la seule journée de lundi, il a suffi que je m\u2019arrête dans un café de Saint-Germain pour apercevoir sur le téléviseur le début du vidéoclip de Smiling, son nouveau «simple» tout juste sorti.Et le même soir, au restaurant, j\u2019entendais Gate 22, son premier tube, qui jouait sur une radio musicale.Chez AZ musique \u2013 filiale d\u2019Universal \u2013, on précise que l\u2019album Me, Myself and Us, dont la carrière a commencé en septembre dernier, a dépassé les 120 000 copies, «ce qui est extraordinaire ces jours-ci».Pascale Picard avait fait une petite sensation dès son apparition au Midem de Cannes, en janvier 2008.Puis elle a eu droit à une apparition remarquée à Taratata, l\u2019une des rares émissions de variétés (en direct) de la télé française.Après quoi, c\u2019est le buzz \u2013 comme on dit en France \u2013 qui a fait son effet pour l\u2019essentiel.«Nous nous sommes démenés pour avoir des papiers dans les journaux, explique Emmanuelle Buffard, attachée de presse chez AZ.Et Le Monde a quand même envoyé un journaliste à Montréal et publié deux pleines pages dans son magazine du vendredi.Mais c\u2019est le bouche à oreille: tous ceux qui l\u2019ont vue en spectacle en ont parlé autour d\u2019eux.» Pascale Picard ne fait certes pas les émissions «people ».Et chanter en playback n\u2019est pas non plus son genre: donc pas de passage aux grandes heures d\u2019écoute.Et jusqu\u2019à présent, elle est ignorée par la presse culturelle «chic» \u2013 Les Inrocks, Libération, Rock and Folk.Peut-être parce qu\u2019elle mélange les genres et les époques et ne suit pas les dernières modes: «ÀLibé, diton chez AZ, on n\u2019a pas été convaincus par son album, plus soft que sa performance sur scène.Il faut réussir à amener les journalistes à ses spectacles, car alors ils sont conquis.» Cela n\u2019empêche pas Gate 22 et Smiling de tourner à plein régime à la radio.Et partout où elle passe, la presse régionale est dithyrambique: «Lointaine soeur de Patti Smith, PJ Harvey ou Alanis Morissette, écrit Le Progrès de Lyon, Pascale Picard est sur le point de conquérir toute l\u2019Europe par la finesse de ses mélodies.Pour la France, c\u2019est déjà fait.» La conquête du grand public?Ce n\u2019est peut-être pas le but recherché.Mais en tout cas un noyau dur de fidèles \u2013 qui achètent des tee-shirts à son nom après le spectacle \u2013 grossit à vue d\u2019oeil.LA PETITETORNADE «Pascale Picard est sur le point de conquérir toute l\u2019Europe par la finesse de ses mélodies.Pour la France, c\u2019est déjà fait.» \u2013 Le Progrès de Lyon >Voir DUMAS en page 6 PHOTOMONTAGE LA PRESSE MON T R É A L M E R C R E D I 2 5 M A R S 2 0 0 9 LE COMBAT DES LIVRES Les panélistes Raymond Gravel, Emmanuel Bilodeau, Esther Bégin, Janette Bertrand et Brendan Kelly s\u2019affrontent.Réalisation: Bruno Guglielminetti Radio-Canada.ca/christiane 9H 1742694A ARTS ET SPECTACLES FLASHES PHOTO FOURNIE PAR CHRISTAL FILMS DVD CINÉMA Robert Morin chez la gouverneure générale Le cinéaste québécois, Robert Morin, fait partie des neuf lauréats des Prix du gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques, qui seront récompensés cette année.Le réalisateur, scénariste, acteur et directeur-photo de Montréal, qui a notamment été récompensé de deux prix Jutra en 2003 pour sa réalisation et son scénario du film Le Nèg\u2019, compte une trentaine de courts, longs et moyens métrages à son actif.M.Morin et cinq autres artistes recevront un prix en reconnaissance d\u2019une carrière artistique exceptionnelle.Le sculpteur John Greer, le musicien, sculpteur et performeur Nobuo Kubota, l\u2019artiste multidisciplinaire Rita McKeough, l\u2019architecte Raymond Moriyama et le peintre Gordon Smith seront honorés du même prix.De son côté, le sculpteur sur verre Kevin Lockau recevra le prix Saidye-Bronfman, soulignant l\u2019excellence dans les métiers d\u2019arts.Les Prix 2009 seront remis par la gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, aujourd\u2019hui, à sa résidence officielle de Rideau Hall à Ottawa.Les lauréats recevront un prix de 25000 $, ainsi qu\u2019une oeuvre créée par l\u2019un des lauréats du même prix, en 2008, la graveuse Kenojuak Ashevak.\u2014 La Presse Canadienne SUR LE BLOGUEDEChANtAL GUY DISQUE Nelly Arcan chante Gainsbourg La romancière Nelly Arcan, la comédienne Chantal Fontaine ainsi que les animatrices Virginie Coossa et Geneviève Borne figurent sur un album de duos consacré aux chansons de Gainsbourg.Sur les Elles de Gainsbourg, à paraître le 14 avril sous étiquette Avec Musique, met en vedette un chanteur d\u2019origine française du nom de Stéphane Lucas, qui s\u2019exécute tour à tour avec la dizaine d\u2019invitées parmi lesquelles se trouvent également Maxim Roy, Caroline Néron, Mélanie Renaud, Marie Carmen et Patsy Gallant.Pierre Perras, le producteur derrière le projet, croit demeurer dans l\u2019esprit de Gainsbourg (qui a fait chanter bien des comédiennes) en faisant appel à des personnalités qui ne sont pas des chanteuses.«Le gros avantage des chansons de Gainsbourg, juge-t-il, c\u2019est qu\u2019elles ont été conçues pour des personnes qui ne chantaient pas vraiment.» Sur Sur les Elles de Gainsbourg, Caroline Néron chante L\u2019eau à la bouche, Marie Carmen reprend la Chanson de Prévert, Geneviève Borne se frotte à L\u2019hélicoptère, tout ça en duo avec Stéphane Lucas.Une seule exception, Nelly Arcan interprète Je t\u2019aime.moi non plus avec Julie Salvador, qui agit ici à titre de coréalisatrice.«On s\u2019est dit que si on refaisait cette chanson-là, raconte le producteur, il fallait amener quelque chose de différent.On a trouvé que le duo féminin démocratisait la chanson et l\u2019amenait ailleurs.» \u2014 Alexandre Vigneault L\u2019amour de la pierre Marie-Hélène Allain est une religieuse acadienne qui ne le serait peut-être plus si la congrégation à laquelle elle appartient ne lui avait pas permis de sculpter la pierre à temps plein.Elle est aujourd\u2019hui une sculpteure professionnelle qui redonne la vie à la pierre \u2013 «de la terre pétrifiée», précise-t-elle.Cette femme exceptionnelle, dont on ne dévoile pas l\u2019âge dans le document, occupe toute la place dans ce portrait qu\u2019elle sculpte d\u2019ellemême en même temps qu\u2019elle flatte la pierre des sculptures qui remplissent l\u2019écran.Des sculptures organiques abstraites mais évocatrices et très sensuelles.Comment une religieuse peut-elle être aussi sensuelle, lui a-t-on demandé un jour.«Il faut bien que ça sorte en quelque part», aurait-elle répondu à son collègue étudiant.«La sensualité fait partie de la vie naturelle, ajoute-telle.Il n\u2019y a rien de profane en ce monde».Pourquoi ne fait-elle pas de la sculpture religieuse?«Mais ce que je fais est religieux! dit cette femme qui avoue n\u2019avoir jamais aimé les chapelles.Je crée par respect pour le créé.» On suit la démarche de l\u2019artiste par l\u2019intermédiaire de ses oeuvres depuis la première jusqu\u2019aux plus récentes.Mais une voix hors champ lit aussi des extraits de son journal intime.Un journal métaphysique où il est question d\u2019art, de créativité, de mystère et de Dieu.Le film de Rodolphe Caron est présenté une seule fois au FIFA, mais reviendra certainement au petit écran un de ces jours.Jocelyne Lepage Marie-Hélène Allain en dialogue avec la pierre Ce soir, 18h30, au cinémaONF \u2014 PHOTO ONF 27e FIFA/ La Presse a vu.AGENDA JAZZ À la sauce\u2026 Sosa! Pour l\u2019ouverture de Jazz en rafale, qui s\u2019amorce soir et qui se poursuit jusqu\u2019au 4 avril, l\u2019invité de marque se nomme Omar Sosa.Compositeur, arrangeur, pianiste, percussionniste, improvisateur associé à la scène world jazz et mis trois fois en nomination aux Grammy Awards, il est monté à maintes reprises sur les scènes montréalaises.Affirmons d\u2019emblée que ce Cubain qui habite Barcelone absorbe, intègre et dégorge toutes les musiques découvertes sur son passage.La mixtion de Sosa comporte entre autres jazz moderne, musique afro-cubaine, hip-hop ou encore cette mystique santeria que les Afro-Cubains préservent depuis l\u2019esclavage.Dans le cas qui nous occupe, son quartette projette de reprendre la matière d\u2019Afreecanos, un album ambitieux qui célèbre ses racines africaines.Ce concert sera précédé par la prestation du quintette Atomic 5, finaliste au concours de la relève Jupiter- Vandoren.Alain Brunet Omar Sosa, à l\u2019espaceDell\u2019Arte, demain soir, 20 h.\u2014 Première journée de débat, premières empoignades, premier uppercut : Mistouk de Gérard Bouchard, défendu par l\u2019abbé Gravel, est le premier livre à avoir été envoyé au tapis au Combat des livres, hier, chez Christiane Charette.L\u2019abbé Gravel n\u2019a pas caché sa déception de voir son titre éliminé le premier, d\u2019autant plus qu\u2019il a dû s\u2019incliner devant Vandal Love \u2014 Perdus en Amérique de D.Y.Béchard, défendu par Esther Bégin.« Une histoire de fuckés » selon lui.Sur le panel, il n\u2019y avait que Janette Bertrand pour l\u2019appuyer.Combat des livres : exit Mistouk Plusieurs artisans du monde du cinéma québécois ont rendu hommage à Gilles Carle hier, vu ici avec sa compagne Chloé Sainte-Marie, lors du lancement d\u2019un coffret DVD qui comprend cinq de ses films de fiction: La vie heureuse de Léopold Z., La vraie nature de Bernadette, Les corps célestes, La mort d\u2019un bûcheron et La tête de Normande St-Onge.La comédienne et cinéaste Micheline Lanctôt l\u2019a remercié en disant: «Nous récoltons aujourd\u2019hui ce que tu as semé, toi le premier en tout.» Le président de l\u2019ONF, Tom Perlmutter, a souligné «le regard aiguisé» qu\u2019a toujours porté ce pionnier du cinéma d\u2019ici sur la société québécoise.Quant au président d\u2019Imavision, qui distribue le coffret, Pierre Paquet, il a lancé un appel aux autres détenteurs des droits sur les films de Gilles Carle de se manifester afin de poursuivre la diffusion des oeuvres du cinéaste.\u2014 La Presse Coffret Gilles Carle PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE L\u2019Orchestre Symphonique de Montréal s\u2019est vu remettre hier le 24e Grand prix du Conseil des arts de Montréal pour l\u2019opéra Saint-François d\u2019Assise d\u2019Olivier Messaien.Depuis 75 ans, l\u2019OSM contribue au rayonnement international de Montréal, estime le Conseil.«La présence de Kent Nagano aux commandes a redynamisé ce grand orchestre en stimulant le talent extraordinaire des musiciens tout en enthousiasmant le public montréalais », dit le Conseil des arts de Montréal dans son communiqué de presse.Le Grand prix du Conseil des arts est accompagné d\u2019une bourse de 25 000$.Il est remis chaque année à l\u2019organisme artistique ou culturel s\u2019étant le plus distingué grâce à ses spectacles ou événements.Les finalistes au Grand prix comptaient cette année le Musée des beaux-arts de Montréal, Kino 00, Fortier Danse Création, 24 images et Perte de signal, Dare- Dare et le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.\u2014 Anabelle Nicoud GRANDPRIxDUCONSEIL DES ARtSDEMONtRÉAL L\u2019OSM remporte la mise Au terme de la ronde des préliminaires des 13es Francouvertes lundi soir, l\u2019identité des neuf formations musicales retenues pour les demi-finales a été révélée.En première position du palmarès des préliminaires : le groupe rock de Montréal Ariel, suivi de l\u2019auteur-compositeur-interprète Francis d\u2019Octobre (chanson pop-rock) et du quintette, difficilement classable (poésie rock atmosphérique?Slam-pop?), Dialecte.Dans un ordre préliminaire qui n\u2019aura aucun impact sur le classement des demi-finales, voici les autres formations à avoir remporté la première ronde du concours: Hôtel Morphée (chanson pop rock), Ben&Mimi (chanson folk), Peppertree (pop rock), Lac Estion (rock), Mad\u2019MoiZèle GIRAF (pop reggae) et Simon Leduc (de La descente du coude, chanson folk-rock).La ronde des demi-finales aura lieu les 7, 8 et 9 avril prochains, toujours au Lion d\u2019or.La grande finale des Francouvertes se transportera au Club Soda le lundi 27 avril prochain.Infos: www.francouvertes.com \u2014Philippe Renaud, collaboration spéciale MUSIQUE Francouvertes : les demi-finalistes Des nouvelles du monde du livre, en tout temps, sur cyberpresse.ca/guy Sur Mistouk, ils ont dit : Brendan Kelly : « Moi, je cherche des zones grises dans un roman.Les personnages sont trop héroïques.» Esther Bégin : « Gérard Bouchard n\u2019a pas la qualité d\u2019un romancier.J\u2019ai eu l\u2019impression que je lisais une thèse de doctorat en histoire.» Emmanuel Bilodeau : « Mon grand-père et mon père auraient capoté mais pas moi.» L\u2019abbé Gravel avait beau répéter qu\u2019il était passé par toute la gamme des émotions en lisant ce roman qui a demandé 20 ans de recherche à son auteur, il n\u2019a pas réussi à convaincre le panel.À trois voix contre deux, Mistouk a été retiré.Toujours en lice Vandal Love, qui semble le plus en mauvaise posture avec déjà deux lecteurs contre lui, La fabrication de l\u2019aube de Jean- François Beauchemin (défendu par Emmanuel Bilodeau), Parfum de poussière de Rawi Hage (défendu par Brendan Kelly) et Borderline de Marie-Sissi Labrèche (défendu par Janette Bertrand).Serge Gainsbourg et Jane Birkin lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 MA R S 20 0 9 ARTS ET SPECTACLES ÉMILIE CÔTÉ Suzanne Clément a l\u2019air à la fois fâchée et inquiète, alors que Pascale Montpetit est vêtue de façon austère, avec une broche qui orne son chandail rose.Puis, Maxime Dumontier fait son entrée, avec ses cheveux longs et sa chemise de chasse.Cette scène se tournait dans un bungalow d\u2019Anjou, hier matin, sur le plateau du film Tromper le silence.C\u2019est le deuxième long métrage de la romancière, scénariste et réalisatrice Julie Hivon, huit ans après Crème glacée, chocolat et autres consolations.Suzanne Clément interprète une photog raphe nommée Viviane.Depuis que son frère n\u2019est plus dans sa vie par sa faute, elle a perdu sa source d\u2019inspiration.Quand la femme rencontre Guillaume, mécanicien rebelle de 15 ans son cadet, elle retrouve en lui son frère, et, du coup, son élan créatif.Elle est fascinée par le jeune homme.«Guillaume est un bum perturbé, à fleur de peau.Il fait des choses sur des coups de tête, indique Dumontier.Viviane et lui ont des passés qui ne sont pas réglés.» Il n\u2019y a rien d\u2019amoureux entre les deux personnages.«Mais il y a beaucoup de tensions dans cette relation.» Scène 43, plan quatre et prise trois.«J\u2019aime mieux le début de l\u2019autre, lance Julie Hivon à ses troupes.On va faire un pick-up.» Traduction: il ne faudra reprendre que la fin de la scène.«C\u2019est la première fois que Viviane vient chez moi, explique Dumontier pour décrire l\u2019action de la scène.Elle découvre des secrets sur Guillaume.» Pascale Montpetit joue la mère du jeune homme.«C\u2019est une femme de peu de mots, explique l\u2019actrice.Son fils a une vie parallèle dont elle ne sait pas grandchose et dont elle ne veut pas trop savoir.» «Plus je lis et plus je vis le scénario, plus je le trouve intéressant, poursuit Suzanne Clément.On dit que c\u2019est un drame psychologique, mais il y a aussi quelque chose de noir.C\u2019est presque un polar.» Suzanne Clément est heureuse d\u2019incarner une artiste.«J\u2019ai souvent voulu jouer une peintre, signale-t-elle.Être photographe, c\u2019est à la fois une façon de s\u2019approcher et de se cacher des autres, et de se rapprocher de soi-même.C\u2019est très introspectif.» Le regard de l\u2019autre La réalisatrice Julie Hivon avait envie de parler d\u2019une rencontre déterminante qui peut changer une vie.«J\u2019avais l\u2019idée d\u2019un personnage qui pose un regard sur l\u2019autre et qui le révèle peu à peu.À la fois un regard de femme et un regard artistique.» Nous sommes loin de Crème glacée, chocolat et autres consolations.«C\u2019est un film un peu plus grave, mais ce n\u2019est pas un film sombre », répond la réalisatrice.«C\u2019est l\u2019fun de jouer dans un filmd\u2019auteur, scénarisé et réalisé par la même personne», souligne Pascale Montpetit, qui joue présentement tous les soirs au TNM.Quand nous avons quitté le plateau de tournage, hier midi elle dormait sur le sofa.L\u2019actrice prendra d\u2019ailleurs une pause sous peu, car elle est en processus d\u2019adoption.De son côté, Suzanne Clément entamera le tournage de la quatrième saison de la série Les hauts et les bas de Sophie Paquin.Elle sera également au gala des Jutra, dimanche soir.Elle est en nomination pour sa performance dans C\u2019est pas moi, je le jure ! Ce n\u2019est pas le cas de son pa r tena i re de j eu Maxime Dumontier.L\u2019absence de Tout est parfait dans la catégorie du meilleur film a suscité la controverse.«De ne pas être finaliste, je m\u2019en fous.Ça m\u2019enlève le stress d\u2019aller là-bas, commente Dumontier.Mais que le film ne soit pas en nomination, je trouve ça un peu plate.Au moins, Yves Christian (Fournier) et Guillaume (Vigneault) seront là (dans les catégories de la mei l leure réa lisation et du meilleur scénario).» Quant à Julie Hivon, elle prépare un téléroman pour TVA, intitulé Soupers de famille, qui devrait occuper la case horaire laissée vacante par Annie et ses hommes.Distribué par Séville, Tromper le silence sortira en 2010.Doté d\u2019un budget de 1 million, il est produit par Hivon et le collectif Les films de l\u2019autre.Il met également en vedette Sébastien Huberdeau, Sophie Cadieux, Claude Prégent, Thomas Lalonde et Benoît Gouin.TOURNAGE / Tromper le silence Tensions et passés troubles PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Suzanne Clément, Pascale Montpetit et Maxime Dumontier font partie de la distribution de Tromper le silence, en tournage à Anjou ces jours-ci.Huit ans après Crème glacée, chocolat et autres consolations, Julie Hivon revient au cinéma avec Tromper le silence, un film décrivant la rencontre entre une photographe et un bum imprévisible.La Presse a visité le plateau de tournage, hier.Portrait d\u2019un drame psychologique dont les personnages portent le poids du passé.FLASHES John Fogerty de retour Depuis son extraordinaire spectacle du 17 juillet 2007 à la salle Wilfrid-Pelletier \u2013 son tout premier à Montréal \u2013 on rêvait du retour de John Fogerty.C\u2019est chose faite.L\u2019ex-leader du Creedence Clearwater Revival chantera au Centre Bell et au Pavillon de la jeunesse de Québec en mai.Le concert de Québec, le vendredi 22 mai, a été confirmé hier et le site web de Fogerty annonce que celui du Centre Bell aura lieu la veille, le 21.Le Groupe spectacles Gillett devrait confirmer la chose d\u2019ici la fin de la semaine.En 2007, Fogerty et ses musiciens, dont le batteur d\u2019exception Kenny Aronoff, nous avaient servi 1h45 minutes de rock rassembleur et rentre-dedans.Il avait chanté avec une fougue que devaient lui envier ses deux ados de fils qui ont joué de la guitare avec lui sur Down on the Corner.Fogerty nous revient au moment où l\u2019on attend de lui un nouvel album The Return of the Blue Ridge Rangers, dans l\u2019esprit de son album country de 1973, et un DVD, John Fogerty \u2013 Comin\u2019 Down the Road, sur son premier spectacle à vieauRoyalAlbertHalldeLondres, l\u2019an dernier, doublé d\u2019un documentaire sur sa carrière.Conseil d\u2019ami: réservez la gardienne, s\u2019il y a un spectacle à ne pas manquer cette année, c\u2019est celui-là.Alain de Repentigny La ligne orange trouve 75 000 preneurs Le groupe Mes Aïeux a vendu 75 000 exemplaires de son plus récent album La ligne orange et vient de lancer un premier vidéoclip, entièrement en animation, tiré de l\u2019album.Les membres de la formation musicale ont choisi de mettre en images le deuxième extrait radio, la chanson Notre-Dame-du- Bon-Conseil, qui évoque la recherche d\u2019identité individuelle et collective.C\u2019est le leader du groupe Stéphane Archambault qui a signé le texte de la chanson.On peut voir le clip sur le site disquesvictoire.com ainsi que sur les ondes de MusiquePlus et MusiMax.Le groupe poursuit sa tournée jusqu\u2019en mai.La Presse Canadienne Funérailles du père Lindsay ce matin La dépouille du père Fernand Lindsay, le fondateur du Festival de Lanaudière, mort la semaine dernière à l\u2019âge de 80 ans, était exposée hier à laMaison provinciale des Clercs de Saint-Viateur, à Joliette.Ses funérailles auront lieu demain à la cathédrale de Joliette.À cette occasion, les chanteurs de la Place Bourget livreront un dernier hommage à celui qui a été leur directeur musical.Le Festival de Lanaudière honorera aussi la mémoire du père Lindsay au cours de l\u2019été.La Presse Canadienne lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 MA R S 20 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 ÉMILIE HEYMANS French Cancan GUY JODOIN Disco ANNIE VILLENEUVE Jazz arabique Pour tout savoir, consultez Radio-Canada.ca/match L\u2019ÉTAPE ULTIME DE CETTE SÉRIE ENLEVANTE! Qui passera à la demi-finale la semaine prochaine ?CE SOIR 20H NUMÉRO SPÉCIAL : ANDRÉE WATTERS ET SYLVAIN COSSETTE Ils font escale chez nous pour interpréter leur succès À DISTANCE en compagnie des danseurs du Match des étoiles.1707328A ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE 0325 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO SRC Pyramide L'Union fait la force / Geneviève Guérard Le Téléjournal Virginie L'Épicerie Le match des étoiles / Annie Villeneuve , Émilie Heymans , Guy Jodoin.Invincibles - Les ruptures semblent se confirmer et les gars sont confrontés à une situation tragique.Le Téléjournal La zone 23h45 La fosse aux lionnes \" 112 4 4 TVA Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Le cercle La poule aux oeufs d'or Star Académie: La quotidienne Destinées / Poison lent - Rachel et Bernard tentent de repartir à zéro; mais le doute s'installe chez Rachel.Dommages - Malgré les pressions de son équipe, Frobisher refuse toujours une solution à l'amiable.Le TVA 22 heures 22h45 Denis Lévesque 23h45 HARVARD À TOUT .1h15 \" 115 7 7 TQS Les joyeux naufragés / Meet the Meteor À couper le souffle Drôle, drôle, drôle 450, chemin du golf Meilleurs moments Loft Story Drôle, drôle, drôle Le mur Bob Gratton ma vie/ my life Partie 1 de 2 Bob Gratton ma vie / Chirurgie piassetique 110% Meilleurs moments Loft Story À Hollywood \" 114 5 5 TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! / Au jeu! Tactik / Les pots cassés La vie en vert Ça manqueàma culture / Marc Hervieux Francs-tirs - Un reportage tourné à Détroit, une ville sévèrement touchée par la crise économique.HOMO SAPIENS (2005) - Retrace la naissance de l'homme moderne avec l'ensemble des connaissances préhistoriques.Atomes et neurones - Pourquoi ne pas exploiter les excréments, cette ressource renouvelable?138 8 8 CBC The Simpsons Wheel of Fortune CBC News at Six Coronation St.Jeopardy Stars on Ice Being Erica CBC News: The National The Hour / Louise Arbour 206 13 13 CTV-M Dr.Phil / Octuplet Update CTV News Access H.eTalk American Idol / Performance Show CSI: NY CTVNationalNews CTV News \" 205 11 11 GBL-Q 16h30! Young&R.Global National Evening News House&Home E.T.Canada Ent.Tonight Survivor: Tocantins House / Whatever it Takes Life on Mars News Final 55 3 3 ABC Family Feud Be Millionaire Access H.ABC World News Fox 44 News Deal or No Deal Scrubs Better Off Ted Lost / He's Our You Life on Mars Sex and the City 23h35 Nightline \" 281 22 22 CBS Dr.Phil / Octuplet Update Channel 3 News at 6 Evening News Ent.Tonight Survivor: Tocantins Criminal Minds / House on Fire CSI: NY Channel 3 News 23h35 Letterman \" 282 21 21 NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC News Jeopardy Wheel of Fortune Chopping Block Life / 5 Quarts Law & Order / Anchors Away Newschannel 5 23h35 Jay Leno \" 280 18 23 PBS-P Curious George Homework BBC World News Nightly Business The NewsHour With Jim Lehrer Art Express Ant.Roadshow Great Performances - A man decides to divide his kingdom according to how much each daughter loves him.\u2014 46 24 PBS-B Fetch! BBC World News NewsHour With Jim Lehrer Worldfocus Curiosity Quest Great Performances - A man decides to divide his kingdom according to how much each daughter loves him.Nightly Business Charlie Rose \" \u2014 43 59 A&E Cold Case Files Cold Case Files CSI: Miami / Just Murdered Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter / Rusty Cuffs Bounty Hunter Exterminators Exterminators Exterminators 615 73 39 ARTV Les Contes d'Avonlea / Le Dîner Le temps d'une paix Vente de garage Grandes entrevues / Les Bleu poudre LE MYSTÈRE PICASSO (1955) Patrice Bélanger Mélomaniaques 143 31 31 BRAV 16h00 ! LOVE&MURDER Street Legal The Achievers Landscape as.Arts&Minds Bravo! Videos Wingfield Wingfield Death/Opera Broadway Law & Order / House Calls 620 72 34 CD Les rescapés Au-delà du Réal 100 Farces Biographies / Demi Moore Mythes urbains Mythes urbains Pris au piège / Urgence en mer Belle dangereuse Belle dangereuse Vidéo patrouille \" 129 20 20 Cinépop 16h25 ! MARIUS ET JEA.18h05BUONA SERA, MRS.CAMPBELL (1968) LA CONSPIRATION DU SILENCE À COUPS DE MAGNUM (1973) Clint Eastwood.23h35 UN T.1h30 \" 185 205 205 DISC MythBusters / Airplane Hour How It's Made How It's Made Daily Planet Dirty Jobs / Aerial TramGreaser Deadliest Catch / Mortal Men Mayday / Dead Weight Daily Planet 520 37 37 EV Rallye autour du monde Échappées belles Habit duMonde Ushuaïa Nature Partie 2 de 2 Les nouveaux explorateurs La carte aux trésors / Tarn Garonne Paris bouche à b.Univers Casino 134 23 51 FC 17h05 Suite Life H.Montana Zoey 101 Life With Derek Wizards H.Montana The Suite Life The Latest Buzz Wizards Life With Derek Ned Cory in House The Suite Life Life With Derek 556 \u2014 67 FOX Raymond Raymond King of the Hill The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men American Idol / Performance Show FOX 44 News TMZ Family Guy Seinfeld 283 36 46 HI La petite maison dans la prairie Tragédies / L'écrasement du F-27 Rome / Alaric et Honorius Kaamelott Kaamelott NCIS enquêtes / Frères d'armes UN ESPION DE TROP (1977) Charles Bronson.133 25 53 HIST M*A*S*H M*A*S*H Outlaw Bikers / Angels Descending NCIS / Call of Silence Outlaw Bikers / Angels Descending Ice Road Truckers NCIS / Call of Silence The Sea Hunters 522 49 47 MMAX L'index québéc Star-O-Mètre Top5 Anglo Top5 Franco Accès V.I.P: Jonathan Painchaud Artiste du mois Génération 80 Les wizz du showbizz Star-O-Mètre L'index québéc 142 32 48 MP Top5M+ Top5M+ Ram Accès V.I.P: Jonathan Painchaud Artiste du mois TopRockdeBabu Pimp mon char Casse-Gueule Rock N' Road Ram 141 30 30 E! MTL Magazine Libanais Tempesta d'amore Ciao Montreal E! News True Hollywood Story - Spanish Hollywood's 12 Sexiest Jobs True Hollywood Story Le pont 23h35 Letterman \" 207 14 14 RDI Le Téléjournal 17h50 RDI Junior RDI en direct RDI en direct 24 heures en 60 minutes Grands Reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le Téléjournal 126 19 19 S+ Le destin de Bruno Bones / Pris pour cible Les experts / À vue d'oeil The Border: Haute surveillance Compte à rebours Pauvres millionnaires En quête de preuves 132 24 52 SE 17h20 TOI, C'EST MOI (2006) Samaire Armstrong.HAIRSPRAY (2007) avec Michelle Pfeiffer, John Travolta.HAROLD ET KUMAR S'ÉVADENT.22h45 ALLIANCE FATALE (2006) 0h20 \" 180 \u2014 201 SHOW Trailer Park Boys Trailer Park Boys Wife Swap The Outer Limits Partie 1 de 2 Cashing In About a Girl G-Spot Cock'd Gunns Big Love / Oh, Pioneers House / Fools for Love 616 40 40 TFO Active-toi Le grand galop Cornemuse WonderChoux Panorama Destination Nor'Ouest DOCTEUR AKAGI (1998) avec Kumiko Aso, Akira Emoto.La Forêt enchantée 137 \u2014 \u2014 TLC Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight What Not to Wear / Moriah Jon & Kate Plus Eight / Beach Trip Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight 521 39 27 TTF Monde de Quest Johnny Test Les Simpson Batman Bakugan Chaotic DG, défenseurs Classe des Titans Les Simpson American Dad Naruto Punch Les Simpson American Dad 139 34 45 TV5 Tout lemonde veut 17h55QuestChamp Journal France 2 Humanima Mixeur LE SOLEIL AU-DESSUS DES NU.21h40 RosaRosa T'as peur?Prof.voyageur TV5 le journal Des requins \" 145 15 15 VIE Maison en otage Bosse des noces L'espace d'un été Idées-grandeur Dre Nadia S.O.S Santé Maisons vertes Ma maison Décore ta vie C'est la fête! Touche de Sarah Métamorphose 135 35 44 VOX Le Confident Parents avis Mise à jour À l'heure de Montréal Vert tendre Sans filtre Place des Arts Le Confident Parents avis Mise à jour Baromètre \u2014 9 9 VRAK Stan et ses stars Hannah M.H2O Derek Grenade avec ça?Dans le trouble Dans le trouble Touche pas! Les frères Scott 70 Degrassi M.changement R-Force 140 16 16 Z Torchwood / Adam La porte des étoiles Jobs de bras Comment.fait Chuck / Double vie Mélinda, entre deux mondes Dead Zone / Guet-apens Les stupéfiants 131 26 54 RDS Monde du sport Vers Vancouver Sports 30 (D) Sports 30: Face Images/secondes Boxe - Humberto Toledo c.Breidis Prescott L'antichambre (D) Sports 30 (D) Poker 123 33 33 SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected Billiards World Combat League The Ultimate Fighter Sportsnet Connected Hockeycentral Ult.Fighter \" 406 38 38 TSN Around the Horn Interruption Off the Record SportsCentre That's Hockey LNH Hockey / Flames de Calgary c.Penguins de Pittsburgh (D) SportsCentre In This Corner 400 28 28 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO ALAIN DE REPENTIGNY Dans un peu plus d\u2019un mois, Jean-Pierre Ferland retrouvera en studio les chanteurs qui lui auront rendu hommage le 25 avril au Théâtre Saint-Denis: Ginette Reno, Éric Lapointe, MarieÉlaine Thibert, Bruno Pelletier, Kevin Parent et Natasha St-Pier.Mais d\u2019autres artistes, dont Gilles Vigneault et Lynda Lemay, chanteront aussi avec Ferland sur l\u2019album- hommage que prépare Paul Dupont-Hébert.«Lynda Lemay ne pourra être du spectacle du 25 avril (organisé par Rythme FM dans le cadre de ses 10 ans) parce qu\u2019elle fera ce soir-là son 50e Olympia, à Paris, de dire Dupont-Hébert.Je viens de lui proposer de chanter avec Jean-Pierre Je reviens chez nous, qui lui va comme un gant puisqu\u2019elle passe la moitié de sa vie en France.Elle était surprise que personne n\u2019ait pris cette chansonlà.» Le producteur promet un disque avec «beaucoup de surprises et des choses très inhabituelles».Un an après la naissance de sa compagnie de disques Tandem.mu, Paul Dupont-Hébert se réjouit d\u2019avoir vendu plus de 700 000 disques au Québec et à l\u2019étranger.Ses locomotives sont évidemment le Pascale Picard Band et The Lost Fingers, deux groupes qu\u2019il est allé retrouver à Paris cette semaine.The Lost Fingers se produisait la semaine dernière à Madrid et à Barcelone et leur premier album, Lost in the 80\u2019s est au huitième rang du palmarès des ventes au Mexique.La Pologne et la Grèce leur manifestent de l\u2019intérêt au moment où on prépare une percée dans le gros marché de la France.«Toutes les compagnies de disques vont mal, tout le monde est morose, tout le monde coupe des emplois et moi, j\u2019engage une personne par semaine, mon bureau n\u2019est jamais assez grand, dit Dupont-Hébert.Pourquoi?Parce que quand on fait des disques locaux, on élabore des concepts originaux.» De Passe-Partout à Vigneault Le deuxième album de The Lost Fingers, en français cette fois, sera aussi un disque de duos.Les trois adeptes du jazz manouche y seront accompagnés de Martin Deschamps (Seulement qu\u2019une aventure de Gerry Boulet), Luck Mervil (Aimes-tu la vie de Boule Noire), Martine St.Clair (On va s\u2019aimer), Michel Louvain (La dame en bleu) et la Compagnie Créole (Ça fait rire les oiseaux).Il est aussi question de Bruno Pelletier (Les Triplettes de Belleville) et peut-être même Francis Cabrel (Encore et encore).Sortie prévue en juin.Dupont-Hébert annonce aussi pour septembre la parution de Génération Passe-Partout, un disque de chansons de la populaire émission pour enfants par des artistes qui ont grandi en la regardant : Kaïn (Bon dodo, mon ami), Tricot- Machine (C\u2019est l\u2019été), Alfa Rococo (J\u2019ai peur un peu des fois), Martin Deschamps (Le cirque), les Denis Drolet (Dans le poulailler), Lynda Thalie (La grenouille), MarieÉlaine Thibert (Monsieur le chat), Coeur de pirate (Des maisons), The Lost Fingers (Les métiers), Grégory Charles (Parle, parle on va t\u2019écouter !), Florence K (Berceuse créole) et peut-être Éric Lapointe.Dupont-Hébert a aussi dans ses cartons pour 2010 un album de duos avec Gilles Vigneault auquel participeraient également des chanteurs français.«Lui, il aurait mérité de chanter avec Piaf », dit le producteur qui fera monter Vigneault sur la scène de l\u2019Olympia de Paris le 26 octobre prochain.En attendant, Tandem.mu prévoit pour l\u2019automne la sortie d\u2019un enregistrement du plus récent spectacle de Vigneault, capté sur plusieurs soirées.«On est à un cheveu de ne pas faire de nouvelles signatures tellement la demande est forte », ajoute Dupont-Hébert à propos des succès de sa boîte après un an d\u2019existence.Mais l\u2019exemple de Pascale Picard et de The Lost Fingers l\u2019incite à continuer à chercher des nouveaux venus.Il a dans sa ligne de mire, un jeune groupe de Granby et un ancien de la deuxième cuvée de Star Académie, le dentiste Jason Battah.DISQUES Après les duos de Dubois, ceux de Ferland PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE L\u2019album-hommage de Jean-Pierre Ferland sera un disque avec «beaucoup de surprises », selon le producteur Paul Dupont-Hébert.ANABELLE NICOUD Sans aide de la municipalité, les organisateurs du festival du film de Tremblant ont décidé de tirer leur révérence pour 2009.«On a décidé de ne pas revenir avec un quatrième festival : les partenaires n\u2019étaient plus là », dit l\u2019un des fondateurs du festival, Louis Plamondon.Créé en 2005, le Festival du film de Tremblant amenait, le temps d\u2019un long week-end estival, des longs métrages québécois, européens et américains dans la station touristique des Laurentides.«Ça marchait très bien: ça allait même de mieux en mieux.Un festival prend du temps à attirer le public, et la municipalité cherche à attirer plus de gens dans un délai plus bref », croit M.Plamondon.«Le festival était reconnu ailleurs, et Geoffrey Gilmore (d i re c t eu r du f e s t i va l Sundance) avait dit du festival que c\u2019était une bouffée d\u2019air frais dans le portrait des festivals de cinéma.On a encore, à l\u2019international, une bonne réputation », dit M.Plamondon.L ou is Pl amondon e t son partenaire, François Rodrigue, espèrent toutefois installer leur festival dans une nouvelle ville.« On es t en discussion pour créer un événement cinéma ou un festival.On est très positifs», assure M.Plamondon.«Tremblant est un site enchanteur, mais il y a beaucoup d\u2019autres endroits.» CINÉMA Le Festival de Tremblant n\u2019aura pas lieu Jean-Pierre Ferland aura droit à son tour à un disque de duos l\u2019automne prochain.L\u2019homme derrière cet album-hommage est nul autre que le producteur Paul Dupont-Hébert dont le disque Duos Dubois s\u2019est vendu à plus de 250 000 exemplaires.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 MA R S 20 0 9 ARTS ET SPECTACLES MARIE-CHRISTINE BLAIS CRITIQUE On ne peut évidemment pas présumer de ce que les morts auraient pensé, mais je suis tout de même convaincue que Robert Gravel, s\u2019il a pu assister à la première de Sauce brune du haut des nuages, a apprécié cette pièce écrite et mise en scène par Simon Boudreault, à l\u2019affiche d\u2019Espace libre jusqu\u2019au 4 avril.C\u2019est qu\u2019on y trouve notamment ce mélange de verdeur verbale, de réal isme quasi outrancier et d\u2019infinie tendresse pour le genre humain que professait Gravel.Simon Boudreault a en effet créé quatre personnages féminins, quatre cuisinières de cafétéria d\u2019une école secondaire, mais surtout quatre archétypes : la femme dont l\u2019équilibre mental est assuré par son travail (Armande), la femme définie par sa libido (Cindy), la femme amère (Sarah) et la femme victime (Martine).Et il leur a prêté un langage hallucinant: pendant 1h40, ces quatre femmes vont s\u2019exprimer principalement en sacrant.En sacrant tout le temps.En remplaçant en fait pratiquement tous les mots du vocabulaire par des blasphèmes.Tel que prévu par le dramaturge lui-même, les spectateurs rient comme des fous pendant les 10, 15 premières minutes de la pièce, et il leur donne toutes les raisons de rire, notamment quand la chefcuisinière explique à sa manière les quatre grands groupes alimentaires canadiens.Même occasion de rire à gorge déployée quand les quatre femmes discutent de vie sexuelle: c\u2019est d\u2019ailleurs uniquement lorsqu\u2019elles parlent de cet aspect de leur vie qu\u2019elles sont capables de puiser dans un vocabulaire plus vaste et d\u2019inventer des métaphores très, très vulgaires et très, très efficaces.Il faut ici souligner la qualité de jeu des comédiennes, qui ont un texte extrêmement difficile à dire (les sacres sans fin doivent être néanmoins dits au bon moment) et qui ont en outre les mains constamment occupées : elles travaillent ! Avec de la pâte à modeler brune, elles vont faire des carottes, des boulettes, des oignons, qu\u2019elles vont couper, peler, etc., tout en maniant cette langue inventée, personne ne multipliant autant les blasphèmes dans la «vraie vie».Johanne Fontaine en chef-cuisinière moustachue, Anne Paquet en Sarah effroyablement ordurière et tellement en colère, Marie-Ève Pelletier en Cindy populacière et Catherine Ruel en Martine femme battue, occupent la scène avec un réel talent et une foi absolue dans leurs personnages.Car elles vont aussi devoir exprimer une kyrielle d\u2019émotions extrêmement subtiles.La peur panique de la dépression, le dégoût de la «victimisation», la justification d\u2019une relation amoureuse violente, la solitude, l\u2019incapacité à s\u2019exprimer, mais aussi de touts petits sursauts de solidarité, un esprit de corps passager, le besoin de faire des gestes excessifs et suicidaires, autant d\u2019émotions qu\u2019on ne voit pas souvent présentées dans les créations québécoises, du moins pas de cette façon-là \u2013 en fait, je ne me souviens pas qu\u2019il en ait été question ainsi depuis la pièce Thérèse, Tom et Simon de Robert Gravel, justement\u2026 Oui, il y a un hommage discret à Michel Tremblay dans cette Sauce brune: univers exclusivement féminin, dialogues punchés, vulgarité exacerbée par des conditions de vie difficiles \u2013 et la colère de Sarah fait écho à celle d\u2019Albertine.Mais coup de chapeau également à la forme même des Belles-soeurs de Tremblay notamment pendant les apartés, des soliloques parfois crèvecoeur qui surgissent soudain, en pleine cuisine \u2013 bien qu\u2019industrielle dans le cas de Sauce brune.Boudreault en profite au passage pour égratigner notre obsession de l\u2019hygiène ou notre hypocrisie devant des classes sociales moins glamour.Bref, tout cela pour dire que Sauce brune, sous ses allures d\u2019ode au sacre, de défense et illustration de la langue «québécoise extrême», est une pièce «crissement intéressante».Sauce brune, de Simon Boudreault, une production de Simoniaques Théâtre, présentée à Espace libre jusqu\u2019au 4 avril.THÉÂTRE / Sauce brune «Crissement» intéressant PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Les comédiennes de Sauce brune (Catherine Ruel, Marie-Ève Pelletier, Johanne Fontaine et Anne Paquet, ont un texte extrêmement difficile à dire (les sacres sans fin doivent être dits au bon moment) et les mains constamment occupées : elles travaillent dans une cuisine.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Les Beatles sont vivants\u2026 du moins au Théâtre Corona, où le spectacle Beatles Story reprendra l\u2019affiche tous les week-ends de mai, après un petit détour au\u2026 Maroc.Dans une mise en scène signée Mouffe, les musiciens incarnant Paul, John, George et Ringo ont présenté hier soir un avant-goût du spectacle musical qui retrace la vie des « quatre garçons dans le vent » les plus célèbres.La Presse Beatles Story Le retour des Fab Four ! lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 MA R S 20 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 Chef invité : Bernard Labadie Solistes : Dominique Labelle et Nathalie Paulin, sopranos Frédéric Antoun, ténor Michael Dean, basse-baryton Et le Choeur de la Chapelle de Québec Bernard Labadie et Arion de nouveau réunis pour un concert exceptionnel 46 artistes sur scène L\u2019Allegro, il Penseroso ed il Moderato HWV 55 Handel 26 et 28 mars 2009, 20 h Salle Claude-Champagne, Université de Montréal (Navette gratuite à partir du métro Édouard-Montpetit) Billets: 27$/35$/52$ RENSEigNEMENtS Et BiLLEttERiE 514 355.1825 www.early-music.com/arion.html Claire Guimond, directrice artistique 1684954A 1684955 1741481A ARTS ET SPECTACLES ALINE APOSTOLSKA DANSE COLLABORATION SPÉCIALE Pour la troisième fois , T a n g e n t e p r é s e n t e la Biennale de gigue contemporaine qui souligne les 10 ans de ce mouvement de réintégration et de métamorphose du folklore d\u2019ici, initié en 1999 par Lük Fleury.Deux semaines d\u2019intenses rencontres entre des gigueux déjantés et un public de plus en plus nombreux.La gigue, une affaire angloirlandaise que l\u2019on dansait dans les cabanes au fond du bois en claquant des talons ?Oui, bien sûr, mais ce n\u2019est pas tout.La gigue, c\u2019est notre patrimoine.Un rythme, une codification de pas bien spécifique qui laisse la part libre au travail du haut du corps.Une pulsation imposée dont l\u2019interprétation révèle la personnalité de chacun.C\u2019est ce que Lük Fleury, qui assure maintenant la direction artistique de la Biennale, appelle joliment «une poésie du sol ».Adepte d\u2019une école de folklore, il s\u2019est dit qu\u2019il pouvait faire évoluer la gigue, l\u2019adapter au temps présent en la mixant avec des sons et des formes chorégraphiques d\u2019aujourd\u2019hui, pour la rendre au grand public : «La gigue contemporaine n\u2019est pas un mouvement individuel, mais un regroupement d\u2019a rtistes, dans un esprit communautaire qu\u2019il est essentiel de cultiver.Au départ, c\u2019était une expérimentation de quelques fous qui jouaient à repousser les limites de la gigue, mais en acceptant l\u2019idée d\u2019une Biennale à Tangente, en 2005, Dena Davida nous a donné pignon sur rue.» De plus en plus populaire, la Biennale n\u2019est pas encore subventionnée: «Nous ne rentrons pas dans les normes des lignes de subventions, explique Fleury.On se situe entre deux, entre le mouvement traditionnel, amateur, et la danse contemporaine, mais sans en être.On est en train d\u2019inventer une catégorie à part.» D\u2019autant que les mixages avec la danse contemporaine internationale sont de plus en plus fréquents et élaborés.En témoigne cette troisième Biennale qui offre sept spectacles en deux semaines.Lük Fleury détaille la programmation qu\u2019il a concoctée : «La première semaine est marquée par la danse contemporaine, avec des artistes issus de ce milieu comme Maïgwenn Desbois et Pamela Poulin, l\u2019expérimentateur sonore et gestuel Jean- Philippe Lortie et le performeur Ian Yaworski.La deuxième semaine est plus spécifiquement réservée aux expérimentations sur des sons inattendus en gigue, avec Yaëlle Azoulay, Luca Palladino et Sandy Silva qui a carrément imaginé un système d\u2019amplification des sons, le Sonotron, qui fonctionne comme la techno.» On pourra aussi voir le film Rétro de deux figures fondatrices de la gigue, Nancy Gloutnez et Philippe Meunier, et assister à un match d\u2019impro opposant deux équipes de gigueux, l\u2019Improfolklo du 5 avril.Un événement vraiment original et « trippant » pour un art de vivre bien dans l\u2019air du temps.Infos : www.tangente.qc.ca Photographes et danseurs: solidaires Afin de contribuer au financement de leurs prochaines créations, les Grands Ballets canadiens de Montréal proposent un coffret d\u2019oeuvres photographiques de collection tiré à 60 exemplaires.Chaque coffret contient 10 photographies numérotées et signées des Grands Ballets par les artistes visuels et photographes contemporains Raymonde Apr i l , Evergon , Pascal Grandmaison, John Hall et Jesús Vallinas.Infos : www.grandsballets.com Tournée allemande pour José Navas Après un passage remarqué à Francfort en septembre dernier, la Compagnie Flak de José Navas poursuit sa tournée allemande avec Anatomies, pièce pour cinq interprètes c réée en 2006 à Montréa l , à l\u2019a ffiche de deux festivals importants : l\u2019 Internationale Tanztage 2009 d\u2019Oldenburg et le Schrit_macher d\u2019Aachen, au sein du musée d\u2019art Ludwig Forum.Anatomie s a déjà été présentée une vingtaine de fois en Belgique, Hollande et Norvège, et se rendra en Corée au mois de mai.Au moins une compagnie que les coupes fédérales ne semblent pas encore affecter.LA BIENNALE DE GIGUE CONTEMPORAINE Un art de vivre d\u2019aujourd\u2019hui À L\u2019AGENDA \u203a Phase II, Rubberbanddance Group, du 25 au 28 mars et du 1er au 4 avril, 20h à la Cinquième Salle de la PDA.\u203a Le Sacre du printemps, de Stijn Celis et RE-II, de Shen Wei, du 26 au 28 mars et du 2 au 4 avril, 20h, au Théâtre Maisonneuve.\u203a Biennale de gigue contemporaine, du 26 au 29 mars et du 2 au 5 avril, à Tangente.PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION La troisième Biennale de gigue contemporaine propose sept spectacles en deux semaines.ALAIN BRUNET Depuis les années 80, les mélomanes qui fréquentent les festivals de musique d\u2019avant-garde (dont celui de Victoriaville) ont été mis au parfum des nombreux projets d\u2019Elliott Sharp\u2013Orchestra Carbon, Tectonics, Terraplane.Qui plus est Sharp est un pionnier dans les transpositions musicales de la géométrie fractale (qui étudie les formes irrégulières et morcelées), de la théorie du chaos et autres métaphores génétiques.Rien de tel pour l\u2019apéro! Blague à part, le travail d\u2019Elliott Sharp est sollicité par de nombreux ensembles qui jouent ses oeuvres dont l\u2019ensemble de la renommée Juilliard School ou encore le Jack Quartet, nouveau quatuor à cordes bien en vue dans le milieu musical américain.D\u2019entrée de jeu, on lui rapporte cette impression d\u2019avoir pénétré à l\u2019intérieur d\u2019un moteur d\u2019avion ou dans la turbine d\u2019un réacteur nucléaire.C\u2019était à l\u2019écoute de certaines pièces de Base, un album créé par Sharp et Berthiaume (étiquette Ambiances Magnétiques) et lancé ce soir à l\u2019occasion du concert prévu à la Sala Rossa.«Au centre d\u2019un réacteur?Voilà une belle façon d\u2019illustrer notre travail\u2026 mais j\u2019ose croire que nous invitons aussi l\u2019auditeur à fréquenter des lieux plus accueillants ! Textural, dites-vous?Absolument.Lors des sessions d\u2019enregistrement, nous avons emprunté cette voie où les guitares génèrent des textures sonores, mais je dirais que ça s\u2019est passé davantage dans la post-production de cet album.Le mixage, il faut dire, a mis encore plus d\u2019emphase sur cette dimension du jeu.J\u2019ai donné à Antoine et l\u2019ingénieur du son mon aval pour accomplir ce dont ils avaient envie», explique le musicien américain.L\u2019album Base, à l\u2019origine, est une initiative du guitariste et compositeur montréalais Antoine Berthiaume.Membre fondateur du groupe Rodéoscopique (country folk instrumental d\u2019avant-garde?), féru de jazz et d\u2019improvisation libre, le guitariste et compositeur ne cesse de s\u2019exprimer sur les scènes des musiques improvisées.Parmi ses collaborateurs, on citera Pierre Tanguay, Michel Donato, Fred Frith, feu Derek Bailey, Takumi Seino et, bien sûr, Elliott Sharp.«Antoine m\u2019a contacté il y a quelques années.Il m\u2019a d\u2019abord fait parvenir sa musique, notamment ses enregistrements avec feu Derek Bailey.Et j\u2019ai beaucoup aimé ce que j\u2019ai entendu.Puis il m\u2019a visité à New York, nous avons eu une première séance d\u2019improvisation.Ce fut concluant dès le départ, j\u2019ai réalisé qu\u2019il était un guitariste accompli, doté d\u2019une écoute singulière», raconte son collègue new-yorkais.Avis aux amateurs qui préféreraient écouter Base au salon, la résultante sur scène pourrait s\u2019avérer fort différente.«Chaque discipline comporte ses qualités propres, insiste Elliott Sharp.Le processus de remixage, par exemple, peut modifier les impressions d\u2019un enregistrement.Cette idée de présenter la musique de différentes manières me plaît, et je dirais préférer le «live».Le concert trouve d\u2019ailleurs une nouvelle énergie par les temps qui courent, particulièrement à cause de la dépréciation de la musique circulant sur l\u2019internet.» Ce qui n\u2019empêchera pas Elliott Sharp et Antoine Berthiaume de lancer leur albumce soir.Bienvenue au coeur de la turbine\u2026 Elliott Sharp et AntoineBerthiaume ce soir à la SalaRossa, 20h30.MUSIQUE / Elliott Sharp et Antoine Berthiaume Sharp et Berthiaume au coeur de la turbine PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ARTISTE Le guitariste américain Elliott Sharp a enregistré l\u2019album Base avec le Québécois Antoine Berthiaume.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les Productions SuperMusique proposent ce soir un concert «ancré dans l\u2019immédiat autour d\u2019un dialogue guitaristique» entre Elliott Sharp, figure centrale de la musique d\u2019avant-garde aux États-Unis, et Antoine Berthiaume, jeune musicien montréalais dont le dynamisme est à la hauteur de la vision.Pour l\u2019accessoire de l\u2019année, voici les finalistes : le col de fourrure meurtrier dans Truffe, l\u2019étoile de shérif du mamelon de Michel Côté dans Cruising bar 2, la boule de ruban sur la tête de Michel Côté dans Cruising bar 2 et le pantalon moulant de Roy Dupuis dans Un été sans point ni coup sûr.Du côté des acteurs, Michel Côté (Cruising bar 2), Stéphane Rousseau (Astérix aux Jeux olympiques) et Benoit Roberge (Le cas Roberge) se disputeront l\u2019Aurore «Liquid Paper pour effacer de son CV le film dans lequel il a compromis sa carrière en 2008».Chez les femmes, ça se jouera entre Fanny Mallette (La ligne brisée), Véronique Le Flaguais (Cruising bar 2), Susan Sarandon (Emotional Arithmetic), Guylaine Tremblay (Le grand départ) et Fabienne Larouche (Le piège américain).Fabienne, comédienne?«Elle a tellement accordé d\u2019entrevues pour Le piège américain qu\u2019elle est quasiment devenue une actrice du film», précise Maude Vachon, recherchiste pour Infoman.Faudra également surveiller les catégories de l\u2019Aurore «la farme-tu ta yeule pour la pire réplique de film» et le «Life Achèvement Aurore », qui récompensera un artiste pour l\u2019ensemble de son oeuvre.À l\u2019unanimité, le comité de sélection a voté pour la création d\u2019un nouvel Aurore pour le navet de l\u2019avenir.Et qui le récoltera?Indice: ça commence par «Le bonheur » et ça finit par «de Pierre ».«Les Aurore, c\u2019est le plus court et c\u2019est le plus sympathique des galas.Un gala ne devrait jamais défoncer les 10 minutes », rappelle Jean-René Dufort.Karine Vanasse, est-ce que tu prends des notes en prévision de dimanche?Compressions dans la tour Panique, angoisse et incertitude dans la grande tour du boulevard René-Lévesque hier: dans quels secteurs les compressions annoncées par la haute directiondeRadio- Canada feront-elles des ravages?Toutes sortes de rumeurs ont trotté hier: émissions torpillées, mises à pied en région, retraites anticipées, etc.Le PDG de CBC/Radio- Canada, Hubert Lacroix, dissipera le brouillard ce matin dans un discours qu\u2019il prononcera à 11h45 et que la société d\u2019État retransmettra sur son réseau interne.Chose certaine, pas question de permettre la vente de publicité sur les ondes radiophoniques.Pas question, non plus, d\u2019augmenter le nombre d\u2019émissions américaines dans la grille horaire de CBC.La baisse des recettes publicitaires a creusé un trou d\u2019une soixantaine de millions dans le budget de la SRC.La nouvelle année financière s\u2019amorce le 1er avril, d\u2019où l\u2019annonce de cette nouvelle cure minceur.Demain midi, Hubert Lacroix prononcera un discours devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain à l\u2019hôtel Delta du centre-ville.Une Mère indigne populaire Les webépisodes des Chroniques d\u2019une mère indigne cartonnent sur le site de Radio-Canada.Le lundi, jour de mise en ligne des nouvelles aventures de cette famille indigne, plus de 18 000 internautes les regardent.Même chose pour le mardi: Radio-Canada y enregistre en moyenne 18 000 branchements.En comparaison, la «vraie» émission la plus populaire sur Radio- Canada.ca, Les Invincibles, clignote à 36 000 visionnements par semaine.Un jour, BBM devra tenir compte des téléspectanautes, de plus en plus nombreux à consommer leur télé devant un ordinateur.Au printemps, s\u2019il daigne se pointer le bout du nez, la SRC garnira sa banque d\u2019émissions en ligne des titres suivants: Perdus, Des kiwis et des hommes, Bons baisers de France et On prend toujours un train.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Que le plus poche gagne! DUMAS suite de la page 1 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 25 MA R S 20 0 9 "]