La presse, 28 mars 2009, Cahier A

[" 125e année No 156 186 pages, 12 cahiers 2,04$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,12$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE \u2014 C\u2019est qui, déjà, celui qui se présente pour être chef de l\u2019ADQ?\u2014 Who Caire?Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 SOIRÉE DES JUTRA > 5 PAGES SILENCE, ON CÉLÈBRE! CINÉMAPAGES 1 À 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll F1 > NORMAND LEGAULT lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll OÙ SONT PASSÉS LES PACIFISTES?Tout le monde souhaite la paix.Peu de gens militent pour la cause.PLUS PAGES 1 À 3 ET 6 Karine Vanasse anime demain la soirée des Jutra PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE IMAGINE LA PAIX La ballade de John Lennon et Yoko Ono au Musée des beaux-arts.ARTS ET SPECTACLES PAGES 10 ET 11 LES NOUVELLES AVENTURES DE BRUNO BLANCHET Du pâté chinois en Afrique VACANCES/VOYAGE PAGE 3 CROISIÈRES TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR VACANCES/VOYAGE 5 PAGES À LIRE DOSSIER > LES ENFANTS TRANSGENRES Naître avec le mauvais sexe « Le GP du Canada pourrait revenir au calendrier » L\u2019ENTREVUE DE JEAN-FRANÇOIS BÉGIN ET NOTRE GRAND DOSSIER SUR LA SAISON DE F1 SPORTS PAGES 1 À 4 PIERRE FOGLIA SUR LA CRISE Sujets de distraction PAGE A5 EXCLUSIF > CHUM: CHAREST FONCE Le premier ministre donnera lundi le feu vert à l\u2019appel de propositions publiques en PPP.Et il annoncera de plus le recours à un décret pour éviter un nouveau processus de consultations par la Ville de Montréal.DENIS LESSARD ET ANDRÉNOËL PAGE A7 SONDAGE NANOS-LA PRESSE LA CRISE SÈME L\u2019INQUIÉTUDE L\u2019économie dépasse de loin tous les autres sujets de préoccupation des Canadiens.PAGE A14 SAINTE-RÉCESSION-DE-BEAUCE La tempête économique n\u2019a pas contourné la Beauce.Mais les Beaucerons entendent bien passer au travers.LA PRESSE AFFAIRES PAGES 2 ET 3 Samuel a 11 ans et a le corps d\u2019un garçon.Mais le coeur et l\u2019âme d\u2019une fille.La nature fait-elle des erreurs?Chez une infime minorité d\u2019enfants, on diagnostique un phénomène encore tabou: le trouble de l\u2019identité du genre.Portrait.Analyse.Espoir.SILVIA GALIPEAU PAGES A2 ET A3 PATRICK LAGACÉ SUR LE TAZ Des ballerines sous acide PAGE A22 MICHÈLE OUIMET SUR L\u2019INFIDÉLITÉ Un homme au-dessus de tout soupçon PAGE A13 YVES BOISVERT SUR FRANCIS PROULX Pourquoi un procès?PAGE A9 PHOTO REUTERS La Québécoise Joannie Rochette est deuxième après le programme court d\u2019hier.Elle a rendez-vous avec l\u2019histoire ce soir, à Los Angeles.Le reportage de Simon Drouin, en page 8 du cahier Sports.ROCHETTE EST PRÈS DU BUT MONDIAUX DE PATINAGE ARTISTIQUE « J\u2019ai vraiment connecté avec la foule.» FRANÇOIS CHARTIER UN QUÉBÉCOIS CHEZ LES VIRTUOSES DE LA MOLÉCULE GOURMAND PAGES 2 ET 3 NOS CHRONIQUEURS Bruno Blanchet Montréal samedi 28 mars 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique \u2022 Départs de Montréal.Prix par personne en classe économie, valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour.Les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse et peuvent varier selon les dates de départ et de retour sélectionnées.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement, sous réserve de modifications.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.Taxes, DPSTA, frais aéroportuaires, assurances et surcharge de carburant, si applicables, ne sont pas inclus.L\u2019EUROPE, C\u2019EST LE TEMPS OU JAMAIS! VISITEZ LE WWW.AIRTRANSAT.COMOUCOMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENT DE VOYAGE.RÉSERVEZ AVANT LE 27 AVRIL! ESPACE LIMITÉ! FRANCE PARIS Vol aller-retour à partir de 245$ Mai, juin, septembreet octobre 445$ Juillet et août ESPAGNE MADRID Vol aller-retour à partir de 395$ Mai, juin, septembreet octobre 595$ Juillet et août ITALIE ROME Vol aller-retour à partir de 445$ Mai et juin 645$ Juillet et août FRANCE NICE, MARSEILLE, TOULOUSE, LYONET BÂLE-MULHOUSE Vol aller-retour à partir de 295$ Mai et juin 595$ Juillet et août 1734437A ENFANTS TRANSGENRES GARÇON AU FÉMININ SILVIA GALIPEAU Samuel* était encore aux couches quand, du haut de ses deux ans et demi, ulcéré, il a lancé à sa mère: «Je ne suis pas un garçon! Je suis une fille!» Imaginez sa rage: sa mère venait de le féliciter.«Mon bon garçon\u2026» Ce n\u2019était pas la première fois que son fils la surprenait.Il la surprend depuis toujours, en fait.Car Samuel ne s\u2019est jamais intéressé aux mêmes jouets que son frère aîné.Aux autos, il préférait de loin les princesses et les dînettes.Quelques mois plus tard, la mère fixe donc un premier rendez-vous chez le psychiatre.Samuel a 3 ans.Il commence à faire des colères.De grosses colères.Il agresse les copains à la garderie.«On pensait qu\u2019il était malheureux», dit-elle.La psychiatre conseille aux parents de monter deux garde-robes pour Samuel: une de fille, une de garçon.«Pour son bienêtre psychologique.» À la maison, il enfile toujours de belles robes roses.Mais pour la garderie, il préfère ses pantalons.Un jour, pourtant, le pantalon prend le bord.«Aussitôt qu\u2019il a commencé à porter des vêtements de fille, son comportement a changé.Il était en paix.» En racontant son histoire, la mère, qui passe constamment du passé au présent, s\u2019interrompt sans arrêt, parlant tantôt de Samuel, tantôt de\u2026 Samantha*, son nouveau prénom.Car il lui a fallu se rendre à l\u2019évidence : Samuel était un enfant triste, alors que Samantha, enfin, s\u2019épanouissait.«C\u2019est un grand deuil à faire.C\u2019est un processus très dur, avoue-t-elle.C\u2019est comme si j\u2019avais perdu mon garçon.Samuel n\u2019existe plus.» «Mais ce deuil est essentiel à faire, enchaîne le père, pour mieux recevoir notre fille.» Pourtant, lorsque nous l\u2019avons rencontrée, il n\u2019y a pas eu de doute possible.Samantha est une fille.Très fille.Aujourd\u2019hui âgée de 11 ans, elle va à l\u2019école primaire.Ses cheveux longs sont soigneusement coiffés, une mèche tombe coquettement sur son oeil droit.Les doigts fins, la bouche pulpeuse, elle arbore fièrement un tatouage temporaire, «amitié» en japonais.Pour nous accueillir, elle a planté de petits parasols dans des bougies et sorti des biscuits.Elle nous raconte qu\u2019elle aime l\u2019artisanat, la danse, la photographie.Quand elle parle du passé, elle dit pudiquement : «Le vieux moi.» Puis elle déclare que, la veille, enfin, elle a fait son premier coming out auprès de ses copines.«Je n\u2019aimais vraiment pas cacher la vérité, dit-elle.Alors je leur ai dit qu\u2019au début, j\u2019étais un peu comme un gars.Elles m\u2019ont dit que c\u2019était bien correct.» À 11 ans, est-ce les enfants comprennent vraiment?Ses parents, eux, n\u2019en sont pas sûrs.S\u2019ils appuient sa franchise, ils craignent aussi les représailles.Pas seulement des copines, mais aussi des parents.Car ils en ont entendu des vertes et des pas mûres à la garderie, puis à l\u2019école.Des parents qui ne veulent pas que leur enfant se tienne avec Samantha, il y en a.Mais le pire reste à venir.Car dans deux ans, Samantha ira au secondaire.Dans un nouvel univers.Loin du cocon du primaire, où Samantha a apprivoisé les toilettes des filles, mis au point des techniques pour se changer avant les cours d\u2019éducation physique, bref, fait sa place.Sa mère l\u2019avoue sans détour : « Je suis inquiète.Énormément inquiète.» D\u2019ici là, Samantha devrait commencer sa puberté.L\u2019âge où apparaît la pomme d\u2019Adam, où la voix mue, où les épaules s\u2019élargissent.Un âge difficile pour un enfant comme elle.Depuis une dizaine d\u2019années, les médecins peuvent toutefois prescrire ce qu\u2019on appelle des bloqueurs d\u2019hormones, pour éviter que le corps ne se transforme.La voix de Samantha ne muera donc pas.Dans quelques années, si elle le souhaite et si son médecin l\u2019approuve, elle pourra aussi prendre des hormones féminines, la première étape vers le changement sexe.Mais el le n\u2019en est pas là.Pas encore, mais presque.Interrogée sur son intimité, elle avoue : « Prendre une douche, c \u2019est ce que j\u2019aime le moins\u2026 » * Noms fictifs.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE NAÎTRE AVEC LE Un corps de garçonmais un coeur de fille.La nature fait-elle parfois des erreurs?Chez une minorité d\u2019enfants \u2013 entre0,25%et 1% \u2013, on diagnostique un tabou: le trouble de l\u2019identité du genre.Voici l\u2019univers de l\u2019enfance transgenre.Portraits.Risques.Et espoirs.Adieu, Samuel.Bienvenue, Samantha.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE « Aussitôt qu\u2019il a commencé à porter des vêtements de fille, son comportement a changé.Il était en paix.» VOUS AVEZ UNENOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 21 Astrologie du jour PETITES ANNONCES 18 Avis et encans CARRIÈRES 10 Décès PETITES ANNONCES 15 à 17 Emplois CARRIÈRES 9 et 10 Forum PLUS 4 et 5 Jardiner MON TOIT 14 Loteries A 27 Monde A 33 à 35 Petites annonces CAHIER P.ANNONCES ET AFFAIRES 4 Restaurants GOURMAND 6 Sudoku SPORTS 7, exceptionnellement Trait d\u2019union PETITES ANNONCES 18 Vin GOURMAND 4 et 5 Météo Variable en matinée, ensoleillé en après-midi, maximum 13, minimum 3.P.ANNONCES 17 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 Des réductions d\u2019impôt font partie du Plan d\u2019action économique du Canada.Elles sont à votre portée, demandez-les.Voyez à l\u2019intérieur pour plus d\u2019information.1760618A 1760629 ENFANTS TRANSGENRES FILLE AU MASCULIN MAUVAIS SEXE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE SILVIA GALIPEAU La quasi-totalité des jeunes transgenres sont victimes d\u2019insultes à l\u2019école.La moitié a déjà été harcelée physiquement, et le quart, carrément attaqué.Sans surprise, les deux tiers ne se sentent pas en sécurité dans leur milieu scolaire.C\u2019est ce qui ressort de la toute première enquête du genre, réalisée aux États-Unis auprès de 295 jeunes transgenres âgés de 13 à 20 ans.Intitulée Harsh realities, l\u2019enquête a été menée par le Gay, Lesbian and Straight Education Network.Sociologue et professeure associée à l\u2019UQAM, Line Chamberland fait actuellement une recherche similaire, quoique à plus petite échelle, sur l\u2019homophobie en milieu scolaire.Dans le cadre de cette étude, elle souhaite interroger une dizaine de jeunes transgenres âgés de 16 à 19 ans.Sur un échantillon qui n\u2019en compte jusqu\u2019ici que cinq, elle confirme certaines tendances.«C\u2019est très, très clair.Les jeunes transgenres subissent plus de harcèlement que les homosexuels, dit-elle.Ils sont doublement stigmatisés: à cause de leur apparence de genre, et possiblement de leur orientation sexuelle.» Et cette stigmatisation fait mal.«La majorité des jeunes n\u2019ont pas ou ont peu de souffrance par rapport à leur identité, fait valoir la psychologue Françoise Susset.Ce qui cause leur souffrance, c\u2019est la réaction de la famille et de l\u2019école.» Fait à noter: les cheminements les plus positifs sont souvent vécus par ceux qui n\u2019ont pas eu à sortir du placard.«Ce sont ceux qui ont fait leur transformation en dehors de l\u2019école, entre le primaire et le secondaire, entre le secondaire et le cégep.Ils recommencent avec une nouvelle identité », signale Line Archambault.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019option à laquelle la mère de Laura*, 14 ans, va se résigner.Voilà moins d\u2019un an, sa fille lui a annoncé qu\u2019elle avait un trouble de l\u2019identité de genre.Cela fait moins d\u2019un an que, entre les quatre murs de sa maison, elle ose s\u2019affirmer, qu\u2019elle ne se fait plus appeler Laurent*, mais Laura.Sauf à l\u2019école.En quelques mois, sa double vie est devenue insoutenable.Résultat : elle n\u2019a pas mis les pieds à l\u2019école depuis décembre et passe ses journées enfermée.«Une année scolaire, ça peut se reprendre.Une vie, ça ne se reprend pas, croit sa mère.Il va falloir couper les ponts, déménager, trouver une autre école.Je ne vois pas d\u2019autre solution.Parce que, en ce moment, quand je pars le matin, ma grande question, c\u2019est: est-ce que mon enfant va être encore en vie ce soir?» TRANS-PHOBIE SILVIA GALIPEAU Encore aujourd\u2019hui, surtout aux États- Unis, il existe desmédecins qui prônent la thérapie comportementale pour «guérir» ces enfants mal dans leur sexe.Shuvo Ghosh, pédiatre du développement et du comportement à l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants, n\u2019est pas de cette école.À l\u2019avant-garde dans un domaine où peu d\u2019experts se bousculent, c\u2019est vers lui que sont dirigés la quasi-totalité des cas au Québec.Nous l\u2019avons interrogé.QQu\u2019est-ce qu\u2019un trouble de l\u2019identité de genre?R Cela touche environ 1% de tous les enfants.Avant 6 ans, on parle plutôt d\u2019une variance du genre: le comportement est atypique pour le genre anatomique.C\u2019est le cas d\u2019un gars qui veut jouer avec des poupées Barbie, d\u2019une fille qui veut jouer au football.Après 6 ans, à l\u2019âge scolaire, la plupart des enfants se rangent et ne parlent plus de genre.Mais chez certains enfants, la discussion se poursuit: le garçon parle toujours autant de princesses.Puis, juste avant le secondaire, l\u2019enfant qui a un trouble (0,25%) rejette carrément son sexe, ses organes génitaux.QComment expliquer ce trouble ?R Dans la plupart des cas, les études scientifiques suggèrent un changement du cerveau de l\u2019enfant pendant la grossesse de la mère.Pourquoi?C\u2019est difficile à dire.Peut-être y a-t-il eu un changement oestrogène actif dans le milieu de la mère?Toujours est-il que le cerveau de l\u2019enfant est modifié.Si, généralement, un garçon pourvu d\u2019organes génitaux masculins a un cerveau plus masculin, l\u2019enfant qui a un trouble a donc un cerveau plus féminin.QQuel est l\u2019intérêt de bloquer les hormones à l\u2019adolescence?Est-ce risqué?R Pour les filles qui veulent devenir des garçons, on utilise de l\u2019Histrelin (remboursé dans certains cas par la RAMQ); pour les garçons, du Spironolactone.On utilise ces bloqueurs (NDLR: dont l\u2019effet est entièrement réversible) pour donner un an ou deux aux jeunes pour penser à leur décision.Plus longtemps, on ne connaît pas les conséquences.Peut-être que la taille et la croissance seraient ralenties?Mais 24 mois, c\u2019est sans risque.Ensuite, si la décision est éclairée, s\u2019il y a certitude, on peut passer au traitement aux hormones, généralement autour de 18 ans.Le but des bloqueurs, finalement, c\u2019est de prévenir les erreurs médicales.QAvez-vous confiance en l\u2019avenir de ces enfants?R Oui et non.Pour les enfants, oui.Les familles, oui.Mais nous avons beaucoup de travail à faire, comme société, pour mieux accepter ces différences.UN PÉDIATRE MONTRÉALAIS À L\u2019AVANT-GARDE GARE AUX DIAGNOSTICS HÂTIFS «Le diagnostic englobe tout enfant qui ne cadre pas avec nos attentes sociales de masculinité ou de féminité, dénonce la psychologue Françoise Susset, qui travaille avec des enfants transgenres depuis 20 ans et qui prépare un doctorat sur la question.Un garçon sensible qui préfère la danse et la chorale pourrait, à la limite, recevoir un tel diagnostic.» Elle craint que des enfants se retrouvent avec une telle étiquette alors qu\u2019ils n\u2019ont, dans les faits, aucun conflit avec leur corps.«Des enfants en conflit, il y en a, mais très, très peu, dit-elle.La majorité des enfants se rangent aux normes sociales à la fin de l\u2019école primaire.» Les études estiment qu\u2019entre 60 et 70% des enfants qu\u2019on croyait transgenres dans l\u2019enfance s\u2019avèrent tout simplement homosexuels à l\u2019adolescence.\u2014 Silvia Galipeau Tout petit, à la garderie, Samuel coloriait toujours en rose et aimait particulièrement les princesses aux longs cheveux.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Les parents sont de plus en plus nombreux à consulter des spécialistes au sujet de l\u2019identité sexuelle des enfants quand celle-ci suscite des interrogations.Le Dr Kenneth Zucker, qui dirige une clinique spécialisée dans les troubles de l\u2019identité sexuelle à Toronto, a vu sa liste d\u2019attente quadrupler depuis quatre ans, selon un article du magazine The Atlantic.La Dre Peggy Cohen-Kettenis, qui dirige une clinique similaire aux Pays-Bas, a constaté que la moyenne d\u2019âge de ses patients avait diminué depuis 2002.Ces spécialistes reçoivent les appels de parents qui s\u2019interrogent d\u2019abord sur l\u2019homosexualité de leur enfant.Certains découvrent par la suite que celui-ci souffre plutôt d\u2019un trouble de l\u2019identité sexuelle.\u2014 La Presse HAUSSE DES CONSULTATIONS IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 A 3 * Le programme 90 jours de conge de mensualites sfapplique uniquement sur le financement a lfachat des nouveaux modeles 2009 de Nissan (excluant les modeles Z et GT-R) livrables avant le 31 mars 2009.Les mensualites sont differees pendant 90 jours et les contrats sont prolonges en consequence.Les interets (le cas echeant) ne seront pas calcules au cours des 60 premiers jours du contrat.Apres 60 jours, les interets (le cas echeant) seront calcules et lfacheteur devra (le cas echeant) payer le capital et les interets jusqufau terme du contrat.Lfoffre est disponible pour un terme jusqufa 36 mois.Certains frais sont payables a la livraison.** 0% de financement a lfachat, jusqufa 36 mois, disponible pour les modeles de la Versa a hayon 2009, de la berline Altima 2009 (sauf le modele hybride), de la Sentra 2009, du Rogue 2009 et du Titan 2009.Certains frais sont payables a la livraison.Exemple de financement pour une Altima 2.5 S avec boite de vitesse automatique 2009 (T4RG19 AE00)/ Rogue S 2009 (W6RG19 AA00) : base sur un PDSF de 24 498 $/ 24 398$ aun taux de credit de 0% sur 36 mois represente une mensualite de 563,86 $/ 580,53 $ avec 2699 $/ 3499 $ de comptant initial.Frais de credit de 0$ pour une obligation totale de 24 498 $/ 24 398 $.õ Offre de location disponible sur les modeles neufs de lfAltima 2.5 S 2009 (T4RG19 AE00)/ Altima 3.5 SE avec ensemble Nismo telle qufillustree (T4SG59 AA00)/ Rogue S 2009 (W6RG19 AA00)/ Rogue SL 2009 (Y6SG19 AA00) tel qufillustre.Mensualites de 299 $/ 342 $/ 299 $/ 336 $ pour des termes de 48 mois avec 1495 $/ 3999 $/ 3295 $/ 3999 $ de comptant initial.Base sur une allocation de 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.õõ PDSF de 24 498 $ pour lfAltima 2.5 S 2009 (T4RG19 AE00)/ 30 598 $ pour lfAltima 3.5 SE avec ensemble Nismo telle qufillustree (T4SG59 AA00)/ 24 398 $ pour le Rogue S 2009 (W6RG19 AA00)/ 28 998 $ pour le Rogue SL 2009 (Y6SG19 AA00) tel qufillustre.1 Sur une base comparative, lfAltima 2007 de Nissan est en tete de la categorie des intermediaires non hybrides pour la meilleure consommation dfessence.2 La cote du gouvernement fait partie du programme dfevaluation des voitures neuves (NCAP) de la National Highway Traffic Safety Administration aux Etats-Unis (www.safecar.gov).Modeles americains evalues avec les coussins gonflables lateraux de serie.*, **, õ, õõ, 1, 2 Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Frais d'inscription du contrat de 49 $ (incluant les frais dfinscription au RDPRM) pour les offres de location/financement et les droits sur les pneus neufs inclus.Frais de transport et de prelivraison (1400 $/ 1400 $/ 1500 $/ 1500 $) en sus.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Estimation de la consommation de carburant, le kilometrage reel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.£ Seuls les modeles neufs suivants sont admissibles au Programme pour diplomes : Versa, Sentra, Altima, Rogue, Xterra et Frontier.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.V I S I T EZ VOTR E CONCE SS I O N NAI R E N I S SAN DES AUJOU R Df H U I.OUVE RT J US Q U fA 21 H LES SO I R S DE S E MA I N E££ n i s s a n .c a MEILLEURE MENSUALITE SUGGEREE PAR LE FABRICANT: 299$/mois GUIDE NISSAN 2009 DU GROS BON SENS Altima 3.5 SE avec lfensemble Nismo illustree CONSOMMATION/100 KM VILLE 8,9 L AUTOROUTE 6,1 L A la location £ 2.5 S 2009 boite automatique 0% 90 par mois 299$ /48moisõ Comptant initial de 1495 $, transport et prelivraison en sus.Au financement a lfachat ALTIMA PDSF a partir de 24498$õõ Transport et prelivraison en sus.jours* de conge de mensualites /36mois** A la location S 2009 0% 90 par mois 299$ /48moisõ Comptant initial de 3295$, transport et prelivraison en sus.Au financement a lfachat ROGUE PDSF a partir de 24398$õõ Transport et prelivraison en sus.jours* de conge de mensualites /36mois** CONSOMMATION/100 KM VILLE 9,1 L AUTOROUTE 7,2 L Rogue SL a TI illustree 5 ETOILES COTE DE SECURITE POUR LES ESSAIS DE COLLISION FRONTALE ET LATERALE.2 consommation dfessence en tete de sa categorie1 5 ETOILES COTE DE SECURITE POUR LES ESSAIS DE COLLISION LATERALE.2 Automotive Lease Guide V A L E U R R E S I D U E L L E c a t e g o r i e m u l t i s e g m e n t Prix 2009 ETATS-UNIS 1695111A 1736168 ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll M.Hunter Harrisson, PDG du Canadien National : 13,3 millions par année.M.George Cope, PDG de BCE: 10,7 millions par année.M.Pierre Beaudouin, Bombardier: 4,9 millions.M.Jacques Lamarre, SNC-Laval in : 5,5 mi l l ions .Mes patrons, les fils Desmarais, André et Paul Jr: 4 millions chacun.Ça vous énerve, hein?Pas moi.Ce que gagnent les grands de ce monde, qu\u2019ils jouent au hockey ou dans des films ou qu\u2019ils dirigent des entreprises, ne m\u2019a jamais indigné, ni ébahi, ni intéressé, ni rien.Je ne les admire pas, ni ne les envie, ni ne les hayis.J\u2019hayis seulement, parfois, leur suffisance, ce sentiment de supériorité que donne parfois la richesse.Mai s leu r sa la i re ne me dérange en rien.Cela changerait quoi, qu\u2019ils gagnent moins?D\u2019après vous, cela permettrait de relever le salaire minimum?De mieux payer les enseignants, les infirmières, les employés des garderies, les travailleurs du secteur manufacturier, d\u2019éviter que leur usine ferme?Le président de la Banque Nationale, M.Louis Vachon, gagne 5,2 millions par année (salaires et primes).Mon amie Yvette P., conseillère en placement s s t ratégiques dans une succursale de la Banque Nationa l e à Lava l, gag ne 56 000 $.Si demain M.Vachon décidait de se contenter d\u2019un salaire d\u2019un demi-million au lieu de cinq, combien gagnerait mon amie Yvette P.l\u2019année prochaine?56 000 $.C\u2019est affaire de morale, me dites-vous.Je vous l\u2019ai déjà dit : je n\u2019ai aucune morale.C\u2019est ce qui nous différencie : vous en avez plein, j\u2019ai vu combien vous avait réjouis cette incroyable bonne nouvelle que M.Sabia, le patron de la Caisse de dépôt, avait renoncé à ses bonis.Moi?Pas un pli.Cela me rappelle un truc.Il fut un temps où, quand on parlait des dépenses de l\u2019État, rebondissait toujours un crétin quelque part pour réclamer l\u2019abolition du Sénat.Ouais, à quoi ça sert le Sénat?Abolir le Sénat revenait quasiment à effacer la dette du Canada.Je trouve que les discussions sur les salaires des chefs des grandes entreprises nous distraient de la même façon, distraire au double sens d\u2019amuser et de détourner du sujet principal.Ici, la crise économique.L\u2019autre grand sujet de distraction depuis l\u2019été dernier, depuis le début de la crise : les affaires, les manoeuvres douteuses, les milliards évaporés, les escrocs.Je viens de vous le dire, je n\u2019ai aucune morale : ce ne sont pas les escrocs qui me tapent sur les nerfs, ce sont les benêts, les vertueux analystes de la scène économique qui tombent des nues : comment est-ce possible ?Honte à eux! En prison, les escrocs! Ça vous énerve, hein, les vilains escrocs?Ça vous énerve, les salaires des magnats de la finance?Moi, c\u2019est vous qui m\u2019énervez.Vous êtes en train de croire que la crise économique est la faute de ces bandits de financiers, de ces impudents de banquiers, voire de ces super-patrons qui s\u2019octroient des salaires indécents.Il ne vous vient pas à l\u2019idée que ce n\u2019est là que la broue qui cache le fond du chaudron.Vous vous rappelez le communisme toujours en butte au révisionnisme?Au déviationnisme?L\u2019idéologie ellemême, dans ses principes, dans sa logique, dans son intégrisme, l\u2019idéologie communiste n\u2019était jamais en cause.Si elle traversait des crises, c\u2019était la faute des délinquants.Combien en a-t-on fusillé?Aveuglement qui a perduré jusqu\u2019à l\u2019effondrement même de l\u2019idéologie communiste.Que nous dit-on aujourd\u2019hui du capitalisme?Que l\u2019idéologie, dans ses principes, dans sa logique (le marché), bref, dans son intégrisme, n\u2019est pas en cause.Si le capitalisme traverse une crise, c\u2019est la faute des financiers, des banquiers, des patrons qui se paient de trop gros salaires.C\u2019est la faute des délinquants.On devrait les fusiller.La crise a été déclenchée par des banquiers américains qui ont consenti des hypothèques à risque très élevé.Aujourd\u2019hui on dit «trop» élevé.Facile.Vous n\u2019auriez trouvé aucun économiste au moment où cela se faisait pour juger la manoeuvre délinquante.Ces banquiers prêteurs n\u2019étaient pas des bandits.Ce que j\u2019ai compris de ces hypothèques à risque (les subprimes), c\u2019est qu\u2019elles sont une sophistication du système, pas du tout sa dénaturation.Une surcapitalisation du capital tout à fait dans la logique du.capital.Si j\u2019osais un rapprochement risqué avec un procédé littéraire connu, je dirais que les subprimes sont une mise en abyme du capital : le capital dans le capital, dans le capital, dans le capital.Pas une malversation.Pas une panne.Pas une erreur.L\u2019idéologie même, dans son essence.Et par là son échec même, dans son essence aussi.Son effondrement.Bien sûr, ce n\u2019est pas ce qu\u2019on dit.Ce qu\u2019on dit?On dit dormez braves gens, dormez, on s\u2019occupe à réparer l\u2019avarie.À mettre en prison les délinquants.À montrer du doigt les patrons qui gagnent trop d\u2019argent.On vous dit que M.Sabia a renoncé à ses bonis.Yé.On l\u2019applaudit.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII On vit des temps extraordinaires, je vous le répète souvent.Je viens d\u2019évoquer à tort dans cette chronique l\u2019effondrement de deux idéologies, le socialisme et le capitalisme; à tort parce qu\u2019on serait plutôt en train de les marier.M.Obama qui refinance les banques et les grandes industries à coups de mille milliards et de mille milliards, c\u2019est du socialisme.Mais si.C\u2019est l\u2019argent de tous les citoyens: le principe même de la solidarité.Et quand on sera sorti de la crise, eh bien! Le capitalisme reprendra tous ses droits par la privatisation des profits.Le socialisme pour sortir de la crise.Le capitalisme pour y retourner.Le meilleur des deux mondes.Sujets de distraction ÉRIC CLÉMENT La démission subite du directeur général de Vision Montréal, Giulio Maturi, n\u2019a pas terni la journée du chef de l\u2019opposition officielle, Benoit Labonté, hier, tout heureux d\u2019annoncer l\u2019arrivée du conseiller indépendant d\u2019Anjou, Rémy Tondreau, à Vision Montréal.Ancien organisateur adéquiste, Giulio Maturi était entré en fonction le 16 octobre dernier.Il avait grandement contribué à la victoire de Vision Montréal lors de l\u2019élection partielle dans l\u2019arrondissement d\u2019Ahuntsic-Cartierville, le 21 septembre.M.Maturi avait remplacé le directeur général Yves Lemire, qui avait lui-même démissionné en août, après seulement trois mois d\u2019exercice.Le chef de Vision Montréal a dit, hier, que M.Maturi partait «pour des raisons personnelles» et qu\u2019il demeurait membre du parti.Les informations que La Presse a obtenues laissent plutôt entendre que Giulio Maturi avait du mal à s\u2019entendre avec la directrice de cabinet de M.Labonté, Irène Marcheterre.«On ne commentera pas ces raisons personnelles», a dit M.Labonté.Le départ de M.Maturi porte à 17 le nombre de cadres, d\u2019élus ou de membres importants de Vision Montréal qui ont quitté ce parti depuis les dernières élections, en 2005.En ce qui a trait aux élus, après les conseillers André Bélisle et Nicolas Montmorency en 2006, Mary Deros, Richer Dompierre, Claire Saint-Arnaud (ex-leader de l\u2019opposition officielle) et le conseiller Pierre Mainville ont quitté le caucus de Vision Montréal en 2008.En ce qui concerne ceux qui ont eu des responsabilités au parti, l\u2019ex-directeur général, Robert Laramée, Christine Hernandez , présidente dans Outremont, Suzanne Gouin, présidente dans Mercier-Hochelaga- Maisonneuve, etdeuxmembresdu comité exécutif dans Rosemont-La Petite-Patrie, France Laplante et Uldège Couture, ont démissionné dans la dernière année.Enfin, parmi la garde rapprochée de Benoit Labonté, son chef de cabinet, Pierre d\u2019Amours, l\u2019a quitté en août dernier, après d\u2019autres employés, tels Stéphane Dion, Daniel Saint-Louis, Sébastien McQuade ou e n c o r e F él i x-Ant oi n e Jolicoeur.«On ne peut pas dire que le bateau prend l\u2019eau, dit M.Labonté.On a gagné les deux dernières élections partielles à l\u2019automne.On a euM.Keeton Clarke, qui quitte Union Montréal pour se joindre à nous.On a maintenant M.Rémy Tondreau qui arrive.Et des départs, il y en a dans tous les partis.La moitié de la Commission-Jeunesse d\u2019Union Montréal est partie.Personne n\u2019en a parlé.Projet Montréal a aussi perdu un important vice-président.» Interrogé à savoir si, compte tenu d\u2019un récent sondage qui le plaçait derrière le chef du parti Projet Montréal, Richard Bergeron, et loin derrière le maire Gérald Tremblay, Benoit Labonté n\u2019aurait pas l\u2019intention de jeter l\u2019éponge.Le maire de Ville-Marie rappelle que sa stratégie est «de procéder étape par étape».«Le vrai sondage, ce sera le 1er novembre, dit-il.Je reste jusqu\u2019au bout.Je suis le candidat de Vision Montréal à la mairie de Montréal.» Le congrès de VisionMontréal en vue de l\u2019élection municipale aura lieu le 26 avril.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : eric.clement@lapresse.ca Encore du va-et-vient à Vision Montréal PIERRE FOGLIA CHRONIQUE SUDOKU Le jeu de sudoku, habituellement publié dans La Presse Affaires, se trouve exceptionnellement aujourd\u2019hui en page 7 du cahier Sports.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Après la démission du directeur général de Vision Montréal, Giulio Maturi, Benoit Labonté a annoncé, hier, l\u2019arrivée du conseiller indépendant d\u2019Anjou, Rémy Tondreau.Le départ du DG Giulio Maturi porte à 17 le nombre de cadres, d\u2019élus ou de membres importants de Vision Montréal qui ont quitté ce parti depuis les dernières élections.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Tous les jours dans À CHACUN SON CHOIX lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 A 5 69.95 LA CHEMISE COTON CHAMBRAY Économisez 28% sur une exclusivité de notre collection de chemises pur coton classe affaires.Coupe semi-ajustée, poignets boutonnés.Aqua, vert, gris, violet, corail.14 1/2 à 17 manches régulières et 15 à 18 manches longues.Rég.98.00 Cravate 78.00 3.99 LE BAS TEXTURÉ TRICOT BAMBOU Économisez 50% sur des bas qui offrent le confort nouveau de la fibre de bambou écologique, très douce, naturellement antibactérienne, qui repousse l\u2019humidité.Noir, gris, sable, marine.Taille unique.Rég.8.00 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 399.95 LE COMPLET CARREAUX ESTOMPÉS Économisez 23% sur nos complets signés Tommy Hilfiger.Un nom synonyme de coupe et qualité impeccables, pour l\u2019homme d\u2019affaires exigeant.Style deux boutons, revers à crans ouverts, fentes latérales.Pure laine froide.Carreaux ou rayures fondus en tons de gris.36 à 46.Rég.525.00 1738140A ACTUALITES CYBERPRESSE.CA NOSBLOGUES MATHIAS BRUNET Qui seront les joueurs autonomes?Il ne faut pas sfetonner de voir Marian Hossa et Jay Bouwmeester en tete de liste.Mike Komisarek arrive troisieme.La suite sur cyberpresse.ca/brunet CARICATURES Clin dfoeil humoristique sur la semaine ecoulee a cyberpresse.ca/caricatures CUISINE Pret pour votre premier barbecue de lfannee?Inspirez-vous sur cyberpresse.ca/bbq UTILISATEURS DETWITTER, SUIVEZ NOS NOUVELLES EXCLUSIVES ET LES COMMENTAIRES DE NOTRE EQUIPE SUR TWITTER.COM/CYBERPRESSE PHOTOS Visitez la maison manoir Dominus erigee au Salon national de lfhabitation sur cyberpresse.ca/dominus PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE PASCALE BRETON Dans un systeme de sante universel, il nfest pas normal que les patients qui ont des ácontactsâ soient soignes plus vite.Il est temps que la population exige des changements, presse le president de lfAssociation medicale canadienne, le Dr Robert Ouellet.á Il faut arreter de jouer a lfautrucheâ, declare le Dr Ouellet, en rencontre editoriale avec La Presse.áLa personne qui nfa pas de contacts va attendre plus longtemps.Est-ce correct?â Il nfest pas normal que des hopitaux en soient rendus a etablir des reglements internes pour la gestion des patients envoyes par des proches.Par exemple, un medecin va accepter de trouver un rendez-vous pour la famille immediate de son patient, mais pas pour ses voisins, denonce le Dr Ouellet.Dfautres pays ont pourtant reussi a reduire considerablement leur temps dfattente, voi re a lfel iminer pour ainsi ameliorer leur systeme de sante.Cfest ce qufa constate le president de lfAMC, qui revient dfune tournee en Angleterre, en Belgique, en France, aux Pays-Bas et au Danemark.La-bas, les delais dfattente ont fondu .Les gens nfont pas besoin de connaitre quelqufun pour etre soignes, affirme le Dr Ouellet.Le probleme, cfest le manque de volonte politique.Elle ne viendra que si la population exige des changements et des temps dfattente moins longs, croit-il.Personne nfaccepterait de se faire dire par son garagiste quf il ne pour ra repa rer sa voiture avant plusieurs mois.Pourquoi est-ce tolere lorsqufil sfagit dfobtenir un rendez-vous avec un medecin?demande le Dr Ouellet.á Sf il y a une chose que je souhaite au cours de mon mandat, cfest de sensibiliser la population au fait qufil existe ailleurs des systemes de sante universels ou il nfy a pas de temps dfattente.â En Angleterre, par exemple, le temps de sejour aux urgences a ete reduit a quatre heures.En France, des patients sont regulierement soignes dans les cliniques privees sans payer un sou, ce qui libere les hopitaux.Ce serait possible ici aussi, croit le Dr Ouellet, qui donne lfexemple de lfhopital du Sacre- Coeur, ou lfon a instaure un partenariat avec la clinique privee Rockland MD pour y faire operer des patients.á Les gens crient contre ca, mais ce qui est important, cfest le nombre de patients de plus qui ont ete operes.On oublie ca.â L es pays eu ropeens ont aussi revu le financement des hopitaux.Au lieu dfun budget global, ils recoivent un budget par activite.Les notions de reddition de comptes et de concurrence sont au coeur du systeme de sante.Des notions qui nfexistent pas au Canada.Par contre, les pays europeens peuvent compter sur un plus grand nombre de medecins, reconnait le president .Malgre tout, il se dit convaincu quf il sfagit de changer les perceptions pour ameliorer le systeme.Entrevue avec le Dr Robert Ouellet, president de lfAssociation medicale canadienne áIl existe des systemes de sante universels ou il nfy a pas dfattenteâ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LOUISE LEDUC Et sfil suffisait, pour prevenir la depression post-partum chez bon nombre de femmes, de leur permettre tout simplement de passer cinq jours et cinq nuits a lfhopital, comme le font deja quelques hopitaux ontariens?Cfest la suggestion qufa lancee le psychiatre ontarien Meir Steiner, de passage hier a lfhopital Louis-Hippolyte-La Fontaine a lfoccasion dfun colloque sur les maladies mentales.áOn oublie trop souvent que les femmes qui viennent dfaccoucher sont en plein decalage horaire, comme si elles arrivaient dfAustralie.Quelques semaines deja avant lfaccouchement, elles dorment mal.Elles tournent dfun bord, tournent de lfautre.Puis les voila parties pour accoucher, souvent a 2h du matin.Lfaccouchement prend des heures et, sitot le bebe sorti, on dit a ces femmes epuisees de sfen occuper dans leur chambre.Et vite, on les fait sortir de lfhopital.â Selon la litterature medicale, a rappele le Dr Steiner, entre 12 et 16% des nouvelles meres souffrent de depression post-partum, dont les symptomes sont le plus souvent largement passes sous silence ou mal traites.On peut chercher les causes de la depression post-partum, et il faut le faire pour aller au fond des choses, mais pour le Dr Steiner, il faudrait dans un bon nombre de cas faire preuve de gros bon sens.Il faut que la mere dorme, qufelle resynchronise son horloge interne.Convaincu de pouvoir reduire de beaucoup les depressions post-partum de cette facon, le Dr Steiner et quelques collegues ont convaincu le ministere de la Sante de lfOntario, il y a quelques annees, de degager les fonds pour mener une petite experience.Ils ont cible un premier groupe de femmes particulierement a risque en raison de leurs antecedents personnels ou familiaux.Ces heureuses elues ont eu droit a un traitement qui ferait lfenvie de bien des femmes boutees hors de lfhopital au plus vite.Elles se sont fait prescrire cinq jours et cinq nuits dans une chambre privee.Et la nuit, le bebe nfetait pas avec elles dans la chambre, a moins qufelles ne le reclament.Il etait sous les bons soins dfinfirmieres.Mais que penser des risques lies aux problemes de lfattachement?La mere et lfenfant ne rateront-ils pasainsi de precieuxmoments, ce qui pourrait etre lourd de consequences sur le developpement du petit?a demande quelqufun dans lfassistance.áCe nfest pas ce que nous avons constate, a repondu le Dr Steiner.Et personnellement, jfai lfimpression que les theories de lfattachement ont ete un peu trop servies a toutes les sauces, ces derniers temps.â Chose certaine, en Ontario, le ministere de la Sante semble avoir ete convaincu.Lfexperience, dfabord menee dans un seul hopital, a ete etendue a cinq hopitaux et il est question de lfelargir davantage encore.En procedant ainsi, le Dr Steiner avance que la depression post-partum peut etre reduite de presque la moitie.Laisser les nouvelles meres dormir a lfhopital pour prevenir la depression post-partum LOUISE LEDUC Vous etes stresse.Vous avez une presentation orale a faire.Si vous etes un homme, invitez votre conjointe a venir vous entendre.Ca vous calmera.Si vous etes une femme, cfest la derniere chose a faire: votre stress sera deux fois, sinon trois fois plus intense.Cfest ce genre dfetude, menee deja en 1995 par lfAllemand Clemens Kirkschbaum, qui fait souvent defaut en science.Trop peu dfetudes prennent acte des differences physiologiques des hommes et des femmes et de leurs vulnerabilites particulieres quant a leur sante mentale, ont regrette hier divers experts reunis en colloque a lfhopital Louis-Hippolyte-La Fontaine.Adrianna Mendrek, chercheuse agregee au departement de psychiatrie de lfUniversite de Montreal, est une convertie, notamment depuis les conclusions qufelle a obtenues au terme dfune etude sur les schizophrenes.Ce qufelle a decouvert?Que le cerveau des femmes atteintes de cette maladie a plus dfattributs masculins que les femmes en general, et que celui des hommes atteints a souvent plus dfattributs feminins.La Dre Mendrek soupconne donc qufil pourrait etre utile de donner de legeres doses dfoestrogene aux patientes et de legeres doses de testosterone aux patients.áCa se fait en Australie.Ca ne fonctionne pas pour tous les patients, mais pour ceux chez qui ca fonctionne, ca donne vraiment des resultats surprenants.â PHOTO PATRICK SANFACON, ARCHIVES LA PRESSE Le Dr Robert Ouellet, president de lfAssociation medicale canadienne.áLa personne qui nfa pas de contacts va attendre plus longtemps.Est-ce correct ?â Sante mentale : trop peu dfetudes sur les differences entre hommes et femmes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 749$ 56175$ ens.grand 899$ 67425$ ens.grand vente de matelas vente de matelas TEMPSLIMITE! AAcchhaatt ssppeecciiaall 6 raisons pourquoi vous devriez acheter votre matelas chez Matelas Bonheur ã Les conseilles en confort les plus qualifies de lfindustrie ã *La plus grande selection de marques renommees ã Garantie du plus bas prix* ã Financement gratuit* ã Garantie confort de 90 nuits* ã Livraison et installation gratuites* 1099$82425$ ens.grand ens.tr.grand 1199$ 89925$ ens.simple 529$ 39675$ ens.double 679$ 50925$ ens.tr.grand 1399$ 104925$ ens.simple 679$ 50925$ ens.double 799$ 59925$ ens.tr.grand 1599$ 119925$ ens.simple 879$ 65925$ ens.double 999$ 74925$ MATELAS BONHEUR, LA REFERENCE Depuis 1986 599$44925$ ens.grand ens.simple 469$ 35175$ ens.double 549$ 41175$ ens.tr.grand 1199$ 89925$ ens.simple 649$ 48675$ ens.double 749$ 56175$ 799$ 59925$ ens.grand ens.grand 1749$99950$ ens.tr.grand 2399$ 139950$ ens.simple 1399$ 79950$ ens.double 1579$ 89950$ FERME COLLECTION DELUXE EURO PLATEAU EXTRA-FERME PLATEAU COUSSIN MATELAS SIMPLE 369$ 199$ 299$ 249$ 129$ 199$ 249$ 299$ 449$ 329$ 399$ 499$ MIRABEL (A RESSORTS) EXTRA-FERME PREMIUM PLATEAU COUSSIN MATELAS DOUBLE MATELAS GRAND 1752061 www.matelasbonheur.ca UN SEUL NUMERO A COMPOSER POUR LE MAGASIN LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS 1-877-266-4387 CENTRES DE LIQUIDATION: BROSSARD: 8050, boul.Taschereau O.450-923-5571 LACHENAIE: 1313, montee Masson 450-471-5400 OUEST DE LfILE: 15634, boul.Gouin O.514-620-7155 ST-LEONARD: 5836, boul.Metropolitain E.514-251-5300 * Nous allons battre le prix sur toutes les grandes marques de matelas.Ceci sfapplique sur les matelas equivalents ou comparables avant livraison.Ceci exclus les commandes speciales, echanges, modeles de plancher, garanties, modeles discontinues et modeles uniques.Publicite recente ou facture du competiteur requise.Voir details en magasin.Sur modeles selectionnes.Quantites limitees.Selection peut varier par magasin.Photos a titre dfillustration seulement.Valide du 15 au 31 mars.AHUNTSIC 514-388-9077 1448, rue Fleury E.BLAINVILLE 450-437-7366 757, boul.Cure-Labelle BROSSARD 450-923-5571 8050, boul.Taschereau O.CHATEAUGUAY 450-691-4240 152, boul.St.-Jean-Baptiste LACHENAIE 450-471-5400 1313, montee Masson LASALLE 514-595-5356 7798, boul.Newman LAVAL 450-687-7880 1860, boul.Le Corbusier MONTREAL 514-278-4527 5164, av.du Parc N.D.G.514-369-1860 5201, rue Sherbrooke O.OUEST DE LfILE 514-620-7155 15634, boul.Gouin O.REPENTIGNY 450-654-5337 85, boul.Brien ST.EUSTACHE 450-623-5146 117, boul.Arthur Sauve ST.JEROME 450-431-7366 30, rue Belanger ST.LEONARD 514-251-5300 5836, boul.Metropolitain E.VAUDREUIL 450-510-1008 980, av.Saint-Charles MAGASINS Depuis 1986 ACTUALITÉS DENIS LESSARD ET ANDRÉ NOËL Pour donner un nouveau souffle à un projet qui a connu plus que sa part de problèmes, le gouvernement Charest a décidé de réaliser un coup médiatique et de procéder au «lancement du CHUM» lundi après-midi, à Montréal.Jean Charest et quelques-uns des ministres les plus importants, d\u2019Yves Bolduc (Santé) à Monique Jérôme-Forget (Finances), en passant par Raymond Bachand (Développement économique), monteront sur une tribune en après-midi à l\u2019édifice Vidéotron, en face du futur CHUM, pour se faire rassurants quant à la bonne marche du projet.Surtout, ils annonceront la décision prise cette semaine par le Conseil des ministres de donner le feu vert à l\u2019appel de propositions publiques, pour inviter les consortiums intéressés à soumissionner en partenariat public-privé (PPP).Le Conseil des ministres a eu une réunion restreinte, tenue secrète, hier.Cet appel de propositions, une opération délicate dans le contexte de crise économique qui réduit les possibilités de financement, a déjà été retardé deux fois, en décembre et en janvier.Par ailleurs, Québec a déjà décidé d\u2019adopter un décret pour éviter un nouveau processus de consultation par la Ville de Montréal, avec l\u2019appui de l\u2019administration du maire Gérald Tremblay, qui sera présent lundi.Le gouvernement va recourir à l\u2019article 158 de la Loi sur l\u2019aménagement urbain pour décréter que le quadrilatère devient «zone d\u2019intervention spéciale » : la consultation relèvera dorénavant de Québec et pourra même se limiter à une seule séance.Crise interne Dans les coulisses, une importante crise de confiance couve.Les médecins de l\u2019établissement ont rencontré le ministre Bolduc jeudi soir, mais ont exigé que les membres du conseil d\u2019administration du CHUM ne soient pas présents à la réunion.Les médecins sont furieux que le ministère de la Santé ait pendant des mois tenté d\u2019imposer des cliniques privées, en ophtalmologie notamment, pour finalement revenir sur sa décision.Cette discipline sera intégrée à l\u2019édifice, avec les changements que cela suppose sur les plans fonctionnels et techniques.Hier, à l\u2019Assemblée nationale, la ministre Jérôme-Forget et le critique péquiste Sylvain Simard ont croisé le fer pendant deux heures sur le bien-fondé du choix des PPP par le gouvernement.Pour la ministre, on fait trop grand cas de cette filière, qui ne touche que 10% des projets d\u2019immobilisation de Québec.Pour M.Simard, ce choix des PPP a des conséquences importantes sur les coûts de financement des projets.M.Simard a noté que même en temps normal, les entreprises privées paient des taux d\u2019intérêt plus élevés que le gouvernement, ce qui augmente le coût des ouvrages publics réalisés en PPP.En cette période de crise financière, les banques sont frileuses et prêtent encore moins facilement aux entreprises privées.Ces dernières paient désormais 2,5% d\u2019intérêts de plus que les gouvernements, ce qui, sur 30 ans, représentera une facture supplémentaire de 2 milliards de dollars pour le CHUM, affirme le député péquiste.Deux consortiums se sont qualifiés pour construire le CHUM en PPP.Le premier est dirigé par le groupe d\u2019ingénieurs Axor et la société britannique Innisfree.Le second était dirigé par la société espagnole Acciona et le groupe australien Babcock&Brown.Ce dernier groupe, au bord de la faillite, a dû se retirer et n\u2019a pas été remplacé.La société Acciona connaît elle-même des problèmes.Ses dirigeants viennent d\u2019annoncer qu\u2019ils sont incapables de trouver le financement nécessaire pour des projets d\u2019éoliennes en PPP dans les Maritimes, qui sont pourtant moins coûteux que le CHUM.Augmentation de 50% Selon ce qu\u2019a appris La Presse hier, les coûts du CHUM ont augmenté de façon importante.Il y a deux ans, dans l\u2019appel de qualification, Il était question de 850 millions de dollars simplement pour la construction, le financement et les coûts d\u2019entretien durant 30 ans.L\u2019appel de propositions en préparation évoque plutôt une somme de 1,3 milliard, soit une augmentation de 50% en deux ans.Des sources fiables indiquent que, en incluant les équipements nécessaires, on atteindra les deux milliards.L\u2019inf lation a eu un impact mais, surtout, il a fallu ajouter les coûts de démolition et de reconstruction de l\u2019hôpital Saint-Luc et de sa reconstruction.De plus, la superficie a augmenté de plus de 15% depuis 2006, passant à 220 000 m2.Il y aura 772 lits, 72 de plus que prévu.Le nombre de blocs opératoires passe de 30 à 39.Comme l\u2019a indiqué La Presse la semaine dernière, la hauteur maximale de l\u2019édifice sera de 85 m, cinq de plus que dans le projet qui avait été soumis à l\u2019Office de consultation publique il y a deux ans.Pour tenter de satisfaire la Ville, on prévoit désormais des angles au bloc prévu jusqu\u2019ici : une pente qui voudra reprendre l\u2019angle de l\u2019église voisine.Le nombre de places de stationnement est appelé à doubler.La fin des travaux passe de décembre 2013 à 2018.Le premier édifice sera terminé selon l\u2019échéancier original, en 2013, mais il faudra attendre cinq ans pour voir tout le grand hôpital achevé avec le bâtiment situé sur l\u2019emplacement actuel de l\u2019hôpital Saint-Luc.CHUM: Québec va de l\u2019avant Charest annoncera lundi le « lancement » du projet alors que le gouvernement veut limiter par décret les consultations PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Les coûts du CHUM tourneraient désormais autour de 2 milliards et la fin estimée des travaux est passée de 2013 à 2018.Québec a déjà décidé d\u2019adopter un décret pour éviter un nouveau processus de consultation par la Ville de Montréal.Le gouvernement va recourir à l\u2019article 158 de la Loi sur l\u2019aménagement urbain pour décréter que le quadrilatère devient « zone d\u2019intervention spéciale ».lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 28 MA R S 20 0 9 A 7 Chaque semaine, surveillez nos rabais sur www.lacordee.com.Généreux de nature 2777, boul.St-Martin O., Laval 2159, rue Ste-Catherine E., Montréal 1595, boul.des Promenades, Saint-Hubert (Près des Promenades St-Bruno) 514.524.1106 www.lacordee.com seulement surtout en magasin* 15% de rabais Jusqu\u2019à dimanche ENFIN, PENSEZ À AUTRECHOSE QU\u2019A UX TA XES.* À l\u2019exception des vélos, systèmes GPS et matériel d\u2019escalade.L\u2019offre s\u2019applique à l\u2019achat de marchandise seulement et ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Ne s\u2019applique pas à l\u2019achat de carte-cadeau, de services de réparation, d\u2019activité ou de location.1766576A 1766580 ACTUALITES HUGO MEUNIER Le corps de Jessica Neilson, une jeune femme qui sfetait mysterieusement volatilisee en decembre dernier, a ete retrouve sans vie, hier matin, a lfinterieur de sa voiture, garee dans une ruelle du quartier Saint-Henri, dans le sud-ouest de Montreal.Jessica Neilson etait portee disparue depuis le 8 decembre.Elle avait quitte sa residence de lfarrondissement LaSalle au volant de son Acura blanche pour aller boire un verre avec des amis.E l l e n fa ja m a is et e revue vivante.Cette jeune mere de famille sans histoire, qui avait une fillette de trois ans et demi, vivait avec son conjoint et le fils de ce dernier, age dfune dizaine dfannees.Elle travaillait avec son pere pour une compagnie dfassurances.Les parents avaient mene des recherches et placarde des affiches aux quatre coins de la ville dans lfespoir de la retrouver.En vain.Cfest finalement dans une ruelle situee entre les rues Workman et Notre-Dame qufelle a ete retrouvee, vers 9h20 hier matin.La voiture sfy trouvait apparemment depuis plusieurs mois, et possiblement le corps aussi.Selon des voisins, la neige aurait pu dissimuler la voiture durant lfhiver.Cfest un employe de construction, Alexandre Fournier, qui a fait la macabre decouverte hier en matinee.áJfai remarque la voiture hier ( jeudi).Je pensais que quelqufun dormait a lfinterieur.Je voyais seulement un bras.Ce matin, jfai constate que le bras nfavait pas bouge â, a raconte hier le jeune homme de 22 ans, qui faisait des travaux de renovation dans un appartement de la rue Notre-Dame qui donne directement sur la ruelle.M.Fournier sfest donc approche du vehicule, difficile dfacces a cause de la neige.áJfai cogne a la fenetre, la mort etait evidente â, a ajoute lfemploye, qui dit nfavoir remarque aucune trace de violence sur le corps de la victime.Il a ensuite alerte les autorites.Ses collegues ont dit avoir remarque le vehicule depuis des semaines, sans jamais imaginer que quelqufun se trouvait a lfinterieur.Un aut re voisi n , dont le balcon donne aussi sur la ruelle, voyait egalement le vehicule depuis quelque temps.áOn est habitues, il y a souvent des voitures garees la â, a souligne Stephane Beauchet.La victime etait allongee sur le siege du passager, inclinee vers lfarriere.La police a etabli un poste de commandement sur les lieux afin de faire la lumiere sur cette mort suspecte.La section des crimes majeurs mene lfenquete, mais nfavait aucun suspect au moment de mettre sous presse.Jessica Neilson est retrouvee morte Le corps de la LaSalloise disparue depuis le 8 decembre gisait dans sa voiture PHOTO PATRICK SANFACON LA PRESSE Le corps de Jessica Neilson a ete retrouve hier matin gisant dans son vehicule, dans une ruelle parallele a la rueWorkman, dans le quartier Saint-Henri.CHRISTIANE DESJARDINS Alors qufil entrainait des equipes feminines de basketball dans des ecoles secondaires, Gabriel Meus-Leclerc sfest livre a des actes sexuels avec cinq eleves, entre 1993 et 2005.Lfhomme de 36 ans a plaide coupable a des accusations dfexploitation sexuelle, hier, au palais de justice de Montreal.Les faits sont survenus alors que M.Meus-Leclerc enseignait au college Regina Assumpta, un etablissement prive situe dans Ahuntsic, et a lfecole secondaire dfAnjou.Les crimes ont ete commis en trois periodes distinctes : de 1993 a 1995, de 2000 a 2001 et de 2004 a 2005.Quatre des victimes avaient de 14 a 15 ans, et une autre avait de 16 a 17 ans.Dans certains cas, il sfagit dfattouchements et de contacts sexuels, et il y a eu relations completes avec deux des victimes, a explique la procureure de la Couronne, Me Louise Blais.On a decouvert le pot aux roses a lfautomne 2005, avec les premieres allegations a propos de lfentraineur.Au terme dfune enquete interne, le directeur du college avait porte plainte a la police.M.Meus-Leclerc avait ete formellement accuse a lfete 2006 pour des gestes commis a lfegard de deux eleves de lfecole Regina Assumpta.Ces premieres denonciations ont incite dfautres victimes a sortir de lfombre, si bien que lfentraineur sfest retrouve avec trois dossiers distincts en Cour du Quebec.Hier, il a plaide coupable dans les trois dossiers.Il doit revenir devant le tribunal le 9 septembre pour les observations sur la peine a lui infliger.Dfici la, un rapport sera dresse a son sujet dans le but dfeclairer le tribunal, preside par le juge Gilles Cadieux.Les accusations avaient cree une certaine commotion dans le milieu du basketball, ou M.Meus-Leclerc etait actif et bien connu.En 2004, Basketball Quebec lui avait decerne le titre dfentraineur de lfannee.Lfannee suivante, il avait recu le prix du meilleur entraineur regional provincial, lors du Gala Meritas de la Commission sportive de lfest de lfile de Montreal.AGRESSIONS SEXUELLES SUR DES ADOLESCENTES Un entraineur de basket plaide coupable lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 Trouvez le detaillant GEOX le plus pres de chez vous : visitez geox.com ou appellez 1-866-454-GEOX (4369) GEOX.COM GEOX - RESPIRA - - SONT LES MARQUES ENREGISTREES DE GEOX SPA L A C H A U S S U R E Q U I R E S P I R E FEMME ROXY 1767610A .1751036A Departs de Montreal.Prix par personne en occupation double incluant le vol aller-retour, lfhebergement, les transferts, taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de lfimpression et valables pour les nouvelles reservations individuelles effectuees les 28 et 29 mars 2009, sous reserve de disponibilite au moment de la reservation.*Sieges disponibles: 10 par depart.** Prix valide pour lfoption 3.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer aux brochures Europe et Italie .Espagne .Grece 2009-2010 de Vacances Transat.Vols effectues sur les ailes dfAir Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire dfun permis du Quebec (no.825121).Promotion Club Voyages valide du 1er mars au 31 mai 2009 sfadressant aux adherents du Programme de recompenses AIR MILES.Achat minimum requis aupres de fournisseurs designes.30000 cartes-recompenses au total.Certaines conditions sfappliquent.Details sur www.decouvrezvotremonde.ca.md/mc Marque deposee/de commerce dfAIR MILES International Trading B.V., employee en vertu dfune licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis N\u2039 753141 au Quebec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds dfindemnisation des clients des agents de voyages.ESPAGNE I TORREMOLINOS 1429$ 7 et 14 juin .7 nuits 1799$ 5 et 12 juillet .7 nuits FORFAIT BALNEAIRE Amaragua 4š Vol sur Malaga, petits-dejeuners et soupers FRANCE I LA GRANDE MOTTE 939$ 15 et 22 mai .7 nuits 1579$ 3 et 10 juillet .7 nuits FORFAIT BALNEAIRE Residence Resideal BernarddeVentadour 2š Studio avec cuisinette equipee AUTRICHE I VIENNE 1589$ 10 et 17 mai .7 nuits 1929$ 8, 15 et 22 juillet .7 nuits FORFAIT VILLE + EXCURSIONS Vienne flamboyante** Visite guidees, passe de 3 jours a Vienne et excursions LfEUROPE, CfEST LE TEMPS OU JAMAIS! RESERVEZ AVANT LE 27 AVRIL ESPACE LIMITE !* 1 866 777-0608 www.decouvrezvotremonde.ca JUSQUfA 1000 MILLES de recompense AIR MILESmd* agagner ! PLUS DE 1MILLION DE MILLES DE RECOMPENSE AIR MILES A GAGNER ! 1770068A ACTUALITÉS YVES BOISVERT CHRONIQUE Le jury l\u2019a entendu, tout le Québec aussi : «Ben oui, c\u2019est moi », a dit Francis Proulx, accusé du meurtre de Nancy Michaud.Et un peu tout le monde demande depuis hier: à quoi bon un procès?Il l\u2019a fait, c\u2019est assez clair, qu\u2019attend-on pour le condamner?À quoi bon cet étalage de détails sordides?Première des choses, Proulx a plaidé non coupable.À partir de ce moment, la poursuite doit faire la démonstration de sa culpabilité.Ce qui suppose évidemment une preuve détaillée, et non seulement des aveux sur vidéo.On a vu des gens s\u2019avouer coupables de cr imes qu\u2019i l s n\u2019avaient pas commis \u2013 voir Simon Marshall, le supposé violeur de Sainte-Foy, notamment.Alors le ministère public doit démontrer hors de tout doute raisonnable chacun des éléments du crime reproché: un meurtre prémédité.La poursuite doit prouver les détails de ce crime ; c\u2019est une obligation juridique incontournable.Deuxième chose: un procès criminel ne se résume pas toujours à la question: est-ce bien lui qui l\u2019a fait ?Pour faire déclarer quelqu\u2019un coupable d\u2019un crime, la poursuite doit démontrer 1) qu\u2019il a commis le geste reproché et 2) qu\u2019il avait l\u2019intention coupable de le commettre.Une collision entre une voiture et un piéton peut être un simple accident ou une tentative de meurtre.Ça dépend de l\u2019intention.La preuve des faits et gestes de l\u2019accusé sert directement à démontrer qu\u2019il a commis les actes conduisant à la mort.Et indirectement à démontrer son état d\u2019esprit.On n\u2019est pas obligé d\u2019assister au procès ni de lire à ce sujet-là.Mais faire une preuve dans un procès pour un crime horrible suppose par définition un étalage de détails horribles.Troisième chose: on n\u2019en est qu\u2019à la preuve de l\u2019accusation.En entendant les grandes lignes de cette preuve, on peut être pressé d\u2019en finir.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019une partie du procès.La défense n\u2019a pas parlé encore.Si elle décide de présenter une preuve (c\u2019est son choix), cela peut changer complètement l\u2019allure de ce procès.Quelle défense peut-il avoir?me direz-vous.C\u2019est tellement clair ! Les choses sont souvent simples et claires quand on n\u2019a entendu qu\u2019une partie.Quelle défense ?On ne sait pas.On se doute de ce que ça ne sera pas, remarquez bien.On ne commettra pas d\u2019outrage au tribunal en supposant dès aujourd\u2019hui que Proulx n\u2019invoquera pas un alibi\u2026 Mais comme je viens de le dire, un crime a deux composantes : une matérielle et une psychologique.Se pourrait-il que ce soit sur l\u2019état d\u2019esprit de l\u2019accusé qu\u2019on soulève des questions, du côté de la défense?Je pose la question comme ça\u2026 On a vu souvent des procès très «clairs» se terminer de manière imprévue, notamment à cause de l\u2019éclairage «mental».Je ne dis pas que ce sera le cas ici.Je n\u2019en ai aucune idée.Je dis seulement qu\u2019on n\u2019a qu\u2019une partie de l\u2019histoire, une partie de la preuve et rien de la défense.Gardons-nous donc de conclure trop vite, même si nous sommes dans une impatience de condamner.N\u2019allons pas non plus rejeter trop vite des arguments qui n\u2019ont pas encore eu la chance d\u2019être présentés.Cette prudence élémentaire n\u2019est pas le fruit de nouvelles lubies avocassières.C\u2019est la sagesse plusieurs fois centenaire de la justice criminelle.Il existe une panoplie de défenses liées à l\u2019état mental de l\u2019accusé, depuis la très vieille défense qu\u2019on appelait «de folie» jusqu\u2019aux diverses atténuations de la responsabilité.Une fois que tout sera dit, une fois qu\u2019auront été entendus les témoins et les arguments de la Couronne, puis que la défense aura présenté ses arguments et peut-être des témoins, alors le jury devra répondre à la question: la poursuite a-t-elle prouvé hors de tout doute la culpabilité de Proulx?Il se peut que ce soit très simple.Il se peut que ce ne le soit pas.Mais c\u2019est à cela que sert un procès : répondre avec sérénité et sans passion, loin du bruit de la rue, à cette question très grave.Autrement, il y a des arbres et des cordes.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Pourquoi un procès?Un procès criminel ne consiste pas seulement à se demander: qui l\u2019a fait?lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARC LAROUCHE COLLABORATION SPÉCIALE LE SOLEI L RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 «Ce qui me choque le plus, c\u2019est que les gens jugent sans savoir.Et le pire, c\u2019est que je ne peux pas parler.Je suis tellement déçu de ne pouvoir expliquer à tous ceux qui m\u2019ont soutenu ce qui s\u2019est passé.J\u2019ai si hâte de pouvoir le faire.J\u2019expliquerai tout après le 30 avril.» Le camionneur Mario Plourde, de Saint-Hubert, dans le Bas- Saint-Laurent, doit vivre dans le silence les détails de la nébuleuse affaire de stupéfiants dans laquelle il a été pris après son arrestation, en décembre, au Maryland.Dans une entrevue au Soleil, la seule qu\u2019il accordera d\u2019ici son retour devant le tribunal le 30 avril, il exhorte toutefois la population à lui faire confiance.«C\u2019est certain que je vais retourner en Cour quand on me le demandera, pour que les gens qui ont prêté pour ma caution puissent récupérer leur argent.Tous doivent être rassurés.Ils n\u2019ont pas à s\u2019inquiéter, je vais y aller.Je n\u2019ai pas le droit de prendre l\u2019argent de la caution pour payer une amende, si j\u2019ai une amende à payer.«Ce n\u2019est pas mon argent.C\u2019est de l\u2019argent qu\u2019ils m\u2019ont prêté.Je ne serais pas capable de vivre en sachant que je ferais perdre de l\u2019argent à des gens qui m\u2019ont aidé.Demandez à tous ceux qui me connaissent, ils savent que je vais y retourner.Les gens sont mêlés depuis que les détails de la cause de l\u2019autre personne ont été annoncés.» Sans le nommer, il fait ici référence à Bruno Bendo, de Laval, qui a plaidé coupable à des accusations de possession de drogue avec l\u2019intention de distribuer et qui, selon une récente dépêche de La Presse Canadienne, risque 20 ans de prison et une amende d\u2019un million de dollars.Aucune mention n\u2019est faite en ce qui a trait à une peine concernant Mario Plourde dans le texte.«J\u2019ai l\u2019impression que tous mêlent les deux dossiers», explique sa belle-soeur, Johanne Dumont.Le camionneur, lui, répète qu\u2019il ne peut rien dire.Il ne faut pas oublier que la cause a été entendue à huis clos.Rien de ce qui s\u2019est passé dans la salle d\u2019audience ne doit en sortir.Même sa femme, Maryse Dumont, qui avait fait le voyage au Maryland, n\u2019a pu y assister.Depuis que les médias ont annoncé qu\u2019il avait reconnu sa culpabilité, Plourde et ses proches rencontrent des regards suspicieux.«Ce que je peux dire, c\u2019est qu\u2019il y a certaines circonstances qui se produisent dans la vie et que nous devons prendre les décisions qui s\u2019imposent avec ce que l\u2019on a dans les mains lorsque ça nous arrive.» Sur le site internet du palais de justice de Frederick, au Maryland, un dossier au nom de Mario Plourde est toujours ouvert et diverses accusations en lien avec la drogue y figurent.S\u2019il n\u2019est fait mention nulle part qu\u2019il a plaidé coupable, on y lit toutefois «sentence, April 30».Pour qu\u2019il y ait sentence, comme il n\u2019y a pas eu procès, c\u2019est qu\u2019il y a eu reconnaissance de culpabilité.Mais pour quelle accusation, ni Mario Plourde ni personne ne peut le dire.«J\u2019expliquerai tout après le 30 avril » Le camionneur Mario Plourde demande qu\u2019on lui fasse confiance lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 A 9 la santé par le tai chi Venez essayer ! Des milliers de personnes de tout âge et de toute condition pratiquent la méthode et les arts internes tai chi taoïsteMC et améliorent ainsi leur santé ! Nouvelles classes à tous les mois Classes pour les aînés Classes adaptées pour personnes à mobilité restreinte Classe d\u2019essai sans aucune obligation à votre première visite.Un art de santé agréable à pratiquer, aux bienfaits multiples et à la portée de tous.LA SOCIÉTÉ DE TAI CHI TAOÏSTE DU CANADA Présente dans 28 pays dont 65 municipalités au Québec ABITIBI 819 825.1014 ESTRIE 819 821.4002 GASPÉ 418 892-5519 ÎLES-DE-LAMADELEINE 418 986.5097 LANAUDIÈRE 450 756.8805 MAURICIE 819 378.0932 MONTÉRÉGIE 450 679.8736 MONT-LAURIER 819 513.0161 QUÉBEC 418 688.1199 SAGUENAY/ LAC-SAINT-JEAN 418 549.5550 Grand Montréal (514) 272-5271 + poste PLATEAU 7154 BEACONSFIELD 7852 BLAINVILLE 7150 CENTRE-VILLE 7144 DORVAL 7884 MERCIER (EST DE L\u2019ÎLE) 7163 LASALLE 7134 LAVAL 7160 NDG 7864 REPENTIGNY 7153 ST-LÉONARD 7012 TERREBONNE 7150 VAUDREUIL 7162 VERDUN 7174 BELOEIL 7171 BOUCHERVILLE 7141 BROSSARD 7181 CHÂTEAUGUAY 7161 CHAMBLY-RICHELIEU 7019 LONGUEUIL 7151 GREENFIELD PARK 7131 ST-HUBERT 7151 ST-JEAN 7191 ST-LAMBERT 7131 ST-HYACINTHE 7120 Siège social régional : 5271, rue St-Hubert, Montréal Horaires et renseignements : taichitaoiste.org POSTE POSTE Un organisme national de charité enregistré (no119258655RR0001) Fondé en 1970 par Maître Moy Lin-Shin MD 1661252A 1759638 1763569A 1763580 ACTUALITÉS PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Michèle Richard a été acquittée, hier matin, à la Cour municipale de Montréal, de deux chefs d\u2019accusation de conduite avec facultés affaiblies.La Couronne a décidé de retirer les accusations après que la Cour eut déclaré inadmissible une déclaration de Michèle Richard déposée en preuve par la Couronne.Le juge a fait valoir que le dialogue qu\u2019elle avait eu avec un policier avait eu lieu avant que ses droits ne lui soient lus.Selon ce qu\u2019a appris TVA, une entente a toutefois été conclue entre la Couronne et Mme Richard, en vertu de laquelle l\u2019actrice a accepté de plaider coupable à une accusation de conduite dangereuse.Mme Richard écope d\u2019une amende de 800$ et de neuf points d\u2019inaptitude.Rappelons que Michèle Richard fait présentement face à d\u2019autres accusations pour avoir conduit son véhicule en état d\u2019ébriété, le 23 décembre 2005, à Saint-Sauveur.Son procès dans cette dernière affaire reprendra les 23 et 24 juillet prochain au palais de justice de Saint-Jérôme, où cette photo a été prise le 3 mars dernier.\u2014 La Presse Canadienne Ivresse au volant Michèle Richard acquittée DAPHNÉ CAMERON Les juges de la Cour suprême du Canada ont unanimement tranché, hier, que les jeunes contrevenants et les adultes accusés de complicité dans la même cause ne peuvent subir leur procès conjointement.Ce jugement réaffirme que l\u2019adolescent ne peut être considéré comme un criminel « ordinaire» aux yeux de la loi, expliquent deux criminalistes.Le jugement rendu hier matin découle d\u2019une cause qui implique deux adolescents âgés de 16 et de 17 ans arrêtés avec 16 adultes lors de l\u2019opération policière Samouraï, en 2006.Cette rafle avait pour but de mettre un terme aux activités de trafic de stupéfiants d\u2019une organisation criminelle connue sous le nom de Cargo.Les prévenus ont dû répondre à plusieurs chefs d\u2019accusation, dont celui de gangstérisme.Lorsque la cause a été portée devant les tribunaux en 2006, la poursuite a déposé une requête à la Chambre de la jeunesse pour procéder à une enquête préliminaire devant la Chambre criminelle et pénale de la Cour du Québec regroupant tous les accusés.À l\u2019époque, la juge Carole Brousseau avait rejeté la requête, rappelant que le législateur avait voulu faire du système de justice pénale pour adolescents un système particulier séparé de celui des adultes.À la suite de ce refus, la poursuite a déposé un acte de mise en accusation directe regroupant les accusés adolescents et adultes, procédure qui permet d\u2019aller en procès sans avoir mené d\u2019interrogatoire auprès des témoins clés.Avant d\u2019être examinée par la Cour suprême, cette manoeuvre a été refusée par la Cour supérieure puis par la Cour d\u2019appel.Position réitérée Dans le jugement publié hier, la Cour suprême a réitéré la position des trois instances.Dans le document de plus de 80 pages , la juge Marie Deschamps écrit que l\u2019approche générale en matière de justice pour les adolescents invite le juge à «favoriser la réadaptation, la réinsertion sociale ainsi que le principe d\u2019une responsabilité juste et proportionnelle compatible avec la maturité moins grande des adolescents ».Selon le criminaliste Gilles Ouimet, la décision rendue par la Cour suprême reflète l\u2019esprit de la loi sur la justice pénale pour adolescents.«Sans entrer dans le débat sur les jeunes contrevenants qui ont commis des crimes graves, la Cour vient clairement d\u2019indiquer qu\u2019il faut les traiter de façon distincte.Alors que le système pénal pour adultes met l\u2019accent sur des aspects plus punitifs, la justice pénale pour adolescents commande une approche axée sur la réhabilitation et sur des peines moins sévères», dit-il.L\u2019avocat Jean-Claude Hébert abonde dans le même sens.«Ce jugement trace des lignes directrices pour l\u2019avenir, soutient-il.Dans les rafles policières d\u2019envergure, il est maintenant clair que, même si des adolescents sont complices de gangstérisme avec des adultes, par exemple, ils ne pourront être jugés de la même manière.Je crois que la Couronne voulait réunir les accusés avant tout pour des raisons pragmatiques et économiques.Mais cela n\u2019a pas fonctionné, car le prisme juridique à travers lequel les peines pour les jeunes contrevenants sont imposées, lui, n\u2019a pas changé avec ce jugement.» La Cour suprême tranche Jeunes et adultes ne peuvent être jugés dans le même procès llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EN BREF Cyberprédateur Sylvain Dufresne, un cyberprédateur de 35 ans, a plaidé coupable hier matin au palais de justice de Longueuil à deux accusations d\u2019attouchements sexuels sur un garçon de 12 ans.C\u2019est la troisième fois qu\u2019il est arrêté pour des crimes à caractère sexuel impliquant des jeunes.L\u2019accusé a fait connaissance avec sa victime sur un site de rencontre le 26 juin 2008.Selon la procureure de la Couronne, Rachel Caron, Sylvain Dufresne aurait parlé au téléphone avec sa victime et, la journée même, il se serait présenté à son domicile et aurait eu des contacts sexuels.Il sera détenu pendant deux mois à l\u2019Institut Pinel pour une évaluation psychiatrique.En raison de ses antécédents judiciaires, la Couronne a demandé qu\u2019il soit déclaré «délinquant à contrôler».Le juge se prononcera au début de l\u2019été.\u2014 La Presse Canadienne Rafle à la montagne La police de Montréal a mené hier une rafle surprise contre des revendeurs de drogue au parc Jeanne- Mance.Sept personnes ont été arrêtées et cinq seront accusées.Le coup de filet a été mené vers 14h30 par les policiers du poste de quartier 38.Le trafic de drogue est un secret de polichinelle dans ce secteur du parc Jeanne-Mance, près de la statue de Sir GeorgeÉtienne Cartier.Plusieurs opérations d\u2019envergure ont déjà eu lieu à cet endroit dans le passé.En juin dernier, l\u2019une d\u2019elle a impliqué une cinquantaine de policiers et la rafle s\u2019est soldée par l\u2019arrestation de neuf personnes.Quelques mois plus tard, en octobre, quinze personnes avaient été arrêtées lors d\u2019une autre rafle d\u2019importance.\u2014 Hugo Meunier Fumerie de crack à Laval Pour la deuxième fois en un mois, les policiers lavallois ont fait une rafle dans une fumerie de crack du quartier Chomedey, à Laval, jeudi soir.Une double tentative de meurtre était aussi survenue à la même adresse en janvier dernier.«Il s\u2019agit d\u2019un endroit de haut intérêt pour la police de Laval», a assuré le sergent François Dumais.D\u2019autant plus que les interventions des policiers visaient chaque fois des locataires différents de cet immeuble délabré du boulevard Lévesque.La vente de crack et la prostitution sont omniprésentes dans cet immeuble, qui abrite quelques logements.La police lavalloise assure qu\u2019elle aura l\u2019immeuble et ses locataires à l\u2019oeil.«S\u2019ils décident de reprendre leurs activités, on va les travailler à nouveau», a résumé le sergent Franco Di Genova.\u2014 Hugo Meunier Tentative de meurtre à LaSalle Un homme a été grièvement blessé, hier après-midi, après avoir été poignardé en plein jour dans l \u2019arrondissement LaSalle.Il a reçu un coup de couteau au terme d\u2019une dispute avec trois autres personnes, survenue à 15h30 à l\u2019angle des rues Dollard et Jean-Brillon.Les trois suspects ont fui la scène.La victime, un homme dans la vingtaine, est demeuré entre la vie et la mort pendant plusieurs heures, mais on ne craint plus pour sa vie.La police de Montréal a arrêté un suspect quelques heures après la bagarre.Comme sa victime, il est connu des services policiers.\u2014 Martin Croteau lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 \u2020 Le PDSF dumodèle neuf IS 250RWDSfx « A » 2009 à transmission manuelle est de 32 350$.Le PDSF ne comprend pas les frais de transport et de préparation (1 895 $), l\u2019immatriculation, les assurances, l\u2019enregistrement, les droits sur les pneus neufs et les taxes.* Les offres de location et de financement sont faites par l\u2019entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles à l\u2019approbation du crédit.Ces offres d\u2019une durée limitée sont valides pour une Lexus neuve IS250RWDSfx«A»2009 à transmissionmanuelle.Exemple de location basé sur un termede36moisàun tauxd\u2019intérêt annuel de3,3 %.Le paiementmensuel est de328$avec acompte de5560$ouéchange équivalent.Frais de transport et depréparationde1895$, dépôt de sécuritéde0$et premier paiementmensuel exigibles au début dubail.L\u2019obligation totale est de 19263$.Taxes, immatriculation, enregistrement, droits sur les pneus neufs et assurances en sus.Kilométrage limité à 60000.Des frais de0,20$pour chaque kilomètre supplémentaire s\u2019appliquent.** Exemple de financement basé sur un terme de 48 mois à un taux annuel de 3,3%pour un PDSF de32350 $ : le paiement mensuel est de 609 $ avec acompte de5000 $ ou échange équivalent.Le coût de l\u2019emprunt est de 1 882 $ pour une obligation totale de 34 232 $.Frais de transport et préparation de 1 895 $, taxes, immatriculation, enregistrement, droits sur les pneus neufs et assurances en sus.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont valides uniquement pour les clients au détail chez les concessionnaires Lexus participants.Les concessionnaires Lexus peuvent louer ou vendre à prixmoindre.Une commande à l\u2019usine peut être nécessaire.Les offres sont modifiables sans préavis et expirent à la fin dumois,àmoins qu\u2019elles soient prolongées ou révisées.Consultez votre concessionnaire Lexus pour tous les détails.CONCESSIONNAIRES DE LA RÉGION DE MONTRÉAL PRESTIGE LEXUS prestige.lexus.ca BROSSARD450923-7777 GABRIEL LEXUS gabriel.lexus.ca SAINT-LAURENT 514747-7777 SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE spinellilexus.com POINTE-CLAIRE 514694-0771 \u2022 1877694-0771 LEXUS LAVAL lexuslaval.ca LAVAL450 686-2710 \u2022 1800625-3987 SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514634-7171 \u2022 1800352-6111 Moteur V6 de 2,5 L et 204 ch \u2022 Boîtemanuelle 6 vitesses à rapports serrés \u2022 Système de gestion intégrée de la dynamique du véhicule \u2022 Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule CONSULTEZ UN CARDIOLOGUE AVANT DE L\u2019ACHETER 328$* LOCATIONDE36MOIS IS 250 2009 RWD (AUSSI OFFERTE À TRACTION INTÉGRALE) PARMOIS DÉPÔTDESÉCURITÉDE0$* ACOMPTE DE5560 $* IS BIEN ÉQUIPÉEÀPARTIRDE 32 350$\u2020 FINANCEMENT JUSQU\u2019À48MOIS 3,3%* TAUXANNUELDE TAUXANNUELDE 3,3%** 1738370A 1745407 Offre en vigueur du lundi 23 mars au dimanche 29 mars 2009.Quantités limitées sur certains articles.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Détails en magasin.\u2020Détails en magasin.\u2020\u2020Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.*Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 499$ avant taxes pour les appareils électroniques sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.Exemple de frais : Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de : 250$ 500$ 1000 $ Les frais d\u2019intérêts pour une période de 30 jours seront de : 4,01$ 8,01$ 16,03 $ HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h à 21h \u2022 Samedi 9h à 17h \u2022 Dimanche 10h à 17h BROSSARD Tél.: 450 619-6777 \u2022 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 \u2022 500, boul.de la Gappe (face aux Prom.de l\u2019Outaouais) KIRKLAND Tél.: 514 697-9228 \u2022 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: 514 364-6110 \u2022 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: 450 682-2516 \u2022 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) Livraison gratuite** 7 jours sur 7 **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.REPENTIGNY Tél.: 450 470-0815 \u2022 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) SHERBROOKE Tél.: 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 \u2022 3950, boul.Josaphat-Rancourt (Plateau St-Joseph) SAINT-HUBERT Tél.: 450 676-1911 \u2022 1351, boul.des Promenades (près des Prom.St-Bruno) SAINT-LÉONARD Tél.: 514 254-9455 \u2022 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d\u2019Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: 450 430-0555 \u2022 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau à l\u2019achat de cet aspirateur ou de ce téléviseur à l\u2019achat de l\u2019un de ces téléviseurs TOSHIBA À l\u2019achat de l\u2019un de ces téléviseurs TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA 4163$* 999$ /mois ou 3329$* 799$ /mois ou Téléviseur à écran ACL de 37 po Résolution de 1366 x 768, système vidéo ATSC/ QAM/NTSC, rapport de contraste dynamique de 7500:1, temps de réponse de 6 ms, 2 entrées HDMI Livraison gratuite et garantie de 12 mois Aspirateur central de 36 L (9,5 gal) Force d\u2019aspiration de 653 watts-air, filtre lavable Livraison gratuite et garantie de 24 mois Appareil photo numérique de 10 mégapixels Écran ACL de 2,7 po, détection de visages et élimination automatique des yeux rouges, stabilisateur de l\u2019image, enregistement audio/ vidéo, pile rechargeable au lithium-ion Lecteur de DVD portatif Écran 16:9 de 7 po, compatibilité multiformat, compatibilité Dolby Digital/ DTS, lecture WMA/MP3, 1 entrée audio/vidéo, 2 sorties pour casque d\u2019écoute, pile d\u2019une autonomie de 3 heures Gratuits Gratuits Gratuits UN DE CES DEUX PRODUITS UN DE CES DEUX PRODUITS UN DE CES DEUX PRODUITS Décodeur numérique haute définition En plus de toutes les fonctionnalités d\u2019Illico numérique, vous obtenez : \u2022 Une qualité sonore Dolby Digital® adaptée au cinéma maison \u2022 Un signal numérique haute définition produisant une image de format cinéma 16:9 Enregistreur de DVD à balayage progressif Enregistrement de formats multiples (DVD-R/RW, DVD+R/RW), conversion ascendante à 1080p via HDMI, programmation jusqu\u2019à 12 émissions par mois 5829$* 1399$ /mois ou 5829$* 1399$ /mois ou Téléviseur à écran ACL de 42 po Résolution de 1920 x 1080, temps de réponse de 6 ms, rapport de contraste dynamique de 10 000:1, 5 entrées HDMI Livraison gratuite et garantie de 12 mois Téléviseur à écran ACL de 42 po Affichage pleine HD 1080p, temps de réponse de 5 ms, mode jeu, 4 entrées HDMI 1,3, entrée de PC (VGA) Livraison gratuite et garantie de 12 mois Téléviseur à écran ACL de 19 po Résolution de 1440 x 900, filtre-peigne 3D, rapport d\u2019aspect automatique, 1 entrée HDMI Ensemble cinéma maison Puissance totale de 700 watts, lecture des formats Dolby Digital/Pro Logic II/DTS/Neo 6, 5 haut-parleurs et 1 subwoofer 6663$* 1599$ /mois ou /mois ou 9163$* 2199$ Téléviseur à écran ACL de 46 po Résolution de 1920 x 1080, rapport de contraste dynamique de 30 000:1, temps de réponse de 5 ms, 3 entrées HDMI Livraison gratuite et garantie de 12 mois Téléviseur à écran ACL de 52 po Résolution de 1920 x 1080, temps de réponse de 6 ms, rapport de contraste dynamique de 10 000:1, 5 entrées HDMI Livraison gratuite et garantie de 12 mois VERSEMENTS SANS INTÉRÊT* JUSQU\u2019EN MARS 2011 SUR LES APPAREILS ÉLECTRONIQUES\u2020\u2020 ou ou ou ACL 37 po 720p 2 entrées HDMI Accessoires à air de luxe inclus ACL 42 po 1080p 4 entrées HDMI ACL 42 po 1080p 5 entrées HDMI ACL 19 po 720p 1 entrée HDMI ACL 46 po 1080p 3 entrées HDMI ACL 52 po 1080p 5 entrées HDMI 1709018A 1745286A ACTUALITÉS Tout a commencé par un flirt.Elle était mariée, lui aussi.Ils se sont plu dès le premier regard.«J\u2019ai eu un coup de coeur, il était charmant», raconte Chantal avec un long soupir.Louis était toujours tiré à quatre épingles : complet, cravate.Cheveux gris.Un homme sérieux.« Mons ieur créd ibi l it é », dit Chantal avec une pointe d\u2019amertume.Un homme au-dessus de tout soupçon.Pourquoi aurait-elle douté?Il avait 12 ans de plus qu\u2019elle.Ils se sont rencontrés chez des amis.Deux professionnels.Ils ont d\u2019abord pris un café.C\u2019est Chantal qui a lancé l\u2019invitation, étonnée de sa propre audace.Ils se sont raconté leur vie audessus de ce premier café.Chantal a deux enfants; lui, trois.Pas très heureux en ménage, pas malheureux non plus.L\u2019usure du couple.C\u2019est Louis qui l\u2019a relancée.De café en café, ils sont tombés amoureux.Ils s\u2019embrassaient.Un flirt, une grande bouffée de bonheur qui contrastait avec la grisaille de leur existence.Mais Louis restait discret.«Je ne suis pas prêt», protestait-il quand Chantal se faisait trop pressante.«Il m\u2019a dit qu\u2019il était fidèle en amour.» Elle rit, un rire triste.Comment a-t-elle pu être aussi naïve?se demande-t-elle, la voix chavirée par une colère sourde.Au bout de plusieurs mois, Louis a craqué.Il l\u2019a emmenée dans un motel.«On a fait l\u2019amour, dit-elle.Je l\u2019aimais.» C\u2019était un grand romantique.Il lui achetait des fleurs, des bijoux, il lui envoyait des lettres enflammées sur du papier fleuri.Ils vivaient un amour clandestin.Chantal a rapidement quitté son mari.Louis, lui, a mis des années avant de laisser sa femme.Ils n\u2019ont jamais vécu ensemble.Ils avaient chacun leur maison.Ils se voyaient souvent, ils passaient les week-ends ensemble.Ils ont décoré le nouveau logement de Louis.C\u2019est Chantal qui a choisi les meubles.Ils ont même cherché une maison, mais Louis voulait vivre seul.«Il me disait qu\u2019il voulait garder sa liberté.Je l\u2019ai cru.» Aujourd\u2019hui, elle s\u2019en veut.Pourquoi a-t-elle mis autant de temps à comprendre ce qui se cachait sous la façade respectable de Louis?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII J\u2019ai rencontré Chantal dans un café.Cheveux blonds, yeux bleus, regard embué.Elle m\u2019a raconté son histoire d\u2019une traite, la voix tremblante.Sur la table, un classeur à anneaux.À l\u2019intérieur, les relevés bancaires de Louis, qu\u2019elle a photocopiés en cachette.Elle a fouillé dans ses affaires pendant son absence, le coeur à l\u2019envers.Elle avait peur qu\u2019il arrive à l\u2019improviste.Mais elle voulait savoir, il fallait qu\u2019elle sache.C\u2019était plus fort qu\u2019elle : pourquoi Louis était-il de plus en plus tendu, fuyant ?Pourquoi espaçait-il leurs rencontres même s\u2019il jurait qu\u2019il l\u2019aimait plus que tout au monde?Elle se doutait que Louis était tourmenté par des démons.Un an plus tôt, elle avait fouillé dans son ordinateur et découvert qu\u2019il fréquentait des sites pornos.De la pornographie juvénile.Et des agences d\u2019escorte.Elle avait été bouleversée.«Tu me dégoûtes, lui avaitelle lancé.Consulte, tu as un problème!» Elle a refusé de faire l\u2019amour avec lui pendant plusieurs mois, puis elle a de nouveau succombé à son charme.Il lui a dit qu\u2019il avait honte, que c\u2019était fini.Elle l\u2019a cru.«J\u2019étais amoureuse », soupire-t-elle.Puis en décembre, tout s\u2019est écroulé.Elle a découvert qu\u2019il carburait toujours à la pornographie, qu\u2019il voyait des escortes et qu\u2019il fréquentait des salons de massage.Depuis des années.Depuis une éternité.Elle a fouillé chez lui, méthodiquement, à la recherche de preuves.Elle a épluché ses factures, fouillé dans son ordinateur.Elle ne dormait plus, ne mangeait plus.Elle n\u2019avait aucune preuve formelle, mais elle savait.Elle l\u2019a placé devant les faits.Il a nié tout en admettant qu\u2019il avait «flirté avec ses démons» et regardé «des images sales».Elle a paniqué.Elle s\u2019est précipitée chez son médecin.Elle a passé une batterie de tests, sida compris.Les premiers résultats sont arrivés: négatifs.Mais elle doit de nouveau passer le test.«Si je suis séropositive, je le poursuis.» Pas facile de traîner son conjoint en cour.«Il peut être poursuivi au criminel s\u2019il sait qu\u2019il a le virus et qu\u2019il ne prend pas les précautions nécessaires pour protéger sa partenaire, explique l\u2019avocat criminaliste Jean-Claude Hébert.Pour le reste \u2013 les mensonges, la détresse \u2013, les tribunaux ne veulent pas arbitrer les relations entre adultes majeurs et vaccinés.» Chantalarompu.Définitivement.Elle a dû s\u2019absenter du travail pendant plusieurs semaines.«J\u2019étais incapable de travailler, j\u2019étais trop bouleversée.Je me suis lavée de façon obsessive pendant un mois.C\u2019était comme si j\u2019avais été violée, un long viol de 10 ans.J\u2019en ai pour combien d\u2019années à me ramasser, à essayer de me reconstruire?Comment faire de nouveau confiance à un homme quand celui que j\u2019ai aimé m\u2019a menti pendant 10 ans?» Chantal essuie une larme, la seule qui a coulé pendant l\u2019entrevue.«Je vous ai raconté mon histoire parce que je veux toucher les femmes qui ont vécu la même chose que moi.Je veux aussi que les hommes comme Louis comprennent la détresse qu\u2019ils infligent à leurs blondes.» Avec des gestes lents, elle a ramassé son classeur, pris son sac à main, mis son manteau.Elle aurait parlé pendant des heures, ressassant sa détresse et sa rage.Elle a quitté le café la tête haute sans se retourner.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : michele.ouimet@lapresse.ca Un homme au-dessus de tout soupçon CHRISTIANE DESJARDINS Dans un délire paranoïde, Riche Cortel Casimir, 21 ans, a poignardé à mort Franky Dure, un père de famille de 34 ans, le 25 octobre dernier à Rivière-des- Prairies.Hier, Casimir avait le regard fixe et vide quand il a été acquitté de ce crime pour cause de maladie mentale.Casimir souffre manifestement de schizophrénie paranoïde, ont conclu les experts de l\u2019Institut Philippe-Pinel, où il est détenu depuis son arrestation.En plein délire, il ne pouvait distinguer le bien du mal au moment des faits.Vu son jeune âge, aucun diagnostic n\u2019avait encore été posé à ce moment, mais sa famille s\u2019était rendu compte que quelque chose clochait et l\u2019avait envoyé consulter un médecin généraliste quelques mois avant le drame.Quoi qu\u2019il en soit, hier, les avocats des deux parties, Me Sonia Lebel pour la Couronne et Me Julien Archambault pour la défense, s\u2019entendaient pour dire qu\u2019il ne pouvait y avoir de procès.La juge France Charbonneau a donné son aval et acquitté M.Casimir.Il restera incarcéré en institution psychiatrique jusqu\u2019à ce qu\u2019on juge qu\u2019il ne représente plus un danger pour la société.La victime dans cette affaire a été tuée sans la moindre raison, parce que M.Casimir entendait des voix et se croyait menacé.Le soir du 25 octobre 2008, Franky Dure était allé rendre visite à un ami, frère de l\u2019accusé, au 12325, rue André-Michaux, à Rivière-des-Prairies.C\u2019est en sortant de cette maison, vers 22h, alors qu\u2019il se trouvait sur le trottoir, que M.Dure a été poignardé à plusieurs reprises par M.Casimir.Ce dernier a ensuite poursuivi son chemin.Un peu plus tard, alors que les policiers étaient sur les lieux, M.Casimir est revenu et a traversé les cordons policiers.Il a été arrêté à ce moment.Le jeune homme a fait valoir que des voix lui avaient ordonné de se débarrasser de son manteau.Ce dernier a été retrouvé peu après, et il avait des taches de sang.Acquitté de meurtre pour cause de schizophrénie MICHÈLE OUIMET CHRONIQUE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La victime a été tuée sans la moindre raison, parce que Riche Cortel Casimir entendait des voix et se croyait menacé.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 A 13 ENTRETIEN INCLUS ANS ANS ANS LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS , !#& &%' +\" -'*%(\" )*$*('*(%+&\"%' 5 6 7 ROUTE: 8,5L/100KM (33 mi/gal) VILLE: 13,1L/100KM (22 mi/gal)4 ROULEZ 8 9 5 k m AVEC UN SEUL PLEIN (route) L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle Uplander 2009 (CU11416/1SM) neufs.Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Prix de détail suggéré par le fabricant.2.Transport (1350$), frais d\u2019immatriculation, assurance et taxes en sus.Aucun dépôt de sécurité requis.Inclut le crédit comptant alternatif disponible chez le concessionnaire dans le cadre du programme «On met le paquet» de Chevrolet.Les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicable, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Paiements basés sur un taux bancaire moyen de 8,0% pour des termes de 72 mois selon l\u2019information disponible chez les institutions financières autres que GMAC au moment de la publication.Les clients qui bénéficient des prix indiqués ne peuvent se prévaloir des taux de financement réduits de GMAC, donc les clients qui optent pour un financement à un taux réduit avec GMAC verront leur taux effectif de financement différer.Le taux de financement peut varier selon l\u2019historique de crédit du consommateur ou l\u2019institution financière choisie.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.3.Offre disponible jusqu\u2019au 31mars 2009.4.Selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada pour une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 76L pour l\u2019Uplander LS avec moteur 3,9L et boîte automatique 4 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières, la météo et les habitudes de conduite.5.Offre en vigueur chez les concessionnaires Chevrolet du Canada participants à l\u2019achat d\u2019un véhicule GM admissible neuf 2008 ou 2009, entre le 13 février 2009 et le 1er juin 2009.Ce programme sans frais exclut l\u2019Express de Chevrolet et les camions poids moyen.La durée du programme d\u2019entretien expire après 36 mois/60 000km, selon la première éventualité, à partir de la date de mise en service du véhicule.Ce programme d\u2019entretien sans frais est un programme de marketing de GM Canada et n\u2019est pas monnayable.L\u2019entretien doit être fait chez un concessionnaire General Motors du Canada.Ce programme inclut l\u2019inspection, la vidange d\u2019huile à moteur, le changement de filtre et la permutation des pneus, conformément à l\u2019indicateur de vidange d\u2019huile du véhicule, le cas échéant, ou au guide du propriétaire.Ce programme n\u2019inclut pas le remplacement d\u2019autres pièces ou liquides ni les autres services requis, indiqués au guide du propriétaire, qui pourraient être relevés lors de l\u2019inspection du véhicule.Rendez-vous chez votre concessionnaire pour en apprendre davantage.6.Les clients optant pour l\u2019un des véhicules admissibles munis du système OnStar recevront gratuitement un abonnement de deux ans au plan Orientation et dépannage.Pour que les services du système OnStar fonctionnent efficacement, le circuit électrique de votre véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellites GPS doivent être en bon état de marche.Contrat d\u2019abonnement au service obligatoire.Rendez-vous au onstar.ca pour consulter les modalités liées au service OnStar et l\u2019énoncé de confidentialité, et pour obtenir les détails et les restrictions du service.7.Les clients optant pour l\u2019un des véhicules admissibles munis de la radio satellite XM installée en usine recevront un abonnement de deux ans à la radio satellite XM.L\u2019abonnement mensuel est vendu séparément à la fin de la promotion de deux ans.Pour en savoir plus, visitez gm.xmradio.ca.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.LA MINI-FOURGONNETTE UPLANDER LS 2009 \u2022 Configuration 7 places \u2022 Boîte automatique \u2022 Freins ABS aux 4 roues \u2022 Climatisation \u2022 Sacs gonflables frontaux \u2022 Lecteur CD et MP3 avec prise d\u2019entrée audio auxiliaire offreschevrolet.ca 14 903$ LIMITE DE UNE PAR CLIENT LIQUIDATION ÉCLAIR P.D.S.F.1 PRIX D\u2019ACHAT incluant le crédit comptant alternatif au programme On met le Paquet de Chevrolet2.Vous ou un membre de votre famille avez un contrat de location avec GM ?Vous pourriez recevoir 1 000$ de rabais supplémentaire3.1743932A 1761038 ACTUALITÉS JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 La récession qui frappe de plein fouet l\u2019économie canadienne a déjà gonflé de 300 000 personnes les rangs des chômeurs depuis le mois d\u2019octobre seulement.Et la gravité de cette crise économique sème l\u2019inquiétude parmi les Canadiens.Un sondage exclusif réalisé par la firme Nanos pour le compte de La Presse et du Toronto Star démontre que l\u2019état de santé de l\u2019économie est devenu, et de loin, la préoccupation la plus importante de la majorité des Canadiens.Selon ce coup de sonde, réalisé auprès de 1002 personnes du 13 au 18 mars, 55% des Canadiens sont inquiets au sujet de la situation de l\u2019économie ou craignent pour leur emploi.Du jamais vu en 20 ans.Il n\u2019y a pas si longtemps, en 2007, quand l\u2019économie fonctionnait toujours à plein régime, seulement 6% des Canadiens se disaient inquiets.Un changement radical en deux ans à peine.En 2007, l\u2019environnement et l\u2019avenir de la planète représentaient la principale source d\u2019inquiétude pour le plus grand nombre de Canadiens (environ 32%).Aujourd\u2019hui, seulement 10% des répondants au sondage de la firme Nanos ont cité l\u2019environnement comme étant une préoccupation.En 2005, l\u2019avenir des soins de santé était le dossier chaud de l\u2019heure puisque 34% des Canadiens estimaient que le gouvernement fédéral devait y accorder sa priorité absolue.Aujourd\u2019hui, à peine 10% pensent encore la même chose.«Je n\u2019ai jamais vu un si grand nombre de Canadiens exprimer leurs inquiétudes au sujet de l\u2019économie depuis que j\u2019ai commencé à réaliser des sondages, il y a 20 ans.Cela démontre que nous sommes vraiment dans une période de grande inquiétude.Les Canadiens voient maintenant presque tous les dossiers à travers le prisme de l\u2019économie », a affirmé Nik Nanos, président de la firme de sondages.Selon lui, tout parti politique qui veut se faire réélire ou tente de se faire élire doit être à l\u2019écoute de la population et bien prendre note des inquiétudes manifestées par les Canadiens.Car historiquement, rares sont les gouvernements au pouvoir durant une crise économique qui ont réussi à se faire réélire.Le gouvernement Harper, au pouvoir depuis février 2006 et réélu avec une minorité accrue en octobre 2008, a d\u2019ailleurs vu ses appuis diminuer dans les intentions de vote au cours des dernières semaines.Selon le dernier sondage de la firme Nanos, les libéraux de Michael Ignatieff sont en effet passés en tête dans les intentions de vote pour la première fois depuis que les électeurs canadiens se sont prononcés au dernier scrutin.Si des élections avaient eu lieu la semaine dernière, les libéraux auraient obtenu 36% des voix; le Parti conservateur, 33%; le NPD 13% et le Parti vert, 8%.Au Québec, le Bloc québécois demeure en tête à 36%, mais les libéraux se rapprochent avec 32% des appuis.Les conservateurs récoltent 18% et le NPD, 7%.La récession serait l\u2019un des principaux facteurs de la chute des appuis aux conservateurs, notamment en Ontario.«Le premier ministre Stephen Harper est dans une position peu enviable.Il dirige le gouvernement à une période de grande turbulence économique.Les revenus du gouvernement sont à la baisse.Le défi des conservateurs est de s\u2019assurer que les mesures qu\u2019ils adoptent n\u2019aggravent pas la crise économique pour les Canadiens», a analysé M.Nanos.Les mauvaises nouvelles économiques risquent d\u2019ailleurs de continuer d\u2019arriver, si l\u2019on se fie aux plus récentes prévisions des économistes cette semaine.Le directeur parlementaire du budget, Kevin Page, a soutenu que les prévisions économiques contenues dans le dernier budget du gouvernement Harper sont déjà «dépassées».Il a aussi affirmé que la récession sera plus longue et plus profonde que ce que le ministre des Finances, Jim Flaherty, a prévu dans son budget.Résultat: le déficit cumulatif au cours des deux prochaines années sera de 9milliards de plus que les 64 milliards de dollars que le gouvernement a inscrits dans son budget.L\u2019économiste en chef de la Banque TD, Don Drummond, s\u2019est montré encore plus pessimiste.Il évoque un déficit cumulatif de 82 milliards au cours des deux prochaines années en raison de la piètre performance de l\u2019économie canadienne et de la chute des revenus.La crise sème l\u2019inquiétude L\u2019économie dépasse de loin tous les autres sujets de préoccupation des Canadiens PHOTO DAVE CHIDLEY, LA PRESSE CANADIENNE Plus de la moitié des Canadiens se disent inquiets au sujet de la situation de l\u2019économie ou craignent pour leur emploi.Du jamais vu en 20 ans.«Les Canadiens voient maintenant presque tous les dossiers à travers le prisme de l\u2019économie.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 SONDAGE NANOS\u2014LAPRESSE Quelle est votre principale source d\u2019inquiétude au Canada ?INQUIÉTUDES QUÉBEC(N=254) CANADA(N=1003) Emploi/économie 46,1% 54,7% Environnement 13,4% 9,8% Santé 13,4% 9,6% Éducation 4,7% 3,9% Guerre et affaires étrangères 4,3% 2,4% Criminalité 0,4% 1,9% Déficit/dette 0,8% 1,2% Gouvernement fédéral 0,8% 1,2% Taxes élevées 0,4% 1,1% Prix de l\u2019essence 0,0% 1,0% Autre (moins de 1%) 7,6% 5,9% Ne sais pas 13,4% 9,6% TOTAL 100,0% 100,0% 10% 4% 10% 55% SONDAGE NANOS\u2014LAPRESSE SANTÉ Quelle est votre principale source d\u2019inquiétude au Canada ?0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 34% 4% 6% 6% 2005 2006 2007 2008 2009 MARS ÉDUCATION EMPLOI ENVIRONNEMENT MÉTHODOLOGIE : Dans le cadre d\u2019un sondage téléphonique par échantillons aléatoires réalisé du 13 au 18 mars 2009.La marge d\u2019erreur d\u2019un sondage téléphonique par échantillons aléatoires mené auprès de 1002 Canadiens âgés de 18 ans et plus est de 3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20.Méthodologie : Dans le cadre d\u2019un sondage téléphonique par échantillons aléatoires réalisé du 13 au 18 mars 2009.La marge d\u2019erreur d\u2019un sondage téléphonique par échantillons aléatoires mené auprès de 1002 Canadiens âgés de 18 ans et plus est de 3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20.MARC JOURDIER AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 La hausse des dépenses de consommation des ménages en février suscite l\u2019espoir d\u2019une stabilisation à moyen terme de cette composante clé de l\u2019économie américaine et vient s\u2019ajouter à d\u2019autres nouvelles de conjoncture perçues comme encourageantes.Selon les chiffres publiés hier par le département du Commerce, la consommation des ménages a augmenté en février pour le deuxième mois de suite, après avoir baissé pendant tout le second semestre 2008.Conformément aux attentes des analystes, les dépenses ont progressé de 0,2% par rapport au mois précédent, après une hausse de 1% en janvier (chiffre révisé en hausse de 0,4 point).Même si, en termes réels (déduction faite de l\u2019inflation), les dépenses des ménages ont baissé de 0,2% par rapport à janvier, le rapport du Ministère a été accueilli plutôt favorablement par les analystes, qui soulignent la révision en forte hausse du chiffre de janvier.En temps normal, la consommation des ménages assure environ les deux tiers de la croissance américaine.Sa chute, au cours de la seconde moitié de l\u2019année écoulée, a fait perdre 2,75 points de croissance au pays au troisième trimestre, et 2,99 points au dernier trimestre.«Malgré les pertes d\u2019emplois et de revenu, les dépenses de consommation se maintiennent de manière étonnamment bonne », note l\u2019économiste indépendant Joel Naroff.Les ménages ont augmenté leurs dépenses alors que leur revenu disponible (après impôts et prélèvements sociaux) a reculé de 0,1 %.Le rapport du Ministère est «très bon malgré la baisse des revenus», estime M.Naroff, et il «s\u2019ajoute à la liste grandissante des indicateurs laissant percevoir une baisse d\u2019intensité de la récession».Un signe encourageant La consommation augmente malgré la récession aux É.-U.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 NESPRESSO MONTREAL NOUS AVONS LE PLAISIR D\u2019ANNONCER L\u2019OUVERTURE OFFICIELLE DE NOTRE BOUTIQUE 2045 RUE CRESCENT HORAIRES D\u2019OUVERTURE LU-ME 9H00\u201318H30 JE-VE 9H00\u201321H00 SA 9H00\u201318H00 DI 10H00\u201317H00 www.nespresso.com 1741488A POLITIQUE MARTIN CROTEAU Le Canada ne se laissera pas « intimider » par les prétentions de la Russie dans l\u2019Arctique, a prévenu hier le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon.Il a toutefois tendu la main aux pays qui bordent cette région convoitée, après que le gouvernement russe eut affirmé son intention d\u2019y déployer des troupes.«Parmi les piliers qui assurent le fondement de notre politique, il y a la question de la souveraineté, a déclaré le ministre en marge d\u2019un discours au Conseil des relations internationales de Montréal.Et là-dessus, nous sommes intraitables à l\u2019égard de nos alliés, mais aussi des autres pays qui auraient des velléités là-dessus.» La sortie du ministre est survenue peu après que le gouvernement russe eut dévoilé son intention de déployer des unités de l\u2019armée et du service fédéral de sécurité (FSB, ex-KGB) pour faire valoir ses intérêts dans l\u2019Arctique.La décision avait reçu l\u2019aval du président Dimitri Medvedev en septembre dernier.Mais elle n\u2019a été publiée que très récemment sur le site internet du Conseil de sécurité russe.« Ce n\u2019est pas vrai que le Canada sera affaibli dans sa position parce que les Russes ont décidé qu\u2019ils allaient faire valoir une opinion aujourd\u2019hui, a déclaré Lawrence Cannon, informé de l\u2019initiative russe.Notre position est ferme.» La mainmise sur la vaste région fait l\u2019objet d\u2019un branle-bas diplomatique entre le Canada, la Russie et plusieurs pays nordiques.On estime que la région pourrait receler le quart des réserves non découvertes de gaz et de pétrole.La fonte des glaces y ouvre également de nouvelles voies de navigation.Diplomatie Le gouvernement conservateur a lancé une vaste offensive diplomatique, au début de l\u2019année, pour défendre la souveraineté canadienne dans le Grand Nord.Le ministre Cannon souhaite rencontrer les dirigeants des sept autres pays membres du Conseil de l\u2019Arctique, soit les États- Unis, la Russie, le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède.Dans son discours, le ministre a d\u2019ailleurs réitéré son désir de donner «un nouveau souffle» à cet organisme international.Il a également fait valoir que la Russie et le Canada collaborent depuis des années dans l\u2019Arctique dans les domaines de l\u2019environnement et de la recherche.Le ministre souhaite collaborer de manière plus étroite avec la Russie.Il entend aborder la question lorsqu\u2019il rencontrera son vis-à-vis russe, Serguei Lavrov, la semaine prochaine, dans une réunion du G20 à Londres.« Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il peut y avoir, ici et là, des soubresauts, at- il concédé.Mais je pense que, fondamentalement, la géopolitique fait de nous des voisins.Nous avons la responsabilité commune de bien gérer cette partie de la planète, et c\u2019est ce que j\u2019entends faire.» Cette main tendue aux pays qui bordent l\u2019Arctique constitue un virage important dans la politique canadienne, estime Joël Plouffe, chercheur à l\u2019Observatoire sur les États-Unis de la chaire Raoul-Dandurand de l\u2019UQAM.« Le Canada reconnaît qu\u2019il ne peut pas agi r tout seul dans le Grand Nord, qu\u2019il y a des voisins qui émergent de la banquise, a-t-il souligné après avoir entendu le discours de Lawrence Cannon.C\u2019est très intéressant de voir que le Canada cherche à travailler avec eux, c\u2019est la seule stratégie qu\u2019il peut avoir.» L\u2019act ivité mil ita i re de la Russie dans la région sème l\u2019inquiétude à Ottawa depuis plusieurs mois.Le Canada a dû envoyer des chasseurs, le mois dernier, lorsque deux avions militaires russes ont frôlé son espace aérien.Ce coup de force est survenu quelques heures avant la visite de Barack Obama.En septembre dernier, le Conseil de sécurité russe s\u2019est réuni dans une base située dans l \u2019a rchipel François-Joseph, au beau mi l ieu de l \u2019océa n Arctique.La Russie a aussi soulevé un tollé à Ottawa, en 2007, lorsqu\u2019elle a planté un drapeau au fond de l\u2019océan.Lawrence Cannon hausse le ton La Russie veut déployer des troupes dans l\u2019Arctique «Le Canada ne se laissera pas intimider» Cette main tendue aux pays qui bordent l\u2019Arctique constitue un virage important dans la politique canadienne, estime Joël Plouffe, chercheur associé à la chaire Raoul-Dandurand de l\u2019UQAM.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 A 15 www.hyundaicanada.com 14995 $! À partir de SEULEMENT location 60 mois**.Aucun comptant initial, livraison et destination inclus.Modèle Elantra Touring GL Sport Automatique montré Louez à partir de 199 $ Tout simplement superbe et spacieuse.Voici notre toute nouvelle 5 portes Parfois, quatre portières ne sont pas suffisantes.C\u2019est pourquoi nous avons conçu la superbe et spacieuse Elantra Touring.L\u2019Elantra Touring offre non seulement une grande polyvalence et un intérieur volumineux, le plus vaste de sa catégorie\u2020, mais elle affiche également une consommation de carburant digne d\u2019une compacte (8,7 L/100 km en ville, 6,5 L/100 km sur autoroute)! et une finition exceptionnelle.Somme toute, elle est tout simplement BRILLANTE.MCLe nom Hyundai et les logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.!Prix de base de l\u2019Elantra Touring L 5 rapports de 14 995 $.Prix de base de l\u2019Elantra Touring GL Sport automatique montrée de 22 395 $.Frais de livraison et de destination de 1 495 $, d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement et toutes taxes applicables en sus des PDSF.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.**Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs Elantra Touring 2009.Mensualité de 199 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ et première mensualité exigée.Frais de livraison et de destination de 1 495 $ inclus dans les offres de location.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement, RDPRM au Québec et toutes taxes applicables en sus des offres de location.Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10¢ par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.!**Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Voir un concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.\u2020Plus vaste intérieur de sa catégorie pour l\u2019Elantra Touring basé sur les comparaisons d\u2019Auto Data parmi 124 véhicules dans la catégorie des véhicules compacts (selon l\u2019AIAMC).!Consommation d\u2019essence de l\u2019Elantra Touring L de 8,7 L/100 km en ville et de 6,5 L/100 km sur autoroute basée sur les données d\u2019ÉnerGuide.Les données d\u2019ÉnerGuide sont présentées aux fins de comparaison uniquement.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.1742500A .1742505 POLITIQUE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 Les Rwandais n\u2019auront plusàprécisers\u2019ilssonthutusoututsis avant d\u2019entrer auCanada.Sans tambour ni trompette, Ottawa a retiré, l\u2019étédernier, les questions liées à l\u2019appartenance ethnique des formulaires de visas canadiens pour les ressortissantsduRwanda.Ilaagiainsienraison du tollé soulevé par ce sujet délicat dans ce pays d\u2019Afrique, révèlent des documents obtenusgrâce à laLoi sur l\u2019accès à l\u2019information.Un ministre rwandais, Joseph Habineza, s\u2019était insurgé en avril 2008 de devoir déclarer son appartenance ethnique pour entrer au Canada.La nouvelle avait fait la une de journaux du Rwanda, qui avaient accusé le Canada de faire du «profilage ethnique».Les conflits ethniques entre Tutsis et Hutus au Rwanda ont fait plus de 800 000 morts en 1994, dans le sang et la terreur.Le Canada était un des rares pays à demander aux ressortissants rwandais d\u2019indiquer leur groupe ethnique.À la suite du génocide, les autorités canadiennes ont jugé bon de faire remplir un formulaire supplémentaire aux visiteurs rwandais nés avant 1982, afin d\u2019identifier les ressortissants qui auraient pu être impliqués dans des crimes de guerre ou des violations des droits de l\u2019homme et de leur refuser l\u2019accès au pays.«Le gouvernement rwandais a, pendant plusieurs années, exprimé son inquiétude à propos d\u2019une question à connotation ethnique dans le formulaire à remplir pour les ressortissants du Rwanda», explique l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), dans un document que La Presse a obtenu, pour justifier la décision du Canada de retirer ce champ.La question de l\u2019appartenance ethnique est d\u2019ailleurs illégale dans le pays, car elle va à l\u2019encontre de la Constitution rwandaise.Ainsi, pour les autorités, elle semblait «inappropriée» compte tenu des «pratiques coloniales qui ont entraîné les divisions ethniques au Rwanda», souligne-t-on à l\u2019ASFC.La décision a été prise après des discussions avec les ministères de l\u2019Immigration, des Affaires étrangères et de la Justice, section des droits humains.Le 29 mai 2008, les agents d\u2019Immigration Canada et de l\u2019Agence des services frontaliers ont été avisés de ne plus demander le groupe ethnique des ressortissants rwandais ni leur carte d\u2019identité, dit le document.En juillet, la question a aussi été éliminée du formulaire à remplir.Les responsables de l\u2019ASFC ont jugé que «le retrait de cette question améliorera les relations bilatérales entre les deux pays », explique le document d\u2019information.«L\u2019engagement du Canada envers les droits de la personne est inébranlable.À la suite de consultations avec les secteurs de programmes et les partenaires, il a été conclu de supprimer la question concernant l\u2019ethnicité du questionnaire supplémentaire du Rwanda.Ce changement ne change pas le fait que les criminels de guerre sont inadmissibles au Canada», souligne Tracie Leblanc, porteparole de l\u2019ASFC.«Les agents de l\u2019immigration continueront à examiner les personnes au cas par cas, afin de juger de leur admissibilité au Canada», ajoute-t-elle.En vertu de la Loi sur l\u2019immigration et la protection des réfugiés, les agents responsables de la délivrance des visas sont tenus de vérifier les antécédents des visiteurs, réfugiés ou immigrants, pour éviter de donner refuge à des criminels de guerre.La question du Rwanda pose un défi supplémentaire, soulignent les documents gouvernementaux, parce que des Rwandais de toutes les couches de la société et de tous les milieux sont soupçonnés d\u2019avoir participé au génocide, qui n\u2019a pas été perpétré uniquement par des groupes armés, comme dans d\u2019autres conflits ethniques.Avec la collaboration de William Leclerc Rwandais qui demandent un visa pour entrer au Canada Fini les questions sur l\u2019appartenance ethnique BRUCE CHEADLE LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper sera aux États- Unis en fin de semaine pour une deuxième série d\u2019entrevues en près d\u2019un mois avec les médias américains avant de s\u2019envoler mardi vers l\u2019Europe pour prendre part aux rencontres du G20 et de l\u2019OTAN.Stephen Harper sera de passage à Washington demain et fera un saut à New York lundi avant de revenir à Ottawa.Aucune rencontre n\u2019est prévue avec le gouvernement américain ni avec les gens d\u2019affaires, a indiqué le porte-parole du premier ministre, qui n\u2019a pas voulu fournir hier la liste des médias auxquels s\u2019adresserait le premier ministre.« Le premier ministre sera dans ces villes à titre de premier ministre du Canada, mais dans l\u2019objectif de s\u2019adresser aux médias internationaux au sujet de la position canadienne aux sommets du G20 et de l\u2019OTAN», a affirmé Kory Teneycke, lors d\u2019un point de presse au sujet du voyage de Stephen Harper à Londres, en Allemagne et en France.Entrevues à Fox et CNN Le premier ministre ne s\u2019adressera pas aux médias canadiens avant son voyage en Europe.Et M.Teneycke a précisé que les correspondants canadiens ne devaient pas se donner la peine d\u2019essayer de parler à M.Harper lorsqu\u2019il sera en sol américain puisqu\u2019ils risqueraient d\u2019être déçus.Stephen Harper tenterait délibérément de limiter les entretiens avec les médias canadiens puisque ces derniers sont davantage susceptibles de poser des questions pointues au sujet de l\u2019économie intérieure.Il favoriserait ainsi les médias étrangers, qui risquent de montrer le Canada sous un meilleur jour.«C\u2019est dans l\u2019intérêt du Canada \u2013 part icul ièrement en cette période de récession où des choses comme le protectionnisme risquent de miner notre prospérité et notre reprise économique \u2013 de ne pas simplement parler aux Canadiens», a défendu le porteparole du premier ministre.«Nous devons nous engager dans le monde, ce qui signifie que nous devons parler aux médias étrangers ainsi qu\u2019aux médias nationaux», a-t-il ajouté.Le seul détail fourni par le bureau du premier ministre est qu\u2019Harper accordera une entrevue en direct à Fox News demain, et une à CNN lundi.L\u2019entrevue à Fox News survient une semaine après que le réseau américain de nouvelles continues eut présenté une émission au cours de laquelle des commentateurs se sont moqués du Canada et des militaires canadiens.Le Canada avait demandé des excuses au réseau et le ministre de la Défense, Peter MacKay, avait dit espérer que les Canadiens annulent leur abonnement et que les publicitaires canadiens cessent de faire des affaires avec le réseau.Harper fait une virée médiatique aux É.-U.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l\u2019un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails au telusmobilite.com BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Riocan Kirkland Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d\u2019Anjou Les Jardins Dorval Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 5554, av.de Monkland 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul.Henri-Bourassa Est Action Télécom Inc.1682, av.Mont-Royal Est Communications Métropolitaine 8780, boul.Saint-Laurent, local 1 Dollard-des-Ormeaux Galeries des Sources Montréal-Nord Communications H.B.10223, boul.Pie-IX Pointe-aux-Trembles Proxi Télécom Inc.12925, rue Sherbrooke Est LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radio Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Boisbriand 2400, boul.du Faubourg (dans le Home Depot) Lachenaie aut.40/aut.640 Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Centre Laval Laval Est (aut.19/aut.440) Contact Com D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Mégacentre Notre-Dame Proxi Télécom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest Raytech Électronique 1451, boul.des Laurentides SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche First Pro Mascouche 117, montée Masson Repentigny Galeries Rive Nord Technicomm 500, rue Notre-Dame Rosemère Place Rosemère Terrebonne Galeries de Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Joliette Multicom Communication 2000 Inc.Galeries Joliette 1075, boul.Firestone Sorel-Tracy Promenades de Sorel Victoriaville La Grande Place des Bois-Francs RIVE-SUD Mail Champlain Place Longueuil Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Boucherville Technicomm Complexe 20/20 20-T, boul.de Mortagne Brossard Quartier DIX30 9380, boul.Leduc Châteauguay D2 Technologie Inc.247, rue d\u2019Anjou, local D Greenfield Park Proxi Télécom Inc.3814, boul.Taschereau MD À chacun son idéal.La disponibilité et le prix des appareils peuvent varier.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.*Offre valable pour les clients (nouveaux ou qui renouvellent leur entente) qui s\u2019abonnent à un forfait d\u2019appels vocaux non promotionnel de 20$ ou plus, combiné avec une option de transmission de données et à la signature d\u2019une entente de service de 3 ans.TELUS se réserve le droit de modifier les forfaits visés par cette offre promotionnelle en tout temps et sans préavis.Prix net en vigueur après rabais obtenu en magasin lors de la mise en service.\u2020Offre valable jusqu\u2019au 4mai 2009.Le prix courant du BlackBerry Storm avec une entente de service de 3 ans est de 249,99 $.TELUS, le logo TELUS et le futur est simple sont des marques de commerce de TELUS Corporation.BlackBerryMD, RIMMD, Research In MotionMD, SureTypeMD, SurePressMC et autres marques de commerce, noms et logos apparentés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont enregistrés ou utilisés aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Utilisés avec l\u2019autorisation de Research In Motion Limited.Yahoo est une marque déposée de Yahoo! Canada Co.Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.© 2009 TELUS.Êtes-vous un mordu de la communication?Un hypersociable?Un fanatique de multimédia?Trouvez le téléphone intelligent qui vous convient parfaitement en répondant à notre quiz en ligne «Trouvons votre idéal ».Visitez telusmobilite.com/ideal Téléphone intelligent BlackBerryMD StormMC 9530 SOLDE199,99$*\u2020 (entente de 3 ans) Sans contrat 599,99$ Téléphone intelligent BlackBerryMDPearlMC 8130 0$* (entente de 3 ans) Sans contrat 499,99$ Téléphone intelligent BlackBerryMDCurveMC 8330 99,99$* (entente de 3 ans) Sans contrat 549,99$ 1767217A *Offres portant uniquement sur la location au détail des Mazda3 GX (D4XS50AA00) et des Mazda3 Sport GX (D5XS50AA00) 2010 neuves et des Mazda6 GS 4 cyl.(G4SY69AA00) 2009 neuves.Comptant initial ou échange équivalent et premier versement mensuel exigés à la livraison.Frais de transport et préparation de 1395$ en sus.Aucun dépôt de sécurité requis.Sur approbation du crédit.Limite de 20 000 km par année.Frais de 10 ¢ le km additionnel à la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km par année disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais d\u2019inscription au RDPRM en sus.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement en ce qu\u2019ils peuvent comporter des équipements optionnels non inclus dans les prix mentionnés.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un échange peut être nécessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d\u2019offres possible.Offres d\u2019une durée limitée à compter du 10 mars 2009.V{LEUR.ÉMOTION.INGÉNIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUÉBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TÉLÉPHONEZ AU 1-800-263-4680.Modèle GS illustré Wow! Ville: 8,1 L/100 km Route: 5,9 L/100 km LOUEZ À PARTIR DE 199$* MAZDA3 GX 2010 PAR MOIS, POUR 60 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 995 $ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ Modèle GT-V6 illustré Ville: 8,1 L/100 km Route: 5,9 L/100 km LOUEZ À PARTIR DE 219$* MAZDA3 SPORT GX 2010 PAR MOIS, POUR 60 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 895 $ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ Ville: 9,7 L/100 km Route: 6,7 L/100 km LOUEZ À PARTIR DE 299$* MAZDA6 GS 4 CYL.2009 PAR MOIS, POUR 48 MOIS TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 2495 $ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ MEILLEURE NOUVELLE VOITURE DE L\u2019ANNÉE Modèle GT illustré 1743118A 1743139 ACTUALITES VIOLAINE BALLIVY Pas de nouvelle offre salariale, pas de retour travail : les professeurs de lfUQAM ont decide hier de poursuivre leur debrayage et de suspendre leurs cours jusqufau 6 avril.Les negociations reprendront de maniere intensive lundi.Reunis en assemblee generale, hier, quelque 600 des 1000 professeurs et maitres de langue de lfUQAM ont appuye dans une proportion de 91% lfajout de 10 journees de greve .en comptant les samedis et dimanches .aux 15 qui ont deja eu lieu depuis le debut du trimestre.Loin de faiblir, la colere des professeurs souffle de plus en plus fort sur le campus: le taux dfadhesion a la greve est en progression depuis deux semaines.áCela illustre bien a quel point chacun est convaincu de la legitimite de notre intervention et a quel point les choses doivent debloquer â, a lance hier la presidente du Syndicat des professeurs de lfUQAM (SPUQ), Michele Nevert, visiblement tres satisfaite de ce resultat.Plusieurs professeurs ont confie qufils sfetaient sentis galvanises par lfappui qufils ont recu de leurs propres etudiants.Selon le SPUQ, des associations representant 30 000 etudiants ont adopte au cours des derniers jours diverses mesures de soutien aux professeurs, allant dfune journee a une semaine de suspension de cours.Hier, 13 000 dfentre eux etaient officiellement en greve et devaient boycotter les cours donnes par des charges de cours.áLes etudiants ont compris que si les conditions de travail des professeurs sfameliorent, leurs conditions dfapprentissage sfamelioreront aussiâ, croit Andre Achim, professeur au departement de psychologie.áJe trouve ca fatigant qufon soit penalises, mais je suis dfaccord avec leur causeâ, opine Carmen Gabriel, etudiante au baccalaureat en relations et droit international.Et la menace de lfannulation du trimestre ne devrait pas effrayer les etudiants, assure Annick Dufour- Lepage, presidente de lfAssociation modulaire en etudes litteraires: áLes etudiants ont deja debraye huit semaines dfaffilee, et leur session nfa jamais ete annulee.â Le trimestre nfest pas compromis Hier, le por te-pa role de l fUQAM, Daniel Heber t , a confirme que le trimestre nfetait pas compromis, mais que la reprise de ces journees de greve supplementaires risquait dfetre complexe.Les ententes dfevaluation adoptees pour chaque cours devront etre revues.á Les professeurs vont etre conciliants parce qufon a pris leur partiâ, dit Annick Dufour Lepage.L e s y nd i c a t s e mon t r e dfa il leurs plutot opt imiste et croit que cette quatrieme semaine de greve pourrait etre la derniere.Michele Nevert pense qufune nouvelle offre pourrait etre presentee aux professeurs le 6 avril.Les parties ont ete rappelees a la table de negociations mercredi dernier et des rencontres sont deja prevues tous les jours la semaine prochaine.áTout le monde sfest rassis avec la determination de faire debloquer les negos sur lfessentiel des revendications â, a-t-elle affirme hier.Le 20 mars, les syndiques ava ient rejete massivement (90 %) une proposi tion de reglement temporaire comprenant des hausses sala riales immediates de 4% (dont 2% de rattrapage salarial prevu par Quebec) et la creation de 25 postes.Le syndicat demande de son cote des augmentations de 11,6% en trois ans et lfembauche de 300 professeurs.CONFLIT A LfUQAM Encore une semaine de greve SARA CHAMPAGNE Citoyens et organismes communautaires se sont rencontres, hiermatin, pour analyser les conclusions de lfOffice de consultation publique (OCP) de Montreal deposees la semaine derniere.Avoir avoir examine le rapport des experts, lforganismeHabiter Ville-Marie, a lfinstar de lfOCP, reclame 30% de logements sociaux et communautaires.áNous demandons a la Ville de Montreal de mobiliser les differents ordres de gouvernement et de les mettre a contribution, en particulier le gouvernement canadien, qui doit absolument sfengager a favoriser lfacces au logement des menages a faible et modeste revenu du quartier â, a indique Eric Michaud, porte-parole dfHabiter Montreal.Le projet dfun milliard de dollars autour de la tour hexagonale de Radio-Canada, boulevard Rene- Levesque, consiste a amenager 2200 logements autour dfun complexe qui comprendra des bureaux, des commerces et un hotel.Des organismes reclament 30% de logements abordables dans le projet autour de Radio-Canada lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 a ne pas manquer dimanche EN MARS cinquante gagnants meriteront le livre Une histoire de lfalphabet Et uN t-shirt la presse 1707577 Departs de Montreal.Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de lfimpression et valables pour les nouvelles reservations individuelles effectuees les 28 et 29 mars 2009, sous reserve de disponibilite au moment de la reservation.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer a la brochure Sud 2008-2009 de Vacances Transat.Vols effectues sur les ailes dfAir Transat, CanJet ou WestJet.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire dfun permis du Quebec (no.825121).Ses bureaux sont situes au 300, rue Leo-Pariseau, bureau 500, Montreal (Quebec) H2X 4C2.md/mc Marque deposee/ de commerce dfAIR MILES International Trading B.V., employee en vertu dfune licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis N\u2039 753141 au Quebec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds dfindemnisation des clients des agents de voyages.1 866 777-0608 www.clubvoyages.com PUNTA CANA 1398$ BARCELO PUNTA CANA CLASSE PRESTIGE šššš+ 7 NUITS TOUT INCLUS CHAMBRE CLASSE PRESTIGE 12 AVRIL VARADERO 1238$ TRYP PENINSULA VARADERO šššš+ 7 NUITS TOUT INCLUS SUITE JUNIOR 13 AVRIL RIVIERAMAYA 1288$ GRAN BAHIA PRINCIPE COBA ROYAL GOLDEN ššššš 7 NUITS TOUT INCLUS SUITE JUNIOR ROYAL GOLDEN 14 AVRIL 1733555A Your health and safety.our priority.Votre sante et votre securite.notre priorite.Bien que les medicaments et les autres produits de sante* fassent lfobjet dfanalyses rigoureuses avant dfetre homologues au Canada, il est possible que certains effets secondaires, aussi appeles effets indesirables, ne se manifestent qufune fois que les produits sont utilises par la population generale.Si vous eprouvez un effet secondaire, il est important, pour votre propre sante et securite, dfen informer votre professionnel de la sante et de faire une declaration.Grace a MedEffetMC Canada, il est facile pour vous et votre professionnel de la sante de declarer un effet secondaire au Programme Canada Vigilance.En signalant lfeffet secondaire que vous avez ressenti, vous aidez a accroitre lfutilisation securitaire des produits de sante, au profit de tous.www.santecanada.gc.ca/medeffet ou composer le 1 866 234-2345.Vous pouvez egalement vous procurer une brochure dfinformation detaillee dans les pharmacies participantes.Avez-vous deja eprouve un effet secondaire?*Les produits de sante comprennent les medicaments sur ordonnance (les antibiotiques, les contraceptifs, les medicaments contre l'hypertension et le cholesterol, les vaccins therapeutiques et diagnostiques, le test de depistage de la tuberculose, l'insuline, les produits sanguins, l'albumine et les autres facteurs de coagulation, les extraits allergeniques, etc.) ainsi que les medicaments en vente libre, comme les antiacides, les laxatifs, les produits de remplacement de la nicotine, les analgesiques, les remedes contre la toux et le rhume et les produits de sante naturels.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site 1726204A .1762360 1751566 Rabais de 10% sur les ENS.BRICOLEUR A* Rabais de 5% sur les mOdeLES ASSEmBLeS SUR pLACE* www.cabanons.com 1 888 838-3563 450 536-3563 3497, chemin de lfIndustrie, St-Mathieu-de-Beloeil Pour connaitre le detaillant le Plus Pres de chez vous communiquer au: dEpUIS 1976 Promotion printaniere 2% de rabais additionnel sur les cabanons livres avant le 30 avril 2009 *Applicable sur le prix de base 2009.Financement disponible de 48 ou 60 versements a un taux dfinteret de 8,9%, montant minimum de 2 000 $.Voir details et conditions en magasin.Valide jusqu'au 31 mars.Rabais de 3% sur les garages, ENS.BRICOLEUR B ou installes sur place* Rabais de 7% sur les ENS.BRICOLEUR B* #RBQ 8040-6026-41 POLITIQUE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll VIOLAINE BALLIVY Québec investira 25 millions de dollars au cours des cinq prochaines années pour lutter contre le décrochage scolaire.Il s\u2019agit d\u2019une première réponse du gouvernement au rapport Ménard, publié il y a 10 jours, qui recommande d\u2019investir entre 35 et 240 millions annuellement pour s\u2019attaquer efficacement au problème.La Fondation Lucie et André Chagnon doublera cette somme en a llouant une enveloppe équivalente de 25 millions.Au total, ce sont donc 10 millions qui seront ajoutés l\u2019an prochain aux quelque 900 millions déjà investis par Québec dans divers programmes d\u2019abandon scolaire.«C\u2019est une mesure qui s\u2019inscrit parmi plusieurs autres que nous avons mises en place depuis de nombreuses années et auxquelles on en ajoutera d\u2019autres », a promis hier le premier ministre Jean Charest quand on lui a souligné en conférence de presse l\u2019écart important entre cet investissement et ceux recommandés par le rapport Ménard.Cette nouvelle enveloppe sera répartie dans les régions afin favoriser la mise en place de projets mieux adaptés aux besoins qu\u2019un programme provincial.Les régions seront appelées à s\u2019inspirer du modèle à succès instauré au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean de manière à mobiliser toute la population \u2013 élus et gens d\u2019affaires inclus \u2013 dans la lutte contre le décrochage scolaire.Mais Jean Charest veut surtout faire en sorte que les parents soient plus sensibles au problème.«Si les parents n\u2019assument pas cette responsabilité d\u2019encourager leur enfant à aller à l\u2019école, personne ne peut le faire à leur place de la même façon», a-t-il lancé hier.Or, cette affirmation a fait bondir la Fédération des comités de parents du Québec, qui n\u2019avait pas été conviée à la conférence de presse.« Ils ont invité les représentants des commissions scolaires, mais pas des parents.C\u2019est malheureux qu\u2019on nous ait oubliés», a déclaré le vice-président de la Fédération, François Paquette.La Fédération craint d\u2019y voir un signe que les parents ne seront pas mis à contribution dans la conception des programmes.«On a pourtant commencé dès la semaine dernière à travailler sur les suites à donner au rapport Ménard, et la lutte contre le décrochage scolaire nous mobilise depuis très longtemps.On a une expertise à partager», a-t-il relevé.Stratégie jeunesse Ce nouveau programme de lutte contre le décrochage est l\u2019une des mesures phares de la nouvelle stratégie jeunesse 2009-2014 dévoilée hier.Dotée d\u2019un budget de 250 millions sur cinq ans, la stratégie prévoit essentiellement la prolongation de programmes déjà dans la stratégie jeunesse 2006-2009.Une bonification de 50 millions de dollars en cinq ans permettra toutefois à quelques initiatives de voir le jour.Québec ajoutera par exemple 1,5 million pour accroître le nombre de stages à l\u2019étranger pour les étudiants du cégep et de l\u2019université et investira 4,5 millions dans un programme pour les « familles négligentes ayant des enfants de 0 à 12 ans».La Fédération des comités de parents, la Fédération des cégeps et la Centrale des syndicats du Québec ont toutes déploré le peu d\u2019argent frais dégagé pour la création de nouveaux programmes.La CSQ a même accusé Québec de se décharger de ses responsabil ités sur le privé \u2013 la Fondation Lucie et André Chagnon \u2013 pour s\u2019attaquer aux problèmes sociaux.À l\u2019inverse, le président du Groupe d\u2019action sur la persévérance et la réussite scolaires, Jacques Ménard, s\u2019est réjoui de l\u2019annonce : «C\u2019est un pas important vers l\u2019atteinte de notre objectif, qui est d\u2019accroître de 70% à 80% d\u2019ici à 2020 le taux d\u2019obtention du diplôme d\u2019études secondaires ou de l\u2019équivalent», a-t-il soul igné.Un enthousiasme partagé par d\u2019autres organismes, dont la Fédération des commissions scolaires et le Regroupement des instances régionales de concertation sur la persévérance scolaire et la réussite éducative.La Fédération étudiante universitaire du Québec s\u2019est montrée soulagée que la stratégie ait été reconduite en dépit de la crise économique.Cinquante millions pour combattre le décrochage Québec et la Fondation Chagnon se partageront la facture en cinq ans MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le sout ien au revenu agricole a entraîné une culture d\u2019insouciance et doit être réformé de fond en comble, recommande un rapport rendu public hier.Créé en 1975 pour combler l\u2019écart entre les coûts de production et les prix du marché, le Programme d\u2019assurance stabilisation des revenus agricoles (ASRA) a dérivé jusqu\u2019à devenir une nuisance pour le développement de l\u2019agriculture, conclut le document rédigé par Michel R.Saint-Pierre, secrétaire général associé au ministère du Conseil exécutif.Assurés d\u2019empocher une compensation financière année après année, les agriculteurs ne tiennent plus compte des signaux du marché, ont oublié la gestion du risque et s\u2019endettent à un niveau inégalé en Amérique du Nord, a résumé M.Saint-Pierre, en conférence de presse hier à Québec.« Actuel lement , le marché n\u2019est même pas un repère.Les gens ne produisent pas en fonction du marché.Certains nous l\u2019ont dit crûment: le marché, je n\u2019en tiens pas compte », a-t-il relaté.Les compensations sont donc perçues comme une paie et non pas comme une aide publique.En masquant la réalité du marché, l\u2019ASRA génère de nombreux effets pervers, selon M.Saint-Pierre.En outre, des productions comme le porc ou l\u2019agneau n\u2019ont jamais cessé de croître au fil des ans, même en période de crise et de chute des prix.Du reste, les coûts annuels liés au régime actuel sont considérables et tournent aujourd\u2019hui autour de 800 à 900 millions, a précisé M.Saint-Pierre.Par conséquent, le rapport suggère l\u2019abolition graduelle de l\u2019ASRA, d\u2019ici à 2015, en faveur de mesures fiscales \u2013 un compte de type REER \u2013 pour encourager les agriculteurs à épargner et à améliorer le rendement de leur production.La Financière agricole du Québec verserait dans ce compte une contribution annuelle basée sur les revenus de l\u2019entreprise agricole.Les dépôts seraient hors impôt alors que les retraits seraient imposables.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Le premier ministre du Québec, Jean Charest, a dévoilé hier la nouvelle stratégie jeunesse 2009-2014.«Si les parents n\u2019assument pas cette responsabilité d\u2019encourager leur enfant à aller à l\u2019école, personne ne peut le faire à leur place de la même façon.» AGRICULTURE Un rapport suggère d\u2019abolir l\u2019assurance stabilisation des revenus lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 A 19 SÉCURITÉ 5 ÉTOILES5 \u2022GARANTIE LIMITÉE SUR LES COMPOSANTS DU GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022ASSISTANCE ROUTIÈRE \u2022TRANSPORT DE COURTOISIE MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 5 ans/160000km2 INCLUANT L\u2019Association des concessionnaires Pontiac\u2022Buick\u2022GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2009 suivants:G3Wave 5 portes (2TV48/1SM), coupé G5 (2AJ37/1SM) et berline G5 (2AJ69/1SM).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Offre en vigueur chez les concessionnaires GM du Canada participants à l\u2019achat de l\u2019un des véhicules admissibles neufs 2008 ou 2009 suivants, entre le 13 février 2009 et le 1er juin 2009: G3Wave ou G5 de Pontiac.Le programme d\u2019entretien expire après 60 mois/100 000km, selon la première éventualité, à partir de la date de mise en service du véhicule.Ce programme d\u2019entretien est un programme de marketing de GM Canada et n\u2019est pas monnayable.L\u2019entretien doit être fait chez un concessionnaire General Motors du Canada.Ce programme inclut l\u2019inspection, la vidange d\u2019huile à moteur, le changement de filtre et la permutation des pneus, conformément à l\u2019indicateur de vidange d\u2019huile du véhicule, le cas échéant, ou au guide du propriétaire.Ce programme n\u2019inclut pas le remplacement d\u2019autres pièces ou liquides ni les autres services requis, indiqués au guide du propriétaire, qui pourraient être relevés lors de l\u2019inspection du véhicule.Rendez-vous chez votre concessionnaire pour en apprendre davantage.2.Selon la première éventualité.Camions poids moyen exclus.Détails sur la garantie limitée chez votre concessionnaire.3.Transport (1325$), frais d\u2019immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.Les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.4.Selon les tests de consommation de GM conformément aux méthodes approuvés par Transports Canada pour une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 45L pour la G3 Wave avec moteur de 1,6L et boîte manuelle 5 vitesses et de 49,2L pour la G5 XFE avec moteur de 2,2L et boîte manuelle 5 vitesses.5.Cote de sécurité cinq étoiles pour conducteur et passager avant lors d\u2019essais de collision frontale.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA\u2014www.safercar.gov).6.Taux de financement à l\u2019achat de 0% pour un terme de 72 mois sur approbation de crédit de GMAC seulement.7.S\u2019applique à la G5 XFE (2AJ37/69).Selon les données publiées dans ÉnerGuide 2009 par Ressources naturelles Canada et la segmentation des véhicule GM pour les petites voitures \u2014 segment standard.Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1800 463-7483 ou visitez gm.ca.5 portes Modèle coupé GT illustré AUX 5,7L 100 KM ROUTE: 5,7 L/100KM (50 mi/gal) VILLE: 7,9 L/100KM (36 mi/gal)4 9994$3 À L\u2019ACHAT FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 0% pour 72mois6 ROUTE: 5,4 L/100KM (52 mi/gal) VILLE: 8,0 L/100KM (35 mi/gal)4 MEILLEURE ÉCONOMIE DE CARBURANT SUR ROUTE7 de sa catégorie (à l\u2019exclusion des hybrides) OFFRESPONTIAC.CA 5 ANS ENTRETIEN1 ROULEZ PETIT.VIVEZ EN GRAND.1743991A 1763280 ACTUALITES DAPHNE CAMERON Cent cinq pistolets paralysants ont ete retires des mains des autorites policieres de la province, hier, afin dfevaluer sfils emettent des decharges electriques securitaires.Desormais, tous les pistolets devront etre evalues par des experts du Laboratoire des sciences judiciaires et de medecine legale avant que des agents puissent les utiliser, a annonce le ministre de la Securite publique, Jacques Dupuis.áCe nfest pas un moratoire, cfest une verification pour sfassurer qufils fonctionnent bienâ, a precise le ministre Dupuis en marge dfun point presse donne hier a Montreal.áLe public sait que nous sommes preoccupes par la situation.â Au total, les corps policiers de la province possedent 167 pistolets a electrochocs.Les 105 armes confisquees hier par le ministere de la Securite publique ont toutes ete fabriquees apres decembre 2005.Cinquante-deux autres ont ete fabriquees ulterieurement et ont deja fait lfobjet dfune inspection au Laboratoire des sciences judiciaires et de medecine legale, rue Parthenais, a Montreal.De ce nombre, cinq pistolets emettaient des decharges electriques plus importantes que ce qufindiquait le fabricant et seront detruits.Trois provenaient du corps policier dfAkwesasne, un de Longueuil et lfautre dfEastmain.áAucun de ces pistolets nfa ete utilise sur des personnes â, a precise le ministre Dupuis, qui a ajoute que seuls des agents formes avaient la permission dfutiliser lfarme.Les 47 pistolets conformes aux normes seront remis aux differents corps policiers de la province, a confirme hier un porteparole du ministere de la Securite publique.A la lumiere des premiers resultats de lfexamen commande par le ministere de la Securite publique, la Coalition pour un moratoire immediat sur lfusage du Taser a demande hier au gouvernement de suspendre lfusage du pistolet paralysant jusqufa ce qufune enquete ácompleteâ et á independanteâ soit menee sur les effets de lfarme sur la sante humaine.Plus dfune centaine dfarmes saisies chez les policiers quebecois Tous les pistolets electriques seront evalues PHOTO CLIFFORD SKARSTEDT JR, LA PRESSE CANADIENNE Au total, les corps policiers de la province possedent 167 pistolets a electrochocs.Quebec a decide de sfassurer que tous fonctionnent de facon securitaire.áCe nfest pas un moratoire, cfest une verification pour sfassurer qufils fonctionnent bien â, a explique le ministre de la Securite publique, Jacques Dupuis, relativement au retrait temporaire des pistolets electriques.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 Vivez lfExperience Voyages.Enfin une carte voyage qui vous permet dfobtenir le siegeque vous voulez, pour moinsdepoints.R Marques deposees de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques deposees de la Banque Royale du Canada.* Marques deposees de Visa International Service Association, utilisees sous licence.Toutes les autres marques et marques de commerce appartiennent a leurs proprietaires respectifs et sont utilisees sous licence, sfil y a lieu.õ Pour obtenir les 15 000 points bonis RBC Recompenses de bienvenue, vous devez faire en sorte que votre demande soit recue et approuvee par nous dfici le 30 juin 2009.A lfadhesion, 15 000 points bonis de bienvenue seront inscrits sur votre premier releve Visa.Les cartes supplementaires et les clients deja titulaires dfune carte Visa Platine Voyages RBC Banque RoyaleR, Visa Infinite Voyages RBC, Visa British Airways* Platine RBC Banque Royale, Visa Cathay Pacific* Platine RBC Banque Royale, Visa Platine Privilege RBC Banque Royale et Visa Or Privilege RBC Banque Royale au debut de la periode dfadmissibilite ne peuvent profiter de cette offre.Cette offre ne peut etre jumelee a aucune autre offre.Conformement au bareme dfechange de points Voyages, les billets obtenus a titre de primes-voyages sont emis pour des vols en classe economique seulement, et lfechange commence a partir de 15 000 points pour un vol court-courrier.Le voyageur est responsable de toutes les taxes, de tous les frais dfadministration et de tous les supplements.Pour en savoir plus, y compris sur lfechange de points contre des billets en classe affaires, visitez le http://www.rbcbanqueroyale.com/cartes/rbcrecompenses/avion_booking.html.Pour en savoir plus sur lesmodalites dfechange de points en general et sur les conditions et les restrictions relatives a lfechange de points du programme RBC Recompenses, visitez la section des conditions du programme RBC Recompenses au www.rbcrecompenses.com.1.Les points RBC Recompenses ne sont attribues que sur les achats nets; ils ne sont pas attribues sur les avances de fonds (y compris les cheques Visa et les transferts de solde) et les frais dfinterets.Tout credit ou ajustement reduira ou annulera le nombre de points accumules grace aux montants portes a votre carte a lforigine.LfExperience Voyages, cfest la facon la plus simple de voyager.Vos points vous permettent dfobtenir nfimporte quel siege, sur nfimporte quel vol, avec nfimporte quelle compagnie aerienne.De plus, il nfy a pas de limite quant au nombre de sieges par vol offerts a titre de recompense, alors si un siege est libre, vous partez.¡ Reservez sans restrictions de siege.¡ Recevez un point pour chaque dollar dfachat porte a votre carte1.¡ Reservez jusqufa deux semaines avant votre date de depart.Composez le 1-800 ROYALR1-2 ou rendez-vous a rbc.com/voyage et vivez enfin lfExperience Voyages.Envolez-vous graceavos 15 000 points de bienvenueõ.1725657A ACTUALITÉS GARDE-MANGER OEUFS Les Canadiens craquent plus qu\u2019avant ÉDUCATION Les élèves du collège Ahuntsic boudent leur cafétéria STÉPHANIE BÉRUBÉ ALIMENTATION Les résultats d\u2019une importante étude américaine ont beaucoup fait jaser cette semaine.Ainsi donc, si vous mangez un hamburger tous les jours, vous augmentez vos risques de développer un cancer ou d\u2019être victime de troubles cardiovasculaires.«Le hamburger, il faut le voir comme une figure de style», prévient Richard Béliveau, titulaire de la Chaire en prévention et traitement du cancer de l\u2019UQAM.Parce que l\u2019étude en question est très importante, précise-t-il.Les chercheurs ont aussi pris en considération plusieurs facteurs dont le poids des individus, le niveau de tabagisme et la consommation de fruits, avant de tirer cette importante conclusion: la consommation de viande rouge augmente les risques de mortalité.Les amateurs de bavette à l\u2019échalote qui se disaient que c\u2019est plutôt la mayonnaise, le cola et les frites bien grasses qui tuaient les mangeurs de hamburger doivent se raviser.La viande rouge est bel et bien au banc des accusés.Peu importe la coupe ou la qualité de la viande.Et le lien entre la quantité consommée et les chances de développer la maladie sont linéaires.Plus de viande, plus de risque.À l\u2019inverse, les gens qui mangent plus de volaille ont un peu moins de risques de développer un cancer.«C\u2019est une étude très solide parce qu\u2019elle focalise sur la viande rouge, explique le Dr Béliveau.Alors que d\u2019autres vont faire des études épidémiologiques globales pour aussi observer la consommation de viande rouge.» Les chercheurs de l\u2019Institut national du cancer ont évalué 500 000 cas sur une période de 10 ans.Selon leurs calculs, entre 10% et 15% des morts durant cette période auraient pu être évitées simplement en modifiant l\u2019assiette des gens.Les produits de charcuterie sont aussi associés à de plus importants risques de maladies.Alors, fini le steak?Tout est une question de contexte, tempère Richard Béliveau qui ne condamne pas les gens qui aiment bien manger une portion raisonnable de viande rouge, une fois de temps en temps.C\u2019est ceux dont la variété alimentaire se résume entre T-Bone et filet mignon qui devraient sérieusement revoir leur menu, dit-il.Et il s\u2019agit souvent d\u2019hommes.«Les hommes ont un attachement viscéral à la viande rouge, explique Richard Béliveau.On dirait qu\u2019on redevient des chasseurs.» En général, la consommation de viande rouge a diminué au Canada depuis 10 ans, bien que les dernières statistiques montrent une légère reprise.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : sberube@lapresse.ca Pour en finir (vraiment) avec la viande rouge Et dire qu\u2019on croyait que les jeunes s\u2019intéressaient peu à l\u2019alimentation.Il y a eu une manifestation pacifique cette semaine au collège Ahuntsic.L\u2019association étudiante de ce cégep montréalais a distribué gratuitement des repas sur l\u2019heure du midi, afin de boycotter la cafétéria.Le groupe en a contre le renouvellement du contrat de cafétéria jusqu\u2019en 2012, au profit de la multinationale Aramark, qui s\u2019est fait sans appel d\u2019offres.La direction du collège explique qu\u2019elle ne doit pas obligatoirement passer par l\u2019appel d\u2019offres pour décider du gestionnaire de la cafétéria et qu\u2019elle est très satisfaite du travail fait par Aramark depuis cinq ans.De plus, deux sondages ont estimé que la clientèle de la cafétéria scolaire était satisfaite à 70%.Mais il y a plus: la multinationale des services alimentaires verse de généreuses redevances à l\u2019établissement, ce qui a pesé dans la balance au moment de la décision.«Aramark participe aux bourses de la fondation et nous donne des commandites», explique Louis Brosseau, du bureau des communications du collège.«Aramark a déposé une offre avantageuse pour le collège en termes financiers, explique aussi une note interne à ce sujet.Ce n\u2019est évidemment pas le seul critère qui a été pris en compte, mais les revenus que le collège retirera de cette entente seront réinvestis dans les services du collège et profiteront à l\u2019ensemble des étudiants et du personnel.» Aramark est une compagnie américaine présente dans 19 pays.Les campagnes de promotion des producteurs d\u2019oeufs ont été efficaces.La consommation d\u2019oeufs au pays a beaucoup augmenté l\u2019année dernière, selon les données de la firme Nielsen.Une hausse de plus de 5% en quantité, en général, et une augmentation beaucoup plus importante pour les oeufs de spécialité, bio, mais surtout oméga-3.En plus de l\u2019efficace campagne vantant les valeurs nutritives de l\u2019oeuf, la situation économique pourrait expliquer cette hausse.«Le prix de la douzaine d\u2019oeufs est relativement stable depuis des années, dit Philippe Olivier, de la Fédération des producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec.Pour environ 2,60$, vous pouvez faire beaucoup de chemin avec une douzaine d\u2019oeufs.» Les Canadiens restent toutefois de petits consommateurs d\u2019oeufs avec chacun, en moyenne, 186 oeufs par année, rappelle-t-il.C\u2019est bien peu comparé aux Chinois qui mangent un oeuf par jour ou même si on se compare aux Français ou aux Américains qui mangent autour de 250oeufs par année.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 A 21 1714225A ACTUALITES JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Ce fut long.Plus personne nfy croyait.Mais finalement, cfest fait.Neuf ans apres sa fermeture rue Berri, le nouveau Taz ouvre ses portes aujourdfhui au 8931, avenue Papineau, a lfentree de la carriere Saint-Michel.Dfune superficie de 35 000pi2, le nouveau centre compte 80 modules, une aire BMX, un coin pour les debutants, une piste de 200 metres pour le patin a roulettes, une patinoire pour le roller hockey ainsi qufune mezzanine avec bowls (la piscine) et zone trial (epreuves).Les travaux, entames il y a un an, ont ete realises avec un budget de 12 millions, dont les deux tiers repartis entre le municipal (2,5 M), le provincial (5 M) et le federal (2,5 M).A premiere vue, cfest une bonne nouvelle.Il y a longtemps qufon attend la resurrection de ce qui fut jadis le coeur de la culture jeune a Montreal.On ne reviendra pas sur ce feuilleton en montagnes russes, assez bien resume par notre collegue Lagace dans sa chronique.Mais on peut se demander, au reste, si les áskateuxâ vont embarquer dans ce Tazmahal revisite.Avec toutes les polemiques qui ont entoure cet interminable dossier, le cynisme a fini par se mettre de la partie.Et lfenthousiasme sfest estompe.áLes sentiments sont partages, explique Eric Blais, de South Parc, equivalent du Taz sur la Rive-Sud.Les á anciensâ ont garde comme un drole de gout dans la bouche.Dfun autre cote, les jeunes vont avoir un super beau parc pour rider dans un autre quartier de Montrealcâ Aleas de la bureaucratie Paula Bersetti, codirectrice et cofondatrice du Taz, est bien au courant de ces ásentiments partages â.Elle et son partenaire, Michel Comeau, ont eux-memes un drole de gout dans la bouche.Car cet inexcusable retard, se defend-elle, nfetait pas tout a fait de leur faute.áOn nfa pas le gout de passer pour des gens qui ont laisse trainer les choses, resume Mme Bersetti.On a ete pris en otages par la bureaucratie et les elections a repetition.Litteralement.Il fallait toujours attendre que les trois ordres de gouvernements soient sur la meme longueur dfonde.Pas evident quand les ministres jouent a la chaise musicale.Des fois, on se demandait si on etait vraiment pris au serieuxcâ Les protestations du concurrent Orkus nfont pas aide la cause, ajoute Mme Bersetti.En 2006, ce roulodrome prive en quete de gros sous a reclame a grands cris les subventions destinees au Taz, toujours inexistant.Pourquoi eux et pas nous?disaient-ils en substance.Aujourdfhui , Orkus a ferme ses portes.Mais cette ácampagne de denigrementâ a fait mal, reconnait Mme Bersetti.Dans le doute, la Ville a retire un quart de million destine au volet culturel du projet.De nouvelles etudes de faisabilite ont ete commandees.Et les áskateuxâ euxmemes ont commence a trouver ca louche.áOn nous a accuses de profiter de la lenteur du projet pour faire des sous, lance Mme Bersetti.Il ne faut quand meme pas oublier que nous sommes un OSBLcâ Moins central Evidemment, le nouveau Taz nfest pas lfancien.Plus grand peutetre, mais aussi beaucoup moins central.Lfancien Taz etait au metro Berri.Pour le nouveau, il faudra prendre un autobus (le 45) aux stations de metro Fabre ou Cremazie.A priori, cela pourrait en rebuter quelques-uns.Mais Paula Bersetti prefere voir a long terme.Dfici quelques annees, le complexe environnemental Saint- Michel doit etre transforme en immense parc, qui comprendra un skate plaza et un parcours ferre (ou via ferrata).Avec tout ca, le Taz pourrait finir par etre un peu plus qufun grand hangar au milieu de nulle part.áIl faut se donner du temps pour relancer la machine, dit-elle.Mais cfest ungrosdefi.Onest partisdfun endroit ou on ne payait pas cher de loyer a un edifice dfune valeur de 12 millions, qufil va falloir entretenir, chauffer et eclairer.â Rappelons que les subventions ne concernaient que la construction du batiment.Desormais, le Taz devra se charger seul de ses couts de fonctionnement.En principe, les activites courantes devraient suffire a financer les activites.Mme Bersetti vise 30 000 entrees la premiere annee et souhaite atteindre 100 000 entrees des la troisieme annee.áCfest notre chiffre magique.âMais le nouveau Taz nfexclut pas la possibilite de partenariats et de commandites, question de multiplier les sources de revenus.áLe premier Taz a fonctionne par le bouche a oreille.Je ne vois pas pourquoi ca ne marcherait pas avec le nouveauâ conclut Mme Taz.áCe nfest peut-etre pas la generation de lfancien Taz qui va en profiter.Mais nous avons tenu notre promesse.Nous sommes revenus.â Le Taz est situe au 8931, avenue Papineau.Information : 514-284- 0051 ou www.taz.ca.Quartier Saint-Michel Reouverture de lfancien roulodrome de la rue Berri Le Taz renait enfin de ses cendres PHOTO FRANCOIS ROY, LA PRESSE Le Taz, temple des sports extremes qui roulent, ouvre ses portes aujourdfhui.Une superficie de 35 000pi2 accueillera les áskateuxâ au coin des rues Papineau et Emile-Journault.Je nfai rien vu dfaussi beau de toute la semaine.Rien vu dfaussi beau que Charles Deschamps.Allez, on se calme.Je nfai pas change dfequipe.Cfest que Charles vole; il vole, il plane, il flotte.Charles a 21 ans, il vole, il plane, il flotte en BMX.Eh oui, en velo.Et je nfai rien vu dfaussi beau, cette semaine, que Charles flottant dans le Taz, qui est presque termine, flottant au-dessus dfun module courbe.Le quoi?Le Taz.Un centre sportif qui renait de ses cendres.Bienvenuedans lfunivers du sport extreme qui roule.BMX, patins ou planche a roulettes.Allons-y lentement.Ca vaut mieux.Le Taz.En 1996, coin Berri et Maisonneuve, le Taz a ouvert ses portes.Terrain de jeu pour ti-culs qui carburent aux plaisirs a roulettes.Succes de foule.Des centaines de Montrealais y ont appris a faire des acrobaties en BMX, en skate, en patins.Tiens, Pierre-Luc Gagnon y a fait ses debuts.Cfest la qufil a appris a voler.Pierre-Luc qui?Eh, misere.Pierre-Luc Gagnon.Gars de Boucherville.Habite la Californie.Pensez Vincent Lecavalier, en planche a roulettes.Champion de X-Games.Enfin, passons.En 1998, la culture a derange la sous-culture des roulettes: lfEtat a annonce la naissance imminente de la Grande Bibliotheque du Quebec.Quand?Pas sur.Mais ce serait coin Berri et Maisonneuve.Le sursis, pour le Taz, commencait.En 2001, le Taz a ferme.Et la construction de la Grande Bibliotheque a commence.Les jeunes ont proteste.On va aller ou, nous, faire des bar spins, a flotter au-dessus de quarterpipes?Les elus ont promis de reloger le Taz.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII On tenta dfabord de transformer un ancien incinerateur en Taz 2.0.Mauvaise idee, un peu toxique.De gossage en remises en etudes, le Taz est devenu un petit CHUM.Le maire Tremblay a fait des promesses.Andre Boisclair aussi.Rien, pourtant, nfavancait.Julien, le petit frere de Charles, est devenu le symbole de la grogne des ti-culs face a la stagnation de ce demenagement.Un soir, il y a longtemps, il est alle poser une question a Gerald Tremblay, a lfhotel de ville.Jfavais fait, au JdeM, une chronique sur le petit : áJulien contre les cravatesâ.Jfetais sur que le Taz 2.0 ne verrait jamais le jour.Il ouvre samedi.Huit ans apres la fermeture du Taz 1.0.Ai-je dit le petit?Il a grandi.Toujours aussi reserve, Julien.Il a grandi et il a fait du chemin ! Les frerots sont devenus des stars du patin et du BMX.Un promoteur, qui possede des skate parks en Chine, les a invites labas autour des Jeux olympiques.Loges, nourris.Et payes.Mais ils sont revenus pour travailler au Taz.Julien: áJfai passe les six plus beaux mois de ma vie en Chine, dit Julien, casque rond frappe du fleurdelise.Meme si on etait traites comme des stars, on voulait revenir.Chez nous, cfest ici.â Charles : áOn voulait etre ici pour lfouverture du nouveau Taz.â IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Julien et Charles mfont fait visiter le Taz, avenue Papineau, au nordde lfautorouteMetropolitaine, par un apres-midi recent.Pensez a un grand entrepot.Plancher de beton, en epoxy.Des modules dont jfai oublie les noms permettent aux planchistes, patineurs et cavaliers de BMX de sfenvoler, de defier la gravite, de glisser sur des rampes dfescalier.A la mezzanine, les zwoooou et des vzoooou resonnaient dans le Taz: le bruit des perceuses et des scies rondes, tenues par les gars qui construisent le module du velo de montagne (on dit trial).Les modules sont en bois.Finement arrondis.Des jours de travail pour fignoler le module quart de lune sur lequel nous tronions, Charles, Julien, Philippe et moi.Philippe, recueilli: áRegarde ca.Cfest pas une terrasse de piscine!â Charles, comme on admire Le Penseur de Rodin: áCfest comme une sculpture.â Julien, venerant le labeur : áCfest deux semaines de travail.â IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ils etaient sincerement, profondement impressionnes par ce module.Je ne comprenais pas trop leur devotion.Normal: je ne suis pas de cette culture.Sportivement parlant, je suis un enfant du hockey, du soccer.Dfequipe.Pas eux.Julien, Charles, tous ceux qui roulent: des individualistes.Pas dfentraineur pour tfachaler, te guider, te donner de grandes lecons de vie ou des tapes dans le dos.Toi, ta planche (ou tes patins, ou ton velo), les obstacles, le geste repete 10 000 fois.Cfest tout.Tout?Jfoublie lfattitude.Car ils ont tous lfair si decontracte, non?Une decontraction savamment etudiee, bien sur.Cfest ca qui fait suer lfunivers : les voir voler, planer, flotter si nonchalamment.Cfest insultant pour les mortels prisonniers de la gravite que nous sommes.Julien sfest laisse tomber dans le vide, la courbe de la paroi lfa propulse sur le plancher, vers une autre paroi concave, a 30 m de la, qufil a escaladee en roulant.Hop, petit coup de hanches: il est retombe sur le rail comme un oiseau sur sa branche.Et hop, on repart, a reculons.Ca semble facile, evidemment.Ce ne lfest pas.Julien sfest casse le tibia (deux fois), le poignet (quatre fois) et le coccyx (une fois) pour parvenir a rouler comme une ballerine sous acide dont les patins collent aux murs.Une grace, une agilite dfenfer transformees en seconde nature par le travail.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Puis, Charles mfa montre une acrobatie.Ca sfappelle un tail whip (lfOffice de la langue francaise, qui a si brillamment traduit les termes du baseball, devrait se mettre le nez dans le Taz, il y a de la francisation a faire).Tail whip, donc: un coup de queue, si on veut.Cfest assez simple.On tient le guidon du BMX.Et on fait tourner la structure du velo sur lfaxe du guidon.Sous ses jambes.A cinq metres dans les airs, alors que la gravite menace de vous avaler.Je regardais Charles faire son tail whip, en suspension, avant de reprendre place sur la selle alors que ses deux roues de sa monture embrassaient la paroi.Ca semblait, evidemment, dfune facilite enfantine.Cfest surtout, surtout dfune beaute inouie.Vous irez voir ca, au Taz 2.0.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : plagace@lapresse.ca Comme des ballerines sous acide PATRICK LAGACE CHRONIQUE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII áOn a ete pris en otages par la bureaucratie et les elections a repetition.â CYBERPRESSE.CA La renaissance du Taz en video sur cyberpresse.ca/taz Neuf ans plus tard, le roulodrome rouvre ses portes dans le quartier Saint-Michel.Plus beau, plus grand, mais aussi plus loinc Les áskateux â suivront-ils ?lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 Departs de Montreal.Prix par personne en occupation double incluant le vol aller-retour, lfhebergement, les transferts, taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de lfimpression et valables pour les nouvelles reservations individuelles effectuees les 28 et 29 mars 2009, sous reserve de disponibilite au moment de la reservation.*Sieges disponibles: 10 par depart.**Prix valide pour lfoption 1, cabine interieure.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer aux brochures Europe et Italie .Espagne .Grece 2009-2010 de Vacances Transat.Vols effectues sur les ailes dfAir Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire dfun permis du Quebec (no.825121).Promotion Club Voyages valide du 1er mars au 31 mai 2009 sfadressant aux adherents du Programme de recompenses AIR MILES.Achat minimum requis aupres de fournisseurs designes.30000 cartes-recompenses au total.Certaines conditions sfappliquent.Details sur www.decouvrezvotremonde.ca.md/mc Marque deposee/de commerce dfAIR MILES International Trading B.V., employee en vertu dfune licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis N\u2039 753141 au Quebec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds dfindemnisation des clients des agents de voyages.FRANCE I NICE 1349$ 4, 11 et 18 juin .7 nuits 1599$ 9, 16 et 23 juillet .7 nuits FORFAIT BALNEAIRE Hotel MercureCentreNotre-Dame 4š Petits-dejeuners, bouteillede vin, the et cafe dans la chambre ITALIE I TOSCANE 1659$ 4, 11 et 18 juin .7 nuits 1949$ 7, 14 et 21 juillet .7 nuits FORFAIT VILLEGIATURE B-Hotels 3š+ Vol sur Rome, petits-dejeuners et soupers GRECE ET TURQUIE 2989$ 21 et 28 mai .14 nuits 3189$ 2, 9 et 16 juillet .14 nuits CROISIERE ET CIRCUIT Voyage Olympien** .30 repas Croisiere, iles greques et Turquie, circuit en autocar, sejouraAthenes LfEUROPE, CfEST LE TEMPS OU JAMAIS! RESERVEZ AVANT LE 27 AVRIL ESPACE LIMITE !* JUSQUfA 1000 MILLES de recompense AIR MILESmd* agagner ! PLUS DE 1MILLION DE MILLES DE RECOMPENSE AIR MILES A GAGNER ! 1 866 777-0608 www.decouvrezvotremonde.ca 1733548A Les résultats NADbank du printemps Source: NADbank 2008, Montréal francophone, 18+ Notre lectorat a encore poussé 407 100 lecteurs en semaine, soit 16 700 lecteurs de plus du lundi au vendredi: voilà des chiffres qui nous font plaisir.Merci de nous lire autant et d\u2019annoncer chez nous.Ça nous pousse à continuer de faire un journal de qualité et ça confirme qu\u2019au Québec, la santé des quotidiens se porte très bien.1768135A ACTUALITÉS BRUNO BISSON Le plus distinctif des immeubles d\u2019habitation de Montréal, Habitat 67, construit durant l\u2019année de l\u2019Expo, a été classé «monument historique»par legouvernementdu Québec, a annoncé hier la ministre de laCulture, desCommunications etdelaConditionféminineduQuébec, Christine St-Pierre.En présence de son illustre concepteur, l\u2019architecte Moshe Safdie, qui avait 25 ans à peine à l\u2019époque où il a imaginé ce complexe, la ministre a salué la réussite de ce «concept révolutionnai re qui a influencé l\u2019architecture mondiale» et qui demeure, aujourd\u2019hui, une des plus prestigieuses adresses de Montréal.L\u2019extérieur du bâtiment de l\u2019avenue Pierre-Dupuy, dans la Cité du Havre, de même que les deux appartements qui appartiennent encore à M.Safdie, au 10e étage, ont ainsi été classés comme des fleurons du patrimoine moderne du Québec.Cela permettra aux administrateurs de l\u2019immeuble d\u2019obtenir des subventions du Fonds du patrimoine culturel du Québec, qui financera jusqu\u2019à 40% les prochains travaux de restauration.Visiblement ému, l\u2019architecte de réputation internationale s\u2019est dit «touché et honoré» par le geste de Québec.Il a révélé que ses appartements seront bientôt cédés à une institution publique afin de permettre au plus grand nombre de visiter cet immeuble de conception unique, dont l\u2019assemblage de cubes évoque spontanément des blocs LEGO.Ce complexe résidentiel comprend 148 appartements d\u2019un ou deux étages, groupés dans trois «pyramides» constituées d\u2019un ensemble de 354 cubes préfabriqués et agencés de façon à offrir à chaque résidant une terrasse aménagée sur le toit des unités construites en dessous, des vues imprenables sur le fleuve Saint- Laurent et le Havre, et ce, à cinq minutes à peine du centre-ville de Montréal.M.Safdie a tenu hier à rendre hommage aux autorités fédérales et municipales de l\u2019époque, «qui ont accepté de faire confiance à un jeune architecte qui n\u2019avait encore rien construit de sa vie», et sans lesquelles la construction de ce complexe n\u2019aurait jamais été possible.Plus de 4 0 ans après sa const ruct ion \u2013 les premiers appartements d\u2019Habitat 67 ont été construits pour l\u2019Expo 6 \u2013, le complexe d\u2019habitation de M.Safdie, qui visait à marier la tranquillité et l\u2019intimité de la vie de banlieue à la densité d\u2019occupation des villes, est toujours habité.Plusieurs de ses résidants étaient d\u2019ailleurs présents, hier, à l\u2019annonce du classement historique de leur immeuble.Selon une recherche menée à la demande de La Presse par Vincent Bilodeau, agent immobilier de Royal Lepage, au moins sept de ces appartements de grand prestige sont actuellement à vendre, à des prix variant de 469 000$ (pour 1248 pieds car rés) à 858 000$ (pour 1872 pieds carrés et trois chambres à coucher).L\u2019École de design de l\u2019UQAM organisera par ailleurs une visite gratuite et guidée du complexe, samedi prochain, en collaboration avec les administrateurs d\u2019Habitat 67.POUR EN SAVOIR PLUS: www.habitat67.com Visite gratuite le samedi 4 avril de 10h30 à 13h Départ de l\u2019École de design de l\u2019UQAM Détails et réservations : www.etudier.uqam.ca Habitat 67 classé monument historique PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Visiblement ému, l\u2019architecte de réputation internationale Moshe Safdie s\u2019est dit «touché et honoré » par le geste de Québec.Le samedi dans VOUS CHERCHEZ ?VOUS TROUVEREZ ! lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 1702598A Magasinez-vous à l\u2019étranger?Certains produits de consommation disponibles dans d\u2019autres pays sont réglementés ou interdits au Canada.Lorsque vous faites des achats à l\u2019étranger, assurez-vous de ne rapporter que des produits de consommation qui respectent les règlements de sécurité canadiens.Ces règlements ont été mis en place pour protéger la santé et assurer la sécurité de votre famille.Les produits non conformes à la réglementation canadienne peuvent être retenus à la frontière.Pour en savoir plus, appelez-nous ou visitez notre site Internet.1 800 O-Canada (1 800 622-6232) ATS 1 800 926-9105 santecanada.gc.ca/canadiensenvoyage Renseignez-vous avant de partir.1768969A Nous recherchons présentement des FEMMES AGÉES DE 65 ANS ET PLUS pour participer à une étude sur la mémoire et l\u2019humeur.Si vous avezdéjàparticipéàune thérapie par hormones, vous devrez nous transmettre les coordonnées du docteur qui vous les a prescrits.Votre participation consistera en une seule visite à notre laboratoire où, vous remplirez des questionnaires, effectuerez plusieurs tests de mémoire écrits et nous ferons également une analyse de sang.Vous serez admissible à une compensation pour vos déplacements.Pour plus d\u2019information, veuillez contacter Dr.Miglena Grigorova au (514) 398-6145 Cette étude est supervisée par Dr.Barbara B.Sherwin, Département de la Psychologie, Université de McGill McGill 1718507 1763677 4875, Jean-Talon Ouest (près de Décarie ) Montréal \u2022 H4P 1W7 Tél.: 514 344-8555 Présentez cette annonce et obtenez 15% de rabais aPPlicable à l\u2019achat d\u2019abat-jour.Valide du 28 mars au 30 juin 2009 www.abatjourillimites.ca 1732681 L\u2019abat-jourest à lamode Plus de 5 000 abat-jour en magasin, le plus grand choix au Canada.\u2022 Réparation de lampes sur place \u2022 Service de recouvrement sur mesure N\u2019oubliez pas d\u2019apporter votre lampe pour un ajustement parfait ! Les résultats NADbank du printemps Source: NADbank 2008, Montréal francophone, 18+ Le quotidien le plus lu le week-end 534 300 lecteurs le samedi, 387 300 le dimanche: encore cette année, le printemps nous apporte des chiffres qui nous flattent.Nous remercions lecteurs et annonceurs de nous rester fidèles.Nous nous appliquons, chaque jour, à faire un journal qui vous intéresse.Gageons que c\u2019est pour ça qu\u2019au Québec, la santé des quotidiens se porte très bien.1768145A L\u2019ENTREVUE NATHAËLLE MORISSETTE Choc.Surprise.Inquiétude.Journaliste à Radio-Canada pendant plus de 30 ans, la ministre québécoise de la Culture, Christine St-Pierre, n\u2019a pu rester insensible aux compressions annoncées cette semaine à la SRC.Préoccupée, elle est à rédiger une lettre destinée à son homologue fédéral, James Moore, afin de lui faire part de ses inquiétudes.Mais depuis son arrivée à la tête du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine en avril 2007, Mme St-Pierre casse rarement du sucre sur le dos d\u2019Ottawa, même si le fédéral prend parfois des décisions qui provoquent l\u2019ire du milieu artistique québécois.Au cours d\u2019un entretien qu\u2019elle a accordé à La Presse dans ses bureaux du boulevard Saint- Laurent à Montréal, la ministre parle sans ambages de son attachement pour Radio-Canada, de sa volonté d\u2019entretenir de bonnes relations avec le gouvernement fédéral et, à la veille de la Soirée des Jutra, de son intérêt pour le cinéma québécois.QEn tant qu\u2019ancienne reporter à Radio-Canada, comment avez-vous réagi à l\u2019annonce des nombreuses coupes imposées à la société d\u2019État ?R Ç\u2019a été un choc total.Je savais que des compressions s\u2019en venaient.Mais je ne pensais pas que ça aurait cette ampleurlà.Au réseau français, 335 postes abolis, c\u2019est énorme.J\u2019ai été très triste, d\u2019abord parce que je vais pouvoir mettre des noms et des visages sur des gens qui vont devoir quitter leur emploi.L\u2019autre chose, c\u2019est que j\u2019ai une grande préoccupation pour les services en français.Il y a des endroits au Canada, à l\u2019extérieur du Québec, où la seule source d\u2019information en français, c\u2019est Radio -Canada.Pour nous , Radio-Canada, c\u2019est comme la BBC.La façon d\u2019y faire du journalisme est très calquée sur le modèle britannique.Il y a quelque chose d\u2019unique à Radio- Canada qu\u2019on dirait qu\u2019on est en train de perdre.J\u2019espère que l\u2019hémorragie est terminée.QComment voyez-vous votre rôle dans ce dossier ?Qu\u2019est-ce que Québec peut faire ?R C\u2019est sûr que c\u2019est un dossier de compétence fédérale, mais je suis ministre des Communications et je me sens investie d\u2019un rôle là-dedans.Je n\u2019ai pas hésité l\u2019année dernière à témoigner devant le CRTC (Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes) pour parler de TQS.Là, s\u2019il y a des gestes qu\u2019il faut faire, on va les faire.QPensez-vous que, à long terme, ces compressions pourraient compromettre le contenu radiophonique et télévisuel ?R Oui.Oui, je le pense sincèrement.Il y a des limites à gratter l\u2019os.QCroyez-vous qu\u2019il y a un examen de conscience à faire par rapport au financement public de notre télé?Par exemple, un pays comme l\u2019Angleterre consacre chaque année en moyenne 124 $ par citoyen à la télévision publique.Au Canada, on investit 34 $ par personne.R Un rapport déposé à Ottawa il y a quelques années recommandait en moyenne 40$ par habitant.Je pense que ce n\u2019est pas déraisonnable.Ce n\u2019est pas beaucoup pour avoir un service de cette qualité.QComment qualifieriez-vous l\u2019attitude du gouvernement conservateur vis-à-vis de Radio-Canada?R Pour ce qui est du dossier de Radio-Canada, peut-être que j\u2019ai un attachement très particulier, très personnel.C\u2019est sûr que j\u2019ai un peu de mal à me détacher de ça: 32 ans, ça ne s\u2019oublie pas comme ça.Mais je ne veux pas prendre un ton pour commencer des chicanes.Ce n\u2019est pas mon objectif de crier des noms.Ce que je veux, c\u2019est établir un dialogue franc et de faire valoir mes inquiétudes.QMais êtes-vous d\u2019accord avec les décisions des conservateurs dans ce dossier?Vous semblez très frileuse, très prudente à l\u2019idée de les critiquer.Est-ce le cas ?R Je ne suis pas dans une disposition mentale pour crier des noms.Moi, ce que je veux, c\u2019est qu\u2019il y ait des discussions, qu\u2019il y ait des rencontres.Je ne veux pas que M.Moore me dise comment gérer mon ministère, alors je n\u2019irai pas lui dire comment gérer le sien.Je peux lui dire cependant que nous, au gouvernement, nous sommes inquiets.Il y a des préoccupations.QP a r l a nt de Ja m e s Moore, qu\u2019avez-vous pensé de sa performance à l\u2019émission Tout le monde en parle, lorsqu\u2019il s\u2019est montré incapable de répondre à plusieurs questions en matière de culture ?R (Si lence .R ire t imide.) C\u2019est, euh\u2026 Quand on fait de la politique, nous avons notre entourage qui est très précieux.Et je pense qu\u2019il n\u2019avait pas été bien préparé parce que M.Moore est un homme très intelligent, qui parle très bien français.Bon, j\u2019aime mieux ne pas faire de commentaire.QDans un autre ordre d\u2019idée, assisterez-vous à la soirée des Jutra, qui récompensera les artisans du cinéma québécois ?R Bien sûr ! QAvez-vous vu les f ilms en nomination dans la catégorie Meilleur film de l\u2019année ?(Borderline, Ce qu\u2019 il faut pour vivre, C\u2019est pas moi, je le jure !, Maman est chez le coiffeur).R J\u2019ai vu C\u2019est pas moi, je le jure ! et Maman est chez le coiffeur.Je vais regarder Borderline en fin de semaine.QDonc, pour vous, il serait difficile en ce moment de prédire le gagnant ?R Même si je les avais vus tous les quatre, je ne répondrais pas! Je ne veux faire de peine à personne.QToujours en cinéma, avez-vous pensé à des pistes de solution pour augmenter le nombre de tournages américains à Montréal ?R La compétition est féroce.Il y a des États (américains) qui paient pratiquement pour recevoir des tournages.Nous, notre carte, c\u2019est la qualité de nos techniciens.On a une excellente réputation.On a augmenté les crédits d\u2019impôt, et nous sommes à les analyser pour voir si on peut les bonifier encore.QVous en êtes à votre second mandat à la tête du ministère de la Culture, êtes-vous satisfaite jusqu\u2019à maintenant de votre expérience en politique?Comment vous sentez-vous?R (Ri re) Je dois dire que les six premiers mois\u2026 même les 12 premiers mois ont été très, très, très difficiles.D\u2019abord, je ne pensais pas que c\u2019était un aussi gros ministère.Il y avait tout un apprentissage à faire, comme travailler avec une équipe aussi nombreuse.Moi , la seule équipe avec laquelle j\u2019avais travaillé, dans ma vie, c\u2019était un caméraman et un réalisateur.Mais là, je sens que je suis bien en selle, que je maîtrise bien mes dossiers.J\u2019ai établi ma crédibilité.Christine St-Pierre, ministre de la Culture «Il y a des limites à gratter l\u2019os » L\u2019ex-journaliste de Radio-Canada s\u2019inquiète de l\u2019ampleur des compressions à la société d\u2019État PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE En manifestant sa surprise et son inquiétude quant aux coupes annoncées à Radio-Canada, Christine St-Pierre ne veut surtout pas déclencher une chicane avec son homologue fédéral, James Moore.La ministre québécoise de la Culture espère plutôt qu\u2019un franc dialogue pourra s\u2019instaurer.« Je ne veux pas que M.Moore me dise comment gérer mon ministère, alors je n\u2019irai pas lui dire comment gérer le sien.Je peux lui dire cependant que nous, au gouvernement, nous sommes inquiets.Il y a des préoccupations.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 ACTUALITÉS VINCENT MARISSAL CHRONIQUE De tout temps, les relat ions ent r e Rad io - Canada et le mil ieu politique fédéral ont été, disons-le poliment, tendues.Ma collègue Nathalie Petrowski a rappelé, dans sa chronique d\u2019hier, que le gouvernement libéral de Jean Chrétien a sévèrement amputé le budget de la société d\u2019État il y a près de 10 ans.L\u2019ancien premier ministre, frondeur, avait même affirmé que la disparition de Radio-Canada ne serait pas une grosse perte pour les Canadiens.À l\u2019époque plus lointaine de Pierre Elliott Trudeau, les libéraux pourfendaient Radio- Canada, ce «nid de séparatisses», et rêvaient de mettre de l\u2019ordre dans cette boîte subversive.Remarquez, la cote d\u2019amour du diffuseur public n\u2019est pas plus élevée chez les souverainistes, qui l\u2019accusent régulièrement d\u2019être le bras médiatique du grand complot fédéraliste.Complot dont je fais d\u2019ailleurs partie, selon certains souverainistes exaltés, puisque je suis invité régulièrement à commenter l\u2019actualité à Radio- Canada en ma qualité d\u2019agent du fédéralisme à la solde de Power Corp.Subtil, n\u2019est-ce pas?Radio-Canada, de tout temps, a toujours été prise entre deux feux au Québec.Par ailleurs, l\u2019institution est régulièrement menacée par un mouvement, largement composé de conservateurs de l\u2019Ouest, qui prône sa privatisation pure et simple.Pas évident, pour un diffuseur public, de devoir négocier les règles de son existence (dont ses budgets et son mandat) avec un gouvernement qu\u2019il doit aussi couvrir, et donc critiquer et dénoncer à l\u2019occasion.Forcément, les mauvais sentiments (bad blood, disent les anglophones) resurgissent parfois.On a beaucoup insisté depuis quelques jours, avec raison, sur la volonté idéologique des conservateurs d\u2019affamer Radio-Canada.Se pourrait-il, en plus de ces décisions politiques, que les relations pourries entre le bureau du premier ministre et Radio-Canada (je parle ici du service français des nouvelles) aient aussi contribué au je-m\u2019en-foutisme que le gouvernement Harper a affiché devant les appels à l\u2019aide du diffuseur?Chose certaine, ces relations sont bel et bien pourries.Elles n\u2019ont jamais été très cordiales, mais elles se sont franchement détériorées depuis la réélection des conservateurs, en octobre dernier.Depuis quelques mois, Dimitri Soudas, attaché de presse de Stephen Harper et conseiller spécial pour le Québec, a piqué quelques colères aux collègues du bureau d\u2019Ottawa de Radio- Canada, mécontent qu\u2019il était de certains reportages.Il a envoyé des courriels courroucés, il a insisté au moins deux fois pour rencontrer la direction de l\u2019information à Montréal afin d\u2019exprimer son mécontentement et a même refusé que son patron accorde une entrevue à Céline Galipeau, le mois dernier, lors de la visite de Barack Obama.La chef d\u2019antenne de Radio- Canada a finalement obtenu l\u2019entrevue cette semaine, un geste d\u2019apaisement du bureau du premier ministre qui n\u2019efface toutefois pas les accrochages des derniers mois.Rappelons aussi que le bureau du premier ministre a soupçonné, l\u2019an dernier, une journaliste de CBC d\u2019avoir fourni des questions à l\u2019opposition libérale lors des audiences d\u2019un comité des communes sur l \u2019a ffa i re Mulroney-Schreiber.L\u2019affaire avait fait grand bruit sur la colline parlementaire et à CBC.Est-ce à dire que Radio-Canada/ CBC est victime aujourd\u2019hui d\u2019un règlement de compte?Disons seulement que personne au gouvernement ne versera de larmes sur le triste sort du diffuseur, surtout pas sur le sort des journalistes qui perdront prochainement leur job.Cette passivité du gouvernement conservateur envers le diffuseur public ne devrait d\u2019ailleurs surprendre personne.Il y a près de 20 ans, en 1991, dans l\u2019ère Mulroney, les conservateurs rénis en congrès avaient voté pour la privatisation de Radio-Canada.Quelques années plus tard, Preston Manning, chef du Reform Party et maître à penser de l\u2019aile ultraconservatrice canadienne, avait promis de démanteler la SRC s\u2019il prenait le pouvoir.Son successeur à la tête de la droite, Stockwell Day, alors chef de l\u2019Alliance canadienne, avait déclaré, en 2000, qu\u2019il sabrerait dans les dépenses «inutiles » en privatisant Radio-Canada, notamment.C\u2019était même inscrit noir sur blanc dans le programme politique de l\u2019Alliance canadienne.P l u s r é c e m men t, da n s l\u2019ère Harper, l\u2019ex-ministre du Patrimoine, Bev Oda, avait promis, il y a deux ans, une grande consultation pour revoir le mandat de Radio-Canada, mais ce projet était mort faute d\u2019intérêt du gouvernement.Autrement dit : pas de temps à perdre avec Radio-Canada.Enfin, autre signe de malheurs imminents, le ministre du Patrimoine, James Moore, a ouvertement suggéré le mois dernier, devant un comité des Communes, que Radio-Canada n\u2019aura peut-être pas le choix de vendre de la publicité à la radio pour survivre.L\u2019idée est simple : affamer Radio-Canada pour l\u2019obliger à se tourner vers la pub, ce qui permettrait à Ottawa de réduire encore son financement, et ainsi de suite.C\u2019est moins draconien que la solution avancée par Stockwell Day ou Preston Manning, mais le résultat, à terme, est le même.Au même moment, le gouvernement Harper caresse l\u2019idée d\u2019aider des diffuseurs privés comme CanWest , CTVglobemedia et Quebecor, ce qui confirme son parti pris pour le privé.L a d i r e c t i on de Rad i o - Canada, ses art isans et les défenseurs du diffuseur public peuvent remercier le dieu des élections de leur avoir donné un gouvernement conservateur minoritaire en octobre dernier.Majoritaires, les conservateurs auraient fermé le robinet beaucoup plus rapidement.Évidemment, les partis de l\u2019opposition ont assailli le gouvernement cette semaine après l\u2019annonce de la suppression de quelque 800 emplois.Une ques tion , toutefois: comment se fait-il que libéraux, bloquistes et néo-démocrates, qui ont l\u2019avantage numérique aux Communes, n\u2019aient pas réagi plus tôt, avant l\u2019adoption du budget par exemple, pour forcer la main au gouvernement ?On sait depuis au moins trois mois que Radio-Canada est sur la corde raide, mais les réponses obtenues hier des trois partis laissent croire qu\u2019ils n\u2019ont pas vu venir la crise.Les gros sabots de l\u2019opposition font beaucoup de bruit, mais cela ne sert pas à grand-chose quand la cavalerie arrive après la bataille.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Radio-Canada dans la marmite politique llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PAUL JOURNET À moins d\u2019une semaine du début de son prochain exercice financier, Radio-Canada a finalement appris qu\u2019elle recevrait son enveloppe spéciale de 60 millions de dollars.Le ministre du Patrimoine, JamesMoore, l\u2019a indiqué dans une interview accordée à Suhana Meharchand de CBC Newsworld.«Oui, CBC/Radio-Canada recevra tous ses crédits, y compris la somme de 60 millions pour des initiatives de programmation», a déclaré le ministre.Cette enveloppe est accordée chaque année à Radio-Canada depuis 2001.Il s\u2019agit d\u2019un financement ponctuel pour ses initiatives de programmation.M.Moore a également laissé entendre que le gouvernement fédéral est prêt à collaborer avec la société d\u2019État pour lui permettre de vendre comme voulu 125 millions d\u2019actifs.Cette vente doit être approuvée par le gouvernement.Cette semaine, Radio-Canada/CBC a annoncé des compressions de 805 postes et de 137 millions.Elle doit combler un manque à gagner de 171 millions.Radio-Canada reçoit son enveloppe spéciale de 60 millions Est-ce à dire que Radio-Canada/CBC est victime aujourd\u2019hui d\u2019un règlement de compte?Disons seulement que personne au gouvernement ne versera de larmes sur le triste sort du diffuseur, surtout pas sur le sort des journalistes qui perdront prochainement leur job.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 A 27 Levez le voile sur les grands enjeux environnementaux Visites guidées Animations scientifiques Expositions interactives Ateliers de création Dénichez des solutions concrètes pour un monde plus vert Transport vert Écotechnologies Maison solaire Démystifiez la Biosphère Musée de l\u2019environnement Île Sainte-Hélène, Montréal (Québec) Métro Jean-Drapeau \u2013 514-283-5000 www.biosphere.ec.gc.ca Entrée gratuite pour les 17 ans et moins Ouvert de 10 h à 18 h (fermé les lundis) 1763219A 1763222 Demandezàvotreconseillerensuccursale lespromotions en vigueursur présentation de cette publicité.www.auventsmultiples.com info@auventsmultiples.com solarium Technologie brevetée Auvents en promo Crédit d\u2019impôt* jusqu\u2019à 35% *Veuillez consulter le site du gouvernement pour voir les produits admissibles et les restrictions.1758933 Beloeil 450-446-4182 1 866 446-4182 Laval 450-978-4808 1 877 963-6971 Valleyfield 514-697-1149 1 800 699-1885 montréal 514-866-0129 Québec 1 800 736-0906 Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.MC Numéro Tango : 23 05 094 1307 26 OCTOBRE 71 CANCER 0865161 37 39 42 47 48 49 50 55 56 63 05 12 18 21 23 25 28 29 31 35 16 30 18 38 25 49 01 32 2009-03-27 08 10 14 18 28 30 36 25 186095 Abonnez-vous et contribuez à une bonne cause ! 1 866 628-4783 VOTRE MEILLEURE CHANCE* DE GAGNER 5 MILLION$! PLUS QUE 3 JOURS POUR ACHETER VOTRE BILLET! TIRAGE LE 31 MARS.*PAR L'ACHAT D'UN BILLET DE LOTERIE AU QUÉBEC. ACTUALITES PRECISIONS ANTENNESRELAIS Une erreur technique sfest malencontreusement glissee, hier, dans un texte publie sur les antennes-relais.Les normes canadiennes sont evidemment de 10 000 000 ƒÊW/m2, et non de 10 000 000 MW/m2.Toutes nos excuses.11E SOIREE DES JUTRA Une erreur sfest glissee dans le tableau des choix et predictions de nos journalistes en vue du gala des Jutra que nous publions aujourdfhui en pages 4 et 5 du cahier Cinema.Le choix de la journaliste Anabelle Nicoud pour le meilleur acteur aurait du se lire áNatar Ungalaaq pour Ce qufil faut pour vivreâ.AGNES GRUDA áNous sommes le GM de lfinformation! â Cfest le cri du coeur lance cette semaine par une journaliste de Radio- Canada ebahie par lfampleur des compressions qui se sont abattues mercredi sur la chaine dfinformation publique.Pour ceux qui auraient passe la semaine sur la planete Mars, voici un rappel des faits.Frappee de plein fouet par la crise economique, Radio-Canada sfest retrouvee devant un átrouâ de 171 millions.Elle a demande lfaide dfOttawa.Et elle sfest heurtee a un refus sans appel.Resultat: des compressions qui se traduiront par le depart de quelque 800 employes, dont plus de 300 du cote francophone.Un poste a temps plein sur 10 passera sous le rouleau compresseur.Dfun ocean a lfautre, les 9900 employes de Radio-Canada amorcent une sorte de supplice du printemps.Partira?Partira pas?Tant que lfoperation de departs a la retraite ne sera pas terminee, impossible de savoir qui pourra conserver son poste et qui sera emporte par le vent de compressions.Les plus jeunes sont evidemment les plus vulnerables.Pourtant, ce sont eux, la releve.Mais les plus vieux, ceuxqui sont vises par le plan de retraite precoce, se trouvent aussi dans une situation difficile.Il y a six mois, ils se seraient sans doute bouscules au portillon, signale le representant syndical des employes de Radio-Canada hors Quebec, Marc-Philippe Laurin.áMais la, ils ont vu fondre leur caisse de retraite.Et ils sont inquiets.â Autre inconnue: Radio-Canada parviendra- t-elle a tirer profit de la vente dfactifs qui doit lfaider a traverser la tempete?Sinon, il se pourrait que dfautres tetes roulent.Pendant que les premiers details des coupes emergent (fermeture du bureau de Dakar, cure dfamaigrissement pour les meilleures emissions de la CBC, comme la savoureuse Petite mosquee dans la prairie), les employes de Radio- Canada vivent dans lfincertitude et lfexpectative.Ce nfest pas la premiere fois que le couperet sfabat sur la chaine dfinformation publique.Autres temps, autre crise: au milieu des annees 90, Radio-Canada sfetait vu amputee dfun tiers de son budget.Lfimpact avait ete majeur.En 2000, lfancien president Robert Rabinovitch avait tente le tout pour le tout en proposant de fermer les 14 stations locales du reseau public .projet qui a avorte devant un vent de fronde populaire.Dfune vague de compressions a lfautre, Radio-Canada se trouve aujourdfhui au 14e rang des 18 pays occidentaux qui sfoffrent le luxe dfune television publique, au risque de se trouver emportee par la spirale du declin.Car moinsRadio-Canadaaurademoyens, plus il lui sera difficile de rester pertinente.Et moins elle sera pertinente, plus on risque de vouloir lui couper les vivresc .et un gros printemps en vue GROSSE SEMAINE POUR.RADIO-CANADA Les 9900 employes de Radio-Canada amorcent une sorte de supplice du printemps.Partira?Partira pas ?lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 1756761 JfFAIS DE LfARTHRITE, CfEST CLAIR COMME DE LfEAU DE ROCHE promotion Qufest-ce que je fais maintenant ?Lfarsenal Flex-O-Flex contre lfarthrite est la pour vous aider.Il faut avant tout se liberer de la douleur.Quand les articulations grincent, cfest que le cartilage souffre.Pourquoi ne pas essayer la creme analgesique Flex-O-Flex a la capsaicine, un produit extrafort, tellement actif qufil impose a lforganisme une hemoconcentration, unehyperhemie active.La peau rougit, ca chauffe, le sang, grand reparateur, afflue la ou ca fait mal.De plus, la capsaicine freine lfimpulsion nerveuse de la douleur (en inhibant la substance P).Trois a quatre applications de creme analgesique par jour, pendant un minimum dfune semaine ou plus, selon les personnes, devraient vous apporter un immense soulagement.Il faut, de plus, nourrir le cartilage qui souffre de malnutrition.Flex-O-Flex vous apporte une autre solution naturelle : le Flex-O-Flex Chondrin, qui associe unmelange de chrondroitine, de racine de reglisse, de racine de griffe de chat, de fleurs de reine des pres et dfecorce de saule blanc dans un tourbillon de molecules vegetales medicinales.* Le Chondrin de Flex-O-Flex contribue a la formation de tissus conjonctifs et aide a soulager les douleurs dans les os et les articulations.Le plus polyvalent des Flex-O-Flex: une innovation scientifique unique, le plus apprecie des Flex-O-Flex, selon les temoignages et les resultats obtenus.Nulle part on trouvera une formule tout comme Chondrin de Flex-O-Flex, cfest ca Chondrin, un tsunami de resultats positifs.Flex-O-FlexMD extrafort - capsaicine : titulaire dfune nouvelle licence et reconnu par les autorites gouvernementales en tant que produit de sante naturel NPN : 02238137.Le Chondrin de Flex-O-Flex : titulaire dfune nouvelle licence et reconnu par les autorites gouvernementales en tant que produit de sante naturel NPN 80001547.* Ces allegations font partie integrante de la licence.En vente partout, mais pas nfimporte ou! Si vous croyez a ce genre dfannonces, vous pourriez etre victime de fraude de la part dfun conseiller en immigration malhonnete.Voyez comment vous proteger au www.cic.gc.ca/fraude VISAS CANADIENS GARANTIS! 1765202A 1765207 150, promenade du Centropolis (angle St-Martin et autoroute 15), Laval 450-978-3030 L f A R T D E V I V R E.La seule destination de cuir.Salleamanger .Chambre a CouCher .mobIlIer De Salon 1769601 EmbEllissEz votrE interiEur, En soldE 1 899$ obtenez 20% Sofa en cuir, fait en italie * A prix ordinaire de rabais sur les meubles* 1750839A ACTUALITES COURANTS_VERTS FRANCOIS CARDINAL ENVIRONNEMENT QLes antennes-relais, les cellulaires, le wi-fi et le chauffage a lfelectricite produisent tous des champs electromagnetiques.Y a-t-il matiere a inquietude?Michel Arnold, Option consommateurs : Les avis sont tres contradictoires.Bon nombres dfetudes montrent que les champs electromagnetiques (CEM) peuvent avoir des effets sur la sante, dfautres affirment que les risques sont nuls ou extremement faibles.En bref, on ne peut toujours pas affirmer avec certitude qufils representent un risque pour la sante.Lorne Trottier, ingenieur en electricite, responsable du site internet áCEM et santeâ: Non.Lfensemble de la recherche scientifique sur cette question a ete examine par plusieurs organisations prestigieuses de sante publique.Elles arrivent toutes a la meme conclusion: il nfy a pas de preuves scientifiques que les champs electromagnetiques causent des problemes de sante.Francois Therrien, collectif áSauvons nos enfants des micro-ondesâ: Des craintes serieuses sont de mise, car les CEM sont nouveaux et leur progression est exponentielle depuis cinq ans.De plus, leur puissance augmente constamment au gre des changements technologiques.Aurelie Prevot, Institut national de lfenvironnement industriel et des risques (France): La question est complexe, car il faut distinguer les types de champs, les effets thermiques des effets purement electromagnetiques et, surtout, les differentes sources.En outre, on a realise beaucoup dfetudes toxicologiques, mais aucune sur lfexposition des populations.LfINERIS travaille actuellement avec lfUniversite de Besancon pour produire la premiere etude du genre.QPourquoi le debat porte-t-il actuellement sur les antennes-relais ?Francois Therrien: Parce qufon ne peut pas echapper aux micro-ondes de ces antennes si elles sont installees pres des demeures, dfun lieu de travail ou, pis encore, dfune garderie ou dfune ecole.Contrairement aux telephones utilisant des micro-ondes, on ne peut pas restreindre individuellement son exposition.QDoit-on craindre lfeffet sur la sante des champs electromagnetiques produits par les antennes-relais ?Michel Arnold : Lfexposition aux champs electromagnetiques produits par les antennes-relais est beaucoup moins elevee que celle liee aux telephones cellulaires.Cependant, le nombre de ces antennes sfaccroit dans lfenvironnement, augmentant ainsi notre exposition passive.Francois Therrien: Oui.Ces microondes perturbent le fonctionnement du corps humain.Tout comme elles font reagir les plants de tomates, desorientent les abeilles et font mourir prematurement des rats en laboratoire.De nombreuses etudes epidemiologiques reconnues par lfOMS ont montre des augmentations de 3 a 4 fois des cas de cancers chez les personnes vivant a moins de 300 metres des antennes.Mais elles sont contestees par les industriels des communications.QY a-t-il consensus scientifique sur cette question?Lorne Trottier : Oui, puisqufil nfy a aucune preuve scientifique que les champs electromagnetiques causent des problemes de sante.Comme sur beaucoup de questions complexes, il y a souvent une minorite qui a un point de vue different.On nfa qufa penser a la question du rechauffement planetaire, aux vaccins ou a lfautisme.Francois Therrien: Il y a unanimite scientifique sur le fait que ces microondes peuvent provoquer des malaises et des maladies serieuses.Mais il y a desaccord scientifique sur le degre dfexposition acceptable pour prevenir ces effets nefastes.QPourquoi les medecins semblent-ils se contredire sur cette question?Michel Arnold : Parce qufil existe nombre dfetudes dont les resultats sont contradictoires.Des chercheurs suisses de lfUniversite de Berne ont examine les conclusions mises de lfavant dans 59 etudes de toutes origines ainsi que leur financement.Conclusion: alors que 82% des recherches financees par des fonds publics concluent a au moins un effet sur la sante, ce nfest le cas que dfun tiers des etudes payees par lfindustrie.Aurelie Prevot: Il faut savoir qufa ce jour, les scientifiques qui travaillaient sur le sujet nfavaient pas beaucoup de financement en dehors du secteur prive, et que le secteur de la telephonie mobile est un secteur áverrouilleâ par trois operateurs (Orange, Bouygues Telecom, SFR).Les CEM font partie des sujets, en France, sur lesquels lfobjectivite et la neutralite des experts scientifiques est remise en cause.QDoit-on adopter le principe de precaution, et pourquoi ?Michel Arnold : Des etudes font etat de risque de cancer.La preuve scientifique nfest pas faite, mais dans le doute, mieux vaut faire acte de prudence et reduire autant que possible notre exposition aux CEM.Option consommateurs recommande donc aux citoyens et aux instances gouvernementales dfappliquer le principe de precaution.Lorne Trottier: Le principe de precaution est utilise par certains groupes de pression qui demandent une garantie absolue qufil nfy a pas de danger.Cfest impossible car la science ne peut jamais prouver un negatif.Il est impossible de prouver a 100% qufil nfy a pas de danger.Ce que la science peut dire, cfest qufil nfy a jusqufa present aucune preuve qufil existe.Le principe de precaution tel qufil est applique par ces groupes voudrait dire que beaucoup des technologies rayons X et autres systemes dfimagerie medicale nfauraient jamais vu le jour.QLes normes du gouvernement canadien sur la puissance maximale des antennes-relais sont-elles adequates?Michel Arnold : Par mesure de precaution, Option consommateurs recommande a Sante Canada et a Industrie Canada de revoir a la baisse les limites dfexposition aux emissions de radiofrequences.Toujours par mesure de precaution, nous recommandons egalement aux municipalites, ainsi qufa Industrie Canada, de ne plus autoriser lfimplantation dfantennes-relais a proximites des garderies et des ecoles.Dfautres pays ont deja legifere en ce sens : la Finlande interdit toute antenne a moins de 300 metres des ecoles et Israel interdit lfinstallation dfantennes-relais sur les batiments dfhabitation.Lorne Trottier : Les normes au Canada sont similaires aux normes internationales etablies par la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants.La plupart des autres pays suivent les normes similaires, y compris les Etats-Unis et les pays europeens.Mais, en pratique, les taux de CEM, meme pour ceux qui habitent tres pres des antennes-relais, sont infiniment plus bas que ces normes.Pour atteindre la norme, il faut monter en haut de la tour et se mettre directement en face de lfantenne.Francois Therrien: Non, nous demandons de les modifier rapidement.Nous revendiquons une exposition maximale a lfexterieur de 1000ƒÊW/m2, de 10ƒÊW/m2 dans nos maisons et aucune antenne cellulaire a moins de 300 metres des ecoles.Des pays ont deja commence a appliquer ces normes (Autriche, Lichtenstein, Italie, Russie, Chine, Luxembourg).La norme canadienne actuelle est presentement de 10 000 000ƒÊW/m2 peu importe lfendroit et les personnes exposees, soit pres de 10 000 fois ce qui sfimplante presentement en Europec COURRIEL Pour joindre notre journaliste : francois.cardinal@lapresse.ca Les champs electromagnetiques sont de retour dans lfactualite, avec la decision de la Direction generale de la sante publique du Quebec de áproceder a un examen de la problematiqueâ des antennes-relais de telephonie cellulaire.Ce debat suscite beaucoup dfinterrogations, voire des inquietudes.Tour de la question.Tout ce que vous voulez savoir sur les champs electromagnetiques lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 A 29 1770374A ACTUALITÉS MATHIEU PERREAULT Comme le Coran ne contient pas de mythe de la création, l\u2019islam a été jusqu\u2019à maintenant relativement épargné par lecréationnisme, une doctrine qui nie que l\u2019homme descend du singe.Tout cela pourrait changer avec le succès d\u2019un prédicateur et homme d\u2019affaires turc,AdnanOktar,qui distribue des centaines de milliers d\u2019exemplaires de son encyclopédie créationniste à des professeurs de sciences des quatre coins du monde.«La plupart des professeurs de sciences des écoles et des universités aux États-Unis, et plusieurs au Canada, ont reçu ces livres », affirme Jason Wiles, professeur de biologie et d\u2019enseignement de la science à l\u2019Université de Syracuse, dans l\u2019État de New York, qui est à Montréal ce weekend pour participer à un colloque sur l\u2019islam et le créationnisme à l\u2019Université McGill.«Il a aussi inondé la France.Grâce à lui, seulement le quart des étudiants d\u2019université en Turquie croient que le darwinisme est valable.» Sous le pseudonyme de Harun Yahya, M.Oktar a publié L\u2019atlas de la création, une imposante série de 14 volumes très grand format avec couverture de tissu bleu, pesant chacun 7 kg.Le premier volume fait partie de l\u2019opération de distribution gratuite.L\u2019oeuvre veut démontrer, photos à l\u2019appui, que les fossiles d\u2019il y a plusieurs millions d\u2019années sont identiques aux animaux d\u2019aujourd\u2019hui, et donc que l\u2019évolution n\u2019existe pas.Richard Dawkins, célèbre éthologiste britannique qui se fait volontiers le pourfendeur du créationnisme, a récemment analysé l\u2019ouvrage dans le Wall Street Journal.Il relève qu\u2019il confond anguilles et serpents, entre autres erreurs.Pire, une image montre une mouche qui est en fait.un appât de pêche dont l\u2019hameçon de métal est manifestement visible.« On peut se dema nder d\u2019où vient le financement, dit M.Wiles.J\u2019ai évalué que chacun des 14 tomes coûte un million de dollars à mettre au point.Ajoutez à cela des centaines de milliers d\u2019exemplaires en une quarantaine de langues, et vous avez besoin de sources de revenus imposantes.Or, rien dans la carrière de l\u2019auteur ne permet de penser qu\u2019il peut financer tout ça à même ses propres fonds.» Le Wall Street Journal rapporte que M.Oktar a eu quelques problèmes mineurs avec la loi en Turquie, où il a été notamment accusé de possession de drogue et d\u2019extorsion envers un top-modèle.M.Oktar a indiqué au quotidien new-yorkais qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un problème lié à la «dictature du darwinisme».Chose certaine, il a un certain impact dans son pays d\u2019origine.Le journal du Conseil de recherche scientifique turc a annulé un numéro spécial qui devait célébrer le 150e anniversaire de la théorie de l\u2019évolution, et un site web dans lequel Richard Dawkins dénonçait l\u2019ouvrage de M.Oktar a été bloqué en Turquie à la demande d\u2019un tribunal de première instance.M.Dawkins a traduit sa critique en turc pour contourner l\u2019interdiction.Le créationniste turc fait aussi des disciples: à Rome, lors d\u2019une conférence du Vatican sur l\u2019évolution, au début du mois de mars, un membre de l\u2019auditoire s\u2019est présenté au micro en tant que neurochirurgien turc et a exposé les positions de M.Oktar sur l\u2019immutabilité des fossiles, avec les exemples mis de l\u2019avant dans l\u2019ouvrage.Les organisateurs de la conférence ont interrompu sa tirade.Détail intéressant, M.Oktar rend le darwinisme responsable de l\u2019Holocauste, un événement que nient souvent les islamistes radicaux.«Pour les islamistes, le créationnisme est une manière d\u2019attaquer l\u2019Occident, dit M.Oktar.Ils ne s\u2019enfargent pas dans les fleurs du tapis.» Le créationnisme sauce musulmane Il sera question de L\u2019atlas de la création lors d\u2019un colloque à McGill en fin de semaine PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Jason Wiles, professeur de biologie et d\u2019enseignement de la science à l\u2019Université de Syracuse, dans l\u2019État de New York, est à Montréal en fin de semaine pour participer à un colloque sur l\u2019islam et le créationnisme à l\u2019Université McGill.EN BREF Heure de la Terre : les lumières éteintes à 20h30 ce soir L\u2019Agence de l\u2019efficacité énergétique du Québec invite les entreprises et les citoyens à éteindre leurs lumières, ce soir, à l\u2019occasion de l\u2019Heure de la Terre.De 20h30 à 21h30, les lumières s\u2019éteindront dans plus de 1000 villes partout sur la planète.Des dizaines d\u2019entreprises québécoises, tant publiques que privées, ont annoncé qu\u2019elles participeraient à l\u2019activité.L\u2019action, coordonnée par le Fonds mondial pour la nature (WWF), vise à provoquer une réflexion sur les changements climatiques, mais elle nous permettra aussi d\u2019observer ce qu\u2019on voit de moins enmoins en ville: les étoiles.La tendance pourrait toutefois s\u2019inverser: un cadre réglementaire sur la pollution lumineuse sera bientôt présenté à l\u2019ensemble des municipalités du Québec, a appris Le Soleil.Ce projet est mené par la Fédération des astronomes amateurs du Québec, en collaboration avec Hydro-Québec et la Ville de Montréal.Les excès de lumière artificielle masquent la nuit, nécessaire à l\u2019horloge biologique de toutes les espèces, dont l\u2019homme.Cette nuisance est largement le résultat d\u2019un éclairage mal conçu qui dirige la lumière en périphérie et vers le ciel plutôt que vers le bas.\u2014 Martin Croteau et Le Soleil Obama annoncera lundi son plan d\u2019aide à l\u2019automobile Le président américain Barack Obama annoncera lundi matin son plan d\u2019aide aux constructeurs automobiles en difficulté, a indiqué hier un porte-parole de la Maison- Blanche, Robert Gibbs.Un groupe de travail s\u2019est réuni hier pour arrêter les décisions qui devront être prises et mises en oeuvre, a déclaré M.Gibbs.GM et son concurrent Chrysler, les deux grands constructeurs américains le plus en difficulté, ont jusqu\u2019à mardi pour soumettre à Washington des plans de restructuration en contrepartie de l\u2019aide de l\u2019État.\u2014AFP lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 BILLETS EN VENTE SUR ADMISSION.COM | INFO : 514-769-5000, POSTE 228 Val Kilmer Acteur et activiste Sarah Ferguson Duchesse de York Mia Farrow Actrice et ambassadrice pour l\u2019UNICEF Patrick Huard Porte-parole du Sommet 60% DES BILLETS VENDUS LE SOMMET DU MILLÉNAIRE DE MONTRÉAL 16 AVRIL 2009 PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL POUR AIDER LE MONDE À S\u2019EN SORTIR SOMMETMILLENAIRE.CA Présenté par: Avec la participation du : 1769657A Source : Statistiques 2007 sur les agressions sexuelles au Québec, ministère de la Sécurité publique, 2008.Soyons vigilants pour que ça cesse.www.AgressionsSexuelles.gouv.qc.ca Au Québec, 70 % des agressions sexuelles ont lieu dans des résidences privées et la majorité des victimes a moins de 16 ans.±38\u2019-0\u2019\u2019 ±3\u2019-0\u2019\u2019 ± 2\u2019-61/4\u2019\u2019 ± 3\u2019-0\u2019\u2019 ± 2\u2019-0\u2019\u2019 ± 4\u2019-0\u2019\u2019 ± 2\u2019-8\u2019\u2019 ±1\u2019-6\u2019\u2019 ±5\u2019-31/2\u2019\u2019 ±28\u2019-0\u2019\u2019 ATTOUCHEMENTS CHAMBRE CUISINE INCESTE 1767532A . ACTUALITÉS LOUISE LEDUC Gray Rocks a été la première station de vi l légiatu re des Laurentides.C\u2019est là que Lucile Wheeler, première championne olympique canadienne de ski, a fait ses premières descentes.C\u2019est aussi là que les Laurentides ont vu tomber pour la première fois de la neige artificielle.Jusque-là, le canon à neige, c\u2019était Eldège Matte.Aujourd\u2019hui âgé de 83 ans, M.Matte a travaillé durant 46 ans à Gray Rocks.Il y est arrivé avant le tire-fesses, avant le télésiège, avant la dameuse et avant, donc, les canons à neige.«Quand il y avait des trous dans les pistes, on prenait un traîneau et de grandes cuvettes et on partait chercher de la neige dans le bois.Plus tard, quand on a eu une motoneige, on allait en chercher en bas, à côté de la patinoire de l\u2019hôtel, qui était régulièrement déneigée.On ramenait tout ça dans la montagne et, avec nos raquettes, on tapait bien la neige pour que rien n\u2019y paraisse.» À l\u2019inverse, quand la nuit avait laissé de la neige sur le centre, Eldège Matte se levait tôt et partait en raquettes ouvrir les pistes.Avant que le premier client ne s\u2019élance sur la montagne, c\u2019était un vrai tapis blanc, lisse.Les clients avaient-ils envie, une fois dans la semaine, d\u2019une petite virée au mont Tremblant que M.Matte partait avec eux pour leur préparer cafés et repas, qu\u2019ils prendraient au refuge du sommet de la montagne.Le marketing?«Ça se résumait, dans le temps, à deux types qui, à l\u2019automne, allaient chercher des clients américains, dans les États de New York et du Vermont », raconte M.Matte.Pendant trois générations, Gray Rocks a appartenu à la famille Wheeler.«Mon grand-père, qui était Américain, était venu en 1894 comme bûcheron dans les Laurentides.C\u2019était à un bien mauvais moment : à l\u2019époque, toute la région avait été dévastée par de grands incendies », évoque Lucile Wheeler, première médaillée olympique canadienne en ski alpin, en 1956, et deux fois médaillée d\u2019or aux championnats mondiaux de 1958.Comme la région était bien pourvue en rivières, beaucoup de Montréalais venaient dans le coin pour pêcher.Les Wheeler les accueillaient, leur préparaient des repas, comme ils offraient l\u2019hospitalité à leurs amis américains de passage.«Des amis de mon grandpère ont alors suggéré à mes grands-parents, qui accueillaient déjà plusieurs pensionnaires, d\u2019ouvrir un hôtel», raconte Biff, le frère de Lucile, aujourd\u2019hui installé en Alberta.Ces premiers Wheeler ont eu huit enfants, poursuit Biff, «et 27 poêles à bois pour chauffer les bâtisses, l\u2019hiver!».Au fil des ans, le centre de ski a pris de l\u2019expansion et, avec lui , le concept \u2013 aujourd\u2019hui révolu \u2013 des semaines de ski qui a fait les belles heures du centre.«C\u2019est fini, le temps où les gens venaient en groupe, en autobus, passer une semaine entière au même hôtel, croit Guy Ouimet, directeur de Gray Rocks.Les skieurs n\u2019ont plus envie d\u2019être captifs d\u2019une formule avec repas inclus.Ils recherchent plutôt le condominium f lambant neuf avec cuisinette où on peut faire le petit-déjeuner et préparer les lunchs pour la journée.» Meilleure école de ski Raymond Dalbec est l\u2019un de ceux qui ont « trompé» Gray Rocks pour lui préférer la station Mont-Tremblant\u2026 tout en regrettant, aujourd\u2019hui, la disparition du premier.«Gray Rocks, c\u2019était l\u2019endroit où on initiait les petits, de génération en génération.La montagne était plus petite et les leçons, excellentes.» Lucile Wheeler note que de prestigieuses revues américaines ont décerné deux fois à Gray Rocks le titre de meilleure école de ski.Guy Thibaudeau, chroniqueur de ski, confirme.«Tous les ans, des centaines d\u2019Américains envahissaient Gray Rocks pour parfaire leur technique avec les meilleurs moniteurs en Amérique\u2026 et aussi pour faire la fête dans les bars endiablés de la station.Qu\u2019une aussi petite montagne se soit bâti une aussi grande réputation, et bien au-delà de ses frontières, c\u2019est vraiment remarquable.» Pour Guy Thibaudeau, les Laurentides perdent un «joyau de leur patrimoine de ski».«C\u2019était le dernier centre à fermer au printemps et tous les skieurs convergeaient là en fin de saison.Il y avait toute une ambiance.» Lucile Wheeler refuse d\u2019attribuer toute la faute à l\u2019immense exploitation de Tremblant.«Si on avait continué de faire une promotion active de Gray Rocks, on n\u2019en serait peut-être pas là.» Le propriétaire n\u2019avait pas le coeur à fêter et n\u2019avait rien prévu.Guy Thibaudeau, lui, a jugé que Gray Rocks ne pouvait fermer sans qu\u2019on le salue une dernière fois.L\u2019occasion est triste, mais la fête promet de ne pas l\u2019être.Celle-ci se fera donc au pavillon Lucile Wheeler, à Gray Rocks, aujourd\u2019hui à 13h, en présence de la championne Lucile, qui passe encore de grandes journées à skier et qui regrette seulement d\u2019être trop âgée pour tenter le coup de la planche à neige.En cas de pluie, ce sera remis à demain.Parents et amis sont priés d\u2019assister à la mise en terre sans autre invitation.Centre de ski des Laurentides Fin d\u2019une petite montagne à grande réputation Gray Rocks s\u2019éteint à 103 ans COUP FATAL PORTÉ PAR MADOFF Bien sûr, Mont-Tremblant a fait mal.Bien sûr, il aurait fallu rénover davantage l\u2019hôtel deGray Rocks.Mais en bout de piste, le coup fatal porté au centre de ski Gray Rocks aura été porté depuis New York.Par BernardMadoff.«Je perdais annuellement entre un million et un million et demi avec le centre de ski, mais les pertes que j\u2019encaissais là étaient compensées par les rendements que je faisais avecMadoff.Puis, j\u2019ai tout perdu», explique Phillip Robinson, qui est à la fois propriétaire deGray Rocks (depuis 1993) et du Mont Blanc.C\u2019est à la fin des années 80 que M.Robinson est entré en contact avecMadoff à New York, par l\u2019entremise d\u2019un ami commun.Séduit par la promesse de rendements mirobolants \u2013 et rendements mirobolants il y a eu, pendant des années \u2013, M.Robinson a vu plusieurs membres de sa famille entrer dans le bal et investir à leur tour du côté deMadoff, pour leur plus grande perte.Madoff vient de plaider coupable, et l\u2019ampleur de la fraude qu\u2019il a commise pourrait lui valoir la prison pour le reste de ses jours.À83 ans, M.Robinson est en mode vente d\u2019actifs.Le domaine de Gray Rocks, au total, fait 500 acres et il est prêt à tout vendre: l\u2019hôtel, le centre de ski, les terrains de golf \u2013 qui, jusqu\u2019à nouvel ordre, seront toujours ouverts cet été.Aucune offre n\u2019a encore été déposée, mais M.Robinson est en discussion avec quelques investisseurs, dont un qui envisageait de convertir l\u2019hôtel en maison pour personnes âgées.«Ce qui est à peu près sûr, c\u2019est que le centre de ski ne renaîtra pas.Les aléas de la météo, la compétition de Mont-Tremblant tout proche, ça fait trop.» \u2014Louise Leduc PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Le centre de ski Gray Rocks au printemps 1976.C\u2019est là que les Laurentides ont vu tomber pour la première fois de la neige artificielle.En fin de saison, les skieurs y convergeaient pour profiter des dernières descentes.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Lucile Wheeler, première championne olympique canadienne de ski alpin, a fait ses débuts au coeur des pistes de Gray Rocks, devant le Mont-Tremblant et le lac Ouimet.PHOTO FOURNIE PAR GRAY ROCKS.Gray Rocks a été la première station de villégiature des Laurentides.Le concept des semaines de ski a fait les belles heures du centre.C\u2019est la chronique d\u2019une mort annoncée.À l\u2019âge vénérable de 103 ans, un peu délaissé par les siens et sans le sou, s\u2019éteint en fin de semaine le centre de ski Gray Rocks.Le pleurent des centaines de skieurs nostalgiques et un peu pris du remords de l\u2019avoir trompé avec la voisine, la montagne de Tremblant.La famille tient à ne pas remercier Bernard Madoff, qui n\u2019est pas tout à fait étranger à la triste fin de cette toute petite montagne à la grande réputation.CYBERPRESSE.CA L\u2019histoire du premier centre de ski des Laurentides en photos sur cyberpresse.ca/grayrocks «Quand il y avait des trous dans les pistes, on prenait un traîneau et de grandes cuvettes et on partait chercher de la neige dans le bois.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 32 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 ÉDUCATION DES ADULTES www.csdm.qc.ca/adultes Bravo aux élèves adultes de la CSDM ! Persévérance et détermination, deux qualités que démontrent nos 25 000 élèves.Nous sommes fiers de les soutenir dans la réalisation de leur rêve de réussite.En cette Semaine québécoise des adultes en formation, de nombreuses activités sont organisées afin de mettre en valeur les talents de nos élèves.Entre autres, une exposition en arts visuels aura lieu au 2093, rue de la Visitation, jusqu\u2019au 2 avril prochain.Nous vous y invitons en grand nombre ! Informez-vous sur nos cours et nos centres d\u2019éducation des adultes au 514 350-8800.1766742A MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE JAKARTA \u2014 Au moins 54 personnes sont mortes noyées en Indonésie après avoir été surprises en plein sommeil dans la nuit de jeudi à hier par des torrents de boue provoqués par la rupture de la digue d\u2019un lac dans la banlieue de Jakarta.Au milieu des branches et des débris, les secours ont travaillé toute la journée d\u2019hier à la recherche des victimes alors qu\u2019un nombre indéterminé de personnes restaient portées disparues.«Le désastre est survenu tellement soudainement.Il a surpris les gens dans leur sommeil.Ils n\u2019ont pas pu s\u2019enfuir», a expliqué à l\u2019AFP Danang Susanto, un responsable du ministère de la Santé.La digue de terre protégeant le lac artificiel de Situ Gintung a commencé à craquer vers 2h heure locale avant de se rompre sur une vingtaine de mètres, vidant rapidement la quasi-totalité de l\u2019eau de la retenue.Dans les heures précédentes, «il avait beaucoup plu et le fort vent avait déraciné des arbres » autour du lac, a précisé M.Susanto.En quelques minutes, environ 500 habitations ont été dévastées, l\u2019eau emportant des toits, et parfois des murs.Les zones les plus touchées, situéesàCireundeuetàTangerang, dans le sud de l\u2019agglomération de Jakarta, sont extrêmement peuplées et construites essentiellement de petites maisons peu solides.«J\u2019ai été réveillé par le contact de l\u2019eau sur mon visage.Je suis monté sur le toit pour sauver ma vie.J\u2019entendais des gens crier et pleurer.J\u2019étais en état de choc», a témoigné à l\u2019AFP Ghufron, un étudiant de 17 ans, en ajoutant que l\u2019un de ses oncles était mort et que trois autres membres de sa famille restaient introuvables.«C\u2019était comme de se retrouver au milieu d\u2019un tsunami.Les gens criaient: \u201dl\u2019eau monte, l\u2019eau monte\u201c et notre chien aboyait», a précisé Minu, un habitant du quartier le plus touché où l\u2019eau est montée jusqu\u2019à six mètres de haut.Mabruri, un autre résidant, a survécu mais sa maison «a été dévastée et deux voisins font partie des victimes».«Lorsqu\u2019il pleut, il y a des inondations mais un tel désastre n\u2019était jamais arrivé auparavant.» 38 blessés Une employée d\u2019un hôpital local a indiqué que les corps des morts «étaient tout bleus et couverts de boue».Quant aux 38 blessés recensés, ils ont été généralement victimes des débris et branches emportés par l\u2019eau.Il n\u2019y a pas d\u2019étrangers parmi les victimes, selon le ministère de la Santé.Les inondations et les glissements de terrain ne sont pas rares en Indonésie durant la saison des fortes pluies de mousson, qui correspond à l\u2019hiver dans l\u2019hémisphère Nord.Les dégâts sont accentués par le manque d\u2019investissements et d\u2019entretien des infrastructures.L\u2019urbanisation mal contrôlée est également mise en cause: un habitant de Cireundeu a estimé que la construction récente de nouvelles maisons avait pu fragiliser les fondations de la digue.Les responsables politiques, dont le président Susilo Bambang Yudhoyono, ont brièvement interrompu la campagne pour les élections législatives du 9 avril afin de se rendre sur les lieux du désastre.«Notre priorité est d\u2019aider les survivants à identifier les morts et à prévenir les maladies qui pourraient se propager », a annoncé sur place la ministre de la Santé, Siti Fadilah Supari.«Comme un tsunami» La rupture d\u2019une digue tue 54 personnes en Indonésie PHOTO BEAWIHARTA, REUTERS La digue d\u2019un lac dans la banlieue de Jakarta s\u2019est rompue dans la nuit de jeudi à hier et a dévasté quelque 500 habitations.Les secours continuent de chercher les victimes et un nombre indéterminé de personnes sont portées disparues.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LE TOURDUGLOBE JAPON Système antimissile déployé En état d\u2019alerte, l\u2019armée japonaise a déployé hier deux croiseurs équipés de missiles en mer du Japon et des batteries antimissiles sur la côte nord du pays.Le Japon se dit prêt à intervenir si le lancement d\u2019une fusée nordcoréenne échoue.Le mois dernier, Pyongyang a annoncé son intention de placer en orbite un satellite de communications et a informé les autorités aéronautiques et maritimes de la fenêtre de tir retenue pour ce lancement : entre le 4 et le 8 avril.Mais les puissances régionales, dont le Japon et la Corée, notent que la technologie servant au lancement de satellites est identique à celle servant au tir de missiles balistiques.Le Japon a averti que tout objet dangereux serait abattu.\u2014 AP MEXIQUE Aide américaine insuffisante Selon le président mexicain, l\u2019aide américaine annoncée cette semaine pour la lutte contre le narcotrafic est insuffisante.Felipe Calderon croit que cette dernière devrait être équivalente aux « 10 à 35 milliards$» dépensés aux États-Unis par les consommateurs de drogue.La secrétaire d\u2019État américaine Hillary Clinton a achevé jeudi sa première visite officielle au Mexique.Les États-Unis ont promis « au moins 80 millions » pour la lutte contre les cartels en plus de centaines de renforts policiers et judiciaires à la frontière mexicaine.Toutefois, l\u2019aide fournie au Mexique, dans le cadre de l\u2019Initiative de Mérida, un vaste plan antidrogue sur trois ans, est passée cette année de 450 mil l ions à 300 mi l l ions de dolla rs .\u2014 AFP SOUDAN Raids étrangers et bombardements Le Soudan a affirmé hier que des avions étrangers ont effectué deux raids contre des contrebandiers près de sa frontière avec l\u2019Égypte.Les bombardements auraient eu lieu à la fin janvier et à la mi-février, selon les autorités soudanaises.Le convoi frappé aurait transporté des armées illégales destinées à Gaza.Selon le blogue d\u2019un correspondant de la chaîne de télévision américa ine CBS, le raid aurait été mené par l\u2019aviation israélienne.À Jérusalem, l\u2019armée israélienne a refusé de confirmer ou de démentir ces informations.Différents médias ont aussi évoqué la possibilité que les raids aient été menés par les États-Unis.\u2014 AFP lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 A 33 1733337A 1733341 MONDE MALORIE BEAUCHEMIN ET MARTIN CROTEAU La nouvelle stratégie américaine en Afghanistan a été accueillie avec un concert d\u2019éloges au Canada, hier.Tant le gouvernement que les partis de l\u2019opposition ont applaudi le changement de cap annoncé par le président Barack Obama.Mais le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, a prévenu qu\u2019Ottawa ne dépensera pas davantage pour épauler l\u2019initiative des États-Unis.« Il y a plusieurs éléments de cet te rév ision qui sont similaires et semblables (aux positions) du gouvernement du Canada », s\u2019est réjoui le chef de la diplomatie canadienne, en marge d\u2019un discours sur la souveraineté canadienne dans l\u2019Arctique.S\u2019il n\u2019a pas caché sa satisfaction face à la nouvelle approche américaine, M.Cannon n\u2019a toutefois pas l\u2019intention de l\u2019imiter.L\u2019administration Obama souhaite verser 1,5 milliard en cinq ans pour aider le Pakistan à lutter contre les talibans, un pas que le gouvernement canadien n\u2019entend pas franchir.«Notre intention, c\u2019est de poursuivre notre action, a indiqué le ministre.Nous avons nos priorités et nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019augmenter nos budgets par rapport à l\u2019action que nous avons déjà déployée.» L\u2019opposition encouragée Les partis de l\u2019opposition à Ottawa se sont dits encouragés de voir que la nouvelle stratégie du président Obama en Afghanistan se rapprochait de celle qu\u2019ils réclament au gouvernement canadien: plus de diplomatie et priorité à la formation des forces de sécurité.«Je pense que c\u2019est une initiative très positive de la part du président, tout d\u2019abord qu\u2019il lie clairement la situation des deux pays, Afghanistan et Pakistan, a souligné le critique libéral en matière d\u2019affaires étrangères, Bob Rae.Ça fait longtemps, au Parti libéral, qu\u2019on dit qu\u2019on ne peut pas discuter de l\u2019Afghanistan sans parler de la situation au Pakistan et sans comprendre que la frontière entre les deux pays est absolument ouverte.» M.Rae estime que le gouvernement conservateur n\u2019accorde pas suffisamment d\u2019importance à la question pakistanaise dans le dossier afghan et réitère que le Canada devra it nommer un émissaire spécial pour la région, à l\u2019instar de Richard Holbrooke pour les États-Unis.Il se dit également favorable à l\u2019idée de financer les efforts du Pakistan pour lutter contre les talibans.« La stratégie du président Obama va dans le sens de ce qu\u2019on demandait, c\u2019est-à-dire plus de diplomatie et que les acteurs régionaux soient mis à contribution, a pour sa part souligné Pierre Paquette, leader parlementaire du Bloc québécois.On ne vainc pas des insurgés, une insurrection, de façon militaire.Ça fait longtemps que le Bloc québécois le dit.Ça prend de la diplomatie, du développement, et je pense que c\u2019est vers ça que doivent aller l\u2019ensemble des alliés de l\u2019OTAN.» Le Bloc mise beaucoup sur la conférence internationale sur l\u2019Afghanistan qui aura lieu mardi prochain à La Haye, aux Pays-Bas.«I l faut faire en sorte que d\u2019autres pays qui ne sont pas membres de l \u2019OTAN par t icipent à la solution », a dit M.Paquette.Le député néo-démocrate Paul Dewar a salué l\u2019«approche globale» choisie par le président américain.«L\u2019administration Obama reconnaît qu\u2019il faut du développement, de la formation et une vision régionale des enjeux», a-t-il dit.Le Canada doit arriver à la conférence de La Haye avec un plan clair de ce qu\u2019il entend faire sur le plan diplomatique, a ajouté M.Dewar.AFGHANISTAN Ottawa applaudit la nouvelle stratégie américaine AGENCE FRANCE-PRESSE JAMRUD \u2014 Une cinquantaine de personnes ont été tuées dans un attentat suicide, hier, dans le nord-ouest du Pakistan, l\u2019un des plus meurtriers de l\u2019histoire du pays.La tragédie a eu lieu quelques heures avant l\u2019annonce du plan américain de lutte contre Al-Qaeda en Afghanistan et au Pakistan.Un kamikaze qui s\u2019était glissé parmi les fidèles à l\u2019heure de la prière s \u2019est fait exploser dans une mosquée de Jamrud, une ville de la zone tribale de Khyber, l\u2019une des régions frontalières de l\u2019Afghanistan où l\u2019insurrection menée par les talibans et les combattants du réseau Al-Qaeda est particulièrement active.L\u2019attentat, qui n\u2019a pas été revendiqué, a visé une mosquée fréquentée par des policiers et des membres des forces paramilitaires, très nombreux dans cette région frontalière et ultrasensible, bordée par une route qu\u2019empruntent les convois de l\u2019OTAN en route vers l\u2019Afghanistan.«Je n\u2019ai jamais vu une telle dévastation de toute ma vie», a confié Waheed Khan, un policier qui a échappé miraculeusement au carnage, survenu alors que la prière commençait.«Au moment où l\u2019imam a dit \"Allah ou-Akhbar\" (Dieu est le plus grand), le kamikaze s\u2019est fait exploser.Il y a eu une énorme explosion.Toute la mosquée s\u2019est effondrée», a-t-il ajouté.Cet attentat est le plus meurtrier au Pakistan depuis celui qui a détruit l\u2019hôtel Marriott d\u2019Islamabad, le 20 septembre 2008, et fait 60 morts.«Le dernier bilan est de 48 morts et 153 blessés », a déclaré à l\u2019A F P F ida Mohammad Bangash, haut responsable de l\u2019administration locale, qui a ajouté que quelques familles ava ient peut- ê t re empor té d\u2019autres corps.Policiers tués Quinze policiers tribaux et paramilitaires figurent parmi les tués, a-t-il ajouté.« L\u2019une des pistes étudiées serait une réaction contre les opérat ions menées (par les forces pakistanaises) contre les groupes armés interdits », a décla ré Fida Mohammad Bangash, sans autre précision, dans une allusion à plusieurs groupes islamistes interdits actifs dans cette région.Des responsables des services de sécurité ont dit soupçonner que cet attentat ait été commis en représailles aux opérations menées par les forces pakistanaises contre les talibans et autres groupes islamistes dans la région de Khyber, afin de permettre le passage des convois de l\u2019OTAN.Ces convois qui empruntent la passe montagneuse de Khyber, entre la grande ville de Peshawar et la frontière afghane, sont en effet la cible de fréquentes attaques.Le président Asif Ali Zardari et le premier ministre ont tous deux « fermement condamné » cet attentat et promis que ses auteurs seraient traduits en justice.Les zones t r ibales semiautonomes du nord-ouest du Pakistan servent de repaire à des groupes de ta libans afghans, chassés de leur pays depuis 2001, et à des combattants d\u2019Al-Qaeda alliés à des talibans pakistanais.Ces groupes sont rendus responsables d\u2019une vague d\u2019attentats, suicides pour la plupart, qui ont fait plus de 1600 morts par tout au Pakistan depuis l\u2019assaut lancé en juillet 2007 par l\u2019armée contre la Mosquée rouge, un repaire d\u2019islamistes à Islamabad.Ils sont également accusés par Washington et par Kaboul d\u2019utiliser les zones tribales pakistanaises comme bases arrière pour mener des attaques contre les forces internationales en Afghanistan.PAKISTAN Attentat meurtrier à l\u2019heure de la prière NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES \u2014 Le président Barack Obama a montré son côté guerrier, hier, en annonçant à la nation et au monde que les États- Unis «entendent mettre tout en oeuvre pour détruire Al-Qaeda et stabiliser l\u2019Afghanistan et le Pakistan».Dans des termes directs, M.Obama a affirmé que la situation est «de plus en plus dangereuse » en Afghanistan» et qu\u2019Al-Qaeda «est un cancer qui risque de détruire le Pakistan de l\u2019intérieur».«Je veux que les Américains comprennent que nous avons un objectif clair: désorganiser, démanteler et vaincre Al-Qaeda au Pakistan et en Afghanistan, et empêcher son retour dans l\u2019un ou l\u2019autre de ces pays », a déclaré le président des États-Unis, qui a lancé: «Aux terroristes qui nous combattent: nous vous vaincrons.» Pour tenter de reprendre le dessus en Afghanistan, Barack Obama compte envoyer 4000 soldats supplémentaires, qui s\u2019ajoutent au 17 000 soldats dont il avait déjà annoncé le déploiement plus tôt cette année.Les États-Unis tripleront l\u2019aide humanitaire envoyée au gouvernement pakistanais, qui se chiffrera désormais à 1,5 milliard de dollars par année pendant cinq ans.L\u2019argent servira à améliorer les infrastructures ainsi qu\u2019à construire des écoles et des hôpitaux.L\u2019évolution de l\u2019engagement américain sera mesurée par l\u2019atteinte d\u2019objectifs qui restent à déterminer.Mais l\u2019aide de Washington n\u2019est pas un «chèque en blanc», a averti M.Obama, qui a exhorté Islamabad à «éliminer Al-Qaeda et tous les extrémistes violents à l\u2019intérieur de ses frontières».Il a aussi prévenu Kaboul que Washington ne fermerait pas les yeux sur la corruption au sein du gouvernement afghan.Barack Obama a appelé les pays alliés à contribuer au projet américain.La question sera discutée au prochain sommet de l\u2019OTAN, les 3 et 4 avril.Le président Obama n\u2019a jusqu\u2019ici fait aucune pression auprès du Canada pour qu\u2019il prolonge la mission des Forces armées canadiennes en Afghanistan audelà de 2011, a affirmé Stephen Harper, jeudi, selon La Presse Canadienne.Le Canada a déployé 2800 soldats en Afghanistan, et 116 ont perdu la vie depuis 2002.Le président du Pakistan, Asif Ali Zardari, a salué hier le plan Obama visant à «renforcer la démocratie », selon l\u2019agence officielle APP.Le président afghan, Hamid Karzai, a lui aussi donné son appui à la nouvelle stratégie de la Maison-Blanche.«Comme Kennedy au Vietnam» Hier, les démocrates du Congrès ont applaudi le plan du président, qui met fin à plusieurs années de flou autour des objectifs et de l\u2019engagement des États-Unis dans la région.Plusieurs républicains ont aussi donné leur appui, dont le sénateur du Texas, John Cornyn.«Je félicite le président d\u2019avoir mis sur pied un plan pour une augmentation de l \u2019effor t en Afghanistan, qui est le front de la guerre contre le terrorisme», a-t-il dit.Or, la stratégie Obama a soulevé les critiques des groupes pacifistes.Selon Kevin Martin, directeur du groupe antiguerre Peace Action, Obama emprunte le même chemin que John F.Kennedy au Vietnam.« Il est honteux que le président Obama c roie pouvoir at t e indr e des objectifs différents de ceux de ses prédécesseurs en employant les mêmes stratégies militaires qu\u2019eux.John F.Kennedy était dans la même situation que lui quand il a été élu.Il a choisi d\u2019augmenter la présence militaire, et ses décisions ont mené le pays dans une guerre sans fin et impossible à gagner.» Le g roupe compt e organ i s er de s man i fe s t a t ions contre la présence militaire en Afghanistan dès le mois d\u2019avril.Nouvelle stratégie américaine en Afghanistan Barack Obama veut «détruire» al-Qaeda IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PHOTO DAVID FURST, ARCHIVES AFP Les démocrates et plusieurs républicains ont louangé hier le plan du président, que des groupes pacifistes ont aussitôt décrié.« Il y a plusieurs éléments de cette révision qui sont similaires et semblables (aux positions) du gouvernement du Canada » \u2014 Lawrence Cannon Washington compte envoyer 4000 soldats supplémentaires en Afghanistan et tripler l\u2019aide humanitaire envoyée au gouvernement pakistanais.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 34 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 MONDE Il y a un an, des sans-abri ont monté un campement dans un terrain vague de Sacramento, capitale de la Californie.Depuis, leur histoire a fait le tour du monde.Oprah Winfrey y a filmé un topo dévastateur.Arnold Schwarzenegger est allé serrer des mains.Cette semaine, la Ville a décidé de mettre fin à l\u2019aventure de «Tent City», devenue la honte de l\u2019Amérique.NICOLAS BÉRUBÉ LOS ANGELES Les premières tentes ont apparu il y a un an.Des dizaines d\u2019autres ont suivi.Le terrain vague s\u2019est transformé en petit village, que les habitants ont baptisé Tent City.Puis les médias sont arrivés.CNN.Asso c i a ted P re s s .Reuters.San Jose Mercury News.The Guardian.The Oakland Tribune.MSNBC.Los Angeles Times.CBS.Oprah.Al-Jazira.Nom du topo : «Tent City».Nombre d\u2019habitants : entre 150 et 200.Qui sont-ils?Sans-abri chroniques, toxicomanes, travailleurs mis à pied.Problèmes de l\u2019endroit : déchets, insalubrité, vermine, manque de nourriture.Plan panoramique des tentes.Musique dramatique.Pause commerciale.Certains médias ont fait un parallèle intéressant: durant la Grande Dépression des années 30, des familles de chômeurs avaient formé un campement au même endroit, près du fleuve American, à quelques kilomètres du Capitole.Ils ont été immortalisés par la photographe Dorothea Lange, et ces images font maintenant partie du folklore américain.Rapidité jamais vue Pour les travailleurs sociaux de Sacramento, c\u2019est la rapidité de la croissance du campement qui a surpris.«Il y a un an, il n\u2019y avait pratiquement personne dans ce terrain vague, explique Joan Burke, de l\u2019organisme Loaves and Fishes.Les gens sont arrivés au fil des mois.Aujourd\u2019hui, jusqu\u2019à 200 personnes y habitent.» D\u2019autres campements spontanés ont apparu au cours des derniers mois aux États-Unis.À Seattle, dans l\u2019État de Washington, une centaine de travailleurs au chômage ont monté leurs tentes dans le terrain de stationnement d\u2019une église.À Fresno, en Californie, des douzaines de personnes vivent sous un échangeur d\u2019autoroute.Ces gens avaient un toit audessus de leur tête jusqu\u2019à récemment, explique Joel John Roberts, directeur d\u2019un organisme de services pour sans-abri à Los Angeles.«Les centres pour sans-abri ne sont souvent pas pensés en fonction des gens qui viennent tout juste de perdre leur emploi ou leur maison.Il y a des services pour les gens qui ont des problèmes mentaux ou des dépendances aux drogues.On voit de plus en plus de sans-abri qui n\u2019ont pas ces problèmes.Ils sont simplement victimes de la crise et ont besoin d\u2019aide.» Embarras pour le maire À Sacramento, Tent City a pris de l\u2019expansion pendant plus de 12 mois sans que personne y porte attention.Depuis la vague médiatique, des citoyens se sont mis à aider les sans-abri.Récemment, une entreprise de construction locale a offert un conteneur pour que les habitants puissent y jeter leurs déchets.Une autre entreprise a livré des toilettes chimiques.«C\u2019est vraiment une bonne chose pour nous, a déclaré Luis Morales, surnommé le \"maire\" de Tent City.Ma i ntenant , nous pouvons mobiliser tout le monde, nous mettre ensemble et nettoyer le campement.C\u2019est très important pour nous.» Pour le nouveau maire de Sacramento, Kevin Johnson, la médiatisation était moins agréable.Ex-vedette de la NBA, M.Johnson fait face à des tonnes de demandes d\u2019entrevue au sujet de Tent City.Le gouverneur Arnold Schwarzenegger, dont le bureau est situé à quelques kilomètres du campement, n\u2019a lui non plus pas apprécié que la capitale de la Californie soit désormais dépeinte comme une ville du tiers-monde.Le problème a refait surface à Washington, où le président Barack Obama s\u2019est fait poser une question sur l\u2019émergence des campements de fortune cette semaine.« Il n\u2019est pas acceptable que nos enfants et nos fami l les n\u2019aient pas de toit au-dessus de leur tête dans un pays aussi riche que le nôtre », a dit le président des États-Unis.La médiatisation instantanée du campement a aussi suscité des critiques.Dans le L.A.Times, la journaliste Lauren Beale a dit ne pas apprécier de voir Tent City faire les manchettes.«Le camp est-il devenu célèbre parce que les gens s\u2019intéressent à la pauvreté, ou bien parce qu\u2019il est malencontreusement situé dans la capitale de la Californie?» demande-t-elle.Fermé d\u2019ici un mois Cette semaine, la Ville de Sacramento a annoncé son intention de fermer Tent City.D\u2019ici un mois, les résidants devront avoir plié bagage.Le porte-parole de la Ville, Steven Mav ig l io, sout ient que la décision a été prise pour des raisons de sécurité.« Nous trouverons d\u2019aut res endroits pour eux.Le camp n\u2019est pas sécuritaire.Ce n\u2019est pas humain.Cela dit , nous n\u2019arriverons pas là avec un bulldozer.» Les sans-abri seront logés dans des habitations communautaires.Une grande tente sera érigée sur les terrains d\u2019un organisme de charité local.Cette aide coûtera près d\u2019un million de dollars à la Ville.Plusieurs habitants de Tent City sont heureux de cette décision.D\u2019autres auraient aimé qu\u2019on les laisse tranquilles.« Nous sommes devenus des phénomènes de foire, a dit Michael Borchardt, ancien camionneur, au New York Times cette semaine.Les gens viennent ici et prennent des photos.Nous n\u2019avions pas d\u2019attention avant », a- t-il dit, ajoutant qu\u2019il n\u2019aura pas le choix de partir quand les autorités le demanderont.Après le départ des pauvres, le terrain vague de Tent City sera entouré d\u2019une clôture.Jusqu\u2019à la prochaine crise.Les tentes de la honte PHOTO JUSTIN SULLIVAN, ARCHIVES GETTY IMAGES/AFP Karen Hersh, ex-camionneuse, avait trouvé refuge à Tent City, terrain vague de Sacramento pris d\u2019assaut par des sans-abri chroniques, toxicomanes et travailleurs mis à pied.D\u2019ici un mois, les résidants devront avoir plié bagage.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 8 M A R S 2 0 0 9 A 35 Montréal.textez, appelez, pause jeu, retextez.Ottawa.MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.35$ Tarif aller simple (taxes non comprises).D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.À partir de viarail.ca 1768459A POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca Voir détails en magasin.\u2013 Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 29 mars 2009 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.1662370A "]