La presse, 4 avril 2009, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts JAMIL LE ROI DE LA PLAZA EST DE RETOUR PAGE 26 VÉRONICDICAIRE LA PETITE FILLE D\u2019EMBRUN PAGE 22 sur cyberpresse.ca DOSSIER Parcourez notre dossier sur John Lennon et Yoko Ono sur cyberpresse.ca/yoko BLOGUE Discutez de musique avec Alain Brunet sur cyberpresse.ca/brunet PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Fini les costumes de cosmonautes kitsch et les histoires de mutants.De son spectacle laboratoire Mutantès, Pierre Lapointe n\u2019a gardé que l\u2019essentiel: 11 chansons orchestrées avec vivacité et élégance.Sentiments humains, l\u2019album qui les rassemble, possède même un souffle épique et une énergie qui ressemble à du rock.Notre journaliste Alexandre Vigneault en a discuté avec le chanteur lui-même, mais aussi avec quelques-uns de ses collaborateurs : le guitariste Philippe B., le metteur en scène Claude Poissant et Daniel Bélanger.> NOTRE REPORTAGE À LIRE EN PAGE 4.DE RETOUR SUR TERRE PIERRE LAPOINTE MON T R É A L S A M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 museumsnature.ca 514 872-1400 Photo : Jean-Claude Teyssier Papillons en liberté Jusqu\u2019au 26 avril \u2022 Grande serre du Jardin botanique Du mardi au dimanche et le lundi 13 avril de 9 h à 17 h En vedette cette année : les papillons des Amériques 1724110A 1724115 ARTS ET SPECTACLES J\u2019a-do-re les journaux.Traitez-moi de dinosaure (un Papyrus Rex ?), mais j\u2019aime le rituel sacré qui entoure la lecture d\u2019un quotidien.En papier.Qui se plie, se déchire, se chiffonne et qui tache les doigts.Comme vous, j \u2019imagine, je m\u2019accroche fidèlement et avec une ferveur quasi religieuse à mes chroniqueurs et chroniqueuses préférés.Quand Josée s\u2019absente, je ronchonne.Quand Pierre en pond une particulièrement inspirée, je la découpe et la scotche sur mon frigo.Et quand Nathalie dépose une phrase délicieusement assassine dans sa rubrique, je m\u2019esclaffe devant mon latté bouillant.Ces journalistes \u2013 Yves, Réjean, Michèle, Christie ou Leah\u2013 m\u2019accompagnent au réveil comme au coucher.Ils m\u2019inspirent et me divertissent, autant qu\u2019ils m\u2019éclairent et ébranlent mes certitudes.Mais, bon.Mon obsession pour les «vieilles gazettes» ne date pas d\u2019hier.Chez nous, il y a toujours eu des journaux éparpillés un peu partout dans la maison.Et plus jeune, j\u2019accompagnais souvent mon papa journaliste dans la salle de rédaction du Soleil, un endroit magique et bordélique où s\u2019alignaient de grosses machines à écrire en métal, perdues au milieu d\u2019un fatras de feuilles jaunies, de cendriers archi pleins, de crayons gras et de photos en noir et blanc.Est-ce que ces lieux mythiques, où des reporters fouillent, creusent, décortiquent et analysent frénétiquement l\u2019actualité, existeront encore dans cinq ou dix ans?J\u2019ose croire que oui, malgré la pluie de mauvaises nouvelles qui arrose les journaux les plus prestigieux, ici comme aux États-Unis.Bien sûr, tous ces nouveaux gourous patentés du web \u2013 plus opportuniste que ça, tu «twittes» 46 fois par jour \u2013 dansent déjà sur la tombe des quotidiens et enterrent à grands coups de formules préfabriquées cette Presse que vous dévorez présentement.Minute, moumoutte.Le prochain scandale des commandites n\u2019éclatera pas sur Twitter, ni sur Facebook, ni sur un site web obscur.Et avant qu\u2019un blogueur non rattaché à un grand média (les meilleurs blogueurs, les plus crédibles, bossent pour Cyberpresse, L\u2019actualité, Canoë ou Châtelaine) ne déterre un Watergate, le nouveau CHUM aura le temps d\u2019être construit, démoli, puis reconstruit.Quand je lis des titres ridicules comme: «Les journaux, kossa donne?» mon sang d\u2019encre fait trois tours.Qu\u2019est-ce que ça donne?À peu près tout ce que personne sur la blogosphère ne daigne faire: éplucher des demandes d\u2019accès à l\u2019information, entretenir des réseaux de contacts, couvrir des conseils municipaux, surveiller les dépenses des fonctionnaires, assister à des réunions de citoyens, questionner les élus sur leurs agissements, voulez-vous que je continue ?Ça s\u2019appelle du reportage : dénicher des histoires, vérifier les faits, contre-vérifier les faits et les remettre en contexte.D\u2019ailleurs, vous savez comment reconnaître un journaliste dans une fête d\u2019anniversaire?Quand sa maman lui dit qu\u2019elle l\u2019aime, il appelle trois sources pour être certain que c\u2019est vrai.Évidemment, bricoler un journal de qualité, rigoureux et original, ça coûte cher et ça prend du temps.Comme société, il faudra très bientôt nous demander combien vaut cette information et quelle somme nous sommes prêts à débourser pour l\u2019obtenir.C\u2019est étrange que des consommateurs paient jusqu\u2019à 5$ pour siroter un café Starbucks, mais rechignent à cracher un huard pour un canard en papier.Après «acheter local» et «manger local», faudra-t-il lancer une campagne pour soutenir «l\u2019info locale»?Les problèmes économiques qui plombent les journauxn\u2019ont rien de réjouissant.Je regarde mes talentueux collègues bûcher sur leurs histoires et je m\u2019imagine très mal une société qui fonctionnerait sans journalistes, ces étranges bibittes teigneuses et acharnées qu\u2019un non n\u2019arrête jamais.Pas vous?Je lévite Avec Duplicity de Tony Gilroy.Enfin un film d\u2019espionnage à l\u2019intrigue touffue qui s\u2019adresse à des adultes intelligents et qui oppose deux acteurs au sommet de leur forme, soit Clive Owen et Julia Roberts.Délicieux.Je l\u2019évite Le ShamWow! Y a-t-il vraiment quelqu\u2019un qui crie «wow» à chacune des fois qu\u2019il utilise cette guenille orange?COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Le plus beau métier du monde HUGO DUMAS CHRONIQUE ENTREVUE ZACHARY RICHARD Je regarde mes talentueux collègues bûcher sur leurs histoires et je m\u2019imagine très mal une société qui fonctionnerait sans journalistes, ces étranges bibittes teigneuses et acharnées qu\u2019un non n\u2019arrête jamais.Pas vous?Pour la première fois en 17 ans, Zachary Richard lance un album en anglais qui risque de surprendre les fans américains qu\u2019il a longtemps délaissés.Qu\u2019à cela ne tienne, en 2009, l\u2019artiste assume pleinement son identité multiple.ALAIN DE REPENTIGNY Penda n t que Za c ha r y Richard pose pour le photographe dans son studiomaison, Claude Thomas, sa conjointe et complice essentielle \u2013 «c\u2019est toujours elle qui a les bonnes idées », dit Zachary \u2013, m\u2019explique le grand défi que représente la rentrée américaine du chanteur après une si longue absence.Le dernier album anglais de Zachary, Snake Bite Love, est sorti en 1992, et tout a changé depuis.L\u2019industrie du disque est en chute libre et même si au Québec la «vieille méthode» fonctionne encore pour Musicor, le couple doit assumer toutes les responsabilités d\u2019une petite compagnie de disques indépendante aux États-Unis.Mais Zachary a changé lui aussi.Radicalement.Last Kiss n\u2019a plus grand-chose à voir avec le swamp-rock, le zydeco et l\u2019accordéon endiablé que les Américains ont connus.À leur tour de faire connaissance avec l\u2019orfèvre de la chanson qui nous a donné coup sur coup Cap enragé, Coeur fidèle et Lumière dans le noir.Claude Thomas me dit qu\u2019elle a cherché l\u2019élément de surprise, l\u2019étincelle qui ferait en sorte que le retour de Zachary dans son pays ne passe pas inaperçu.L\u2019occasion s\u2019est présentée en août 2008 quand Céline Dion l\u2019a invité à chanter avec elle sur les plaines d\u2019Abraham.«Quand tu chantes avec Céline Dion, ça donne envie de rechanter avec Céline Dion, tout simplement, dit Zachary Richard.L\u2019album était fini, quasiment mixé, il n\u2019y avait pas de place pour une autre chanson.Mais ce soir-là, sur les Plaines, dans l\u2019émotion du moment, j\u2019ai entendu une petite voix qui me disait: \"Si tu veux faire cette chanson, voici celle avec qui tu la feras\".» La chanson en question , Acadian Driftwood, a été écrite pour The Band par Robbie Robertson, dont Zachary est un fan fini.En fait, c\u2019est d\u2019abord The Weight, une chanson beaucoup plus connue de The Band, qu\u2019 il voula it reprendre.Il a soumis les deux à Céline Dion et René Angélil et la chanteuse a choisi Acadian Driftwood.L\u2019enregistrement a eu lieu le 2 mars au studio Piccolo de Montréal avec le réalisateur Larry Klein (Joni Mitchell, Madeleine Peyroux, Melody Gardot\u2026).«C\u2019est clair qu\u2019un duo avec Céline Dion va attirer l\u2019attention du public américain, reconnaît Zachary.Mais si c\u2019était juste une question d\u2019exploitation commerciale, ça n\u2019aurait pas marché, ni de mon côté ni du sien.Je ne sentais pas le besoin de faire un duo avec Mariah Carey ou Alison Krauss, ç\u2019aurait été trop artificiel.Mais l\u2019occasion s\u2019est présentée et, comme la plupart du temps, j\u2019ai agi sans trop réfléchir, et le résultat, d\u2019après moi, est très satisfaisant.Cette chanson parle du Grand Dérangement, Céline est francophone, et je voulais raconter cette histoire aux Américains qui l\u2019ignorent.Pas pour revendiquer une identité ethnique, ç\u2019aurait pu être une histoire de Noirs ou de Juifs, mais parce que ça parle de courage et de compassion et que ça nous permet, à Céline et à moi, d\u2019aller au-delà de la chanson populaire pour raconter une histoire aussi valable aujourd\u2019hui qu\u2019en 1755.» L\u2019homme des cycles Sur disque en tout cas, Zachary Richard a toujours fonctionné par cycles: une période en français suivie d\u2019une autre en anglais puis un retour au français sans que les deux répertoires ne se croisent vraiment ailleurs que sur scène.À l\u2019écoute de Last Kiss, croit-il, ses fans américains ne seront pas plus étonnés que l\u2019était son public québécois quand il est revenu avec Cap enragé, en 1996, après l\u2019avoir laissé sur L\u2019arbre est dans ses feuilles 15 ans auparavant.Lumière dans le noir, qu\u2019il a lancé en 2007, devait être un disque bilingue.«Je revendique cette identité bilingue, biculturelle, je suis complètement à l\u2019aise dans les deux cultures, les deux langues et je voulais un album qui représente cette réalité, se souvient-il.Mais par souci de cohésion artistique, j\u2019ai fini par avoir un album en français.Sauf qu\u2019à la fin, j\u2019avais trois chansons en anglais et j\u2019étais déjà en train de faire mon nouvel album, Last Kiss.» Le Zachary Richard de 2009 n\u2019est plus l\u2019artiste qui avait peur de se faire lancer des tomates quand il est venu chanter en anglais auClub Soda en 1993 \u2013 une crainte injusti- ZACHARY, EN ANGLAIS PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Zachary Richard a radicalement changé depuis la parution de son dernier album en anglais, il y a 17 ans.Last Kiss n\u2019a plus grand-chose à voir avec le swamp-rock, le zydeco et l\u2019accordéon endiablé que les Américains ont connus.C\u2019est clair qu\u2019un duo avec Céline Dion va attirer l\u2019attention du public américain.Mais si c\u2019était juste une question d\u2019exploitation commerciale, ça n\u2019aurait pas marché, ni de mon côté ni du sien.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 ARTS ET SPECTACLES J\u2019ose à peine le croire, mais c\u2019est pourtant vrai.Tous les jours, sauf le lundi , quelque pa r t entre 11h et 17 h, le téléphone blanc sur le mur blanc d\u2019une des salles de l\u2019exposition Imagine, la ballade pour la paix de John et Yoko au Musée des beaux-arts de Montréal, va sonner.Quiconque sera dans cette salle à ce momentlà pourra répondre.«Allo, c\u2019est Yoko », dira la voix à l\u2019autre bout du fil.Comprenez-moi bien, il ne s\u2019agira pas d\u2019un message enregistré ou d\u2019une imitation de Pierre Verville.À l\u2019autre bout du fil, tous les jours sauf le lundi, ce sera bel et bien Yoko qui, de New York ou Tombouctou, aura composé le numéro afin d\u2019engager la conversation avec un visiteur de l\u2019expo.L\u2019idée est d\u2019elle et connaissant sa détermination, il est assuré qu\u2019elle ne manquera pas un seul appel pendant deux mois et demi.C\u2019est tout à son honneur.N\u2019impor te qui peut donc répondre à Yoko.Même les journalistes?ai-je demandé.Si oui, peuvent-ils en profiter pour faire une entrevue avec Yoko et poser les vraies questions sans craindre d\u2019être décapités par la machette d\u2019une matrone faisant partie de sa garde rapprochée ?Si vous pensez que j \u2019exagère, demandez à Patrice Roy comment il a aimé se faire rabrouer en pleine entrevue par une relationniste américaine mécontente d\u2019une de ses questions.Il ne fut pas le seul.Mes collègues Mario Cloutier et Bernard Brault qui sont allés rencontrer Yoko à New York ont dû se farcir le même genre d\u2019ingérence.Yoko Ono a beau êt re la plus grande des pacifistes, son entourage est une machine de guerre tyrannique qui semble avoir été mise sur pied uniquement pour broyer la liberté (de parole et de mouvement) des journalistes.Si ce n\u2019était qu\u2019une affaire de sécurité, on comprendrait.Mais au-delà de la protection de Yoko, il y a une volonté féroce et antidémocratique de ses relationnistes de contrôler l\u2019information.C\u2019est l\u2019aspect le plus décevant de la démarche d\u2019une artiste qui , tout en se présenta nt comme la grande prêtresse de la paix et de l\u2019harmonie, tolère et cautionne l\u2019arrogance et la brutalité antidémocratique de son entourage.Heureusement, cette brutalité s\u2019arrête aux portes de l\u2019exposition Imagine, une expo sympathique, ludique, et débordante de petits détails émouvants.Ici, un mur de photos en noir et blanc où apparaît le Montréal de 1969; là, la Gibson acoustique avec laquelle John Lennon entonna Give Peace a Chance dans le lit du Reine Elizabeth; ici, les paroles d\u2019Imagine gribouillées sur un bout de papier ; là, des vidéos inédites de concerts, un immense buffet social et historique conçu pour l\u2019édification des Montréalais qui n\u2019étaient pas là en 1969.Cet te expo, dont l \u2019ent rée est libre, est un joli cadeau printanier aux habitants de la ville.C\u2019est aussi un cadeau collectif qui a pu se réaliser grâce à la collaboration d\u2019une quarantaine d\u2019entreprises qui ont fourni gratuitement leurs services ou leurs matériaux.Leur générosité en ces temps de tourmente économique fait chaud au coeur.Yoko aussi s\u2019est montrée généreuse en prêtant plusieurs de ses oeuvres au musée ou alors en fournissant des consignes très précises sur la disposition des installations.Mais dire que son génie artistique explose dans cette expo serait mentir.À côté de l\u2019oeuvre forte et f u r ieusement pac i f i s te de Dominique Blain, une artiste québécoise qui nous a offert Missa, une pièce faite de 100 bottes militaires suspendues par des fils dans une pièce d\u2019un blanc aveuglant ou encore un tapis persan à motif de mines antipersonnel, pièce préférée de Lady Di, l\u2019oeuvre de Yoko apparaît simpliste et angélique.En fin de compte, la plus grande réalisation artistique de Yoko Ono, c\u2019est elle-même.D\u2019où l\u2019importance de répondre au téléphone blanc quand il va sonner.Après tout, ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on peut parler de vive voix à une oeuvre d\u2019art.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : npetrows@lapresse.ca Allo, c\u2019est Yoko NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Yoko Ono a beau être la plus grande des pacifistes, son entourage est une machine de guerre tyrannique qui semble avoir été mise sur pied uniquement pour broyer la liberté des journalistes.COMME EN FRANÇAIS ZACHARY RICHARD LAST KISS MUSICOR En magasin mardi PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Zachary Richard lancera mardi son premier album en anglais depuis 1992.Sur disque, le chanteur a toujours fonctionné par cycles: une période en français suivie d\u2019une autre en anglais, puis un retour au français sans que les deux répertoires ne se croisent vraiment ailleurs que sur scène.fiée.Une pile d\u2019essais et de livres d\u2019histoire à l\u2019appui, il me parle d\u2019abondance des 13 ou 14 millions de francophones hors Québec qui vivent en milieu minoritaire en terre d\u2019Amérique.Puis il enchaîne sur sa perception du Québec qui a changé, un Québec qui n\u2019a pas non plus la même image de lui-même qu\u2019en 1993: «Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Robert Charlebois, Michel Rivard et les autres occupent une place importante, mais quand on parle de réussite, on parle de Céline Dion, du Cirque du Soleil et de Bombardier, ceux qui ont su exporter, vendre leur produit chez les Anglo-Américains, c\u2019est aussi ça la fierté du Québec.Je ne veux pas entrer dans l\u2019éternel débat souverainiste, ça ne me regarde pas même si ça m\u2019intéresse.Par contre, je peux parler haut et fort de la situation des francophones en milieu minoritaire et je suis convaincu que cet album-là, même en langue anglaise, sera bénéfique pour la francophonie nord-américaine.Je chante en anglais, mais je revendique mon identité franco-nord-américaine en utilisant des mots comme Bois d\u2019arc et Delacroix, ou encore avec une chanson entièrement en français (Au bord de Lac Bijou, dans la version qu\u2019on a connue sur Cap enragé).» Une question de vérité Last Kiss est un album«sudiste », dit Zachary, qui se décrit comme un auteur régionaliste.Mais sa parenté avec les trois derniers albums français, on la trouve d\u2019abord dans sa musique organique, jamais appuyée, qui crée de riches ambiances.«Tu as dit le mot : ambiance, répond Zachary.Il faut que ça paraisse simple et ça ne l\u2019est pas.Ce n\u2019est pas juste un gars avec une guitare, il y a des richesses sonores là-dedans, et c\u2019est quelque chose que j\u2019ai compris avec Daniel Lanois.On enregistre de façon naturelle, on n\u2019ajoute pas beaucoup d\u2019effets, c\u2019est une question de vérité par rapport à ce que je suis et comment je me définis en tant que musicien.» Last Kiss s\u2019ouvre sur la chanson Dansé, que Zachary Richard chantait déjà à Montréal il y a 10 ans.L\u2019album nous ramène le conteur qui s\u2019inspire de l\u2019histoire d\u2019un enfant inuit (Sweet Daniel), de la relation entre Jack Kerouac et Allen Ginsberg (Fire in the Night) ou de l\u2019exil d\u2019un oncle qui lui était cher, parti au Texas travailler dans la marine marchande (The Ballad of C.C.Boudreaux).Cette ballade et The Levee Broke ont un ton gospel qui les rend encore plus poignantes.«La section rythmique, les choristes, l\u2019organiste et le coréalisateur qui participent à The Levee Broke ont tout perdu dans l\u2019ouragan Katrina, raconte Zachary.C\u2019est la même équipe qui a fait La promesse cassée, pourtant c\u2019est très différent.Pour La promesse, ils répétaient des sons qu\u2019ils avaient appris mais qu\u2019ils ne comprenaient pas tout à fait tandis que pour The Levee Broke, on sentait une très grande émotion.» Zachary Richard entreprendra bientôt une tournée de spectacles, d\u2019abord dans son coin de pays en commençant par le Jazz and Heritage Festival de La Nouvelle- Orléans le 25 avril.À l\u2019été, il devrait chanter au Festival de jazz de Montréal et faire une tournée des festivals en France avant de s\u2019attaquer au reste des États-Unis à l\u2019automne.Partout, il chantera en anglais et en français.«J\u2019ai une liste de 18 chansons et pour un public francophone, je vais peut-être en changer deux ou trois, pas plus, dit-il.À La Nouvelle-Orléans, je vais commencer avec Pet it Codiac.C\u2019est important pour moi, je suis un Franco-Américain qui chante dans les deux langues et je vais le faire partout.Il y a des chansons magnifiques dont je suis très fier, les Cap enragé, Lac Bijou, Jean Batailleur et Petit Codiac, qui sont en français.Mon public aux États-Unis serait déçu si je ne chantais pas en français.» Je suis convaincu que cet albumlà, même en langue anglaise, sera bénéfique pour la francophonie nordaméricaine.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE ALEXANDRE VIGNEAULT Suivre Pierre Lapointe pas à pas ne doit pas être de tout repos.Ce doit même être assez étourdissant.Ces cinq dernières années, il a fait paraître cinq CD, dont un disque enregistré en spectacle avec l\u2019Orchestre Métropolitain du Grand Montréal.Il a de plus monté cinq spectacles différents \u2014 dont Mutantès, présenté aux FrancoFolies l\u2019an dernier et repris en février \u2014 en plus de ceux directement tirés de son album éponyme et de La forêt des mal-aimés.Ce grand maigre à la voix douce est un bourreau de travail.Un gars allergique au surplace.«Avec Pierre, on n\u2019a pas le temps de se tanner, il se tanne toujours plus vite que nous, alors il y a toujours pas mal de renouvellement », témoigne Philippe B., guitariste et fidèle complice du chanteur depuis 2002.« C\u2019est un bouil lonnement assez incroyable qu\u2019il y a dans cette tête-là.Il vit quelque chose, il jette et passe à autre chose, dit pour sa part le metteur en scène Claude Poissant, grand manitou de Mutantès.Tout ce qui a déjà été fait, il a tendance à le balayer.Il n\u2019est vraiment pas dans la nostalgie.C\u2019est ce qui le dynamise.» Pierre Lapointe est le premier à reconnaître qu\u2019il a travaillé «à l\u2019excès» depuis son passage remarqué au Festival international de la chanson de Granby en 2001.Happé par le succès dès son premier disque, sorti en 2004, il a le sentiment d\u2019avoir vieilli vite en raison des responsabilités qui lui sont tombées sur les épaules et de sa notoriété.«Socialement, ça été bizarre de passer de totalement inconnu à totalement connu, dit le chanteur de 27 ans, même si ça ne s\u2019est pas fait aussi vite que pour les gens qui participent à une émission de téléréalité.» Il ne s\u2019en plaint pas, il constate.«Je suis content, précise-t-il, parce que je jouis d\u2019une expérience et d\u2019une liberté phénoménales.» Aucune école n\u2019aurait pu lui apporter toutes les connaissances acquises au fil des projets.Tout particulièrement Mutantès, spectacle musical où il a frotté ses chansons aux univers de la danse contemporaine et de la comédie musicale.«J\u2019apprends, je ne jette pas, précise-t-il.Et je réutilise ce que j\u2019apprends.» L\u2019OREILLE DE BÉLANGER Sentiments humains (en magasin mardi) est l\u2019illustration parfaite de la démarche de cet artiste qui «apprend» et «réutilise».Les 11 chansons qu\u2019on y trouve proviennent du spectacle Mutantès.C\u2019était l\u2019un des objectifs de cette création à grand déploiement: travailler des morceaux dans le but d\u2019en faire un disque.Pierre Lapointe a depuis toujours l\u2019habitude de jouer ses chansons sur scène avant de les enregistrer.«Il y a eu un gros build-up de spectacles et d\u2019écriture avant qu\u2019il ne risque un premier album», rappelle d\u2019ailleurs Philippe B.La gestation de Mutantès a été longue, même si la plupart des chansons entendues dans le spectacle ont été écrites au lendemain du concert symphonique présenté au FrancoFolies à l\u2019été 2007.Pierre Lapointe a discuté du concept pendant des années avec son bassiste et arrangeur Philippe Brault.Tellement qu\u2019ils ont senti le besoin de faire appel à une oreille extérieure pour les aider à réussir la transposition sur disque.L\u2019invitation a été lancée à Daniel Bélanger.Qui a accepté.Daniel Bélanger avoue avoir été surpris par la proposition.«On ne vient pas du même monde», dit-il.En plus, l\u2019auteur de L\u2019échec du matériel admet qu\u2019il n\u2019était pas un fin connaisseur du répertoire de Pierre Lapointe.Toutefois, sa démarche artistique l\u2019intéressait vivement.«De ce que je connaissais de Pierre, il me semblait travailler de manière globale.J\u2019ai pu le vérifier au cours des mois passés à le côtoyer, expose Daniel Bélanger.Je l\u2019ai vu s\u2019intéresser à l\u2019art sous toutes ses formes.Il transforme l\u2019émotion qu\u2019il en retire en carburant au service de sa propre créativité.» Que La forêt des mal-aimés fasse ou non partie du panthéon des meilleurs disques de Daniel Bélanger n\u2019avait aucune importance aux yeux de Pierre Lapointe.«L\u2019important, c\u2019était d\u2019avoir quelqu\u2019un qui était intéressé par le processus, estime-t-il.Tu n\u2019es pas obligé d\u2019être fan de quelqu\u2019un pour travailler avec lui.» DES CRÉATEURS CRITIQUES Le courant a passé entre Daniel Bélanger et Pierre Lapointe sur le plan humain.Ce qui n\u2019est pas un détail.Philippe B.juge que c\u2019est précisément le «flair humain» de Pierre Lapointe qui fait qu\u2019il est entouré des mêmes musiciens depuis ses débuts.Sa garde rapprochée est en effet la seule chose qui ne change pas au gré de ses virages artistiques.Geneviève Lizotte (scénographie) est une amie du cégep.Josiane Hébert (piano) l\u2019accompagne depuis sept ans et ainsi de suite.Son noyau de collaborateurs, le chanteur l\u2019a constitué un à un, ce qui, selon Philippe B., a permis aux uns et aux autres de s\u2019apprivoiser.Et de mettre au point un mode de fonctionnement basé sur la franchise.Pierre Lapointe se rappelle avoir vu un documentaire montrant comment le chanteur français Claude François recrutait parmi ses fans pour constituer son entourage.Une attitude qu\u2019il trouve ahurissante.Sa gang n\u2019est pas constituée de gens qui «applaudissent» tout ce qu\u2019il fait, assure le chanteur.Ses collaborateurs sont avant tout des créateurs qui ont chacun leur projet.«Les gens qui travaillent à leurs propres créations se posent des questions, fait valoir Pierre Lapointe.Les gens qui m\u2019entourent sont des gens qui réfléchissent bien.» DU ROCK D\u2019ESTHÈTE Sans marquer de rupture nette avec La forêt des mal-aimés, Sentiments humains se révèle un peu plus rock.Philippe B.a ressorti sa guitare électrique.Philippe Brault a écrit des arrangements vifs où se mêlent cordes et cuivres.Pierre Lapointe, lui, chante ici et là avec une agressivité qu\u2019on ne lui connaissait pas.Il ne rocke pas comme l\u2019autre Lapointe, mais quand même.«Mes amis m\u2019appellent le rockeur doux, s\u2019amuse-t-il.Je ne serai jamais Gerry Boulet et c\u2019est correct, ça ne m\u2019intéresse pas.Je me sens plus proche de Bashung ou de Bowie.Du rock d\u2019esthète.» Sa principale source d\u2019inspiration pour ce disque n\u2019est toutefois pas un rockeur, mais un poète: Léo Ferré.Pour le choix des mots et pour le souffle.«Ferré était pas mal plus rockque bien des rockeurs que je connais.Parce que ses mots sont violents, parce que son souffle est violent, soutient Pierre Lapointe.L\u2019agressivité, sur ce disque, ne s\u2019est pas traduite juste dans les guitares et dans la batterie, mais aussi dans les mots et les images.» Sentiments humains n\u2019est pas Mutantès.Il possède un côté épique, mais il n\u2019est pas théâtral à proprement parler \u2014 le choeur vu et entendu sur scène intervient fort peu, d\u2019ailleurs.«Quand on fait un film adapté d\u2019un roman, on réécrit un scénario parce que c\u2019est deux médias différents.Ça devient un film inspiré d\u2019un roman.C\u2019est la même chose avec le CD et la scène», fait valoir le chanteur.Il a toujours été clair pour lui que le disque n\u2019allait pas s\u2019appeler Mutantès.«Ses intuitions ont été cohérentes pendant tout le projet », estime d\u2019ailleurs Daniel Bélanger, qui considère avoir joué un rôle de garde-fou, portant tel ou tel détail à l\u2019attention du chanteur.«J\u2019ai tenté de faire en sorte qu\u2019il ait tout entendu, qu\u2019il ait réfléchi à tout.» «Ce qui me fascine chez Pierre, c\u2019est sa candeur, analyse Claude Poissant.En même temps, il a un front de boeuf et une grande intelligence qui font que c\u2019est comme s\u2019il n\u2019avait peur de rien.Ce n\u2019est qu\u2019une fois rendu sur la lune qu\u2019il a le vertige.Ça prend ça pour faire ce qu\u2019il fait.» PIERRE LAPOINTE SENTIMENTS HUMAINS AUDIOGRAM/SÉLECT En magasin mardi PIERRE LAPOINTE DEMUTANTROMANTIQUE ÀROCKEURDOUX Il a toujours été clair dans la tête de Pierre Lapointe que l\u2019album découlant de son spectacle Mutantès ne s\u2019intitulerait pas Mutantès.«Quand on fait un film adapté d\u2019un roman, on réécrit un scénario.C\u2019est la même chose avec le CD et la scène », fait valoir le chanteur, à la veille de la sortie de son album Sentiments humains.Seules 11 chansons de Mutantès figurent sur Sentiments humains, alors que le spectacle en comptait presque le double.Elles ne sont pas toutes perdues à jamais.Pierre Lapointe en a enregistré cinq autres qu\u2019il a rassemblées sur Les vertiges d\u2019en haut, un minialbum à tirage limité qui est offert avec les 15 000 premiers exemplaires de son troisième album studio.Ce n\u2019est pas qu\u2019une stratégie commerciale, c\u2019est aussi une petite pensée pour le moral de l\u2019auditeur.Jugeant Sentiments humains suffisamment sombre comme ça, Pierre Lapointe n\u2019a pas voulu étirer la sauce au-delà de 40 minutes.Il déconseille par ailleurs d\u2019écouter Les vertiges d\u2019en haut, disque pourtant frère, dans la foulée de l\u2019autre.Il s\u2019agit pour lui de projets à consommer séparément.Les vertiges d\u2019en haut s\u2019ouvre sur la pièce titre avec un piano pour seul accompagnement.On pense d\u2019abord qu\u2019il s\u2019agira de versions dépouillées.Les orchestrations se font toutefois plus étoffées sur les morceaux subséquents et l\u2019album s\u2019achève sur une note positive avec L\u2019amour solaire où Pierre Lapointe chante: «Si l\u2019amour est au rendez-vous/Je resterai debout».D\u2019AUTRES VERTIGES HUMAINS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE ÉMILIE CÔTÉ La tournée, ce n\u2019est pas inspirant pour écrire un nouvel album.Pendant trois ans, les membres de Metric ont vécu dans leurs valises, après la sortie de leurs albums Old World Underground, Where Are You Now?, en 2003, et de Live It Out, en 2005.«Tu as un rêve et c\u2019est merveilleux parce qu\u2019il se réalise, dit Emily Haines.Mais à un moment donné, tu perds ton équilibre parce que tu n\u2019as plus de rêve.Et plus de temps.Les chambres d\u2019hôtel, les autocars de tournée et l\u2019attente dans les aéroports, ça ne fait pas un très bon disque.» Après la tournée de Live It Out, les membres de Metric se sont consacrés à divers projets personnels.De son côté, la chanteuse Emily Haines a sorti un album solo intitulé Knives Don\u2019t Have Your Back, composé de ballades piano/ voix poignantes et tristes.En mars 2008, en plein spectacle, elle a craqué: la chanteuse n\u2019en pouvait plus d\u2019exprimer du chagrin sur scène.«Le but de ma vie, c\u2019est d\u2019être une artiste et d\u2019exprimer cette vie.Tu observes la société, tu y participes, tu écris à propos de ça et tu passes au travers.Je me suis dit : je ne veux pas jouer une fille triste, seule au piano, pour le reste de ma vie, explique-t-elle.Je n\u2019aime pas quand la vision de ma vie devient un tunnel et que la seule qui compte, c\u2019est moi.» Haines a alors voulu s\u2019évader seule dans un monde qui lui est étranger.Destination: Buenos Aires, en Argentine.«Je voulais me reconnecter avec le vaste monde et le fait qu\u2019il y a plein de choses à voir, à expérimenter, et tant de gens qui ne vivent pas au rythme du circuit rock, de ce qui est cool ou non.» Plus rock qu\u2019électro Entre-temps, Haines et ses comparses de Metric avaient également amorcé l\u2019écriture de Fantasies dans un studio situé au nord de Seattle, une sorte de ferme au milieu des bois qui permettait au groupe d\u2019être «en retrait de la civilisation».Le groupe a également travaillé à Toronto, au studio Giant, nouvellement construit par Jimmy Shaw, le guitariste et cofondateur de Metric.«Nous avons passé beaucoup de temps à écrire dans des endroits inhabituels, souligne Emily Haines.Nous avons écrit l\u2019album par chapitres.» Si les trois ans et demi qui séparent Live It Out de Fantasies ont pu paraître longs pour les fans, cette période était normale pour lesmembres de Metric, qui n\u2019ont jamais arrêté entre les deux, sauf pour prendre le temps de s\u2019inspirer.L\u2019attente en valait la peine.Metric propose des nouvelles chansons plus rock qu\u2019électro, plus lourdes que dansantes, aux mélodies puissantes et aux arrangements riches.On dirait que Metric a trouvé le juste mélange entre souci esthétique, aplomb rock et plaisir pop, tout en demeurant émotif et même plus introspectif.«Nous voulions de la simplicité dans l\u2019écriture, mais plus d\u2019expérimentation dans le son», souligne Emily Haines, qui rappelle le fait queMetric a écrit ses chansons dans le bois, pour ensuite les fignoler en ville.Sur son site, Metric propose par ailleurs des versions acoustiques de ses deux premiers extraits, Help I\u2019m Alive et Gimme Sympathy.«Il faut que nos chansons passent le test du feu de camp, explique Haines.Il faut qu\u2019elles puissent se jouer à la guitare ou piano/voix.La complexité est dans l\u2019émotion, le rendu et dans l\u2019interprétation, mais pas dans la structure.» C\u2019est peut-être pourquoi les chansons de Metric sont si accrocheuses.Et pourquoi Fantasies pourrait élargir le public du groupe torontois.Car si Metric est un pilier de la scène indie rock, ses chansons ont également le potentiel de plaire aux radios commerciales.« Pour nous, être indie rock, ça ne veut pas dire que peu de gens nous aiment, commente Emily Haines.Cela veut dire que nous sommes totalement indépendants.Nous prenons nos décisions à tous les jours avec not re propre éthique.Nous ne travaillons pas avec des gens qui travailleraient pour des raisons différentes des nôtres.» «Le succès pour nous, c\u2019est que plus de gens nous écoutent, poursuit la chanteuse.Nous ne sommes pas obsédés par ça, mais pourquoi pas.Mais il faut un équilibre avec notre vie.Ce n\u2019est pas le succès à tout prix.» Metric gère par ailleurs la distribution internationale de Fantasies.Haines avoue néanmoins qu\u2019elle ne s\u2019attendait pas à ce que le premier extrait, Help I\u2019m Alive, connaisse autant de succès sur iTunes.«Il faut rester sains.Se rappeler que le but, c\u2019est de faire de la musique, pas de dominer le monde», conclut Emily Haines.Fantasies sortira mardi prochain sur l\u2019étiquette Last Gang Records.L\u2019album est déjà disponible en ligne sur iTunes.Metric sera aussi de passage à la boutique Apple de Montréal le jeudi 16 avril, à 20h.Premiers arrivés, premiers servis.METRIC S\u2019inspirer pour mieux créer S\u2019il y a un disque que les amateurs de rock indépendant attendaient en 2009, c\u2019est bien le quatrième album de Metric.Fantasies sort enfin mardi.Et par la grande porte, pouvons-nous annoncer après l\u2019avoir écouté.Entrevue avec la chanteuse de Metric, la belle Emily Haines.ROCK METRIC FANTASIES LAST GANG RECORDS En magasin mardi PHOTO FOURNIE PAR BEAT MARKET La formation torontoise Metric (Joules Scott-Key, James «Jimmy» Shaw, Emily Haines et Josh Winstead) propose des chansons plus rock qu\u2019électro sur son nouvel album Fantasies, qu\u2019on pourra se procurer mardi.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 DE CLAUDE GAUVREAU AVEC ÉRIC BERNIER + CÉLINE BONNIER + FRANCIS DUCHARME + DIDIER LUCIEN + PASCALE MONTPETIT + SYLVIE MOREAU + FRANÇOIS PAPINEAU ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE BETHZAÏDA THOMAS / LES CONCEPTEURS : JEAN BARD / MARC SENÉCAL / MICHEL BEAULIEU / WALTER BOUDREAU / GHISLAIN GAGNON / JACQUES-LEE PELLETIER / RACHEL TREMBLAY [ JUSQU\u2019AU 8 AVRIL] MISE EN SCÈNE LORRAINE PINTAL DERNIÈRES CHANCES! AUJOURD\u2019HUI 15H + 20H + 7 ET 8 AVRIL 20H TNM.QC.CA //514.866.8668 «Une distribution top niveau.Une production exceptionnelle.» \u2013 R-C, On fait tous du show business «Immense Gauvreau\u2026 Immense François Papineau\u2026 Une grande soirée de théâtre.» \u2013 R-C, Je l\u2019ai vu à la radio «\u2026 des scènes d\u2019une beauté et d\u2019une force exceptionnelles.» \u2013 La Presse «Pintal relève le défifi»\u2013 Le Devoir 1777724A « Ça démarre vraiment sur les chapeaux de roues!.Marie-Chantal [\u2026] est absolument fascinante!\u2026 Linda Sorgini, elle aussi est géniale\u2026Guy Nadon [\u2026] est colossal\u2026 C\u2019est très très bon! » C\u2019est bien meilleur le matin, Première Chaîne « \u2026 puissant drame psychologique.Marie-Chantal Perron est extraordinaire.Elle est bouleversante, désarmante\u2026 Guy Nadon est touchant.Quel acteur extraordinaire.C\u2019est une pièce qui vaut le déplacement, dont vous allez jaser, discuter longuement après.» Samedi et rien d\u2019autre, Première Chaîne « \u2026 le public a ovationné la distribution\u2026Marie-Chantal Perron [\u2026] incarne une Jenny incroyablement juste, souffrante, vulnérable et touchante\u2026 Linda Sorgini interprète avec aplomb la thérapeute [\u2026] et qui finit par glacer le sang tant elle est \u201cprobable\u201d, dangereusement crédible \u2026 une mise en scène faite de compassion pour le genre humain et ses errements\u2026 » La Presse « \u2026 impressionnante distribution, le temps passe à la vitesse de l\u2019éclair\u2026 Sorgini [\u2026] livre une performance saisissante\u2026 Benoît Girard est impeccable.» The Gazette « \u2026 adroitement dirigée par Martine Beaulne\u2026 une histoire particulièrement prenante\u2026 Les acteurs sont tous convaincants\u2026 Sorgini, imperturbable, déterminée [\u2026] Nadon, tout simplement bouleversant [\u2026] Bertrand, souveraine, belle et puissante.» Voir Théâtre Jean-Duceppe duceppe.com Marie-Chantal Perron Linda Sorgini Marie-Ève Bertrand Benoit Girard Louise Laprade Guy Nadon Isabelle Vincent Du 4 MARS Au 11 AVRIL Le Déni d\u2019Arnold Wesker mise en scène de Martine Beaulne traduction de Geneviève Lefebvre 1718217A 1718228 ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Ça saute aux yeux: la faute d\u2019accord dans le nom du groupe, ça ne peut qu\u2019être intentionnel.\u2013 Elly, tu sais que ç\u2019aurait dû être La Rousse?\u2013 Mais oui, répond-elle avec aplomb.C\u2019est juste que La Roux, ça entretient la confusion.Ça souligne mon look androgyne.Aussi, j\u2019aime le son du nom.et le «x» à la fin! Androgyne, comme l\u2019était Annie Lennox longtemps avant elle.Sauf qu\u2019Elly est plus garçonne, le regard de feu, la bouille frondeuse, une espèce de tête rousse en bataille.On entend tout ça dans sa voix, rigide et affirmée, au timbre presque métallique, peut-être un peu trop aiguë au goût de certains.L a c ompa r a i s on av e c Eurythmics n\u2019est sûrement pas fortuite.Voyez les références pop eighties qu\u2019elle nous sert lorsqu\u2019on lui demande ce que sera son premier album, attendu en juin.«Tears for Fears, Talk Talk, Human League, Heaven 17.you know, stuff like that.On ne cherche pas à révolutionner le genre, seulement à faire de la pop honnête, de la pop qui transporte une vraie émotion.Des structures de chansons qui accrochent à la première écoute, de gros refrains.J\u2019aime beaucoup The Knife, le groupe est dans mon top 5 des nouveaux groupes, mais notre projet sera beaucoup plus mainstream.Ils sont énigmatiques, ils fuient les palmarès.Ce n\u2019est pas notre cas.» Curieux choix, alors, de confier le remix officiel de In For The Kill à Skream, l\u2019une des têtes d\u2019affiche de la scène dubstep londonienne.Son boulot a beau être irréprochable, sa version franchement fantastique reste résolument difficile d\u2019approche, à l\u2019image de cette scène encore confidentielle, même en Grande-Bretagne.«Ouais, c\u2019est très underground tout ça, convient-elle.Mais, je me réjouis à l\u2019idée que quelqu\u2019un découvre tout un genre musical en entendant le remix de Skream», qui conserve toute la puissance d\u2019évocation de la voix d\u2019Elly dans sa version.Elly et Ben La Roux s\u2019est formé en 2005, en pleine célébration de la nouvelle année, explique la chanteuse de 21 ans, fille d\u2019une actrice reconnue chez elle (Trudie Goodwin).Elle jouait de la guitare dans un coin; Ben Langmaid l\u2019a remarquée, ils font depuis la paire : «Je joue toutes les partitions de synthés, je bosse aussi devant l\u2019ordinateur.Il n\u2019y a pas une note de musique de La Roux qui ne se fait sans que nous soyons tous les deux dans le studio », insiste-telle, autant pour signifier que La Roux, ce n\u2019est pas que la Rousse, et qu\u2019elle n\u2019est pas que la chanteuse non plus, pendant que Ben fait tout le boulot derrière.«Tu vois Goldfrapp?C\u2019est pareil.Ce n\u2019est pas que la chanteuse, c\u2019est un groupe.» C\u2019est un label français, Kitsuné, qui a le premier remarqué le potentiel du duo, lançant en novembre dernier le single Quicksand.Lamaison Polydor a vite mis le grappin sur La Roux, et la machine s\u2019est emballée \u2013 la BBC, le Guardian, le NME ont tous fixé leurs radars sur le phénomène.«On essaie de ne pas trop s\u2019en faire avec ça, dit Elly, comme si elle voulait se soustraire un peu à cette pression qui vient avec les attentes.On vient tout juste de finir le mastering de l\u2019album, et je suis très très satisfaite du résultat.Je suis fière du travail qu\u2019on a accompli ces dernières années.Je me dis que les gens vont comprendre ce qu\u2019on fait et où on se dirige avec ces chansons.» La Roux, en concert ce soir, 21 h, à la salle Les Saints.LA ROUX Les deux font la paire ALEXANDRE VIGNEAULT HAUT-PARLEURS Osheaga a commencé en 2006 avec Ben Harper et Sonic Youth en tête d\u2019affiche.Ensuite, on a eu droit à Smashing Pumpkins et Bloc Party.L\u2019an dernier, c\u2019était The Killers et Jack Johnson.Objectivement, le calibre des têtes d\u2019affiche du festival n\u2019a cessé d\u2019augmenter depuis les trois dernières années.Surtout au plan commercial.Sauf qu\u2019en annonçant la venue de Coldplay et des Beastie Boys cet été, Osheaga se surpasse.Ne tournons pas autour du pot: c\u2019est un bon coup de filet.Il n\u2019est pas nécessaire de suivre l\u2019actualité musicale sur un blogue spécialisé pour le comprendre.Le nerf de la guerre dans le marché des festivals extérieurs, ce sont bien sûr les têtes d\u2019affiche.L\u2019accumulation de groupes à la mode ne suffit pas.Coldplay et les Beastie Boys ne sont pas simplement les plus grosses têtes d\u2019affiche de la jeune histoire d\u2019Osheaga, ce sont aussi deux des plus gros noms disponibles cet été.«On est à un autre niveau », convient Nick Farkhas , du Groupe Spect ac les Gil let t .Coldplay et les Beastie Boys font partie de ces groupes qui peuvent remplir le Centre Bell à eux seuls.Aucune des anciennes têtes d\u2019affiche d\u2019Osheaga n\u2019y parviendrait, sauf peut-être Jack Johnson.The Killers attire maximum 10 000 fans lors de ses visites à Montréal, alors que les Bloc Party, Sonic Youth et Ben Harper demeurent confinés au Métropolis \u2013 moins de 3000 places.Or, pour rentabiliser une opération comme Osheaga, il faut vendre des billets par milliers.Idéalement par dizaines de milliers.«Le monde a l\u2019air de tripper sur le line-up», constate Nick Farkhas.Il refuse toutefois de s\u2019emballer avant d\u2019avoir vu les premiers rapports de billetterie.À suivre la semaine prochaine.Poissons d\u2019avril Ce n\u2019est pas parce que Björk est une icône de la pop arty qu\u2019elle n\u2019a pas le sens de l\u2019humour.La fée électrique a annoncé mercredi sur son site internet avoir accepté de remplacer Robert Plant pour sauver la tournée mondiale de Led Zeppelin.Elle prenait même la peine de préciser qu\u2019elle s\u2019était entendue avec le groupe pour n\u2019interpréter que des chansons des albums I et IV.Le lien devant annoncer les dates de tournée menait plutôt à une page où elle révélait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un canular.Coldplay en a aussi profité pour faire croire à ses fans qu\u2019il allait enregistrer dans l\u2019espace.L\u2019idée était de voler dans un Boeing 727 modi fié capable d\u2019offrir aux musiciens la possibilité de travailler en apesanteur pour des périodes de 20 à 25 secondes à la fois ! Brian Eno devait être de la partie et enregistrer les sessions sur une enregistreuse à cassette datant de 1969 à l\u2019aide de microphones lourds spécialement conçus pour ce projet.L\u2019autre nouvelle annoncée par Coldplay sur son site internet le 1er avril ?Chris Martin et sa bande pa r t i c i p e r o n t au pro - chain festival Osheaga.Juste au cas où le Groupe Spectacles Gillett et les agents de Coldplay se soient mal compris, j\u2019ai testé le lien.I l mène bel et bien au site d\u2019Osheaga.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : avigneau@lapresse.ca Osheaga, Coldplay et poisson d\u2019avril Pour rentabiliser une opération comme Osheaga, il faut vendre des billets par milliers.Idéalement par dizaines de milliers.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le duo britannique La Roux n\u2019a pas encore lancé son premier album que les éloges fusent de toutes parts.Considéré chez lui comme l\u2019un des groupes les plus prometteurs de 2009, La Roux trimballe sa pop électronique à la salle Les Saints ce soir avant de repartir en tournée avec Lily Allen.Entrevue avec « la rousse » Elly Jackson.PHOTO FOURNIE PAR UNIVERSAL Elly Jackson, la moitié féminine du duo La Roux, a un regard de feu, une bouille frondeuse et une tête rousse en bataille.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 ABONNEMENT / TNM.QC.CA / 514.866.8668 BEAUCOUP DE BRUITPOUR RIEN Shakespeare /René Richard Cyr i L\u2019 IMPOSTURE Evelyne de la Chenelière /Alice Ronfard LE BOURGEOIS GENTILHOMME Molière/Benoî tBrière i HUIS CLOS Jean-PaulSar tre/LorrainePintal ET VIAN !DANS LA GUEULE BorisVia n/CarlBéchard i BL AC KBIRD DavidHarrower/Claudia Stavisky DPARTENAIRE GRANDPARTENAIRE 1777720A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE SUR LES PLANCHES THE DEVIL WEARS PRADA, ce soir au Club Soda.BOOM DESJARDINS, ce soir à l\u2019Étoile.ANDREWBIRD, ce soir au National THE PRESETS, demain au Studio Juste pour rire.BAJOFONDO, lundi à La Tulipe.LADYTRON ET THE FAINT, mardi au Théâtre Télus.SÉBASTIEN TELLIER, mardi au Cabaret Juste pour rire.DIANE DUFRESNE, jeudi à la salle André-Mathieu.TASTE OF CHAOS, jeudi au Métropolis.SUSIE ARIOLI, jeudi à l\u2019Étoile.THE LATE OF THE PIED, jeudi au Saints.JOHNNY WINTER, vendredi au Club Soda.ANDRÉ, vendredi à la Sala Rossa.WILLIE NELSON, vendredi à la Place des Arts.Willie Nelson JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Au Québec, on connaît peu Sébastien Tel l ier.Ma is en France, l\u2019homme a une drôle de réputation.Sa prestation \u2013 en angla i s \u2013 au concour s Eurovision 2008 a fait couler beaucoup d\u2019encre dans l\u2019Hexagone.Son look de tueur en série, digne de Charles Manson, ne cesse par ailleurs d\u2019alimenter son personnage de crooneur hors-norme, à la fois trash et glamour, que certains ont déjà comparé à Serge Gainsbourg.Un pied dans l\u2019underground, l\u2019autre dans la chanson de variété, l\u2019auteur-compositeur le plus étonnant de la pop française est de passage à Montréal pour présenter Sexuality, un cinquième album aux allures d\u2019odyssée éroticoélectronique.Occasion d\u2019en savoir plus sur ce rejeton déjanté de la French touch, révélé mondialement par le succès de La Ritournelle et sa contribution à la b.o.de Lost in Translation (Fantino).Faut-il le prendre le sérieux?Telle est la question\u2026 «En France, on me prend pour un excentrique.Je passe à la fois pour un intello, un opportuniste, un poète ou un mec un peu bling bling.Généralement, je pense que j\u2019ai une image beaucoup plus sulfureuse que je le suis dans ma vie réelle.Je suis vu comme un grand malade, alors qu\u2019en réalité je suis plutôt raisonnable et que j\u2019essaie d\u2019être gentil avec tout le monde.» QEst-ce qu\u2019on vous a déjà dit que vous n\u2019aviez pas la tête de vos chansons?Là aussi, il y a un décalage.Votre barbe ne colle pas trop avec vos mélodies sucrées.R C\u2019est vrai que j\u2019ai une voix fluette et que j\u2019adore chanter dans les aigus.J\u2019aime beaucoup la sensibilité féminine dans l\u2019art.Et j\u2019aime beaucoup les chanteurs mi-homme mi-femme comme Jagger, Bowie, Prince ou Michael Jackson.Je n\u2019ai pas le physique d\u2019une femme, mais j\u2019adore devenir une femme dans les chansons\u2026 QQuelle est la part de second degré dans ce que vous faites ?On ne sait jamais si vous être sérieux ou si c\u2019est pour rire.R Il y a le deuxième, et plein d\u2019autres degrés, finalement.Mais en bout de ligne, tous les autres degrés sont faits pour servir le premier.Toute cette espèce d\u2019attitude que je me donne, c\u2019est fait pour servir un message très premier degré qui est tout simplement un message d\u2019amour.QVotre dernier album a été produit par Guy-Manuel de Homem Christo, moitié de Daft Punk.Pourquoi ce choix?C\u2019était une stratégie commerciale ?R Parce que je voulais faire un album sexuel et que moi, je suis plutôt cérébral et conceptuel dans ma façon de faire la musique.J\u2019avais besoin de quelqu\u2019un qui soit l\u2019inverse de moi et qui fasse redescendre la musique au niveau du sexe plutôt que du cerveau.Or, Daft Punk a toujours su faire une musique qui s\u2019écoute avec le bassin.Et puis bon, il fallait que l\u2019albumait un petit quelque chose de glamour.Mes autres disques étaient plus complexes, plus introspectifs.Il fallait que celui-là soit plus attirant, plus digeste, plus facile à consommer.Si on parle de sexe comme un bouquin de Proust, ça ne le fait pas.Là, il fallait que ce soit comme un bonbon.Pour ce qui est de la stratégie, pas vraiment.Au-delà de son succès, la musique de Daft Punk reste assez étrange.Pour moi, ce sera toujours un groupe de l\u2019underground.QSexuality marque un virage plus électronique dans votre parcours, alors que vos premiers disques étaient plus près de la chanson d\u2019auteur, genre folk psychédélique bidouillé.Quelle sera la prochaine destination musicale pour Sébastien Tellier?R C\u2019est très dur de parler de ce qu\u2019on a dans la tête avant de l\u2019avoir fait.Mais disons qu\u2019en ce moment, j\u2019aurais envie d\u2019un son plus religieux.Je suis obsédé par la sagesse, alors j\u2019aimerais bien quelque chose qui soit plus sage.C\u2019est l\u2019émotion que je veux créer.Mais comment la créer, ça, je n\u2019y ai pas encore réfléchi.Sébastien Tellier, au Cabaret Juste pour rire, le 7 avril, à 21h.SÉBASTIEN TELLIER «En France, on me prend pour un excentrique» À mi-chemin entre le sexe et l\u2019amour, le trash et le glamour, le sérieux et l\u2019humour, David Bowie et Serge Gainsbourg, Sébastien Tellier étonne et fascine.Entretien avec une bibitte de la pop française.PHOTO ARCHIVES AP / RECORD MAKERS Un pied dans l\u2019underground, l\u2019autre dans la chanson de variété, Sébastien Tellier est perçu comme l\u2019auteur-compositeur le plus étonnant de la pop française.« J\u2019ai une image beaucoup plus sulfureuse que je le suis dans ma vie réelle.Je suis vu comme un grand malade, alors qu\u2019en réalité je suis plutôt raisonnable et que j\u2019essaie d\u2019être gentil avec tout le monde.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 514 790-1245 1 800 361-4595 www.admission.com* Infos: cabaretducasino.com *moyennant les frais de service LE CABARET PRÉSENTE 1er AU 19 AVRIL 8 AU 25 AVRIL SPECTACLE PRÉSENTÉ EN MATINÉE | 13H30 SPECTACLE PRÉSENTÉ EN SOIRÉE | 20H30 FORFAITS SOUPER-SPECTACLE DISPONIBLES DE MISTINGUETT À MARYLIN TIRAGE DE BILLETS À CHAQUE SPECTACLE EN MATINÉE! 1768787A 1768881 Place des Arts 22au25avril 29avrilau2mai 514842-2112 |www.laplacedesarts.com Théâtre St-Denis1 2-3-4 octobre 514 790-1111 | www.ticketpro.ca tournée 2009 www.louisjosehoude.com Mise en scène:Joseph Saint-Gelais Le sens de la vie?La terre, l\u2019eau, le feuet leminiputt àRDS.1750053A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FLASH Le retour de la Cabane a sucre Electronik ! Avec le beau temps revient la saison des sucres et la Cabane a sucre concoctee par les gens du Piknic Electronik.Nouveaute cette annee: pas besoin de prendre la voiture ou un autobus nolise, la cabane demenage au restaurant Helene de Champlain (parc Jean-Drapeau), aujourd¡¦hui et demain, a compter de midi.Les DJ, eux, s¡¦activeront jusqu¡¦a 21h.Aujourd¡¦hui, la tete d¡¦affiche vient d¡¦Allemagne: le prolifique DJ Hell, patron de l¡¦International DeeJay Gigolo Records, heraut de l¡¦electroclash, debarque en ville, accompagne des talents locaux Mateo Murphy et Romeo Kardec.Demain, ce sera au tour de Diplo de faire bruler les graisses excedentaires, avec un coup de main des Fluokids et du collectif local NuRavers on the Block.Billets disponibles sur ticketpro.ca.¡X Philippe Renaud, collaboration speciale SPECTACLES C L A S S IQUE CHAPELLE HISTORIQUE DU BONƪPASTEUR Trio de guitares: 15h.¡V Kean University Choir.Orff, Brahms, Purcell: 20h.EGLISE SAINTƪJEANƪBAPTISTE Orchestre symphonique et Choeur du Conservatoire.Dir.Louis Lavigueur.Elijah (Mendelssohn): 19h30.MONUMENTƪNATIONAL Cosi fan tutte (Mozart).Atelier lyrique de l¡¦Opera de Montreal: 20h.POLLACK HALL üUniversite McGill) Orchestre symphonique de McGill.Dir.Alexis Hauser.Alexander Read, violoniste, Keith Dyrda, tromboniste.Ouverture de Fidelio (Beethoven), Concerto K.216 pour violon (Mozart), Concerto pour trombone (David), Symphonie no 40 (Mozart): 19h.SALLE CLAUDEƪCHAMPAGNE üUniversite de Montreal) Orchestre de l¡¦Universite de Montreal.Dir.Jean-Francois Rivest.Pages symphoniques d¡¦operas (Wagner), Chorals de Bach (trans.Rivest), Symphonie no 10 (Chostakovitch): 19h30.UNIVERSITE CONCORDIA Concerto Della Donna et Choeur des Enfants de Montreal.Dir.Iwan Edwards: 19h.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SIMON COUTU COLLABORATION SPECIALE En 1991, K¡¦naan Warsame fuit la Somalie avec sa mere et son frere.Age de 12 ans, il arrive a New York, pour ensuite elire domicile dans le quartier Dixon de Toronto, aussi appele Little Mogadishu.Aussitot l¡¦anglais maitrise, il se met a rapper.Mais le hiphop l¡¦habitait depuis sa tendre enfance.Avant mon arrivee en Amerique, mon pere, qui habitait a New York, m¡¦envoyait des cassettes par la poste, dit-il.Ce style musical n¡¦existait pas en Afrique de l¡¦Est.C¡¦est devenu pour moi une nouvelle facon d¡¦interpreter la poesie traditionnelle somalienne, mais dans une forme plus jeune et energique.Troubadour contient des influences aussi diverses que le hip-hop, la pop, le rock et l¡¦afro beat.Des artistes comme Kirk Hammet, guitariste de Metallica, Adam Levine, chanteur de Maroon 5, Mos Def et Damian Marley ont participe a l¡¦enregistrement.K¡¦naan a d¡¦ailleurs enregistre l¡¦album en Jamaique, au studio Tuff Gong, ancien repaire de Bob Marley.En toute humilite, le rappeur de Mogadiscio croit avoir beaucoup en commun avec la legende du reggae.Bob Marley a presente son pays au monde entier grace a sa musique.Il a permis a tous de comprendre sa realite et le combat de son peuple.C¡¦est ce que je tente de faire.Sur Troubadour, son deuxieme disque, K¡¦naan peint la violence des rues de Mogadiscio sur une toile festive.Meme s¡¦il denonce les injustices de la guerre, il refuse d¡¦etiqueter sa musique comme politique.Ce sont des themes tres personnels qui m¡¦affectent quotidiennement, affirme-t-il d¡¦un ton pose.Ce qui m¡¦importe, c¡¦est de transmettre ces emotions le plus honnetement possible.K¡¦naan n¡¦a pas la pretention de vouloir aider les Somaliens avec sa musique.D¡¦ou je viens, je suis la seule personne qui fait de la musique en anglais.Il arrive que des compatriotes m¡¦accostent pour me dire que je travaille pour mon pays.Mais, pour etre honnete, je le fais pour me sentir mieux.Un Somalien a Toronto La poesie fait partie du bagage genetique de K¡¦naan.Son grandpere, Haji Mohammed, est l¡¦un des poetes les plus celebres de Somalie.Si j¡¦avais a definir mon travail, je me qualifierais comme mon grand-pere.Mais la poesie fait partie de la vie et de la tradition de tous les Somaliens.A cheval entre l¡¦Occident et l¡¦Orient, la vie de K¡¦naan est truffee de contradictions.Selon lui, les contrastes definissent sa musique et ses textes.J¡¦ecris toujours sur la fine ligne qui separe les deux mondes auxquels j¡¦appartiens.Je suis en mesure de prendre la parole en tant que Somalien, mais je peux aussi creer en tant que personne qui vit en Amerique du Nord, avec tout le confort dont je jouis.S¡¦il a choisi le Canada, le coeur de l¡¦artiste de 30 ans est toujours en Somalie.J¡¦ai qu it te mon pays abruptement, se rappelle-til.J¡¦aurai toujours l¡¦impression d¡¦avoir laisse une partie de moi la-bas.Il estime que sa musique lui permet d¡¦aller de l¡¦avant et de transformer son passe en melodie.Un jour, il y aura peut-etre assez d¡¦espace dans mon esprit et mon coeur pour cesser de parler de mes mauvaises experiences en Somalie, philosophe le rappeur.Pour l¡¦instant, plusieurs membres de ma famille vivent encore labas.Je vis dans ma memoire.K¡¦NAAN Choc des civilisations PHOTO REUTERS Le nouvel album de K¡¦naan, Troubadour, contient des influences aussi diverses que le hip-hop, la pop, le rock et l¡¦afro beat.En somali, K¡¦naan veut dire voyageur.Grace sa musique, le rappeur torontois ne a Mogadiscio fait maintenant le tour du globe pour presenter son nouvel album, Troubadour.Tel un poete moderne, il raconte l¡¦un des endroits les plus dangereux de la planete dans la langue de Tupac.J¡¦ai quittemon pays abruptement.J¡¦aurai toujours l¡¦impression d¡¦avoir laisse une partie de moi la-bas.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 BILLETS DU JAZZ POUR TOUS LES GOUTS! 14 avril, 20h ¡E Club Soda Habib Koite & Bamada Amadou & Mariam .Laplus grande pop star du Mali .-Rolling Stone 5 juin, 20h ¡E Metropolis Nouvel album : Welcome to Mali Diana Krall Katie Melua 23 mai, 20h ¡E Metropolis en formule cabaret (places assises et reservees pour tous) 12 mai, 20h ¡E Metropolis 6 et 7 mai, 20h ¡E Salle Wilfrid-Pelletier, PdA Nouveau spectacle avec orchestresymphonique ! benharper.com Chick Corea et John McLaughlin dans le Five Peace Band avec Christian McBride, Kenny Garrett et Brian Blade 28 avril, 20h ¡E Salle Wilfrid-Pelletier, PdA En vente aujourd¡¦hui amidi ! solo et acoustique Club Soda: 514 908-9090 1 866 908-9090 ticketpro.ca Metropolis : 514 908-9090 1 866 908-9090 ticketpro.ca Place des Arts : 514 842-2112 1 866 842-2112 laplacedesarts.com 1777342A 1774796A 1774797 ARTS ET SPECTACLES CYBERPRESSE.CA CLAUDE GINGRAS CRITIQUE David Jalbert cloturait jeudi soir la saison des concerts que la CBC enregistre a Pollack Hall pour diffusion ulterieure.Le pianiste marquait le double bicentenaire de Haydn (mort en 1809) et de Mendelssohn (ne cette meme annee) avec une oeuvre de chacun: du premier, l¡¦une des quelque 60 sonates pour clavier (clavecin ou piano) ; du second, les attachantes Variations serieuses dont les pianistes semblent avoir oublie l¡¦existence.Il completait son programme avec du Philip Glass et deux Rachmaninov: le celebre Prelude op.3 no 2 et les Variations sur un theme de Corelli.Chacun des trois mouvements de la Sonate Hob.XVI : 46, en la bemol, de Haydn est constitue de deux sections terminees par une barre de reprise.Jouer toutes les reprises correspond donc a jouer la sonate en entier deux fois.Badura-Skoda, dans son enregistrement Astree, fait toutes les reprises sauf une.M.Jalbert, lui, n¡¦a fait qu¡¦une seule des six reprises (la premiere au Presto final).Il ne faut pas le regretter car ce Haydn n¡¦offrait rien de particulierement interessant, a part quelques chaudes couleurs dans l¡¦Adagio central.L¡¦articulation manquait de la clarte incisive qui caracterise cette musique et cette lacune affecta principalement le Presto final, que le pianiste prit trop vite pour ses moyens.Des moyens, David Jalbert en possede pourtant.Il traversa sans problemes les 17 variations de Mendelssohn et les 20 de Rachmaninov, qui sont d¡¦une tres grande difficulte technique, et apporta aux deux ensembles un convaincant eventail d¡¦atmospheres.On aurait simplement souhaite un piano un peu moins dur et parfaitement accorde.Le pianiste commenta brievement son programme.Concernant la piece de Philip Glass, on aura compris qu¡¦il s¡¦agit d¡¦une transcription pour piano d¡¦extraits d¡¦un opera inspire par un film de Cocteau.Peu importe, en verite.Ces 29 minutes sont d¡¦une deconcertante platitude.On s¡¦etonne qu¡¦un musicien de la qualite de David Jalbert perde son temps a memoriser de telles choses.Plusieurs concerts sollicitaient le public jeudi soir et on ne comptait qu¡¦une cinquantaine de personnes chez M.Jalbert.Ovation neanmoins.Et rappel : cette page du Carnaval de Schumann qui s¡¦intitule Chopin¡K DAVID JALBERT, pianiste.Jeudi soir, Pollack Hall de l¡¦Universite McGill.Concerts CBC/McGill.Programme : Sonate no 31, en la bemol majeur, Hob.XVI : 46 (1786) - Haydn Orphee Suite (1991-2000) - Glass, transcr.Barnes Variations serieuses, op.54 (1841) - Mendelssohn Prelude en do diese mineur, op.3 no 2 (1892) ; Variations sur un theme de Corelli, op.42 (1931) - Rachmaninov MUSIQUE/David Jalbert Inegal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SPECTACLES DA N S E cinquieme salle üPlace des Arts) Punto Ciego: 20h.salle andreƪmathieu üLaval) Envol Danse: 13h30 et 20h.tangente Circulations: 19h30.theatre maisonneuve üPlace des Arts) Le Sacre du printemps et Re-, II: 20h.VA R I E T E S cabaret du casino de montreal Natalie Choquette: 20h30.club soda The Devil wears Prada: 19h30.espace dell¡¦arte Carl Naud Quintet: 20h.kola note You can¡¦t kill: 22h.la sala rossa Japanther + Black Feelings + Dead Wife: 20h30.le national Andrew Bird + A Hawk and a Hacksaw: 20h30.l¡¦etoile du quartier dix30 Boom Desjardins: 20h.studioƪtheatre üPlace des Arts) Ensemble Sergiu Popa: 20h.theatre saintƪdenis Pierre-Olivier Cyr: salle 2, 20h.Les Grandes Gueules: salle 1, 20h.WEEK-END CHAUD Video : les suggestions de sorties de notre journaliste Marie-Christine Blais sur www.cyberpresse.ca/weekend Vander, au Quai des brumes, demain, 21h30.PHOTO PATRICK SANFACON, LA PRESSE Des moyens, David Jalbert en possede pourtant.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 La revue musicale de l¡¦ete au Theatre Corona Ecoutez des extraits exclusifs du spectacle au: www.theatrecorona.com TheatreCorona billeterie@theatrecorona.com lundi au samedi 12h a18h 514 931-2088 reseau Admission www.admission.com 514 790-1245 Revivez l¡¦epoque glorieuse montrealaise du Rhythm &Blues des annees 50, 60 et 70 Le SuCCeS de L¡¦ eTe 2008 eST de reTour ! acompter du 18 juin 2009 1778032 Les critiques sont unanimes Plus de 50 succes incontournables 17 artistes sur scene .Tous ceux qui aiment la musique devraient aller voir ce spectacle .Marie-Christine Blais, La Presse .Un spectacle incontournable! .Alexandra Diaz, Le TVA 17h, TVA .Un pur delice! .RebeccaMcKonnen, Le Telejournal de 18h, Radio-Canada .Infiniment jouissif! .Helene Denis, 98,5 FM .The show is a stunner.Bernard Perusse, TheGazette .Chaque numero est un grand bonheur! .Catherine Perrin, C¡¦est bien meilleur le matin, Radio-Canada Jane Birkin en premiere quebecoise aux Francos billets en vente mardi amidi Nouvel album, nouveau spectacle Les concerts prevus dans la region de Montreal ont du etre annules en raison de conflit d¡¦horaire.Les detenteurs de billets de Montreal (8 avril), de Brossard (10 avril) et de Laval (11 avril) pourront etre rembourses au point d¡¦achat seulement.vendredi 7 aout, 20h theatre Maisonneuve, PdA 1777294A Billetterie du Club Soda : 1225 Saint-Laurent 514-286-1010 ou www.ticketpro.ca | 514-908-9090 22, 24 ET 25 AVRIL, 20H AU CLUB SODA 1769546A ARTS ET SPECTACLES OPÉRA MARIO CLOUTIER En trois ans au Met, Peter Gelb a réussi un tour de force.Le New- Yorkais a stabilisé les finances de la grande maison d\u2019opéra et renouvelé son auditoire.Il l\u2019a fait en prenant des risques : diffuser les productions dans les cinémas et inviter de grands metteurs en scène internationaux.Parmi ces artistes de renom, Robert Lepage a dirigé La damnation de Faust, qui sera repris en 2009-2010 et, évidemment, le Ring de Wagner, cette année.François Girard, Bernard Labadie et Yannick Nézet-Séguin inscriront aussi le Met dans leur CV.Ils le feront parce qu\u2019ils sont parmi les meilleurs de leur profession, souligne M.Gelb.«Je cherche partout de nouveaux talents, dit-il.Dans le cas de Yannick Nézet-Séguin, je suis allé voir son Roméo et Juliette l\u2019an dernier à Salzbourg.Il a fait un triomphe.Nous l\u2019avons embauché pour les cinq prochaines années.Il est l\u2019un des deux ou trois meilleurs jeunes chefs d\u2019orchestre au monde.» Et il n\u2019hésite pas à qualifier les metteurs en scène Robert Lepage et François Girard de «génies» dans leur domaine.« Il y a beaucoup d\u2019artistes québécois qui ont énormément de talent.Ça doit être dans l\u2019eau que vous buvez», fait-il en riant.Cinéma L\u2019autre coup de maître de Peter Gelb aura été cette idée de diffuser les productions, en direct ou en reprise, dans des salles de cinéma équipées en haute définition.Connu internationalement, le Met pouvait assumer ce risque.Les coûts d\u2019une diffusion dépassent le million de dollars canadiens.Résultat: le Met au cinéma a attiré 1,5 million de spectateurs cette année, dans 36 pays.Les Canadiens représentent 21% de l\u2019auditoire nord-américain.L\u2019institution new-yorkaise est descendue dans la rue aussi.Les répétitions sont ouvertes au public.On joue en plein air et on offre davantage de tarifs réduits.Le taux de places payées est passé de 76 à 88% en trois ans.«Toutes nos nouvelles initiatives ont montré aux gens que le Met leur appartenait, pense M.Gelb.La ville de New York en a toujours été fière, mais il s\u2019agit plus que jamais de leur ambassadeur international, de nouveau considéré comme la plus importante maison d\u2019opéra au monde.» Et la crise?Mais, malgré un budget dépassant les 300 millions de dollars canadiens, le Met n\u2019est pas à l\u2019abri de la crise.Les dépenses ont été revues à la baisse.Le salaire du directeur et des cadres, notamment, a été réduit.Le seul poste budgétaire non touché est celui de la programmation.«Notre meilleure chance de succès réside dans le maintien de la qualité artistique.Mais plus grand est le budget, explique Peter Gelb, plus importants sont les problèmes financiers.Quand je suis devenu directeur, la situation était périlleuse, ce qui n\u2019est pas atypique pour une grande organisation culturelle.Contrairement aux musées, nous ne recevons pas autant de subventions.Mais les amateurs d\u2019opéra du Met sont passionnés et très généreux.» En trois ans, il a aussi élargi la banque de donateurs du Met en sortant de New York.Grâce à la diffusion des productions de l\u2019opéra dans le monde, le Met compte désormais sur 6000 mécènes de plus qu\u2019en 2006.«Je crois profondément que, pour rester un meneur dans une expression artistique vieillissante, il faut pendre des risques artistiques calculés, dit-il, afin de renouveler le répertoire tout en plaisant à un auditoire toujours plus grand.» PETER GELB Le Met s\u2019entiche des Québécois PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE «Il y a beaucoup d\u2019artistes québécois qui ont énormément de talent.Ça doit être dans l\u2019eau que vous buvez», a dit en riant le directeur du Metropolitan Opera de New York, Peter Gelb, de passage à Montréal la semaine dernière.Peter Gelb est devenu le directeur du célèbre Metropolitan Opera de New York en 2006.Depuis, il a pris des décisions audacieuses, comme la diffusion dans des cinémas, et a embauché de nombreux artistes étrangers et québécois, comme Robert Lepage et Yannick Nézet-Séguin.UNE SAISON SIGNÉE GELB La saison 2009-2010 du Met sera la première totalement assumée par Peter Gelb, en collaboration avec le directeur musical James Levine.Elle comprendra 26 productions, dont quatre nouvelles et autant qui n\u2019ont jamais été présentées au Met en 125 ans d\u2019existence.Ces raretés sont : Attila de Verdi, Armida de Rossini, From the House of the Dead de Janacek, et The Nose de Chostakovitch.La première production de la saison sera une nouvelle présentation de Tosca et mettra en vedette la Finlandaise Karita Mattila.EN DIRECT ET EN HD La présentation sur grand écran, en direct et en HD, des opéras du Metropolitan de New York aura connu une véritable explosion en 2008-2009.Au Canada, le gala d\u2019ouverture et 10 productions du Met ont été présentés dans 82 Cineplex, dont 18 au Québec et sept dans la grande région de Montréal.Il s\u2019agit d\u2019un nouveau marché prometteur pour l\u2019exploitant de salles, qui ajoutera à cette programmation un documentaire sur l\u2019art lyrique animé par la soprano Renée Fleming, The Audition, le 6 juin prochain.Il reste encore quatre diffusions du Met d\u2019ici l\u2019été, dont une en direct, La Cenerentola de Rossini, le 9 mai.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 1774887A 1764006A ARTS ET SPECTACLES ENTRACTE PAUL JOURNET entracte@lapresse.ca EN HAUSSE.EN BAISSE De gauche à droite : Mathieu Baron, Mathieu Cass, Dominique, Hugues et Cynthia.PHOTO DAVID BOILY.LA PRESSE SÉPARÉS À LA NAISSANCE Amis lecteurs, votre culture générale nous impressionne.Mathieu et Marina ont remonté jusqu\u2019au XIXe siècle pour trouver le sosie de Marc Labrèche : Joseph Jenkins Roberts, Afro-Américain de Virginie qui s\u2019est rendu en Afrique afin de devenir le premier président du Liberia, en 1848.Les mots nous manquent\u2026 SPÉCIAL HISTOIRES FASCINANTES DE LOFT STORY «Je veux que ça seye un bon show.» Matthieu Cass Surprenant «Hier, j\u2019avais la tête sur le fucking tapis, là, c\u2019était plate là.» Christelle, la «rejet » «Moi, c\u2019est peut-être moi qui est pas vite, mais moi, ce qu\u2019y\u2019a dit, c\u2019est clair, pis en même temps, c\u2019est vraiment pas clair.» Mathieu Big Baron, limpide comme toujours.\u2014 \u2014 \u2014 GINETTERENO Fais-moi la tendresse, le nouveau disque de Ginette Reno, s\u2019est hissé dès sa sortie en première position du palmarès des ventes au Québec et au Canada, et ce, toutes langues confondues.Plus de 30 000 exemplaires ont déjà été écoulés.Le disque propose 14 nouvelles chansons.Il a été réalisé par le fils de la chanteuse, Pascalin Charbonneau.La pièce-titre, un duo avec Marc Hervieux, tourne beaucoup à la radio.Des billets seront bientôt mis en vente pour une série de spectacles à l\u2019automne.LAMAISON-BLANCHE, VERSION2007 Le 6 mai 2007, les Justiciers masqués ont réussi à obtenir le numéro de téléphone hyperconfidentiel de la Situation Room de la Maison- Blanche.Le duo comique s\u2019était fait passer pour un proche du président français Nicolas Sarkozy afin de parler au président Bush.On lui a donné le numéro de la salle où se réunit le Conseil de la sécurité nationale.Juste après avoir raccroché, le Maison-Blanche a flairé le canular puis a appelé les Justiciers pour s\u2019assurer qu\u2019ils ne divulguent pas l\u2019information.Ils ont attendu le changement d\u2019administration avant de diffuser l\u2019extrait.On l\u2019a entendu cette semaine à CKOI, et on peut l\u2019entendre sur leur nouvel album Joseph Jenkins Roberts Marc Labrèche The Masked Avengers : You\u2019ve Been Pranked.«À être assis sur KK, je pensais jamais qu\u2019y\u2019avait une grosse Corvette de même, là, je me fie au trousseau de clés, là, c\u2019est quelque chose, là, il roule pas en minoune.» Mathieu Big Baron, qui parle de Kevins-Kyle «Il va s\u2019avoir sorti lui-même en essayant de panelistiser\u2026 Gabriel, fin renard, qui invente un verbe à partir du mot paneliste.«J\u2019ai dit une fois que j\u2019a trouvais belle, c\u2019est tout.J\u2019ai jamais dit, ah!, est chicks genre.» Arcadio, qui ménage la jalousie de Cynthia \u2014 \u2014 \u2014 ILS, ELLES ONT DIT.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 11 « À VOIR UNE PREMIÈRE, UNE DEUXIÈME OU UNE TROISIÈME FOIS.» La Presse « SPECTACLE TOTAL, PLEIN DE FANTAISIE ET D\u2019ÉMOTION.» El Mundo (Barcelone) « UN CONTE DE FÉES POUR TOUTE LA FAMILLE ! » De Telegraaf (Amsterdam) DÈS LE 21 AVRIL SOUS LE GRAND CHAPITEAU BLANC Angle Métropolitain et Décarie 1 866 999-8111 www.cavalia.net 1768550A CE VENDREDI àlaPlace des Arts VENDREDI 10 AVRIL \u2022 19H30 SALLE WILFRID-PELLETIER willienelsonmontreal.com 1777462A 7&8)80, :8\"(A(9'+ /!38A2 @ C8A;+ 05,)+> %8' 6 Jan Fabre > Sasha Waltz > Pippo Delbono > Denis Marleau > Alvis Hermanis > Brigitte Haentjens > Sylvain Émard > Guillermo Caldéron et plusieurs autres! Forfaits [3 spectacles et plus] en vente dès maintenant Billets à l\u2019unité disponibles dès le vendredi 10 avril Billetterie Centre Pierre-Péladeau 300, boul.de Maisonneuve Est 1700450A 1759851A 1760513 ARTS ET SPECTACLES ARTS VISUELS JOCELYNE LEPAGE «Bière, catafalque, cénotaphe, viatique, enfeu, épitaphe, translation\u2026 » ce sont des mots qui entourent les morts et qui, dans certains cas, les enterrent.Pour en connaître la signification, il y a les dictionnaires.Mais ces joursci, il y a mieux, il y a plus vivant.Le Château Dufresne présente une exposition qui met en valeur le patrimoine funéraire québécois.On s\u2019attend à ce que cela se fasse exclusivement sous forme de photos \u2013 on imagine mal en effet que l\u2019on puisse «translater» les tombes du cimetière Notre- Dame-des-Neiges aux sous-sols de la maison des Dufresne\u2026 Mais le petit musée de la rue Sherbrooke est quand même parvenu à faire sortir du cimetière «ad sanctos» de l\u2019église de Saint- Roch-des-Aulnaies quelques stèles en bois, croix aux bras ouverts qui, hors contexte, provoquent une certaine émotion chez les visiteurs.Il faut savoir \u2013 le musée nous l\u2019apprend \u2013 que les cimetières «ad sanctos» sont les cimetières aménagés au XVIIIe siècle dans les sous-sols des églises.Celui de Saint-Roch représente 232 personnes qui se sont fait enterrer là pour être plus près de Dieu.Aux photos et textes qui balisent le parcours de cette exposition originale, s\u2019ajoutent ainsi des pièces saisissantes: un sarcophage de bébé, une Pleureuse en bois peint en blanc de Jean-Baptiste Côté et d\u2019autres ouvrages sculptés par de grands artistes (Jobin, Hébert, Laliberté), de même que des oeuvres d\u2019art funéraire naïves.On croise sur notre chemin un corbillard hippomobile, une chambre de mourant reconstituée (on mourait et on était exposé dans sa chambre avant l\u2019invention des salons mortuaires qui se multiplieront après la Deuxième Guerre).On apprend, devant cette chambre, que les morts s\u2019en allaient tout habillés, mais ne gardaient pas leurs souliers «car la croyance veut qu\u2019ils soient trop bruyants pour entrer au paradis ».On peut voir aussi le matériel pour le « viatique » : pyxide, ampoule d\u2019eau bénite, crucifix\u2026 Leçons d\u2019histoire Le patrimoine funéraire, un héritage pour les vivants raconte l\u2019histoire des cimetières au Québec, leur évolution.Elle montre les différences entre les cimetières catholiques et protestants, mais aussi juifs.Les deux grands cimetières catholiques de Montréal y ont une place de choix, le cimetière Notre-Dame-des-Neiges, fondé en 1854, où plus de 900 000 personnes sont enterrées, et le cimetière moins connu de l\u2019est de Montréal, le Repos Saint- François d\u2019Assise, ouvert en 1916, où dorment 250 000 personnes dont une grande proportion de Québécois d\u2019origine italienne.Le seul problème de cette exposition, c\u2019est qu\u2019on en fait vite le tour, on en voudrait encore.Il est facile de compléter cette visite par une autre au cimetière Saint- François d\u2019Assise pas très loin du Château Dufresne.Ou encore par une visite aux deux cimetières catholique et protestant du mont Royal, là où les caractères distincts des deux sociétés sont les plus évidents, même si l\u2019influence anglaise se fait sentir sur l\u2019aménagement des lieux catholiques.On peut aussi assister à la série de conférences qui seront données au fil des prochaines semaines sur les rites funéraires des grandes religions.Et comme l\u2019exposition est inspirée d\u2019un album très documenté, autant par les photos de François Brault que par les textes sous la direction de Jean Simard \u2013 l\u2019idéal bien sûr, est de poursuivre par la lecture de Cimetières \u2013 Patrimoine pour les vivants (éditions GID).Ce voyage dure plus longtemps mais coûte plus cher: 84$.Un ouvrage par ailleurs fascinant qui reprend l\u2019histoire des cimetières depuis l\u2019Antiquité, jusqu\u2019aux cimetières québécois d\u2019aujourd\u2019hui, en passant par toutes sortes de considérations sociales, culturelles, ethnologiques, artistiques et même hygiéniques.Le patrimoine funéraire, un héritage pour les vivants, jusqu\u2019au 30 août au Château Dufresne (2929, avenue Jeanne-d\u2019Arc) ; ouvert du mercredi au dimanche, de 10h à 17 h.PATRIMOINE FUNÉRAIRE L\u2019héritage vivant des cimetières PHOTO FRANÇOIS BRAULT La Pleureuse de Jean-Baptiste Côté, sculpture autrefois érigée dans le cimetière Saint-Charles à Québec et maintenant exposée au Musée national des beaux-arts du Québec.À la veille de la Semaine sainte, une visite au Château Dufresne lève le voile, noir, sur le patrimoine funéraire québécois.Un héritage plus vivant qu\u2019on ne le croit.Un miroir de nous-mêmes.Le seul problème de cette exposition, c\u2019est qu\u2019on en fait vite le tour, on en voudrait encore.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 2009/2010 30e SAISON PAGLIACCI LEONCAVALLO & SCHICCHI PUCCINI LA FLÛTE ENCHANTÉE MOZART TOSCA PUCCINI SIMON BOCCANEGRA VERDI CENDRILLON MASSENET ABONNEZ-VOUS 514.985.2258 b OPERADEMONTREAL.COM 1770276A commanditaire en titre collaborateur UNE SAISON DANS LA TÊTE DE KENT NAGANO SAISON 2009/2010 KENT NAGANO DIRECTEUR MUSICAL RÉSERVEZVOTRE ABONNEMENTDE SAISON DÈSMAINTENANT! AU PROGRAMME, LE REQUIEM DE BERLIOZ, MYSTÈRESDUJAPON, UN FESTIVAL BEETHOVEN ET BIEN PLUS ENCORE! OSM.CA 514-842-9951 COMMANDITAIRE ENTITRE COLLABORATEUR 1746542A ARTS ET SPECTACLES ARTS VISUELS MARIE-CHRISTINE BLAIS Charles Aznavour surprend toujours\u2026 Non, pas par le nombre de ses tournées d\u2019adieu, mais bien par la variété de ses intérêts.On le savait grand amateur de lecture au point de racheter des manuscrits de DosPassos ouCéline, fin gourmet et connaisseur en vin devenu lui-même vigneron et producteur d\u2019huile d\u2019olive, propriétaire des éditions Raoul Breton, responsable notamment des chansons de Félix Leclerc et Charles Trenet\u2026 Et maintenant photographe, comme en témoigne l\u2019expo Images de ma vie présentée dans le hall de la Place des Arts jusqu\u2019au 26 avril.Tirées de la collection personnelle du chanteur qui aura 85 ans en mai prochain, les quelque 70 photos d\u2019Aznavour sont étonnantes.Étonnantes parce qu\u2019elles révèlent l\u2019intérêt profond que porte le grand petit Charles à ses frères et soeurs humains.Regroupées par thèmes \u2013 des duos et trios dans la rue, les endormis sur un banc public ou dans un escalier, les enfants du monde, etc.\u2013 elles sont accompagnées d\u2019un très beau texte signé Aznavour: «J\u2019emporte toujours dans mes bagages un appareil photo et de quoi écrire, car le stylo et l\u2019objectif sont des cousins très proches, l\u2019un et l\u2019autre s\u2019adressent au plaisir et à la mémoire\u2026» Prises en Europe, en Asie et en Amérique, ces photos révèlent également un homme épris de formes, par exemple dans sa série de photos de boutiques aux allures de «natures mortes».Et aussi un père de famille, qui photographie enfants et proches \u2013 notamment une photo prise manifestement au Québec, en hiver, avec trois de ses enfants dans le «fort» de neige qu\u2019ils se sont construit.Ses photos prises par lui sont accompagnées d\u2019une vingtaine de photos de lui\u2026 prises par d\u2019autres, c\u2019est-à-dire pendant ses spectacles ou avec des amis artistes comme Diane Dufresne, Robert Charlebois ou son compagnon des premières heures, Pierre Roche.C\u2019est sans prétention qu\u2019Aznavour présente ses photos: elles n\u2019ont clairement pas été prises en vue d\u2019être agrandies comme elles le sont là.Mais, en noir et blanc ou en couleurs, elles disent toutes, parfois avec compassion, parfois avec humour, la même chose que le chanteur dans son texte de présentation: «Le bonheur n\u2019est pas une affaire de professionnels.» CHARLES AZNAVOUR / Images de ma vie Viens voir le photographe PHOTO CHARLES AZNAVOUR Les photos d\u2019Aznavour révèlent l\u2019intérêt profond qu\u2019il porte à ses frères et soeurs humains.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 21 1741789A 1678300A 1678303 Plus de 2 HEURES des classiques du répertoire de Cohen en direct de L\u2019ARÉNA O2 DE LONDRES 2CD et DVD maintenant Disponibles TOUS LES DÉTAiLS DE LA TOURNÉE cANADiENNE SUR : leonardcohen.com (NOUvEAUx biLLETS DiSpONibLE) 21 mai Pavillon de la Jeunesse Québec Extraits vidéo et audio sur Radio-Canada.ca/musique 1762482A ARTS ET SPECTACLES VARIÉTÉS MARIE-CHRISTINE BLAIS On connaît un peu l\u2019histoire : pendant qu\u2019elle travaille à son troisième album en compagnie de Marc Dupré, Véronic DiCaire, auteure-compositrice-interprète, s\u2019amuse à faire des imitations.Dupré, impressionné, la propose à René Angélil pour assurer la première partie des spectacles de Céline Dion au Québec.René Angélil, impressionné, accepte\u2026 et la prend même sous son aile (sa compagnie de production Feeling), convaincu que la «petite fille d\u2019Embrun (Ontario)» fera un malheur ici, et même en Europe \u2013 et pourquoi pas aux États-Unis ?«Quand j \u2019étais petite, moi, mon rêve, c\u2019était d\u2019aller en France grâce à mes albums.Finalement, je vais peut-être bien y aller, mais grâce à mes voix!» constate Véronic DiCaire, avec une réelle pointe d\u2019émerveillement dans la gorge.Dans son spectacle solo \u2013 dont les représentations et supplémentaires ne cessent d\u2019augmenter, elle en fait 39.Trente-neuf voix! Ceux qui l\u2019ont entendue imiter à merveille Ginette Reno, Édith Piaf, Madonna, Suzie Lambert, Claire Lamarche, Lynda Lemay, Céline Dion, etc., ne le savent peut-être pas, mais elle peut aussi imiter Vanessa Paradis, Véronique Sanson, France Gall et compagnie.Elle lesgarde pour l\u2019Europe, pour l\u2019instant, et se concentre plutôt sur ce qui peut séduire toute la famille, au Québec, de MarieÉlaine Thibert à Britney Spears en passant par le fameux duo Céline- Ginette Reno (Un peu plus haut, un peu plus loin)\u2026 Tout cela entrecoupé par des numéros d\u2019humour parfois mordant et des monologues inspirés de sa vie.«Mais je n\u2019ai pas la prétention d\u2019être humoriste, hein! J\u2019apprends encore à livrer les gags, et je n\u2019en ai que plus de respect et d\u2019admiration pour les humoristes.» Ce qui ne l\u2019a pas empêchée de faire un malheur au Festival Juste pour rire, l\u2019été dernier, où elle a conçu pour l\u2019occasion un numéro qu\u2019elle n\u2019avait encore jamais présenté: «On aurait pu se péter la gueule, mon Dieu\u2026» Amour de la musique Ce qui frappe, quand on rencontre Véronic DiCaire, c\u2019est son amour et sa connaissance de la musique sous toutes ses coutures, son côté sympathique et chaleureux, son rire qui fuse pour un oui, un non ou même un peutêtre.Et on pourrait en dire autant de Rémon Boulerice, son «agentamant » de toujours (elle le fréquente depuis l\u2019adolescence).La veille de l\u2019entrevue, tous deux étaient allés voir Jason Lang en spectacle et ne tarissaient pas d\u2019éloges sur le chanteur-guitariste québécois que pourtant peu de gens connaissent.Céline et Véronic, même combat?On serait évidemment tenté de dresser quelques para llèles entre la petite fille de Charlemagne, Céline Dion, et celle d\u2019Embrun : un imprésario qui partage la vie privée, une volonté de fer, une simplicité désarmante \u2013 et surtout , la puissance et l\u2019agilité de leurs voix.Mais la différence, entre autres, c\u2019est que le succès frappe de plein fouet Véronic DiCaire à 32 ans.Il y avait bien eu une certaine renommée grâce à ses performances dans les comédies musicales Grease et surtout Chicago (dont six mois de représentation à Paris !).Mais côté album, par contre, c\u2019était vraiment moins facile.Et pour dire vrai, j\u2019ai écrit une critique assez sévère du deuxième a lbum de la chanteuse, où elle chantait d\u2019une belle voix (Véronic DiCaire suit toujours des cours avec le professeur de chant émérite Monique Cardinal), mais où elle tâtait de tous les genres musicaux sans se brancher.« Pour le troisième album, explique-t-elle sans aucune acrimonie, je me dirigeais vers un disque plus country-folk, à la manière de Carrie Underwood ou de Keith Urban (deux excellents chanteurs country), parce que c\u2019est de là que je viens musicalement.Seulement, je danse aussi, j\u2019imite des voix aussi; comment pouvais-je tout faire rentrer dans un album?Et puis, j\u2019atteignais les 30 ans, ça me créait pas mal de questionnements : est-ce que j\u2019ai envie encore de faire des shows où il me faudrait dire : \"Et maintenant, la prochaine chanson, c\u2019est\u2026\" ?J\u2019ai toujours eu de la difficulté à choisir un style de musique, je suis capable de faire ci, de faire ça, du folk, du jazz\u2026 Je suis une fille de bois, moi, j\u2019ai ma scie à chaîne et mes bottes western, mais j\u2019aime aussi la ville.Disons que c\u2019était la confusion.» «Alors, on a fait une réunion dans la cuisine, enchaîne Rémon, et j\u2019ai proposé à Véronic de concevoir le show avant, sans penser à l\u2019enregistrement, de se laisser aller à imaginer tout ce qu\u2019elle est capable de faire.» Des réunions dans leur cuisine ou leur auto, Véronic DiCaire et Rémon Boulerice en ont eu des notables, des inoubliables et des déterminantes, si on comprend bien leur dynamique.C\u2019est comme ça qu\u2019ils ont décidé de quitter leur Ontario francophone pour s\u2019installer à Montréal («On le savait même pas, pis on a loué l\u2019ancien appartement de Laurence Jalbert!» s\u2019exclame Véronic) ou d\u2019enregistrer un album («Le premier, on a commencé à y penser en 1996\u2026 et on l\u2019a sorti en 2002», dit Rémon Boulerice).Chanteuse, plus que jamais Devant le succès que lui valent ses dons d\u2019imitatrice, Véronic DiCaire se considère-t-elle toujours une chanteuse?«Plus que jamais, je n\u2019ai jamais autant interprété de chansons de ma vie.Mais maintenant, je peux aussi danser, jouer et faire rire en plus.Et j\u2019ai l\u2019impression que dans la situation actuelle, où les choses ne vont pas bien, c\u2019est parfait : moi, j\u2019étais faite pour être une entertainer de guerre, pour faire oublier aux gens ce qui va mal, qu\u2019ils se sentent bien et ensemble.Quoi qu\u2019il arrive, tu sais, je reste une petite Franco-Ontarienne dont le rêve était de devenir chanteuse\u2026» Véronic DiCaire en spectacle, au Théâtre Saint-Denis de Montréal du 6 au 9 avril, en supplémentaire les 14, 15, 20 et 21 mai, ainsi que les 24 et 25 septembre.Également en tournée partout au Québec.VÉRONIC DICAIRE LA PETITE FILLE D\u2019EMBRUN D\u2019après nos savants calculs non vérifiés par une firme de comptables agréés, plus de 225 000 personnes ont applaudi à tout rompre l\u2019incroyable talent d\u2019imitatrice de Véronic DiCaire, en première partie de Céline Dion, soit au Centre Bell, soit au Colisée de Québec, depuis août dernier.Et 1,5 million de gens l\u2019ont aussi mesuré en regardant l\u2019émission spéciale qui lui était consacrée en janvier.Pourtant, lundi, au Théâtre Saint-Denis, ce ne sera que la 12e représentation du spectacle de Véronic DiCaire.Son spectacle à elle toute seule.Et sans première partie ! PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE À 32 ans, le succès frappe de plein fouet Véronic DiCaire.Ses talents d\u2019imitatrice ont été mis au jour par Marc Dupré, avec qui elle travaillait sur son troisième album.Dans son spectacle solo, la chanteuse imite pas moins de 39 voix, qui vont de Ginette Reno à Madonna en passant par Marie-Élaine Thibert.Ce qui frappe, quand on rencontre Véronic DiCaire, c\u2019est son amour et sa connaissance de la musique sous toutes ses coutures, son côté sympathique et chaleureux, son rire qui fuse pour un oui, un non ou même un peut-être.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 22 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 Partenaire officiel : museumsnature.ca Bonaventure Le ciel en spectacle ! 2009, Année mondiale de l\u2019astronomie Découvrez le ciel et participez au concours ! Détails sur museumsnature.ca Programmation sPéciale Laissez-vous transporter jusqu\u2019à l\u2019Observatoire du Mont-Mégantic.Le Planétarium sera en lien direct et vous fera découvrir un ciel sans pollution lumineuse.Vendredi 3 et samedi 4 avril, de 21 h 30 à minuit Entrée libre 1777332A ARTS ET SPECTACLES DANSE ALINE APOSTOLSKA COLLABORATION SPÉCIALE Les quatre saisons de Vivaldi, c\u2019est comme le Boléro de Ravel, on croit vraiment connaître cette oeuvre, et même son créateur.Pourtant, que savons-nous des conditions de création de ce quadruple concerto pour violons créé en 1725?Et du créateur lui-même qui, sur sa partition, indiquait qu\u2019il s\u2019agissait pour lui «d\u2019une bataille entre l\u2019harmonie et l\u2019invention»?Wen Wei s\u2019est posé toutes ces questions en s\u2019attaquant à l\u2019oeuvre.Il raconte: «Mon but n\u2019était pas tant de détourner l\u2019oeuvre que d\u2019en faire une oeuvre d\u2019aujourd\u2019hui, car c\u2019est une oeuvre totalement universelle et atemporelle.» Changements de fond Premier changement fondamental : il s\u2019attaque à la musique.Rien de moins.«J\u2019ai passé commande d\u2019une toute nouvelle musique et le compositeur Giorgio Magnanensi a relevé ce défi de taille.C\u2019est de la musique électronique principalement, mais avec un violoncelle en solo.Les quatre parties ont disparu pour laisser la place à des variations d\u2019émotions.De temps à autre, l\u2019oreille reconnaît des thèmes récurrents de la partition de Vivaldi, et cela suffit ainsi.» Changement de fond donc, mais pas uniquement dans la musique.La danse aussi revient de loin.Sur scène: six danseurs, trois femmes et trois hommes, dont le chorégraphe lui-même.Tout en blanc, avec un travail de lumières époustouf la nt: Wen Wei Wang a recherché l\u2019émotion visuelle, l \u2019épure, la beauté.En cela , il rejoint Vivaldi, cherchant comme lui la beauté entre harmonie et inventivité.«Je me suis inspiré directement de la mode, du design, de la peinture italienne, mais aussi de la géographie : du blanc, du blanc sur mer bleue, sur ciel bleu, ou noir selon la climatologie intérieure.Car pour moi, Les quatre saisons parle moins des saisons de la nature que de la cyclicité émotive, des saisons intimes, des variations de notre climatologie intérieure.» Bouddhiste Conception pour le moins novatrice, mais qui a bien du sens, surtout lorsque Wen Wei Wang stipule qu\u2019il s\u2019inspire de la notion d\u2019impermanence, au centre de la philosophie bouddhiste, la sienne.Celle aussi de son pays d\u2019origine, la Chine, qui est le pays de sa formation première, où il est devenu danseur à 18 ans pour le Langzhou Regional Dance.En 1986, à l\u2019occasion d\u2019un échange culturel, il découvre le Canada et s\u2019y plaît au point de s\u2019y installer en 1991.D\u2019abord à Vancouver, puis au Ballet British Columbia, puis aux Grands Ballets canadiens de Montréal, développant en parallèle son talent de chorégraphe.C\u2019est ainsi, pour faire une histoire courte, qu\u2019il fonde sa compagnie Wen Wei Wang à Vancouver et reçoit de nombreux prestigieux prix pour ses créations.En 2006, il était venu nous présenter sa pièce Unbound avec un vrai succès critique et public.Il a chorégraphié, par ailleurs, d\u2019autres pièces pour des compagnies internationales : le Ballet Jögen, l\u2019Alberta Ballet, le Prix de Lausanne.Cock-Pit, sa plus récente oeuvre, vient d\u2019être présentée à Vancouver.Une nouvelle pièce qui, après Unbound et Three Sixty Five, lui permettra peut-être de revenir à Montréal une troisième fois, pour son plus grand plaisir, «car les Montréalais connaissent la danse et Montréal est la capitale artistique du Canada».Qu\u2019on se le dise! Three Sixty Five, Wen Wei Dance, au Centre Pierre-Péladeau du 9 au 11 avril, 20h.WEN WEI DANCE Les saisons intérieures Three Sixty Five, comme 365 jours dans l\u2019année, comme 365 émotions quotidiennes, 365 paysages intérieurs, 365 tranches de la même vie en quatre saisons.Three Sixty Five, c\u2019est la dernière oeuvre du chorégraphe vancouvérois Wen Wei Wang, qui revient à Montréal avec les éternelles Quatre saisons de Vivaldi.Une vision absolument inattendue.PHOTO FOURNIE PAR DANSE DANSE Six danseurs tout en blanc se partagent la scène dans Three Sixty Five, dont le chorégraphe, Wen Wei Wang, qui s\u2019est inspiré des Quatre saisons de Vivaldi.«Pour moi, Les quatre saisons parle moins des saisons de la nature que de la cyclicité émotive, des saisons intimes, des variations de notre climatologie intérieure.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 23 Saison2009-2010 COMPOSTELLE VIÊTNAM ARGENTINE LA LOIRE NÉPAL TOSCANE Dans une salle près De chez vous ! ABONNEz-VOuS et courez la chance de gagner une croisière pour deux dans les îles grecques._ www.lesgrandsexplorateurs.com (514) 521-1002 ou 1 800 558-1002 présenté par : 1774392A Assistez à la confrontation entre les oeuvres d\u2019Ingres et celles des modernes et des contemporains qui s\u2019en sont inspirés.L\u2019exposition est organisée par le Musée national des beaux-arts du Québec et le musée Ingres avec la collaboration exceptionnelle du musée du Louvre.5 F É V R I E R - 3 1 M A I 2 0 0 9 e t l e s m o d e r n e s Présentée par Partenaire associé à la programmation Parc des chamPs-de-Bataille, QuéBec (QuéBec) / 418 643-2150 / 1 866 220-2150 / www.mnBa.Qc.ca Jean-Auguste Dominique Ingres, Le Bain turc, 1862.Huile sur toile marouflée sur bois, d.108 cm.Musée du Louvre, don de la Société des amis du Louvre, avec le concours de Maurice Fenaille, 1911.© Photo : RMN/Erich Lessing 1684790A 1684802 Cours d\u2019art Centre des arts visuels École de beaux-arts Inscrivez-vous dès maintenant Peinture Dessin Aquarelle Joa llerie Collage Céramique Poterie Sculpture et plus encore .Aussi Programme pour jeunesse et ados après l\u2019école et la fin de semaine Cours débutant en avril Débutant Intermédiaire Avancé Brochure gratuite www.centredesartsvisuels.ca 350, av.Victoria Métro Vendome 514-488.9558 i 1759082 1759088 24 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 A V R I L 2 0 0 9 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE RICHARD THERRIEN LE SOLEI L Quand Belle-Baie est arrivée à Radio-Canada il y a un an, l\u2019auteure et réalisatrice Renée Blanchar craignait la réaction de ses compatriotes de Caraquet, au Nouveau-Brunswick, où elle vit.«Ils se sont tellement sentis trahis par le passé en se voyant décrits de la mauvaise façon à la télé.Et il y avait la fameuse question de l\u2019accent.» Verdict des Acadiens en voyant la série : enfin, on nous montre comme on est.Malgré les accents différents, malgré une majorité de comédiens québécois.«Ils ont vite considéré Pascale Bussières et Jean-François Pichette comme deux des leurs.» Drôle d\u2019adon, parce que c\u2019est justement en voyant à la télé une vision folklorique et «déprimante » de son coin de pays sur le réseau national que Renée Blanchar a été poussée à montrer le vrai visage de sa région.«Je trouvais qu\u2019on ne voyait pas notre côté indompté.On est tous un petit peu fous dans notre région, on pense qu\u2019on peut changer les choses.J\u2019aime mieux cette naïveté- là que les blasés qui pensent qu\u2019on ne peut plus rien faire.» Avec la volonté d\u2019illustrer cette réalité, elle a déposé le projet de Belle-Baie à la productrice Cécile Chevrier, des Productions Phare- Est.L\u2019idée tombait à point, dans la foulée du succès de La grande séduction, et Radio-Canada a donné son aval.Réalisatrice de métier, Renée Blanchar n\u2019avait jamais pensé écrire une oeuvre dramatique, et a choisi de travailler avec l\u2019auteure montréalaise Brigitte d\u2019Amours.La fille de la campagne et la fille de la ville ont uni leurs visions, et Belle-Baie est née.De passage à Montréal cette semaine, Renée Blanchar fait régulièrement l\u2019aller-retour entre la métropole et Caraquet.Elle n\u2019a pas moins insisté pour que la série soit tournée dans son coin de pays.«Pour moi, il fallait garder l\u2019intégrité du projet, pour que les gens se reconnaissent.» En fait, cette saison, seules les scènes impliquant Xavier, parti étudier à Montréal, sont tournées dans la métropole.Tout le reste a pour décors Caraquet, Bouctouche, Cocagne, Shédiac, Moncton et Cap-Pelé au Nouveau-Brunswick.Loin d\u2019être déconnectée de la vie urbaine, Renée Blanchar craint toujours de se faire dire que sa série est en ondes parce qu\u2019elle représente les régions, pas parce qu\u2019elle est bonne.«Il y a plein de gens en région qui ont des compétences », rappelle-t-elle.Couples homosexuels Avec la même volonté d\u2019explorer la modernité des Acadiens, l\u2019auteure a inclus tout naturellement deux couples homosexuels, un féminin et un masculin, à son histoire.«J\u2019ai plein d\u2019amis gais, ça fait partie de ma réalité.Il y a une ouverture assez incroyable chez nous.La marraine de ma fille est gaie, et sa blonde et elle ne se font pas tirer des roches!» À l\u2019heure où les régions sont mises à l\u2019écart des médias nationaux, l\u2019auteure et réalisatrice admet que l\u2019auditoire de Caraquet se reconnaît peu en allumant son téléviseur.«D\u2019un point de vue de cinéaste et de réalisateur, c\u2019est aussi extrêmement difficile de travailler, sauf peut-être dans le créneau du documentaire.Du point de vue du citoyen, c\u2019est clair que les gens sont frustrés.» Dans la deuxième saison de Belle-Baie, la population du village du Nouveau-Brunswick plonge en pleine campagne électorale municipale, voyant s\u2019affronter Max et Ginette (Jean-François Pichette et Maude Guérin).C\u2019est dire que Margot (Pascale Bussières) se trouve coincée entre son amoureux et sa meilleure amie.Après un premier épisode diffusé lundi à 21h, on présentera deux épisodes l\u2019un à la suite de l\u2019autre dès le lundi suivant.«Un des commentaires que nous avions le plus souvent sur l\u2019internet, c\u2019est que c\u2019était trop court», affirme l\u2019auteure.Se joignent à la distribution cette saison Geneviève Brouillette en présidente d\u2019une société de capital à risque, à qui Max fait appel pour financer un projet de transformation de l\u2019usine de poisson, et Emmanuel Bilodeau, qui incarne le frère de Margot et qui ressurgit à Belle-Baie après plusieurs années d\u2019absence, à la suite d\u2019un profond désaccord avec sa soeur.«Il arrive des moments dans la vie où tous nos rapports sont bouleversés, où les rancoeurs qu\u2019on entretenait doivent être mises de côté », raconte l\u2019auteure.Troisième saison Heureuse nouvelle pour Renée Blanchar : Belle-Baie aura une troisième saison.En pleine écriture, l\u2019auteure confirme le tournage pour l\u2019automne, une saison qui donnera une couleur différente à la série, habituellement tournée en été.RENÉE BLANCHAR Belle-Baie et la fougue des Acadiens PHOTO FOURNIE PAR LE SITE INTERNET DE RADIO-CANADA Les Acadiens sont heureux qu\u2019une série télévisée les montre enfin tels qu\u2019ils sont, malgré une majorité de comédiens québécois.«Ils ont vite considéré Jean-François Pichette et Pascale Bussières (notre photo) comme deux des leurs», affirme l\u2019auteure et réalisatrice de Belle-Baie, Renée Blanchar.C\u2019est en voyant à la télé une vision folklorique et «déprimante » de son coin de pays que Renée Blanchar a été poussée à montrer le vrai visage de sa région.0404 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO SRC La Semaine verte Le Téléjournal Les pieds dans la marge Le moment de vérité - Le participant doit reconnaître la note jouée au piano; un lancer frappé.3600 secondes d'extase Les Tudors - Anne fait une fausse couche et le roi croit qu'elle n'est plus la femme qu'il lui faut.Le Téléjournal Tellement sport Boxe - Jean Pascal c.Pablo Daniel Nievas Super-moyens \" 112 4 4 TVA 16h15 ! LE TOUT POUR LE TOUT 2 (2004) avec Bree Turner, Kevin Cooney, Anne Judson-Yager.Le TVA 18 heures BRUCE, LE TOUT PUISSANT (2003) avec Jennifer Aniston, Morgan Freeman, JimCarrey.- Un reporter déchu, ayant insulté Dieu, est mis au défi par ce dernier de le remplacer.CLANCHES! (1994) avec Keanu Reeves, Dennis Hopper, Sandra Bullock.- Un jeune policier s'efforce de secourir les passagers d'un autobus piégé.22h45 Le TVA réseau 23h15 JACKIE CHAN PERD LA MÉMOIRE (1998) avec Michelle Ferre, Jackie Chan.1h15 \" 115 7 7 TQS Qu'est-ce qui mijote?Le 17h30 Loft Story: La Revanche LA FEMME-CHAT (2004) avec Benjamin Bratt, Sharon Stone, Halle Berry.- Une femme assassinée est ressuscitée par un chat et est transformée en femme-chat.GOTHIKA (2003) avec Penélope Cruz, Robert Downey Jr., Halle Berry.- Une psychologue se retrouve dans un asile à la suite d'un crime dont elle n'a pas souvenir.Loft Story: La Revanche LES NUITS CALIFORNIENNES (1999) avec Tracy Ryan, Amanda Prentice, Angela Davies.0h30 \" 114 5 5 TQc Atomes et n - Le pot de Jules César; les trônes des rois jusqu'aux cuvettes technologiques japonaises.Les grands duels de la LNI / Demifinale - Vincent Bolduc affronte Édith Cochrane.Planète bleue - La magie du monde vu du ciel avec Yann Arthus- Bertrand.Cinéma québécois - Les premiers succès du cinéma québécois au cours des années 50 et 60.Belle et Bum / Nicola Ciccone , Kaïn , Louis-José Houde.HOLY LOLA (2004) Isabelle Carré.- Un couple, désirant un enfant, voyage jusqu'au Cambodge avec l'intention d'en adopter un.0h45 \" 138 8 8 CBC 15h30 ! Soccer Sea./Tor.(D) Saturday Report Hockey Tonight LNH Hockey / Équipes à communiquer (D) LNH Hockey / Canucks de Vancouver c.Oilers d'Edmonton (D) \" 206 13 13 CTV-M eTalk Concert SRoberts CTV News W-FIVE ER / Series Finale Law & Order / Lucky Stiff CTV News CTV News \" 205 11 11 GBL-Q Family Guy Global National Evening News Focus Montreal E.T.Canada Masterminds Global Currents 29th Annual Genie Awards Masterminds News Final Sat.Night Live \" 55 3 3 ABC Paid Program Paid Program ABC World News Fox 44 News Lost YOURS, MINE AND OURS (2005) avec Rene Russo, Dennis Quaid.Cupid / Pilot Boston Legal 281 22 22 CBS 16h00 ! The Final Four Show NCAA Basketball / Connecticut c.Michigan State - Final Four (D) 20h15 NCAA Basketball / Caroline du Nord c.Villanova - Final Four (D) Channel 3 News TimKavanagh 282 21 21 NBC Horse Racing (D) News NBC News Monk ER / Series Finale Law & Order / Lucky Stiff News Sat.Night Live \" 280 18 23 PBS-P 16h00 ! Pledge Pr.Change Your Brain, Change Your Life Richard Abel Elegancia As Time Goes By Reunion Austin City Limits / The Arcade Fire \u2014 43 24 PBS-B Antiques Roadshow The Lawrence Welk Show As Time Goes By To Manor Born Being Served?Vicar of Dibley 21h10 Sherlock Holmes Mysteries Austin City Limits / The Arcade Fire Artists Den / Alanis Morissette \" \u2014 6 59 A&E Paranormal Paranormal Paranormal Paranormal CSI: Miami / Blood Brothers CSI: Miami / Dead Zone CSI: Miami / Hard Time CSI: Miami / Death Grip CSI: Miami / The Best Defense 615 73 39 ARTV 16h30 ! Grandes entrevues Orgueil et préjugés Pour l'amour du country Viens voir les comédiens Mutantès Grands spectacles Cabine C 143 31 31 BRAV 15h30 ! OCTOB.17h50 Bravo News Arts&Minds Bravo! Videos The Rehearsal Hall / Diana Krall Spectacle CAESAR AND CLEOPATRA (1946) avec Claude Rains, Vivien Leigh.Mad Men / The Wheel 620 72 34 CD Preuves à l'appui Compl.fou Compl.fou Guy Nantel: Les vraies affaires Grand Rire Bleue / Drôle de jam Pris au piège / Urgence ouragan Images-chocs / Ivrognes et drogués 129 20 20 Cinépop 15h30 ! UN APR.17h35 YANKS (1979) avec Vanessa Redgrave, Lisa Eichhorn, Richard Gere.TRAHISON (2000) avec Charlize Theron, MarkWahlberg.LA FIN DES TEMPS (1999) Gabriel Byrne.0h05 \" 185 205 205 DISC MythBusters / End with a Bang How It's Made How It's Made Cash Cab Cash Cab The Detonators / Coral Gables Destroyed Time Warp Criss Angel: Mindfreak Guinea Pig Guinea Pig 520 37 37 EV Marie par -30 / Moments inédits Coups de coeur pour le Québec Soleil tout inclus Destination / Las Vegas - L'univers du jeu avec Poker à Las Vegas et le parc national du Grand Canyon.Rallye autour du monde 134 23 51 FC 17h10 K.Possible 17h40 H.Montana 18h05 Sadie Flight 29 Down 18h55 SoRaven 19h50 Life Derek 20h10 Suite Life 20h35 H.Montana CITY SLICKERS (1991) avec Daniel Stern, Billy Crystal.22h50 CURLY SUE (1991) James Belushi.0h30 \" 556 \u2014 67 FOX Friends Friends That '70s Show Raymond 2 1/2 Men 2 1/2 Men Cops Cops America Most Wanted News Family Guy Mad TV 283 36 46 HI Dr Quinn, femme médecin Kaamelott Absurde, breveté Tragédies / La crise d'Oka Nucléaire / Superbomb NCIS enquêtes / Coup monté CES MERVEILLEUX FOUS VOLANTS DANS LEURS DRÔLES DE MACHIN.1h 133 25 53 HIST Ice Road Truckers HMCS Athabaskan NCIS / Twisted Sister Crime Stories ELIZABETH (1998) avec Geoffrey Rush, Joseph Fiennes, Cate Blanchett.Masterminds 522 49 47 MMAX Les wizz du showbizz Génération 2000 / 2004 Cocktail pop en clips Célébrités / Paris Hilton Hollywood Inc./ Les Cover Girls Star-O-Mètre Style de Star Les tops et les flops 142 32 48 MP Top5M+ Top5M+ Rock N' Road Top Modèle Diddy présente.Danse ou crève! Accès V.I.P: Jonathan Painchaud Artiste du mois 141 30 30 E! MTL Nadege Ciao Montreal Maghreb To Montreal E! News The Soup Afromonde Parsvision Teleritmo Soul Call Armenien Le pont Sportivi 207 14 14 RDI Le Téléjournal L'Épicerie La Semaine verte Le journal RDI Humanima Découverte Partie 2 de 3 Le Téléjournal Grands Report.Imax / Vite, vite! La Facture Le Téléjournal Humanima 126 19 19 S+ Les experts / Dernier acte Affaires de femmes Le merveilleux monde d'Alice Godiva's / Le jardin secret La loi et l'ordre: Crimes sexuels Nip/ Tuck / Plastic fantastic Pauvres millionnaires 132 24 52 SE 16h00 ! OUBLIE SARAHMARSHALL 17h55 LE GOUROU DE L'AMOUR (2008) Mike Myers.19h25MAXMINSKY ET MOI (2007) Zoe Moore.3-2-1 Action /21h05MAMAN PORTEUSE (2008) 22h45 LOVE ET SES PETITS DÉSASTRES (2006) 0h15 \" 180 \u2014 201 SHOW 16h00 ! PURSUIT OF HAPPINESS (2002) Frank Whaley.Trailer Park Boys Mutant X / Altered Ego XIII (2008) avec Val Kilmer, Greg Bryk, Stephen Dorff.PURSUIT OF HAPPINESS (2002) Frank Whaley.0h30 \" 616 40 40 TFO Moitié, Moitié Active-toi Cornemuse WonderChoux Panorama Facteur humain Clubs de Jazz de NY / La cité du jazz QUAI DES ORFÈVRES (1947) avec Suzy Delair, Louis Jouvet.B comme Babylone 137 \u2014 \u2014 TLC Dateline: Real Life Mysteries Dateline: Real Life Mysteries Table For 12 Table For 12 Little People Little People My First Home Deals on the Bus Royal Inquest / Palace Timebomb Little People Little People 521 39 27 TTF SCOOBY-DOO: DU SANG FROID! (2007) Bugs Bunny et Tweety Défis extrêmes 6teen Les Simpson Punch La Vie est un zoo South Park Les Simpson Décalés cosmos 139 34 45 TV5 Club social 17h55QuestChamp Journal France 2 Martha qui vient du froid Le plus grand cabaret du monde Caméra café TV5 le journal Pas couché \" 145 15 15 VIE Super Nanny / La famille Banjany Le goût de Louis Noces rock'n'roll Maison en otage Bye-Bye Maison Idées-grandeur Échangé nos mères / Reeves et King Des maisons d'occasion$ Mariages de rêve Noces rock'n'roll 135 35 44 VOX Voir GRAND.tv Le Plaisir de skier Parole et vie Académiemots Juste pour rire Gala Juste pour rire Ici et là Place des Arts Premières vues Baromètre ArShitechs son \u2014 9 9 VRAK Stan et ses stars M.changement Endurance Fan Club Galaxie près Dans le trouble Les frères Scott / Ce que je veux.Smallville / Volte-face Samantha Frank vs Girard Degrassi Degrassi 140 16 16 Z Comment.fait Comment ça Banc d'essai Jobs de bras Péril en haute mer / Lady Luck Mélinda, entre deux mondes Chuck / Brillante mission PRISONNIERS DES FLAMMES (2007) Stephan Luca.131 26 54 RDS Monde du sport Vers Vancouver Sports 30 (D) L'avant-match LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Maple Leafs de Toronto (D) 21h45 L'après-match (D) Info Sports (D) Canadien express 123 33 33 SPN 16h30 ! Billiards Overtime Hockeycentral EPL Soccer Tottenham vs Blackburn Ultimate Fighter 9 Poker Sportsnet Connected 406 38 38 TSN 15h00 ! NASCAR Auto Racing (D) SportsCentre Curling - Championnat du monde (D) SportsCentre Boxing \" 400 28 28 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO IMAGINE La ballade pour la paix de John & Yoko 2 avril \u2013 21 juin / Entrée gratuite Quarante ans plus tard, venez revivre le bed-in de John &Yoko en prenant place dans un lit entouré des images et de la musique de cet événement marquant.Transmettez à votre tour le message de paix lancé en 1969: jouez la partition d\u2019Imagine sur le piano blanc, écrivez vos souhaits sur les arbres à voeux de Yoko Ono, apposez le tampon encreur «Imagine Peace» sur les planisphères, lisez des ouvrages dans la Bibliothèque de la paix, jouez aux échecs avec Play It by Trust et une fois par jour, à une heure indéterminée, parlez en direct au téléphone avecYoko Ono.John Lennon et Yoko Ono, Bed-in de Montréal, 1969.Collection Yoko Ono Lennon, NewYork.Photo Ivor Sharp / ©Yoko Ono Aussi ouvert les mercredis, jeudis et vendredis soirs jusqu\u2019à 21h 1380, rue Sherbrooke Ouest.Métro Peel / Guy-Concordia 1756431A ARTS ET SPECTACLESMUSIQUE NATHALIE PETROWSKI En le voyant ent rer au Gainzbar en claudiquant légèrement, un peu plus rembourré qu\u2019avant, mais pas plus grand, vêtu d\u2019un manteau noir, coiffé d\u2019un chapeau de la même couleur et s\u2019appuyant sur un bâton en guise de canne, j \u2019ai immédiatement pensé à Egon Ratablavasky, le célèbre personnage du Matou d\u2019Yves Beauchemin.C\u2019est une image qui m\u2019est venue à l\u2019esprit comme ça et qui était tout sauf un jugement sur la personnalité attachante du chanteur.Je doute en effet que Jamil, le rigolo, rigolard et bon vivant, ait un centième de la méchanceté du maléfique Ratablavasky.Reste qu\u2019il y a dans le personnage de Ratablavasky l\u2019idée d\u2019un homme qui occupe un territoire et qui, en plus de l\u2019occuper, le domine entièrement .Quand Jamil rentre au Petit Medley ou au Gainzbar, rue Saint-Hubert, deux établissements dont il est propriétaire, le premier depuis dix ans, l\u2019autre depuis un an, il dégage l\u2019assurance de l\u2019homme qui est maître chez lui et qui l\u2019assume complètement.Cela se voit dans sa façon de reluquer la clientèle de trentenaires qui viennent prendre un verre pas trop cher et écouter de la bonne musique qui ne joue jamais trop fort.De saluer chaque nouvel arrivant comme s\u2019il le connaissait personnellement, ce qui est souvent le cas.Dans son dernier CD, lancé 4 8 heu res avant son AVC , Jamil chante d\u2019ailleurs sur la première pièce dédiée à Dédé des Colocs: «Chuis le king du quartier.Toi, tu s\u2019ras ma sentinelle.T\u2019as vraiment pas à t\u2019inquiéter.Ici, on m\u2019appelle le Colonel.» Rire de ses malheurs Le king du quartier, le roi de la Plaza, autant d\u2019expressions qui décrivent bien celui qui a senti avant bien des gens que la Plaza St-Hubert n\u2019était pas aussi trépassée qu\u2019on le pensait et qu\u2019il était possible de la faire renaître de ses cendres, notamment en tirant profit de sa proximité avec le marché Jean-Talon et la Petite Italie.Sauf que l\u2019intendance de ses établissements et de 50 employés, doublée d\u2019une carrière d\u2019auteur-compositeur que Jamil a relancée à 40 ans, a failli lui coûter la vie.Il y a six mois, plus précisément au matin du 9 octobre 2008, Jamil, qui n\u2019a jamais été capable de tenir en place ni de calmer ses nombreux appétits, a été pris d\u2019un malaise.Il habitait encore rue des Érables et s\u2019est empressé de passer un coup de fil à sa blonde qui était partie travailler.«Je ne veux pas que tu t\u2019inquiètes, lui a-t-il lancé, mais je ne file pas et j\u2019aimerais ça que tu rentres à la maison.» Quinze minutes plus tard, Jamil rappelait sa bien-aimée.«Je ne veux pas que tu t\u2019inquiètes, mais l\u2019ambulance va sans doute arriver avant toi.» Transporté d\u2019urgence à Notre- Dame en étant pleinement conscient, sinon de son AVC, du moins de la gravité de sa condition, Jamil a fini par casser.«Je me suis réveillé deux semaines plus tard, raconte-t-il.Mais je n\u2019étais pas guéri pour autant.J\u2019ai été opéré deux fois au cerveau, j\u2019ai mangé une maudite claque et quand je suis enfin sorti de l\u2019hôpital en marchette comme un p\u2019tit vieux, je me sentais d\u2019autant plus con que je venais de lancer un CD avec un titre \u2013 Je dure.Très, très dur \u2013 qui marchait plus pantoute.» Six mois plus tard, pourtant, le titre du CD marche de nouveau dans la mesure où Jamil a retrouvé un air joufflu de bon vivant ainsi que sa proverbiale humeur qui le fait rire à gorge déployée de ses malheurs, ce qui est une façon comme une autre de faire preuve d\u2019endurance.« Quand j e sui s da ns l a merde, dans la vraie merde je veux dire, je rigole.Je tiens ça de ma mère.De toute façon, qu\u2019est-ce que tu veux fa i re d\u2019autre ?La vie te laisse pas le choix », lance-t-il dans un immense éclat de rire.Pas assez de recul Mais encore.Jamil Azzaouri, né à Montréal mais élevé au Maroc, n\u2019est pas qu\u2019un bon vivant ou un ex-agent d\u2019artistes qui, pendant 17 ans, a fait de la promo pour un peu tout le monde depuis Dan Bigras jusqu\u2019à Desjardins en passant par Garou, Isabelle Boulay et Notre-Dame de Paris.C\u2019est aussi un auteur-compositeur-interprète qui, depuis sept ans , promène sur les hommes, les femmes et la vie en général une lucidité brutale et un regard aussi torve que provocant.De ce Jamil-là, je m\u2019attendais à ce que les épreuves des derniers mois aient laissé des traces en forme de chansons ou en pistes de réflexion.Mais non.Contrairement à ce que j\u2019envisageais, Jamil n\u2019a presque rien à dire sur la maladie qui l\u2019a diminué physiquement et sur la mort qui l\u2019a frôlé.«Je n\u2019ai pas encore assez de recul face à ce qui s\u2019est passé, laisse-t-il tomber.On dirait que je suis encore dedans.Je ne sais pas encore ce qui va sortir de tout ça.J\u2019imagine que je vais me remettre à écrire quand je vais en ressentir le besoin, mais ce n\u2019est pas encore le cas.» Pour le moment, tout ce qui intéresse Jamil, c\u2019est son retour sur les planches du Petit Medley, du 14 au 18 avril, en compagnie de sept musiciens dont une section de cuivres et un guitariste qui le remplacera à la guitare maintenant que la motricité réduite de sa main gauche l\u2019empêche de jouer.J\u2019attends qu\u2019il compare son retour sur les planches au type qui reprend le volant après un accident.Mais il évite l\u2019image, se contentant d\u2019affirmer qu\u2019il ne fait pas de la scène pour prouver quelque chose, mais tout simplement parce que ça le fait tripper.«Je me suis assez fait chier en tant qu\u2019agent de promo que ma motivation en me mettant à chanter, c\u2019était d\u2019abord et avant tout de ne plus me faire chier.Aujourd\u2019hui, je me rends compte que la vie, ce n\u2019est que des projets.Quand il n\u2019y a plus de projets, il n\u2019y a plus de vie.» Habitudes de consommation Autrefois, Jamil commençait ses spectacles en déclarant : «Mon père est musulman, ma mère est catholique, mon ex est mormone et moi, je suis un alcoolique pratiquant.Bienvenue à la messe.» Aujourd\u2019hui, il songe à modifier légèrement la formule en ajoutant: «Je suis encore un alcoolique pratiquant, mais on m\u2019a opéré.» L\u2019alcool, la drogue et les nuits folles ont longtemps fait partie de la vie de Jamil.Non seulement il ne s\u2019en cache pas, mais il semble avoir tenu un journal très précis de ses habitudes de consommation.« Quand j e sui s a r r ivé à Montréal à 17 ans, en provenance de Casabla nca , j e consommais quatre grammes de hasch par jour.Quand j\u2019ai vu le prix de fou que le hasch coûtait ici, j\u2019ai arrêté d\u2019en fumer.À 25 ans, j\u2019ai eu une passe de coke.Au bout de trois mois, j\u2019étais rendu à un gramme et demi par jour.Émotivement, c\u2019était comme sauter en bungee tous les jours.C\u2019était tellement invivable que j\u2019ai tout arrêté, sauf l\u2019alcool.Là je me suis mis à carburer : 14 consommations par jour, les jours ordinaires.Les soirs de show, 35, sans jamais être saoul.Il y a deux ans, après un problème de santé, j\u2019ai tout arrêté du jour au lendemain.Évidemment , j \u2019ai fait cela dans l\u2019espoir de recommencer à la première occasion.Aujourd\u2019hui, je bois encore un peu, mais bon, disons que je modère mes transports et que j\u2019apprends à apprivoiser la lenteur.» Pour éloigner la tentation de l\u2019alcool et des nuits folles et modifier un brin son mode de vie, Jamil s\u2019est installé à la campagne, à Franklin enMontérégie, près des lignes américaines.Maintenant il lui faut faire une heure de route avant d\u2019arriver à la Plaza.C\u2019est une façon comme une autre de mettre de la distance entre sa vie d\u2019avant et celle d\u2019aujourd\u2019hui.En même temps, en le voyant aller rejoindre ses vieux copains au bar et commander son premier vin blanc de la soirée, en attendant d\u2019aller souper avec son pote Dick Rivers qui est en ville, je me dis qu\u2019on peut toujours sortir le roi de la Plaza.Mais pour sortir la Plaza du roi, il faut se lever de bonne heure, quitte à ne pas dormir de la nuit.JAMIL Le roi de la Plaza est de retour PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Près de six mois après avoir été terrassé par un AVC, en octobre dernier, Jamil va mieux : il a retrouvé un air joufflu de bon vivant ainsi que sa proverbiale bonne humeur.Mais pour l\u2019instant, il n\u2019a presque rien à dire sur sa maladie.«Je n\u2019ai pas encore assez de recul face à ce qui s\u2019est passé, dit-il.On dirait que je suis encore dedans.» Il y a le Roi de la patate et le Roi du camion.Il y avait le Roi de la marchette, immortalisé par Gerry Boulet, et puis il y a Jamil, le roi de la Plaza, qui vient tout juste de troquer sa marchette contre un bâton de trekking et qui, après un AVC, deux opérations au cerveau et une convalescence, remonte sur la scène du Petit Medley en rigolant comme un fou.«Quand je suis dans la merde, dans la vraie merde je veux dire, je rigole.Je tiens ça de ma mère.De toute façon, qu\u2019est-ce que tu veux faire d\u2019autre ?La vie te laisse pas le choix », lance Jamil dans un immense éclat de rire.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 26 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 4 AV R I L 2 0 0 9 "]