La presse, 11 avril 2009, Cahier A

[" ZAC EFRON MARC-ANDRÉ LUSSIER CINÉMA PAGES 1 ET 2 La nouvelle idole des jeunes crève l\u2019écran.Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE C\u2019est pas GÉNIeau, c\u2019est GÊNant.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 PHOTO AP SOMMET DU MILLÉNAIRE MIA FARROW, LA MILITANTE On connaît Mia Farrow, l\u2019icône du cinéma.On connaît moins la militante, mère de 14 enfants, dont 10 adoptés dans des pays du tiers-monde.La grande dame du cinéma s\u2019amène à Montréal, les 15 et 16 avril, pour participer au troisième Sommet du millénaire.Discussion sur l\u2019engagement humanitaire et le Darfour, au Soudan, où elle a notamment séjourné en 2006 (notre photo).À LIRE EN PAGE A31 ENTREVUE DES CHEFS EN DUEL BRUNOBLANCHET PHOTO UNIVERSAL LA PRESSE AU TOURNOI DESMAÎTRES NOTRE GRANDDOSSIER WEEK-END > LA PRESSE AU PÉNITENCIER D\u2019ANGOLA, EN LOUISIANE Cinq mille détenus.Des travaux forcés.Desmarécages infestés d\u2019alligators.Bienvenue dans unmonde de barbelés.LA PRISOND\u2019OÙ ONNE SORT PAS ÉRIC CLÉMENT PLUS PAGES 1 À 3 ALAIN DE REPENTIGNY ARTS ET SPECTACLES PAGES 10 ET 11 DIANA KRALL Un retour sur disque en douceur.«Nous risquons d\u2019assister au Darfour à une autre sorte de génocide, qui pourrait éclipser celui du Rwanda.» ISABELLE AUDET GOURMAND PAGES 1 À 3 David Biron et Laurent Godbout s\u2019affrontent autour d\u2019un menu de Pâques.DU PÂTÉ CHINOIS EN AFRIQUE (SUITE 2) VACANCES/VOYAGE PAGE 3 PHOTO AFP NOS CHRONIQUES Les enfants et la mort PATRICK LAGACÉ PAGE A10 L\u2019aide en vedette MARIE-CLAUDE LORTIE PAGE A8 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE MONTRÉAL, SYMBOLE DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ?UN DOSSIER D\u2019ISABELLE HACHEY PAGES A6 ET A7 Un violent incendie d\u2019origine suspecte a réduit hier en cendres des immeubles en construction d\u2019un controversé projet immobilier dans l\u2019arrondissement deMercier\u2013Hochelaga-Maisonneuve.TIGERWOODS: TOUJOURS DANS LE COUP MAIS\u2026 HUGO MEUNIER ET ANDRÉ NOËL PAGES A2 ET A3 Le Faubourg Contrecoeur part en fumée SPORTS PAGE 2 EXCLUSIF JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A14 SÉISME À L\u2019AQUILA L\u2019ITALIE PLEURE SES MORTS PAGE A32 LE CANADIEN EN SÉRIES > BRUINS OU CAPITALS?SPORTS PAGE 1 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Le géant américain de l\u2019armement participera encore au recensement LOCKHEEDMARTIN UN ÉDITORIAL D\u2019ANDRÉPRATTE SUR LACRISE Patience PLUS FORUM PAGE 4 Quelle journée! PIERRE FOGLIA PAGE A5 PHOTO KELLY SAXBERG, COLLABORATION SPÉCIALE PHOTOMONTAGE, LA PRESSE 125e année No 169 158 pages, 12 cahiers 2,04$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,12$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal samedi 11 avril 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Départs de Montréal.Prix par personne en classe économie, valides à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour.Les prix sont ceux disponibles au moment de mettre sous presse et peuvent varier selon les dates de départ et de retour sélectionnées.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement, sous réserve de modifications.Les sièges disponibles aux tarifs affichés sont en quantité limitée.Taxes, DPSTA, frais aéroportuaires, assurances et surcharge de carburant, si applicables, ne sont pas inclus.L\u2019EUROPE, C\u2019EST LE TEMPS OU JAMAIS! VISITEZ LE WWW.AIRTRANSAT.COMOUCOMMUNIQUEZ AVEC VOTRE AGENT DE VOYAGE.RéSERVEZ AVANT LE 27 AVRIL! ESPACE LIMITé! FRANCE PARIS Vol aller-retour à partir de 245$ Mai, juin, septembreet octobre 445$ Juillet et août ESPAGNE MAdRId Vol aller-retour à partir de 395$ Mai, juin, septembreet octobre 595$ Juillet et août AUTRIChE VIenne Vol aller-retour à partir de 395$ Mai et juin 695$ Juillet et août FRANCE nIce, MARSeIlle,BoRdeAux, lyonet Bâle-MulhouSe Vol aller-retour à partir de 295$ Mai et juin 595$ Juillet et août 1774968A HUGO MEUNIER Un violent incendie d\u2019origine suspecte a réduit en cendres hier plusieurs immeubles en construction du Faubourg Contrecoeur, un projet immobilier du promoteur Frank Catania qui se trouve au coeur d\u2019une controverse depuis l\u2019automne.Le feu a pris naissance autour de 5h40 hier matin, dans ce secteur en développement de l\u2019arrondissement de Mercier\u2013Hochelaga- Maisonneuve, à l\u2019angle des rues Sherbrooke Est et Contrecoeur.Durant plusieurs heures, une centaine de pompiers ont combattu les flammes, qui embrasaient 96 appartements répartis dans six immeubles.L\u2019incendie a débuté dans un des bâtiments, avant de se répandre vers les cinq autres.Les six immeubles incendiés sont une perte totale.Personne n\u2019a été blessé, puisque les immeubles encore en chantier n\u2019étaient pas occupés.Une épaisse fumée noire, visible à des kilomètres à la ronde, couvrait le ciel de l\u2019est de la métropole, jusqu\u2019à ce que les sapeurs viennent enfin à bout du brasier en matinée.Comme les bâtiments ravagés étaient aménagés sur un terrain en retrait, les voisins de ce secteur résidentiel n\u2019ont pas eu besoin d\u2019évacuer leurs demeures.Plusieurs d\u2019entre eux ont passé de longues heures à observer le spectaculaire incendie, debout en bordure des cordons policiers déroulés autour d\u2019un vaste périmètre de sécurité.À quelques mètres du sinistre, un tronçon de la rue Jacques- Porlier était voilé par un épais brouillard.Préoccupés par d\u2019immenses tisons qui atterrissaient sur leurs terrains, quelques résidants de la rue avaient grimpé sur leur toit pour s\u2019assurer de ne pas être atteints.«C\u2019est la chaleur qui nous a réveillés ce matin.Au début, on ne voyait que des flammes», a expliqué Claudette, dont la cour donne directement sur le chantier.Des débris de cendre flottaient dans sa piscine.À travers la fumée qui se dégageait du Faubourg Contrecoeur, on apercevait au loin les cheminées des raffineries de l\u2019est de Montréal.Le SPVM ouvre une enquête La section des incendies criminels du Service de police de la ville de Montréal (SPVM) a hérité du dossier, puisque les pompiers ont été incapables de déterminer hors de tout doute qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un incendie accidentel.Selon les premières constatations du SPVM, la propagation de l\u2019incendie pourrait être accidentelle, provoquée par les vents qui soufflaient hier matin.Il était encore trop tôt par contre pour déterminer si le foyer d\u2019incendie est de nature criminelle ou accidentelle.Selon le SPVM, un gardien de sécurité se trouvait dans une roulotte près du chantier lorsque le brasier a pris naissance.C\u2019est lui qui a contacté le 911.Dans le voisinage, l\u2019incendie au Faubourg Contrecoeur ne semblait surprendre personne.«Le chantier a été la cible de plusieurs actes de vandalisme, comme des bris de vitres et de portes-fenêtres.On aurait dit que le projet n\u2019était pas le bienvenu», a souligné Michel Morin, un résidant du secteur.Des consultations publiques houleuses avaient d\u2019ailleurs été tenues dans l\u2019église du secteur avant l\u2019autorisation du projet.Ce dernier ne faisait apparemment pas l\u2019unanimité.Sur les ondes de la Première Chaîne de Radio-Canada, le président de Catania, Paolo Catania, a évoqué un bris mécanique ou un geste mal intentionné de jeunes pour expliquer ce sinistre.«Unélectricien qui a dû mal laisser les fils, des conduits de gaz qui n\u2019étaient pas bien sécurisés, ça arrive dans les chantiers de construction.Ou des jeunes qui s\u2019amusaient à faire des feux là-dedans.On voit ça souvent sur des chantiers (.) C\u2019est ce que je peux penser.» Le projet du Faubourg Contrecoeur avait fait couler beaucoup d\u2019encre en automne dernier.La Société d\u2019habitation et de développement de Montréal (SHDM), qui avait racheté le terrain à la Ville, l\u2019avait par la suite vendu à l\u2019entreprise Catania à un prix inférieur à l\u2019évaluation municipale.Martial Fillion, le directeur général de la SHDM, avait alors été congédié après que la firme de vérification KPMG eut levé le voile sur certaines irrégularités dans le dossier.Le Faubourg Contrecoeur HUGO MEUNIER Ceux qui venaient de faire l\u2019acquisition d\u2019un appartement en copropriété du projet Faubourg Contrecoeur devront maintenant prendre leur mal en patience avant de faire leurs boîtes .D\u2019autant plus que plusieurs de ces futurs acheteurs étaient déjà courroucés par les nombreux délais de livraison.Quarante-deux des quatrevingt- seize ménages devaient emménager dans leurs nouveaux appar tements d\u2019ici le mois de jui l let.Au départ , deux immeubles devaient être prêts à accueillir des occupants en avril, deux autres en mai et les deux derniers en juin.Aux dernières nouvelles, tous les appartements devaient être livrés à la fin du mois de juin.Simon Bélanger est un de ces futurs propriétaires du Faubourg Contrecoeur .Selon l\u2019échéancier fixé au départ par l\u2019entrepreneur, il devrait déjà habiter dans son appartement.«J\u2019ai reçu une lettre de Catania expliquant que la livraison des condos était décalée au mois de juin à cause des délais et de circonstances hors de son contrôle », explique M.Bélanger, pour qui le réveil a été brutal hier matin.«J\u2019ai même signé mon prêt hypothécaire hier (jeudi).Je suis ensuite passé sur le chantier pour voir les travaux, mais il n\u2019y avait personne.Je ne connais pas mes recours pour l\u2019instant, ce n\u2019est pas un scénario que l\u2019on imagine\u2026» a soupiré M.Bélanger.Sous le couvert de l\u2019anonymat, un des futurs occupants du Faubourg, rencontré sur place, se félicitait d\u2019avoir annulé son contrat d\u2019achat la veille.«J\u2019avais réservé deux condos et j\u2019ai tout annulé.On m\u2019a remboursé les dépôts de 1000$ pour chaque appartement », raconte ce Montréalais, qui était exaspéré par les nombreux délais de construction.«On venait voir l\u2019évolution des travaux et rien ne bougeait.On a alors entendu parler dans les médias du litige entourant le projet\u2026 » a-t-il souligné.Devant ses yeux, une épaisse colonne de fumée s\u2019échappait toujours de l\u2019endroit où il devait habiter.Des pompiers à bord de nacelles tentaient d\u2019étouffer les dernières flammes.Il ne restait alors que des ruines en cendres des six bâtiments, dont plusieurs s\u2019étaient effondrés.Cet autre homme croisé devant l\u2019entrée du Faubourg Contrecoeur \u2013 et dont la fille avait réservé un des appartements en copropriété \u2013 ne cachait pas sa colère.«Je voyais les problèmes venir.Je suis venu plusieurs fois avec ma fille et il n\u2019y avait jamais moyen de visiter les condos», a-t-il déploré sous le couvert de l\u2019anonymat.Derrière lui, la roulotte dans laquelle était aménagé le bureau de vente des appartements du Faubourg Contrecoeur était déserte.Une maquette du projet sous verre se trouvait au milieu de la pièce.Un peu plus loin, un briqueteur qui travaillait sur le chantier observait les pompiers en train de combattre le brasier.«On travaille là depuis l\u2019an passé.Le chantier était gelé cet hiver, mais on devait reprendre le travail d\u2019une journée à l\u2019autre», a expliqué Alfredo Miccoli, visiblement abasourdi par les événements.Joint hier, le Groupe Catania a assuré que le projet n\u2019avait pas de plomb dans l\u2019aile.«Ce projet-là allait très bien et était même au-delà de nos espérances, compte tenu de l\u2019impact négatif qu\u2019il a suscité dans les médias », a expliqué hier André Fortin, le président du Groupe immobilier Catania, faisant référence aux reportages publiés notamment dans La Presse.M.Fortin dit n\u2019avoir aucune raison de penser qu\u2019une main criminelle soit à l\u2019origine de l\u2019incendie et il ajoute n\u2019avoir jamais fait l\u2019objet de menaces.Le Groupe Catania s\u2019est engagé à reconstruire dès que possible les appartements incendiés et à aller de l\u2019avant avec le projet, qui devrait compter au final 1800 unités d\u2019habitation.Des propriétaires à bout de patience PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Une épaisse fumée noire, visible à des kilomètres à la ronde, couvrait le ciel de l\u2019est de la métropole hier, jusqu\u2019à ce que les sapeurs viennent enfin à bout du brasier.Personne n\u2019a été blessé, puisque les immeubles encore en chantier n\u2019étaient pas occupés.UN PROJET IMMOBILIER CONTROVERSÉ Un incendie d\u2019origine suspecte a réduit en cendres hier 96 appartements en copropriété en construction dans le controversé projet immobilier du Faubourg Contrecoeur, dans l\u2019est de Montréal.Le promoteur, Construction Frank Catania et associés, avait suspendu les travaux en raison d\u2019un litige avec la SHDM et la Ville.Dans le voisinage, l\u2019incendie ne semblait surprendre personne hier.Les propriétaires de ces appartements, déjà exaspérés par les nombreux délais de livraison, devront quant à eux prendre leur mal en patience.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! VAC./VOYAGES 15 Astrologie du jour P.ANNONCES 12 Avis et encans AFFAIRES 8 et 9 Décès P.ANNONCES 10 et 11 Emplois CARRIÈRES 6 et 7 Forum PLUS 4 et 5 Jardiner MON TOIT 9 Loteries A 28 Monde A 29, A 31, A 32, A 33 Petites annonces CAHIER P.ANNONCES ET AFFAIRES 4 Restaurants GOURMAND 6 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union P.ANNONCES 12 Vin GOURMAND 4 et 5 Météo Ensoleillé, vents du nord de 20 à 25 km/h, maximum 7, minimum -3.CARRIÈRES 7 « Je voyais les problèmes venir.Je suis venu plusieurs fois avec ma fille et il n\u2019y avait jamais moyen de visiter les condos.» LE FAUBOURG CONTRECOEUR Terrain de 38 hectares à l\u2019est de l\u2019autoroute 25, situé en bordure de la carrière Lafarge, rue Sherbrooke.MONTRÉAL RUESHERBROOKE HONORÉ- BEAUGRAND FAUBOURG CONTRECOEUR IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII La section des incendies criminels du Service de police de la ville de Montréal a hérité du dossier, puisque les pompiers ont été incapables de déterminer hors de tout doute qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un incendie accidentel.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 ANDRÉ NOËL L\u2019entreprise Construction Frank Catania et associés avait interrompu ses travaux de construction dans le Faubourg Contrecoeur un peu avant Noël, en raison d\u2019un litige avec la Société d\u2019habitation et de développement de Montréal (SHDM) et la Ville de Montréal.Cette information, connue par les voisins du chantier, était ignorée par la majorité des Montréalais jusqu\u2019à ce qu\u2019éclate l\u2019incendie, hier matin.Mais ni le président du Groupe immobilier Catania,AndréFortin, ni la porte-parole de la SHDM, Stéphanie Gareau, n\u2019ont voulu dire sur quoi porte le litige.L\u2019un et l\u2019autre se contentent de souligner la controverse qui entoure ce projet privé de 1800 appartements en copropriété, soutenu à coup de millions de dollars par la SHDM et la Ville.Pourquoi les travaux étaient-ils interrompus?«Vous connaissez la réponse.Je préfère répondre à d\u2019autres journalistes qu\u2019à vous», a répondu M.Fortin, avant de raccrocher.(Construction Frank Catania et associés, ainsi que son fondateur Frank Catania, ont déposé une poursuite de 18 millions de dollars contre La Presse pour nos reportages sur le Faubourg Contrecoeur.) «Je ne ferai aucun commentaire sur ce sujet, a déclaré de son côté Mme Gareau, porteparole de la SHDM.C\u2019est un dossier complexe.I l y a un litige, des discussions étaient en cours et c\u2019est pour ça que les travaux étaient suspendus.» À la fin du mois de février, le président du comité exécutif de la Ville de Montréal, Claude Dauphin, a confirmé que Construction Frank Catania et associés avait envoyé une mise en demeure à la SHDM l\u2019enjoignant de lui payer la somme de 7 millions de dollars.La SHDM est un organisme privé à but non lucratif dirigé par un conseil d\u2019administration nommé par le comité exécutif de la Ville.Elle a un mandat de gestion et de développement immobilier.Talonné de questions par les consei l lers de l\u2019opposition, M.Dauphin avait indiqué qu\u2019aucune suite ne serait donnée à cette réclamation de sept millions de dollars tant que les rapports de vérification en cours ne seraient pas terminés.Mais lui non plus n\u2019avait pas confié sur quoi, précisément, portait cette réclamation.À la suite d\u2019une enquête de La Presse, l\u2019automne dernier, le maire de Montréal, Gérald Tremblay, a demandé au vérificateur général de la Ville de se pencher sur les transactions de la SHDM et plus particulièrement sur le projet du Faubourg Contrecoeur.À la même période, le conseil d\u2019administration de la SHDM a demandé au cabinet d\u2019audit et de conseil Deloitte&Touche d\u2019analyser en particulier le dossier du Faubourg Contrecoeur.À court de personnel et de budget, le vérificateur a laissé tout ce pan de l\u2019enquête à Deloitte&Touche, dont le rapport est presque terminé.Le cabinet d\u2019audit doit le présenter cette semaine ou dans deux semaines aux dirigeants de la SHDM pour recueillir leurs commentaires.Une fois cela fait, le rapport sera transmis au conseil d\u2019administration de la SHDM, qui en remettra une copie au vérificateur général, qui l\u2019intégrera à son rapport final.Selon nos informations, un rapport préalable aurait commencé à circuler.En ce qui concerne le projet du Faubourg Contrecoeur, la question est la suivante: la SHDM et la Ville de Montréal ont-ils accordé des avantages indus au promoteur Frank Catania?La réponse à cette question aura une influence sur la décision d\u2019approuver ou non la nouvelle réclamation de sept millions de dollars.Controverse L e pr o j e t du Faubou r g Contrecoeur est né dans la controverse.La Ville de Montréal était propriétaire de ce vaste terrain de 38 hectares, situé en bordure de la carrière Lafarge, rue Sherbrooke, à l\u2019est de l\u2019autoroute 25.Dès 2004, elle a donné un mandat de mise en valeur du terrain à la SHDM et à la Société de développement de Montréal, alors deux sociétés paramunicipales.La SHDM a octroyé le mandat de réalisation du plan à la firme d\u2019urbanisme Gauthier, Biancamano, Bolduc, une filiale du groupe Dessau.En 2006, elle a lancé un appel d\u2019offres public visant à retenir les services d\u2019une entreprise apte à décontaminer le sol, à construire des infrastructures et des immeubles et à faire la mise en marché des logements.Deux entreprises se sont qualifiées: ConstructionFrankCatania et Construction Marton, de l\u2019homme d\u2019affaires Tony Accurso.À la même période, les mêmes promoteurs faisaient partie de consortiums rivaux qui répondaient à un appel d\u2019offres de la Ville de Montréal pour installer des compteurs d\u2019eau.Catania a remporté le contrat du Faubourg Contrecoeur, et le consortium formé par Simard-Beaudry et la firme Dessau a obtenu le contrat des compteurs d\u2019eau.Le t e r r a in du Faubou rg Contrecoeur avait une valeur de 31 millions de dollars au rôle d\u2019évaluation municipal.Un expert privé avait estimé sa valeur marchande à 19 millions.C\u2019est à ce prix que le terrain a été vendu à Catania, par l\u2019entremise de la SHDM.Mais cette dernière a soustrait 11 millions du prix de vente pour la décontamination et 3,6 millions pour d\u2019autres frais, si bien que le prix final est tombé à 4,4 millions, à payer au plus tard le 30 juin 2010.Une analyse réalisée par La Presse a estimé que les véritables coûts de décontamination ont plutôt été de six à sept millions de dollars.Notre enquête a aussi soulevé des doutes sur les autres frais.Ce sont des chiffres sur lesquels devaient se pencher les vérificateurs de Deloitte&Touche.La SHDM, alors dirigée par Martial Fillion, qui a été suspendu de ses fonctions l\u2019automne dernier, a aussi consenti ce qui suit : \u2013 Une a ide f inancière de 15,8 millions pour construire les infrastructures (égouts, rues, etc.); \u2013 Un prêt de 14,6 millions pour la décontamination; \u2013 Une garantie de rachat des appartements en copropriété invendus jusqu\u2019à hauteur de 41 millions de dollars, tel que prévu dans le programme Accès-Condos.Dans sa poursuite contre La Presse, Frank Catania affirme que ces clauses ne constituent en rien des avantages.Ainsi, le programmeAccès-Condos créé par la SHDMprévoit que cette société rachète les appartements construits par tous ses partenaires promoteurs s\u2019ils ne sont pas vendus au bout d\u2019un an et demi.Cette disposition est toutefois dénoncée par l\u2019Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ), qui y voit une concurrence déloyale pour la grande majorité des entrepreneurs de Montréal, qui ne sont pas des partenaires de la SHDM, et qui n\u2019ont donc pas la garantie de se faire racheter leurs appartements invendus par des fonds publics.Les travaux interrompus à cause d\u2019un litige avec la SHDM et la Ville PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Durant plusieurs heures hier, une centaine de pompiers ont combattu les flammes, qui embrasaient 96 appartements répartis dans six immeubles.Le feu a pris naissance autour de 5h40, dans ce secteur en développement de l\u2019arrondissement de Mercier\u2013Hochelaga-Maisonneuve, à l\u2019angle des rues Sherbrooke Est et Contrecoeur.UN PROJET IMMOBILIER CONTROVERSÉ part en fumée À la suite d\u2019une enquête de La Presse, l\u2019automne dernier, le maire de Montréal, Gérald Tremblay, a demandé au vérificateur général de la Ville de se pencher sur les transactions de la SHDM et plus particulièrement sur le projet du Faubourg Contrecoeur.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 A 3 * 0% de financement a lfachat, jusqufa 60, disponible pour les modeles de la Sentra 2009.Certains frais sont payables a la livraison.Exemple de financement pour une Sentra 2.0 2009 (C4LG59 AA00): base sur un PDSF de 14 998 $ a un taux de credit de 0% sur 60 represente une mensualite de 223,38 $ avec 1595$ de comptant initial.Frais de credit de 0$ pour une obligation totale de 14 998 $.** PDSF de 21 898 $/ 25 498 $ incluant la remise de 2500 $/ 3500 $ pour le Rogue S 2009 (W6RG19 AA00)/ Rogue SL a TI telle qufillustree (Y6SG19 AA00).Frais de transport et de prelivraison (1500 $) en sus.õ Offre de location disponible sur les modeles neufs de la Sentra 2.0 2009 (C4LG59 AA00)/ Sentra 2.0 SL telle qufillustree (C4TG19 AA00).Mensualites de 169 $/ 249 $ pour des termes de 60 mois avec 1595 $/ 3999 $ de comptant initial.Frais de transport et de prelivraison (1325 $) en sus.Base sur une allocation de 24 000 km par annee avec 0,10 $/km supplementaire.*, **, õ Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modeles illustres sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Taxes, immatriculation et assurance en sus.Frais d'inscription du contrat de 49 $ (incluant les frais dfinscription au RDPRM) pour les offres de location/financement et les droits sur les pneus neufs inclus.Les offres de location/financement sont disponibles uniquement aupres de Nissan Canada Finance pour un temps limite, sont sujettes a lfapprobation de credit, sont exclusives, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changements sans preavis.Estimation de la consommation de carburant, le kilometrage reel peut varier selon les conditions de conduite.A utiliser a titre comparatif seulement.1 La cote du gouvernement fait partie du programme dfevaluation des voitures neuves (NCAP) de la National Highway Traffic Safety Administration aux Etats-Unis (www.safecar.gov).Modeles americains evalues avec les coussins gonflables lateraux de serie.2 Les Versa, Altima et Rogue 2009 de Nissan sont declares á meilleur achat â par Consumers Digest.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications, LLC, et est utilisee sous licence.3 c2008 AutoPacific, Inc.gagnante du prix Ideal Vehicle.£Seuls les modeles neufs suivants sont admissibles au Programme pour diplomes : Versa, Sentra, Altima, Rogue, Xterra et Frontier.££Chez les concessionnaires participants.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caracteristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisees sous licence ou appartenant a Nissan Motor Co.Ltd.ou a ses filiales nord-americaines.V I S I T EZ VOTR E CONCE SS I O N NAI R E N I S SAN DES AUJOU R Df H U I.OUVE RT J US Q U fA 21 H LES SO I R S DE S E MA I N E££ n i s s a n .c a Rogue SL a TI illustre Sentra 2.0 SL illustree LE PRINTEMPS A 0% CONSOMMATION/100 KM VILLE 8,4 L AUTOROUTE 6,4 L SENTRA par mois /60moisõ 169$ A la location Comptant initial de 1595 $, transport et prelivraison en sus.Financement a lfachat 2.0 2009 jusqufa 60 mois* 0% 1000 DE RABAIS $ £ CONSOMMATION/100 KM VILLE 9,1 L AUTOROUTE 7,2 L ROGUE Transport et prelivraison en sus.Prix de depart S 2009 500$ DE RABAIS £ Rabais a lfachat au comptant 2500$ Prix revise 5 ETOILES COTE DE SECURITE POUR LES ESSAIS DE COLLISION LATERALE.1 Automotive Lease Guide V A L E U R R E S I D U E L L E c a t e g o r i e m u l t i s e g m e n t Prix 2009 ETATS-UNIS 5 ETOILES COTE DE SECURITE POUR LES ESSAIS DE COLLISION FRONTALE.1 3 2 1695124A 1777216 ACTUALITÉS PIERRE FOGLIA CHRONIQUE N\u2019oublie pas d\u2019aller porter les chocolats aux petites, qu\u2019elles les trouvent en revenant de l\u2019école.Le Pierrot pour Adèle, le Coco pour Loulou.N\u2019oublie pas.N\u2019oublie pas de prendre le jambon à Longueuil en revenant, tu sais où?Au marché, achète du pain et des croissants à l\u2019érable à Première Moisson.Du raisin, du fromage.N\u2019oublie pas le fromage.Arrête! N\u2019oublie pas, n\u2019oublie pas.Faut aussi que j\u2019aille chez le barbier.Chez Pierre ramasser mes livres.J\u2019ai rendez-vous à trois heures et demie avec une étudiante.Et ma chronique, hein?Je l\u2019écris quand, ma chronique ?Avec tout ça à faire, je suis parti tôt par le grand chemin qui rallonge beaucoup.Les petits sont impraticables, transformés en ravines par les pluies des jours derniers.Ce qu\u2019elle peut être plate la 133 ! Ce qu\u2019ils peuvent être ordinaires ces villages aux jolis noms, Saint-Pierre-de-Véronne, Saint-Sébastien, Sainte-Annede- Sabrevois, et leurs enseignes sinistres : Centre de liquidation.qui sait d\u2019ailleurs si ce n\u2019est pas une résidence pour personnes âgées.Saint-Sébastien cultive pour vous, annonce la pancarte du village.C\u2019est ça oui.Cultive un peu de blé d\u2019Inde et beaucoup de laideur.Arrêt à Saint-Jean pour le petit déjeuner au Manneken Pis, deux gaufres nappées de sucre à la crème liquide.Déjeuné en lisant Le Point, un article sur un roman de Colette adapté au cinéma avec Michelle Pfeiffer en vedette.Il y a une photo.Paraît qu\u2019elle a 50 ans.Belle?Divine ! Quelques pages plus loi n , Scarlett Johansson, d\u2019autant plus belle, celle-là, qu\u2019elle est rousse maintenant.Franchement?Ces femmes-là, comme aussi Nicole Kidman et Penélope Machin, je les trouve irréelles.Même si elles existent vraiment, je n\u2019arrive pas à les imaginer en train d\u2019éternuer, en train de crier : ferme la porte, on gèle, en train de faire pipi, même pas en train de manger des fraises dans du lait.Irréelles.Dessinées.Ourlées et même ourdies, dit Phi l ippe Léotard dans une sublime chanson d\u2019amour dont j\u2019oublie le titre.La plus belle fille «réelle» que j\u2019ai vue ces derniers mois, dans un film aussi, Melissa Leo, rousse évidemment, la cinquantaine fatiguée.Le film, si vous voulez le louer, s\u2019appelle Frozen River, ça se passe pas loin d\u2019ici, dans l\u2019État de New York, à la frontière, Massena ces coins-là.Un bon film.Monsieur Foglia ?Il était au garde-à-vous devant ma table.Très grand, très droit.Mon âge, peut-être quelques années de moins.Il m\u2019a dit: je vous lance un défi.Ah oui?Au basketball.On va voir si vous y jouez aussi bien que vous en parlez.One on one.Le perdant paie les gaufres.Je vais le planter, ce con.Comment, étant entré à Montréal par le pont Champlain pour aller me faire couper les cheveux chez Marcel sur Beaubien entre De Lorimier et Iberville, comment me suis-je retrouvé à sortir de Montréal presque aussitôt par le pont Jacques-Cartier?Je vais vous le dire comment : par l\u2019autoroute Ville-Marie et votre débile rue Papineau qui dans sa voie de droite ne vous laisse pas le choix d\u2019embarquer sur le pont.Il y a bien une aire de dégagement sur la gauche qui permet de reprendre De Lorimier vers le nord.Sauf que c\u2019est interdit.Tant pis, je la prends pareil.ah non! Pas les flics! Permis de conduire, enregistrement de la voiture.Aurais-je commis une infraction, monsieur l\u2019agent?Il est revenu avec une contravention de 154$.Plus les 12$ que demande Marcel, cela me fait une coupe de cheveux à 166$.J\u2019ai deux barbiers dans la vie.Un Nègre qui va me poursuivre devant les droits de la personne si quelqu\u2019un lui dit que je l\u2019ai traité de barbier dans le journal, il s\u2019habille en pyjama violet, m\u2019appelle chou, et écoute du rock progressif islandais dans son salon près de McGill.Et Marcel.Soixante-dix ans.Qui tient salon depuis 53 ans où je vous ai dit sur Beaubien (de biais avec Chez Roger).Le quartier avec ses nouvelles épiceries fines et même ses fromagers a changé, pas Marcel, ni ses clients.Même ceux qui ont déménagé à Laval reviennent, pour le souvenir, pour la bière, des fois Marcel paie la bière.Y\u2019a longtemps \u2013 avant l\u2019internet \u2013 les clients de la taverne en face venaient regarder des films de cul au sous-sol du salon.Hé frisé, je te fais le tour des oreilles?Mon ami Pierre n\u2019était pas à son imprimerie.On se passe des livres.Il m\u2019en rendait deux sacs hier.Quand j\u2019ouvre les sacs, c\u2019est comme Noël, voyons ce que nous avons là?Une sacrée bonne fournée, Sylvain Trudel, Milena Agus, Les années d\u2019Ernaux, les Carnets d\u2019André Major, les Mémoires de Philippe Sollers, me prit l\u2019envie de les revisiter, drette-là, dans l\u2019auto, tiens d\u2019André Major, ce coup de sonde au centre même de la difficulté d\u2019écrire : il s\u2019agit toujours de ne pas travestir la vision qu\u2019on a du réel, et cet emprunt à Perros: on n\u2019écrit jamais que ce qu\u2019on est capable d\u2019écrire.Il me vient tout à coup que je ne vous ai jamais parlé des Papiers collés de Georges Perros, vous devriez me poursuivre, vous aussi, devant les droits de la personne.À 3h30, la téléphoniste m\u2019a averti que «mon» étudiante était arrivée.Je suis allé la chercher à la réception, hé hé, une bien jolie chose, frêle et rougissante et, comme toutes les autres, très appliquée, ses questions bien écrites à l\u2019encre verte et en lettres moulées sur du papier quadrillé.Comme les autres aussi, elle avait lu cette entrevue que j\u2019ai donnée à Nathalie Petrowski il y a au moins 20 ans et qui traîne sur le Net je me demande pourquoi, bref la jeune fille se trouva bien dépourvue quand, étirant ma réponse à sa première question, je répondis à toutes les autres en même temps.Euh.On n\u2019avait déjà plus rien à se dire.Jeme levais déjà.J\u2019ai lu qu\u2019en 2043, se précipita-t-elle, en 2043 il n\u2019y aura plus de journaux papier.Je me suis rassis : votre question serait intéressante si au lieu de journaux vous aviez dit livres, et au-delà du livre si vous questionniez l\u2019avenir de l\u2019écriture, sujet qui me passionne, malheureusement je dois absolument vous laisser mademoiselle, pour aller acheter un jambon de Pâques à Longueuil.Si je devais rentrer à la maison sans jambon, mon avenir avec ma fiancée serait plus menacé que l\u2019avenir de la presse écrite.C\u2019est vous dire.Une fiancée que je me suis d\u2019ailleurs empressé de rassurer d\u2019un mot doux, aussitôt l\u2019étudiante disparue: le jambon s\u2019en vient, mon amour.Es-tu allé porter le chocolat aux petites?Ah fuck.Es-tu allé au marché?Ah merde.Eh bien mon vieux, croyez-le ou non, je suis allé porter le chocolat aux petites, je suis allé au marché, je suis allé au jambon et, en plus, EN PLUS, je viens de finir ma chronique.Quelle journée! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ÉRIC CLÉMENT Si le maire Gérald Tremblay avait su que son ex-bras droit, Frank Zampino, avait pris des vacances avec le promoteur Tony Accurso alors que la Ville de Montréal se préparait à octroyer un contrat de 355 millions à un consortium dont faisait partie une compagnie de M.Accurso, il aurait écarté M.Zampino de la présidence du comité exécutif.Le maire Tremblay l\u2019a déclaré lors de l\u2019émission 24 heures en 60 minutes, à la télévision de Radio-Canada, jeudi soir.La journaliste Anne-Marie Dussault lui avait demandé ce qu\u2019il pensait de la situation de conflit d\u2019intérêts ou d\u2019apparence de conflit d\u2019intérêts dans laquelle Frank Zampino s\u2019était placé en passant ses vacances avec Tony Accurso.«Vous sentez-vous trahi par M.Zampino qui vous a joué dans le dos, qui ne vous a pas tout dit, qui a péché par omission?» a demandé Mme Dussault.Le maire Tremblay n\u2019a pas répondu, mais a dit qu\u2019une ligne éthique et un code d\u2019éthique seraient créés prochainement pour les élus.Mme Dussault est revenue à la charge: «Si vous aviez su que M.Zampino était allé sur le bateau de M.Accurso moins de deux mois après le contrat des compteurs d\u2019eau, lui auriez-vous demandé de démissionner?» «J\u2019aurais dit à Frank Zampino: \"Tu as fait une très grave erreur de jugement\" et je l\u2019aurais retiré de la présidence du comité exécutif de Montréal », a répondu le maire.Gérald Tremblay a ajouté qu\u2019une conférence de presse sera convoquée la semaine prochaine avec des fonctionnaires et la firme BPR qui a conseillé la Ville depuis 2005 dans le dossier du contrat des compteurs d\u2019eau.Ils feront le point sur ce contrat dont le coût est contesté par un expert et semble exorbitant par rapport à un contrat semblable à Toronto.Par ailleurs, Frank Zampino n\u2019avait toujours pas envoyé, hier, à la Ville les documents établissant ses dépenses lors de ses voyages avec M.Accurso en 2007 et 2008 et ce, bien que la Ville «ait réitéré sa demande», a appris La Presse.Dans une lettre adressée au maire le 2 avril, M.Zampino affirmait qu\u2019il avait payé tous ses frais lors de ces voyages.Il offrait d\u2019ailleurs de «produire» les «factures et les chèques datés et encaissés» sur demande.Hier, une semaine plus tard, la Ville n\u2019avait toujours pas reçu les factures.«On les a demandées, on a réitéré notre demande et on les attend toujours, a dit hier l\u2019attaché de presse du maire, Martin Tremblay, à La Presse.Aussitôt que nous les obt iendrons , nous les rendrons publiques immédiatement.» COURRIEL Pour joindre notre journaliste : eric.clement@lapresse.ca Vacances avec Tony Accurso Le maire Tremblay aurait écarté Zampino s\u2019il en avait été informé LA PRESSE CANADIENNE La f irme BPR, qu i deva it conseiller la Ville de Montréal tout au long du processus d\u2019octroi du contrat des compteurs d\u2019eau, a continué malgré tout à développer des relations d\u2019affaires avec Desseau, qui a obtenu le contrat avec l\u2019entrepreneur Tony Accurso.Selon ce que rapporte Le Devoir, BPR a été aux premières loges pour l\u2019octroi du contrat des compteurs d\u2019eau au consortium GÉNIeau, formé de Desseau et de l\u2019entreprise Simard-Beaudry, qui appartient notamment à M.Accurso.Le contrat pour l\u2019installation de 32 000 compteurs d\u2019eau a été octroyé au consortium GÉNIeau pour des compteurs en milieux institutionnel, commercial et industriel.Le contrat est évalué à 355 millions.La firme a donc rédigé l\u2019appel d\u2019offres, a participé aux séances d\u2019information avec les soumissionnaires et au comité technique à l\u2019origine de la recommandation d\u2019octroyer le contrat à GÉNIeau.Mercredi soir, le maire de Montréal, Gérald Tremblay, a décidé de suspendre le contrat jusqu\u2019à ce que l\u2019enquête que doit faire le vérificateur général de Montréal soit terminée.La firme BPR aux premières loges IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 A 5 69.95 LA CHEMISE STRETCH SATINÉE Économisez 28% sur une chemise en coton et polyamide au tissage qui donne une texture lustrée subtile et une bonne flexibilité.Coupe moderne, plus près du corps, petit col minimaliste, poignets boutonnés.Vin, moutarde, noir, blanc.14 1/2 à 17 manches régulières et 15 à 18 manches longues.Rég.98.00 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 239.95 LE COMPLET TOILE DE LAINE FROIDE Un complet léger parfait pour votre grande soirée de fin d\u2019année.Coupe actuelle, 2 boutons, revers à crans aigus, fentes latérales.Pantalon sans plis.Noir, gris pâle, charbon, chameau.34 à 46.Rég.299.00 Gilet coordonné 55.00, chemise 59.95 POUR LA SOIRÉE DE BAL 49.95 LA CHEMISE RAYURES AIGUILLES Économisez 26% sur une chemise à fines rayures tissées en couleurs vitaminées de vert pomme, bleu de mer, framboise.Pur coton.Une exclusivité du 31.14 1/2 à 17 manches régulières et 15 à 18 manches longues.Rég.68.00 1738182A ISABELLE HACHEY S\u2019il faut en croire Daniel Germa in , la planète entière fera bientôt référence à la lutte contre la pauvreté mondiale en ne prononçant qu\u2019un seul mot: Montréal.C\u2019est le rêve que caresse le fondateur du Sommet du millénaire, qui en sera à sa troisième présentation les 15 et 16 avril au Palais des congrès de Montréal.Jamais entenduparler de ce sommet?Pas d\u2019inquiétude.«Avant, les gens n\u2019avaient aucune idée de ce qu\u2019était la conférence de Kyoto, dit M.Germain.Aujourd\u2019hui, quand on parle de Kyoto, on ne fait même plus référence à la ville, mais à l\u2019environnement.C\u2019est ce qu\u2019on veut que Montréal puisse devenir.» Il n\u2019y a pas à dire, «le p\u2019tit bum de Verdun» voit grand.M.Germain a créé le Sommet du millénaire en 2006 pour aider les États membres des Nations unies à atteindre huit objectifs de développement visant à réduire la pauvreté mondiale d\u2019ici 2015.«L\u2019ironie, c\u2019est que ces objectifs ne seront jamais atteints.Cela semble de plus en plus évident», souligne Dominique Caouette, expert en coopération internationale à l\u2019Université de Montréal.Le sommet permet au moins d\u2019éveiller les consciences, estime Michel Verret, d\u2019Oxfam-Québec.«Onne peut pas être contre une plateforme qui pousse à la réalisation de ces objectifs.Si le grand public entend qu\u2019unmilliard de personnes n\u2019ont toujours pas accès à l\u2019eau potable, s\u2019il entend que 4000 femmes meurent chaque jour des suites d\u2019un accouchement, ça peut mener à des changements d\u2019attitude.» L\u2019idée de M.Germain, c\u2019est de «forger un important réseau mondial d\u2019échanges et de coopération» àMontréal.Depuis 2006, plusieurs grands noms ont ainsi participé à l\u2019événement, dont Bill Clinton et Desmond Tutu.Cette année, l\u2019économiste Jeffrey Sachs, le Prix Nobel de la Paix Shirin Ebadi et l\u2019actrice engagée Mia Farrow seront au nombre des invités d\u2019honneur.Tout comme des vedettes hollywoodiennes.Certains critiques ont rebaptisé l\u2019événement le «Sommet des millionnaires».«Il est louable de réunir des représentants de l\u2019establishment qui se soucient des objectifs du millénaire, dit M.Caouette.Mais il n\u2019y aura personne pour représenter les habitants des bidonvilles, les paysans, les autochtones, les femmes atteintes du VIH.Ne sont-ils pas autant experts de la pauvreté que les conférenciers?» Un Davos de l\u2019humanitaire M.Germain, qui a aussi fondé le Club des petits déjeuners du Québec, fraie désormais avec les grands de ce monde.Celui qui aurait pu sombrer dans la délinquance \u2013 il a fait de la prison aux États-Unis pour trafic de drogue \u2013 s\u2019en tire donc plutôt bien.Mais est-il trop ambitieux?Quand il ne compare pas Montréal à Kyoto, c\u2019est à Davos que M.Germain fait référence.Il aimerait que la métropole québécoise soit un jour à l\u2019humanitaire ce que la ville suisse est à l\u2019économie : un incontournable.Le problème, c\u2019est que son sommet a de la concurrence.En fait, la réponse de la société civile à Davos existe déjà: c\u2019est le Forum social mondial, qui a attiré en février 100 000 participants au Brésil .«Le Sommet du millénaire, quant à lui, réunit une quinzaine de conférenciers.Il faut être réaliste et modeste par rapport à ce que l\u2019on fait», dit M.Caouette.Le porte-parole du sommet, Patrick Huard, s\u2019emporte contre «ceux qui pensent qu\u2019on est des pelleteux de nuages et qu\u2019à partir du Québec, il est impossible de vouloir changer le monde.Pourquoi cette petitesse d\u2019esprit?N\u2019a-t-on pas assez d\u2019exemples d\u2019événements ayant rayonné à l\u2019international pour se dire qu\u2019on a cette capacité?» Le ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Sam Hamad, semble y croire.Grâce au sommet, dit-il, «on positionne Montréal comme étant un leader mondial de la lutte contre la pauvreté ».Ça ne devrait pourtant pas être l\u2019objectif, estime M.Verret.«Montréal ne devrait pas chercher à être le seul à influencer, mais bien à faire tache d\u2019huile.Tous les pays devraient avoir leur capitale de l\u2019humanitaire.Notre plus grande fierté, ça sera quand ce genre de capitale n\u2019existera plus parce que la pauvreté aura été éradiquée.» À LIRE AUSSI, UNE ENTREVUE AVEC MIA FARROW EN A31.Montréal, capitale de la lutte SOMMET DU MILLÉNAIRE Faire de Montréal le symbole de la lutte contre la pauvreté.Voilà l\u2019objectif de Daniel Germain, fondateur du Sommet du millénaire, qui se tient au Palais des congrès les 15 et 16 avril.Au programme : des discussions et quelques grands noms.PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE Daniel Germain a créé le Sommet du millénaire en 2006 pour aider les États membres des Nations unies à atteindre huit objectifs de développement visant à réduire la pauvreté mondiale d\u2019ici 2015.Il aimerait que la métropole québécoise soit un jour à l\u2019humanitaire ce que Davos est à l\u2019économie : un incontournable.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 Détails en magasin.Offre non assujettie aux soldes antérieurs.Les prix sont en vigueur pour une durée limitée.Si des erreurs sont découvertes, l\u2019information juste sera transmise en magasin.Les photos peuvent légèrement différer des articles visés.Avril 2009 Des meubles de qualité, conçus pour durer toute une vie\u2026 www.meublesthomasville.ca 8505 Taschereau Ouest 450.462.1264 BROSSARD 5320 Royalmount 514.737.0401 MONTRÉAL Tous nos démonstrateurs discontinués sont enSOLDE Méga vente Fredericksburg Chambre à coucher Pour un temps limité Épargnez jusqu\u2019à 1700 $ àl\u2019achat de l\u2019ensemble chambre à coucher 4morceaux (très grand lit) 1755114A PROMO 159,99$Rég.195 $ Tailles fortes et élancées.189,99 $ Rég.225 $ JOUEZVOS CARTES AVEC NOTRE PROMOTION D\u2019AVRIL La carte-cadeau est valide du 1er juin au 21 juin 2009.Détails en magasin ou sur bovet.ca Recevez une carte-cadeau gratuite de 35 $ sur tout achat de 150 $ à prix régulier.ca VISITEZ NOTRE SITE POUR CONNAÎTRE NOS DIFFÉRENTES ADRESSES.1776487A ISABELLE HACHEY Patrick Huard commence à en avoir assez des journalistes qui lui demandent, d\u2019un ton suspicieux, pourquoi il a accepté d\u2019être le porte-parole du Sommet du millénaire.«Il est extrêmement difficile de faire passer un message d\u2019espoir sans récolter des doutes.Les gens qui pensent que je fais ça pour ma carrière, ils me les cassent royalement! Le cynisme est le principal ennemi des progrès que l\u2019on pourrait faire.» N\u2019empêche que la question se pose: pourquoi avoir choisi un humoriste comme porte-voix d\u2019un sommet dont le très sérieux objectif vise à réduire la pauvreté dans le monde?Et pourquoi mettre en vedette des stars hollywoodiennes comme Val Kilmer (The Doors) et Rebecca Mader (Lost), qui n\u2019ont jamais été reconnus pour leur militantisme à la Bono?La réponse est évidente: pour attirer l\u2019attention.L\u2019organisateur du sommet, Daniel Germain, l\u2019admet du bout des lèvres.«Oui, mais il y a moins d\u2019artistes qu\u2019avant, et plus de gens qui amènent de la chair autour de l\u2019os.Au début, on voulait gagner de la crédibilité et de la notoriété.Mais on n\u2019a jamais voulu être des vendeurs de tickets.On veut se concentrer sur les messages.» «Les gens ont du temps et de l\u2019argent en quantité limitée.La conférence doit concurrencer d\u2019autres événements.Avoir des célébrités, ça aide dans ce genre de compéti tion », expl ique Andrew Cooper, directeur du Centre pour l\u2019innovation dans la gouvernance internationale de Waterloo.M.Cooper appel le ça la «bonoïsation de la diplomatie ».Le phénomène a pris une telle ampleur au cours des dernières années qu\u2019il existe maintenant des agences de relations publiques spécialisées dans l\u2019invitation de célébrités à ce genre d\u2019événements.On note toutefois les premiers signes d\u2019un essoufflement.«La diplomatie des célébrités est devenue trop imposante au goût de certains », dit M.Cooper.Ainsi, au dernier Sommet économique mondial de Davos, en février, il n\u2019y avait pas l\u2019ombre d\u2019une vedette.Pas même Bono.Pourtant, les célébrités avaient pris l\u2019habitude de se presser à Davos comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un nouveau Cannes.« Cette année, on a voulu créer une ambiance sobre à cause de la récession, explique M.Cooper.De plus, à Davos, il y a toujours eu beaucoup de tensions à propos de la présence des célébrités, parce qu\u2019elles ont tendance à voler toute l\u2019attention médiatique.Si les journalistes ont le choix entre Angelina Jolie et le président de la Commission européenne, qui pensez-vous qu\u2019ils iront voir ?» La diplomatie des célébrités SOMMET DU MILLÉNAIRE contre la pauvreté ?PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Le porte-parole du sommet, Patrick Huard, s\u2019emporte contre «ceux qui pensent qu\u2019on est des pelleteux de nuages et qu\u2019à partir du Québec, il est impossible de vouloir changer le monde.N\u2019a-t-on pas assez d\u2019exemples d\u2019événements ayant rayonné à l\u2019international pour se dire qu\u2019on a cette capacité?» LES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE En 2000, la majorité des pays membres de l\u2019ONU se sont engagés à atteindre huit objectifs de développement d\u2019ici 2015.Les voici: > Réduire l\u2019extrême pauvreté et la faim ; > Assurer l\u2019éducation primaire pour tous; > Promouvoir l\u2019égalité et l\u2019autonomie des femmes ; > Combattre le VIH/sida, le paludisme et d\u2019autres maladies ; > Réduire la mortalité infantile ; > Assurer un envi ronnement durable; > Mettre en place un partenariat mondial pour le développement.DISCUSSIONS ET CONFÉRENCES Le Sommet du millénaire se déroulera en deux temps.La première journée sera consacrée à des discussions réservées aux membres de la société civile, aux universitaires et aux décideurs gouvernementaux.Ils échangeront sur les façons d\u2019améliorer les pratiques en matière de développement.Le lendemain, le public est invité à assister à des conférences livrées par des experts et des célébrités parmi lesquelles on retrouve notamment Val Kilmer et Mia Farrow.www.sommetmillenaire.ca lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 A 7 AVEC VOUS AU COEUR DE MONTRÉAL DEPUIS DÉJÀ 10 ANS Chers clients, chères clientes, C\u2019est un merci tout spécial qui vous est adressé par chacun de nous chez Simons, pour votre accueil, votre présence soutenue et votre fidélité.Tous les jours depuis maintenant 10 ans, vous nous manifestez votre appréciation.Grâce à vous, les mots service et fierté du dépassement prennent tout leur sens.C\u2019est un grand plaisir de travailler sans relâche à conserver votre confiance et à faire en sorte qu\u2019à chacune de vos visites, votre plaisir de magasiner dans nos murs soit renouvelé.Notre engagement comme leader de mode est d\u2019être à l\u2019écoute de vos besoins et de combler vos attentes.C\u2019est pourquoi votre apport est inestimable car le succès de cette grande aventure de croissance représente bien plus dans notre esprit que le simple développement d\u2019une entreprise.Pour nous, établir une relation de qualité avec des gens qui ont à coeur de grandir et de participer de façon positive à la vie de leur communauté est une priorité, une philosophie depuis 1840.Merci également à la Ville de Montréal pour la confiance établie dans notre partenariat d\u2019affaires.MERCI ! 977, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST 1738193A SOMMET DU MILLÉNAIRE Il y a deux ans, Daniel Germa in , l \u2019orga nisateur du Sommet du millénaire, m\u2019avait dit que les acteurs Brad Pitt et Angelina Jolie viendraient à Montréal participer à son événement.Ce proj e t, toute foi s, n\u2019a jamais marché.Échec ou , au cont r a i r e , meilleure chose ayant pu arriver à cette rencontre internationale qui, même si elle cherche à attirer les vedettes pour capter l\u2019attention, se doit aussi de préserver sa crédibilité et sa pertinence au-delà des cercles glamour ?Imaginez le c i rque si le fameux couple était venu.Me semble qu\u2019on aurait parlé en long et en large des conditions de vie sordides et désespérantes dans les camps de réfugiés du monde entier, qu\u2019ils soient birmans, tibétains ou palestiniens \u2013 Jolie est porte-parole pour le Haut-Commissariat pour les réfugiés des Nations unies.Me semble.Cela dit, on aurait peut-être eu de l\u2019excellent scoop au sujet d\u2019un prochain film ou, mieux encore, sur leur prochaine adoption ou tout autre détail juteux de leur passionnant feuilleton familial.Bébé africain ici, jumeaux par là, saut de puce à La Nouvelle-Orléans.Elle n\u2019est pas ennuyeuse, leur vie de famille.Passionnante même.Toujours des voyages, des nouveau- nés, des robes\u2026 Mais les réfugiés ?En revanche, ceux qui l\u2019ont déjà vue au Sommet du millénaire à Montréal, auquel elle participera cette année encore, le savent: l\u2019actrice Mia Farrow est incroyablement touchante lorsqu\u2019elle parle du Darfour.Elle arrive avec ses photos, qu\u2019elle a prises elle-même, sur place.Nous fait rencontrer des gens qui lui ont confié l\u2019horreur de leur vie.Elle parle de l\u2019absurde violence du quotidien de cette zone de guerre, de témoignages terrifiants d\u2019assassinats et de viols.Elle raconte l\u2019enfer avec tout son talent et on ressort de sa présentation lourd de tristesse, lourd d\u2019avoir appris des réalités qu\u2019on ne peut plus fuir.Farrow, quand on a la chance d\u2019a ller l\u2019écouter, quand on prend le temps de lire ce qu\u2019elle a à dire sur la pauvreté dans le monde et sur la misère, est l\u2019exemple même d\u2019une star devenue vecteur hyper efficace d\u2019un message humanitaire criant.Ses troubles matrimoniaux étant chose du passé et sa carrière cinématographique garée sur une sorte de voie de service, on ne s\u2019intéresse plus beaucoup aux potins, à sa vie.On s\u2019intéresse à ce qu\u2019elle a à dire et qu\u2019elle dit très bien.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII «Je n\u2019ai rien contre ces sommets et ces vedettes, mais dans ces rencontres, où sont tous ces témoins directs de la pauvreté et de l\u2019horreur, comme cette victime de viol que je viens d\u2019interviewer?» demande le journaliste François Bugingo, président de Reporters sans frontières Canada, joint au Rwanda où il tourne actuellement un documentaire.Selon Bugingo, les vedettes finissent souvent par prendre trop de place, par devenir des messagers dont on oublie le message.Exemple.Le journaliste d\u2019origine rwandaise est de ceux qui pensent qu\u2019effacer la dette des pays les plus pauvres, cause chère à Bono de U2, n\u2019a rien d\u2019une panacée.«N\u2019est-ce pas plutôt tout simplement payer la carte de crédit de dictateurs?» demande-t-il.Pourtant, quand avez-vous entendu quelqu\u2019un remettre Bono en question?On ne se rappelle que Bono.Et sa bonne volonté.L e p i r e, c\u2019 e s t q u \u2019 il a trop raison.Peu de temps avant notre conversation, je m\u2019étais retrouvée à «googler» une campagne de pub humanitaire dont je me rappelais uniquement les vedettes et les photos: Chris Martin de Coldplay, Thom York de Radiohead et l\u2019actrice Minnie Driver, entre autres, couverts de coton, de sucre ou de cacao.En fait, ai-je fini par trouver, c \u2019était une campagne d\u2019OXFAM dont le but était d\u2019attirer l\u2019attention sur la cruauté du marché international pour le commerce d\u2019une série de denrées de base, essentielles à l\u2019économie de certains pays du Sud.Valeur marchande trop basse, populations appauvries.En revanche, je me rappelle très bien qu\u2019il y a trois ans, l\u2019humoriste Rick Mercer était venu au Sommet du millénaire pour une campagne visant l\u2019achat de filets antimoustiques et donc antimalaria.Est-ce parce qu\u2019il avait été très drôle ou parce que l\u2019acteur Ashton Kutcher en a reparlé lui aussi, récemment, défendant pleinement la cause sur Twitter?(Et je me rappelle aussi que Belinda Stronach avait appuyé cette campagne antimalaria à Montréal et qu\u2019on avait fait grand cas de sa présence en ville en même temps que son bon ami Bill Clinton\u2026) Bref, elles en prennent de la place, les vedettes.E t pa r fo i s , e l l es en prennent tellement qu\u2019elles gâchent carrément la sauce, façon Madonna, qui vient tout juste de se faire refuser sa demande pour une seconde adoption au Malawi, malgré les millions qu\u2019elle y a investis.Non seulement sa célébrité ne l\u2019a pas aidée, mais cette fois, elle a probablement nui à la vedette qui voulait faire une entorse au règlement.Un beau gâchis.Un beau cas d\u2019espèce sur la surexposition.Sur la fine ligne entre vouloir aider et finir par sonner creux.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : mlortie@lapresse.ca L\u2019aide en vedette MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE «Je n\u2019ai rien contre ces sommets et ces vedettes, mais dans ces rencontres, où sont tous ces témoins directs de la pauvreté et de l\u2019horreur, comme cette victime de viol que je viens d\u2019interviewer?» demande le journaliste François Bugingo, président de Reporters sans frontières Canada.Tous les jours dans ARTS SPECTACLES EN MPREIUMREUCRE CSOE ISRO.IR.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 1756423A ACTUALITÉS ÉRIC CLÉMENT Le controversé projet de construction d\u2019une maison de la culture et de bureaux d\u2019arrondissement dans le parc René-Masson du quartier Pointe-aux-Trembles est abandonné.Bouleversé par cette décision prise par ses collègues d\u2019Union Montréal, le maire de Rivière-des-Prairies\u2013Pointe-aux- Trembles, Cosmo Maciocia, pourrait annoncer sa retraite politique la semaine prochaine.Le projet prévoyait la construction d\u2019un bâtiment de quatre étages, d\u2019une salle de spectacles de 400 places, de studios et de salles d\u2019expositions culturelles.Le Conseil régional de l\u2019environnement de Montréal s\u2019y était opposé, de même que des citoyens de l\u2019arrondissement et la conseillère de Vision Montréal Suzanne Décarie, qui estimait que d\u2019autres emplacements pourraient mieux se prêter à une telle construction.L\u2019arrondissement avait quand même reçu le certificat d\u2019autorisation du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.Il avait alors octroyé le contrat de 19,8 millions à Dessau pour réaliser les travaux, l\u2019automne dernier.Mardi, les conseillers d\u2019Union Montréal, sans le maire Maciocia, ont adopté une résolution pour annuler le projet.«Je me sens blessé par cette décision car j\u2019ai travaillé pendant quatre ans sur ce projet, a dit le maire à La Presse, hier, alors qu\u2019il quittait le Québec pour le congé pascal.Ce projet ne coûtait rien aux contribuables de l\u2019arrondissement.L\u2019investissement correspondait aux loyers qu\u2019on paie actuellement et on recevait l\u2019aide des gouvernements.C\u2019est très décevant car, de toute façon, on aura besoin de telles infrastructures un jour ou l\u2019autre.» M.Maciocia ne croit pas au prétexte de la crise économique que les conseillers d\u2019Union Montréal de cet arrondissement ont invoqué, d\u2019autant que c\u2019est justement en période de crise économique qu\u2019on doit mettre de l\u2019avant de tels projets.En fait, depuis qu\u2019il a proposé dans La Presse que Montréal passe de 19 à 10 arrondissements, M.Maciocia se fait montrer la porte, même si de nombreux citoyens avaient appuyé sa proposition.Le divorce semble consommé entre lui et ses collègues du parti du maire Gérald Tremblay.Le conseiller Joe Magri est même déjà pressenti pour le remplacer.Au retour de son congé, la semaine prochaine, Cosmo Maciocia annoncera sa décision.«Je vais réfléchir pendant la fin de semaine», a-t-il indiqué.Du côté de l \u2019opposit ion, Suzanne Décarie jubile de voir l\u2019arrêt du projet sur lequel Dessau avait commencé à travailler.«Voilà enfin une décision responsable prise par les élus, a-telle dit.Ça fait plus d\u2019un an que je dénonçais cette injection de fonds publics.Le projet était mal ficelé.Je vais demander combien on a déjà dépensé là-dessus.On va voir ce qu\u2019il est possible de récupérer.» La Presse a annoncé la nouvelle à Pauline Lussier, qui faisait partie d\u2019un regroupement de citoyens opposé au fait que la construction soit réalisée dans un parc.«Je suis étonnée et contente, a-t-elle dit.Avec ce qu\u2019on lit ces jours-ci sur la gestion de la Ville de Montréal, plusieurs choses sont sur la sellette.C\u2019était quand même un projet de 22 millions.Alors avec les coupes qu\u2019on demande aux arrondissements, c \u2019était énorme.» COURRIEL Pour joindre notre journaliste : eric.clement@lapresse.ca Pointe-aux-Trembles Abandon du projet de maison de la culture «Blessé», le maire songe à la retraite EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARTIN CROTEAU Les mauvaises nouvelles se confirment chez Pratt&Whitney.Frappé par la crise économique, le fournisseur de moteurs d\u2019avion a confirmé hier qu\u2019il supprimera 500 postes dans son usine de Longueuil, sur la Rive-Sud de Montréal.Et d\u2019autres coupes sont à prévoir.« C\u2019est directement lié au contexte économique actuel et au fait que c\u2019est le marché de l\u2019aviation d\u2019affaires qui est le plus durement touché en ce moment, a expliqué le porteparole de l\u2019entreprise, Pierre Boisseau.C\u2019est ce qui nous force à procéder à des suppressions d\u2019emplois.» Début février, l\u2019entreprise avait annoncé à ses employés qu\u2019elle supprimerait jusqu\u2019à 1000 postes partout dans le monde.Elle a annoncé hier que 500 postes syndiqués allaient disparaître de façon permanente.Les mises à pied pourraient entrer en vigueur d\u2019ici la fin du mois.Le nombre pourrait être moins élevé qu\u2019annoncé, a précisé M.Boisseau.Jusqu\u2019à une centaine de travailleurs plus âgés pourraient se prévaloir d\u2019un programme de retraite anticipée, ce qui réduirait le nombre de mises à pied.L\u2019entreprise entend embaucher de nouveau lorsque la crise économique sera résorbée.Elle souligne également que ses autres secteurs d\u2019activité, soit le marché des hélicoptères et de l\u2019aviation régionale, se portent relativement bien dans le contexte économique.D\u2019autres compressions à venir N\u2019empêche, les employés de la compagnie ne sont pas au bout de leurs peines.Pratt&Whitney ne confirme que la moitié des suppressions d\u2019emplois annoncées en février.Les licenciements annoncés hier ne touchent que les employés affectés à la production.Les cadres et les employés de bureau devraient bientôt être visés par des compressions à leur tour.« Il reste encore 500 autres postes qui restent à être déterminés sur l\u2019ensemble des établissements de Pratt&Whitney Canada à travers le monde», a expliqué M.Boisseau.L\u2019entreprise emploie plus de 10 000 personnes au Québec, en Alberta, en Ontario, en Nouvelle-Écosse, aux États- Unis et en Amérique du Sud.L\u2019établissement de Longueuil est de loin son plus important : 5800 employés y travaillent.Il n\u2019a pas été possible de joindre un porte-parole du syndicat hier pour commenter les mises à pied.LONGUEUIL Pratt&Whitney supprime 500 postes lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 A 9 Pantalon «Ready » \u2022 Pour femmes Prix régulier 79,99 $ Pantalon «Venture» \u2022 Pour hommes Prix régulier 89,99 $ Sac à dos «Austral » 30 litres Prix régulier 69,99 $ Promotions en vigueur jusqu\u2019au 19 avril 2009 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Les produits peuvent différer des modèles illustrés.IDÉALPOURLAMONTÉE, PA RFAITPOURLADESCENTE.Chaque semaine, surveillez nos rabais sur www.lacordee.com.2777, boul.St-Martin O., Laval 2159, rue Ste-Catherine E., Montréal 1595, boul.des Promenades, Saint-Hubert (près des Promenades St-Bruno) 514.524.1106 www.lacordee.com 49,99$ 39,99$ 49,99$ Vélo 7.0 fx 2009 Prix régulier 419,99 $ 349,99$ 1786194A 1784542A ACTUALITÉS PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE C\u2019e st un lundi soi r de début de printemps, dans le sous-sol d\u2019une église, sur Saint- Joseph.Ils sont unedemi-douzaine d\u2019enfants assis sur des coussins.C\u2019est le premier de 10 ateliers où ils vont parler d\u2019une bibitte que leurs amis ne connaissent pas.Ils vont parler de la mort.Ils ont tous, ces enfants assis sur des coussins multicolores, récemment vécu la mort de leur père ou de leur mère.C\u2019est lundi soir et Parent Étoile, c\u2019est le nom de l\u2019organisme fondé parSylviaHamel,accueilleunenouvelle cohorte d\u2019enfants endeuillés.Sylvia Hamel, une psychothérapeute de 65 ans, dirige l\u2019atelier.Annick Royer, qui l\u2019épaule, est veuve depuis sept ans.Ses deux enfants sont passés par Parent Étoile.Cinq filles et un garçon, ce soir.Sylvia Hamel commence par leur faire dire qui ils sont, de quoi est mort papa ou maman.Chacun adopte un nounours, d\u2019une bibliothèque qui en regorge.Depuis janvier 2006, 60 enfants sont passés par les ateliers de Parent Étoile.Sylvia a compilé quelques statistiques : dans 25% des cas, c\u2019est un suicide qui éprouve «ses» enfants ; le cancer, dans 38% des cas.Quelques jours avant que je n\u2019assiste à cet atelier, j\u2019avais interviewé Sylvia Hamel.J\u2019avais noté, dans le calepin, impassible : «Suicide \u2013 25%».Des mots, une statistique.Abstrait à l\u2019os.Jusqu\u2019à ce lundi soir, jusqu\u2019au petit Jérôme\u2026 Sylvia: \u2026 Et toi, Jérôme, maman, elle s\u2019est\u2026 Jérôme: \u2026 suicidée.Sylvia : C\u2019est un mot difficile.Là, plus rien n\u2019est abstrait.Ça crie, ça frappe, ça clignote comme une enseigne au néon dans la nuit : le désarroi d\u2019un enfant qui a perdu ce qu\u2019il a de plus précieux dans la vie: papa ou maman.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Dans la salle d\u2019attente, ils sont cinq parents.Il y a une demiheure, ils ne se connaissaient pas.Cette salle d\u2019attente deviendra leur petite thérapie hebdomadaire, à eux aussi.Ils viennent de partout : Saint-Constant, Mirabel, Saint-Eustache, Montréal\u2026 Pourquoi venir ici, en ce lundi soir ?Et les neuf prochains?Simple: il n\u2019y a pas beaucoup de ressources pour les enfants endeuillés.Des psychologues?Peu sont spécialistes du deuil de l\u2019enfant.Chaque parent présent a entendu parler d\u2019Enfant Étoile par la magie du bouche à oreille, entre les branches.Gilles, dont l\u2019épouse est morte dans ses bras, sur le balcon, d\u2019une complication tardive de l\u2019accouchement: «Je conduis 45 minutes pour venir ici.Même si c\u2019était le double, je viendrais.» Il a trois enfants.Les deux plus vieux sont ici, ce soir.Ils racontent la difficulté d\u2019expliquer la mort à leur enfant.Ils racontent la difficulté de trouver les mots.Tous ont vécu une forme de jugement, d\u2019incompréhension.« Je me suis fait reprocher d\u2019avoir amené ma fille aux funérailles de son père », dit une des mères.La salle d\u2019attente est, en fait, un ramassis de quelques vieux fauteuils disposés ici et là, dans le ventre de l\u2019église.Et les voilà qui racontent leurs expériences.Ce qui en ressort?Dieu que nous sommes coincés, quand ça vient à la mort\u2026 Pour gérer la mort?Ah, là, bonne chance.Pas de mode d\u2019emploi.Nous sommes démunis, déboussolés.On gère ça tout croche.Même adultes, même quand on a vu neiger, même quand on est vacciné et éduqué.Et ça, c\u2019est quand il n\u2019y a pas d\u2019enfant dans le lot.Quand on n\u2019a que soi à gérer.Imaginez avoir à dire à un bout de chou de 6 ans que son papa \u2013 votre conjoint ou votre ex \u2013 est mort.Comment on dit ça?On l es tr ouve où , l e s mots justes?Gilles : «J\u2019ai attendu deux jours avant de leur annoncer\u2026» Nadia, une des mamans: «J\u2019ai appelé une psy.Et on a répété.On a répété ensemble ce que j\u2019allais dire à ma fille, pour lui annoncer la mort de son père.» La vérité, c\u2019est que la mort est un de ces rares jalons de la vie pour lesquels il n\u2019y a pas de mode d\u2019emploi à suivre.Alors on y va à tâtons.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII En février 2002, l\u2019agent Benoît L\u2019Écuyer a été tué lors d\u2019une chasse à l\u2019homme.Un suspect qu\u2019il tentait de rattraper à pied l\u2019a mortellement atteint par balles.Annick Royer est sa veuve.C\u2019est elle, en ce lundi soir de mars, qui assiste Sylvia Hamel.«Les ressources sont rares pour les enfants endeuillés.Il y a de l\u2019incompréhension.On ne sait pas quoi faire.Je me suis fait dire, par exemple, que quand j\u2019irais mieux, mes enfants iraient mieux!» Comme si le deuil d\u2019un enfant éta it synchronisé sur celui du parent\u2026 Ses deux enfants, Joël et Marianne, qui avaient 3 ans et 1 an quand leur père a été assassiné, sont passés par Parent Étoile.Ce qui leur a fait le plus de bien?«Ils se pensaient seuls, avant, à avoir perdu leur père, explique Annick.Quand ils sont arrivés à Parent Étoile, il y en avait d\u2019autres.C\u2019est ce qu\u2019ils recherchaient : d\u2019autres enfants qui vivaient la même chose.» Avant de trouver Parent Étoile, Armand Gaudet avait déniché une psychologue pour sa petite-fille, Mélodie.Mais après quelques séances, la psy s\u2019est excusée: je suis incapable, a-t-elle dit à M.Gaudet, de la percer.La mort de son père avait transformé Mélodie en une toute petite huître\u2026 «Chez Parent Étoile, elle a compris qu\u2019elle avait eu un papa.Qu\u2019elle a un papa.Ça lui a permis d\u2019être comme les autres enfants.» IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Je regarde Sylvia Hamel parler aux enfants, pendant qu\u2019ils dessinent.Une bonté infinie.Les enfants jasent entre eux, il y a des éclats de voix, une petite joie percole dans la pièce, il n\u2019y a rien de lugubre, malgré ce qui les réunit ici\u2026 Sylvia Hamel a un petit côté bonne soeur.À une autre époque, c\u2019est sûr, elle aurait été religieuse, se serait consacrée à combattre la douleur et à aider son prochain à travers le Seigneur.Amen.En tout cas, Sylvia Hamel est cette rare bibitte qui n\u2019a pas peur de la mort.Enfant, elle habitait à côté d\u2019un salon funéraire.Elle allait veiller les morts qu\u2019elle ne connaissait pas.Et une vie plus tard, la voici en ce lundi soir dans ce sous-sol d\u2019église, à expliquer la mort à des enfants qu\u2019elle ne connaît pas\u2026 C\u2019est quoi, la mort?a demandé Sylvia aux ti-culs, au milieu de l\u2019atelier.Ils ont commencé par décrire ce qui cause la mort.La mécanique, les causes : maladie, poison, accident\u2026 Jérôme: «Quand on meurt, des fois ça fait tellement longtemps qu\u2019on est mort qu\u2019on devient de la cendre\u2026» Puis, c\u2019est devenu plus métaphysique, plus deep.Plus beau, forcément.Anna: «Quand on est mort, on n\u2019existe plus.Et dans le ciel, si on y croit, on peut regarder ceux qui sont morts.C\u2019est des étoiles.» Devant la mort, on perd nos moyens, on avance à tâtons.Grands ou petits.On parle de résurrection, d\u2019étoiles, de paradis.De Dieu, aussi.Mais l\u2019essentiel, c\u2019est ça: en parler.En parler, encore, encore et encore.C\u2019est ce qui permet d\u2019occulter la bibitte.Qu\u2019on soit grand ou, comme les enfants de Sylvia Hamel, tout petits.Parent Étoile : parent-etoile.com COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : plagace@lapresse.ca «C\u2019est des étoiles» PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Sylvia Hamel (G) et Annick Royer (D), de Parent Étoile, offrent des ateliers à des enfants qui ont perdu un parent.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Le dessin d\u2019une des jeunes filles qui a perdu sa mère.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 \u2020 Le PDSF du modèle neuf Lexus ES 350 Sfx \u2018A\u2019 2009 est de 39 950 $.Le PDSF ne comprend pas les frais de transport et de préparation (1 895 $), l\u2019immatriculation, les assurances, l\u2019enregistrement, les droits sur les pneus neufs et les taxes.\u2021 La remise incitative de 3 000 $ est offerte à tous les clients au détail à l\u2019achat d\u2019un modèle ES 350 2009, à l\u2019exception de ceux qui louent ou financent l\u2019achat par l\u2019intermédiaire de Lexus Services Financiers à un taux d\u2019intérêt spécial offert par Lexus dans le cadre d\u2019un programme de faibles taux d\u2019intérêt.Tous les taux de location et de financement annoncés sont des taux spéciaux.Les offres de remise incitative ont lieu au moment de la livraison.Consultez votre concessionnaire Lexus pour savoir si la taxe s'applique avant ou après l'application des remises incitatives dans votre juridiction.* Les offres de location et de financement sont faites par l\u2019entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles à l\u2019approbation du crédit.Ces offres d\u2019une durée limitée sont valides pour une Lexus ES 350 Sfx \u2018A\u2019 2009.Exemple de location basé sur un terme de 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 2,9 % : le paiement mensuel est de 378 $ avec acompte de 7 354 $ ou échange équivalent.Dépôt de sécurité de 0 $ et premier paiement mensuel exigibles au début du bail.L\u2019obligation totale est de 27 393 $.Taxes, immatriculation, enregistrement, droits sur les pneus neufs et assurances en sus.Kilométrage limité à 96 000.Des frais de 0,20 $ pour chaque kilomètre supplémentaire s\u2019appliquent.** Exemple de financement basé sur un terme de 48 mois à un taux annuel de 2,9 % pour un PDSF de 39 950 $ : le paiement mensuel est de 772 $ avec acompte de 5 000 $ ou échange équivalent.Le coût de l\u2019emprunt est de 2 108 $ pour une obligation totale de 42 058 $.Taxes, immatriculation, enregistrement, droits sur les pneus neufs et assurances en sus.! Le taux de financement à la location et à l\u2019achat inclut le crédit en argent offert uniquement aux clients qui ne louent pas ou ne financent pas l\u2019achat par l\u2019intermédiaire de Lexus Services Financiers à un taux d\u2019intérêt spécial offert par Lexus, en guise de coût d\u2019emprunt.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont valides uniquement pour les clients au détail chez les concessionnaires Lexus participants.Les concessionnaires Lexus peuvent louer ou vendre à prix moindre.Une commande à l\u2019usine peut être nécessaire.Les offres sont modifiables sans préavis et expirent à la fin du mois, à moins qu\u2019elles soient prolongées ou révisées.Consultez votre concessionnaire Lexus pour connaître tous les détails.Moteur V6 de 3,5 L et 272 ch \u2022 Super transmission 6 vitesses à commande électronique \u2022 Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule \u2022 Régulateur de traction \u2022 8 coussins gonflables TOUT EN ELLE EXPRIME LA SUPÉRIORITÉ.SAUF SON PRIX.CONCESSIONNAIRES DE LA RÉGION DE MONTRÉAL PRESTIGE LEXUS prestige.lexus.ca BROSSARD450923-7777 GABRIEL LEXUS gabriel.lexus.ca SAINT-LAURENT 514747-7777 SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE spinellilexus.com POINTE-CLAIRE 514694-0771 \u2022 1877694-0771 LEXUS LAVAL lexuslaval.ca LAVAL450 686-2710 \u2022 1800625-3987 SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514634-7171 \u2022 1800352-6111 ÀTITRE INFORMATIF, LE TAUX ANNUEL POUR LE FINANCEMENT ESTDE 7,47%! 2,9%*** TAUX DE FINANCEMENT ÀLALOCATIONOU ÀL\u2019ACHATALLANT ES JUSQU\u2019À 48MOIS ES 350 2009 378$* LOCATIONDE48MOIS ACOMPTEDE 7354$*DÉPÔTDESÉCURITÉDE0$* OU PDSFDE 39 950$\u2020 AJUSTEMENT 36 950$\u2021 ACHATAU COMPTANT 3 000$\u2021 - 1774621A Offre en vigueur du lundi 6 avril au samedi 11 avril 2009.Quantités limitées sur certains articles.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Détails en magasin.\u2020Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.*Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.Exemple de frais : Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de : 250$ 500$ 1000 $ Les frais d\u2019intérêts pour une période de 30 jours seront de : 4,01$ 8,01$16,03 $ HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h à 21h \u2022 Samedi 9h à 17h \u2022 Dimanche FERMÉ (Pâques) BROSSARD Tél.: 450 619-6777 \u2022 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 \u2022 500, boul.de la Gappe (face aux Prom.de l\u2019Outaouais) KIRKLAND Tél.: 514 697-9228 \u2022 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: 514 364-6110 \u2022 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: 450 682-2516 \u2022 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) Livraison gratuite** 7 jours sur 7 **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.REPENTIGNY Tél.: 450 470-0815 \u2022 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) SHERBROOKE Tél.: 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 \u2022 3950, boul.Josaphat-Rancourt (Plateau St-Joseph) SAINT-HUBERT Tél.: 450 676-1911 \u2022 1351, boul.des Promenades (près des Prom.St-Bruno) SAINT-LÉONARD Tél.: 514 254-9455 \u2022 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d\u2019Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: 450 430-0555 \u2022 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau 1398 $*699$ /mois ou Sofa Rabais de 170$ Rég.: 1569 $ VOYEZ NOTRE COLLECTION CUIR2009 Sofa revêtu de cuir «By-cast » Livraison gratuite Causeuse.12,98 $*/mois ou 649 $ RABAIS DE 650 $ Rég.: 1299 $ Fauteuil .9,98 $*/mois ou 499 $ RABAIS DE 500 $ Rég.: 999 $ Sofa au design italien entièrement revêtu de cuir Aussi offert de couleur chocolat Livraison gratuite Causeuse.12,98 $*/mois ou 649 $ RABAIS DE 650 $ Rég.: 1299 $ Fauteuil .9,98 $*/mois ou 499 $ RABAIS DE 500 $ Rég.: 999 $ 1398 $*699$ /mois ou Sofa Rabais de700$ Rég.: 1399 $ Mobilier de salon entièrement revêtu de cuir Aussi offert de couleur cacao Livraison gratuite Causeuse.25,98 $*/mois ou 1299 $ RABAIS DE 170 $ Rég.: 1469 $ Fauteuil .17,98 $*/mois ou 899 $ RABAIS DE 100 $ Rég.: 999 $ Pouf.8,98 $*/mois ou 449 $ RABAIS DE 50 $ Rég.: 499 $ Étagère .19,98 $*/mois ou 999 $ Table de bout.7,98 $*/mois ou 399 $ Table de centre .7,98 $*/mois ou 399 $ Table console.8,38 $*/mois ou 419 $ Tapis 163 x 234 cm (64 x 92 po) .6,38 $*/mois ou 319 $ Lampe de plancher .4,58 $*/mois ou 229 $ Lampe de table .3,18 $*/mois ou 159 $ 1598$*799$ /mois ou Mobilier de salon avec assises en cuir Livraison gratuite Causeuse.13,98 $*/mois ou 699 $ RABAIS DE 600 $ Rég.: 1299 $ Fauteuil .9,98 $*/mois ou 499 $ RABAIS DE 460 $ Rég.: 959 $ Table de bout .5,58 $*/mois ou 279 $ Table de centre .8,58 $*/mois ou 429 $ Base TV .10,58 $*/mois ou 529 $ Tapis 160 x 231 cm (63 x 91 po) .10,18 $*/mois ou 509 $ Rabais de600$ Rég.: 1399$ Rabais de700$ Rég.: 1399 $ 2798$*1399$ /mois ou Sofa Sofa jusqu\u2019à 1709024A ACTUALITÉS ANDRÉ NOËL Les experts internationaux consultés par Santé Canada n\u2019ont pas pu s\u2019entendre sur les dangers de l\u2019amiante chrysotile, extraite dans les mines du Québec, mais en sont arrivés à ce consensus : cette variété d\u2019amiante est généralement, sinon toujours contaminée par la trémolite, une autre variété d\u2019amiante très toxique, selon un rapport gardé secret par le gouvernement canadien depuis plus d\u2019un an.«Le chrysotile renferme généralement un peu de trémolite», souligne la «Déclaration de consensus et la synthèse sur l\u2019amiante chrysotile» rédigées par un comité d\u2019experts réunis à Montréal en 2007 par Santé Canada, et intégrées dans un rapport obtenu par La Presse grâce à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Ce détail a toute son importance lorsqu\u2019on sait que la trémolite est considérée comme le type d\u2019amiantele plustoxique.L\u2019Institut de l\u2019amiante, un organisme de Montréal qui a changé son nom pour «l\u2019Institut du chrysotile», fait valoir que l\u2019amiante chrysotile est sans danger s\u2019il est utilisé correctement.L\u2019amiante chrysotile, encore extrait à Thetford Mines au Québec, est presque entièrement exporté à l\u2019étranger, surtout dans des pays en développement comme l\u2019Inde.Le gouvernement canadien souhaitait que les experts internationaux confirment l\u2019innocuité de l\u2019amiante chrysotile avant la nouvelle ronde de négociations de la Convention de Rotterdam, qui s\u2019est tenue à Rome l\u2019automne dernier.Les experts n\u2019en sont pas arrivés à cette conclusion, au contraire.Le rapport de Santé Canada n\u2019a pas été utilisé.Il a fallu talonner le ministère en utilisant la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information pour l\u2019obtenir.La Convention de Rotterdam est uneconventioninternationaleengagée par le Programme des Nations unies pour l\u2019environnement.Tous les deux ans, les pays membres se réunissent et décident d\u2019ajouter ou non des substances dangereuses à une liste de produits.La Convention de Rotterdam a déjà décidé d\u2019ajouter quatre variétés d\u2019amiantes dites «amphiboles », dont la trémolite, à la liste des substances dangereuses.Le Canada s\u2019est toujours opposé, avec succès, à l\u2019ajout de l\u2019amiante chrysotile à cette liste, mais il commence à manquer d\u2019arguments.Ce n\u2019est pas le rapport du comité d\u2019experts qui va lui en donner, affirme Colin L.Soskolne, de l\u2019École de santé publique de l\u2019Université d\u2019Alberta.«Je préférerais errer du côté de la prudence, a-t-il indiqué après avoir pris connaissance du rapport.Si jamais il était démontré scientifiquement que le bannissement de l\u2019amiante sous toutes ses formes est une politique trop prudente, alors cette substance se trouvera encore dans la terre et pourra être extraite dans l\u2019avenir.La précaution est le principe qui doit l\u2019emporter.» Il est prouvé que l\u2019amiante «bleu», du groupe des amphiboles, est beaucoup plus dangereux que l\u2019amiante «blanc» ou chrysotile, du groupe des serpentines.Les amphiboles, comme la trémolite, sont constitués de fibres longues, qui adhèrent aux parois des poumons.En revanche, des études ont montré que l\u2019amiante chrysotile, constitué de fibres beaucoup plus courtes, finit par être en bonne partie éliminé.Inévitable trémolite Santé Canada a demandé aux experts d\u2019évaluer les risques liés à l\u2019exposition au chrysotile sans trémolite, «même s\u2019il est possible qu\u2019un tel minéral n\u2019existe pas à l\u2019état naturel», souligne le rapport.Une des membres du comité, Bice Fubini, de la faculté de pharmacie de l\u2019Université de Turin (Italie), s\u2019est montrée catégorique: «L\u2019idée d\u2019avoir de l\u2019amiante chrysotile pure est une utopie », a-t-elle affirmé.«La trémolite est une amphibole qui n\u2019est pas exploitée en tant que telle, mais qui est présente en étroite association avec le chrysotile ; on en trouve ainsi de petites quantités dans le chrysotile commercial », a-t-elle ajouté.La Déclaration de consensus constate que «les poumons des travailleurs exposés à des fibres de chrysotile contaminées en faible proportion par de la trémolite, une amphibole, contiennent généralement un pourcentage beaucoup plus élevé de trémolite que ce que l\u2019on retrouvait dans l\u2019amiante d\u2019origine».Autrement dit, la trémolite, qui se trouve en petites quantités dans l\u2019amiante chrysotile, se concentre ensuite dans les poumons, n\u2019étant pas éliminée par l\u2019organisme.Sa grande toxicité ne fait aucun doute.Michel Camus, organisateur de la rencontre pour Santé Canada, a indiqué que «certains géologues de l\u2019Université McGill à Montréal croient que l\u2019on pourrait extraire du chrysotile pur en évitant les filons de trémolite ».Jusqu\u2019à ce que de nouvelles techniques soient mises au point, la présence de la trémolite semble donc inévitable.\u2014 Avec la collaboration de William Leclerc AMIANTE Rapport troublant de Santé Canada lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 Destinations internationales : les tarifs sont basés sur un ALLER SIMPLE et sont assujettis à l\u2019achat d\u2019un billet ALLER-RETOUR au départ de Montréal.Dates de départ tel qu\u2019indiqué ci-dessous.LONDRES 11\u201330AVRIL 2009 25 SEPT.\u201331 OCT.2009 187$ PARIS 11 AVRIL\u201318 JUIN 2009 7 SEPT.\u201310 DÉC.2009 233$ FRANCFORT1 MUNICH1/DÜSSELDORF1 11 AVRIL\u20131er JUIN 2009 3 SEPT.\u201321 OCT.2009 297$ GENÈVE 1er\u201330 JUIN 2009 300$ SÃO PAULO 11 AVRIL\u201331AOÛT 2009 304$ TOKYO 1er JUIN\u201331AOÛT 2009 354$ SHANGHAI 1er JUIN\u201331AOÛT 2009 385$ SYDNEY,AUSTRALIE 11 AVRIL\u20138 JUIN 2009 24 JUILL.\u201321 SEPT.2009 649 $ Canada: tarifs TangoALLER SIMPLE au départ de Montréal.Les voyages doivent prendre fin le 31 octobre 2009.HALIFAX 159$ WINNIPEG 159$ ST.JOHN\u2019S (T.-N.-L.) 169$ CALGARY 189$ SASKATOON REGINA 189$ EDMONTON 195$ VANCOUVER 215$ VICTORIA 219$ États-Unis : tarifs Tango Plus ALLER SIMPLE au départ de Montréal.Les voyages doivent prendre fin le 31 octobre 2009.NEWARK 142$ CHICAGO 215$ RALEIGH-DURHAM 226$ ATLANTA 244$ DALLAS 246$ SEATTLE 248$ PHOENIX 249$ DENVER 281$ Destinations soleil : tarifs ALLER SIMPLE au départ de Montréal.Les voyages doivent être effectués durant les périodes indiquées ci-dessous.MONTEGO BAY 9 MAI\u201331 OCT.2009 160$ MEXICO 11 AVRIL\u201331 OCT.2009 213$ BERMUDES 1er JUIN\u201331 OCT.2009 215$ CANCÚN 1er JUIN\u201331 OCT.2009 236$ CARACAS 11 AVRIL\u201331 OCT.2009 239$ PORT-AU-PRINCE 11 AVRIL\u201331 MAI 2009 243$ LA HAVANE 18 MAI\u201318 JUIN 2009 7 SEPT.\u201310 DÉC.2009 293$ POINTE-À-PITRE 2 MAI\u201325 JUILL.2009 335$ Les tarifs indiqués n\u2019incluent pas le supplément des frais de carburant, qui peut aller jusqu\u2019à 152$ par aller simple pour les destinations soleil et internationales.Aucun supplément de frais de carburant pour les vols + au Canada et entre le Canada et les États-Unis Enregistrement gratuit de deux bagages Voilà un aperçu des destinations en solde.Vous pouvez aussi obtenir des réductions sur l\u2019hôtel et sur la location d\u2019une voiture et recevoir des milles AéroplanMD lorsque vous réservez sur aircanada.com Choisissez librement en ligne ou en appelant votre agent de voyages.Vous pouvez également nous appeler au 1 888 247-2262.L\u2019offre prend fin le 13 avril 2009.Un billet acheté auprès du bureau des réservations d\u2019Air Canada coûtera 25$ additionnels par personne, jusqu\u2019à un maximum de 100$ par réservation (non remboursables, taxes en sus).Service aux personnes malentendantes (ATS): 1 800 361-8071.Réservation d\u2019hôtel, location de voiture et autres services à destination offerts par des chefs de file de l\u2019industrie du voyage, par l\u2019intermédiaire deWWTMS.Les billets doivent être achetés au plus tard le 13 avril 2009.Les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, les taxes et les autres frais et suppléments ne sont pas inclus.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s\u2019appliquer.Les tarifs peuvent différer selon les dates de départ et de retour.Un séjour minimal ou maximal peut être requis et d\u2019autres conditions peuvent s\u2019appliquer.À moins d\u2019avis contraire, les vols peuvent être assurés par des appareils d\u2019Air Canada, d\u2019Air Canada JazzMC, de United Airlines, membre du réseau Star AllianceMC, ou des transporteurs aériens United Express (SkyWest Airlines, Chautauqua Airlines, Shuttle America, Trans States Airlines, GoJet Airlines ou Mesa Airlines).Destinations canadiennes : les tarifs sont basés sur un aller simple.Les voyages doivent prendre fin au plus tard le 31 octobre 2009.L\u2019achat cinq jours à l\u2019avance est requis.Destinations américaines : les tarifs sont basés sur un aller simple.Les voyages doivent prendre fin au plus tard le 31 octobre 2009.L\u2019achat quatorze jours à l\u2019avance est requis.Destinations soleil : les tarifs sont basés sur un aller simple.Les voyages doivent être effectués durant les périodes indiquées ci-dessus.Les tarifs sont sous réserve de l\u2019approbation du gouvernement.L\u2019achat à l\u2019avance peut être requis.Le supplément des frais de carburant varie selon le trajet effectué.Destinations internationales : les tarifs sont basés sur un aller simple et ne sont accessibles qu\u2019à l\u2019occasion de l\u2019achat d\u2019un billet aller-retour.Dernières dates de départ tel qu\u2019indiqué ci-dessus.Les tarifs sont sous réserve de l\u2019approbation du gouvernement.Le supplément des frais de carburant varie selon le trajet effectué.MDAéroplan est une marque déposée d\u2019Aéroplan Canada Inc.MCAir Canada Jazz est une marque de commerce d\u2019Air Canada.1En collaboration avec Lufthansa, membre du réseau Star AllianceMC.La chasse aux destinations est commencée.Le monde est en solde.1784097A Applicable on component home theatre systems, loudspeakers or audio components.Valid until May 3rd, 2009 Entrez l\u2019action dans Aujourd'hui et lundi 13 avril Applicable sur ensembles cinéma maison à composantes audio.composantes, enceintes ou Valide jusqu'au3mai 2009 VENTE Avec jusqu\u2019à 50$ mis sur la Balance Koodo.Les taxes, les frais d\u2019interurbains, le temps d\u2019antenne additionnel, les frais d\u2019itinérance et les frais pour services payables à l\u2019utilisation sont en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.Samsung U410 0$ Avec la Balance Pas de contrat àdurée déterminée 22888 COOLPIX S52R Caméra numérique \u2022 Chargeur de pile inclus \u2022 9.0 mégapixels \u2022 Zoom optique 3x 3\u201d ACL Caméscope haute définition à disque dur 80Go \u2022 Résolution HD 1920 x 1080p, 24 images par seconde \u2022Zoom optique 10x 79888 RABAIS 50$ après rabais HDRXR100 Écran tactile 2.7\u201d Disque dur 80 Go 132888 ou 2752 X 60 mois* RABAIS 70$ après rabais D90 18-105 VR APPAREIL OBJECTIF Appareil photo numérique reflex D90 18-105VR \u2022Mode vidéo HD \u202212.3 mégapixels TVHD ACL 1080p \u2022 Entrée(s) numérique(s) HDMI x 3 52\u201d KDL52S4100 TVHD ACL 1080p 120hz \u2022 Rapport de contraste 30000:1 \u2022 Entrée(s) numérique(s) HDMI x 4 46\u201d KDL46Z4100S ACL 52\u201d ACL 46\u201d TVHD plasma \u2022 Capacité d'affichage 720p \u2022 Entrée(s) numérique(s) HDMI x 2 42\u201d PLASMA 42\u201d TCP42C1 TVHD ACL \u2022 Capacité d'affichage 720p \u2022 Rapport de contraste 10000:1 \u2022 Entrée(s) numérique(s) HDMI x 3 40\u201d ACL 40\u201d LN40A450 RXV363 - CINEMA70CT-B **À l\u2019achat de tout ordinateur - jusqu\u2019à épuisement des stocks.Valeur de 150$ 67888 RABAIS 20$ après rabais 45988 RABAIS 40$ après rabais Ordinateur portatif Satellite \u2022Processeur Intel® T3400 Core Duo \u2022Mémoire de 2048 Mo \u2022Disque rigide de 250 Go \u2022Graveur Super-Multi DVD \u2022Caméra web intégrée \u2022Windows® Vista Édition Familiale Premium 15.4\u201d L300-07N Ordinateur portatif AspireOne \u2022 Processeur Intel® Atom N270 \u2022Mémoire de 1024 Mo \u2022 Disque rigide de 160 Go \u2022 Lecteur de cartes mémoire intégré \u2022 Caméra web intégrée \u2022Windows® XP Édition Familiale 10.1\u201d AO150-1358 L'illustration diffère.4.3\u201d NUVI260W Appareil de navigation portable GPS \u2022Écran TFT ACL tactile 4.3\" \u2022Cartes pré-téléchargées: Amérique du Nord 21888 RABAIS 30$ après rabais Ajoutez un terminal HDpour seulement 14888\u2020\u2020 +3mois GRATUITS au combo Sport HD (Valeur de 30$) ou 3291 X 60 mois* RABAIS 400$ 158888 après rabais Ajoutez un terminal HDpour seulement 14888\u2020\u2020 +3mois GRATUITS au combo Sport HD (Valeur de 30$) ou 3705 X 60 mois* RABAIS 600$ 178888 après rabais Ajoutez un terminal HDpour seulement 14888\u2020\u2020 +3mois GRATUITS au combo Sport HD (Valeur de 30$) 118888 ou 2462 X 60 mois* Ajoutez un terminal HDpour seulement 14888\u2020\u2020 +3mois GRATUITS au combo Sport HD (Valeur de 30$) 79888 RABAIS 200$ après rabais Marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Pétrolière Impériale, licencié.© Pepsi-QTG Canada, 2009.® Aéroplan est une marque déposée d\u2019Aéroplan Canada Inc.Renseignez-vous sur aeroplan.com/touslesjours Récepteur cinéma maison 5.1 Récepteur cinéma maison Yamaha \u2022 100 watts par canal \u2022 Décodeurs DTS, Dolby® Digital, Dolby® ProLogicII Ensemble de haut-parleurs cinéma maison Paradigm \u2022 4enceintes acoustiques satellites \u2022 1 enceinte acoustique centrale \u2022 Caisson d\u2019extrêmes-graves 8\u201d amplifé de 100 watts \u2022 Arrêt automatique pour caisson d\u2019extrêmes-graves Ensemble de luxe Comprend: \u2022 Console Wii \u2022 2manettes \u2022 2Nunchucks \u2022 3jeux: WiiSports, WiiPlay, Animal Crossing: CityFolk \u2022 Boîte à lunchMetroid ou Zelda édition collectionneurs Incluant: Protecteurs pour manettes & nunchucks, étui pour disques 39988 RABAIS 40$ après rabais + Carte mémoire 4Go GRATUITE (Valeur de 28$) \u2020\u2020 Cette offre d\u2019une durée limitée s\u2019adresse aux nouveaux clients résidentiels et aux clients du câble classique qui s\u2019abonnent à la télé numérique Vidéotron.Après crédit de programmation Vidéotron de 50$, conditionnel à un abonnement au forfait Haute Définition (HD) Télémax minimum et à un engagementminimumde 12mois pour les nouveaux clients et 24mois pour les clients illico existants minimumTélémax.Des fraisd\u2019accès au réseau de 2,99 $/mois accompagnent tout abonnement à illico télé numérique et sont en sus des prix affichés.Certaines conditions s\u2019appliquent.Promotion en vigueur pour un temps limité seulement.Détails en magasin.pour seulement RABAIS 100$ 14888\u2020\u2020 Ajoutez un terminal numérique HD 4250 NABAZTAG GRATUIT** L'ULTIME COMPAGNON INTERNET 74888 RABAIS 150$ après rabais MD Aéroplan est une marque déposée d\u2019Aéroplan Canada Inc.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.Conditions du financement: \u2020S'applique sur achat minimum de 250$ et plus (taxes incluses).Les prix affichés n'incluent pas les taxes.Aucuns frais ni intérêt pendant3mois.Le prix d\u2019achat est payable dans3mois à un taux d\u2019intérêt de 0%.À défaut par le consommateur d\u2019effectuer ses paiements en temps opportun, des frais d\u2019intérêts calculés au taux de 28.80% avec VFC Inc.et 18.4% avec Services de Cartes Desjardins Financement seront facturés à partir de la date d\u2019achat.Taxes payables en magasin lors de l\u2019achat.Sujet à l\u2019approbation de VFC Inc.ou Services de Cartes Desjardins Financement.Détails en magasin.*S'applique sur achat minimum de 1000$ et plus (taxes incluses).Les prix affichés n'incluent pas les taxes.Sujet à l'approbation du service de crédit de Services de Cartes Desjardins Financement au faible taux de 8.9%, en autant que chaque paiement soit effectué à la date d'échéance, à compter de la date d'achat.Exemple : pour un achat de 1 000$, 60 versements mensuels de 20.71$.Le consommateur sera en défaut de payer s'il néglige de payer les montants dus dans les 21 jours à partir de la date de la mise à la poste du relevé.En cas de défaut, le taux d'intérêt applicable est celui prévu à la convention liant l'émetteur de la carte de crédit au consommateur, ledit taux ne pouvant toutefois excéder en date de ce jour 18.9% l'an.Exemple: Achat courant Frais de crédit à acquitter lorsque le solde indiqué sur le relevé de compte de la période précédente n'a pas été payé en totalité à la date d'échéance et lorsque le détenteur d'une carte VISA Desjardins, comportant l'option Taux d'intérêt réduit, omet d'acquitter le paiement minimum requis à la date d'échéance.Transaction inscrite le 15 du mois; facturée le 1er jour du mois suivant; non soldée durant le délai prévu à l'article 9 de la convention du détenteur de carte de crédit : taux d'intérêt annuel de 18.9% (1,575%par mois).Les offres de financement ne peuvent être combinées.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur jusqu\u2019au lundi 13 avril 2009 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sujet à changement sans préavis.Détails en magasin.OUVERT Jusqu'à 21h du lundi au vendredi dumoulin.com OBTENEZ DES MILLES 1-866-588-7777 1 $ = 1 MILLE AÉROPLANMD Financement ajusté à vos besoins CENTRE-VILLE \u2022 PLACE MONTRÉAL TRUST 1500, McGill College (niveau métro 2) \u2022MARCHÉ CENTRAL 8990, boul.l\u2019Acadie (Nord de la Métropolitaine) \u2022 DÉCARIE Blue Bonnets - 5485, rue des Jockeys RIVE-NORD \u2022 LASALLE 7197, boul.Newman (à côté du Carrefour Angrignon) \u2022 LAVAL Centropolis (à côté du Colossus) \u2022 STE-DOROTHÉE Méga Centre Notre-Dame (Aut.13&boul.Notre-Dame) \u2022 ROSEMÈRE Place Rosemère (entrée rue Le Bouthillier) \u2022 ST-JÉRÔME Carrefour du Nord (à l'intérieur du Sears) EST \u2022 ST-LÉONARD 6852, Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d\u2019Anjou) \u2022 LACHENAIE 1200 Yves-Blais (à côté du Cinéma Triomphe - Aut.40 et 640) RIVE-SUD \u2022 QUARTIER DIX30 Aut.30, sortie 109, boul.de Rome (Près du Rona) \u2022 BROSSARD 5705, boul.Taschereau (près du Mail Champlain) \u2022 BOUCHERVILLE 582, ch.de Touraine (à côté du IKEA) \u2022DRUMMONDVILLE 740, boul.St-Joseph \u2022 GRANBY 633, rue Dufferin \u2022 SAINT-HYACINTHE 450-773-7353 \u2022 SAINT-JEAN 391, du Séminaire \u2022 SAINTE-CATHERINE 5210, Route 132 \u2022 SHERBROOKE 525, Northrop-Frye \u2022 SOREL-TRACY 1815, boul.Fiset \u2022 VICTORIAVILLE 525, boul.Bois-Francs Sud \u2022 HAWKESBURY 1404, rue Principale E.(ON) \u2022 VALLEYFIELD 1045, Mgr Langlois \u2022 GRAND-MÈRE 2601, 6e Avenue \u2022 LA TUQUE 544, rue Commerciale \u2022 SHAWINIGAN 4370, boul.Royale \u2022 TROIS-RIVIÈRES 2255, des Récollets \u2022 LA SARRE 31, 5e Avenue E.\u2022MANIWAKI 149, boul.Desjardins \u2022 ROUYN-NORANDA 463, Larivière \u2022 VAL-D'OR 1817, 3e Avenue \u2022 JOLIETTE 204, rue Baby \u2022 GATINEAU 195, Bellehumeur OUEST \u2022WEST ISLAND Méga Centre des Sources (& Transcanadienne) \u2022 VAUDREUIL Méga Centre - 3218, de la Gare (sortie 35 - Transcanadienne) 1769834A POLITIQUE JOEL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA .Le ministere des Travaux publics a fait fi des critiques passees en accordant un autre contrat de 19,7millions de dollars a la firme Lockheed Martin Canada, une filiale du geant dfarmement americain Lockheed Martin, pour mettre au point un programme informatique en prevision du prochain recensement de 2011.Lockheed Martin Canada avait deja eu un contrat de 65millions en 2004 de Statistique Canada dans le cadre du dernier recensement, realise en 2006.Statistique Canada avait alors achete des logiciels et du materiel informatique specialises de Lockheed Martin Canada.A lfepoque, de nombreuses voix sfetaient elevees au pays pour denoncer cette decision du gouvernement dfaccorder un tel contrat a Lockheed Martin.Certains Canadiens avaient decide de boycotter le recensement de 2006, meme si la loi oblige tous les Canadiens a repondre au questionnaire de recensement tous les cinq ans sous peine dfemprisonnement ou dfamende.Dfautant plus que la maison mere de cette entreprise tombe sous le coup du USA Patriot Act, cette loi controversee adoptee par Washington dans la foulee des attentats terroristes du 11 septembre 2001 qui confere aux FBI un acces elargi aux dossiers des entreprises situees aux Etats-Unis.Grace a cette loi, le FBI peut demander a un tribunal americain dfobliger une compagnie a divulguer ses dossiers .y compris des informations sur des Canadiens .pour lfaider dans ses enquetes visant a prevenir le terrorisme ou lfespionnage.Selon des documents obtenus par La Presse en vertu de la Loi sur lfacces a lfinformation, le ministere des Travaux publics a jete a nouveau son devolu sur Lockheed Martin en juillet 2008 en lui accordant un deuxieme contrat relie au prochain recensement.áCe contrat a ete accorde a la suite dfun appel dfoffres en vertu des accords commerciaux internationaux.Le ministere des Travaux publics a incorpore des clauses dans le contrat afin de proteger la securite et la confidentialite des informations fournis par les repondants.Seuls les employes de Statistique Canada auront acces aux questionnaires remplis du recensementâ, peut-on lire dans les documents dates du 15 septembre 2008.La Presse a tente au cours des derniers jours dfobtenir des precisions au sujet de ces clauses en question, mais le ministere des Travaux publics nfavait toujours pas donne suite a nos appels hier.Le NPDavait denonce enpremier en 2004 le fait que le gouvernement federal avait decide dfoctroyer un contrat a Lockheed Martin Canada.Informe qufun autre contrat avait ete octroye a la meme firme, le depute neo-democrate de Winnipeg-Centre, PatMartin, avait du mal a cacher sa colere.áNous etions furieux il y a deux ans.Je ne peux pas croire qufon ait fait fi des critiques des gens dans le passe.Tout cela est inquietant.Je suis convaincu que les Canadiens ne sont toujours pas a lfaise de voir une societe internationale qui se specialise dans lfarmement travailler sur le prochain recensement â, a affirme M.Martin.Le depute a soutenu que le gouvernement devrait mettre fin a ce contrat, meme sfil doit payer des dommages a lfentreprise.áSi les donnees du recensement se retrouvent entre les mains dfun marchand dfarmes international, on ne fera pas croire que cfest totalement securitaire â, a dit M.Martin.Durant la derniere controverse entourant lfoctroi du premier contrat a Lockheed Martin Canada, le statisticien en chef de Statistique Canada, Ivan P.Fellegi, avait ete contraint de faire une mise au point dans les journaux.áLe contrat de Lockheed Martin Canada, limite a lfachat de logiciels et de materiel informatique specialises, represente environ 4,5% du cout du recensement.Je tiens a preciser que Lockheed Martin Canada ne menera pas des operations liees au recensement du Canada et qufaucune donnee confidentielle ne quittera le Canada.Les Canadiens ne devraient avoir aucune inquietude au sujet de la confidentialite de leurs reponses au recensementâ, avait ecrit M.Fellegi en mai 2004.Dans la foulee de lfadoption du USA Patriot Act, la commissaire a la protection de la vie privee, Jennifer Stoddart, avait exprime ses craintes concernant la transmission dfinformations sur des citoyens canadiens au gouvernement americain par des entreprises americaines.Le gouvernement avait repondu a ces craintes en promettant de reformuler les prochains contrats federaux afin de contrer les dispositions des lois americaines contre le terrorisme qui permettent aux autorites americaines dfavoir acces a des informations personnelles sur des Canadiens.Avec la collaboration de William Leclerc Un geant americain de lfarmement participera encore au recensement Soumis au USA Patriot Act, Lockheed Martin obtient un autre contrat pour 2011 EXCLUSIF lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 QUI SOMMES-NOUS?14 recItS INtIMES et pErSONNElS qui nous renvoient a nos origines et a notre propre identite avec Dany lafErrIerE | lucie page | max grOS-lOUIS | jacques lacOUrSIerE | chloe SaINtE-MarIE | raymonD gravEl | micheline MONtrEUIl | joselito MIchaUd | megan lUkaNIEc | serge bOUchard | zachary rIchard | sheila watt-clOUtIEr | florence k.| pierre chaStENay en vente en librairie ou sur www.librairie.cyberpresse.ca 1774176A 1774189 Departs de Montreal.Prix par personne en occupation double incluant le vol aller-retour, lfhebergement, les transferts, taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de lfimpression et valables pour les nouvelles reservations individuelles effectuees les 11 et 12 avril 2009, sous reserve de disponibilite au moment de la reservation.*Sieges disponibles: 10 par depart.**Prix valide pour lfoption 1.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer aux brochures Europe et Italie .Espagne .Grece 2009-2010 de Vacances Transat.Vols effectues sur les ailes dfAir Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire dfun permis du Quebec (no 825121).Promotion Club Voyages valide du 1er mars au 31 mai 2009 sfadressant aux adherents du Programme de recompenses AIR MILES.Achat minimum requis aupres de fournisseurs designes.30000 cartes-recompenses au total.Certaines conditions sfappliquent.Details sur www.decouvrezvotremonde.ca.md/mc Marque deposee/de commerce dfAIR MILES International Trading B.V., employee en vertu dfune licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis N\u2039 753141 au Quebec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds dfindemnisation des clients des agents de voyages.ITALIE I SICILE 2379$ 15 mai .9 nuits 2739$ 6 septembre .9 nuits CIRCUIT ACCOMPAGNE Tresors de Sicile : Taormina, Syracuse, Agrigento, Palermo, Rome, 18 repas et 11 inclusions GRECE ET TURQUIE 3069$ 14 et 21 mai .14 nuits 3549$ 6 juillet .14 nuits DfILE EN ILE ET CIRCUIT Mer et legendes** Circuit classique en autocar, sejours a Mykonos, Santorin, Crete, Athenes, 21 repas LfEUROPE, CfEST LE TEMPS OU JAMAIS! RESERVEZ AVANT LE 27 AVRIL ESPACE LIMITE !* 1 866 777-0608 www.decouvrezvotremonde.ca ESPAGNE I COSTADAURADA 1349$ 5 et 12 juin .7 nuits 1799$ 3, 10 et 17 juillet .7 nuits FORFAIT BALNEAIRE H10 Salou Princess 3š Vol vers Barcelone, Petits-dejeuners et soupers JUSQUfA 1000 MILLES de recompense AIR MILESmd* agagner ! PLUS DE 1MILLION DE MILLES DE RECOMPENSE AIR MILES A GAGNER ! 1775010A www.MasterpieceRetirement.com Vie active Offrant une vue spectaculaire du fleuve Saint-Laurent et du centre-ville de Montreal ainsi que lfacces a un terrain de golf et a une adresse de prestige a lfIle des Soeurs, Masterpiece de Symphonia vous propose un emplacement et des services qui correspondent a votre style de vie dynamique.Vous pouvez profiter de toutes les commodites qui vous sont offertes chez Masterpiece de Symphonia ou jouer une partie de golf au Club de golf Trinite, Spa et Sanctuaire.Vous pouvez aussi participer a un de nos programmes de conditionnement physique ou vous laisser tenter par un soin corporel au Spa Luxor deMasterpiece.Avec ses commodites exclusives et luxueuses, son hospitalite irresistible digne dfun centre de villegiature cinq etoiles et son style de vie á tout compris â, Masterpiece de Symphonia ne vous procure pas une vie de retraite; elle vous permet de vivre votre retraite.Masterpiece de Symphonia, Residence et Spa 325 Chemin de la Pointe-Sud, Ile des Soeurs, Qc Appelez maintenant! 514-767-6792 Reservez votre suite aujourdfhui.Trinite Golf, Spa et Sanctuaire.Vous pouvez aussi participer a un de nos 1766257A Portes ouvertes Tel.: (514) 485.8565 .kadmin@kells.ca .www.kells.ca á JfAIME LfATTENTION QUfON MfACCORDE.â A lfAcademie Kells, les eleves se sentent encadres.Cfest parce que nous batissons un programme de formation sur mesure pour chacun dfentre eux, concu en fonction de leurs besoins et de leurs talents.De petites classes, un enseignement personnalise et une methode dfapprentissage flexible : voila ce qui distingue lfAcademie Kells des autres ecoles.Cela fonctionne et nous en sommes fiers.Academie Kells Ecole privee anglophone 1781385 Primaire Maternelle .6e annee Samedi 25 avril, 9h30 a 11h presentation a 9h30 2290, boul.Cavendish, angle de Maisonneuve O.Secondaire Niveaux I .V Samedi 25 avril, 11h30 a 13h presentation a 11h30 6865, boul.de Maisonneuve O., angle Park Row O.1782062 MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.et sont utilisés sous licence.\u2020 Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock : Accent L 3 portes 2009, transmission manuelle (prix de base : 13 595 $) / Elantra L 2009, transmission manuelle (prix de base : 15 845 $) / Sonata GL 2009, transmission manuelle (prix de base : 21 995 $) / Elantra Touring L 2009, transmission manuelle (prix de base : 14 995 $).À la location ou à l\u2019achat des modèles annoncés, obtenez 3 600 $ / 3 850 $ / 4 000 $ / 0 $ d\u2019ajustement de prix applicable au prix de base (sauf pour l\u2019Elantra Touring).Mensualités de location de 163 $ / 179 $ / 314 $ / 199$ pour 60 / 60 / 60 / 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ / 0 $ / 0 $.Première mensualité et comptant initial requis à la livraison.Frais de livraison et de destination, Accent, Elantra et Elantra Touring 2009, 1 495 $ / Sonata 2009, 1 565 $ inclus dans les offres de location.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de location sont payables au moment de la livraison.Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.1- Les offres de financement à l\u2019achat pour Accent L 3 portes 2009, transmission manuelle (prix de base : 13 595 $) / Elantra L 2009, transmission manuelle (prix de base : 15 845 $) / Sonata GL 2009, transmission manuelle (prix de base : 21 995 $) de 2,55 % / 2,55 % / 0,90 % pour 72 / 72 / 60 mois et de 0 % / 0 % / 0 % pour 36 / 36 / 48 mois s\u2019appliquent uniquement sur le prix de base moins l\u2019ajustement de prix applicable à l\u2019achat des modèles annoncés uniquement.Obtenez 3 600 $ / 3 850 $ / 4 000 $ d\u2019ajustement de prix applicable au prix de base des modèles annoncés.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.Exemple de financement : 9 995 $ / 11 995 $ / 17 995 $ à un taux annuel de 2,55 % / 2,55 % / 0,90 % équivaut à des mensualités de 172,27 $ / 202,26 $ / 333,51 $ pour 72 / 72 / 60 mois.Coût de prêt de 2 408,44 $ / 2 567,72 $ / 2 015,60 $ pour une obligation totale de 12 403,44 $ / 14 562,72 $ / 20 010,60 $.Exemple de financement : 9 995 $ / 11 995 $ / 17 995 $ à un taux annuel de 0 % / 0 % / 0 % équivaut à des mensualités de 319,17 $ / 374,72 $ / 407,50 $ pour 36 / 36 / 48 mois.Coût de prêt de 0 $ / 0 $ / 0 $ pour une obligation totale de 11 490,12 $ / 13 489.92 $ / 19 560 $.Frais de livraison et de destination inclus.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement au registre des droits (RDPRM au Québec) et toutes taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.*Prix de base des véhicules montrés : Accent GL 3 portes Sport 2009 automatique, 17 995 $ / Elantra GL Sport 2009, transmission automatique, 22 595 $ / Sonata Limited 2009, 31 495 $ / Elantra Touring GL Sport 2009, transmission manuelle, 21 195 $).Véhicules en stock limités, le concessionnaire peut devoir commander le véhicule.** Le prix réduit est calculé après déduction de l\u2019ajustement de prix du prix de base du véhicule annoncé.Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.\u2020\u2020\u2020 Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer pour le Programme de remise aux diplômés.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voir un concessionnaire pour tous les détails.AU QUÉBEC, C\u2019EST BRILLANT ! L\u2019AVANTAGE 0$ DE COMPTANT DÉPÔT +0$ DE SÉCURITÉ + TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS dans les mensualités.\u2020\u2020\u2020 hyundaicanada.com PROFITEZ DE NOS PRIX RÉDUITS ET D\u2019UN FINANCEMENT À L\u2019ACHAT1 À 0% DISPONIBLE SUR LES ACCENT, ELANTRA ET SONATA 2009 (Modèle Elantra Touring GL Sport 2009 montré)* La nouvelle 5 portes À PARTIR DE ELANTRA TOURING PARMOIS / 60 MOIS\u2020 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.14 995$ 199$ OFFRE À LA LOCATION (Modèle Accent GL 3 portes Sport 2009 automatique montré)* (Modèle Elantra GL Sport 2009 montré)* (Modèle Sonata Limited 2009 montré)* SONATA GL 2009 PRIX RÉDUIT OU 314$ OFFRE À LA LOCATION PAR MOIS / 60 MOIS\u2020 OFFRE À L\u2019ACHAT 333$ 21995$ PRIX DE BASE 17 995$ INCLUANT UN AJUSTEMENT DE PRIX DE 4 000 $ ** PAR MOIS 0,9% FINANCEMENT 60 MOIS 1 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.ELANTRA L 2009 PRIX RÉDUIT OU 179$ OFFRE À LA LOCATION PAR MOIS / 60 MOIS\u2020 OFFRE À L\u2019ACHAT 202$ 15845$ PRIX DE BASE 11 995$ INCLUANT UN AJUSTEMENT DE PRIX DE 3 850 $ ** PAR MOIS 2,55% FINANCEMENT 72 MOIS 1 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.$ 13595$ PRIX DE BASE $ ACCENT L 3 portes 2009 PRIX RÉDUIT OU 163$ OFFRE À LA LOCATION PAR MOIS / 60 MOIS\u2020 OFFRE À L\u2019ACHAT 9 995$ 172$ INCLUANT UN AJUSTEMENT DE PRIX DE 3 600 $ ** PAR MOIS 2,55% FINANCEMENT 72 MOIS 1 TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS.1772338A 1772438 ACTUALITES MARTIN CROTEAU Une multinationale americaine intente une poursuite de deux millions contre Ottawa pour contester une loi quebecoise qui bannit certains herbicides.Une mesure vivement denoncee par les ecologistes, qui demandent a Ottawa de defendre le Code de gestion des pesticides du Quebec.Dow AgroSciences LLC affirme que le code contrevient a lfAccord de libre-echange nord-americain (ALENA).Celui-ci autorise des compagnies a demander reparation aux gouvernements qui nationalisent ou exproprient leurs investissements.Le Code de gestion des pesticides, adopte par la province en 2003, bannit une serie de produits chimiques .pesticides, herbicides, fongicides .destines a lfentretien des pelouses domestiques.Dans la liste, on trouve le compose 2,4-D, utilise pour eliminer des mauvaises herbes.Dow, qui fabrique la substance, demande qufelle soit retiree de la liste des produits bannis.Et elle exige deux millions pour compenser les pertes qufelle a subies depuis lfentree en vigueur de la loi.La firme fait valoir que Sante Canada a etudie son produit depuis lfadoption du Code quebecois et a conclu qufil est sans risque pour la sante humaine.Or, affirme la porte-parole de la filiale canadienne de la multinationale, Brenda Harris, le gouvernement du Quebec a refuse de revoir ses reglements.áNous aurions aime regler ce differend a lfamiable, indiquet- elle.Mais le gouvernement du Quebec nfa pas respecte sa promesse de reviser sa position sur le 2,4-D apres la reevaluation de Sante Canada.â La ministre de lfEnvironnement, Line Beauchamp, a refuse de commenter lfa ffaire, hier.LfInstitut national de sante publique (INSPQ) lui a toutefois fourni une caution de taille, en janvier 2006.Au terme dfune etude detaillee, lforganisme a conclu que meme si les risques dfintoxication au 2,4-D sont minimes, des craintes persistent quant a ses effets sur le systeme immunitaire et sur la sante des enfants.áEn raison du potentiel dfexposition plus important des enfants et parce que la plupart des utilisations de pesticides en milieu residentiel le sont a des fins esthetiques, le recours aux methodes qui ne comportent pas dfapplication de pesticides devrait etre privilegie et ces produits ne devraient etre utilises qufen dernier recoursâ, peut-on y lire.Voila pourquoi les groupes ecologistes ont vivement denonce lfaction de la multinationale.áPour Dow, la promotion de ses interets commerciaux prime sur la responsabilite des Etats de proteger la sante publiqueâ, deplore Hugo Seguin, porteparole dfEquiterre.áNous craignons que lfaction de Dow puisse decourager dfautres provinces qui souhaitent adopter des reglements similairesâ, rencherit Lisa Gue, analyste des politiques de sante environnementale a la Fondation David Suzuki.Elle fait valoir que lfOntario vient tout juste dfinterdire le 2,4-D, et que lfIle-du-PrinceEdouard songe a emboiter le pas.La Fondation demande donc au gouvernement federal de tout mettre en oeuvre pour defendre la loi quebecoise.Elle compte aussi intervenir aupres du comite qui entendra la cause pour faire valoir son point de vue.áSi cette plainte devait poursuivre son chemin, le gouvernement du Canada continuera de travailler avec le gouvernement du Quebec pour defendre vigoureusement nos interetsâ, a-t-on promis au bureau du ministre du Commerce international, Stockwell Day.Herbicides bannis au Quebec La multinationale americaine Dow poursuit le gouvernement federal Ottawa doit defendre la loi quebecoise, disent les ecolos lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EN BREF Influence verte dfObama sur Ottawa Le president de lfAssociation quebecoise de lutte contre la pollution atmospherique (AQLPA), Andre Belisle, se rejouit de voir le nouveau president americain prendre le átaureau environnemental par les cornes â.Barack Obama lui donne lfimpression de prendre les changements climatiques beaucoup plus au serieux que son predecesseur George W.Bush.Andre Belisle etait ravi de constater cette semaine lfimpact de la nouvelle approche americaine sur le gouvernement de Stephen Harper.Le ministre canadien de lfEnvironnement, Jim Prentice, a reconnu jeudi en entrevue au quotidien The Globe and Mail que le Canada pourrait etre contraint de renoncer a son actuelle strategie de reduction des gaz a effet de serre afin de sfaligner sur celle qui pourrait etre adoptee bientot aux Etats- Unis.Par consequent, le Canada devrait revoir ses cibles de reduction des emissions, soumettre ses regles a une nouvelle analyse, et sfattarder aux cas des entreprises canadiennes les plus polluantes.La Presse Canadienne lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 Departs de Montreal.Prix par personne en occupation double incluant le vol aller-retour, lfhebergement, les transferts, taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de lfimpression et valables pour les nouvelles reservations individuelles effectuees les 11 et 12 avril 2009, sous reserve de disponibilite au moment de la reservation.*Sieges disponibles: 10 par depart.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer aux brochures Europe et Italie .Espagne .Grece 2009-2010 de Vacances Transat.Vols effectues sur les ailes dfAir Transat.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire dfun permis du Quebec (no825121).Promotion Club Voyages valide du 1er mars au 31 mai 2009 sfadressant aux adherents du Programme de recompenses AIR MILES.Achat minimum requis aupres de fournisseurs designes.30000 cartes-recompenses au total.Certaines conditions sfappliquent.Details sur www.decouvrezvotremonde.ca.md/mc Marque deposee/de commerce dfAIR MILES International Trading B.V., employee en vertu dfune licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis N\u2039 753141 au Quebec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds dfindemnisation des clients des agents de voyages.LfEUROPE, CfEST LE TEMPS OU JAMAIS! RESERVEZ AVANT LE 27 AVRIL ESPACE LIMITE !* 1 866 777-0608 www.decouvrezvotremonde.ca JUSQUfA 1000 MILLES de recompense AIR MILESmd* agagner ! PLUS DE 1MILLION DE MILLES DE RECOMPENSE AIR MILES A GAGNER ! ESPAGNE I BARCELONE 2089$ 5 juillet .7 nuits 2169$ 16 aout .7 nuits MEDITERANNEE ORIENTALE Croisiere sur le Norwegian Gem Barcelone La Valette, Naples, Rome, Florence, Cannes, cabine int., Cat.J AUTRICHE I VIENNE 1399$ 7 et 14 juin .7 nuits 1699$ 1, 8, 15, 22 et 29 juillet .7 nuits FORFAIT VILLE Hotel Bellevue 4š Petits-dejeuners, passe dfautobus touristique pour une journee FRANCE I PARIS 1299$ 3, 10 et 17 juin.7 nuits 1399$ 15 juillet .7 nuits FORFAIT VILLE Hotel Magellan 3š+ Petits-dejeuners, croisiere, dfune heure sur la Seine 1775008A 1787308A ACTUALITÉS MARTIN CROTEAU Des employés municipaux ont rasé 67 arbres à la place Albert- Duquesne, hier, pour faire place au futur Quartier des spectacles.Une mesure qui a indigné les habitués du petit parc, situé au nord-est de la Place des Arts, et réputé pour ses pommetiers florissants.«Ils sont arrivés et pouf! dans le temps de le dire, c\u2019était fini », soupire Lise Harou, qui a assisté à la scène depuis son logement juste en face.La Ville a du coup lancé la construction de la placede l\u2019Adresse symphonique, un parc qui fera partie du Quartier des spectacles.«On doit entièrement refaire la place, excaver, refaire les égouts, l\u2019aqueduc, le service électrique et les lignes téléphoniques», indique Clément Demers, directeur général de la société Quartier international, l\u2019entreprise qui gère le projet pour le compte de la Ville.Les arbres, surtout des pommetiers, avaient été plantés après la construction du métro, au milieu des années 60.On les a jugés trop vieux, à 45 ans, pour survivre à une transplantation, explique M.Demers.C\u2019est pourquoi on les a coupés.« Je ne suis pas seulement fâchée parce que c\u2019était près de chez nous, déplore Lise Harou.C\u2019étaient de beaux arbres au centre-vi l le, les gens s\u2019installaient dans le parc pour se rafraîchir.» Clément Demers promet que de nouveaux pommetiers aux fleurs roses égaieront le quadrilatère, délimité par les rues de Montigny, Clark, Ontario et Saint-Urbain.Au total, on plantera 87 nouveaux arbres d\u2019ici la réouverture de la place Albert-Duquesne, à l\u2019été 2010.QUARTIER DES SPECTACLES On coupe 67 arbres pour mieux replanter PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE L\u2019aménagement du Quartier des spectacles prévoit que de nouveaux pommetiers aux fleurs roses remplaceront ceux qui ont été coupés hier.PHOTO RITA ZIZKA, FOURNIE PAR LISE HAROU Les pommetiers de la place Albert-Duquesne, fort appréciés des habitués, ont été jugés trop vieux, à 45 ans, pour survivre à une transplantation.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 A 17 www.hyundaicanada.com 14995 $! À partir de SEULEMENT location 60 mois**.Aucun comptant initial, livraison et destination inclus.Modèle Elantra Touring GL Sport Automatique montré Louez à partir de 199 $ Tout simplement superbe et spacieuse.Voici notre toute nouvelle 5 portes Parfois, quatre portières ne sont pas suffisantes.C\u2019est pourquoi nous avons conçu la superbe et spacieuse Elantra Touring.L\u2019Elantra Touring offre non seulement une grande polyvalence et un intérieur volumineux, le plus vaste de sa catégorie\u2020, mais elle affiche également une consommation de carburant digne d\u2019une compacte (8,7 L/100 km en ville, 6,5 L/100 km sur autoroute)! et une finition exceptionnelle.Somme toute, elle est tout simplement BRILLANTE.MCLe nom Hyundai et les logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.!Prix de base de l\u2019Elantra Touring L 5 rapports de 14 995 $.Prix de base de l\u2019Elantra Touring GL Sport automatique montrée de 22 395 $.Frais de livraison et de destination de 1 495 $, d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement et toutes taxes applicables en sus des PDSF.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.**Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs Elantra Touring 2009.Mensualité de 199 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ et première mensualité exigée.Frais de livraison et de destination de 1 495 $ inclus dans les offres de location.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019assurance, d\u2019enregistrement, RDPRM au Québec et toutes taxes applicables en sus des offres de location.Aucun dépôt de sécurité (0 $) pour tous les modèles.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10¢ par km additionnel.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.!**Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Voir un concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.\u2020Plus vaste intérieur de sa catégorie pour l\u2019Elantra Touring basé sur les comparaisons d\u2019Auto Data parmi 124 véhicules dans la catégorie des véhicules compacts (selon l\u2019AIAMC).!Consommation d\u2019essence de l\u2019Elantra Touring L de 8,7 L/100 km en ville et de 6,5 L/100 km sur autoroute basée sur les données d\u2019ÉnerGuide.Les données d\u2019ÉnerGuide sont présentées aux fins de comparaison uniquement.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.1742500A .1742506 ACTUALITÉS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll VIOLAINE BALLIVY Plus de 40 ans après le fameux «Maître chez nous » de Jean Lesage, un regroupement écologiste s\u2019inspire de la nationalisation de l\u2019électricité pour relancer l\u2019idée d\u2019un vaste chantier sur la gestion de l\u2019énergie au Québec.Le projet est ambitieux: faire du Québec une province indépendante des sources d\u2019énergie non renouvelables.«Il faut cesser d\u2019être opprimés par notre dépendance énergétique.Qu\u2019il s\u2019agisse de chauffage de maison, d\u2019industrie, de transport automobile et collectif ou de toute autre forme d\u2019activité, nous pouvons mettre en place des moyens de fournir de l\u2019énergie propre à tout le Québec», soutient l\u2019écologiste Daniel Breton, l\u2019un des instigateurs du mouvement MCN21 (l\u2019acronyme pour Maîtres chez nous XXIe siècle).Né de l\u2019initiative d\u2019une poignée de groupes écologistes, le MCN21 a déjà reçu l\u2019appui de plusieurs politiciens \u2013 dont le député du NPD Thomas Mulcair, le député de Québec solidaire,Amir Khadir, le député péquiste Scott McKay \u2013, de scientifiques et de la Centrale des syndicats du Québec, présents hier lors du lancement du projet à Montréal.Le MCN21 se présente toutefois comme une formation «apolitique» et citoyenne.En cette période de crise, le potentiel économique du projet est mis à l\u2019avant-scène.Les gouvernements prévoient investir des sommes colossales pour la mise au point des infrastructures: «Il faut que la majeure partie de ces investissements soient consacrés à un NewDeal vert», dit Daniel Breton.Car les écologistes dressent un bilan très sombre du développement énergétique de la province depuis les dernières années.Ils estiment que le projet de réfection de la centrale nucléaire de Gentilly-2 et du port méthanier de Rabaska fera reculer la province «avant 1962».Même l\u2019exploitation de l\u2019hydroélectricité est remise en question et ne reçoit pas le statut enviable d\u2019énergie verte.«Bleue?Oui.Verte?Non, et il ne faut certainement pas la développer à tout prix.Un projet comme celui de la Romaine n\u2019est pas le plus enviable écologiquement», insiste Daniel Breton.Anne-Marie Saint- Cerny, présidente de la Fondation Rivières, est encore plus critique.«Il n\u2019y a plus une seule chute au Québec qui n\u2019est pas menacée (par la construction d\u2019un barrage).» Le MCN21 rêve que le Québec devienne un «leader mondial» en misant dorénavant sur la création de programmes d\u2019efficacité énergétique et l\u2019exploitation des filiales de la géothermie, de l\u2019énergie solaire et de l\u2019éolien.Le professeur de l\u2019Université Laval Michel Duguay a fait valoir hier que si Québec consacrait 1% de son territoire à la production d\u2019énergie éolienne, il pourrait multiplier par deux sa production totale d\u2019énergie.«Et on en aura bien besoin pour assurer la transition vers la voiture électrique!» Le MCN21 n\u2019a pas encore de plan d\u2019action concret pour permettre au Québec d\u2019atteindre l\u2019indépendance énergétique.Une tournée de consultations débutera le 28 avril prochain pour recueillir les suggestions des Québécois d\u2019un bout à l\u2019autre de la province, afin de dégager un plan d\u2019action qui serait ensuite soumis, dans un an, au premier ministre.Mouvement écologiste « Maîtres chez nous », version XXIe siècle Pour une indépendance énergétique PHOTO ARCHIVES LE NOUVELLISTE Les écologistes du MCN21 dressent un bilan très sombre du développement énergétique de la province.Ils estiment que le projet de réfection de la centrale nucléaire de Gentilly-2 (photo ci-dessus) et du port méthanier de Rabaska fera reculer la province «avant 1962».« Il faut que la majeure partie des investissements (du gouvernement) soient consacrés à un New Deal vert.» AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 L\u2019Agence internationale de l\u2019énergie (AIE) a revu à la baisse sa prévision de demande mondiale de pétrole en 2009 en raison d\u2019un assombrissement du climat économique, tout en s\u2019inquiétant d\u2019une possible «crise de l\u2019offre» quand l\u2019activité mondiale redémarrera.Se fondant sur une contraction du PIB mondial de 1,4% cette année alors qu\u2019elle attendait jusqu\u2019à présent une croissance «modeste », l\u2019AIE a réduit sa prévision de demande mondiale pétrolière de 1 million de barils par jour (mbj) par rapport au mois précédent, souligne son rapport mensuel.La prévision pour 2009 est ainsi ramenée à 83,4 mbj, la plus faible depuis 2004.Selon l\u2019AIE, la demande mondiale enregistrerait ainsi sur un an un recul de 2,8% «proche» des niveaux de baisse du début des années 80.La baisse de la prévision provient surtout d\u2019une moindre demande attendue en Asie, touchée par le déclin de ses exportations industrielles et en Europe, qui fait face à une baisse de l\u2019utilisation du parc automobile et à une contraction de l\u2019usage industriel du pétrole.L\u2019Agence table sur une reprise de la demande pétrolière mondiale en 2010, mais «l\u2019incertitude concernant la situation économique reste profonde».PÉTROLE L\u2019AIE revoit à la baisse sa prévision de demande mondiale lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 ENTRETIEN INCLUS ANS ANS ANS LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS , !#& &%' +\" -'*%(\" )*$*('*(%+&\"%' 3 4 5 ROUTE: 8,5L/100KM (33 mi/gal) VILLE: 13,1L/100KM (22 mi/gal)2 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2009 neufs: Uplander à empattement régulier (CU11416/1SM) et Uplander à empattement long (CU12216/1SA).Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Transport (1350$), frais d\u2019immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.Inclut le crédit comptant alternatif disponible chez le concessionnaire dans le cadre du programme On met le Paquet de Chevrolet.Les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.2.Selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada pour une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 76L pour l\u2019Uplander LS avec moteur 3,9L et boîte automatique 4 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières, la météo et les habitudes de conduite.3.Offre en vigueur chez les concessionnaires Chevrolet du Canada participants à l\u2019achat d\u2019un véhicule GM admissible neuf 2008 ou 2009, entre le 13 février 2009 et le 1er juin 2009.Ce programme sans frais exclut l\u2019Express de Chevrolet et les camions poids moyen.La durée du programme d\u2019entretien expire après 36 mois/60 000km, selon la première éventualité, à partir de la date de mise en service du véhicule.Ce programme d\u2019entretien sans frais est un programme de marketing de GM Canada et n\u2019est pas monnayable.L\u2019entretien doit être fait chez un concessionnaire General Motors du Canada.Ce programme inclut l\u2019inspection, la vidange d\u2019huile à moteur, le changement de filtre et la permutation des pneus, conformément à l\u2019indicateur de vidange d\u2019huile du véhicule, le cas échéant, ou au guide du propriétaire.Ce programme n\u2019inclut pas le remplacement d\u2019autres pièces ou liquides ni les autres services requis, indiqués au guide du propriétaire, qui pourraient être identifiés comme étant requis lors de l\u2019inspection du véhicule.Rendez-vous chez votre concessionnaire pour en apprendre davantage.4.Les clients optant pour l\u2019un des véhicules admissibles munis du système OnStar recevront gratuitement un abonnement de deux ans au plan Orientation et dépannage.Pour que les services du système OnStar fonctionnent efficacement, le circuit électrique de votre véhicule (y compris la batterie), le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux satellites GPS doivent être en bon état de marche.Contrat d\u2019abonnement au service obligatoire.Rendez-vous au onstar.ca pour consulter les modalités liées au service OnStar et l\u2019énoncé de confidentialité, et pour obtenir les détails et les restrictions du service.5.Les clients optant pour l\u2019un des véhicules admissibles munis de la radio satellite XM installée en usine recevront un abonnement de deux ans à la radio satellite XM.L\u2019abonnement mensuel est vendu séparément à la fin de la promotion de deux ans.Pour en savoir plus, visitez gm.xmradio.ca.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.UPLANDER LS À EMPATTEMENT RÉGULIER Boîte automatique \u2022 Freins ABS aux 4 roues \u2022 Climatisation UPLANDER LS À EMPATTEMENT LONG 4 haut-parleurs de plus \u2022 Glaces teintées foncé \u2022 Et plus offreschevrolet.ca LIQUIDATION ÉCLAIR LIMITE DE UNE PAR CLIENT 14 903$ Rabais totalisant 9 487 $ PRIX D\u2019ACHAT incluant le crédit comptant alternatif au programme On met le Paquet de Chevrolet1.ROUTE: 8,5L/100KM (33 mi/gal) VILLE: 13,1L/100KM (22 mi/gal)2 ROULEZ AVEC UN SEUL PLEIN (route) 1 1 1 8 k m OU OBTENEZ 50 % PLUS D\u2019ESPACE DE CHARGEMENT 17 998$ Rabais totalisant 9 622 $ PRIX D\u2019ACHAT incluant le crédit comptant alternatif au programme On met le Paquet de Chevrolet1.1776806A 1766748 Clinique privée en chirurgie du pied - Hallux Valgus (oignons) - Arthrite du pied - Orteils marteaux, etc.514-387-3871 www.halluxvalgus.com CLINIQUE DE CHIRURGIE DU PIED DE MONTRÉAL 2320, rue Fleury Est, bureau 200, H2B 1K9 262, rue Saint-Jacques Ouest, bureau 10, H2Y 1N1 1777810 Dr André Perreault, Chirurgien Orthopédiste certifié (McGill), diplômé en Chirurgie Plastique (U de M). ACTUALITÉS ÉRIC CLÉMENT Le Centre Eaton de Montréal vient d\u2019être récompensé au Gala de reconnaissance en environnement et développement durable de Montréal par un prix pour sa politique qui tend à faire disparaître les sacs de plastique du centre commercial.Le Centre Eaton a obtenu son prix mardi dernier.Il lui a été remis par le Conseil régional de l\u2019environnement deMontréal car le centre commercial du centre-ville de la métropole a instauré une politique sur les sacs de plastique il y a un an, le 21 avril 2008, avec la tenue des «journées sans sacs», à l\u2019occasion du Festival mondial de la Terre.«On a ensuite décidé d\u2019étendre cette politique à chaque 21e jour du mois, a dit à La Presse Zeina Barghout, directrice marketing du Centre Eaton, avant de recevoir son prix.Ce 21e jour-là, on encourage nos détaillants à ne pas remettre de sacs de plastique aux clients et à leur demander s\u2019ils veulent vraiment un sac, juste pour changer les habitudes un petit peu.» L\u2019organisme Recyc-Québec estime qu\u2019unQuébécois consomme en moyenne cinq sacs par semaine.Le Centre Eaton reçoit plus de 28 millions de visiteurs par année, soit 77 800 personnes par jour.Cela signifie qu\u2019au Centre Eaton, il se consomme en moyenne 55 571 sacs par jour.Depuis un an, le Centre Eaton a vendu, pour 1$ chacun, plus de 20 000 sacs réutilisables à ses clients.Une quinzaine de détaillants du centre commercial sur un total de 150, notamment Yves Rocher, Body Shop, Tristan, Jacob Connexion, Steve Madden et Koodo, ont aussi créé leur propre sac réutilisable.Selon Mme Barghout, les attitudes changent.«Nos détaillants nous expliquent que les clients eux-mêmes leur disent: \"Non merci, pas de sac de plastique, s\u2019il vous plaît\"», a-t-elle dit.Les sacs de plastique présentent plusieurs enjeux en matière de collecte sélective et de développement durable.Les analyses de cycle de vie faites sur ces sacs stipulent que la meilleure façon d\u2019en réduire l\u2019impact est d\u2019en limiter la distribution.Le recours aux sacs réutilisables est donc de plus en plus encouragé.Les détaillants reconnaissent leur rôle pour réduire la quantité de sacs, selon Mme Barghout, qui a ajouté que si un client veut vraiment un sac de plastique, on le lui fournit, car «on ne veut pas créer de frustration chez les clients», a-t-elle indiqué.Si tous les Québécois cessaient d\u2019utiliser en même temps des sacs de plastique, 5,5 millions de sacs seraient économisés en une seule journée dans la province, selon le Festival mondial de la Terre.À l\u2019échelle mondiale, mille milliards de sacs de plastique sont distribués chaque année.COURRIEL pour joindre notre journaliste : eric.clement@lapresse.ca Moins de sacs de plastique distribués Prix écolo pour le Centre Eaton PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Le Centre Eaton de Montréal vient d\u2019être récompensé au Gala de reconnaissance en environnement et développement durable de Montréal pour sa politique qui tend à faire disparaître les sacs de plastique du centre commercial.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EN BREF L\u2019ex-ministreCauchon nie des allégations d\u2019échange de faveurs L\u2019ancien ministre de la Justice du Canada, Martin Cauchon, a nié catégoriquementhierlesallégations faites par un avocat de Vancouver, qui a prétendu, sous serment, que l\u2019ancien député d\u2019Outremont lui aurait offert des faveurs politiques au début des années 2000.Selon Michael Galambos, Martin Cauchon lui aurait proposé des contrats de poursuites judiciaires fédérales en échange d\u2019une contribution au Parti libéral du Canada.Pour obtenir sa part du marché, Me Galambos devait acheter une table à l\u2019occasion d\u2019un dîner de financement pour l\u2019ancien premier ministre Paul Martin.Ces allégations ont été faites dans le cadre d\u2019une poursuite intentée par Me Galambos contre son ancienne comptable.Martin Cauchon n\u2019a pas témoigné dans cette poursuite, mais il a affirmé, par voie de communiqué, hier soir, qu\u2019il niait catégoriquement les faits allégués.\u2014 La Presse Canadienne lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 11 AV R I L 2 0 0 9 A 19 \u2022 Zoom optique grand-angle 24x \u2022 Moniteur ACL inclinable de 3\u201d Coolpix P90 48999$ NI 16625 Photos peuvent différer.Quantités limitées.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Valide jusqu\u2019au 17 avril 2009.\u2022 Capteur CCD de 10,2 mégapixels \u2022 Système antipoussière intégré \u2022 Processeur d\u2019image EXPEED Compact et simple d\u2019utilisation 59999$ Incluant un objectif 18-55mm VR NI D601855VR 86999$ Incluant un objectif 18-55mm VR et un objectif 55-200mm VR NI D60DUOVR \u2022 Capteur CMOS 12,3 mégapixels \u2022 Fonction vidéo HD 720p \u2022 Mise au point sur 11 zones Avec fonction vidéo HD \u2022 10 mégapixels, zoom 3x \u2022 Disponible en argent, bleu, rose, vert et gris foncé 24999$ CA 3448B002 Le printemps est arrivé, les nouveautés aussi.6229, St-Hubert, Montréal | 514 274-6577 lozeau.com P À l\u2019arrière du magasin, rue St-André (stationnement payant) PowerShot SD1200 IS \u2022 Capteur CMOS 15,1 mégapixels \u2022 Sensibilité jusqu\u2019à 12 800 ISO EOS 50D 1 59999$ CA 2807B012 \u2022 12,1 MP, zoom grand-angle 4x \u2022 Disponible en argent, or, bleu et rose PowerShot SD960 IS 34999$ CA 3576B002 \u2022 12,1MP, mode vidéo HD \u2022 Disponible en argent, or, rouge et noir PowerShot SD780 IS 29999$ CA 3588B002 Monarch II 10x42 D CF WP 34999$ NI 11863 1 22999$ Incluant un objectif 18-200mm VR NI D6018200VR NOUVEAU EN PRIME PORTEFEUILLE 2 EN PRIME PORTEFEUILLE 2 EN PRIME PORTEFEUILLE 1 NOUVEAU EN PRIME PORTEFEUILLE 1 EN PRIME PORTEFEUILLE 1 \u2022 Compacte et légère \u2022 Résiste à l\u2019eau Travelite 8x25 CF Ex WP 13999$ NI 11601 Monarch 10x56 D CF WP 42999$ NI 11868 \u2022 Large dégagement oculaire (19,6mm) \u2022 Gainage caoutchouté spécial Sporter 10x50 EX WP 18999$ NI 11957 (1) À l\u2019achat d\u2019un compact, recevez: 10$ de rabais sur les cadres numériques, 10% de rabais sur les cadres et albums et 20$ de rabais sur un atelier du Grand Chef.(2) À l\u2019achat d\u2019un reflex, recevez: 20$ de rabais sur un plan de protection, 50% de rabais sur un nettoyage de capteur, 10% de rabais sur les filtres, 20$ de rabais sur un atelier du Grand Chef, 10$ de rabais sur les impressions photo.(3) À l\u2019achat d\u2019un caméscope, recevez: 20$ de rabais sur un plan de protection, 10% de rabais sur les batteries, 10% de rabais sur les cartes mémoire, 20$ de rabais sur un atelier du Grand Chef, 10% de rabais sur les trépieds.À un clic du plus grand spécialiste photo et vidéo lozeau.com Mode Vidéo HD 106999$ Boîtier seulement NI 17090 1 39999$ Incluant un objectif 18-105mm VR NI KITD9018105 \u2022 10MP, écran tactile ACL 3 pouces \u2022 Disponible en rouge, violet et noir 22999$ NI 16697 Coolpix S230 \u2022 Sélecteur de scènes intelligent \u2022 Disponible en noir et rouge Coolpix L20 15999$ NI 16685 \u2022 12,1 MP, zoom grand-angle 4x \u2022 Disponible en argent, améthyste et noir Coolpix S630 33999$ NI 16631 NOUVEAU EN PRIME PORTEFEUILLE 1 EN PRIME PORTEFEUILLE 1 NOUVEAU EN PRIME PORTEFEUILLE 1 EN PRIME PORTEFEUILLE 1 NOUVEAU \u2022 Objectif vidéo 15x HD Canon \u2022 Capteur CMOS HD, design compact Vixia HF-20 94999$ CA 3535B001 \u2022 Précise et légère \u2022 Étanche et anti-buée 23999$ GE 24-1042 Excursion 10 x 42 \u2022 Zoom optique 70x \u2022 Disque dur de 60Go \u2022 Disponible en argent, noir et bleu SDR-H80 53499$ PAN SDRH80S \u2022 Zoom optique 25x, écran tactile \u2022 Disque dur interne de 80Go HDR-SR87 58999$ SO DCRSR87 EN PRIME PORTEFEUILLE 3 EN PRIME PORTEFEUILLE 3 NOUVEAU NOUVEAU Rég.: 00099$ Rég.: 1 69999$ Rég.: 1 09999$ Incluant un objectif 17-85mm IS NOUVEAU EN PRIME PORTEFEUILLE 3 EN PRIME PORTEFEUILLE 2 NOUVEAU 1787618A 1786570A ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE WOODSTOCK,Ontario\u2014Les membres d\u2019une municipalité du sudouest de l\u2019Ontario ayant amorcé leurs propres recherches pour retrouver une fillette de 8 ans ont manifesté leur frustration face à la rigidité des critères que les forces policières doivent respecter avant de lancer une alerte Amber.Une quarantaine de policiers et une centaine de bénévoles ont passé la soirée de jeudi et toute la journée d\u2019hier à ratisser divers secteurs de la municipalité de Woodstock afin de retrouver Victoria «Tori» Stafford.L\u2019élève de troisième année a été portée disparue mercredi après avoir quitté l\u2019école primaire Oliver-Stephens.Depuis, grâce à une vidéocassette de surveillance, des témoins ont identifié la fillette aux cheveux blonds courant le long d\u2019une rue en compagnie d\u2019une femme inconnue.Les images ont été captées à 15h32 par une caméra installée sur le mur d\u2019une école secondaire du secteur.Un porte-parole de la police a précisé que la femme accompagnant la fillette semblait âgée entre 19 et 25 ans et avait de longs cheveux noirs.Dans la vidéo, elle portait un manteau d\u2019hiver blanc et des jeans.L\u2019agente Laurie-Anne maitland, de la police communautaire d\u2019Oxford, a reconnu que la situation était grave, mais pas encore assez pour déclencher une alerte Amber.Avant de lancer l\u2019alerte, l\u2019agente maitland a expliqué que les policiers devaient croire qu\u2019un enfant âgé de moins de 18 ans avait été kidnappé, qu\u2019il était menacé de sévices corporels et qu\u2019une description d\u2019un suspect ou d\u2019un véhicule pouvait immédiatement être transmise par les médias.La rigidité de ces critères a soulevé l\u2019ire de plusieurs membres de la municipalité.elaine Smith, une résidante de Woodstock, croit que l\u2019alerte Amber aurait dû être déclenchée immédiatement et a qualifié le processus de «désorganisé ».rappelant qu \u2019une ale r t e Amber pouvait toujours être annulée, mme Smith est d\u2019avis que la disparition d\u2019un enfant représente le critère numéro un, et que la fillette, depuis, pouvait avoir été emmenée au-delà de la frontière.Pour sa part, tout en affichant de l\u2019empathie envers la famille de la fillette, la présidente du programme Parents-Secours du Canada, Linda Patterson, précise que ces critères ont été établis pour éviter que le grand public ne traite les alertes Amber avec désinvolture si elles deviennent trop fréquentes.Fillette disparue Le refus de lancer l\u2019alerte AMBER mécontente des Ontariens VIOLAINE BALLIVY Le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, persiste et signe: il n\u2019y aura pas de brigade spéciale consacrée à la recherche de personnes disparues.Les familles sont déçues de son manque d\u2019ouverture, mais refusent de baisser les bras.Sans nouvelles de leur fille depuis 14 mois, les parents de marilyn bergeron ont remis jeudi à l\u2019Assemblée nationale une pétition de 4600 noms intitulée «Le droit de retrouver une personne disparue», exhortant le ministre de former une escouade qui pourrait se consacrer à plein temps aux cas de disparition afin d\u2019assurer la coordination obligatoire et efficace entre tous les corps policiers de la province.Le ministre Dupuis a répliqué qu\u2019il favorise plutôt la formation.Deux agents \u2013 l\u2019un de la Sûreté du Québec, l\u2019autre de la GrC \u2013 s\u2019envoleront bientôt pour Washington, aux États-Unis, où ils étudieront dans un centre spécialisé en recherche de personnes disparues.« Deux personnes?Le ministre rêve en couleurs s\u2019il pense que cela va changer quelque chose et améliorer le fonctionnement de tout un système», a réagi hier le président de l\u2019Association des personnes disparues, Pierre-Hugues boisvenu, en entrevue à La Presse.Le ministre de la Justice a expliqué, jeudi, que les deux premiers agents formés aux États-Unis pourront à leur retour transmettre les techniques apprises à leurs collègues.«Si le ministre voulait s\u2019attaquer sérieusement au problème, il créerait une escouade mixte.C\u2019est ça qui a donné des résultats dans la lutte contre les gangs de rue ou le trafic de drogue», a noté m.boisvenu.Or, le taux de résolution des cas de disparition au Québec serait en baisse depuis cinq ansetnedépasserait plus les 15%, a dit m.boisvenu.«Les statistiques sont inacceptables et inquiétantes: il y a de moins en moins de criminels qui sont traduits en justice parce qu\u2019on ne trouve pas le corps des victimes.» Lueur d\u2019espoir La famille de marilyn bergeron a aussi demandé au ministre d\u2019apporter des modifications législatives pour que les parents soient mieux informés du déroulement de l\u2019enquête, même lorsqu\u2019il s\u2019agit de personnes majeures.«Parce que ma fille a plus de 18 ans, c\u2019est comme si elle n\u2019avait pas de parents», a déploré mme béchard.elle a dû attendre huit mois pour enfin avoir accès aux dernières images de sa fille captées par la caméra de surveillance d\u2019un guichet automatique, le jour où elle s\u2019est éclipsée.Jacques Dupuis n\u2019a pas ouvert la porte à une révision de la législation.«mais je suis encouragée.Le ministre s\u2019est montré compréhensif: il a reconnu l\u2019importance que les policiers communiquent davantage avec les familles, ce qu\u2019ils ne font pas toujours, par pudeur semble-t-il», a-t-elle dit hier.Le ministre a aussi révélé qu\u2019il avait donné la directive de déployer les recherches plus rapidement lorsque des cas sont signalés.Selon Pierre-Hugues boisvenu, toute disparition d\u2019adulte devrait être considérée comme un «meurtre appréhendé» et les statistiques démontrent que les 24 à 48 premières heures sont déterminantes.marilyn bergeron a quitté le domicile de ses parents le 17 février 2008, près de Québec, pour «aller faire une promenade».elle s\u2019est acheté un café en fin de journée.Depuis, sa famille n\u2019a pas eu le moindre signe qu\u2019elle est en vie.\u2014Avec La Presse Canadienne Pas d\u2019escouade spéciale vouée à la recherche des personnes disparues La décision du ministre déçoit les familles lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE Selon Pierre-Hugues Boisvenu, président de l\u2019Association des personnes disparues, le taux de résolution des cas de disparition au Québec serait en baisse depuis cinq ans et ne dépasserait plus les 15%.PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Sans nouvelles de leur fille depuis 14 mois, les parents de Marilyn Bergeron (notre photo) souhaitaient que le ministre Jacques Dupuis mette sur pied une escouade qui pourrait se consacrer à plein temps aux cas de disparition.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 BLITZ D\u2019AVRIL 3 SEMAINES SEULEMENT L\u2019Association des concessionnaires Pontiac·Buick·GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2009 suivants : G3Wave 5 portes (2TV48/1SM), coupé G5 (2AJ37/1SM) et berline G5 (2AJ69/1SM).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.Transport (1 325 $), frais d\u2019immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.Inclut le crédit comptant alternatif disponible chez le concessionnaire dans le cadre du programme On vous donne la Totale de Pontiac.À l\u2019achat de G5, le rabais fidélité de 1 000 $ accordé aux propriétaires de GM (à l\u2019exclusion des modèles des marques Saturn et Saab) est inclut.Les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.2.Selon les tests de consommation de GM conformément aux méthodes approuvés par Transports Canada pour une réserve de carburant de 10 % et une capacité de réservoir de 45 L pour la G3 Wave avec moteur de 1,6 L et boîte manuelle 5 vitesses et de 49,2 L pour la G5 XFE avec moteur de 2,2 L et boîte manuelle 5 vitesses.3.Cote de sécurité cinq étoiles pour conducteur et passager avant lors d\u2019essais de collision frontale.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA\u2013 www.safercar.gov).4.Le Programme canadien de respect des garanties est un supplément aux conditions et garanties expresses décrites dans le livret de garantie limitée, entretien et assistance au propriétaire.Les autres couvertures ne sont pas prolongées ou modifiées par ce supplément.5.S\u2019applique à la G5 XFE (2AJ37/69).Selon les données publiées dans ÉnerGuide 2009 par Ressources naturelles Canada et la segmentation des véhicule GM pour les petites voitures\u2014segment standard.6.Offre en vigueur chez les concessionnaires GM du Canada participants à l\u2019achat de l\u2019un des véhicules admissibles neufs 2008 ou 2009 suivants, entre le 13 février 2009 et le 1er juin 2009 : G3 Wave ou G5 de Pontiac.Le programme d\u2019entretien expire après 60 mois/100 000 km, selon la première éventualité, à partir de la date de mise en service du véhicule.Ce programme d\u2019entretien est un programme de marketing de GM Canada et n\u2019est pas monnayable.L\u2019entretien doit être fait chez un concessionnaire General Motors du Canada.Ce programme inclut l\u2019inspection, la vidange d\u2019huile à moteur, le changement de filtre et la permutation des pneus, conformément à l\u2019indicateur de vidange d\u2019huile du véhicule, le cas échéant, ou au guide du propriétaire.Ce programme n\u2019inclut pas le remplacement d\u2019autres pièces ou liquides ni les autres services requis, indiqués au guide du propriétaire, qui pourraient être identifiés comme étant requis lors de l\u2019inspection du véhicule.Rendez-vous chez votre concessionnaire pour en apprendre davantage.7.Selon la première éventualité.Camions poids moyen exclus.Détails sur la garantie limitée chez votre concessionnaire.Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.SÉCURITÉ 5 ÉTOILES3 5 portes AUX 5,7L 100 KM ROUTE: 5,7 L/100KM (50 mi/gal) VILLE: 7,9 L/100KM (36 mi/gal)2 ROUTE: 5,4 L/100KM (52 mi/gal) VILLE: 8,0 L/100KM (35 mi/gal)2 MEILLEURE ÉCONOMIE DE CARBURANT SUR ROUTE5 de sa catégorie (à l\u2019exclusion des hybrides) 8999$ À L\u2019ACHAT1 Inclut le crédit comptant alternatif au programme On vous donne la Totale de Pontiac.9999$ À L\u2019ACHAT1 Inclut le crédit comptant alternatif au programme On vous donne la Totale de Pontiac et le rabais fidélité de 1 000$ aux propriétaires de GM.LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS AVEC GARANTIE PLEINEMENT PROTÉGÉE 5 ANS/160 000 KM4 Modèle coupé GT illustré 5 ANS ENTRETIEN 6 MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 5 ans/160000km7 \u2022GARANTIE LIMITÉE SUR LES COMPOSANTS DU GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022ASSISTANCE ROUTIÈRE \u2022TRANSPORT DE COURTOISIE OFFRESPONTIAC.CA 1777077A ACTUALITES ARIANE LACOURSIERE Plus de deux ans apres la tragedie routiere qui a coute la vie a Frederic Morency, 29 ans, la Surete du Quebec decide de reviser lfenquete qui avait fait la lumiere sur les circonstances du drame.Le3aout 2007, FredericMorency roulait a bord dfune voiture Acura rouge en direction ouest sur lfautoroute 20 quand il a ete frappe de plein fouet par une fourgonnette conduite par un agent de la SQ.Lfaccident est survenu a la hauteur de la municipalite de Joly, dans Lotbiniere.Lfagent de la SQ, qui roulait en sens inverse, a perdu le controle de sa camionnette, a traverse le terre-plein et a heurte le vehicule de M.Morency.Le jeune conducteur est mort sur le coup.Lfagent nfetait pas en fonction au moment du drame.Il sfen est sorti avec un violent choc nerveux.Dans les semaines qui ont suivi lfaccident, la SQ a mene une enquete.Les enqueteurs ont determine que leur agent sfetait endormi au volant alors qufil roulait a une vitesse maximale de 120 km/h.Or, cette version des faits vient dfetre contredite par un rapport du coroner LucMalouin.Dans son rapport, le coroner estime que lfagent de la SQ roulait a une vitesse dfau moins 143 km/h quand il a perdu la maitrise de son vehicule.áLa famille de la victime et la population ont des doutes sur la qualite de lfenquete que la SQ a menee.Notre directeur general a decide de mettre sur pied un comite de revision pour dissiper tous les doutes dans ce dossierâ, explique le porte-parole de la SQ, le sergent Michel Brunet.Deux officiers superieurs de la SQ, un officier superieur de la police de Laval et un juge a la retraite, Me Bernard Grenier, siegeront sur le comite de revision.La Direction des affaires internes de la SQ analysera aussi le dossier sous lfangle disciplinaire.áOn va voir sfil y a eu un manquement disciplinaire du policier impliqueâ, dit le sergent Brunet.MORT DE FREDERIC MORENCY La SQ revisera sa propre enquete PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE La Surete du Quebec (SQ) tient des operations de securite routiere sur tout son territoire a lfoccasion de la longue fin de semaine de Paques.Les operations se poursuivront jusqufa lundi soir.Lfan dernier, deux personnes ont perdu la vie sur les routes du Quebec pendant le conge pascal et plus de 350 ont subi des blessures.La Presse Canadienne Conge pascal La police sera vigilante lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 A 21 Vivez lfExperience Voyages.Enfin une carte voyage qui vous permet dfobtenir le siegeque vous voulez, pour moinsdepoints.R Marques deposees de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques deposees de la Banque Royale du Canada.* Marques deposees de Visa International Service Association, utilisees sous licence.Toutes les autres marques et marques de commerce appartiennent a leurs proprietaires respectifs et sont utilisees sous licence, sfil y a lieu.õ Pour obtenir les 15 000 points bonis RBC Recompenses de bienvenue, vous devez faire en sorte que votre demande soit recue et approuvee par nous dfici le 30 juin 2009.A lfadhesion, 15 000 points bonis de bienvenue seront inscrits sur votre premier releve Visa.Les cartes supplementaires et les clients deja titulaires dfune carte Visa Platine Voyages RBC Banque RoyaleR, Visa Infinite Voyages RBC, Visa British Airways* Platine RBC Banque Royale, Visa Cathay Pacific* Platine RBC Banque Royale, Visa Platine Privilege RBC Banque Royale et Visa Or Privilege RBC Banque Royale au debut de la periode dfadmissibilite ne peuvent profiter de cette offre.Cette offre ne peut etre jumelee a aucune autre offre.Conformement au bareme dfechange de points Voyages, les billets obtenus a titre de primes-voyages sont emis pour des vols en classe economique seulement, et lfechange commence a partir de 15 000 points pour un vol court-courrier.Le voyageur est responsable de toutes les taxes, de tous les frais dfadministration et de tous les supplements.Pour en savoir plus, y compris sur lfechange de points contre des billets en classe affaires, visitez le http://www.rbcbanqueroyale.com/cartes/rbcrecompenses/avion_booking.html.Pour en savoir plus sur lesmodalites dfechange de points en general et sur les conditions et les restrictions relatives a lfechange de points du programme RBC Recompenses, visitez la section des conditions du programme RBC Recompenses au www.rbcrecompenses.com.1.Les points RBC Recompenses ne sont attribues que sur les achats nets; ils ne sont pas attribues sur les avances de fonds (y compris les cheques Visa et les transferts de solde) et les frais dfinterets.Tout credit ou ajustement reduira ou annulera le nombre de points accumules grace aux montants portes a votre carte a lforigine.LfExperience Voyages, cfest la facon la plus simple de voyager.Vos points vous permettent dfobtenir nfimporte quel siege, sur nfimporte quel vol, avec nfimporte quelle compagnie aerienne.De plus, il nfy a pas de limite quant au nombre de sieges par vol offerts a titre de recompense, alors si un siege est libre, vous partez.¡ Reservez sans restrictions de siege.¡ Recevez un point pour chaque dollar dfachat porte a votre carte1.¡ Reservez jusqufa deux semaines avant votre date de depart.Composez le 1-800 ROYALR1-2 ou rendez-vous a rbc.com/voyage et vivez enfin lfExperience Voyages.Envolez-vous graceavos 15 000 points de bienvenueõ.1725657A 1725707 ACTUALITES SILVIA GALIPEAU Cfest demain que ca se passe.Le Bal en blanc est de retour pour la 15e annee.Et comme sfil fallait un pretexte pour feter, ce rendez-vous annuel des amateurs de techno vient en prime dfetre sacre áParty de lfannee â par une reference en la matiere.áParce qufil nfexiste pas de plus imposant et plus extraordinaire party, ecrivent les journalistes du portail internet The Edge.Montreal est lfhote parfait de lfexpression supreme dfun evenement destination de 12 heures.Attirant plus de 16 000 participants et des DJ internationaux de premier plan tels qufOffer Nissim, Peter Rauhofer et Victor Calderone, l fevenement montrealais est un party en blanc que vous ne pouvez pas vous permettre de manquer.â The Edge est lfun de plus gros portails dfinformation et de divertissement de la communaute gaie et lesbienne aux Etats-Unis.Chaque annee, ses journalistes, qui parcourent les evenements du genre en Amerique du Nord, dressent leur palmares : Best of Nightlife.á Il nfy a pas de doute a avoir.Montreal, cfest lfendroit ou il faut etre en ce moment, cfest la que se tiennent les meilleurs evenements, les meilleurs partys.Plus que partout ailleurs dans le monde, rencherit Jake Resnicow, le redacteur en chef national de Edge Publications.Montreal est a lfavant-garde, en avance de cinq a dix ans sur tout ce qui se fait ailleurs.â á Ce nfest pas tres complique : des partys comme ca, en Amerique du Nord, il nfy en a pas beaucoup.Il faudrait que les gens sfen rendent compte â, rencherit Paul Gilbert, directeur des communications de lfevenement.Des partys comme quoi?Des rassemblements de 15 000 personnes, 15 heures de temps, au centre-ville, dans un Palais des congres, supervise par la police, avec des DJ de calibre international, attirant une faune tant hetero que gaie, reunie dans lfharmonie pour feter.Il y a 15 ans, le tout premier Bal a attire plusieurs milliers de personnes au Playground, l fu n d es pr e m ie rs ba r s after-hours a Montreal.Il ciblait a lforigine essentiellement une clientele gaie, qui se costumait pour lfoccasion avec des deguisements toujours spectaculaires.Avec les annees, le Bal en blanc a demenage (pour se fixer au Palais des congres), les amateurs se sont diversifies, et surtout multiplies.Aujourdfhui, les heteros sont largement majoritaires, lfextravagance nfest plus la norme, mais plusieurs fetards continuent de se faire remarquer, avec paillettes, plumes et vetements minimalistes.A quoi sfa t tend re ce t t e annee ?Cote musique, des grosses pointures : Armin Van Duuren (classe numero un par DJ Mag et Trance Addict), Above&Beyond, Offer Nissim, Awell, le Canadien Deadmau5, et Victor Calderone.Cote organisation, apres les longues files dfattente des deux dernieres annees, on a ajoute une dizaine dfagents de securite (pour accelerer les fouilles .obligatoires .a lfentree) et une dizaine de preposes a la billetterie.Le Service de police (SPVM) assure quant a lui que des policiers seront sur place áen nombre suffisant â, certains ávisibles â, dfautres áplus discrets â, pour traquer les consommateurs de drogues de synthese.Y aura-t-il des policiers deguises ?áCfest possible â, commente le sergent Laurent Gingras.Fait cocasse, lfan dernier, des policiers en ácivil â, en blanc et suf f isamment sexy pour passer inapercus, ont eu un certain succes aupres des fetards.á Cfet a i t du beau monde â, glisse le porte-parole du Bal en blanc.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : silvia.galipeau@lapresse.ca Le 15eBal en blanc se veut encore plus imposant PHOTO ANDRE TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE Depuis que le Bal en blanc se tient au Palais des congres, les amateurs se sont diversifies, et surtout multiplies.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 Departs de Montreal.Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de lfimpression et valables pour les nouvelles reservations individuelles effectuees les 11 et 12 avril 2009, sous reserve de disponibilite au moment de la reservation.Pour les details et conditions generales, veuillez vous referer a la brochure Sud 2008-2009 de Vacances Transat.Vols effectues sur les ailes dfAir Transat, CanJet ou WestJet.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire dfun permis du Quebec (N\u2039 825121).Ses bureaux sont situes au 300, rue Leo-Pariseau, bureau 500, Montreal (Quebec) H2X 4C2.md/mc Marque deposee/ de commerce dfAIR MILES International Trading B.V., employee en vertu dfune licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis N\u2039 753141 au Quebec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetes representant la contribution des clients au Fonds dfindemnisation des clients des agents de voyages.1 866 777-0608 www.clubvoyages.com RIVIERAMAYA 1298$ GRAN BAHIA PRINCIPE COBA ROYAL GOLDEN ššššš 7 NUITS TOUT INCLUS SUITE JUNIOR ROYAL GOLDEN 25 AVRIL PUNTA CANA 998$ VIK HOTEL ARENA BLANCA & CAYENA BEACH CLUB šššš 7 NUITS TOUT INCLUS CHAMBRE 22 AVRIL JAMAIQUE 1228$ GRAND PALLADIUM LADY HAMILTON CLUB IMPERIAL šššš+ 7 NUITS TOUT INCLUS SUITE JUNIOR CLUB IMPERIAL 25 AVRIL 1775007A 1783655A ACTUALITES CHRISTIANE DESJARDINS Mathieu Razanakolona, un Quebecois qui a skie aux Jeux olympiques de Turin, en 2006, nfira pas en prison pour la fraude a laquelle il a participe, un an plus tard.Cette fraude de 462 000$ a ete commise aux depens des caisses Desjardins, qui lfemployaient comme caissier.Rejetant la suggestion de prison ferme de la Couronne, hier, le juge Claude Millette a plutot condamne lfaccuse a une peine de deux ans moins un jour a purger dans la collectivite.Cette peine est cependant assortie dfun couvre- feu tres restrictif, et de travaux communautaires.Vu lfassignation a domicile, qui lui interdit dfetre a lfexterieur de chez lui le soir et la fin de semaine, sauf pour ses etudes, le jeune homme pourra difficilement continuer de jouer au football avec les Carabins de lfUniversite de Montreal.Lfavocat de lfaccuse, Me Robert Polnicky, a tente de faire assouplir cette condition pour le football, mais le juge est reste inflexible.Le magistrat a cependant rejete lfidee dfun dedommagement en argent, proposee par la procureure Celine Bilodeau.Le jeune homme nfen a pas les moyens, a tranche le juge.Il etudie actuellement aux HEC, pour devenir comptable agree.Par ailleurs, au moins deux autres personnes ont participe a cette fraude et, en toute equite, elles aussi devraient contribuer au dedommagement, estime le juge.Or, cfest impossible, parce que ces personnes, qui ont propose le marche a Razanakolona, ne sont pas identifiees.La fraude en question sfeleve a 462 000$.Il sfagit de retraits faits aux guichets automatiques, au moyen de cartes clonees.Razanakolona nfa pas fait les retraits lui-meme, mais il a fourni les dates de naissance de clients aux fraudeurs, ce qui a permis a ces derniers de retirer des sommes beaucoup plus importantes (jusqufa 1000$ par jour, au lieu des 280$ habituels).La Couronne estime que la somme imputable a Razanakolona est de 308 000$.Ce dernier avait facilement acces aux dates de naissance, car il travaillait a temps partiel depuis quatre ans dans une succursale des caisses Desjardins, lorsque les crimes ont ete commis, en juin 2007.Les fraudeurs avaient promis une retribution de 100$ par date de naissance, mais Razanakolona affirme ne pas avoir recu un sou.Il faut dire qufil sfest fait prendre rapidement.Il a evidemment perdu son emploi, et a plaide coupable a des accusations de fraude dans cette affaire.Pour calibrer la sentence, le juge a aussi tenu compte du fait que Razanakolona avait un parcours sans tache jusque-la, et qufil etait en peine dfamour quand il a commis les gestes.En chute libre En considerant toutes les facettes de cette affaire, le juge a conclu que ce serait contre-productif dfenvoyer Razanakolona en prison.áJe ne vois aucune raison dfenvoyer ce jeune homme en milieu carceral et de le faire evoluer pendant une periode plus ou moins longue dans un milieu fortement criminalise, milieu qui lui est tout a fait inconnu et qui ne risquerait que de le perturber davantageâ, a note le juge.Le jeune homme, qui etait accompagne de sa famille, nfa fait aucun commentaire en sortant de la salle dfaudience, mais il paraissait soulage de ne pas aller en prison.Ne au Quebec dfun pere malgache et dfune mere quebecoise, le jeune Razanakolona a grandi a Shawinigan.Il sfest fait connaitre dans tout le Quebec en reussissant a skier pour Madagascar, aux Jeux de Turin.Ce faisant, il voulait donner une visibilite a ce pays dfAfrique, lfun des plus pauvres de la planete, disait-il.Son frere et lui avaient dfailleurs cree un organisme a but non lucratif pour favoriser des projets humanitaires a Madagascar.Dans la foulee de leurs gestes dfeclat, les freres avaient ete honores et avaient donne des conferences dans les ecoles pour encourager les jeunes a perseverer et a croire en leurs reves.Une des pistes de ski du centre Vallee du Parc, ou les freres ont skie pendant 12 ans, avait ete renommee áRazanakolonaâ en leur honneur.La piste a ete debaptisee en mars dernier, apres que les details de la fraude eurent ete reveles.La piste a retrouve son nom dfavant, Yoho.Fraude contre les caisses Desjardins Razanakolona purgera sa peine dans la communaute lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 A 23 1702599A Modele GT illustre Modele GT-V6 illustre Modele GT illustre õOffres reservees aux particuliers et portant sur les Mazda3 GX (D4XS50AA00) et les Mazda Sport GX (D5XS50AA00) 2010 neuves et les Mazda5 GS (E6SD59AA00) et les Mazda CX-7 GS (PVSJ89AA00) 2009 neufs.Frais de transport et preparation (Mazda3: 1 395$; Mazda5 et Mazda CX-7: 1 535$), immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM, le cas echeant, en sus.Un comptant initial pourrait etre requis.*Offres portant uniquement sur la location au detail des Mazda3 GX (D4XS50AA00) et des Mazda3 Sport GX (D5XS50AA00) 2010 neuves et des Mazda6 GS 4 cyl.(G4SY69AA00) 2009 neuves.Comptant initial ou echange equivalent et premier versement mensuel exiges a la livraison.Frais de transport et preparation de 1 395$ en sus.Aucun depot de securite requis.Sur approbation du credit.Limite de 20 000 km par annee.Frais de 10 \u2018 le km additionnel a la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km par annee disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM en sus.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qufils peuvent comporter des equipements optionnels non inclus dans les prix mentionnes.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer a prix inferieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les details.Aucune combinaison dfoffres possible.Offres dfune duree limitee a compter du 7 avril 2009.Ÿ Dfapres les cotes de consommation de carburant 2009 publiees par Ressources naturelles Canada.ŸŸ Essais menes sur les Mazda5 et Mazda CX-7 2009 avec coussins de securite lateraux de serie.Classification du gouvernement des Etats-Unis dans le cadre du programme d'evaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).V{LEUR.EMOTION.INGENIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUEBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.Modele GT illustre Modele GT illustre ACHAT a partir de 15995$õ LOCATION a partir de 199$* par mois, pour 60 mois Transport et preparation en sus Comptant initial de 995$ 0$ depot de securite MAZDA3 SPORT GX 2010 ACHAT a partir de 16995$õ LOCATION a partir de 219$* par mois, pour 60 mois Transport et preparation en sus Comptant initial de 895$ 0$ depot de securite ACHAT a partir de 16995$õ MAZDA5 GS 2009 AU TAUX DE FINANCEMENT REGULIER COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS DfESSAIS DE COLLISION FRONTALEŸŸ PRIX ECOENERGIE POUR LES VEHICULES 2009Ÿ MAZDA3 GX 2010 CX-7 GS 2009 ACHAT a partir de 25995$õ AU TAUX DE FINANCEMENT REGULIER COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS DfESSAIS DE COLLISIONŸŸ MAZDA6 GS 4 CYL.2009 LOCATION a partir de 299$* par mois, pour 48 mois Transport et preparation en sus Comptant initial de 2495$ 0$ depot de securite MEILLEURE NOUVELLE VOITURE DE LfANNEE 1780510A 1780535 ACTUALITÉS CYBERPRESSE.CA NOSBLOGUES NATHALIE COLLARD Congé de Pâques: vos films religieux préférés?Quand j\u2019étais jeune, le congé de Pâques était l\u2019occasion de passer des heures devant le petit écran à regarder pour la nième fois les films racontant la vie de Jésus, sa crucifixion, etc.La suite sur cyberpresse.ca/edito HOCKEY Ne ratez pas la dernière partie de la saison du Canadien en direct dès 19 h sur cyberpresse.ca/ CARICATURES Clin d\u2019oeil humoristique à la dernière semaine sur cyberpresse.ca/caricaturese NOUVEAUTÉ SUR LE RÉSEAU CYBERPRESSE! Il y a dorénavant encore plus de nouvelles populaires sur le réseau Cyberpresse ! Les nouvelles les plus lues de l\u2019heure, de la journée et de la semaine passent de cinq à 50 ! On peut accéder aux nouvelles les plus populaires à partir des pages d\u2019accueil de cyberpresse.ca, lapresseaffaires.cyberpresse.ca, monvolant.cyberpresse.ca et technaute.cyberpresse.ca.Ou encore directement à : cyberpresse.ca/populaires cyberpresse.ca/lpa/populaires cyberpresse.ca/monvolant/populaires cyberpresse.ca/technaute/populaires UTILISATEURS DE TWITTER SUIVEZ NOS NOUVELLES EXCLUSIVES ET LES COMMENTAIRES DE NOTRE ÉQUIPE SUR TWITTER.COM/CYBERPRESSE RICARDO À court d\u2019idées pour le brunch de Pâques ?Découvrez le menu proposé par Ricardo sur cyberpresse.ca/menu MATHIEU PERREAULT Vous voulez éviter le purgatoire ?Heureusement pour vous, une méthode vieille de plusieurs siècles, qui était tombée en disgrâce après le concile Vatican II, fait un retour remarqué dans l\u2019Église catholique: l\u2019indulgence plénière.Donald Tremblay, un prêtre du diocèse de Saint-Jérôme, indique que les indulgences plénières sont souvent liées à des manifestations spéciales, comme un jubilé, un pèlerinage, une première communion, ou l\u2019écoute de la bénédiction urbi et orbi donnée par le pape à Noël.Dans le cas d\u2019une première communion, quiconque y assiste peut obtenir une indulgence plénière s\u2019il se confesse dans les huit jours suivant la messe, et prie aux intentions du pape «avec un coeur sincère ».Le père Tremblay accompagne souvent des groupes de jeunes sur la route de Saint-Jacquesde- Compostelle.«Quand je leur explique qu\u2019ils peuvent avoir une indulgence plénière en arrivant à Compostelle, ils ne savent jamais de quoi je parle, dit le père Tremblay.Ça ne fait pas partie de la culture spirituelle du Québec.Mais tous les jeunes à qui je l\u2019ai dit l\u2019ont fait.En soi, c\u2019est même quelque chose de beau, tu fais un geste d\u2019amour, une démarche spirituelle pour quelqu\u2019un de décédé.» Car l\u2019indulgence plénière ne permet pas seulement d\u2019échapper soi-même au purgatoire.Elle permet de l\u2019éviter à quelqu\u2019un d\u2019autre, par exemple à un proche récemment décédé.Quand on le fait pour soi-même, précise le père Tremblay, l\u2019indulgence ne s\u2019applique que jusqu\u2019au prochain péché.Un passé sulfureux Juste avant le carême, le New York Times rapportait que plusieurs diocèses américains, dont ceux de Brooklyn, Washington, Pittsburgh, Portland en Oregon et Tulsa en Oklahoma, faisaient pour la première fois cette année la promotion ouverte des indulgences plénières.À Brooklyn, une simple confession ne suffisait pas : il fallait aussi recevoir la communion, faire une prière pour le pape, et atteindre «un détachement complet pour toute inclinaison pour le péché».La technique a un passé sulfureux.À la fin du Moyen-Âge, en Allemagne, la vente des indulgences plénières avait été autorisée pour financer l\u2019élection de certains archevêques.Outré, le théologien Martin Luther avait dénoncé cette pratique en 1517, lançant la Réforme et scindant l\u2019Église en deux.Les Églises protestantes n\u2019offrent pas d\u2019indulgences plénières à leurs fidèles \u2013 tout comme elles ne considèrent pas que la communion implique le corps du Christ.La condamnation de Luther a mené au concile de Trente, qui a interdit la vente des indulgences en 1567.Mais selon M.Routhier, même en Allemagne au XVIe siècle, la vente des indulgences était rare.«Au moment du concile, on avait commencé une réflexion sur les indulgences », explique Gilles Routhier, théologien à l\u2019Université Laval.«Dans les années postconciliaires, elles n\u2019avaient pas été abolies, mais on avait mis la pédale très, très douce là-dessus.Depuis l\u2019an 2000, quand le pape Jean-Paul II a offert l\u2019indulgence du Jubilé, la pratique revient à l\u2019avant-scène.» Comment éviter le purgatoire Longtemps décriée dans l\u2019Église, l\u2019indulgence est de retour ASSOCIATED PRESS MILWAUKEE \u2014 Une équ ipe de chirurgiens d\u2019un hôpital de Boston a réalisé jeudi une greffe de visage sur un homme, la seconde de ce genre aux États-Unis.L\u2019opération a duré 17 heures et a été réalisée à l\u2019hôpital Brigham and Women, affilié à l\u2019Université Harvard, par l\u2019équipe du Dr Bohdan Pomahac, a indiqué hier Kevin Myron, porte-parole de l\u2019établissement.Les chirurgiens ont greffé le nez, le palais, la lèvre supérieure, ainsi que de la peau, des muscles et des nerfs sur le patient, qui avait souffert de graves blessures au visage lors d\u2019une chute.La première greffe de visage aux États-Unis avait été effectuée en décembre.Deuxième greffe de visage aux É.-U.PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Rebuffade majeure pour l\u2019industrie du disque et du cinéma: contre toute attente l\u2019Assemblée nationale française a rejeté jeudi le texte de loi Création et Internet (aussi appelé loi HADOPI), un projet cher au gouvernement Sarkozy qui permettait de «bannir» du web les internautes pincés à partager à répétition des oeuvres protégées par la loi du droit d\u2019auteur française (DADVSI).Lors d\u2019un vote qui aurait dû n\u2019être qu\u2019une formalité, le projet de loi a été battu à 21 voix contre 15, jeudi matin, dans un Parlement passablement déserté \u2013 36 élus seulement, sur 577 \u2013, rapporte l\u2019AFP.Défendue par l\u2019Union pour un mouvement populaire (UMP, de droite, premier parti politique français), la loi Création et Internet a coulé grâce aux représentants des partis de gauche, qui ont fait front commun pour freiner les ardeurs des partisans de la méthode coercitive pour résoudre le problème du piratage sur le web.Pourtant adopté par le Sénat plus tôt en matinée jeudi, ce projet de loi a fait couler beaucoup d\u2019encre en France depuis son élaboration à la suite de la mise en place de la Haute autorité pour la diffusion des oeuvres et la protection des droits sur Internet (HADOPI), l\u2019organisme indépendant qui surveille les droits d\u2019auteur sur le web.Salué par l\u2019industrie du disque, du cinéma et des jeux vidéo et appuyé par de nombreux artistes français, le projet de loi prévoyait une «riposte graduée» face au piratage sur l\u2019internet, méthode rebaptisée «Three strikes» par les anglophones : à la première infraction, l\u2019internaute recevait un avis par courriel ; à la deuxième, un nouvel avis s\u2019accompagnait d\u2019une lettre recommandée.À la troisième infraction, les internautes fautifs se voyaient privés d\u2019accès à l\u2019internet pour une période variant de deux mois à un an.L\u2019HADOPI peut exiger des fournisseurs d\u2019accès internet qu\u2019ils dévoilent l\u2019identité des internautes associés aux adresses IP, sans devoir passer par les tribunaux.Au cours des dernières semaines, ce projet de loi a mobilisé des artistes \u2013 Cali et Catherine Deneuve, entre autres \u2013 et les internautes français contre son adoption.Un site web, reseaudespirates.net, a même vu le jour, proposant son propre Pacte pour les libertés numériques, qui compte plus de 11 000 signataires.«Les tentatives d\u2019interdire les échanges sur l\u2019internet \u2013 par l\u2019intimidation ou par le filtrage \u2013 sont vaines.Leur coût en termes de libertés publiques est inacceptable », peut-on lire sur le site.Ondes de choc Le résultat du vote sur la loi Création et Internet a vite fait le tour de la planète.Les majors du disque et du cinéma, qui fondaient beaucoup d\u2019espoir à l\u2019endroit de cette approche dans la lutte contre le piratage, «subissent un coup majeur », a commenté le magazine Billboard.Ainsi, la nouvelle aura d\u2019importants échos à l\u2019extérieur de la France, notamment aux États- Unis \u2013 le réalisateur Steven Soderbergh, vice-président de la Directors Guild of America, s\u2019est récemment dit ouvert à un tel projet de loi \u2013 et, surtout, en Grande-Bretagne.Ces derniers jours, l\u2019approche «Three strikes» avait fait réagir les observateurs de la scène musicale britannique.Dans le coin gauche, les musiciens regroupés au sein de la Featured Artists\u2019 Coalition (Radiohead, David Gilmour, Kaiser Chiefs, Richard Ashcroft, i ls sont une cinquantaine), opposés à la criminalisation du partage de fichiers musicaux et à l\u2019approche française.Dans le coin droit, Paul McGuiness, impresario de U2, qui a envoyé une lettre d\u2019opinion au quotidien The Guardian ouvertement favorable à la «riposte graduée» française.Alors qu\u2019il reconnaît la crise dans laquelle est plongée la « communauté musicale », McGuiness souhaite que le monde entier prenne exemple sur la loi française.«En proposant la loi Création et Internet, le gouvernement français protège les droits des artistes ainsi que ceux des internautes», écrit-il.Pour l\u2019heure, si le texte de loi a été rejeté, le projet, lui, n\u2019est pas définitivement mort.Le bureau de la ministre de la Culture, Christine Albanel, a annoncé que le gouvernement demanderait une seconde lecture du projet, au retour du congé parlementaire, à la fin du mois d\u2019avril.Selon la loi française, le texte devra préalablement être modifié avant d\u2019être de nouveau présenté au Sénat et à l\u2019Assemblée nationale, ce qui laisse entrevoir de longs débats.TÉLÉCHARGEMENT ILLÉGAL Les députés français coulent un projet de loi controversé llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les majors du disque et du cinéma, qui fondaient beaucoup d\u2019espoir dans le projet de loi, « subissent un coup majeur », a commenté le magazine Billboard.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 DES PRIX PLUS BAS QUE CEUX D\u2019UNE FAILLITE! (Ce n\u2019est pas un encan.) Rabais de 80% DES MILLIERS DE TAPIS À LIQUIDER Énorme sélection de tapis neufs, semi-antiques et antiques, dans toutes les teintes et les dimensions (de 2 pi x 3 pi jusqu\u2019à 15 pi x 20 pi, tapis de passage jusqu\u2019à 22 pi, ainsi que des tapis ronds et carrés).Bidjar, Kazak, Qum pure soie, Bokhara, Tabriz, Nain, Mood, Hereke, Kashan, Agra, Chubi, Bakhtiar, Sarough, Kerman, Mashad, Jaipur lavé au thé, Obusson, Savonnerie et plusieurs tapis tribaux.LIQUIDATION DE FAILLITE 1er tapis 80% de rabais 2e gratuit (valeur égale ou moindre du premier) DU JAMAISVU!! 3 JOURS SEULEMENT american express nord 11, 12, 13 avril Heures d\u2019ouverture: samedi 11 avril.: 11h à 18h \u2022 dimanche 12 avril.: 11h à 18h lundi 13 avril.: 11 h à 18 h 4720, rue Garand, Saint-Laurent (angle boul.Thimens) ORGANISÉ PAR PRESTIQUE LIQUIDATIONS www.prestigeliquidations.com info: (514) 338-1000 nouvelle marchandisedemeubles, bronzes, peintures à l\u2019huile et beaucoupplus! 1724549 4875, Jean-Talon Ouest (près de Décarie ) Montréal \u2022 H4P 1W7 Tél.: 514 344-8555 Présentez cette annonce et obtenez 15% de rabais aPPlicable à l\u2019achat d\u2019abat-jour.Valide du 11 avril au 11 juillet 2009 www.abatjourillimites.ca 1779083 ouvert lundi de pâques L\u2019abat-jour est à lamode Plus de 5 000 abat-jour en magasin, le plus grand choix au Canada.\u2022 Réparation de lampes sur place \u2022 Service de recouvrement sur mesure N\u2019oubliez pas d\u2019apporter votre lampe pour un ajustement parfait ! DES VOLONTAIRES POUR UN VIRAGE VERT ?Canal Vie recherche des candidats pour participer au tournage de l\u2019émission Billet$ Vert$ axée sur l\u2019environnement, le recyclage et la consommation responsable de l\u2019énergie.Couples, célibataires, colocs, mono ou multiparentales\u2026 tous sont bienvenus.ET ÇA PEUT ÊTRE PAYANT $$$.!Détails et inscriptions : canalvie.com Une chaîne Astral Media 1782745A www.centrehifi.com TROIS-RIVIÈRES 4640, DES RECOLLETS (819) 374-5665 CARREFOUR DU NORD GALERIE RIVE-NORD 50, RUE DUFFERIN MAIL MONTENACH 3340, BOUL.LAFRAMBOISE 755, BOUL.RENÉ-LÉVESQUE GALERIE DE GRANBY 2975, BOUL.DE PORTLAND (450) 436-5939 JOLIETTE (450) 654-5997 (450) 371-3500 (450) 467-8559 (450) 771-1120 (819) 475-4196 (450) 776-1255 (819) 562-0888 ST-JÉRÔME REPENTIGNY VALLEYFIELD BELOEIL ST-HYACINTHE DRUMMONDVILLE GRANBY SHERBROOKE DIX30 (514) 366-0714 1350, BOUL.LE CORBUSIER (450) 688-4000 LAVAL LE CORBUSIER DE L\u2019AVENIR DU SOUVENIR CEGEP METRO 15 75, RUE BABY (450) 867-0078 .Financement : Sujet à l'approbation du service de crédit de Service de Cartes Desjardins.Les taxes sont payables à l\u2019achat.Détails en magasin.** Promotion 12 mois sans intérêt : Exemple : sur achat de 1 000,00$, 12 mensualités de 83,33$ sans intérêt, payables sur réception des états de compte mensuels.Tout solde impayé sera sujet à des intérêts au taux annuel de 18.4%, payable sur réception des états de compte mensuels.** Promotion 36 mois : 36 mensualités de avec intérêt de 13.5%.Tout solde impayé sera sujet à des intérêts au taux annuel de 18.4%, payable sur réception des états de compte mensuels.Ne peut jumeler deux promotions.Plus de détails en magasin.Publication.Malgré toute l\u2019attention apportée à la conception de cette annonce, des erreurs auraient pu s\u2019y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s\u2019il y a lieu.Ces offres sont d\u2019une durée limitée ou selon la disponibilité.Illustrations peuvent différées.Tous nos produits ne sont pas disponibles dans tous nos magasins.Détails en magasin.NOUS EMBAUCHONS! Vendeur / Installateur Faites parvenir votre C.V.par télécopieur ( 514 ) 254-9596 mauricep@centrehifi.com Oeuffrayantes ! Pâques! Nos offres.Juste àtemps pour.fermé Ouvert Samedi 9h à17h Dimanche fermé Lundi 10h à21h 50\u201d \u2022 DTS/ DTS Dolby Digital / Pro Logic II \u2022 Sortie HDMI STRDG520 \u2022 Système cinéma maison 5.1 \u2022 5 enceintes satellites \u2022 Technologie Omniguide / son ambiophonique 360o NANOSAT5.1 Récepteur Dolby Digital avec 5 enceintes «surround» et caisson de grave 450 watts! Pour une dispersion O sonorede360HD intégrale 1080p Lecteur de disque Blu-Ray HD \u2022 sortie HDMI v 1.3 \u2022 compatible Full HD 1080P \u2022 DVD/-R/-RW/CD/-R/-RW/MP3 \u2022 Dolby True HD / DTS HD BDP1500 * Prix après 100$ de crédit de programmation et rabais instantané en magasin ÉTAIT 599$ ÉPARGNEZ 155$ 44499 * Terminal ENP Haute Définition Enregistreur numérique personnel HD! ÉTAIT 129$ ÉPARGNEZ 40$ 8899 42\u201d/46\u201d ÉTAIT 1499$ ÉPARGNEZ 310$ 108899 42\u201d ÉTAIT 1999$ ÉPARGNEZ 610$ 138899 46\u201d \u2022 Dolby DTS/DTS-HD/DTS-ES/Dolby True HD / Dolby Digital / EX / Pro Logic II \u2022 Sorties audio et entrées A/V \u2022 3 Entrées HDMI / Sortie HDMI v1.3 AVR254 \u2022 Enceinte à 2 voies G/C/D C6LCR \u2022 Enceintes Bass reflex 2 voies C5 \u2022 2 enceintes d\u2019étagère 2 voies C1 Caisson de grave de 8\u201d C4 Récepteur Dolby Digital de 7.1 canaux / 350 watts haut-parleurs cinéma maison ÉTAIT 2899$ ÉPARGNEZ 910$ 198899 Sortie HDMI v1.3 / conversion signal HD 1080p \u2022 6 millions de points d\u2019intérêt \u2022 Cartes préchargés du Canada, des États-Unis \u2022 Indications vocales à chaque intersection \u2022 Affichage des cartes en 2D et 3D NUVI255 Système de navigation portatif GPS Guidage vocal des noms de rues \u2022 Résolution HD 1024 x 768 pixels (LN40A450) \u2022 Résolution HD 1920 x 1080p (LN40A530) \u2022 3 entrées HDMI \u2022 Ratio de contraste de10 000:1 Téléviseur ACL HD 40\u201d \u2022 Résolution HD 1024 x 768 pixels \u2022 Ratio de contraste de1 000 000:1 \u2022 3 x HDMI 42-50A450 Téléviseur Plasma HD ÉTAIT 1299$ ÉPARGNEZ 355$ 94499 42\u201d ÉTAIT 1499$ ÉPARGNEZ 355$ 114499 50\u201d 42\u201d 50\u201d Écran ACL HD 1080p 32\u201d \u2022 Résolution de 1366 x 768 pixels / 720 HD \u2022 12 000:1 dynamic contrast ratio \u2022 3 x HDMI 32LG20 58899 ÉPARGNEZ 210$ ÉTAIT 79999 ÉTAIT 1199$ ÉPARGNEZ 310$ 88899 40\u201d ÉTAIT 1499$ ÉPARGNEZ 310$ 108899 40\u201d Écran ACL HD \u2022 Résolution de 1366 x 768 pixels \u2022 Rapport de contraste de 800:1 \u2022 Entrée HDMI LC19SB25 LC22/26SB24 ÉTAIT 749$ ÉPARGNEZ 150$ 59899 26\u201d ÉTAIT 599$ ÉPARGNEZ 150$ 44899 22\u201d ÉTAIT 499$ ÉPARGNEZ 150$ 34899 19\u201d À l\u2019achat de ce téléviseur *Après crédit programmation Détails en magasin.Terminal HD 98$ * À l\u2019achat de ce téléviseur *Après crédit programmation Détails en magasin.Terminal HD 98$ * À l\u2019achat de ce téléviseur *Après crédit programmation Détails en magasin.Terminal HD 98$ * 99899 ÉPARGNEZ 400$ ÉTAIT 139999 Lecteur Blu-Ray Àl\u2019achat de ce téléviseur188$ BDP1500 À l\u2019achat de ce téléviseur *Après crédit programmation Détails en magasin.Terminal HD 98$ * Téléviseur ACL HD 1080p \u2022 Résolution de 1920x1080p \u2022 Contraste dynamique 10,000:1 \u2022 5 entrées HDMI v1.3 LC42/46D65 3.5 Écran tactile \u201d 22299 ÉPARGNEZ 77$ ÉTAIT 29999 Caméra photo numérique 8.1 méga-pixels Zoom optique de3x \u2022 Écran couleur ACL 2.4\u201d haute résolution\u2022 Stabilisateur numérique de l\u2019image \u2022 11 modes de scène \u2022 Enregistrement clip avec son \u2022 Détection des visages S860 26899 ÉPARGNEZ 130$ ÉTAIT 39999 Signal numérique haute définition d'une résolution maximale de 1080i Disque dur de 320Go Caméscope Palmcorder Disque dur (60Go)et carte SD Enregistrez directement sur disque dur ! \u2022 Stabilisateur optique de l\u2019image \u2022 Zoom optique de 50x \u2022 USB 2.0 \u2022 Transfert express sur DVD \u2022 Mode éclairage faible \u2022 Fente pour carte SD SDR-H60 2.7\u201d ÉTAIT 699$ ÉPARGNEZ 210$ 48899 Téléviseur Plasma HD 1080p \u2022 Résolution de 1920 x 1080p \u2022 Fini noir laqué \u2022 Contraste dynamique de 1 000 000:1\u2022 3 x HDMI 50PG30 149899 ÉPARGNEZ 500$ ÉTAIT 199999 Récepteur Mini-Tuner avec station d\u2019accueil Valeur de 99$ CNP2000KC CNP2000HKC 3MOIS DE SERVICE RECEVEZ COMPLÉMENTAIRES! Valeur de 45$ 1782160A Soutien à l\u2019UQAM : Université publique, populaire et francophone Une grande institution au coeur de la vie québécoise et montréalaise est en danger.Il est urgent de réagir si l\u2019on veut que l\u2019UQAM continue à répondre aux besoins sociaux, culturels, linguistiques et économiques deMontréal etduQuébec.Depuis40ans, cette université occupe une place prépondérante dans le développement du savoir; elle stimule l\u2019innovation scientifique et artistique et contribue largement au dynamisme de la société québécoise.Par la souplesse de l\u2019organisation de ses programmes, l\u2019UQAM favorise depuis toujours l\u2019accessibilité aux études supérieures à une importante partie de la population francophone qui autrement n\u2019y aurait pas accès.Depuis sa création en avril 1969, 200 000 personnes y ont reçu une formation universitaire complète sanctionnée par 250 000 diplômes, et ce, dans presque tous les domaines de la science, de la gestion et des arts.L\u2019UQAM est une réussite incontestable, malgré ses modestes débuts et son sous-financement chronique.Ses graves problèmes financiers des récentes années ont ralenti sa course, bien qu\u2019il soit maintenant établi clairement que la communauté universitaire n\u2019est nullement responsable de ce qui s\u2019y est produit.C\u2019estpourquoinousappelonsaujourd\u2019huiàlarelancedel\u2019UQAM,etnousdemandonsaugouvernement du Québec de lui accorder le financement nécessaire à son plein développement.Georges Adamczyk, professeur, École d\u2019architecture, Université de Montréal Jocelyne Alloucherie, artiste en arts visuels, Prix Paul-Émile-Borduas 2002 Robert Anderson, professeur retraité, Mathématiques (UQAM) Caroline Andrew, directrice, Centre d\u2019études en gouvernance, Université d\u2019Ottawa Wedad Antonius, professeure, Cégep Édouard-Montpetit Mathieu Arsenault, auteur et critique, Magazine OVNI Michèle Asselin, présidente, Fédération des femmes du Québec Olivier Asselin, professeur, Université de Montréal Suzanne Aubry, écrivaine Martine Audet, poète Constance Backhouse, professeure éminente, Université d\u2019Ottawa Louis Balthazar, professeur émérite, Université Laval Pierre Bastien, cinéaste et documentariste Pierre Beaucage, professeur émérite, Université de Montréal Pierre Beaudet, professeur, Université d\u2019Ottawa Pierre Beaulne, économiste Carl Béchard, professeur, Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal Claude Béland, ex-président du Mouvement Desjardins François Béland, sociologue, Université de Montréal Bernard Bélanger, professeur retraité, Sciences de l\u2019éducation (UQAM) Manon Berthelette, conseillère, Services aux entreprises, Emploi Québec Gilles Bibeau, professeur, Université de Montréal Sophie Bissonnette, réalisatrice, scénariste et productrice Donald L.Boisvert, professeur, Université Concordia René Bonenfant, éditeur, Salon du livre de Montréal Louise Bouchard, réalisatrice Marc Bouisset, professeur retraité, Informatique (UQAM) Arnaud Bouquet, documentariste Monic Brassard, artiste en arts visuels Ghislain Breton, associé de recherche, University of California, San Diego Duncan Cameron, professeur, Univerisité Simon Fraser Ronald Cameron, président de la FNEEQ-CSN Claudette Carbonneau, présidente de la CSN Manuel Castells, sociologue, University of Southern California Paul Chamberland, poète Guy Champagne, directeur général, Éditions Nota Bene et Éditions Varia Martine Chartrand, cinéaste d\u2019animation Lynne Cohen, artiste, Montréal, Prix du Gouverneur général Phil Comeau, scénariste et réalisateur Pascal Contamine, auteur et comédien, directeur artistique du CIRAAM Roland Côté, président du SEUQAM, SCFP-1294 (FTQ) Yvon Cozic, artiste en arts visuels Pierre Curzi, député de Borduas, Parti québécois Daniel Danis, auteur et metteur en scène Fernand Dansereau, scénariste, directeur photo, réalisateur et producteur Fernand Daoust, syndicaliste René Denis, professeur, Collège Édouard-Montpetit Lise Desmarais, professeure, Université de Sherbrooke Maxime Dénommée, acteur Laurent Descarries, professeur, Université de Montréal (Prix Léo-Pariseau de l\u2019ACFAS) Jean-Marc Desgent, écrivain et professeur André de Tienne, professeur de philosophie, Indiana University, Indianapolis Victoria Dickenson, directrice générale du Musée McCord Jacques Dion, professeur, Collège Montmorency Domlebo, musicien, ex-batteur des Cowboys fringants Robert Doré, professeur associé, Éducation et Formation spécialisées (UQAM) Jean Dorion, député du Bloc québécois (Longueuil-Pierre-Boucher) Jacques Doyon, directeur et rédacteur en chef, Magazine Ciel variable Gilles Duceppe, chef du Bloc québécois Hélène Duchesneau, cinéaste Denis Dumas, professeur associé, Linguistique et Didactique des langues (UQAM) Micheline Dumont, professeure émérite, Université de Sherbrooke Louise Dupras, Développement durable, La Coop fédérée Andrée Ferretti, militante, écrivaine Marie-Josée Ferron, réalisatrice Célyne Fortin, poète et peintre, codirectrice des Éditions du Noroît Jeanne Gagnon, citoyenne Renée Gagnon, professionnelle et auteure MCCCF Élisabeth Garant, directrice générale, Centre justice et foi / Revue Relations Lise Gervais, coordonnatrice générale, Relais-femmes Nicole Giguère, réalisatrice, vidéaste, scénariste Laurent Giraud, chercheur, IRSST, président du syndicat (SCFP-2957) Sylvie Groulx, cinéaste, Prix Jutra du meilleur documentaire 2006 Lorraine Guay, militante féministe Pierre Hamel, professeur, Université de Montréal Elabeth Heaman, professeure associée, Université McGill Stéphane Inkel, professeur adjoint, Queen\u2019s University Pierre-André Julien, professeur émérite, Université du Québec à Trois-Rivières Danièle Kergoat, directrice de recherche émérite CNRS, Paris Marie-Jeanne Kergoat, Institut de gériatrie, Université de Montréal Nicolas Kuzyk, assistant de recherche, ÉcoRessources Consultants Andrée Lajoie, professeure émérite à l\u2019Université de Montréal Georges Lalande, président et directeur général, Conseil des aînés du Québec Francine Lalonde, députée du Bloc québécois (La-Pointe-de-l\u2019Île) Phyllis Lambert, directrice fondatrice du Centre Canadien d\u2019Architecture (CCA) Ève Lamont, réalisatrice, diplômée de l\u2019UQAM en communication (1989) Simon Langlois, professeur, Université Laval Yves Langlois, cinéaste, Les Productions Lany, diplômé de l\u2019UQAM Marie-Line Laplante, écrivaine et dramaturge France Laurendeau, économiste et sociologue, directrice du Collège FTQ-Fonds Marie-Claire Laurendeau, Institut national de santé publique du Québec Louis-Charles Lasnier, designer et directeur, Atelier Louis-Charles-Lasnier Marie-Pascale Laurencelle, réalisatrice de Bazzo.Tv Denis Lavalou, directeur général et artistique, Théâtre Complice Marc Laviolette, ex-président de la CSN Yvon Leclerc, ex-président de l\u2019Association des Centres locaux de développement Fernand Leduc, artiste-peintre Jean-Denis Leduc, directeur artistique, Théâtre La Licorne Nicole Leduc, professeure, Université de Montréal Jean-Pierre Lefebvre, cinéaste, président de l\u2019ARRQ Franck Le Flaguais, cinéaste, ARRQ Guy-A.Lepage, animateur, humoriste, acteur, scénariste et producteur Abby Lippman, professeure, Université McGill Andrew Lugg, philosophe, professeur émérite, Université d\u2019Ottawa Pierre Lussier, directeur, Jour de la Terre Québec Guy Marier, ancien président de Bell Québec (Bourse Bell/Guy-Marier à l\u2019UQAM) Denyse Marleau, chanteuse et animatrice, UdA Luc Martin, sociologue Didier Méhu, professeur, Université Laval Nathalie Mondain, professeure, Université d\u2019Ottawa Maria Luisa Monreal, directrice générale de l\u2019AQOCI Thomas Mulcair, chef adjoint du Nouveau Parti démocratique et député d\u2019Outremont Nancy Neamtan, présidente-directrice générale du Chantier de l\u2019économie sociale Jacques Palard, Institut d\u2019études politiques de Bordeaux Pierre Paquette, député de Joliette et leader parlementaire du Bloc québécois Lise Payette Benoît Pelletier, professeur, Univ.d\u2019Ottawa, ex-ministre du gouvernement du Québec Gabriel Pelletier, président, Les Productions Celluloïd Léa Pool, cinéaste John Porter, historien de l\u2019art, muséologue et administrateur culturel Rolf P.Puls, président-directeur général, Éditions Gallimard (Montréal) Robert Racine, artiste, écrivain, compositeur, Prix Paul-Émile-Borduas 2007 Jean-Claude Ravet, rédacteur en chef, Relations Sébastien Ricard, comédien et membre du groupe Loco Locass Wendy J.Robbins, professeur, University of New Brunswick, Fredericton Karine Rondeau, conseillère en défense des droits Marcel Samson, président, Action-Conservation du Bassin versant du lac Bromont John Smithin, professeur, Schulich School of Business, York University Jean-Yves Soucy, éditeur, Groupe Ville-Marie Littérature Tania Navarro Swain, professeure, Université de Brasilia, Brésil Catherine Teiger, chercheure en ergonomie, CNRS, Paris André Thibault, sociologue, Amis du Monde diplomatique, groupe de Montréal Michel Tremblay, dramaturge et romancier Nycole Turmel, ex-présidente de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada Katherine Tweedie, professeure, Université Concordia Lise Vaillancourt, dramaturge, présidente du Centre des auteurs dramatiques Denis Vaugeois, historien Marco Veilleux, rédacteur en chef adjoint de la revue Relations Jacques Vézina, codirecteur général et directeur administratif, Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui Daniel Vigneault, réalisateur Christian Yaccarini, président-directeur général, Société de développement Angus Ricard Zapata-Barrero, professeur, Universitat Pompeu Fabra, Barcelone 1788183A ACTUALITÉS GROSSE SEMAINE POUR.LE CAVALIERE MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES \u2014 Barack Obama?Il est «jeune, beau et bronzé».Le problème des viols en Italie?Difficile à gérer parce qu\u2019il y a «tellement de belles filles italiennes».Dans la catégorie «humour douteux», aucun chef d\u2019État ne fait mieux que Silvio Berlusconi.Le premier ministre italien collectionne aussi les faux pas protocolaires.Samedi dernier, il a laissé en plan la chancelière allemande Angela Merkel au sommet de l\u2019OTAN pendant de longues minutes.Au lieu d\u2019aller à sa rencontre sur le tapis rouge, il s\u2019est éloigné, son téléphone portable collé à l\u2019oreille, retardant ainsi l\u2019ouverture de la réunion.La semaine dernière, Silvio Berlusconi a hérité d\u2019une des plus grosses crises de sa carrière politique avec le tremblement de terre à L\u2019Aquila qui a fait près de 300 morts.Le Cavaliere s\u2019est rendu chaque jour dans la région sinistrée, à 100 km de Rome.Quand il n\u2019inspectait pas la zone à bord d\u2019un hélicoptère, il prenait des bains de foule dans les camps des sans-abri.Fidèle à lui-même, il a fait quelques déclarations ambiguës.Mardi, il a invité les sinistrés à se rendre sur la côte pour Pâques, dans les hôtels.Le lendemain, il a déclaré à une télévision allemande: «Les sans-abri ont tout ce dont ils ont besoin, des médicaments et des repas chauds.Pour la nuit, ils ont des abris temporaires.c\u2019est un peu comme être au camping pendant un week-end.» Une remarque qui a paru insensible venant de l\u2019homme qui se trouve au 3e rang des plus riches de son pays.La Presse a pu observer sur le terrain les conditions précaires des réfugiés mardi et mercredi.Ils devaient se contenter de civières et de couvertures pour tout confort.Ils étaient une dizaine par tente.Et ils mouraient tous d\u2019envie de prendre une douche chaude.La majorité devra attendre des mois avant de regagner leur résidence ou de se trouver un nouveau foyer.Certains réfugiés rencontrés rageaient contre Berlusconi.«Le gouvernement italien, c\u2019est de la merde!» s\u2019est exclamée Bruna Fanella, 57 ans.Bref, il n\u2019y avait pas de feux de joie au «camping».Pourtant, il semble que la cote de popularité de Silvio Berlusconi, qui oscille autour de 60%, pourrait enfler après cette semaine.Il faut dire que le magnat des médias connaît le pouvoir de l\u2019image.Vêtu de noir, le premier ministre multipliait les conférences de presse où il mettait à jour lui-même l\u2019état de la situation, chiffres à l\u2019appui.Il n\u2019a pas hésité à faire de grandes promesses.Il a entre autres promis une «nouvelle L\u2019Aquila» en 26 mois.Une photo de lui, réconfortant une dame âgée en pleurs, a aussi fait le tour du monde mercredi.Tana de Zulueta explique dans The Guardian que seul un quotidien italien a osé rapporter son commentaire sur le «week-end de camping».La raison?«La moitié des journalistes au pays travaillent pour lui et l\u2019autre moitié savent qu\u2019ils pourraient être les prochains», écrit la journaliste romaine.Berlusconi triomphe malgré ses déclarations controversées «La moitié des journalistes au pays travaillent pour lui et l\u2019autre moitié savent qu\u2019ils pourraient être les prochains.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MATHIEU PERREAULT Le Vatican travaille sur de nouvelles règles pour restreindre la reconnaissance officielle des apparitions de la vierge Marie.Ces manifestations, très importantes dans la piété populaire, sont vues avec suspicion par les hauts prélats, qui y voient des risques de dérapages vers la magie qui discréditent l\u2019Église.Les apparitions de la Vierge suscitent de l\u2019intérêt même au Québec.En 1986, une icône de la Vierge avait provoqué tout un émoi à Sainte-Marthe-sur-le-Lac, en banlieue de Montréal.Une matière graisseuse suintait de l\u2019icône, située dans une résidence privée.Il s\u2019agissait toutefois d\u2019une supercherie.Les nouvelles règles entourant les apparitions mariales ont été engendrées par la reconnaissance hâtive d\u2019une manifestation de ce type à Civitavecchia, un port près de Rome.L\u2019évêque de Civitavecchia a été remplacé en 2007 après avoir confirmé qu\u2019une statue de la Vierge pleurait des larmes de sang.Le pape Benoît XVI, ont noté les vaticanistes, a mis en sourdine la dévotion mariale de son prédécesseur, Jean-Paul II.En particulier, Jean-Paul II avait souvent évoqué la vierge de Fatima, au Portugal, dévoilant en 2000 son «troisième secret» \u2013 elle aurait prédit l\u2019attentat contre le pape de 1981.L\u2019un des premiers voyages de Benoît XVI a été fait à Lourdes, une décision interprétée comme une prise de distance avec le culte de Fatima.«Le Vatican a toujours été très prudent avec les apparitions mariales », explique Gilles Routhier, théologien à l\u2019Université Laval.Donald Tremblay, prêtre du diocèse de Saint-Jérôme, précise que «les phénomènes surnaturels sont très, très rares.Dieu n\u2019utilise pas habituellement ce moyen pour communiquer avec les humains.Mais l\u2019être humain étant ce qu\u2019il est, un miracle émerveillera toujours.Certains vont malheureusement faire un dogme de ces lieux d\u2019apparition, ça va devenir l\u2019essentiel de la démarche spirituelle.Ce n\u2019est pas la Vierge qui sauve le monde, c\u2019est le Christ.» Un bémol sur les apparitions de la Vierge LIEUX OÙ EST APPARUE LA VIERGE Apparitions reconnues par l\u2019Église catholique 39: Zaragoza, Espagne 352-366: mont Esquilin, Rome,Italie 1061 : Walsingham, Angleterre 1208: Prouille, France 1251 : Cambridge, Angleterre 1531 : Guadalupe, Mexique 1664-1718: Saint-Étienne-le-Laus, France 1830: rue du Bac, Paris, France 1846: La Salette, France 1858: Lourdes, France 1871 : Pontmain, France 1917 : Fatima, Portugal 1932-33: Beauraing, Belgique 1933: Banneux, Belgique 1973: Akita, Japon Source : Catholic News lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 A 27 1784525A ACTUALITÉS GARDE-MANGER ALCOOL Bières artisanales ou mélanges à la bière ?SIROP D\u2019ÉRABLE Le prix amène du monde dans les cabanes La hausse fulgurante du prix de la conserve de sirop d\u2019érable n\u2019a pas refroidi les ardeurs des amateurs de cabanes à sucre.«Nous avons eu au moins autant de monde que l\u2019année dernière, sinon plus », estime Hermine Bourdeau-Ouimet, de l\u2019Association des cabanes à sucre du Québec.Les gens ont eu le réflexe d\u2019aller à la cabane pour faire leur provision de sirop, puisqu\u2019il se vend jusqu\u2019à 50% moins cher qu\u2019à l\u2019épicerie par les temps qui courent.Quant à l\u2019arrivée de Martin Picard dans l\u2019industrie de la cabane, aucun impact.Cela n\u2019a pas redonné un souffle nouveau à la traditionnelle sortie à la cabane.«Le propriétaire du Pied de cochon attire une clientèle complètement différente de celle qui va faire son tour, année après année », explique Mme Bourdeau-Ouimet.STÉPHANIE BÉRUBÉ ALIMENTATION Au Food Network, le réseau de télévision canadien des gourmets, Betty Crocker annonce son produit emblème du repas vite fait pas cher, le Hamburger Helper.Pour moins de 10$, nous promet-on, ce mélange de viande hachée, pâtes et sauce nourrit une famille de quatre personnes.Les publicités d\u2019aliments bon marché se multiplient.L\u2019année dernière, pour vanter les produits Le Choix du président, Galen Weston s\u2019est promenné dans les vergers canadiens.But de l\u2019opération: vendre aux consommateurs des produits locaux et naturels.Maintenant, le charmant patron de Provigo pousse un chariot rempli de produits jaunes.But de l\u2019opération: vendre des aliments pas chers.Les stratèges de l\u2019alimentation ont revu leurs stratégies.En crise, il est grand temps de vendre un prix plutôt qu\u2019un goût.On reviendra aux produits de luxe plus tard\u2026 «Les épiceries ont tout avantage à mettre en évidence leurs marques maison qui sont moins chères, dit Yannik St-James, professeur de marketing à HEC Montréal.C\u2019est miser sur un avantage concurrentiel.» Les détaillants qui ont une large gamme de produits ont effectivement cet atout dans leur manche et ils le sortent maintenant.C\u2019est d\u2019autant plus avantageux si, comme chez Provigo-Loblaws, ces produits moins chers sont d\u2019un jaune criard.Les consommateurs les repèrent facilement et les distinguent bien des autres produits, explique Yannick St-James.«Une fois la crise passée, ils pourront revenir à leurs produits réguliers», dit-elle.Le marketing alimentaire est une science difficile à maîtriser, avertit Pierre Parent, de l\u2019agence Harry&Co.Car l\u2019aliment n\u2019est pas un produit banal.«Nourrir, c\u2019est plus que simplement combler un besoin, dit-il.Il y a la préoccupation de bien manger.De bien nourrir sa famille.Et ça joue beaucoup sur l\u2019estime de soi : je ne suis pas certain que les gens veulent se promener dans la rue Monkland avec un panier de produits jaunes.» Il est normal, dit-il, que les distributeurs et les transformateurs misent beaucoup sur les réductions de prix et leurs produits les moins chers maintenant.Mais ils doivent maintenir leur image de marque, leur image de bon goût.Pour qu\u2019une fois la crise derrière nous, le consommateur se rappelle où il peut aussi acheter de l\u2019huile d\u2019olive vierge extra et des agrumes biologiques.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : sberube@lapresse.ca Marketing alimentaire: oubliez le goût, pensez au prix! Les petits brasseurs fulminent.Si Québec va de l\u2019avant avec son projet de règlement sur la composition des alcools à base de malt, certaines microbrasseries québécoises se retrouveraient à faire «des mélanges à la bière» plutôt que de la bière.Car, en ajoutant un ingrédient comme du cassis une fois la bière fermentée, la dénomination pourrait changer, croient-ils.Le but duministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation, qui pilote ce dossier, n\u2019était évidemment pas de mettre des bâtons dans les roues des brasseurs en présentant ce projet de règlement.On souhaite plutôt éviter la multiplication des boissons de malt qui utilisent des noms évoquant la vodka ou d\u2019autres alcools forts.Des boissons très attrayantes pour les jeunes et vendues en épicerie ou dans les dépanneurs.Pierre A.Forgues, directeur du commerce et de la construction au Ministère, précise que le règlement ne vise pas la bière, mais plutôt des boissons jaunes ou bleues qui n\u2019ont rien du raffinement d\u2019une blonde aromatisée.Et qui ne sont pas destinées au même public non plus.Mais est-ce qu\u2019en visant l\u2019un, on ne risque pas d\u2019atteindre l\u2019autre ?«En essayant de définir ce qui n\u2019est pas de la bière, ils se sont accrochés dans les fleurs du tapis, lance Frédéric Tremblay, de la microbrasserie Charlevoix.Nous, on ajoute du sucre pour la fermentation en bouteille.» Est-ce que sa bière deviendrait un breuvage?Et ces autres brasseurs qui mettent du lactose, du café ou de la coriandre ?demande-t-il.«Ce n\u2019est pas dans l\u2019esprit du projet de règlement », répond M.Forgues.Le ministère du Développement économique va néanmoins mettre sur pied un comité de consultation pour se pencher sur la question, qui mérite d\u2019être posée.«Nous demandons au gouvernement de surseoir à ce projet de règlement », dit Jean-Pierre Tremblay, directeur de l\u2019Association des microbrasseries du Québec, qui affirme que ses membres n\u2019ont pas été consultés pour la rédaction.Et que s\u2019ils l\u2019avaient été, on aurait évité cet imbroglio autour de la bière.AGENCE FRANCE-PRESSE JORHAT \u2014 Une Indienne de 26 ans espère entrer dans le Livre Guinness des records comme la femme la plus hot du monde après avoir mangé 51 piments rouges ultra-forts en deux minutes, ont annoncé hier les organisateurs de la soirée.Anandita Dutta Tamuly a réalisé son exploit en public jeudi soir à Jorhat, une ville située à 300 km à l\u2019est de Guhawati, la capitale de l\u2019État d\u2019Assam, dans le nord-est de l\u2019Inde.La prouesse a eu lieu en présence du célèbre chef britannique Gordon Ramsay, qui produisait une émission culinaire à Jorhat et a commenté la performance de Mlle Tamuly.«En deux minutes, Anandita a englouti 51 piments rouges sans sourcil ler et sans une larme, et elle a aussi frotté les graines de 25 piments sur ses yeux en une minute », a raconté à l\u2019AFP Atul Lahkar, un chef indien qui avait organisé la soirée.Les piments rouges utilisés, une variété appelée localement bhut jolokia, sont très présents dans l\u2019alimentation dans l\u2019Assam.Ils figurent dans le Livre Guinness des records comme les piments les plus forts du monde.Anandita Tamuly a raconté qu\u2019elle était devenue une adepte des piments rouges à l\u2019âge de 5 ans.«J\u2019avais une inflammation de la langue, et ma mère y a appliqué une pâte de piments pour soigner l\u2019infection.Après cela, j\u2019ai développé un penchant pour les piments », a déclaré la jeune Indienne.Une Indienne veut devenir la femme la plus hot du monde lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 www.auventsmultiples.com info@auventsmultiples.com solarium Technologie brevetée CréditSd\u2019impôt*: provincial 20%&fédéral 15% *Veuillez consulter le site du gouvernement pour voir les produits admissibles et les restrictions.1758937 Beloeil 450-446-4182 1 866 446-4182 Laval 450-978-4808 1 877 963-6971 Valleyfield 514-697-1149 1 800 699-1885 montréal 514-866-0129 Québec 1 800 736-0906 Promo.vous souhaite Joyeuses Pâques Résultats des tirages du : Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.MC Numéro Tango : 26 04 132 2501 14 NOVEMBRE 55 SAGITTAIRE 7015123 30 32 33 36 41 47 53 54 57 67 03 05 06 07 10 12 13 20 22 29 09 10 19 22 28 30 02 32 2009-04-10 11 14 20 22 30 42 43 38 938526 Un abonnement pour gagner du temps.Renseignez-vous ! 1 866 628-4783 16 000 000 $ (APPROX.) CE SOIR, GROS LOT DE Lots bonis du 2 au 10 avril 2009 Plusieurs autres choix en stock ! Du jamais vu! Toutes les carpettes en magasin 25% à 70% de rabais 8136, boul.Décarie Montréal (Québec) H4P 2S8 Tél.: 514 344-8877 www.carpettemultidesign.com www.seasonsflooring.com Nous fêtons notre 15e anniversaire du 1er au 30 avril Nous vous proposons les planchers de bois canadien «Seasons» 35 ans de garantie, au fini «Sun Guard».SolDe 3,98$ /pi2+ taxes Érable SÉlecT Naturel et couleur Courant: 6,49$/pi2 cHÊNe Naturel et couleur Courant: 5,98$/pi2 1774602 1774619 Résultats des tirages du : compl.Ventes totales : 6/6 5/6+c 5/6 4/6 3/6 2/6+c 6/6 5/6+c 5/6 4/6 3/6 2/6+c GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS compl.compl.Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : Ventes totales : 2009-04-09 3527639 749 330,00 $ 0 2 000 000,00 $ 1 10 620 12 011 75 000,00 $ 750,00 $ 75,00 $ 10,00 $ 108 339 5,00 $ 16 000 000 $ 16 686 476 $ 9 121 593,00 $ 00 158 8 993 151 429 332 732,80 $ 1 739,60 $ 57,90 $ 10,00 $ 02 05 13 24 35 43 18 01 12 16 33 47 48 44 01 02 05 06 07 14 18 19 22 31 34 41 43 48 53 56 57 58 64 66 06 NOVEMBRE 11 SCORPION 10 13 14 22 25 861 2009-04-08 1738087 0088 30 19 03 09 31 33 41 7 831 5,00 $ Gros lot prochain tirage (approx.) : Lots bonis du 2 au 10 avril 2009 LA ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS! EST DE RETOUR AVEC UN GROS LOT DE 250 000 $! MONDE MARC THIBODEAU PARIS \u2014 «La prise d\u2019otages serait-el le devenue le nouveau moyen en vogue pour faire céder un employeur à ses revendications?» La quest ion, posée cet te semaine par l\u2019hebdomadaire Paris Match, normalement plus versé dans le potinage que dans les sujets de société, est des plus pertinentes.Car les cas de séquestrations en milieu de travail ne cessent de se multiplier en France.Mardi, les ouvriers en rogne d\u2019une usine de la firme Scapa, qui devait être fermée en raison du ralentissement économique, ont empêché le départ de trois cadres anglais.Ceux-ci ont finalement été libérés au bout de 24 heures, lorsque l\u2019entreprise a accepté de doubler les primes de départ prévues pour le personnel mis à pied.Une facture additionnelle de plus d\u2019un million et demi de dollars.«C\u2019est le seul moyen de pression quand on est face à des gens qui ne veulent pas négocier.La stratégie a été payante, mais il faut savoir s\u2019arrêter», a commenté le délégué syndical Christophe Bougret, à l\u2019issue du conflit.Le président français Nicolas Sarkozy, beaucoup moins enthousiaste que M.Bougret, a mis en garde les travailleurs français tentés par l\u2019expérience.«Qu\u2019est-ce que c\u2019est cette histoire d\u2019aller séquestrer des gens?On est dans un État de droit, il y a une loi qui s\u2019applique, je la ferai respecter», a assuré le chef d\u2019État.Illégales, mais compréhensibles Le premier ministre François Fillon a prévenu, dans la même veine, que «le respect de l\u2019intégrité des personnes, de leur liberté d\u2019aller et venir n\u2019est pas négociable ».Il a accusé les partis d\u2019extrême gauche de «souffler sur les braises de l\u2019affrontement social» en encourageant ce type d\u2019initiative.L\u2019ex-candidate socialiste à l\u2019élection présidentielle de 2007, Ségolène Royal, s\u2019est aussi attiré les critiques du parti au pouvoir pour avoir souligné, dans une entrevue parue la fin de semaine dernière, que les séquestrations étaient illégales, mais compréhensibles.«Les salariés doivent forcer le barrage de l\u2019injustice absolue: ce discours dominant qui demande aux salariés de subir et de disparaître en se taisant, d\u2019être licenciés sans faire d\u2019histoire ou de bruit», a-t-elle relevé, en imputant les tensions actuelles à l\u2019incurie du gouvernement.Bien que l\u2019entourage du président ne cesse, à l\u2019instar des organisations patronales, de répéter que le recours à la violence est «inacceptable» en toute circonstance, aucune enquête policière n\u2019a été ouverte à ce jour contre les personnes responsables.Même s\u2019il s\u2019agit, en théorie, d\u2019un délit passible de plusieurs années d\u2019emprisonnement.«Le gouvernement ne parvient pas à trouver une réponse équilibrée.D\u2019un côté, il sait que l\u2019opinion publique sympathise avec les salariés.De l\u2019autre, il doit faire respecter la loi», souligne le sociologue Denis Muzet, qui prédit une multiplication d\u2019actions radicales de ce type.Un sondage qui vient de paraître indique que 30% des Français «approuvent» les actes de séquestration et que 63% les comprennent sans pour autant les cautionner.Seulement 7% les condamnent fermement.Injustice face à la crise Selon M.Muzet, ces chiffres reflètent le fait que la population française éprouve un «profond sentiment d\u2019injustice face à la crise» qui l\u2019amène à s\u2019indigner contre les patrons, vus comme les véritables responsables de la situation.Les Français, explique-t-il, comprennent mal que de grandes banques et d\u2019importantes compagnies reçoivent des milliards d\u2019aide gouvernementale et que des dirigeants empochent des bonus faramineux alors que se multiplient les mises à pied et les fermetures d\u2019usine.«Ils font une lecture très symbolique de la situation économique», note le sociologue, qui évoque par ailleurs un clivage croissant entre la population et les élus, considérés comme des «complices» des grandes entreprises.Dans un contexte aussi tendu, il suffit d\u2019un rien, dit-il, pour qu\u2019un groupe de travailleurs décide de forcer le jeu et de passer à l\u2019illégalité.Les séquestrations de patrons continuent Les Français éprouvent un «profond sentiment d\u2019injustice face à la crise» «Qu\u2019est-ce que c\u2019est cette histoire d\u2019aller séquestrer des gens?» s\u2019est indigné cette semaine le président français Nicolas Sarkozy.C\u2019est que la prise d\u2019otages est dorénavant un moyen de pression à la mode dans l\u2019Hexagone.Et les patrons, jugés responsables de la crise économique, en font les frais.Le taux de syndicalisation de la France, qui est l\u2019un des plus faibles d\u2019Europe à 8%, complique le dialogue social, en particulier au sein des plus petites entreprises, ce qui favorise la radicalisation.De manière générale, les «syndicats sont débordés par une base de plus en plus en colère», indique le sociologue Denis Muzet, qui, par ailleurs, questionne la responsabilité des médias dans la vague de séquestrations.«En leur donnant beaucoup d\u2019écho, ils rendent ces actions encore plus efficaces.Il y a une part d\u2019irresponsabilité », conclut-il.\u2014 Marc Thibodeau Faible syndicalisation = radicalisation PHOTO LAURENT CIPRIANI, THE ASSOCIATED PRESS Derek Sherwin, un des trois cadres anglais de la firme Scapa séquestrés mardi dernier par les ouvriers de l\u2019usine de Bellegarde, est escorté par un groupe d\u2019employés bien décidés à négocier leur prime de mise à pied.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 A 29 Cet été, apprenez l\u2019anglais à l\u2019Académie Kells Enregistrez votre enfant avant le 15 mai et obtenez une réduction de 10%.514 485-8565 kadmin@kells.ca Date: 6 au 24 juillet 2009 Endroit : 2290, boul.Cavendish (coin Maisonneuve O.) Niveau: Première année complétée jusqu\u2019à la 6e année Programme: En matinée, des professeurs ayant la certification ESL aideront les élèves à perfectionner leurs aptitudes en lecture, écriture et expression orale.En après-midi, les élèves mettront leur enseignement en pratique dans un contexte de loisirs: sports, arts et artisanat, sorties et plus encore.1783760 AVIS DE RAPPEL DE SÉCURITÉ Réfrigérateurs de marques Maytag®, Jenn-Air®, Amana®, Admiral®, Magic Chef®, Performa de Maytag® et Crosley® Une défaillance électrique dans le relais, la composante qui met en marche le compresseur du réfrigérateur, peut occasionner une surchauffe et entraîner un risque sérieux d\u2019incendie.Numéros de série se terminant par Et numéros de modèles commençant par Réfrigérateurs côte à côte AA, AC, AE, AG, AJ, AL, N, AP, AR, AT, AV, AX, CA, CC, CE, CG, CJ, CL, ZB, ZD, ZF, ZH, ZK, ZM, ZQ, ZS, ZU, ZW, ZY, ZZ ARS, CS, JC, JS, MS, MZ, PS Réfrigérateurs à congélateur au-dessus AA, AC, AE, AG, AJ, AL, AN, AP, AR, AT, AV, AX, ZK, ZM, ZQ, ZS, ZU, ZW, ZY, ZZ AT, CT, MT, PT REMARQUE : Les réfrigérateurs avec congélateurs au bas ne sont pas compris dans ce rappel.Les numéros de modèle et de série sont imprimés sur une étiquette située au sommet au centre ou au côté supérieur à gauche à l\u2019intérieur du réfrigérateur.Les appareils affectés ont été vendus par les magasins à rayons et magasins d\u2019appareils électroménagers et aussi par les constructeurs de résidences partout au pays de janvier 2001 à janvier 2004 inclusivement.Les consommateurs devraient communiquer immédiatement avec Maytag Corporation sans frais d\u2019appel n\u2019importe quand au : 1-866-533-9817 Ou visiter le site web de rappel www.repair.maytag.com pour déterminer si leur réfrigérateur est inclus dans le rappel et pour organiser une réparation gratuite à domicile.1784001 SaloncarrièreS et emploiS reportage publicitaire 1758347 Une section spéciale à ne pas manquer dans le cahier Affaires.Le mercredi 15 avril dans La Presse.Notre santé est fragile.Rhumes et toux peuvent nous frapper en toute saison.Ne vous laissez pas abattre.Voici quelques conseils anti-mucus particulièrement valables pour les personnes au système respiratoire fragile, qui ont souffert de bronchites et qui présentent des prédispositions à l\u2019asthme.Pour chasser la toux et dégager les bronches, Bronchosyl agit avant tout grâce à la scille, une plante qui favorise la décongestion grâce à deux substances actives, la scilline et la scillipicrine.On y trouve également de la racine de senaga qui soulage la gorge sèche et la toux, de la laitue sauvage apaisante et antispasmodique et de l\u2019euphorbe, antitussif doux et naturel qui favorise l\u2019élimination du mucus.Bronchosyl ne contient pas de codéine et convient pour tous les membres de la famille, dès l\u2019âge de deux ans.* Bronchosyl, un sirop émollient, agréable au goût, aide à combattre la toux causée par le rhume et la bronchite.C\u2019est tout ce qu\u2019il vous faut.BRONCHOSYL : titulaire d\u2019une nouvelle licence et reconnu par les autorités gouvernementales comme produit de santé naturel : NPN 00415693.* Ces allégations font partie intégrante de la licence.En vente partout, mais pas n\u2019importe où! Cette toux qui gâChe tout promotion 1731803 1776285 ACTUALITÉS COURANTS_VERTS On s\u2019en occupe.Promis\u2026 François Cardinal EnVironnEMEnT Premier titulaire du ministère de l\u2019Environnement à la fin des années 1970, Marcel Léger avait promis que les lacs du Québec seraient dorénavant mieux protégés.Un engagement réitéré depuis par Robert Bourassa.Puis par André Boisclair, Thomas Mulcair, Line Beauchamp et tout récemment, Jean Charest.Pourtant, Richard Carignan, biologiste à l\u2019Université de Montréal, est catégorique: «Lentement mais sûrement, on est en train de scrapper nos lacs\u2026» Voici résumé le film coup-de-poing Nos lacs sous la surface, que présentera Canal Ddimanche prochain.D\u2019un côté, les gouvernements successifs et leurs innombrables promesses.De l\u2019autre, les lacs et leur constante dégradation, dont la crise des algues bleues n\u2019était qu\u2019un symptôme.Le réalisateur Pierre Brochu égraine une à une, pendant près de deux heures, les causes du vieillissement prématuré des lacs: apathie des riverains, agressions des plaisanciers, inefficacité du traitement des eaux, laxisme de la réglementation agricole, manque de ressources des municipalités, etc.Les problèmes sont donc multiples.Mais ce que démontre avec grande efficacité le documentaire, c\u2019est que derrière presque tous les coupables se cache le ministère québécois de l\u2019Environnement.Non pas parce qu\u2019il refuse d\u2019adopter des règlements, plutôt parce qu\u2019il refuse de les appliquer.«Le Ministère, c\u2019est le berger des lacs, fait remarquer le réalisateur.Or ce n\u2019est pas compliqué: le berger semble avoir été conseillé par les loups\u2026» L\u2019accusation est lourde, mais elle est étayée dans le moindre détail dans Nos lacs sous la surface.D\u2019abord, le Ministère a pris l\u2019habitude, depuis le milieu des années 1990, de pelleter ses responsabilités dans la cour des villes, sans toutefois leur donner les ressources financières nécessaires.En témoignent ces centaines de municipalités qui n\u2019ont pas même un seul inspecteur à temps plein.Comment savoir si un propriétaire a rasé les arbres qui se trouvaient sur le bord de son lac?Si sa fosse sceptique ne se vide pas directement dans le bassin versant?Si les occupants du camping ne vident pas leurs eaux grises directement dans le lac?Bref, si les réglements sont respectés?«Ça a toujours été comme ça! tonne l\u2019ancien président de l\u2019UPA Jacques Proulx.Le ministère de l\u2019Environnement ne se donne jamais les moyens de faire appliquer ses règlements.Il est irresponsable!» Ensuite, il y a le manque de moyens du Ministère lui-même.Le gouvernement ne cesse de répéter que l\u2019environnement est une de ses priorités, alors qu\u2019un rapide calcul démontre non seulement que ce domaine est le parent pauvre du gouvernement, mais aussi que son poids a diminué depuis que les libéraux sont au pouvoir.À peine 0,35% des dépenses de programme seront consacrées au ministère de l\u2019Environnement en 2009-2010, un peu moins que les 0,39% du premier budget libéral, il y a six ans.Dernier problème, le ministère de l\u2019Environnement ne réussit pas à s\u2019imposer auprès des autres ministères, comme l\u2019atteste l\u2019ancien ministre Thomas Mulcair.«Quand tu es ministre de l\u2019Environnement, explique-t-il, tu as le doigt sur le boyau d\u2019oxygène de plusieurs ministères: celui des Affaires municipales qui veut augmenter l\u2019assiette fiscale des villes, celui des Transports qui veut remblayer un milieu humide pour construire un échangeur, etc.» Ce ne sont donc pas les règlements qui manquent, ajoute-t-il, mais la volonté de les appliquer.Une volonté pourtant annoncée depuis bientôt 40 ans.Nos lacs sous la surface : dimanche 19 avril, 19h, sur Canal d.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : francois.cardinal@lapresse.ca ENTENDU CETTE SEMAINE\u2026 J\u2019ai proposé un mandat d\u2019initiative, question de faire le point sur l\u2019état des lacs au Québec.Or, les députés libéraux ont jugé que le problème n\u2019était pas suffisamment sérieux et ont rejeté l\u2019idée.\u2014 scott McKay, critique en environnement du PQ Il nous semble essentiel de cerner les enjeux afin de mieux définir un futur mandat d\u2019initiative des députés.\u2014 Patrick Huot, adjoint parlementaire à l\u2019Environnement du PlQ.«lentement mais sûrement, on est en train de scrapper nos lacs\u2026 » 0$ C\u2019est le tarif que pourraient payer les étudiants de l\u2019Université Sherbrooke pour utiliser les transports en commun sur la Rive-Sud de Montréal, où l\u2019institution compte un campus.L\u2019UdeS a conclu une entente en ce sens avec la Société de transport de Sherbrooke en 2004.Elle songe à faire la même chose avec le Réseau de transport de Longueuil.De quoi rendre les collégiens d\u2019Édouard-Montpetit verts\u2026 de jalousie.BOOM, PAS BOOM?La mise en valeur des énergies renouvelables connaît un essor sans précédent, annoncent les chercheurs de Yale sur leur site environment360.Les investissements dans le secteur des énergies renouvelables sont en chute libre, affirme pour sa part le groupe de recherche New Energy Finances sur le sien.Qui croire ?Ce dernier, malheureusement, qui s\u2019appuie sur des chiffres récents, plutôt que sur des théories.Comme Deloitte et Cleantech Group l\u2019ont fait ces derniers jours, New Energy Finances démontre noir sur blanc que les gouvernements n\u2019utilisent toujours pas l\u2019environnement comme levier pour sortir de la crise économique, malgré leurs promesses en ce sens.« » « » lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 30 l a P r E s s E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 Trouvez le détaillant GEOX le plus près de chez vous : visitez geox.com ou appellez 1-866-454-GEOX (4369) L A C H A U S S U R E Q U I R E S P I R E GEOX.COM GEOX - RESPIRA - - SONT LES MARQUES ENREGISTRÈES DE GEOX SPA FEMME ROXY .1769383A Pour connaître le détaillant le Plus Près de chez vous communiquer au: 1751576 www.cabanons.com 1 888 838-3563 450 536-3563 3497, chemin de l\u2019Industrie, St-Mathieu-de-Beloeil DEPUIS 1976 Promotion du printemps Valide jusqu\u2019au 26 avril 2009.\u2022 *Applicable sur le prix de base des cabanons seulement.Voir détails et conditions en magasin.Pour les cabanons ensembles bricoleur A RAbAIS9%* Applicable sur le prix de base Pour les cabanons ensembles bricoleur b RAbAIS 7%* Applicable sur le prix de base Pour les cabanons installés RAbAIS 5%* Applicable sur le prix de base ou 12 versements égaux sans frais ni intérêt** Cabanons seulement Pour les garages installés et ensembles bricoleur b RAbAIS 3%* Applicable sur le prix de base Certains de nos produits sont éligibles aux crédits d\u2019impôts pour la rénovation et l\u2019amélioration résidentielle.*** # RBQ 8040-6026-41 1751577 Concours régional \u2013 Formation professionnelle CHAPEAU, LES FILLES ! Édition 2008-2009 La CSDM est fière de votre réussite ! fpcsdm.ca \u2022 514 596-2075 La Commission scolaire de Montréal tient à féliciter quatre de ses élèves qui se sont démarquées lors de la remise des prix Chapeau, les filles ! HÉLOÏSE LEVIEUX, élève en rembourrage artisanal École des métiers du meuble de Montréal «Ma mère était tailleuse, ma marraine rembourreuse.J\u2019ai grandi avec pour modèle deux femmes pour qui rien n\u2019était impossible.Ainsi, ma fille pourra à son tour avoir pour modèle une femme pour qui rien n\u2019est impossible et me dire: Chapeau maman ! » SANDRINE BULTÉ, élève en rembourrage artisanal École des métiers du meuble de Montréal «Je crois que ce qui est le plus important, c\u2019est que les gens sentent que je fais ce que j\u2019ai envie de faire, typiquement masculin ou pas.» MAUDE BERGERON, élève en arpentage-topographie École des métiers du Sud-Ouest de Montréal « Je fais ma route, je ne me laisse pas \u201cmarcher sur les pieds\u201d et je demande qu\u2019on me respecte.Et, effectivement, je suis respectée.Conséquemment, je suis vraiment à l\u2019aise dans un milieu majoritairement masculin.» GRANDE GAGNANTE DU CONCOURS POUR LA RÉGION DE MONTRÉAL MARIE-ÈVE LEFEBVRE élève en charpenterie-menuiserie École des métiers de la construction de Montréal «Mon rêve le plus cher est de réussir à allier mes intérêts et mes valeurs, et j\u2019aimerais être en mesure d\u2019inciter les femmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs à faire valoir leurs talents dans cet univers traditionnellement réservé aux hommes.» Gagnante Gagnante Gagnante 1784567A L\u2019ENTREVUE ISABELLE HACHEY On connaît l\u2019icône du cinéma, sa voix fragile et sa peau de porcelaine.On se rappelle ses rôles marquants dans des classiques comme Rosemary\u2019s Baby, Hannah et ses soeurs ou La rose pourpre du Caire.On a beaucoup entendu parler de ses échecs amoureux, d\u2019abord avec Frank Sinatra, puis avec André Previn et Woody Allen, dont elle fut la muse jusqu\u2019à ce qu\u2019il la trahisse avec sa propre fille adoptive.On connaît moins la militante.Mia Farrow est mère de 14 enfants, dont 10 adoptés dans des pays du tiers-monde.Des enfants qu\u2019elle a voulu arracher à leur triste sort.À 64 ans, elle s\u2019est donné pour mission d\u2019en sauver des millions d\u2019autres \u2013 cette fois au Darfour où, si rien n\u2019est fait, le monde risque «d\u2019assister à une autre sorte de génocide».La grande dame du cinéma s\u2019amène à Montréal, les 15 et 16 avril, pour participer au troisième Sommet du millénaire.La Presse l\u2019a jointe à sa maison de campagne du Connecticut.Discussion sur l\u2019engagement humanitaire.QC\u2019est la troisième année que vous venez à Montréal pour prendre part au Sommet du millénaire.Pourquoi est-il important pour vous de participer à cette rencontre ?R Cet événement tente de donner une voix à la conscience du monde, de faire comprendre aux gens que, même s\u2019ils se sentent impuissants lorsqu\u2019ils sont seuls dans leur maison, ensemble, ils peuvent influencer leurs dirigeants.J\u2019ai rencontré à ce sommet le général Roméo Dallaire, un héros auquel je voue une admiration sans bornes, et Desmond Tutu, l\u2019archevêque d\u2019Afrique du Sud.Ces gens en appellent à la conscience de tous.Je me sens très honorée de me retrouver parmi eux.QLes cyniques vous diront pourtant que ce genre d\u2019événement ne change rien au sort de la planète.R En parlant de l\u2019Holocauste, Eli Wiesel (Prix Nobel de la paix) a dit: «Ce qui nous a étonnés, après la tempête, ne fut pas qu\u2019autant de gens aient tué autant de victimes, mais que si peu de gens se soient souciés de nous.» Vous pouvez certainement compter parmi les nombreuses personnes qui se moquent du sort du monde.Mais on a prouvé à maintes reprises que si les gens parlent, s\u2019ils parlent assez fort, et si ce qu\u2019ils disent est juste, alors ils peuvent faire bouger leurs gouvernements.C\u2019est le rôle de tout le monde.QEst-ce aussi le rôle des célébrités comme vous ?R C \u2019est le rôle des êt res humains.Des célébrités utilisent leur notoriété pour faire des déclarations, et plusieurs d\u2019entre elles le font de manière intelligente.Elles n\u2019ont pas à le faire, mais elles le font parce qu\u2019elles veulent être des êtres humains responsables.George Clooney ou Angelina Jolie peuvent parler de tout, cela va se retrouver dans la presse.Cela dit, il serait faux de prétendre que toutes les célébrités ont l\u2019obligation de soulever des enjeux humanitaires.La question, c\u2019est plutôt: avonsnous, comme êtres humains, une responsabilité partagée d\u2019agir au nom des plus vulnérables parmi nous sur la planète?Et si oui, que devrions-nous faire?QDepuis cinq ans, vous avez visité le Darfour et sa région frontalière à douze reprises.Comment en êtes-vous venue à vous impliquer là-bas ?R En 2004, j\u2019ai lu un article racontant qu\u2019un génocide était commis dans un endroit dont je n\u2019avais jamais entendu parler.C\u2019était le 10e anniversaire du génocide du Rwanda, et j\u2019apprenais qu\u2019un autre génocide avait lieu, cette fois au Soudan.Comme j\u2019étais ambassadrice de l\u2019UNICEF, j\u2019ai demandé à m\u2019y rendre.On m\u2019a trouvé un visa.Quand je suis revenue, j\u2019étais devenue un témoin.Désormais, je savais.Ce que j\u2019avais vu et entendu avait changé la façon dont je devais mener ma vie.Je devais faire quelque chose.QDe quoi avez-vous été témoin ?R Je porte au cou un collier qu\u2019une femme a insisté pour me donner.Il est censé me protéger.Elle le portait quand son enfant lui a été arraché des bras pour être décapité devant ses yeux.Elle m\u2019a suppliée: «Dites aux gens ce qui arrive ici.Ditesleur que nous allons tous être massacrés.» J\u2019ai vu les cicatrices sur le corps des femmes.J\u2019ai vu les dessins que des enfants avaient faits des attaques de leurs villages.J\u2019ai vu des camps envahis par les djandjawids.J\u2019ai senti la terreur.Sauf que moi, je pouvais fuir.J\u2019avais un véhicule qui pouvait m\u2019amener à 90 milles à l\u2019heure vers un hélicoptère qui m\u2019attendait.Et qui a laissé tous ces gens derrière.Je ne dis pas que je peux accomplir quelque chose, mais je dis que je ne pourrais pas vivre avec moi-même sans essayer.QAprès six années de conflit, où en est le Darfour ?R Il y a 2,7 millions de déplacés.Pour ce qui est des morts, plus personne ne tient le compte.L\u2019ONU a cessé de compter après avoir supposé qu\u2019il y en avait 300 000.Mais plusieurs estiment ce chiffre beaucoup plus élevé.Et maintenant, plus d\u2019un million de personnes vont bientôt mourir de faim et de maladie en raison de l\u2019expulsion des ONG du Darfour.Dans les camps, Oxfam creusait les puits.Leurs gens sont partis.Médecins sans frontières soignait les malades.Leurs volontaires sont partis.Les organismes qui livraient la nourriture sont partis.La situation est de plus en plus désastreuse.QVous voulez dire que le réseau d\u2019aide humanitaire au Darfour a carrément été démantelé par Khartoum, début mars.Ce fut la réponse au mandat d\u2019arrêt délivré par la Cour pénale internationale à l\u2019encontre du président soudanais, Omar el-Béchir, accusé de crimes de guerre et de crimes contre l\u2019humanité.R Oui.C\u2019est une tragédie.Treize ONG internationales ont été expulsées, laissant derrière elles plus d\u2019un million de personnes sans aide et sans ressources.Les organismes de l\u2019ONU qui sont restés ont exprimé leur désarroi et ont prévenu qu\u2019ils ne suffiront pas à la tâche.Nous risquons maintenant d\u2019assister à une autre sorte de génocide, qui pourrait éclipser celui du Rwanda! QComment expliquez-vous l\u2019inertie du monde face à la tragédie du Darfour ?R Il y a un jeu plus grand qui se joue.Un jeu de Monopoly impliquant la Chine.Une large part du pétrole chinois provient du Soudan.C\u2019est pour cela que la Chine protège ce pays au Conseil de sécurité des Nations unies.Appuyée par la Russie, elle y paralyse tous les efforts.C\u2019est ce qui fait toute l\u2019importance du sommet de Montréal et d\u2019autres rendezvous internationaux.Les gens se rassemblent pour faire bouger les choses.Même en ces temps difficiles, on ne peut s\u2019asseoir pour regarder plus d\u2019un million de personnes mourir.Il faut pousser plus fort.Les gouvernements doivent faire quelque chose.QQu\u2019est-ce qui vous motive ?R De l \u2019indignation , de la colère.et probablement de la compassion, mais je ne veux pas paraître condescendante.Je ne suis pas mieux que mes frères et soeurs au Darfour, au Congo ou en Haïti qui souffrent aujourd\u2019hui.QEst-ce que ce sont les mêmes mot ivations qui vous ont poussée à adopter 10 enfants dans des pays en voie de développement ?Vouliez-vous les sauver ?R Je ne veux pas avoir l\u2019air messianique.Je suis consciente d\u2019avoir vécu une vie remplie de privilèges aussi énormes qu\u2019injustifiés.Si je peux faire quelque chose pour redonner à d\u2019autres, à mon humble façon, alors je dois le faire.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : isabelle.hachey@lapresse.ca MIA FARROW, LA MILITANTE «Nous risquons d\u2019assister à une autre sorte de génocide au Darfour » PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Mia Farrow, la grande dame du cinéma, s\u2019amène à Montréal, les 15 et 16 avril, pour participer au troisième Sommet du millénaire.« Je suis consciente d\u2019avoir vécu une vie remplie de privilèges aussi énormes qu\u2019injustifiés.Si je peux faire quelque chose pour redonner à d\u2019autres, à mon humble façon, alors je dois le faire.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 1 A V R IL 20 0 9 A 31 MONDE ASSOCIATED PRESS L\u2019AQUILA, Italie \u2014 Dernier adieu.Au-delà des personnes présentes, c\u2019est toute l\u2019Italie, bouleversée, qui a suivi hier la cérémonie qui se déroulait à L\u2019Aquila, pour les victimes du violent séisme des Abruzzes, en présence de Silvio Berlusconi et du secrétaire d\u2019État du Vatican qui présidait la messe.Le tremblement de terre de lundi, qui a fait au moins 289 morts et près de 40 000 sans-abri, a été le plus meurtrier à frapper l\u2019Italie en trois décennies.L\u2019émotion était palpable dans la capitale régionale des Abruzzes.Des proches des défunts, en pleurs, fixaient du regard les cercueils recouverts de fleurs et, pour certains, d\u2019objets ayant appartenu aux victimes, un ours en peluche, une petite moto d\u2019enfant ou le t-shirt bleu d\u2019un bébé, se réconfortant les uns les autres.La messe à la mémoire de quelque 200 morts, dont les cercueils étaient alignés sur un vaste terrain militaire de L\u2019Aquila, était présidée par le secrétaire d\u2019État du Vatican, le cardinal Tarcisio Bertone.Certaines victimes ont déjà été inhumées en privé.En ouverture des obsèques, un message du pape Benoît XVI a été lu par son secrétaire, Mgr Georg Gaenswein.Le souverain pontife a exhorté les survivants à garder courage.«Seule la solidarité nous permettra de surmonter cette douloureuse épreuve», a souligné Benoît XVI, qui devrait se rendre dans la région sinistrée peu après Pâques.Un imam a par ailleurs brièvement pris la parole, offrant à tous des paroles d\u2019encouragement et de réconfort avant d\u2019être applaudi.Le président du Conseil Silvio Berlusconi et d\u2019autres membres du gouvernement assistaient avec quelque 10 000 personnes à cette cérémonie en plein air, au pied des montagnes enneigées des Abruzzes, aucune des églises de la région n\u2019étant suffisamment sûre pour accueillir les fidèles.Des bénévoles ont guidé les proches des victimes vers les cercueils contenant les dépouilles, chacun portant un nom et deux dates sur une plaque dorée.Cinq petits cercueils blancs, contenant les corps des plus jeunes victimes, étaient disposés sur les cercueils de leurs parents.Vingt enfants et adolescents comptent au nombre des morts, et le plus jeune d\u2019entre eux aurait eu 5 mois ce dimanche de Pâques.Le Vatican avait accordé une dispense spéciale pour célébrer une messe en ce Vendredi Saint commémorant la crucifixion de Jésus, seul jour de l\u2019année dans la religion catholique où la messe n\u2019est normalement pas célébrée.Après la messe, des policiers et secouristes ont emmené les cercuei ls , dont bon nombre devraient rester dans un bâtiment à l\u2019intérieur du cimetière principal de L\u2019Aquila pendant environ un mois, la terre étant encore trop instable pour une inhumation immédiate.SÉISME MEURTRIER DANS LES ABRUZZES L\u2019Italie pleure ses morts PHOTO CHRIS HELGREN, REUTERS Environ 10 000 personnes ont assisté hier, à L\u2019Aquila, à une cérémonie pour les 289 victimes du tremblement de terre de lundi.Cinq petits cercueils blancs, contenant les corps des plus jeunes victimes, étaient disposés sur les cercueils de leurs parents.La plus jeune victime aurait eu 5 mois ce dimanche de Pâques.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LES FILS DE MARIE À L\u2019AQUILA Le Québec a un lien peu connu avec L\u2019Aquila.C\u2019est dans cette ville que plusieurs des prêtres de l\u2019Armée deMarie, un groupe québécois excommunié en 2007, ont été ordonnés.«L\u2019Aquila manquait alors de prêtres», raconte Donald Tremblay, un prêtre du diocèse de Saint-Jérôme qui a étudié à Rome voilà une vingtaine d\u2019années.«La fondatrice de l\u2019Armée de Marie connaissait un monseigneur au Vatican qui l\u2019avait mis en contact avec l\u2019archevêque de L\u2019Aquila.Elle lui a proposé de lui fournir des séminaristes.Il y avait une forte présence québécoise, ils ont tout rénové le vieux séminaire de L\u2019Aquila.Mais après avoir ordonné quelques prêtres, l\u2019archevêque s\u2019est rendu compte que la doctrine de l\u2019Armée de Marie ne convenait pas.» Fondée au début des années 70 en Beauce par Marie-Paule Giguère, l\u2019Armée deMarie considère cette dernière comme un être divin, à l\u2019instar de Marie, la mère de Jésus.Mme Giguère affirme que Dieu lui a prédit en 1958 que «des prêtres la crucifieraient».Au moment de l\u2019excommunication, l\u2019Armée de Marie comptait une trentaine de prêtres et de 20 à 25 000 membres, dont la moitié vivaient au Québec.\u2014 Mathieu Perreault AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le Pentagone avait hier à faire des choix militaires difficiles face à la prise d\u2019otage d\u2019un capitaine américain par des pirates somaliens, alors que la libération d\u2019un voilier par l\u2019armée française dans le golfe d\u2019Aden s\u2019est soldée par la mort d\u2019un otage.«L\u2019une des ultimes solutions serait de recourir à la force et d\u2019essayer de sauver le capitaine», mais «ils pourraient aussi tenter de négocier sa libération en laissant partir les pirates, pour les pourchasser ensuite à terre en Somalie», a expliqué à l\u2019AFP le commandant américain en retraite Kirk Lippold.Des pirates détenaient toujours hier soir le capitaine Richard Phillips du porte-conteneurs Maersk Alabama, à bord d\u2019un canot de sauvetage dans l\u2019océan Indien, sous étroite surveillance du croiseur américain Bainbridge.Pour l\u2019heure, les militaires américains semblaient tenter de mettre la pression en accroissant leur présence autour de la petite embarcation, tout en poursuivant leurs efforts de négociations, avec l\u2019aide du FBI.Une frégate de la Marine américaine, l\u2019USS Halyburton, avec des hélicoptères à son bord, est arrivée hier en renfort dans la zone.Un navire d\u2019assaut amphibie, le USS Boxer, avec à son bord un contingent de Marines entraîné aux opérations anti-piraterie, restait plus loin du site.Acculés, les pirates exigent désormais une rançon et veulent partir sans être inquiétés avant de relâcher l\u2019otage.Mais le Pentagone s\u2019est jusqu\u2019ici montré réticent à céder au marchandage, arguant qu\u2019il fallait décourager les candidats à la piraterie.«Une partie de notre stratégie est de poursuivre ces individus pour leurs crimes », affirmait jeudi un porte-parole du Pentagone, Bryan Whitman.Washington a déjà remis ces dernières semaines plusieurs pirates présumés aux autorités kényanes pour qu\u2019ils soient jugés.Un otage français tué Le dilemme de Washington survient alors qu\u2019une opération française a mal tourné, jeudi.Un otage français retenu à bord du Tanit, voilier français capturé samedi dernier par des pirates somaliens dans le golfe d\u2019Aden, a trouvé la mort lors d\u2019une opération de libération de l\u2019armée française, a annoncé hier l\u2019Elysée.Les quatre autres otages, dont un enfant, «sont sains et saufs», précise le communiqué de la présidence.Deux pirates ont été tués, les trois autres faits prisonniers.La victime est le père de famille, Florent Lemaçon.Lors d\u2019une conférence de presse, le ministre de la Défense Hervé Morin a affirmé qu\u2019une enquête était «en cours» pour déterminer les circonstances exactes de la mort de Florent Lemaçon.Florent et Chloé Lemaçon, partis avec leur fils Colin, âgé de 3 ans, voulaient vivre «une nouvelle vie», comme ils l\u2019indiquaient sur leur blogue.Ils avaient prévu de « rester quelque temps» à Mayotte «pour mieux repartir, vers Panama peut-être ».Le capitaine Richard Phillips pris en otage Washington resserre l\u2019étau autour des pirates TOURDUGLOBE ÉTATS-UNIS Plus importante faillite de 2009 New Frontier Bank, une grosse banque régionale du Colorado, a été fermée hier par le régulateur, devenant leplus important établissement bancaire à faire faillite cette année aux États- Unis.Cet établissement, de la ville de Greeley, disposait de 2 milliards de dollars d\u2019actifs.C\u2019est la 23e banque de dépôt à être fermée par les autorités depuis le début janvier.La plus grosse faillite enregistrée cette année était jusqu\u2019ici celle de la banque californienne Merced Bank, qui a disparu début février et qui disposait de 1,7 milliard de dollars d\u2019actifs.\u2014 Associated Press ÉTATS-UNIS Deux morts dans une fusillade Deux personnes ont été tuées hier au coursd\u2019une fusilladeque la police pense être un meurtre suivi d\u2019un suicide au Henry Ford Community College, petit établissementuniversitaire dans le Michigan.La police a découvert les cadavres d\u2019un homme de 28 ans et d\u2019une femme de 20 ans dans une pièce: l\u2019homme aurait tué la jeune femme avant de retourner l\u2019arme contre lui.\u2014 Associated Press GRÈCE Fusillade dans une école d\u2019Athènes Un étudiant a ouvert le feu dans un centre de formation professionnelle à Athènes, hier, blessant trois personnes avant de se tirer une balle dans la tête.Le jeune homme âgé de 19 ans est mort.Selon la police, le tireur avait averti qu\u2019il allait commettre l\u2019attaque dans un message sur l\u2019internet, déclarant qu\u2019il n\u2019éprouvait «rien d\u2019autre que du rejet et du mépris» pour les gens autour de lui.Des photos de l\u2019étudiant posant avec des armes étaient aussi en ligne.Le tireur a grièvement blessé un étudiant de 18 ans dans l\u2019établissement ainsi que deux hommes à l\u2019extérieur.Cette fusillade dans une école est sans précédent en Grèce.\u2014 Agence France-Presse ÉTATS-UNIS Tornades et brasiers meurtriers Les pompiers luttaient toujours hier contre des incendies meurtriers dans le sud des États- Unis où plusieurs tornades ont aussi semé lamort et détruit des habitations.Trois personnes ont été tuées et 32 maisons détruites au Texas, où les feux attisés par des vents violents ont déjà ravagé 40 500 hectares.Deux petites villes au nord de Dallas ont été complètement dévastées par les flammes.Dans l\u2019Arkansas voisin, trois personnes ont été tuées et 23 blessées par le passage d\u2019une tornade dans la petite ville de Mena, jeudi soir.\u2014 Agence France-Presse INDE Explosion d\u2019une usine de pétards Un incendie dans une usine de pétards dans l\u2019ouest de l\u2019Inde, hier, a causé la mort d\u2019au moins 23 ouvriers qui y travaillaient, en blessant 48 autres.La plupart des villes indiennes ont des fabriques de pétards clandestines, aux normes de sécurité minimales.Ces pétards sont utilisés pour les fêtes, les mariages et les cérémonies religieuses.\u2014 Associated Press lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 32 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 11 AV R I L 2 0 0 9 Visitez notre version en ligne au cyberpresse.ca/xy UN MAGAZINE POUR L\u2019HOMME URBAIN PRINTEMPS 2009 LOUIs-jOsé HOUdE sANs LIMItE La Presse - PROMOTION 1785635A MONDE AGNÈS GRUDA I l y a quelques jou r s, le Dr Izzeldine Abuelaish donnait une conférence à des médecins de Toronto.Dans l\u2019assistance, ils étaient nombreux à essuyer leurs larmes.«Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on voit des gens pleurer pendant une conférence médicale», s\u2019étonne Peter Singer, l\u2019un des organisateurs de l\u2019événement.Izzeldine Abuelaish est ce médecin palestinien qui a perdu trois filles et une nièce dans un bombardement à Gaza.Ses cris de douleur, entendus en direct à la télévision israélienne, avaient marqué un tournant dans le cours de l\u2019offensive contre la bande de Gaza, cet hiver.Peter Singer est médecin lui aussi.Il enseigne à l\u2019Université de Toronto.C\u2019est un Juif canadien dont les parents ont survécu à l\u2019Holocauste.Il n\u2019avait jamais entendu parler d\u2019Izzeldine Abuelaish avant de lire le courriel d\u2019un ami sur son BlackBerry, un jour de janvier, alors que la guerre faisait rage dans la bande de Gaza.« Peux-tu aider cet homme à sortir sa famille de Gaza?», demandait l\u2019ami.«J\u2019ai reçu ce message un vendredi.Parfois, on fait face à des choix incontournables.Avec mon collègue Abdallah Daar, nous avons préparé une offre qui était prête le lundi suivant», raconte Peter Singer.La famille Abuelaish était justement en train de discuter de ses plans au Canada quand les missiles ont frappé sa maison du camp de réfugiés de Jabaliya, près de la ville de Gaza.«Elles sont mortes, elles sont mortes, mais qu\u2019avonsnous fait ?», a sangloté le Dr Abuelaish à l\u2019ami journaliste qu\u2019il a joint sur un plateau de télévision.Cette scène insoutenable avait créé une commotion dans l\u2019opinion publique israélienne.L\u2019espoir jusqu\u2019à la fin À Toronto aussi, il y a eu tout un choc.«Notre plan de sauver la famille Abuelaish avait échoué, se désole le Dr Singer.Mais notre offre de poste à l\u2019Université de Toronto tenait toujours.» Il aura fallu trois autres mois avant que le Dr IzzeldineAbuelaish n\u2019arrive à Toronto, pour préparer sa venue au Canada avec les cinq enfants qui lui restent.Quand je l\u2019ai joint au téléphone, cette semaine, il faisait preuve de la même force de caractère qu\u2019il avait manifestée lors de notre rencontre dans un hôpital de Tel Aviv, en février, où il veillait sur une autre de ses filles, blessée à l\u2019oeil.Trois mois après qu\u2019un éclair blanc eut traversé sa maison et déchiré sa vie, sa voix tremble toujours quand il évoque le souvenir de ses trois filles perdues.Bissan, 21 ans.Mayar, 15 ans.Et Aya, 14 ans.Mais en même temps, cet homme qui continue à soigner Israéliens et Palestiniens refuse de se laisser aller à la haine.Même si rien n\u2019a changé à Gaza.Même si les gens y luttent toujours pour faire entrer le moindre sac de ciment et réparer leurs maisons dévastées.«Les médecins se doivent de garder espoir jusqu\u2019à la fin», dit-il.Un Nobel ?Cette semaine, le médecin gazaoui a été accepté comme candidat au prochain prix Nobel de la paix.«Il a toujours travaillé pour la paix », s\u2019est réjoui le ministre israélien des minorités, Avishay Braverman, en apprenant la nouvelle.Pour Izzeldine Abuelaish, cette nomination inattendue est une autre preuve que rien n\u2019est impossible.Que tout peut arriver.Y compris le meilleur.Pour les deux médecins qui ont fait venir le Dr Abuelaish à Toronto, l\u2019homme représente un symbole d\u2019espoir et de paix.En dépit de la tragédie qui l\u2019a frappé un jour de janvier 2009.Ou peutêtre à cause de cette tragédie.«Malgré le drame inimaginable qu\u2019il a vécu, il est dépourvu de colère, il n\u2019a pas abandonné son désir de réconciliation», s\u2019émerveille Peter Singer.«La plupart des gens seraient amers après un tel événement, note Abdallah Daar.Lui, il transforme sa tragédie en un outil de paix.» Les deux médecins torontois lancent, chacun leur tour, la même question: et moi, qu\u2019auraisje fait si j\u2019avais perdu un seul de mes enfants?Originaire de Tanzanie, arabe et musulman, Abdallah Daar se sent lui aussi personnellement concerné par cette guerre qui n\u2019en finit plus au Proche-Orient.«La rencontre avec Izzeldine Abuelaish m\u2019a redonné espoir dans la possibilité de la paix », dit Abdallah Daar.Un espoir qui recevrait une nouvelle dose de vitamines si jamais cet «agent de la paix» devait obtenir le prix Nobel.Dr Izzeldine Abuelaish Portrait d\u2019un médecin palestinien et pacifiste L\u2019espoir malgré l\u2019horreur Il y a deux mois, La Presse vous racontait l\u2019histoire d\u2019Izzeldine Abuelaish, ce médecin pacifiste qui a vu trois de ses filles se faire tuer par un missile israélien dans la bande de Gaza.Cette semaine, son nom a été retenu dans la liste des candidats au prochain prix Nobel de la paix.Aujourd\u2019hui, il s\u2019apprête à s\u2019établir à Toronto, le temps que les cinq enfants qui lui restent oublient un peu l\u2019horreur de la guerre.Mais son histoire est aussi celle d\u2019une rencontre improbable, comme seules les guerres peuvent en produire.PHOTO BEN CURTIS, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Cette semaine, Izzeldine Abuelaish a été accepté comme candidat au prochain prix Nobel de la paix.Pour ce médecin, dont la vie a été dévastée par un missile, cette nomination inattendue est une autre preuve que rien n\u2019est impossible.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 11 AV R I L 2 0 0 9 A 33 BILLETS EN VENTE SUR ADMISSION.COM | INFO : 514-769-5000, POSTE 228 Val Kilmer Acteur et activiste Sarah Ferguson Duchesse de York Dr Shirin Ebadi Première femme musulmane Prix Nobel de la paix (2003) Asha-Rose Migiro Vice-Secrétaire Générale des Nations Unies LE SOMMET DU MILLÉNAIRE DE MONTRÉAL 16 AVRIL 2009 PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL OUVERT À TOUS POUR AIDER LE MONDE À S\u2019EN SORTIR SOMMETMILLENAIRE.CA Présenté par: Avec la participation du : COMPLET 1776196A POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca Voir détails en magasin.\u2013 Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 26 avril 2009 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.1662390A "]