La presse, 1 mai 2009, Cahier A

[" CONGRÈS DU PLC MERCI M.HARPER Le congrès du Parti libéral du Canada s\u2019est ouvert hier dans l\u2019enthousiasme et dans l\u2019unité.Grâce à qui?En grande partie grâce à un seul homme: le premier ministre conservateur, affirme avec une pointe d\u2019ironie le chef du PLC, Michael Ignatieff.«Qui l\u2019aurait cru?Une partie du mérite revient à mon principal adversaire, M.Harper », a déclaré M.Ignatieff aux journalistes.JOËL-DENISBELLAVANCE PAGE A10 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE La grippe porcine est en train de s\u2019installer, elle a maintenant un code postal : A H1N1.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 SHDM>Gérald Tremblay dans la tourmente LE SCANDALE AUNE VILLE Gérald Tremblay a répondu hier aux questions des journalistes.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE 125e année No 188 50 pages, 4 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées GRIPPE PORCINE BRANLE-BAS AUQUÉBEC > Un premier cas confirmé > Un million de masques livrés > Une demande accrue du médicament Tamiflu > Et un nouveau nom pour le mal : GRIPPE A (H1N1) POURMIEUX COMPRENDRE PAGES A2 À A4 PHOTO PC UN NOUVEAU DÉPART Chrysler sous la protection de la loi sur les faillites CONSOMMATEURS >5 QUESTIONS POUR Y VOIR PLUS CLAIR LA PRESSE AFFAIRES PAGES 1 À 3 Un voyageur a pris ses précautions, hier, à l\u2019aéroport de Fort Worth, au Texas, un État où l\u2019on compte une vingtaine de cas confirmés.PHOTO REUTERS Cette administration est discréditée Vivement la police.YVES BOISVERT PAGE A5 RAPPORT SECRET LEMAIREPLAIDE L\u2019IGNORANCE ANDRÉ NOËL PAGE A6 Qui ment?Le DG ou le maire ?MICHÈLE OUIMET PAGE A7 Il faut un autre maire L\u2019ÉDITORIAL DE NATHALIE COLLARD FORUM PAGE A18 INTERNET DES ÉCOLES COUPENT LE SANS-FIL Une ville française bannit l\u2019internet Wi-Fi pour réduire l\u2019exposition des enfants aux ondes électromagnétiques NOTRE CORRESPONDANT MARC THIBODEAU RACONTE EN PAGE A16 LUTTE CONTRE LES GAZ À EFFETDE SERRE OTTAWA VEUT RALENTIR WASHINGTON FRANÇOIS CARDINAL PAGE A15 Montréal vendredi 1er mai 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Au CAnAdA, 30% de l\u2019eAu potAble Consommée dAns une mAison pAsse pAr\u2026 les toilettes ! Source : Réseau environnement Venez ViVre aqua 1813573A Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 18 mai 2009 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca 1807511A L\u2019ÉPIDÉMIE DE GRIPPE PREND DE L\u2019AMPLEUR PASCALE BRETON La multiplication des cas suspects le laissait présager, c \u2019est maintenant confi rmé: un premier cas d\u2019infection au virus de l\u2019influenza H1N1 a été détecté au Québec.Selon nos informations, il s \u2019agit d\u2019un Montréa la is au début de la trentaine qui s\u2019est présenté au cours des derniers jours aux urgences de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont.Il revenait d\u2019un voyage au Mexique.«La personne n\u2019a pas été hospitalisée.Elle se rétablit actuellement à la maison», a indiqué la porte-parole du ministère de la Santé et des Services sociaux, Dominique Breton.Elle refuse toutefois de confirmer quelque information que ce soit au sujet de la personne atteinte, si ce n\u2019est qu\u2019elle est de la région de Montréal.Ce premier cas au Québec a été confirmé en fin de journée, à l\u2019issue de la conférence de presse quotidienne organisée par Québec.Le directeur de la protection de la santé publique au ministère, le Dr Horacio Arruda, s\u2019est approché du directeur national de santé publique, le Dr Alain Poirier, pour lui glisser une information à l\u2019oreille.«On m\u2019informe à l\u2019instant que le laboratoire d\u2019analyse de Winnipeg vient de nous confirmer un premier cas d\u2019infection au virus d\u2019influenza H1N1», a aussitôt déclaré le Dr Poirier.Pas question toutefois de faire état des cas potentiels qui font l\u2019objet d\u2019analyses en laboratoire, a-t-il dit.Seuls les cas confirmés seront divulgués.34 cas confirmés au Canada Le virus de la grippe porcine \u2013 qu\u2019il faut désormais appeler virus de la grippe A(H1N1) \u2013 a continué sa progression au Canada hier.On dénombre maintenant 34 cas confirmés à l\u2019échelle du pays : la Colombie- Britannique en compte onze, l\u2019Ontario et la Nouvelle-Écosse en recensent huit chacun et l\u2019Alberta en compte six.Après que l \u2019Organisat ion mondiale de la santé eut relevé mercredi son niveau d\u2019alerte à la pandémie à 5 sur une échelle de 6, les autorités canadiennes se voulaient rassurantes hier.Le déploiement du plan d\u2019action est en cours partout au pays.Les autorités s\u2019appliquent à surveiller et à répertorier les cas.De la recherche est aussi en cours pour développer un vaccin et des réserves d\u2019antiviraux seront disponibles en cas de besoin.Une campagne de sensibilisation nationale sera aussi lancée aujourd\u2019hui pour informer la population des moyens à prendre pour se protéger.«Notre objectif est d\u2019informer les Canadiens sur ce qu\u2019ils doivent savoir et de les préparer pour ce qui est à venir », a déclaré l\u2019administrateur en chef de la santé publique, le Dr David Butler-Jones.Il a ajouté que «le Canada est l\u2019un des pays les mieux préparés pour faire face à une pandémie».Au Québec aussi, le ton rassurant était de mise hier.La priorité va à la surveillance des cas de contamination.«Nous en faisons plus qu\u2019attendu, d\u2019abord parce qu\u2019il y a toujours beaucoup d\u2019inconnues sur le virus et aussi parce que, pour n\u2019importe quel début d\u2019infection, nous avons besoin d\u2019avoir de l\u2019information, donc de mieux surveiller », a déclaré le Dr Alain Poirier.Le suivi des premiers cas confirmés se fera d\u2019ailleurs de façon plus intense que celui des suivants (le cas échéant), puisque c\u2019est au début de l\u2019éclosion qu\u2019il est primordial d\u2019amasser de l\u2019information.Pour le moment, les mesures de précaution universelles, comme le lavage des mains, s\u2019appliquent.Il n\u2019est pas nécessaire de demander aux gens de demeurer à la maison s\u2019ils reviennent du Mexique, a souligné le coordonnateur gouvernemental de la sécurité civile, Michel C.Doré.«Il n\u2019y a donc pas de mesures particulières pour les employés de l\u2019État.Les conditions de travail usuelles sont maintenues.Il n\u2019y a pas d\u2019exclusion ou de retrait de personnel.» Certaines sociétés, dont Loto- Québec et Hydro-Québec, ont en effet demandé à leurs employés de demeurer quelques jours à la maison si leurs proches ou eux revenaient du Mexique.L\u2019Université Laval et l\u2019Université de Montréal ont fait de même.Onze pays touchés En rehaussant son niveau d\u2019alerte à 5, l\u2019Organisation mondiale de la santé considère maintenant qu\u2019une pandémie est imminente.«Pour le moment, rien dans les données épidémiologiques ne nous indique qu\u2019il faudrait rehausser le niveau d\u2019alerte à 6», a déclaré hier le numéro 2 de l\u2019OMS, le Dr Keiji Fukuda.Au moment de mettre sous presse, les plus récentes données faisaient état de près de 500 cas confirmés, dont 13 décès, dans 11 pays.Le Mexique compterait 312 cas confirmés, dont 12 décès.Aux États-Unis , les CDC (Centers for Disease Control and Prevention) rapportent pour leur part au mois 120 cas confirmés dans 15 États américains, en plus d\u2019un décès, celui d\u2019un bambin au Texas.UN CAS AU QUÉBEC Dans un hôpital de la ville de Mexico, une femme quitte l\u2019aire réservée au traitement des malades touchés par la grippe A (H1N1).Le Mexique demeure le pays le plus touché par l\u2019épidémie, La grippe A (H1N1) \u2013 nouveau nom donné à la «grippe porcine» \u2013 continue de progresser.Hier, les autorités médicales ont confirmé qu\u2019un cas d\u2019infection au virus avait été détecté au Québec.Le déploiement d\u2019un plan d\u2019action est en cours partout au pays.CYBERPRESSE.CA GRIPPE Suivez l\u2019évolution de la grippe A(H1N1) sur cyberpresse.ca/grippe lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 L\u2019ÉPIDÉMIE DE GRIPPE PREND DE L\u2019AMPLEUR JUDITH LACHAPELLE Q Doit-on encore parler de grippe «porcine»?R Tout dépend du point de vue.Le premier Mexicain à attraper le virus côtoyait probablement un porc infecté, qui avait lui-même attrapé le virus d\u2019un oiseau.C\u2019est le mode de transmissionclassique.Maismaintenant que le virus s\u2019attrape d\u2019humain à humain, il est moins approprié de parler de grippe porcine.Les producteurs de porc, en tout cas, aimeraient bien qu\u2019on cesse de l\u2019appeler ainsi! Et le Mexique déploie tous les efforts diplomatiques possibles pour empêcher qu\u2019on l\u2019appelle «grippe mexicaine».L\u2019appellation «grippe nord-américaine» commence à s\u2019imposer, tandis que la Commission européenne parle du «nouveau virus de la grippe».Hier, l\u2019OMS a indiqué qu\u2019elle allait désormais parler de «H1N1 influenza A».Pour l\u2019instant, les autorités canadiennes parlent toujours de grippe porcine.Q Pourquoi le virus semble-t-il plus virulent au Mexique que dans les autres pays ?R C\u2019est l\u2019une des grandes inconnues de cette souche que les scientifiques ne peuvent pas encore expliquer.Mais il ne faut pas nécessairement en déduire que ça restera ainsi.Selon l\u2019OMS, «il est possible que le spectre clinique de la maladie s\u2019étende d\u2019une affection bénigne à une pathologie sévère».Sans vouloir alarmer la population, les experts rappellent que la grippe espagnole a commencé par une éclosionmodérée au printemps 1918 avant de faire des ravages l\u2019automne venu.Q Que contenait le vaccin contre la grippe administré l\u2019automne dernier ?R Il contenait un cocktail de protection contre des influenzas de type B (les plus courantes), et contre des virus de type A, dont une souche de H1N1.Cette souche est différente de la nouvelle souche virulente qui sévit présentement au Mexique et pour laquelle il n\u2019existe pas encore de vaccin.Q Y aura-t-il bientôt un vaccin ?R Préparer un vaccin demande du temps.L\u2019Agence de la santé publique du Canada prévoit que cela prendra six mois.Aux États-Unis, les autorités fédérales ont averti qu\u2019il n\u2019y aura pas assez de vaccins disponibles avant l\u2019automne, au mieux.Il est clair que ce sera trop tard pour certaines victimes.Et les pays riches utiliseront leurs doses avant de les exporter dans des pays plus pauvres.L\u2019OMS a rappelé que les pays riches peuvent s\u2019en tirer avec des cas bénins, alors que la maladie fera beaucoup de victimes dans les pays en développement.Q Que penser des antiviraux et des antibiotiques?R Les antibiotiques, s\u2019ils ne peuvent rien contre le virus de la grippe, peuvent en soigner les complications, comme une pneumonie.Les antiviraux, comme les fameux Tamiflu et Relenza, sont efficaces comme traitement précoce de la grippe.S\u2019ils sont pris dans les 48 heures suivant l\u2019apparition des premiers symptômes (fièvre, toux, douleurs musculaires), ils peuvent les atténuer, raccourcir la durée de la maladie et possiblement prévenir les complications graves de la grippe, écrit l\u2019Agence de la santé publique du Canada.Ils sont en vente sous ordonnance en pharmacie, mais il est inutile de les prendre à titre préventif.Pour prévenir la grippe, les conseils restent les mêmes : se laver les mains avec du savon ou un désinfectant, se couvrir la bouche en cas de toux ou d\u2019éternuements, et rester à la maison en cas de maladie.La grippe A(H1N1) en questions PRIORITÉ À LA SURVEILLANCE VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 8 Astrologie du jour AFFAIRES 11 Bourses AFFAIRES 8 et 9 Décès AFFAIRES 12 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A5 Petites annonces AFFAIRES 4 et 10 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ciel variable en après-midi, maximum 20, minimum 5.AFFAIRES 12 PHOTO DARIO LOPEZ-MILLS, ASSOCIATED PRESS PASCALE BRETON Fermeture des écoles, limitation des rassemblements publics, rappel du personnel de la santé à la retraite: le Québec a prévu plusieurs mesures advenant une pandémie d\u2019influenza.Mais c\u2019est loin d\u2019être le cas actuellement.L\u2019Organisation mondiale de la santé a haussé à 5 sur une échelle de 6 le niveau d\u2019alerte à la pandémie.Il est clair maintenant qu\u2019un nouveau virus se propage à l\u2019humain, qu\u2019il se transmet de personne à personne, et ce, d\u2019un pays à l\u2019autre.«Nous sommes bel et bien dans un processus de phase d\u2019alerte pandémique», explique Luce-Andrée Roy, coordonnatrice du bureau des mesures d\u2019urgence pour la santé publique à l\u2019Agence de santé de Montréal.Mais nous sommes encore loin d\u2019une pandémie mondiale.«Pour arriver à la phase 6, il faudrait qu\u2019il y ait un débordement dans la plupart des pays, que ce soit très intense, qu\u2019il y ait des épidémies partout alors qu\u2019actuellement, les éclosions sont très limitées et il y a très peu de cas confirmés», nuance Mme Roy.Depuis la menace de grippe aviaire, il y a quelques années, les pays ont élaboré des plans d\u2019urgence pour faire face à une éventuelle pandémie.Pour l\u2019instant, c\u2019est la surveillance et la détection des cas potentiels qui prime.«Nous avons demandé à toutes les régions de se préparer », a indiqué le directeur national de la santé publique, le Dr Alain Poirier.Les hôpitaux ont une marche à suivre pour identifier les personnes potentiellement infectées par le virus de l\u2019influenza H1N1, en analysant leur risque d\u2019exposition au virus et en détectant des symptômes d\u2019allure grippale.En prévision d\u2019une pandémie, des centres de mesures d\u2019urgence ont été mis en place, tant au ministère de la Santé que dans les agences régionales et les établissements de santé.La Sécurité civile est désormais partie intégrante du déploiement du plan d\u2019action.«Au moment où on se parle, on a mis en alerte toutes les organisations régionales de sécurité civile.Tous les ministères et organismes présents en région reçoivent les mêmes consignes», a expliqué le coordonnateur gouvernemental en sécurité civile, Michel C.Doré, lors de la conférence de presse quotidienne organisée par le Québec hier.En cas de hausse du niveau d\u2019alerte Si l\u2019OMS devait hausser son niveau d\u2019alerte à la phase 6, d\u2019autres mesures seraient mises en place.Les autorités ouvriraient notamment des centres de soins non traditionnels pour accueillir les malades si les hôpitaux étaient trop débordés.Le personnel de la santé à la retraite pourrait être mis à contribution.Il faudrait aussi pallier l\u2019absentéisme au travail dû à la maladie.«Si on arrive à une situation où plusieurs personnes sont affectées dans une région ou dans une municipalité et qu\u2019on est dans l\u2019impossibilité de maintenir certaines fonctions essentielles, des ministères, des organisations, des municipalités voisines peuvent être interpellés pour s\u2019assurer que les services essentiels soient offerts à la population», a précisé M.Doré.Selon les données du ministère de la Santé et des Services sociaux, une pandémie peut durer de 12 à 18 mois et se caractériser par quelques vagues.UN MILLION DE MASQUES ÉCOULÉS EN TROIS JOURS Le manufacturier Formedica, qui fournit des masques chirurgicaux à toutes les chaînes de pharmacies du Québec, a livré près d\u2019un million de masques cette semaine à ses distributeurs québécois, a appris La Presse.Et ça ne fait que commencer.Les clients de l\u2019entreprise de Saint- Laurent ont commandé 3,6 millions de masques supplémentaires.«Disons qu\u2019on fait de bonnes affaires », a dit hier son président, Raymond Fortin.Formedica emballe des masques chirurgicaux jetables reconnus pour filtrer 94% des particules.Dans les pharmacies québécoises, ils se sont vendus comme des petits pains chauds avec le spectre d\u2019une épidémie de grippe A(H1N1).Plusieurs pharmacies jointes hier par La Presse n\u2019en avaient plus en stock.Pour répondre à la demande, Raymond Fortin, dont les fournisseurs habituels sont en rupture de stock, a réussi à commander 4 millions de masques à une entreprise chinoise.Ceux-ci seront livrés au début de la semaine prochaine.L\u2019Agence de la santé publique du Canada ne recommande pas le port de masque, sauf pour les patients qui souffrent de symptômes de la grippe dans les hôpitaux et le personnel médical qui les soigne.«Nos recherches montrent que le fait de porter un masque ne permet pas beaucoup de réduire la propagation de l\u2019infection et qu\u2019un usage inapproprié pourrait augmenter le risque d\u2019attraper la maladie », a dit mercredi le Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique.\u2014 Catherine Handfield PHOTO NAKI HARNIK, ASSOCIATED PRESS Les antiviraux tels que le Tamiflu sont efficaces commetraitement précoce de la grippe.avec 312 cas confirmés, dont 12 décès.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 A 3 L\u2019ÉPIDÉMIE DE GRIPPE PREND DE L\u2019AMPLEUR NATHAËLLE MORISSETTE ENVOYÉE SPÉCIALE MEXICO Masques recherchés.À la pharmacie, au supermarché, dans les centres de prévention de la maladie: ils sont quasi introuvables.Mexico est en rupture de stock.Résultat : dès que des fonctionnaires municipaux s\u2019installent au coin d\u2019une rue pour en distribuer quelques-uns gratuitement, c\u2019est la cohue.Les gens se ruent sur eux pour s\u2019en emparer.Ce genre de scène s\u2019est d\u2019ailleurs déroulé hier matin en plein coeur du centre historique.Au zocalo \u2013 grande place publique \u2013 derrière un immense panneau indiquant qu\u2019il y avait distribution de masques, cinq employés de la Ville s\u2019affairaient à remettre aux passants ce qui est maintenant devenu une denrée rare dans la capitale fédérale.Quelque 7500 masques étaient disponibles.Or, les fonctionnaires municipaux n\u2019avaient nul besoin d\u2019interpeller les gens puisque ceux-ci s\u2019empressaient d\u2019aller chercher leur masque.Les automobilistes se mettaient aussi de la partie.Ils ralentissaient près d\u2019eux, baissaient leur vitre et prenaient en vitesse ce précieux morceau de tissu qui aiderait à diminuer les risques de propagation du virus.« Pouvez-vous m\u2019en donner plusieurs?» imploraient la majorité des passants.«Je suis désolé, nous n\u2019en donnons qu\u2019un seul par personne», répondait d\u2019un ton résigné Ezekiel, l\u2019un des employés affectés à la distribution.Pourquoi rationner ainsi les gens?Nous voulons éviter que certains les prennent pour ensuite les revendre, explique-t-il.Il faut dire que la pénurie de masques \u2013 les fameux cubrebocas \u2013 a donné lieu au cours des derniers jours à la mise en place d\u2019un véritable marché noir.Des vendeurs ambulants profitent visiblement de la situation pour se remplir les poches.Alors qu\u2019un masque vaut environ 2 pesos, ceux-ci peuvent les revendre de 10 à 25 pesos (de 1$ et 2,50$).Bien que les prix fixés par ces «hommes d\u2019affaires» de la rue soient anormalement élevés, ces derniers réussissent quand même à trouver preneur.«C\u2019est un moment de crise, ce n\u2019est pas un moment pour faire des affaires», se désole Ezekiel.Il faut dire que les étalages des magasins et des pharmacies ont été complètement vidés.Sur l\u2019avenue Cinco de febrero, dans le centre historique, les cinq pharmacies visitées par La Presse étaient toutes à court de masques depuis quelques jours.Dans la plupart de ces établissements, des pancartes indiquant qu\u2019il n\u2019y avait plus de masques ont été installées pour prévenir les clients, nombreux à passer d\u2019une pharmacie à l\u2019autre dans l\u2019espoir d\u2019en trouver ne seraitce qu\u2019un seul.Mais hier, ils repartaient tous bredouilles\u2026 Pour ajouter au malheur, les employés interrogés dans les comptoirs pharmaceutiques ignorent à quel moment ils en recevront d\u2019autres.«Nous étions supposés recevoir des boîtes aujourd\u2019hui (hier) mais finalement nous n\u2019avons rien eu», répond l\u2019une des préposées.Pour remédier à la situation, certains Mexicains ont décidé de fabriquer eux-mêmes leur protège- visage en se procurant dans un magasin le tissu destiné à la conception des masques de chirurgien.À la boutique Parisiana, spécialisée dans la vente de tissus, un petit groupe était réuni autour d\u2019une table où une employée coupait de grands morceaux du précieux matériel.Le tissu se vend 1$ le mètre, ce qui permet de fabriquer une douzaine de masques, indique Teresa Cruz, une cliente qui n\u2019en pouvait plus de chercher en vain dans les pharmacies.Cette solution pourrait toutefois être de courte durée puisque la Parisiana commence à manquer de tissu et on ignore si les fournisseurs pourront continuer de répondre à la demande.Éviter de sortir Par ailleurs, rester à la maison demeure l\u2019un des meilleurs moyens de se protéger du virus, a déclaré le président mexicain Felipe Calderon.Il a ainsi invité ses concitoyens à demeurer chez eux à l\u2019occasion de la longue fin de semaine de la fête des Travailleurs qui commence aujourd\u2019hui.Le ministère du Travail a demandé la suspension des rassemblements de travailleurs qui se tient habituellement dans le centre historique de la capitale fédérale.Rappelons que tous les lieux publics ainsi que les restaurants et cafés sont fermés jusqu\u2019au 5 mai.Selon le dernier bilan officiel, le virus de la grippe aurait fait 12 morts au Mexique sur 260 cas de contamination.Une augmentation par rapport aux données révélées mercredi qui faisaient état de 8 morts et de 91 patients contaminés.«L\u2019augmentation du nombre de morts ne signifie pas que plus de personnes sont mortes au cours des dernières heures, a souligné le secrétaire fédéral de la Santé, José Angel Cordova, mais que nous avons effectué davantage d\u2019examens.» Avec l\u2019Agence France-Presse Ruée vers les masques à Mexico La capitale mexicaine est en rupture de stock PHOTO CLAUDIO VARGAS, AGENCE FRANCE-PRESSE Sécurité oblige, des touristes en visite au Mexique se font bronzer le visage protégé.par un masque.Le précieux morceau de tissu aiderait à diminuer les risques de propagation du virus de la grippe A (H1N1).Il est si populaire que les pharmacies sont en rupture de stock, ouvrant la porte à un marché noir de revente de masques.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII NICOLAS BERUBÉ LOS ANGELES \u2014 Le flot de nouvelles sur l\u2019épidémie de grippe A (H1N1) a pris un tournant hollywoodien, hier, quand la Maison-Blanche a révélé qu\u2019un membre de la délégation du président Obama était peut-être infecté par le virus.Le fonctionnaire, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, a voyagé au Mexique avec le président le mois dernier.L\u2019homme n\u2019a pas voyagé à bord d\u2019Air Force One, l\u2019avion présidentiel, mais était présent à un souper d\u2019affaires où se trouvait M.Obama.Il ne se serait toutefois pas approché de ce dernier.«On lui a demandé précisément s\u2019il s\u2019est approché à un moment ou à un autre à moins de deux mètres du président, et la réponse a été non», a dit le porte-parole de la Maison-Blanche, Robert Gibbs.Depuis, l\u2019employé est tombé malade, et a transmis la grippe à trois membres de sa famille.Ils ont souffert de symptômes «légers» ou«modérés », et sont aujourd\u2019hui rétablis, a dit la Maison-Blanche.M.Gibbs a souligné qu\u2019il était «hautement, hautement, hautement improbable» que l\u2019employé ait infecté un autre membre de la délégation.Aux États-Unis, hier, les autorités ont fait état de 114 cas d\u2019infection à la grippe A (H1N1), répartis dans 12 États.La veille, on dénombrait 91 cas, dans 10 États.La Dre Anne Schuchat, responsable des centres fédéraux de contrôle et de prévention des maladies (CDC), a affirmé que la distribution d\u2019antiviraux Tamiflu et Relenza avait commencé dans les États touchés, ajoutant que «les tests en laboratoire sur les virus montrent que jusqu\u2019à présent, ils sont vulnérables aux médicaments que nous possédons».Hier, les écoles du district de Fort Worth, au Texas, ont été fermées par mesure préventive.Les quelque 80 000 élèves du district ne reprendront les cours que le 11 mai.Il s\u2019agit de la première fermeture d\u2019écoles à grande échelle à survenir aux États-Unis depuis le début de l\u2019épidémie.Par ailleurs, la secrétaire à la Santé Kathleen Sebelius a annoncé que les États- Unis vont acheter 13 millions de traitements antiviraux pour reconstituer leurs stocks stratégiques et distribuer 400 000 de ces médicaments au Mexique.Le ministère de la Santé (HHS) compte dans ses stocks stratégiques environ 50 millions de traitements antiviraux auxquels s\u2019ajoutent 23 millions de traitements antiviraux détenus par les États.Joe Biden dans le pétrin Plus tôt dans la journée, le vice-président Joe Biden a causé une petite commotion en déclarant, en entrevue à l\u2019émission matinale de NBC, le Today Show, qu\u2019il ne prendrait pas lui-même le train ou l\u2019avion, histoire de minimiser les risques qu\u2019il attrape la grippe.« Je n\u2019 i ra is pas dans des endroits fermés présentement.Je l\u2019ai déconseillé à ma famille.C\u2019est seulement mon opinion.Je suggère aussi de ne pas prendre le métro.» Un très bon conseil.qui va à l\u2019encontre de l\u2019appel au calme lancé quotidiennement par la Maison-Blanche, et répété régulièrement par le président Obama.Inondée d\u2019appels, l\u2019attachée de presse de M.Biden, Elizabeth Alexander, a fait savoir que son patron «a voulu donner le même conseil que donne l\u2019administration: évitez les voyages non essentiels au Mexique, et évitez de prendre l\u2019avion ou le métro si vous avez la grippe.» Le hic, c\u2019est que M.Biden ne faisait pas référence aux gens grippés, mais bien à la population en général.Dans un texte humoristique, l\u2019Associated Press a rappelé que le vice-président Biden a la réputation de «se mettre les pieds dans le plat», ce qu\u2019il n\u2019a pas fait durant les 100 premiers jours de la présidence de Barack Obama.«Eh bien, a noté le service de presse, M.Biden a attendu le 101e journée pour faire sa première gaffe.» Avec l\u2019Agence France-Presse Un membre de la délégation d\u2019Obama aurait contracté le virus «On lui a demandé précisément s\u2019il s\u2019est approché à un moment ou à un autre à moins de deux mètres du président, et la réponse a été non », a dit le port-parole de la Maison-Blanche.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 www.MasterpieceRetirement.Vie active Offrant une vue spectaculaire du fleuve Saint-Laurent et du centre-ville de Montréal ainsi que l\u2019accès à un terrain de golf et à une adresse de prestige à l\u2019Île des Soeurs, Masterpiece de Symphonia vous propose un emplacement et des services qui correspondent à votre style de vie dynamique.Vous pouvez profiter de toutes les commodités qui vous sont offertes chez Masterpiece de Symphonia ou jouer une partie de golf au Club de golf Trinité, Spa et Sanctuaire.Vous pouvez aussi participer à un de nos programmes de conditionnement physique ou vous laisser tenter par un soin corporel au Spa Luxor deMasterpiece.Avec ses commodités exclusives et luxueuses, son hospitalité irrésistible digne d\u2019un centre de villégiature cinq étoiles et son style de vie « tout compris », Masterpiece de Symphonia ne vous procure pas une vie de retraité; elle vous permet de vivre votre retraite.www.MasterpieceRetirement.com L\u2019emplacement idéal Situé sur l\u2019Île des Soeurs, ce superbe édifice offre une vue imprenable du fleuve Saint-Laurent et du centre-ville de Montréal.Masterpiece de Symphonia est la référence enmatière de style de vie à la retraite sophistiqué.Érigé sur un terrain de golf et situé à proximité des boutiques et des magasins, Masterpiece de Symphonia vous permet de vivre une vie de retraite cinq étoiles.Masterpiece de Symphonia propose un service de concierge haut de gamme, un spa sur place, un court de tennis extérieur et l\u2019avantage d\u2019être situé à proximité des restaurants et autres attraits du centre-ville de Montréal.Avec son emplacement incroyable, son design spectaculaire et son style de vie incomparable, Masterpiece de Symphonia est vraiment unique.Masterpiece de Symphonia, « nous sommes là pour vous ».Masterpiece de Symphonia, Résidence et Spa 325 Chemin de la Pointe-Sud, Île des Soeurs, Qc Appelez maintenant! 514-767-6792 Réservez votre suite aujourd\u2019hui.1804493A ACTUALITÉS Même à l a Vil le de Mont réa l, un êt r e humain est présumé vou lo ir la cons é - quence normale de ses actes.Quand on crée une structure à magouilles, c\u2019est normalement parce qu\u2019on voulait des magouilles.Ou qu\u2019on était trop incompétent pour s\u2019en rendre compte.Comment, donc, croire que ce qui est arrivé à la Ville de Montréal n\u2019est qu\u2019un malencontreux accident ?C\u2019était un projet.Des gens ont voulu soustraire l\u2019organisme qui gère les terrains de la Ville de Montréal de la surveillance des élus et du public.Ils en ont fait un organisme privé, la SHDM.Pour quoi faire, pensez-vous?Le vérificateur de la Ville a découvert des tours de passepasse de terrains tellement bizarres qu\u2019il en appelle à la police.On connaît la prudence des vér i f icateurs généraux .I ls côtoient la mauvaise gestion, ils en vivent, pour ainsi dire.Leurs archives sont des monuments à la «moronnerie » administrative.Ils ne passent pas leur temps à appeler les gendarmes.Un simple gaspillage, même gros, n\u2019est pas un crime.Pou r que le vér i f ic ateur Michel Doyon demande le déclenchement d\u2019une enquête policière, il fallait qu\u2019il ait des motifs sérieux.Il en a.Appels d\u2019offres faits à la va-vite ou pas faits du tout, informations cachées aux élus, ter ra ins vendus sous le juste prix du marché.Et tout cec i, comme pa r hasard, dans un organisme qui a tenté d\u2019écarter le vérificateur général de la Ville.Et pourquoi donc, d\u2019après vous ?L\u2019ex-directeur de la SHDM, Mar t ial Fi l l ion, fa it l\u2019objet d\u2019une enquête.C\u2019est lui qui a fa it les t ransac tions controversées.Mais que dire des architectes de ce machin opaque ?Je me souviens de l \u2019avocat Robert Cassius de Linval, directeur des affaires corporatives de la Ville, qui prétendait que tout était merveilleusement légal, l\u2019automne dernier, quand on a commencé à mettre en lumière les bizarreries du projet Contrecoeur.Et le maire Tremblay de boire ses paroles.Légale, légale, légale, l\u2019affaire.Pourtant, le propre contentieux de la Ville les avait avertis: oh là, les amis, arrêtez vos folies, on n\u2019a pas le droit d\u2019envoyer dans le privé une société paramunicipale (qui gère pour des millions en immeubles et terrains) sans la permission de Québec.Pas grave! Me Cassius de Linval était allé chercher une contre-opinion du professeur de droit municipal Jean Hétu.Celui-ci en est venu à la conclusion épatante qu\u2019il y avait un trou dans la Charte de la Ville de Montréal et que cette société paramunicipale.n\u2019en était pas une.Donc pas besoin de demander à Québec.Pourquoi cette insistance à ne pas demander à Québec, au fait, si ce projet de privatisation est impeccable ?Simple souci d\u2019efficacité, voyons.Peur des délais bureaucratiques.Ce ne sera pas la première fois qu\u2019une ville contourne ses propres avocats en demandant un avis juridique extérieur plus enthousiaste à sa vision.Elle peut ensuite plaider la bonne foi juridique.Entre deux opinions, elle a pris celle qui faisait son affaire.Qu\u2019y a-t-il de mal là-dedans ?IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Il y a que le projet, au départ, était insensé.On n\u2019envoie pas en orbite un organisme qui gère des propriétés de première importance pour le développement de la Ville.Une ville qui se respecte veut planifier son développement intelligemment, pas le laisser à des affairistes dans une société privée vaguement rattachée à la ville.Et ça, tant Robert Cassius de Linval que Gérald Tremblay auraient dû le voir, en dehors de toute espèce de malversation.C\u2019était stupide dès le premier jour.Et voi là qu \u2019on découvre que, dès le départ, les gestes douteux ont commencé.Bien entendu, ces choses-là peuvent a rr iver dans un organisme gouvernemental.Sauf qu\u2019on constate ici une troublante coïncidence, comme une relation de cause à effet : la SHDM s\u2019éloigne du contrôle des élus et, tiens donc, des choses étranges arrivent.C\u2019est pour ça que je dis que cela ressemble bien davantage à un projet bien orchestré qu\u2019à un accident de parcours, un dérapage.Et tout près du maire, il y a des gens qui sont responsables de cela.Ils n\u2019ont peut-être rien à voir avec les histoires qui sont survenues à la SHDM.Mais ils ont déployé leur énergie à la créer telle qu\u2019elle est devenue.Ils ont rendu tout ceci possible.Ils ont été prévenus.Ils auraient dû s\u2019en douter.C \u2019est pourquoi ce t te administration est discréditée.On ne sait plus qui sont les manipulateurs et qui sont les manipulés.Ils n\u2019ont même pas vu cet immense tas de merde d\u2019éléphant au milieu de l\u2019hôtel de ville.Gér a ld T rembl ay ne savait rien?Maintenant il sait.Mais sait-il qui sont ceux qui lui riaient dans le dos, trop contents qu\u2019il ne voie jamais rien ?Vivement les élections, ditesvous?Vivement la police, je dis.On en est là.Vivement une escouade policière anticorruption.Y aura-t-il des budgets pour ça ?COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca À quand une escouade anticorruption?YVES BOISVERT CHRONIQUE Cette administration est discréditée.On ne sait plus qui sont les manipulateurs et qui sont les manipulés.Ils n\u2019ont même pas vu cet immense tas de merde d\u2019éléphant au milieu de l\u2019hôtel de ville.Gérald Tremblay ne savait rien?Maintenant il sait.Mais sait-il qui sont ceux qui lui riaient dans le dos, trop contents qu\u2019il ne voie jamais rien?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CATHERINE HANDFIELD Des pharmacies québécoises sont en rupture de stock de Tamiflu, l\u2019antiviral qui soigne la grippe.Et les livraisons se feront rares: le fabricant a cessé de fournir les grossistes mercredi pour réserver sa production aux hôpitaux et aux autorités de santé.Bien qu\u2019un seul cas de grippe A (H1N1) ait été à ce jour confirmé au Québec, les Québécois ont été nombreux cette semaine à se procurer du Tamiflu, ont indiqué à La Presse plusieurs pharmaciens.«La demande est très forte depuis le début de la semaine, a dit Carl Bishara, qui possède trois pharmacies à Montréal.Les gens veulent avoir des boîtes à titre préventif, au cas où il y aurait une pandémie.» Or, le Tamiflu, qui est vendu sous ordonnance, ne fait généralement pas parti des stocks réguliers des pharmacies, qui en tiennent surtout pendant la période de la grippe, de novembre à mars.M.Bishara a donc été pris de court.Alors qu\u2019il pourrait selon lui en vendre de 50 à 100 boîtes par jour, ses étalages étaient vides, hier.Et il n\u2019était pas le seul: 7 des 15 pharmaciens ou préposés joints par La Presse étaient dans la même situation.Trois autres n\u2019avaient plus qu\u2019une ou deux boîtes en stock.Or, les antiviraux ne devraient pas être utilisés «àmoins que la personnene soit trèsmaladeouexposée à un grand risque de complications de la grippe», selon l\u2019Agence de la santé publique du Canada.Une utilisation inappropriée pourrait augmenter le risque de la résistance du virus.De plus, le ministère de la Santé du Québec conserve 15 millions de doses d\u2019antiviral pour les gens soignés dans les établissements de santé, «ce qui est suffisant en cas de pandémie», indique Dominique Breton, porte-parole du Ministère.Il n\u2019y a plus de livraisons Les pharmaciens devront patienter avant de regarnir leurs stocks.Roche, groupe suisse qui fabrique le Tamiflu, a cessé mercredi de livrer aux grossistes et aux pharmacies, indique Samantha Ouimet, porteparole de Roche Canada.«Notre production sera jusqu\u2019à nouvel ordre destinée aux réserves de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS), des gouvernements et des hôpitaux», a-t-elle indiqué, assurant que l\u2019entreprise n\u2019était pas en rupture de stock.L\u2019OMS a demandé à Roche mercredi soir de maximiser sa production de Tamiflu, indique Mme Ouimet.Entre-temps, McKesson Canada, l\u2019un des principaux fournisseurs de Tamiflu au Québec, a mis un filtre de six unités par jour aux commandes des pharmacies.Le Tamiflu commence à se faire rare lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 A 5 Résultats des tirages du : compl.Ventes totales : 6/6 5/6+c 5/6 4/6 3/6 2/6+c 6/6 5/6+c 5/6 4/6 3/6 2/6+c GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS compl.compl.Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : Ventes totales : 2009-04-30 7242074 1 074 392,00 $ 1 2 000 000,00 $ 1 28 1 148 21 199 75 000,00 $ 750,00 $ 75,00 $ 10,00 $ 223 271 5,00 $ 4 000 000 $ 39 465 308 $ 32 912 981,00 $ 18 329 18 303 339 583 100 887,40 $ 2 026,50 $ 69,00 $ 10,00 $ 08 20 22 29 33 49 48 06 09 11 25 36 46 04 01 02 03 08 12 14 17 24 25 26 28 29 30 32 40 46 51 60 64 68 19 AVRIL 69 LION 01 07 09 12 16 035 2009-04-29 5659848 1895 34 21 02 16 18 23 40 16 700 5,00 $ Gros lot prochain tirage (approx.) : AVEC UN GROS LOT DE 100 000 $ PAR ANNÉE À VIE, VOUS POURRIEZ RÉALISER VOS RÊVES! TIRAGES LE 21 JUIN 2009.1794728A 1794743 ACTUALITÉS CYBERPRESSE.CA NOSBLOGUES JOZEF SIROKA Mon top 10 Choisir mes 10 films préférés, l\u2019exercice ne fut pas aussi simple que prévu.Réduire sa passion à une dizaine de titres relève pratiquement de l\u2019indécence.À découvrir sur cyberpresse.ca/siroka VIN ET RESTO Découvrez en primeur nos critiques de la semaine sur cyberpresse.ca/vins QUIZ Testez vos connaissances de l\u2019actualité internationale sur cyberpresse.ca/quizmonde NOUVEAUTÉ SUR LE RÉSEAU CYBERPRESSE! Il y a dorénavant encore plus de nouvelles populaires sur le réseau Cyberpresse ! Les nouvelles les plus lues de l\u2019heure, de la journée et de la semaine passent de 5 à 50 ! On peut accéder aux nouvelles les plus populaires à partir des pages d\u2019accueil de cyberpresse.ca, lapresseaffaires.cyberpresse.ca, monvolant.cyberpresse.ca et technaute.cyberpresse.ca.Ou encore directement à: cyberpresse.ca/populaires cyberpresse.ca/lpa/populaires cyberpresse.ca/monvolant/populaires cyberpresse.ca/technaute/populaires CYBERPRESSE SUR FACEBOOK RETROUVEZ L\u2019ÉQUIPE DE CYBERPRESSE/LA PRESSE SUR FACEBOOK.APPRENEZ NOS NOUVELLES EN PRIMEUR, COMMENTEZ L\u2019ACTUALITÉ ET ÉCHANGEZ AVECNOS JOURNALISTES.VOUS TROUVEREZNOTRE PAGE FACEBOOK EN EFFECTUANT UNE RECHERCHE AVEC LE MOT CYBERPRESSE.HABITATION Consultez notre guide pour obtenir de précieux conseils sur les piscines et les spas sur cyberpresse.ca/piscines MARIE ALLARD Un mandat de grève de 24 heures «à exercer au moment jugé opportun» a été voté par les 2000 employés de soutien de l\u2019UQAM.«Si on a à le faire, ce sera dans les procha ins jours , avant que la session ne se termine, a dit hier à La Presse Roland Côté, président du Syndic at des employés de l\u2019UQAM.Mais notre idée première, c\u2019est de régler rapidement.» Le contrat de travail des employés de soutien est échu depuis le 31 mai 2007.Cette menace arrive alors que le trimestre d\u2019hiver vient à peine de reprendre son cours normal, après sept semaines de grève des professeurs et maîtres de langue de l\u2019UQAM.La fin de ce conflit ne doit pas faire oublier que 63% des syndiqués de l\u2019UQAM « n\u2019ont toujours pas conclu d\u2019entente avec leur employeur », a souligné le Syndicat canadien de la fonction publique dans un communiqué.En plus des employés de soutien, 3000 étudia nts employés de l\u2019UQAM sont sans contrat de travail.« Il y a des négociations en ce moment, je ne pa rlera is pas de conf l it », a indiqué Daniel Hébert , porte-parole de l \u2019UQAM.Avant de faire des of f res complètes , l \u2019employeur attendait deux études de la f irme Aon comparant les conditions de travail de ses employés de sout ien et étudiants employés avec celles en vigueur dans les autres universités.Les autres employés en veulent autant que les profs L\u2019é tude por ta nt su r l e s employés de sout ien a été remise hier à l\u2019UQAM, selon M.Côté.«Étant donné que le syndicat des professeurs a eu dans son entente une forme de rattrapage salarial avec le réseau de l\u2019Université du Québec, on souhaite évidemment l\u2019équivalent », a-t-il fait valoir.Si une grève de 24 heures est déclenchée, « il n\u2019y aura pas d\u2019annulation de cours, mais ça va perturber un peu le fonctionnement de l\u2019université », a précisé M.Hébert.Quant aux étudiants employés de l\u2019UQAM, leur convention collective est échue depuis le 31 mai 2008.«On demande la fin de l\u2019attitude de mépris envers le travail étudiant à l\u2019UQAM», a expliqué Éric Demers, président du Syndicat des étudiants employés.À McGill , les étudiants de maîtrise qui travaillent comme auxiliaire de recherche gagnent 25$ de l\u2019heure, contre 16$ à l\u2019UQAM, si bien que le Syndicat réclame des hausses salariale pour ses membres.« On va tenter d\u2019en arriver à une entente négociée avec les employés de soutien et les employés étudiants le plus rapidement possible », a indiqué M.Hébert.L\u2019UQAM menacée d\u2019une nouvelle grève Le contrat de travail des 2000 employés de soutien est échu depuis près de deux ans ANDRÉ NOËL Le maire Gérald Tremblay a dit hier que c \u2019est seulement mardi qu\u2019il a pris connaissance de l\u2019existence d\u2019un deuxième rapport du vérificateur général, qui donne des détails inédits sur les débats au sein de son administration portant sur la vente des terrains du Faubourg Contrecoeur à Construc tion Frank Catania et Associés, par le biais de la Société d\u2019habitation et de développement de Montréal (SHDM) Pourtant, le directeur général de la Ville, Claude Léger, le directeur des affaires corporatives, Robert Cassius de Linval, et d\u2019autres hauts fonctionnaires ont ce rapport entre les mains depuis le 27 mars.Le rapport de 41 pages n\u2019a pas été déposé au conseil municipal lundi soir.Il a été rendu public mercredi, à la demande pressante de La Presse.Le rapport, intitulé «Ville de Montréal,Rapportdevérification, Projet Faubourg Contrecoeur », révèle entre autres choses que M.Léger s\u2019est impliqué de façon très importante dans les transactions.La semaine dernière, questionné par La Presse, M.Léger avait admis qu\u2019il en avait pris connaissance et qu\u2019il avait même fait des commentaires à ce sujet au vérificateur général de la Ville de Montréal, Michel Doyon.Mardi, lors de la conférence de presse de M.Doyon, La Presse a demandé à ce dernier pourquoi ce rapport n\u2019avait pas été déposé au conseil municipal la veille.M.Doyon a répondu qu\u2019il n\u2019en avait pas vu la nécessité.Pressé de questions, il a accepté de le rendre public.Plus tard dans la journée, le greffier de la Ville lui a envoyé un courriel \u2013 obtenu par La Presse \u2013 où il se disait disposé à le distribuer parmi les conseillers municipaux.Questionné à ce sujet hier, le maire a répondu: «J\u2019ai appris comme vous qu\u2019il y avait un autre rapport, quand une question a été posée au vérificateur général (mardi).Et le vérificateur général , tout à coup, en conférence de presse, il a dit : bien, dans le fond, il y a un autre rapport.» Il a aussi dit qu\u2019il trouvait «totalement inacceptable» que le vérificateur général n\u2019ait pas remis ce rapport au conseil municipal.Le maire a ajouté qu\u2019il avait toute conf iance en Claude Léger et en Robert Cassius de Linval.Il a également soutenu que la Ville de Montréal avait réalisé une bonne transaction en vendant son ter ra in du Faubourg Contrecoeur, situé rue Sherbrooke à l\u2019est de l\u2019autoroute 25, à Construction Frank Catania et Associés par le biais de la SHDM.La firme d\u2019audit Deloitte, qui s\u2019est elle aussi penchée sur cette vente, estime de son côté que la Ville a perdu environ 5 millions de dollars dans cette transaction.Mais le maire croit que la Ville et sa société, la SHDM, pourront récupérer les sommes qui leur sont dues, s\u2019il appert que Catania leur doit ces sommes.Le rapport « secret » du vérificateur général , finalement rendu public mercredi, rappelle que le responsable des transactions immobilières de la Ville, Joseph Farinacci, et d\u2019autres fonctionnaires émettaient des doutes sur la « justesse » de la transaction.Mais ces contestations ont été mises de côté et le directeur général Claude Léger a pris les choses en main pour traiter directement avec la SHDM, ajoute M.Doyon.En prenant connaissance du rapport, le chef de l\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville, Benoit Labonté, a demandé la démission de M.Léger.Réagissant à cette demande, hier, le maire a déclaré: «Claude Léger a 30 ans d\u2019expérience dans le monde municipal.Il n\u2019a jamais été interpellé, alors quand on me pose la question si j\u2019ai confiance en lui, oui, j\u2019ai confiance en lui.» Hier après-midi, M.Léger a envoyé une lettre aux médias, expliquant qu\u2019il avait toujours agi avec des mandats du comité exécutif et du conseil municipal.Il affirme qu\u2019il avait régulièrement suivi les recommandations de M.Farinacci.Questionné à ce sujet, hier, M.Farinacci a répété qu\u2019il n\u2019avait jamais recommandé que 14,7 millions de dollars soient déduits du prix de vente de 19,1 millions pour divers travaux, surtout la décontamination.Son désaccord avec M.Léger était tel qu\u2019il a décidé de quitter son emploi.Le dernier rapport du vérificateur général contient une autre révélation.Selon lui, la SHDM n\u2019avait pas l\u2019autorisation nécessaire pour conclure la vente du terrain.«Il aurait fallu que la SHDM demande et obtienne une autorisation spécifique de vendre (le terrain) qui aurait inclus tous les termes et conditions de la transaction, et (qui) aurait identifié l\u2019acquéreur éventuel.Par la suite, il aurait été possible au comité exécutif d\u2019autoriser formellement l\u2019aliénation de cet actif.» «RETIREZ-VOUS, M.TREMBLAY» : L\u2019ÉDITORIAL DE NATHALIE COLLARD EN PAGE A18.Faubourg Contrecoeur Rapport secret dévoilé à la demande pressante de La Presse Le maire Tremblay plaide l\u2019ignorance PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE Le rapport «secret» du vérificateur général sur la vente du terrain de Faubourg Contrecoeur, finalement rendu public mercredi, rappelle que le responsable des transactions immobilières de la Ville, Joseph Farinacci (notre photo), et d\u2019autres fonctionnaires émettaient des doutes sur la «justesse» de la transaction.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll \u2022 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 MONTOIT Tous les samedis dans 1711462 CE SAMEDI .Le saLondudesign de MiLan 2 mai 2009 de 9h à 15h Prochaine exposition: 12 sept.2009 1686722 ACTUALITÉS Qui ment?Le directeur général de la Ville, Claude Léger, ou le mai re de Montréal, Gérald Tremblay ?Une chose est certaine, un des deux ment .Si c \u2019est le maire, il ment effrontément, si c\u2019est Claude Léger, il ment par omission.Et celui qui ment doit démissionner.Au coeur de la tourmente, le vérificateur de la Ville, Michel Doyon, qui a écrit deux rapports : un premier, officiel, qui a été dévoilé en grande pompe mardi, et un deuxième, secret, qui a été rendu public, mercredi, à la suite des pressions de La Presse.Le rapport secret parle du rôle du directeur général, Claude Léger, qui est intervenu dans la vente du Faubourg Contrecoeur au promoteur Catania.Une transaction explosive, entachée de nombreuses irrégularités, qui ébranle l\u2019administration Tremblay.La firme Deloitte a pondu un rapport de 115 pages pour expliquer en long et en large que la vente du terrain a été bâclée, que Catania a été indûment privilégié et que la Ville a perdu plusieurs millions ; 115 pages bien tassées ; 115 pages accablantes.Le dossier sent tellement mauvais que le vérificateur et la nouvelle administration de la SHDM ont décidé de remettre le tout entre les mains de la police.Pou rt a nt, hie r , le mai r e aff irmait que la Vil le avait fait une bonne affaire.Allez comprendre.Mais revenons au rapport secret.Le vérificateur, Michel Doyon, en a remis une copie à Claude Léger le 27 mars.C\u2019est le vérificateur qui me l\u2019a confirmé, hier, lors d\u2019une brève entrevue téléphonique.Le 27 mars.Claude Léger a donc le rapport depuis un mois.La première chose qu\u2019il aurait dû fa i re, c \u2019est parler au maire et lui dire : J\u2019ai un rappor t du vér i f icateur qui soulève des questions sur mon rôle dans la vente du Faubourg Contrecoeur.N\u2019importe quel DG se serait précipité dans le bureau de son patron.Claude Léger n\u2019a pas reçu un rapport sur la culture du blé d\u2019Inde dans un jardin communautai re à Ahuntsic .Non, il a reçu un rapport sur une transaction explosive.Et il n\u2019a rien dit au maire ?Il a gentiment remisé le rapport dans un tiroir de son bureau ?Difficile à croire.Si c\u2019est le cas, il devrait démissionner sur-lechamp, car il a rompu le lien de confiance avec le maire.Claude Léger, qui est le plus haut fonctionnaire de la Ville, n\u2019est pas un néophyte.Le maire précisait, hier, qu\u2019il avait 30 ans d\u2019expérience dans le milieu municipal.Alors, il n\u2019en a pas soufflé mot au maire, lui, un homme aussi expérimenté?Si c\u2019est le cas, pourquoi s\u2019est-il tu?Avait-il quelque chose à cacher ?Claude Léger n\u2019est pas le seul à avoir reçu une copie du rapport.Le directeur des affaires corporatives, Robert Cassius de Linval, aussi, l\u2019a reçu.C\u2019est le grand patron de tous les avocats de la Ville.Il l\u2019a en main depuis le 27 mars.Un mois.Et il n\u2019aurait pas pris la peine d\u2019en parler au maire ?Le vérificateur a aussi envoyé son rapport à Pierre Bernardin, d i re c teur génér a l adj oi nt , et Josée Guy, directrice de l\u2019arrondissement Hochelaga- Maisonneuve.Et tout ce beau monde aurait gardé le secret ?Renversant.Hier, le maire jurait qu\u2019i l n\u2019avait jamais entendu parler du rapport.Il a appris son existence mardi, pendant le point de presse du vérificateur qui a lâché, mine de rien, qu\u2019il existait un deuxième rapport qu\u2019il refusait de rendre public.Le maire a dit qu\u2019il a sursauté.Un deuxième rapport ?Hier, il était indigné.« J\u2019a i appris comme vous qu\u2019il y en avait un autre », a-t-il dit aux journalistes.Puis, il a tiré à boulets rouges sur le vérificateur.Par contre, il n\u2019avait que de bons mots pour Claude Léger et Robert Cassius de Linval.Hier, impossible de parler à Claude Léger.Pour toute réponse, il a envoyé une lettre ouverte hyper pointue où il a disséqué les millions de la transaction Catania, en évitant soigneusement de mentionner les nombreuses irrégularités étalées dans les 115 pages du rapport Deloitte.Dommage , j \u2019au r a i s bien aimé lui poser une ou deux questions.A-t-il parlé du rapport secret au maire ?Sinon, pourquoi?Si oui, le maire a menti.Et s\u2019il a menti, il doit démissionner.On n\u2019en finit plus de s\u2019enfarger dans les scandales à l\u2019hôtel de ville : les compteurs d\u2019eau , les voyages de l\u2019exprésident du comité exécutif, Frank Zampino, sur le yacht du promoteur Tony Accurso qui a décroché le juteux contrat des compteurs d\u2019eau, sans oublier le gâchis à la SHDM qui a vendu plusieurs terrains pour une bouchée de pain.La défense du maire : j \u2019étais tenu dans l\u2019ignora nce .I l ju re qu\u2019 il ne savait rien.Rien sur les irrégularités à la SHDM, rien sur les terrains vendus à perte, rien sur les balades en yacht de M.Zampino.Toute sa défense repose sur sa franchise.S\u2019il a menti sur le rapport secret du vérificateur, tout s\u2019écroule.Comment pou r r a - t- on dé s ormai s l e croire?Les Montréalais ne lui feront plus jamais confiance.I l n\u2019aura pas le choix, il devra démissionner.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : michele.ouimet@lapresse.ca Qui ment?MICHÈLE OUIMET CHRONIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Ma r io Dumont confirme qu\u2019il avait donné le mandat à un avocat de discuter avec le Parti québécois pour former une coalition avec le Parti québécois afin d\u2019éviter la tenue d\u2019élections à la fin de 2008.Me Marc-André Gravel, avocat proche de l\u2019ADQ depuis longtemps, «devait explorer avec le PQ s\u2019ils considéraient utile d\u2019empêcher la tenue d\u2019élections», a souligné hier M.Dumont, joint par La Presse.«Ces approches visaient à enlever le contrôle du jeu au premier ministre (Jean) Charest.Mme (Pauline) Marois disait en public qu\u2019elle ne voulait pas d\u2019élections, mais ce qu\u2019elle nous a fait savoir en privé, c\u2019est qu\u2019elle en voulait et pensait les gagner.Nous, on pensait qu\u2019il fallait empêcher M.Charest d\u2019aller en élections; elle, au contraire, pensait que c\u2019était à son avantage qu\u2019il y aille», a soutenu l\u2019ancien chef de l\u2019ADQ.Hier, La Presse a révélé que des tractations avaient eu lieu entre le PQ et l\u2019ADQ, pendant deux ou trois jours, à deux semaines du déclenchement des élections l\u2019an dernier.Pour convaincre le PQ de former une coalition, le négociateur adéquiste, Me Marc-André Gravel, avait indiqué que le gouvernement de coalition aurait Mme Marois comme première ministre, avec le feu vert du chef de l\u2019ADQ, alors chef de l\u2019opposition officielle.Les sondages, unanimes, il faut le rappeler, laissaient prévoir la dégelée qu\u2019allait subir l\u2019ADQ aux élections et montraient déjà que les libéraux avaient toutes les chances de remporter un scrutin à la fin de 2008.Hier, Mme Marois a soutenu que ces discussions avec l\u2019ADQ «n\u2019étaient jamais venues à (ses) oreilles», une affirmation contredite par les confidences de ses collaborateurs la veille.MarioDumont sursaute quandon lui souligne que Mme Marois soutient n\u2019avoir jamais entendu parler de ces tractations.«Si elle dit cela, c\u2019est un discrédit assez terrible pour son émissaire, Me Éric Bédard qui nous était revenu avec comme réponse, queMme Marois pensait gagner l\u2019élection et ne voulait rien faire pour ralentir le train», maintient l\u2019ex-chef adéquiste.Une autre source péquiste a confirmé hier la version de M.Dumont: la chef péquiste a fait savoir par Me Bédard qu\u2019elle n\u2019était pas intéressée.Avant d\u2019obtenir une fin de nonrecevoir du PQ, les stratèges de l\u2019ADQ avaient fait savoir au caucus des députés adéquistes que des discussions avaient lieu avec le PQ sur une éventuelle coalition.«On avait dit qu\u2019il y aurait une seconde réunion si nécessaire», se souvient M.Dumont.Le refus du PQ de poursuivre avait rendu l\u2019opération inutile.Hier, Éric Caire a «nié avoir été au courant d\u2019une coalition entre l\u2019ADQ et le PQ».Le rapprochement avorté entre l\u2019ADQ et le PQ a soulevé hier l\u2019ironie du premier ministre Charest.«Ils voulaient se saisir du pouvoir!» a lancé M.Charest, selon qui ces discussions montrent le peu de cas que font de la démocratie les stratèges adéquistes comme péquistes.COALITION ADQ-PQ Mario Dumont confirme qu\u2019il y a eu des discussions Le rapprochement avorté entre l\u2019ADQ et le PQ a soulevé hier l\u2019ironie du premier ministre Charest.Claude Léger a reçu un rapport sur une transaction explosive.Et il n\u2019a rien dit au maire?Il a gentiment remisé le rapport dans un tiroir de son bureau?Difficile à croire.Si c\u2019est le cas, il devrait démissionner sur-le-champ, car il a rompu le lien de confiance avec le maire.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE «Mme (Pauline) Marois disait en public qu\u2019elle ne voulait pas d\u2019élections, mais ce qu\u2019elle nous a fait savoir en privé, c\u2019est qu\u2019elle en voulait et pensait les gagner», a dit hier Mario Dumont.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 A 7 1794747A 1794748 ACTUALITES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll On dirait bien qufil y aura un commissaire a lfethique.Pour guider nos elus.Pour les aider a prendre de bonnes decisions.Tres delicat, lfethique, au XXIe siecle.Parce que, semble-t-il, les dilemmes ethiques sont fort complexes, de nos jours.Eh! misere.Faisons un detour par Ottawa.On y compte un commissaire aux langues officielles.On y trouve aussi un commissaire a lfacces a lfinformation.Chaque annee, ces commissaires deposent un rapport annuel.Chaque annee, ils denoncent lfinaction dfOttawa dans leur domaine respectif.Parfois, ces commissaires font une montee de lait plus virulente.Et rien ne change.Air Canada se sacre toujours autant du francais.Et les ministeres cachent toujours autant de documents qui devraient etre accessibles.Alors, quand je les entends, les elus, parler dfun commissaire a lfethique comme de la decouverte dfun remede contre le cancer, comme dfune solution magique pour sortir echevins, deputes et ministres de la grande noirceur, je ris.Parce qufun commissaire a lfethique, malheureusement, ne peut pas faire de greffes de jugement.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Lfhistoire dfethique de la semaine?Celle de Pierre Arcand, ministre des Relations internationales de Jean Charest.M.Charest a discretement autorise une modification aux regles de transparence des membres de son gouvernement pour permettre a une entreprise dans laquelle M.Arcand a des interets minoritaires de faire affaire avec lfEtat.Lfentreprise, qui fait duplacement publicitaire, pourrait, indirectement, faire affaire avec des organes du gouvernement.Ce qui contreviendrait aux (anciennes) regles imposees aux ministres.La modification a eu lieu debut mars, bien avant les crises de ce printemps de lfethique.Mais quandmeme.Le premier ministre a change les regles pour satisfaire un de ses soldats.Et M.Arcand est justement un mauvais cas pour modifier les regles dans ce domaine.Peut-etre le pire cas.En 2000, lfentreprise Metromedia a vendu ses stations de radio a Corus.M.Arcand etait coproprietaire de Metromedia, avec Pierre Beland.Montant de la vente: 164 millions.La part de M.Arcand dans lfentreprise rachetee: 32%.Faites le calcul.Pierre Arcand est un homme riche.Pas áa lfaiseâ.Riche.Tant mieux pour lui.Mais si M.Arcand veut se lancer dans le service public, sfil veut devenir ministre, il y a un prix a payer.Ce prix inclut certaines barrieres entre ses entreprises et les contrats publics.On nous chantera la chanson de lfelu-qui-a-le-droit-de-gagner-savie.Tres juste.Mais celui-ci lfa tres bien gagnee, merci.Il nfavait pas besoin que le premier ministre lui fasse cette fleur.Ca aurait change quoi, un commissaire a lfethique, dans ce cas?Parce que la question est politique.Pas ethique.Et notre premier ministre a choisi de payer le prix politique de cette decision.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ce qui est drole, dans ces affaires dfethique, de conflit dfinterets, dfapparence de conflit dfinterets, cfest qufen brassant la soupe, on trouve de droles de perles.Prenez Liza Frulla.Parmi les áexâ recycles dans le commentaire mediatique, Mme Frulla est probablement ma preferee.Telegenique, punchee, bien coiffee.Le pendant feminin de Jean Lapierre.Mais on a recemment porte a mon attention un truc fort irritant a son sujet.Lfex-ministre liberale (au provincial et au federal) commente, a son emission Le club des ex, a RDI, lfactualite, flanquee de Marie Gregoire (ex-adequiste) et Jean-Pierre Charbonneau (ex-pequiste).Bien sur, en ce printemps de lfethique, difficile de ne pas parler de Gerald Tremblay et de la Ville de Montreal.Alors, Le club des ex en parle.M.Charbonneau plante la Ville.Mme Gregoire aussi, avec moins de vigueur.Et Mme Frulla defend Gerald Tremblay.Ah! Mme Frulla mfa dit qufelle ne le defend pas tout le temps.Eh bien! hier, jfai ecoute trois emissions dfavril dont les segments ont aborde les folies de lfhotel de ville.Et si Mme Frulla ne defendait pas Gerald Tremblay, eh bien! moi, je suis installateur de compteurs dfeau.Remarquez, elle defend bien notre pauvre maire.Avec nuances.Avec moult explications sur les defis auxquels fait face unmaire de Montreal.Rien a redire la-dessus.Il faut bien que quelqufun defende M.Tremblay.Sauf qufil y a un truc que le telespectateur moyen ne sait pas, quand Mme Frulla defend Gerald Tremblay au club des ex.Cfest que son conjoint, Andre Morrow, consultant, conseille la Ville sur des questions de communications.Et le maire.Meme sur la question de la gestion des communications dans la crise des compteurs dfeau.Il fait cela, mfa-t-il dit, a lfinterieur dfun mandat dument remporte en vertu dfun appel dfoffres, de trois ans, dfune valeur de 1,5 million.Mais quand le telespectateur moyen regarde RDI, ignorant tout des chasses-croises politico-romantico- business, il ne sait pas cela.Je suis peut-etre fou, mais jfestime que ce nfest pas banal.Mme Frulla mfa dit qufelle nfa pas a le dire.Luce Julien, premiere directrice de RDI, mfa dit la meme chose.Eh bien! excusez-moi de cracher dans la soupe, mais si, je pense que lfex devrait le dire.Ou que Durivage, lfanimateur, pourrait le preciser.Parce que, quand on dit, comme Mme Frulla, en parlant du maire, des trucs comme ácfest dans la tourmente qufon voit les grands chefsâ, les gens ont le droit de savoir que son chum conseille le maire.Bien sur,Mme Frulla est loin, tres, tres loin dans la banlieue reculee de ces cas dfethique qui nous tombent sur les bras.Il nfy a pas de crosse.Mais il y a une parente avec ces cas: quand on nfa rien a cacher, qufest-ce qufon fait?On le dit.Haut et fort.Et ce serait une bonne idee de dire, aussi, que M.Morrow a participe a la campagne de Gerald Tremblay en 2001, puis, dans une moindre mesure, en 2005.Tant qufa y etre,Mme Frulla pourrait dire plus souvent, en ondes, ce qufelle mfa dit, hier: que Gerald Tremblay est son ami.Je sais, je sais, ca casse le rythme dfun debat, ca sabote la presentation dfun show televise, de faire ce genre de precision.Mais ca vient avec le contrat, quand on embauche des ex aux multiples amis, interets et relations.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : plagace@lapresse.ca Petites perles ethiques PATRICK LAGACE CHRONIQUE EN BREF Appui au journaliste Daniel Leblanc Six groupes de presse et la Federation professionnelle des journalistes du Quebec ont donne leur appui hier au journaliste Daniel Leblanc, du Globe&Mail, qui refuse de devoiler la source a lforigine des informations ayant permis de lever le voile sur le scandale entourant le programme federal de commandites.Il sfagit dfAstral Media, Gesca, LfActualite, Medias Transcontinental,QuebecorMedia et Radio-Canada, dont les representants tiennent a ce que lfidentite de cette source, surnommee MaChouette, ne soit pas divulguee.Ils estiment qufil importe que le principe de la protection des sources journalistiques soit finalement reconnu devant nos tribunaux.Ces groupes ont fait cette sortie publique, hier, a lfapproche du proces de Leblanc.La Presse Canadienne Canada, Indonesie et Algerie sur la liste noire du copyright Les Etats-Unis ont annonce hier avoir place le Canada, lfIndonesie et lfAlgerie sur leur liste noire des pays protegeant mal les droits de propriete intellectuelle (copyright).Le Canada fait partie de cette áliste de surveillance prioritaireâ pour la premiere fois depuis sa creation il y a 20 ans.Washington souligne deux faiblesses chez son premier partenaire commercial: dfabord lfincapacite du Canada a ratifier et appliquer les traites de lfinternet de lfOrganisation mondiale de la propriete intellectuelleâ (une agence des Nations unies) que le pays a signes en 1997.Dfautre part, le Canada est accuse de mal proteger ses frontieres contre le commerce de produits contrefaits ou pirates transitant vers les Etats-Unis.Agence France-Presse Un presume pedophile retourne aux Etats-Unis Russell Victor McCollum, cet Americain recherche pour agressions sexuelles graves contre un enfant et qui sfest cache pendant 10 ans a Montreal, a ete remis hier matin aux autorites americaines.Il a ete declare inadmissible au Canada en raison de son dossier criminel.Le transfert, supervise par lfAgence des services frontaliers, sfest effectue au poste-frontiere de Lacolle.M.McCollum, 30 ans, fait lfobjet de trois mandats dfarret pour avoir presumement agresse en 1999 un jeune garcon dont il etait le tuteur et mentor, lors dfun sejour a Nashville, Tennessee.Il a ensuite pris la fuite en autocar et a debarque a Montreal en novembre 1999, ou il a sejourne jusqufa son arrestation le 24 mars dernier.Karim Benessaieh lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R E AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 Vivez mieux, payez moins.34999 Ord.549,99 $ Mobilier de jardin 8 pieces Scottsburg de HOME STUDIOR Comprend 6 fauteuils, 1 table et 1 parasol.Socle vendu separement.29999 Ord.449,99 $ Abri HOME STUDIOR 3 x 3 m .Comprend panneau opaque et moustiquaire .Polyester a traitement contre la moisissure et la decoloration 3JOURS SEULEMENT Du vendredi 1er au dimanche 3 mai 200$ DE RABAIS 150$ DE RABAIS 5999 Ord.79,99 $ Chaise longue inclinable en toile HOME STUDIOR 3999 Ord.59,99 $ Fauteuil empilable en acier et toile HOME STUDIOR .Cadre robuste au fini poudre durable .Tissu resistant aux intemperies et sechant rapidement 2999 Ord.49,99 $ Fauteuil pliant HOME STUDIOR chAouix 20$ 25% DE RABAIS VAISSELLE, ARTICLES DE SERVICE ET VERRERIEEN ACRYLIQUE Modeles a prix ordinaire seulement DE RABAIS AVIS A NOS CLIENTS : LE CHOIX ET LES MARQUES VARIENT SELON LE MAGASIN : Certains motifs, couleurs et modeles peuvent ne pas etre offerts dans tous les magasins.BONS DfACHAT DIFFERE ET SUBSTITUTIONS : Si un article annonce nfest pas encore en magasin, nous vous offrirons, si possible, un article de substitution ou un bon dfachat differe.Dans certains cas (achats speciaux, articles achat-choc, articles en liquidation, primes a lfachat dfautres articles ou articles saisonniers), les quantites peuvent etre limitees, le choix peut varier selon le magasin et on ne pourra peut-etre pas vous proposer un article de substitution ou vous offrir un bon dfachat differe.¡ 3.4H Les prix ordinaires indiques sont ceux de Deco Decouverte.Prix en vigueur du vendredi 1er au dimanche 3 mai 2009,a moins dfindication contraire.Offres valides en magasin seulement.1797092A ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DENIS LESSARD QUÉBEC\u2014C\u2019est pour tenir compte du cas de Pierre Arcand, ministre des Relations internationales, que le gouvernement Charest a baissé la barre dans ses directives sur les conflits d\u2019intérêts des ministres.On entend permettre désormais qu\u2019une firme où un membre du gouvernement détient des intérêts puisse faire affaire avec son propre ministère.Nommé ministre en décembre dernier, M.Arcand détient 38% des actions de Métromédia Plus, une firme spécialisée dans les panneaux publicitaires placés dans les réseaux de transports en commun à Montréal.Or cette firme est susceptible d\u2019obtenir des contrats des organismes publics \u2013 les publicités des différents organismes ou ministères, même si celui des Relations internationales ne lance que très rarement de telles campagnes de publicité.Au cabinet du premier ministre Charest, on faisait valoir hier que ces mandats sont distribués par des intermédiaires, des firmes responsables du placement média.Pour Raymond Bachand, ministre des Finances, l\u2019entreprise de M.Arcand «ne fait jamais affaire directement avec le gouvernement ».Toute la semaine, le gouvernement Charest a refusé d\u2019identifier le ministre pour lequel les directives sur les conflits d\u2019intérêts avaient été ajustées à la baisse.Les avoirs de M.Arcand sont dans une fiducie sans droit de regard \u2013 mais quand on possède le tiers d\u2019une entreprise, on ne peut pas feindre d\u2019ignorer qu\u2019il y a intérêts, a relevé hier la chef péquiste, Pauline Marois.À son époque, un élu était tenu de vendre ses intérêts sitôt qu\u2019il détenait plus de 5% du capital-actions d\u2019une entreprise, a-t-elle rappelé.Un commissaire à l\u2019éthique « le plus tôt possible » Hier, une conférence de presse sur un transfert de 1 milliard en six ans du gouvernement fédéral vers Québec pour la formation des sans-emploi a été occultée par l\u2019omniprésent débat sur l\u2019éthique gouvernementale.Le premier ministre Jean Charest a laissé échapper qu\u2019un projet de loi instituant un code d\u2019éthique pour les élus et instituant un «commissaire à l\u2019éthique » serait déposé avant l\u2019été.Puis il s\u2019est ravisé, soulignant que Québec procéderait «le plus tôt possible ».Ce commissaire à l\u2019éthique aurait des pouvoirs d\u2019enquête et aurait à conseiller le gouvernement.Mais le gouvernement veut qu\u2019au préalable il y ait entente à l\u2019Assemblée nationale sur le code d\u2019éthique, ce qui est loin d\u2019être acquis.Selon Pauline Marois, le gouvernement devrait tout simplement annuler la nouvelle version de ses directives émise début mars.En discutant avec l\u2019opposition, on pourrait rapidement, dans un premier temps, en arriver au choix d\u2019un «commissaire à l\u2019éthique» qui serait approuvé par un vote d\u2019au moins les deux tiers des élus à l\u2019Assemblée nationale.C\u2019est ce dernier qui aurait à établir le code d\u2019éthique pour les élus, propose-t-elle.Selon le PQ, tout pourrait être en place pour l\u2019ajournement des travaux pour l\u2019été, avant la Saint-Jean.À quelques reprises, le premier ministre a évoqué, sans la citer, la répartie stupéfiante deMme Marois qui, à la fin du film sur Bernard Landry, À hauteur d\u2019homme, avait promis que le PQ allait «brasser de la marde» dans l\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale.Selon M.Charest, les sorties répétées du PQ sur les questions d\u2019éthique depuis deux semaines montrent surtout un intérêt à soulever des controverses sans égard aux faits.Le leader parlementaire, Jacques Dupuis, s\u2019est inspiré plus carrément de la sortie de Mme Marois.Il a repris directement le terme sur le parquet de l\u2019Assemblée nationale: «Ce n\u2019est pas de lamarde\u2026comme vous venez de le dire», a-t-il répliqué aux adversaires qui ironisaient devant les engagements du gouvernement en matière d\u2019éthique.M.Charest a eu à s\u2019expliquer, lui qui permet à une firme détenue par un ministre de faire affaire avec son ministère.Ces dispositions sont interdites dans le code d\u2019éthique au gouvernement fédéral, «à moins que le commissaire à l\u2019éthique n\u2019en décide autrement», a relevé M.Charest qui comparait cette semaine les directives de Québec à ce qui se faisait au fédéral et en Ontario.Or, en vertu des règles en Ontario, a rappelé Mme Marois, M.Charest aurait dû divulguer dès le premier jour qu\u2019il recevait une allocation forfaitaire de 75 000$ par année du Parti libéral.M.Charest refuse que ce revenu soit à déclaration obligatoire, dans les nouvelles directives.«On ne l\u2019a su que l\u2019an passé\u2026 par un communiqué, c\u2019est ordinaire », a noté la chef péquiste.RÈGLES D\u2019ÉTHIQUE Charest a baissé la barre pour Pierre Arcand TOMMY CHOUINARD QUÉBEC\u2014Le Fonds d\u2019intervention économique régional (FIER) Ville- Marie de Montréal, administré par deux proches du PLQ, Pietro Perrino et Valier Boivin, a investi 4 millions de dollars dans quatre entreprises qui comptent les deux hommes parmi leurs actionnaires, accuse le Parti québécois.MM.Perrino et Boivin administrent aussi le FIER Boréal du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, qui a versé de son côté plus de 2 millions aux quatre mêmes entreprises de la région de Montréal, comme l\u2019avait signalé le PQ mercredi.Dans ce cas, qui a fait l\u2019objet de vérifications, «ce n\u2019est pas contraire aux règles», a indiqué le PDG d\u2019Investissement Québec, Jacques Daoust, hier.Pietro Perrino et Valier Boivin ont créé le FIER Ville-Marie en janvier 2006.Ce fonds de capital de risque \u2013 financé aux deux tiers par Québec comme les autres FIER \u2013 a investi 1 million de dollars dans chacune des entreprises suivantes: ZoomMed, Systèmes BUS, Toptent et Ranaz.MMPerrino et Boivin détiennent des actions dans ces quatre entreprises.Ils avaient des intérêts dans ZoomMed lorsque le FIER Ville-Marie y a fait un investissement.Ils administraient ce fonds au même moment.M.Perrino est président du conseil de ZoomMed, qui a développé un prescripteur électronique.«Ils ont investi dans quatre entreprises où ils sont actionnaires.Puis après, le fonds du Saguenay a investi dans les mêmes entreprises, mais, supposément, M.Perrino n\u2019a rien à voir là-dedans.Est-ce que le ministre prend le monde pour des valises?Comment se fait-il qu\u2019on a les mêmes investissements dans les deux FIER?» a lancé le député péquiste François Legault lors de la période des questions.S e l on le mi n i s t r e d u Développement économique, Raymond Bachand, MMPerrino et Boivin n\u2019étaient encore ni administrateurs ni actionnaires de Ranaz lorsque le FIER Ville-Marie y a fait «unpremier investissement» enmai 2006.Cette entreprise est spécialisée dans la fabrication de suppléments alimentaires.«Les affirmations du député sont inexactes et incomplètes », a-t-il affirmé, l\u2019accusant d\u2019«agir par pure partisanerie politique».Pietro Perrino et Valier Boivin se défendent d\u2019avoir violé les règles éthiques, dans ce cas comme dans celui de FIER Boréal.«On procède toujours de la même façon.(Les intérêts dans les entreprises) sont déclarés avant.C\u2019est expliqué, et on ne participe pas aux décisions», a affirmé M.Perrino, lors d\u2019une conférence de presse qu\u2019il a tenue en compagnie de M.Boivin à Montréal.En commission parlementaire, le PDG d\u2019Investissement Québec, Jacques Daoust, a toutefois reconnu que les deux hommes «ont probablement eu de l\u2019influence» sur les autres administrateurs de FIER Ville-Marie et de FIER Boréal dans les choix de placements.Plus tôt, en conférence de presse, M.Daoust a affirmé que la politique d\u2019investissement et celle relative aux conflits d\u2019intérêts «ont été respectées» dans la gestion du FIER Boréal.MMPerrino et Boivin \u2013 deux des troismembres du conseil d\u2019administration \u2013 ont divulgué les intérêts qu\u2019ils avaient dans les entreprises et n\u2019ont pas participé aux décisions au sein du comité de placements.Dans certains cas, les deux hommes sont devenus actionnaires des entreprises au moment où le FIER Boréal décidait d\u2019y faire un investissement, ce qui est une bonne chose pour attirer d\u2019autres investisseurs, a ajouté M.Daoust.Selon MMPerrino et Daoust, leurs parts dans les entreprises oscillent autour de 1%, pas plus.Un FIER peut faire jusqu\u2019à la moitié de ses investissements à l\u2019extérieur de la région qu\u2019il dessert.Environ 3,25 des 6 millions investis par FIER Boréal \u2013 un peu plus de la moitié \u2013 le sont ailleurs qu\u2019au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Mais il dispose d\u2019un délai pour respecter la règle d\u2019Investissement Québec.Une seule des quatre entreprises dans lesquelles MMPerrino et Boivin ont des intérêts \u2013 Toptent \u2013 a un projet de développement au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, a indiqué M.Daoust.Un FIER ne peut verser plus d\u2019un million de dollars à une entreprise.Mais plusieurs FIER peuvent investir dans la même entreprise, à condition qu\u2019ils n\u2019acquièrent pas plus de 30% des actions à droit de vote.Toptent a reçu de l\u2019aide d\u2019au moins trois FIER.«À l\u2019intérieur des balises qui existent et à l\u2019intérieur du programme qui a été fait, on respecte les normes partout» dans le cas de FIER Boréal, a affirmé Jacques Daoust.«Moi je travaille avec le programme qu\u2019on m\u2019a confié.Je n\u2019ai pas à déterminer la pertinence du programme.On n\u2019est pas là pour challenger les mandats» du gouvernement.MMPerrino et Daoust demandent à François Legault de faire des excuses «sincères et complètes » pour ses «faussetés» et sa «démagogie».«On a agi avec la plus grande transparence», a plaidé M.Perrino.Avec la collaboration d\u2019André Duchesne Gestion des Fonds d\u2019intervention économique régionaux Le PQ en remet une couche DEUX FONDS RAPPELÉSÀL\u2019ORDRE Deux Fonds d\u2019intervention économique régionaux (FIER) de l\u2019Estrie ont fait 70% de leurs investissements à l\u2019extérieur de la région, ce qui contrevient aux règles en vigueur.Onze des quinze entreprises appuyées par le FIER-Innovation durable et le FIERCroissance durable sont liées à un ou plusieurs administrateurs de ces deux fonds.L\u2019Action démocratique du Québec a fait cette révélation hier, lors de l\u2019étude des crédits budgétaires du ministère du Développement économique.Le PDG d\u2019Investissement Québec, Jacques Daoust, a reconnu que la gestion de ces deux fonds comporte des irrégularités.Ces FIER «se dirigent dans la mauvaise direction.On les a informés qu\u2019ils devaient se conformer aux règles », a-t-il affirmé.Selon la politique d\u2019Investissement Québec, un FIER ne peut faire plus de la moitié de ses investissements à l\u2019extérieur de la région qu\u2019il dessert.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Les deux administrateurs du Fonds d\u2019intervention économique régional Ville- Marie de Montréal, Valier Boivin et Pietro Perrino, demandent des excuses à au député péquiste François Legault.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 A 9 1794754A 1794755 POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN OTTAWA \u2014 Déçu du plan du gouvernement fédéral pour traverser la crise, le Bloc québécois propose de nouvelles mesures totalisant 32 milliards sur deux ans, qui s\u2019ajouteraient au plan de relance entrepris par les conservateurs.Dans son «plan d\u2019a ide », rendu public hier, le Bloc suggère au gouvernement de resserrer le filet social, notamment en abolissant le délai de carence de deux semaines avant d\u2019avoir accès à l\u2019assurance emploi.Des investissements de 7 milliards sont aussi réclamés pour stimuler l\u2019emploi et l\u2019investissement, surtout pour les secteurs manufacturier et forestier.L e pa r ti souve r a i n i s t e demande par ailleurs au fédéral de faire des dépenses stratégiques pour réduire la dépendance du Canada au pétrole, tout en stimulant l\u2019économie.Les bloquistes jugent que la situation est urgente et que le gouvernement conservateur doit agir dès maintenant pour venir en aide aux travailleurs, étant donné que la situation s\u2019est détériorée depuis le budget de janvier dernier.Le Bloc se défend bien de se créer, avec cette liste d\u2019épicerie, une porte de sortie pour appuyer les conservateurs advenant que le Parti libéral de Michael Ignatieff tente de défaire le gouvernement pour forcer la tenue d\u2019élections générales.Mais du même souffle, le chef bloquiste souligne que ce ne serait «pas responsable » de défa i re un gouvernement, peu importe de quel parti, qui adhérerait à ses propositions.Un sondage CROP-La Presse indiquait hier que pour la première fois en cinq ans, le Parti libéral devance le Bloc dans les intentions de vote au Québec.La perspective d\u2019élections au cours de la prochaine année pourrait donc devenir moins intéressante pour le Bloc québécois, qui avait pourtant affirmé à l\u2019issue de l\u2019énoncé économique du ministre des Finances, Jim Flaherty, en novembre, que le lien de confiance envers le gouvernement était brisé.« On regardera l \u2019économie générale, on regardera ce que M.Flaherty proposera, a dit hier le chef bloquiste.La dernière fois, j \u2019ai pris le temps de lire son budget.M.Flaherty n\u2019a rien retenu de ce qu\u2019on a mis de l\u2019avant.On donne une deuxième chance à tous les partis d\u2019appliquer (les mesures qu\u2019on propose).» M.Duceppe a rappelé que c\u2019était actuellement le Parti libéral qui «maintenait les conservateurs au pouvoir ».«Nous faisons des propositions concrètes.Que les autres en fassent et on débattra au mérite de ces propositions pour aider les hommes et les femmes aux prises avec cette terrible crise », a-t-il réclamé.Le gouvernement conservateur a réagi au plan bloquiste en dénonçant le fait qu\u2019aucune mesure n\u2019est proposée pour l\u2019industrie de la culture, qui emploie 650 000 travailleurs au Canada.Le Bloc propose un nouveau «plan d\u2019aide» de 32 milliards PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Quatre ans plus tard, les signataires du Manifeste pour un Québec lucide doivent «rendre des comptes» et reconnaître que leur vision de l\u2019économie est responsable du marasme actuel, estiment les porte-parole deQuébec solidaire Françoise David et Amir Khadir.Devant une trentaine de militants réunis place Gérald-Godin, au métro Mont-Royal, ils ont lancé hier leur propre manifeste, Pour sortir de la crise: Dépasser le capitalisme.Ce livret d\u2019une quarantaine de pages propose des solutions «radicalement différentes», fondées sur le citoyen et l\u2019écologisme.«Notre système lui-même basé sur l\u2019accumulation de profits sans fin, qui est la source de nos problèmes, estime M.Khadir.Mais ce malheur peut être utile à quelque chose: il est temps de revoir ce système pour qu\u2019il place l\u2019humain et la nature au centre des préoccupations.» Québec solidaire interpelle les « lucides » JOËL-DENIS BELLAVANCE VANCOUVER \u2014 Le Parti libéral du Canada n\u2019a pas été aussi uni depuis des décennies et, selon Michael Ignatieff, c\u2019est en grande partie grâce à un homme: le premier ministre Stephen Harper.En tentant d\u2019abolir les subventions annuelles versées par l\u2019État aux partis politiques, en novembre dernier, Stephen Harper a cherché à affaiblir davantage ses adversaires.Mais en lieu et place, il a déclenché une série d\u2019événements qui a forcé les troupes libérales à s\u2019unir pour assurer leur survie, a déclaré, hier, M.Ignatieff au premier jour du congrès libéral, qui a lieu jusqu\u2019à samedi à Vancouver.Cette unité retrouvée a permis au Parti libéral de se donner un nouveau chef sans se déchirer, de rembourser sa dette électorale de deux millions de dollars en cinq mois, et de concentrer ses efforts pour convaincre les Canadiens qu\u2019il est l\u2019option de rechange la plus crédible aux conservateurs, notamment en ces temps de crise économique, selon M.Ignatieff.La présence de Jean Chrétien, Paul Martin et John Turner à ce congrès démontre bien l\u2019harmonie qui règne au sein des troupes, selon des stratèges libéraux.«M.Harper a laissé tomber une boule de neige de la colline parlementaire en décembre, et cette boule s\u2019est transformée en avalanche pour lui.Et, fin stratège comme il est, il s\u2019est retrouvé avec un Parti libéral plus uni avec un nouveau chef prêt à partir en campagne.Qui l\u2019aurait cru?Une partie du mérite revient à mon principal adversaire, M.Harper », a déclaré M.Ignatieff aux journalistes.Reconnaissant le travail que M.Harper a fait pour unir le Parti libéral, M.Ignatieff a même tenu à souhaiter bon anniversaire au premier ministre, qui a célébré son 50e anniversaire de naissance hier.« Je veux lui souhaiter très joyeux anniversaire.Il est un parlementaire redoutable et un leader redoutable de son parti.Même si nous ne sommes pas d\u2019accord sur le plan politique et sur plusieurs principes, j\u2019ai du respect pour le travail qu\u2019il a accompli comme chef de son parti», a dit M.Ignatieff dès le début de sa conférence de presse hier.À l\u2019origine, le congrès libéral de Vancouver devait permettre aux militants libéraux d\u2019élire un nouveau chef à la suite de la démission de Stéphane Dion, en décembre.Mais M.Ignatieff a finalement été désigné comme chef intérimaire après le désistement des députés Bob Rae et Dominic LeBlanc.Le congrès permettra donc aux militants d\u2019exprimer leur confiance envers leur nouveau chef.Au premier jour du congrès, M.Ignatieff s\u2019est dit «amusé» de voir le Bloc québécois et le NPD soumettre des propositions dans l\u2019espoir de trouver des compromis avec le gouvernement conservateur minoritaire de Stephen Harper afin d\u2019éviter des élections générales.Ces manoeuvres parlementaires du Bloc québécois et du NPD surviennent alors que les appuis au Parti libéral augmentent dans les sondages.En privé, des stratèges conservateurs ont confié à La Presse Canadienne cette semaine qu\u2019ils sont prêts à conclure des ententes ponctuelles avec le Bloc ou le NPD pour assurer la survie du gouvernement au moins jusqu\u2019à ce que les Jeux olympiques de Vancouver soient terminés, en février 2010.D\u2019ici là, les conservateurs espèrent que la crise économique sera terminée, ce qui devrait leur donner un coup de pouce électoral.Les libéraux, pour leur part, envisagent de plus en plus de forcer la tenue d\u2019élections générales à l\u2019automne.«C\u2019est légèrement amusant tout cela.Ces deux partis ont voté contre le dernier budget conservateur sans même le lire.Maintenant, ils sont prêts à soutenir les conservateurs.Je me demande bien pourquoi ! », a lancé M.Ignatieff.Le Parti libéral a voté en faveur du dernier budget, ce qui a permis au gouvernement Harper de survivre au vote de confiance aux Communes.« L\u2019EFFET IGNATIEFF», LA CHRONIQUE D\u2019ALAIN DUBUC EN PAGE A19.CONGRÈS DU PARTI LIBÉRAL DU CANADA Ignatieff remercie Harper pour l\u2019unité retrouvée «M.Harper a laissé tomber une boule de neige de la colline parlementaire en décembre, et cette boule s\u2019est transformée en avalanche pour lui.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll «Nous faisons des propositions concrètes.Que les autres en fassent et on débattra au mérite de ces propositions pour aider les hommes et les femmes aux prises avec cette terrible crise.» EN BREF Voici le «Parti du sexe» Une formation politique marginale veut décoincer le débat politique dans l\u2019Ouest canadien en faisant campagne sur le thème « le sexe est bon, rendons-le meilleur ! ».Le Parti du sexe ne se fait guère d\u2019illusions sur ses chances d\u2019accéder au pouvoir aux élections législatives du 12 mai, en Colombie-Britannique.Il profite plutôt de la campagne électorale pour défendre sur la place publique ses idées un peu particulières sur la sexualité, qui ne sont pas abordées par les principales formations.Le programme du parti repose sur les bienfaits d\u2019une sexualité saine dans l\u2019épanouissement des individus et de la société.L\u2019application de ce principe commence à l\u2019école, où le parti veut instaurer un programme initiant progressivement les élèves à l\u2019importance de la sexualité.Les adolescents apprendraient ainsi à établir des relations de confiance avec leurs partenaires avant tout contact physique.Les massages érotiques individuels et l\u2019apprentissage de la tolérance envers les homosexuels feraient aussi partie du cursus.Le parti veut en outre réserver un coin nudiste dans tous les parcs publics et sur les plages de plus d\u2019un hectare afin «de normaliser la perception du corps humain et de ne plus stigmatiser les organes sexuels».\u2013 Agence France-Presse Chrétien veut des élections Jean Chrétien croit que les libéraux devraient essayer de déclencher des élections «le plus tôt possible ».L\u2019ancien premier ministre affirme par ailleurs que son parti est «très bien placé pour gagner ».Le chef libéral ayant connu le plus de succès ces dernières années, avec trois victoires majoritaires consécutives à son actif, sera sans doute écouté d\u2019une oreille attentive par les libéraux.Ceux-ci sont réunis à Vancouver à l\u2019occasion du congrès qui couronnera officiellement Michael Ignatieff comme chef du parti.\u2013 La Presse Canadienne Des Afghans au Canada Le Canada est prêt à ouvrir ses portes aux centaines d\u2019Afghans dont la vie est en danger après qu\u2019ils ont travaillé avec ses militaires et ses diplomates, a appris hier La Presse Canadienne.Le ministre de l\u2019Immigration, Jason Kenney, a affirmé qu\u2019il peaufinait les derniers détails d\u2019une politique qui permettra aux Afghans dont la vie est menacée en raison de leur collaboration avec le Canada d\u2019y trouver refuge.Contrairement aux autres pays membres de l\u2019Organisation du traité de l\u2019Atlantique Nord (OTAN), le Canada ne possède pas de politique d\u2019immigration humanitaire pour les employés locaux.Les Afghans qui ont été sévèrement blessés alors qu\u2019ils travaillaient avec l\u2019armée canadienne ou qui seront capable de démontrer que leur vie est menacée seront admissibles à un programme leur permettant d\u2019entrer rapidement au pays.Le premier de ces anciens employés et sa parenté immédiate pourrait fouler le sol canadien d\u2019ici quelques mois.Le nouveau programme sera ouvert aux Afghans qui auront été au service de la mission canadienne pendant au moins 12 mois.Ils subiront des examens médicaux et des contrôles de sécurité.\u2013 La Presse Canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 LA 18e CORVÉE DU MONT-ROYAL le 10 mai \u2022 Forum public \u2022 Causeries \u2022 Randonnées guidées \u2022 Kiosques sur la biodiversité \u2022 Activités aux grandes institutions de la montagne lemontroyal.qc.ca \u2022 514 843-8240 Les activités en mai à ne pas manquer : Mai 2009 : Mois du Mont-Royal Merci à notre partenaire principal pour offrir à la communauté un moyen de contribuer à la conservation du mont Royal Partenaire principal : 1680793A ACTUALITÉS SILVIA GALIPEAU SOCIÉTÉ Surprise : un nouveau documentaire prend l\u2019affiche demain à l\u2019ONF, non pas pour montrer du doigt l\u2019école publique québécoise, mais bien pour lui rendre hommage.Attention: il ne s\u2019agit pas ici de n\u2019importe quelle école publique, mais bien d\u2019une petite école à vocation musicale de Sherbrooke, l\u2019école primaire du Sacré-Coeur, fréquentée par le réalisateur Michel Lam lui-même, dans son enfance.Dans .et la musique, vous n\u2019entendrez donc pas parler de réforme, de décrochage, de taxage, ou de troubles d\u2019apprentissage.Au contraire: le réalisateur a choisi de poser sa caméra sur trois jeunes, laissant défiler leur quotidien en musique.L\u2019angle est donc plus poétique que politique.Quoique\u2026 On y fait la connaissance du petit Alexis, six ans et presque trois quarts, à sa découverte de la musique en 1re année; de Rachel, 4e année, qui joue du piano jusque sur sa table de cuisine; et d\u2019Anne- Catherine, 6e année, à la sensibilité contagieuse.De la rentrée scolaire au spectacle de fin d\u2019année, Michel Lam nous transporte dans leurs cours de violon, leurs classes de mathématiques, et leurs interrogations de lecture.Leurs journées n\u2019ont rien de routinier: rarement sagement assis, ils sont plutôt toujours debout, en groupe, à bouger ou à chanter.Même pour apprendre le nom des os du corps humain, ils dansent\u2026 le rap! «Ce qui m\u2019importait, c\u2019était de parler de la place de l\u2019art dans la société, explique le réalisateur en entrevue.De montrer que la culture, l\u2019art, peuvent être utiles au quotidien.» D\u2019où le choix de son sujet, l\u2019école Sacré-Coeur, qui, de par sa vocation musicale, amène les jeunes à être non seulement motivés, mais en prime à «aimer l\u2019école ».«Il y a tellement d\u2019aspec ts posit i fs : la motivation, la rigueur, la discipline, le travail collectif, le respect de soi, l\u2019écoute, c\u2019est innombrable.» Même les garçons y trouvent leur compte, souligne- t- i l .« Les garçons ont besoin de bouger, mais pas nécessairement de faire du sport.Ici, on change toujours d\u2019activités: 30 minutes, et puis on passe à autre chose.» En bon élève, Michel Lam a consulté une foule d\u2019études sur les bienfaits de la musique sur les enfants.Mais ce ne sont pas les chiffres qu\u2019il voulait communiquer.«Je voulais qu\u2019on le comprenne par le sentiment.Je voulais amener le spectateur dans cet univers-là.» Un univers selon lui drôlement motivant.Car finalement, il ne faut pas grand-chose pour stimuler un enfant.Il suffit d\u2019«un programme qui amène l\u2019enfant à s\u2019impliquer, à développer un sentiment d\u2019appartenance avec l\u2019école et avec les groupes d\u2019élèves qui l\u2019entourent ».Réaliste, Michel Lam sait toutefois très bien que toutes les écoles primaires du Québec ne pourraient pas reproduire ce modèle.Mais si seulement elles pouvaient s\u2019en inspirer, rêve-t-il.\u2026 et la musique, du 1er au 7 mai, à l\u2019ONF.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : silvia.galipeau@lapresse.ca Un (rare) hommage à l\u2019école publique VIE DE FAMILLE POUR EN FINIR AVEC L\u2019ECZÉMA Finis la cortisone et les antibiotiques?Une étude, publiée dans le dernier numéro de la revue Pediatrics, suggère en effet que quelques gouttes d\u2019eau de Javel dans le bain permettraient à elles seules d\u2019atténuer de façon importante les symptômes de l\u2019eczéma, une maladie chronique qui touche bon nombre de bambins.Apparemment, l\u2019eau de Javel s\u2019attaquerait directement à la bactérie responsable de la maladie.Seule contre-indication : le visage, évidemment, qui ne doit en aucun cas être submergé dans de l\u2019eau javellisée, précisent les chercheurs.PRÉVENIR L\u2019OBÉSITÉ On n\u2019y échappera pas, c\u2019est un fléau grandissant.Histoire d\u2019aider les parents à mieux s\u2019outiller pour prévenir l\u2019obésité, les Éditions du CHU Sainte-Justine viennent de publier un guide pratique : Prévenir l\u2019obésité chez les enfants, une question d\u2019équilibre, afin de comprendre enfin les courbes de croissance, les règles de vie à établir, les bons aliments à cibler et, toujours, l\u2019estime de soi à valoriser.CITATION DE LA SEMAINE Thomas, 4 ans, mange un kiwi.Son père lui demande s\u2019il est bon.Le petit répond : «Peut-être que non, peut-être kiwi!» (Envoyé par Sébastien Loiseau.) Un mot d\u2019enfant ?Écrivez à la journaliste ! DES NOUVELLES DE LA MÈRE BLOGUE Dimanche 6h00 \u2014 Pour ou contre le camp de vacances ?Lundi 21h32\u2014 Chroniques d\u2019un père indigne ?Mercredi 12h30\u2014 Des enfants piégés par la téléréalité Pour poursuivre la discussion : www.cyberpresse.ca/mere lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 A 11 C359 2009 TRIPLE E (Regency) C 30 G 1 extension 30 pieds Rég.: 110 000$ Spécial: REPRISE DE FINANCE C358 2006 TRIPLE E (Regency) C 30 GLX (jamais mis en service) 1 extension 30 pieds Rég.: 98 550$ Spécial: REPRISE DE FINANCE 77 950$ NEUF RABAIS DE 20 600$ 98 950$ NEUF RABAIS DE 11 050$ NEUF Exposition àBeloeil, voir plan ci-bas Le Géant Motorisé UNE FAILLITE PLUS DE 50 MOTORISÉS ON VOUS ATTEND AU 1600 RUE LOUIS-MARCHAND, BELOEIL (près des maisons Bonneville) VIENT D\u2019ACHETER C352 2008 BIG FOOT 30 MH 27 DSL 2 extensions 27 pieds Essence Ford V-10 Triton Rég.: 127 545$ Spécial: REPRISE DE FINANCE 97 950$ NEUF RABAIS DE 29 595$ RABAIS DE 32 060$ A2322B 2002 KOUNTRY STAR 3667 2 extensions 37 pieds Diesel 300 HP 80 568 km Rég.: 118 950$ Spécial: RABAIS DE 98 950$ 20 000$ A2404B 2005 ALLEGRO BUS 4 extensions 40 pieds Diesel 400 HP 29 448 milles Rég.: 189 950$ Spécial: RABAIS DE 169 950$ 20 000$ A2467 2008 TRIPLE E (Invitation) A 391 Q 4 extensions 39 pieds Diesel Mercedes 330 HP Rég.: 282 545$ Spécial: REPRISE DE FINANCE 199 950$ NEUF RABAIS DE 82 050$ A2452 2008 TRIPLE E (Embassy) A 30 G 1 extension 31 pieds Rég.: 121 000$ Spécial: REPRISE DE FINANCE 105 950$ NEUF RABAIS DE 15 050$ A2471 2008 TRIPLE E (Embassy) A 30 GBSE 2 extensions 31 pieds Rég.: 120 000$ Spécial: REPRISE DE FINANCE 104 950$ NEUF RABAIS DE 15 050$ A2457 2009 TRIPLE E (Commander) A 3712 FGB 3 extensions 36.10 pieds Rég.: 189 950$ Spécial: 179 950$ NEUF RABAIS DE 10 000$ A2449 2008 TRIPLE E (Embassy) A 30 G 1 extension 31 pieds Rég.: 120 000$ Spécial: REPRISE DE FINANCE 104 950$ NEUF RABAIS DE 15 050$ A2450 2008 TRIPLE E (Embassy) A 30 G 1 extension 31 pieds Rég.: 120 000$ Spécial: REPRISE DE FINANCE 104 950$ NEUF RABAIS DE 15 050$ A2455 2009 TRIPLE E (Empress) A 4005 K 4 extensions 40.2 pieds Diesel 425 HP Rég.: 398 950$ Spécial: 359 950$ NEUF RABAIS DE 39 000$ A2454 2009 TRIPLE E (Invitation) A 393 T 3 extensions 39.6 pieds Diesel 400 HP Rég.: 289 950$ Spécial: 269 950$ NEUF RABAIS DE 20 000$ A2461 2008 TRIPLE E (Embassy) A 30 GBSE 2 extensions 30 pieds Rég.: 120 000$ Spécial: REPRISE DE FINANCE 104 950$ NEUF RABAIS DE 15 050$ A2464 2008 TRIPLE E (Embassy) A36FB 2 extensions 36 pieds Rég.: 143 500$ Spécial: REPRISE DE FINANCE 119 950$ NEUF RABAIS DE 23 550$ A2473 2009 TRIPLE E (Empress Tag) A 4301 Q 4 extensions 43.2 pieds Diesel 500 HP 492 950$ NEUF A2456 2009 TRIPLE E (Commander) 2 extensions 34.3 pieds Rég.: 179 950$ Spécial: REPRISE DE FINANCE 149 950$ NEUF RABAIS DE 30 000$ A2466 2007 TRIPLE E (Embassy) 2 extensions 31 pieds 18 149 km Rég.: 127 545$ Spécial: REPRISE DE FINANCE RABAIS DE 98 950$ 29 595$ A2472 2007 TRIPLE E (Invitation) A 391 Q (jamais mis en service) 4 extensions 39 pieds Diesel Mercedes 330 HP Rég.: 257 000$ Spécial: REPRISE DE FINANCE 176 950$ NEUF RABAIS DE 80 050$ B655 2008 LEISURE TRAVEL 21 pieds Essence 6 L GM Rég.: 106 000$ Spécial: REPRISE DE FINANCE 83 950$ NEUF RABAIS DE 22 050$ B659 2009 TRIPLE E (Regency) GT 28 DB 2 extensions 28 pieds Rég.: 110 000$ Spécial: REPRISE DE FINANCE 98 950$ NEUF RABAIS DE 11 050$ A2478 2006 YELLOWSTONE (Country Club) 2 extensions 37 pieds Diesel 300 HP 6 625 km vEnDu à StE-julIE A2309C 2006 EPIC (Embassy) 3480 DS 2 extensions 35 pieds 23 799 milles Rég.: 99 950$ Spécial: RABAIS DE 89 950$ 10 000$ B654 2007 LEISURE TRAVEL VANS FREE SPIRIT 210B (jamais mis en service) 21 pieds Diesel Mercedes 2.7 L Rég.: 110 470$ Spécial: REPRISE DE FINANCE 88 950$ NEUF RABAIS DE 21 520$ C355 2008 BIG FOOT 30 MH 24 DB 24 pieds Diesel Ford Turbo, 6 L Rég.: 122 010$ Spécial: REPRISE DE FINANCE 89 950$ 1813513 www.legeantmotorise.com 450-281-0734 Près de maisons bonneville 1600, RuE louIS-mARChAND, BEloEIl Déjà vEnDu 400 unItéS En photoS SuR notRE SItE wEB ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Ayant pris connaissance de la preuve dans le meurtre et le démembrement de Shane Jimrattie, Nadège Merceus a ajusté son témoignage pour tout mettre sur le dos de son coaccusé, Michel Côté.Voilà ce que Me Christian Gauthier, l\u2019avocat de Côté, a tenté de faire admettre à Nadège Merceus, hier, pendant un contreinterrogatoire serré.La femme de 31 ans, grande consommatrice de drogues, soutient qu\u2019elle était enfermée dans la salle de bains de leur appartement et en train de fabriquer du crack quand son conjoint, Michel Côté, a tué Jimrattie à coups de marteau, durant la nuit du 16 avril 2007, et l\u2019a ensuite découpé en morceaux.Selon son témoignage, c\u2019est elle qui a appelé Jimrattie en pleine nuit pour obtenir de la drogue.Le jeune homme de 21 ans, qu\u2019elle connaissait bien et qu\u2019elle décrit comme sympathique, est venu livrer 1,7 gramme de cocaïne.Elle lui a remis les 125$ que coûtait cette commande, assuret- elle.Elle ne peut expliquer pourquoi, contrairement à ses habitudes, Jimrattie n\u2019a pas quitté les lieux immédiatement après sa livraison.Selon la preuve, il n\u2019avait d\u2019ailleurs pas l\u2019intention de s\u2019attarder, car il avait garé sa voiture en double file, laissé le moteur en marche.Mme Merceus ne peut pas expliquer non plus pourquoi, soudainement, Côté a décidé d\u2019assassiner Jimrattie, qu\u2019il voyait pour la première fois de sa vie.Me Gauthier a demandé à Mme Merceus si elle se plaçait dans la salle de bains, au moment fatidique, afin de s\u2019enlever commodément de la scène de crime.Mme Merceus a répondu qu\u2019elle fait toujours ça, «se mettre à l\u2019écart» pour fabriquer du crack, car elle n\u2019aime pas être vue en train de «cuire ».Cela afin de ne pas l\u2019enseigner aux autres.La naïveté et l\u2019ingéniosité Me Gauthier a aussi tenté de faire dire à Mme Merceus que Michel Côté était un naïf alors qu\u2019elle est beaucoup plus dégourdie (l\u2019avocat a dit «streetwise»), ayant commencé à consommer avec sa propre mère et ayant essentiellement frayé dans lemilieu de la drogue, avec des criminels et des prostituées, état qu\u2019elle-même a connu.Pour sa part, Côté, 45 ans, a passé sa vie à Notre-Dame-de-la-Paix, un petit village en Outaouais, où il a longtemps été boucher, puis menuisier.Il s\u2019est installé à Montréal en août 2006, pour faire des réparations dans les immeubles que son beau-frère possédait dans Rosemont.C\u2019est là qu\u2019il a rencontré Nadège Merceus, qui habitait chez un locataire d\u2019un de ces immeubles.Côté s\u2019est mis en ménage avec elle dès le début d\u2019octobre, et il a quitté sa conjointe des 27 dernières années, qui était restée à Notre-Dame-de-la-Paix.Mme Merceus vivait d\u2019aide sociale et faisait des commissions de drogue pour payer sa consommation avant de fréquenter Côté.Quand elle habitait avec ce dernier, c\u2019est lui qui la faisait vivre et qui payait son crack.Côté s\u2019est mis à consommer lui aussi, même si elle ne voulait pas qu\u2019il le fasse, jure-telle.Il est vite devenu accro et jaloux.Me Gauthier a alors fait remarquer au témoin que seul son ADN à elle a été retrouvé sur les nombreuses pipes artisanales découvertes par la police dans leur logement, après le crime.Les restes de Shane Jimrattie ont été découverts le soir du 17 avril 2007, dans des sacs, dans la Ford Explorer de Côté.Les policiers ont alors envahi le quartier.Merceus soutient que Côté lui a dit de se sauver, et que lui s\u2019en allait se pendre sur le toit.Côté s\u2019est fait arrêter ce soir-là, tandis qu\u2019elle a réussi à passer le cordon policier.Le soir même, elle a rencontré un autre homme, avec qui elle s\u2019est rapidement mise en ménage.Il s\u2019agit de Jean- Sébastien Brunelle, avec qui elle a fini par se battre.Ils consommaient abondamment.En fin d\u2019après-midi, c\u2019est la procureure de la Couronne, Hélène Di Salvo, qui a pris la relève.Son contre-interrogatoire, musclé également, se poursuivra ce matin.Rappelons que Michel Côté, 45 ans, et Merceus, 31 ans, sont conjointement accusés du meurtre de Jimrattie et d\u2019outrage à son cadavre.Meurtre et démembrement de Shane Jimrattie Poussée dans les câbles, l\u2019accusée manque d\u2019explications llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CAROLINE TOUZIN QUÉBEC\u2014 Il n\u2019y a «aucune information valable avec une base scientifique concernant un lien entre les antidépresseurs et la violence».Après avoir fait une revue exhaustive de la littérature scientifique traitant des antidépresseurs, le témoin expert Claude Rouillard «n\u2019a pas trouvé grand-chose» sur un lien entre la consommation de ce type de médicament et des actes violents, a-t-il expliqué aux jurés au procès de Francis Proulx, hier, au palais de justice de Québec.Cet expert en neuropsychopharmacologie de l\u2019Université Laval a mis en garde les jurés contre ce qui circule sur le web.«Sur l\u2019internet, il y a des histoires à faire peur, mais elles sont plus ou moins crédibles », a précisé celui qui témoignait à la demande de la défense.En faisant ses recherches, le Dr Rouillard a trouvé une seule étude sur des «événements hostiles » vécus par des patients qui prenaient des antidépresseurs ou qui venaient de cesser d\u2019en prendre.Mais cette étude ne traite pas spécifiquement de l\u2019Effexor.Moins de 1% des patients traités pour la dépression avec ce type de médicament ont vécu un «événement hostile».Ce serait 0,53% des patients sous antidépresseurs contre 0,33% des patients traités pour la dépression sans antidépresseur, a noté l\u2019expert.L\u2019avocat de la défense, Jean Desjardins, n\u2019a d\u2019ailleurs pas insisté sur cette portion du témoignage de l \u2019exper t qui n\u2019avantageait vraisemblablement pas son client.Le Dr Rouil lard n\u2019a même pas pu détailler ce qu\u2019était un «événement hostile ».Des explications complexes Au cours de l\u2019interrogatoire, l\u2019avocat de la défense a plutôt mis l\u2019accent sur un avis émis par Santé Canada depuis 2004.Selon cet avis, «des rapports d\u2019essais cliniques et de post-commercialisation ont décrit la survenue de manifestations indésirables sévères de type agitation, accompagnées d\u2019automutilation ou de mal à autrui chez des enfants et des adultes recevant des antidépresseurs ».Comme tous les autres médicaments, l\u2019Effexor peut créer des effets indésirables chez un patient, a aussi indiqué l\u2019expert.Au moment du choix du jury, les candidats retenus ne devaient pas connaître ni encore moins consommer de l\u2019Effexor.Hier, les 12 jurés ont eu droit à un long et aride exposé magistral sur les mécanismes d\u2019action des médicaments sur le système nerveux central.Le juge Jacques Lévesque a même soul igné à quel point les explications étaient complexes.«Malgré tous les efforts de l\u2019expert, on n\u2019est pas des élèves faciles», a dit le magistrat.À la fin de la journée, l\u2019expert n\u2019avait pas encore parlé des effets de l\u2019Effexor sur Francis Proulx, si bien qu\u2019il poursuivra son témoignage lundi.En matinée, le juge Lévesque n\u2019a pas expliqué devant les jurés les «questions de droit» pour lesquelles il avait ajourné la veille.Avant de les convoquer, il a toutefois tenu un débat hors jury, dont les médias ne peuvent rapporter la teneur.Cet ajournement-surprise est survenu au lendemain du témoignage de l\u2019expert de l\u2019Institut Philippe-Pinel, Louis Morissette.Le psychiatre a avoué avoir «menti» sous serment et s\u2019être «trompé» sur la preuve consultée pour préparer son témoignage.Il avait toutefois précisé que cela ne changeait rien aux conclusions de son expertise.Selon lui, Francis Proulx n\u2019aurait pas tué Nancy Michaud s\u2019il n\u2019avait pas consommé de l\u2019Effexor.Hier matin, le magistrat a donné des directives générales au jury sur la façon d\u2019apprécier le témoignage d\u2019un témoin expert \u2013 un témoin qui a des connaissances spécifiques dans un domaine particulier.«Leurs témoignages ne sont toutefois pas différents des autres témoignages.C\u2019est à vous d\u2019apprécier leur degré de crédibilité », a indiqué le magistrat.Francis Proulx, 29 ans, est accusé du meurtre prémédité de Nancy Michaud, une mère de famille de 37 ans.Tous deux vivaient à Rivière-Ouelle dans le Bas-Saint-Laurent.PROCÈS DE FRANCIS PROULX Pas de lien entre antidépresseurs et violence, selon un témoin de la défense Nadège Merceus ne peut pas expliquer pourquoi, soudainement, Côté a décidé d\u2019assassiner Jimrattie, qu\u2019il voyait pour la première fois de sa vie.PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019avocat de Francis Proulx, Me Jean Desjardins.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 Du [neuf] pour les travailleurs Pour stimuler l\u2019économie et lutter contre la pauvreté, le gouvernement du Québec agit.\u2022 Hausse du salaire minimum de 8,50$ à [9$] l\u2019heure.\u2022 Hausse du salaire au pourboire de 7,75$ à [8$] l\u2019heure.Pour en savoir plus : www.cnt.gouv.qc.ca 1 800 265-1414 \u2022 514 873-7061 Dès le 1er mai 1799885A 1796599A ACTUALITÉS L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 A 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ANDRÉ CÉDILOT Ami du chef des Hells Angels Nomads Maurice Boucher, l\u2019ancien joueur de hockey des Nordiques de Québec Normand Descôteaux connaît des démêlés avec le fisc depuis sa condamnation en 2001, en marge d\u2019un florissant «commerce» de prêts usuraires qu\u2019il exploitait clandestinement avec son fils Stéphane et un certain Daniel Desruisseaux, chargé de collecter les mauvais payeurs.Après avoir laissé 4,5 millions en amendes en Cour du Québec, Descôteaux et les proches qui l\u2019ont aidé à recycler son argent sale sont aujourd\u2019hui poursuivis pour une somme globale de 2,9 millions.Les cotisations portent sur les années 2002 à 2008.Le gros de l\u2019impôt a été éludé à l\u2019aide d\u2019une fiducie mise sur pied en 2006, indique un jugement rendu le 3 avril, en Cour fédérale.Essentiellement, les inspecteurs du fisc reprochent à la fiducie administrée par des membres de la famille de l\u2019usurier montréalais d\u2019avoir caché tous ces millions par le biais d\u2019une série d\u2019au moins 26 transactions immobilières «complexes et nébuleuses » avec des entreprises ayant «de nombreux liens entre elles et les individus qui font affaire avec la fiducie», précise le document judiciaire.Un exemple : la fiducie émet un chèque à un notaire pour financer l\u2019achat d\u2019un immeuble.Ce financement n\u2019est assorti d\u2019aucune garantie hypothécaire, si ce n\u2019est un document sous seing privé (prêt à demande).Le jour même ou le jour suivant, l\u2019immeuble est parfois revendu 50 000$ au-dessus de la somme accordée par la fiducie.Le nouvel acheteur paie son dû au vendeur grâce à un prêt contracté dans une institution financière.De son côté, la fiducie se voit rembourser le prêt qu\u2019elle a consenti, ainsi qu\u2019un léger intérêt.Comme elle avance aussi le dépôt exigé du deuxième acheteur \u2013 de sorte qu\u2019il n\u2019ait pas à débourser un sou de sa poche pour l\u2019achat de l\u2019immeuble \u2013 la fiducie se voit aussi rembourser ce dépôt.Selon les enquêteurs fédéraux, les profits de la fiducie passaient par la société Gestion Malgraf, spécialisée dans l\u2019affacturage de chèques.Sise au 1555, boulevard des Laurentides, à Laval, cette entreprise a fait l\u2019objet de perquisitions de la police dans le passé.Les propriétaires sont apparentés au richissime caïd du narcotrafic Albert Thibault, sorti de prison l\u2019an dernier.Au passage, les enquêteurs de Revenu Canada écorchent le comptable de la fiducie, Marco Boulanger, et un notaire qui a instrumenté plusieurs transactions.Deux des entreprises «acheteuses et revendeuses » opèrent sous pas moins de 22 noms différents.Entre le 6 mars et le 3 avril 2008, une entreprise de gestion sous la coupe de Descôteaux a réalisé un profit de 374 700$ en revendant le jour même ou le lendemain trois immeubles situés dans l\u2019est de Montréal.L\u2019un d\u2019eux, rue Sainte-Catherine, abrite le restaurant Club Sandwich, qui a maintes fois servi de lieu de rencontre à Maurice Boucher et ses troupes.«Normand Descôteaux a été à la tête d\u2019un réseau de fraude par financement hypothécaire par surévaluation», estiment les enquêteurs.Tout en leur donnant raison sur le fond, le juge Beaudry, de la Cour fédérale, parle pour sa part de «comportement et de pratiques commerciales peu orthodoxes» de Descôteaux et ses proches.Il a donc rejeté avec dépens la requête que ces derniers avaient déposée l\u2019an dernier pour faire annuler les cotisations qui leur sont imposées, totalisant 2,9 millions.Normand Descôteaux connaît encore des démêlés avec le fisc llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Deux jeunes hommes qui seraient liés aux gangs de rues ont été arrêtés hier en fin d\u2019aprèsmidi à Blainville.Du même coup, les policiers de l\u2019escouade régionale mixte ont mis la main sur une centaine de plants de cannabis cultivés dans le sous-sol d\u2019une résidence, dans le quartier Fontainebleau.Interrogés par La Presse, les deux suspects se sont dits victimes d\u2019un coup monté par le propriétaire de la résidence.\u2013 Daphné Cameron Arrestations liées aux gangs de rue à Blainville llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Brian Mulroney aurait poussé pour que le projet Bear Head avance Un ancien chef de cabinet de Brian Mulroney a affirmé qu\u2019un premier ministre plutôt impatient l\u2019avait personnellement assigné à surmonter la résistance bureaucratique à l\u2019égard du projet de construction de véhicules blindés Bear Head, et à veiller à ce que l\u2019entente aille de l\u2019avant.Hier, lors de son témoignage devant la commission d\u2019enquête publique sur les relations entre Brian Mulroney et l\u2019homme d\u2019affaires germano-canadien Karlheinz Schreiber, Norman Spector a affirmé que M.Mulroney lui a donné ses ordres à cet effet dans le mois qui a suivi son arrivée au poste de chef de cabinet, durant l\u2019automne de 1990.Selon M.Spector, l\u2019ex-premier ministre semblait alors être très frustré.L\u2019ancien chef de cabinet a en outre raconté être sorti de cette rencontre avec le sentiment que M.Mulroney voulait voir ce projet se concrétiser.Le projet Bear Head, qui aurait mené à l\u2019implantation d\u2019une usine de la firme allemande Thyssen AG au Cap-Breton pour y faire construire et exporter des véhicules blindés, est au coeur de l\u2019enquête présidée par le juge Jeffrey Oliphant.M.Spector a également affirmé que son implication dans ce projet était exceptionnelle.Il a raconté qu\u2019il s\u2019agit de la seule occasion dont il se souvient où on lui a attribué ce type d\u2019assignation au cours de l\u2019année et demie qu\u2019il a passée au poste de chef de cabinet.\u2013 La Presse Canadienne Les télés veulent diffuser une confession de Stéphan Dufour La Cour suprême entendra la requête déposée par la Société Radio-Canada et le Groupe TVA, qui réclament de pouvoir diffuser des images d\u2019une confession de Stéphan Dufour, cet Almatois reconnu non coupable en décembre dernier d\u2019avoir aidé son oncle à mourir.Lors du procès, le jury a pu prendre connaissance d\u2019images de Stéphan Dufour qui fait une déclaration aux policiers, avant sa mise en accusation.Lejugeapermisauxmédias d\u2019avoir une copie des images, mais leur a interdit de les diffuser.Il a fait référence à une ordonnance rendue en octobre 2004 par la Cour supérieure qui interdit la diffusion d\u2019extraits sonores d\u2019audiences.Les journalistes contestent déjà cette ordonnance qui les confine également à certains endroits désignés des palais de justice pour mener des entrevues.La Cour suprême rendra donc sa décision sur la diffusion des images de Stéphan Dufour en même temps qu\u2019elle se prononcera sur l\u2019ordonnance.\u2013 Judith Lachapelle Mort suspecte à Valleyfield LaSûreté duQuébec (SQ)enquêtesur la mort suspecte d\u2019une femme de 62 ans retrouvée sans vie hier soir à Salaberry-de-Valleyfield.Son corps a été découvert vers 18h dans un garageemménagé en appartement situé à l\u2019arrièred\u2019une résidencede la rue Saint-Raphaël.La SQ n\u2019a pas donné davantage de détails, hier.Selon un voisin, Gilbert Gauthier, la victime, prénommée Huguette, vivait dans un autre logement de la rue Saint-Raphaël et travaillait dans le milieu de la restauration.\u2013 La Presse EN BREF ACTUALITÉS FRANÇOIS CARDINAL Après avoir eu la surprise de voir des camions à ordures ramasser leurs matières recyclables, des résidants du Plateau ont été encore plus étonnés de voir des cols bleus.jeter carrément leur bac vert dans le camion.Plusieurs citoyens ont en effet composé le 311, le 6 avril dernier, après avoir vu l\u2019équipe de collecte lancer dans son camion, sans ménagement, l\u2019ensemble de leurs matières recyclables ainsi que le bac qui les contenait.Ces appels se sont ajoutés à ceux d\u2019autres résidants de l\u2019arrondissement qui, revenant du bureau en fin de journée, ont constaté ce qu\u2019ils croyaient être, à tort, le vol de leur bac de récupération.«Dès que cette situation nous a été rapportée, un avis a été émis au contremaître pour que les employés sachent qu\u2019après avoir vidé le bac, ils doivent le laisser sur le trottoir », a précisé Michel Tanguay, porte-parole de l\u2019arrondissement.On reconnaît ainsi que plusieurs bacs en bon état \u2013 sans vouloir préciser combien \u2013 ont dû être remplacés sans raison apparente, dans un quadrilatère bien spécifique situé entre les rues Saint-Denis et Saint-Hubert, au nord de Rachel.«Une enquête administrative est en cours pour faire la lumière sur cet incident, qui ne s\u2019est pas répété depuis», a ajouté M.Tanguay.L\u2019équipe en cause ignorait-elle que les bacs sont réutilisables?Voyait-elle ces drôles de contenants verts pour la première fois?Ou a-telle décidé d\u2019utiliser les bacs comme moyen de pression?Mystère.«La motivation de ce geste fait justement partie de l\u2019enquête en cours», s\u2019est-on contenté de répondre.Des citoyens interrogés ont émis l\u2019hypothèse que les cols bleus préfèrent ramasser les sacs bleus de récupération plutôt que les gros bacs verts, ce qui les aurait poussés à jeter ces derniers.Mais cette hypothèse ne tient pas la route, puisque le Plateau n\u2019offre pas ce genre de sacs, contrairement à l\u2019arrondissement voisin de Ville-Marie.On ne peut non plus mettre en cause leur préférence pour les nouveaux bacs-sacs, puisque ces derniers n\u2019ont pas encore été distribués dans l\u2019arrondissement.Le projet-pilote, qui touchera un millier de portes dans le Plateau, accuse en effet un certain retard, pour des raisons qui n\u2019ont pas encore été précisées.L\u2019incident des jeteurs de bacs s\u2019ajoute à une autre histoire, qui a laissé là aussi bien des citoyens perplexes dans le secteur.En pleine crise du recyclage, en janvier dernier, plusieurs citoyens avaient en effet contacté La Presse après avoir vu des cols bleus vider le contenu de leur bac de récupération directement.dans un camion à ordures.Ils craignaient évidemment que les matières recyclables qu\u2019ils avaient méticuleusement triées prennent la direction du dépotoir, alors qu\u2019il n\u2019en était rien (et n\u2019en est toujours rien aujourd\u2019hui).C\u2019est que la Ville de Montréal a décidé de retirer au privé cette collecte, afin de la confier à ses employés, tant sur le Plateau, que dans les arrondissements de Ville-Marie, d\u2019Ahuntsic, de Villeray et du Sud-Ouest, notamment.Cette modification en entraîne une autre: le mode de collecte.En effet, la Ville a choisi de convertir certains de ses camions à ordures en camions à matières recyclables.Afin de ne pas trop écraser ces dernières, les camions pouvant contenir 10 tonnes de déchets n\u2019en reçoivent pas plus de 6 tonnes.COURRIEL Pour joindre notre journaliste francois.cardinal@lapresse.ca Des cols bleus pris la main dans le sac Les bacs verts aux ordures PHOTO ASHRAF SHAZLY, AGENCE FRANCE-PRESSE La libération de la Française Claire Dubois ( au centre) et de la Québécoise Stéphanie Beaudoin, enlevées au Soudan au début d\u2019avril, a été confirmée hier.Sur la photo, les deux travailleuses humanitaires sont en compagnie du ministre soudanais des Affaires étrangères, Ali Kerti.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TOBI COHEN LA PRESSE CANADIENNE Le père d\u2019une jeune travailleuse humanitaire québécoise, qui avait été enlevée au Darfour il y a plus de trois semaines, a confirmé la libération de sa fille et indiqué qu\u2019elle se portait bien.Stéphanie Jodoin et sa collègue française Claire Dubois, toutes deux membres de l\u2019organisation non gouvernementale Aide médicale internationale (AMI), étaient retenues en otages au Darfour depuis le 4 avril.Le père de Mme Jodoin, Denis Jodoin, avait peu de commentaires sur la libération de sa fille, mais il a indiqué qu\u2019il lui avait parlé hier matin et que toute la famille était «très contente» de savoir qu\u2019elle se trouve maintenant en sécurité.M.Jodoin a précisé que sa fille, une jeune femme originaire de Mont-Saint-Hilaire, en Montérégie, doit faire escale à Paris avant de rentrer au pays.Ce sera ensuite à elle de décider si elle choisit de partager son histoire, a-t-il souligné.«Tout ce que nous confirmons, c\u2019est qu\u2019elle a été libérée, nous lui avons parlé, nous sommes très heureux, mais je ne veux pas m\u2019avancer plus que cela», a indiqué M.Jodoin, joint à Mont-Saint-Hilaire.« Évidemment, comme vous pouvez l \u2019imaginer, c\u2019est un grand soulagement, une grande joie pour nous, sa famille », a-til ajouté.Le porte-parole d\u2019AMI, Frédéric Mar, a pour sa part indiqué que Stéphanie Jodoin n\u2019était coordonnatrice de programmes au Soudan que depuis quelques mois au moment de son enlèvement.Quant à elle, Claire Dubois était la responsable des programmes médicaux du groupe humanitaire français.«C\u2019est un grand soulagement pour nous», a affirmé M.Mar, ajoutant que les deux femmes étaient en bonne santé, malgré leur pénible expérience.« Présentement , nous travaillons pour organiser leur retour et leur réunion avec leurs familles », a-t-il dit.Le groupe AMI ne figurait pas parmi les 13 organisations humanitaires expulsées par le président du Soudan, Omar el-Bachir, après qu\u2019un tribunal international eut émis un mandat d\u2019arrestation contre lui, le 4 mars.La présidence française avait confirmé, en début de journée hier, que Stéphanie Jodoin et sa collègue française se trouvaient à Khartoum, pour être prises en charge par l\u2019ambassade de France au Soudan.Le minist re f rança is des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, a décla ré que sa compatriote Claire Dubois était en bonne santé, tout comme Mme Jodoin.D a n s u n c ommu n i q u é publié hier, le président de la République française, Nicolas Sarkozy, s\u2019est réjoui de la libération des otages et a remercié ceux dont l\u2019implication a permis un dénouement heureux.Pour sa part, le ministère des Affaires étrangères du Canada, qui refusait mercredi aprèsmidi de confirmer la libération de la jeune Québécoise, a changé de cap hier et confirmé la nouvelle.Les deux femmes avaient été enlevées à Ed el-Fursan, dans le sud-ouest du Darfour, par des hommes armés, selon la police du Sud-Darfour.QUÉBÉCOISE ENLEVÉE AU DARFOUR Le père de l\u2019otage confirme sa libération Plusieurs citoyens ont composé le 311, début avril, après avoir vu l\u2019équipe de collecte lancer dans son camion, sans ménagement, l\u2019ensemble de leurs matières recyclables ainsi que le bac qui les contenait.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 Ce que je peux souffrir.Mais, grâce son action transépidermique, la capsaïcine contribue à soulager ma douleur causée par l\u2019arthrite.Des tests en laboratoire ont démontré une diminution de la douleur après plusieurs applications quotidiennes (de 3 à 4 fois par jour), là où ça fait mal.La capsaïcine réduit les élancements douloureux en empêchant une substance hormonale (substance P) de relier la douleur au cerveau.Ainsi s\u2019explique l\u2019effet bienfaisant.La capsaïcine est un corps bioactif naturel extrait du piment rouge.Il faut des centaines de piments rouges pour obtenir la quantité de capsaïcine contenue dans un seul tube de FlexOFlex.Il faut, de plus, nourrir le cartilage qui souffre de malnutrition.FlexOFlex vous apporte une autre solution naturelle.Le FlexOFlex Chondrin associe unmélange de chrondroïtine, de racine de réglisse, de racine de griffe de chat, de fleurs de reine des prés et d\u2019écorce de saule blanc dans un tourbillon de molécules végétales médicinales.* * Le Chondrin de FlexOFlex contribue à la formation de tissus conjonctifs et aide à soulager les douleurs dans les os et les articulations.Le plus polyvalent des FlexOFlex : une innovation scientifique unique, le plus apprécié des FlexOFlex, selon les témoignages et les résultats obtenus.Nulle part on trouvera une formule tout comme Chondrin, de FlexOFlex, c\u2019est ça Chondrin, un tsunami de résultats.FlexOFlexMD extrafort capsaïcine : titulaire d\u2019une nouvelle licence et reconnu par les autorités gouvernementales en tant que produit de santé naturel : NPN 02238137.Le Chondrin de FlexOFlex : titulaire d\u2019une nouvelle licence et reconnu par les autorités gouvernementales en tant que produit de santé naturel : NPN 80001547.* Ces allégations font partie intégrante de la licence.En vente partout, mais pas n\u2019importe où! 1795207 Dures Douleurs De l\u2019arthrite promotion Vous êtes médecin?Liberté de pratique rémunération supérieure aucun inVestissement aucune gestion administratiVe osez la différence! Visitez-nous au: 1786072 www.unequalitedeviepourunmedecin.com www.unequalitedeviepourunmedecin.com 1786398 1813058A www.fondationdumaire.ca 1811602A ACTUALITÉS FRANÇOIS CARDINAL Malgré l\u2019ouverture d\u2019un «dialogue sur les énergies propres» avec Washington, Ottawa fait actuellement pression sur la Californie afin qu\u2019elle abandonne le plus important élément de son plan de lutte contre les gaz à effet de serre.À mots à peine couverts, le Canada menace même de porter plainte devant les instances de l\u2019Accord de libre-échange nordaméricain (ALENA), en raison de l\u2019impact de la nouvelle norme antipollution californienne sur les sables bitumineux.Les intentions du gouvernement Harper ont été révélées hier par le Parti vert du Canada, qui a mis la main sur deux lettres émanant des plus hautes instances fédérales.Écrites par l\u2019ambassadeur canadien aux États-Unis, Michael Wilson, et par la ministre des Ressources naturelles, Lisa Raitt, les missives sont adressées directement au gouverneur Arnold Schwarzenegger.«Le gouvernement a d\u2019importantes inquiétudes concernant la sécurité énergétique des Californiens ainsi que l\u2019équité et l\u2019efficacité des normes à l\u2019étude sur la faible teneur en carbone des carburants», note la ministre Raitt dans sa lettre datée du 21 avril dernier.La ministre fait allusion à la réglementation approuvée le 23 avril dernier (Low Carbon Fuel Standards) par le plus populeux des États américains.Celle-ci vise une réduction des émissions polluantes provenant des carburants automobiles de 10% d\u2019ici 2020.La législation exige aussi que les pétrolières diminuent le niveau de polluant associé aux carburants qu\u2019elles mettent en marché sous un certain niveau, ce qui pourrait carrément mener à l\u2019interdiction de la vente d\u2019essence provenant des gisements bitumineux d\u2019Alberta.«Le traitement inéquitable que pourrait imposer la réglementation au brut canadien nous inquiète vivement, précise Lisa Raitt.Cela pourrait être perçu comme des obstacles aux échanges entre nos deux pays.» Pour le Parti vert du Canada, cela ne constitue rien de moins qu\u2019une menace d\u2019Ottawa à l\u2019endroit de Washington, qui représenterait la Californie advenant une plainte devant l\u2019ALENA ou l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC).«Nous savons maintenant que le gouvernement conservateur tente par tous les moyens d\u2019empêcher les États-Unis de passer à l\u2019action», a commenté la chef des verts, ElizabethMay, qui se réjouit qu\u2019une bonne dizaine d\u2019autres États américains envisagent de suivre l\u2019exemple de la Californie.Pour le député bloquiste Bernard Bigras, l\u2019intention du fédéral est claire: affaiblir le plus possible la réglementation américaine, afin de n\u2019avoir rien à changer.«Il faut se souvenir qu\u2019en janvier dernier, le président Obama a ouvert la porte à une action individuelle des États en matière climatique, ce que leCanada tente de contrecarrer en agissant tel un lobbyiste des pétrolières et des grands manufacturiers d\u2019autos.» Dans sa lettre, Mme Raitt recommande à la Californie de modifier ses calculs, afin que le pétrole bitumineux soit considéré aussi polluant que le conventionnel, et ce, même si Environnement Canada évalue que la production du bitumineux est cinq fois plus polluante.«Si la suggestion de Mme Raitt était retenue, le règlement n\u2019aurait plus lieu d\u2019être, car il ne tiendrait plus compte de l\u2019impact environnemental des différents carburants.Or, il s\u2019agit précisément de son objectif!» note Matthew Bramley, de l\u2019Institut Pembina.La Presse Canadienne citait dimanche l\u2019avocat Simon Potter, expert des questions de commerce international chez McCarthy Tétrault, qui soutenait que les nouvelles normes californiennes seraient fort probablement jugées «discriminatoires» si une plainte était déposée devant l\u2019OMC ou l\u2019ALENA.Lutte contre les gaz à effet de serre Ottawa veut ralentir Washington PHOTO ROBYN BECK, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019ambassadeur canadien aux États-Unis, Michael Wilson, et la ministre des Ressources naturelles, Lisa Raitt, ont envoyé des lettres directement au gouverneur de la Californie, Arnold Schwarzenegger (notre photo).lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 A 15 Du vendredi 1ermai au dimanche3mai 2009 3derniers jours avec en vedette: Nos plus bas prix de la saison sur une sélection d\u2019articles dans tout le magasin tractors, lawnmowers, tillers, chainsaws &moreonsale duringTRACTORAMA! reg.- priced When you purchase a sleep set over $500\u2021 on your SearsCardor Sears®MasterCard® Pour soulager les points de pression Mous se à mémoire de forme Grand ensemble matelas-sommier 2 places Sealy PosturepedicMD \u2018Perennial Elite II\u2019 à ressorts ensachés individuellement et plateau-coussin Aussi en formats lits 1 place, 2 places et TG 2 places RÉG.SEARS 2399,98 RABAIS 50% 119999 **Tous les ensembles matelas-sommier SealyMD à Et, LIVRAISON GRATUITE 40-50% de rabais avec la carteSears ou la carteMasterCardMDSearsMD\u2021 \u2021Sur approbation de votre crédit.Il y a des restrictions; détails en magasin.À l\u2019exclusion des achats par catalogue et sur le site Web et des articles à prix de liquidation.** À l\u2019exclusion des ensembles matelas-sommier Sealy Posturepedic \u2018Meridian Elite II\u2019.Prix en vigueur jusqu\u2019au vendredi 8 mai 2009 ** 1812297 Tous Offres de durée limitée de samedi, de8hàmidi les vêtements Retreat Tousles vêtements Jessica®/MD et Jessica WeekendTM/MC àprix ordinaires * * ®/MD Et, Toutelamode masculine et féminine est en solde! Prime Clinique Mettez votrevisage encoreplus en valeur avec les produits performants de Clinique.Accentuez l\u2019éclat de vosyeux avec l\u2019ombreàpaupièrescrème ou rendezvos lèvres plus pulpeuses avec le brillant Lèvresmaximum repulpées et brillantes.En prime, avec tout achat de 26,50$ouplus de produits Clinique, avant les taxes.Une valeur de 60 $\u2020.seulement chezSears Offre en vigueur jusqu\u2019au mardi 12 mai 2009 Une prime par client, dans la limite des stocks.\u2020Valeur basée sur le prix ordinaire Sears du ml/g * * \u2022 DockersMD \u2022 ColumbiaMD \u2022Retreat \u2022 SolitudeMD \u2022 Alia \u2022 \u201dTanJay\u201dMD \u2022 Nygard \u2022 Nevada®/MD\u2022 Jessica \u2022 Tradition®/MD \u2022Levi\u2019sMD \u2022 UNIONBAYMD \u2022 Point ZeroMD et plus rabais60% Tous les bijoux en oràprix ordinaires rabais50% rabais50% àprix ordinaires pourhommes NNEE004444GG230088©©22000088.SSeeaarrssCCaannaaddaaIInncc.&moreonsale duringTRACTORAMA! except for items with prices ending in .97 When you purchase a sleep set over $500\u2021 on your SearsCardor Sears MasterCard \u2021Before taxes.On approved credit.Some restrictions apply.Ask in store for details.Excludes Catalogue & Website purchases and clearance-priced items NE044G309 ©2009.Sears Canada Inc.NE044G308 2008.Sears Canada Inc.*Ces offres de rabais: à l\u2019exclusion des articles dont le prix se termine par ,97 et ,88, des articles \u2018Achat spécial\u2019, des alliances et des articles actuellement annoncés.Prix en vigueur du vendredi 1er mai au dimanche3mai 2009, sauf avis contraire, dans la limite des stocks 1812297 MONDE MARC THIBODEAU PARIS \u2014 Disant craindre pour la santédesélèves, lesdirigeantsd\u2019une ville de 25 000 habitants du nord de la France viennent de décider de couper leWi-Fi utilisépar lesécoles situées sur son territoire.La décision survient alors que le gouvernement lance un vaste sommet national pour répondre aux craintes croissantes de la population face à l\u2019impact sur la santé des systèmes de télécommunications par ondes (WiFi, portables, etc.) «Nous appliquons le principe de précaution.Comme on dit souvent en politique: dans le doute, abstiens-toi», explique en entrevue le maire d\u2019Hérouville Saint-Clair, Rodolphe Thomas.Les établissements concernés seront désormais reliés à l\u2019internet par connexion filaire de manière à réduire l\u2019exposition des enfants aux ondes électromagnétiques, souligne l\u2019élu, qui affirme avoir pris cette décision à l\u2019issue d\u2019un «travail de fond».Il affirme avoir été particulièrement sensibilisé à la problématique par les sorties de chercheurs qui questionnent l\u2019innocuité de ces ondes sur la santé, un sujet qui divise la communauté scientifique.«Les élus ne doivent pas se voiler la face quant aux risques.Avec l\u2019amiante, ce fut le cas pendant des années et on s\u2019est retrouvé avec un véritable scandale sanitaire», indique le maire.La Ville entend «cartographier » les antennes réparties sur son territoire de manière à mesurer le niveau d\u2019exposition aux ondes électromagnétiques provenant des systèmes de télécommunications.Elle promet de faire pression ensuite sur les opérateurs de téléphonie si les seuils relevés sont trop élevés.Enfants et santé La déc ision d\u2019Hérouvi l le Saint-Clair est saluée par les ONG qui militent depuis des années pour une régulation plus sévère de ces émissions.«Utiliser le Wi-Fi, ça signif ie augmenter les moments d\u2019exposition et le niveau d\u2019exposition des enfants.Il n\u2019y a aucune raison de le faire alors que des alternatives, comme la connexion filaire, sont disponibles », souligne Janine Le Calvez, présidente de Priartem, une association militant pour une limitation du niveau d\u2019exposition de la population aux ondes électromagnétiques.Plusieurs écoles, dit-elle, ont renoncé au Wi-Fi avant même de l\u2019avoir installé par crainte de son impact potentiel sur la santé.Le Priartem réclame que le seuil d\u2019exposition maximal aux ondes électromagnétiques soit inférieur à 0,6 volt par mètre à l\u2019échelle du territoire alors que la limite légale est de l\u2019ordre de 40 volts par mètre.«Le seuil actuel est tellement élevé qu\u2019il est impossible à dépasser.C\u2019est comme si on vous disait que vous pouvez rouler sur l\u2019autoroute à 500 kilomètres à l\u2019heure alors que votre voiture n\u2019a pas la capacité de rouler à cette vitesse», souligne Myriam Hervé, administratrice du Criirem, une association qui réalise des mesures d\u2019exposition aux ondes électromagnétiques à la demande de citoyens concernés.Le nombre de demandes d\u2019aide ne cesse d\u2019augmenter, ce qui reflète la préoccupation croissante de la population à ce sujet, dit Mme Hervé.Répondre à l\u2019inquiétude Dans un sondage récent, 80% des Français sondés se disaient favorables à une réglementation plus sévère des niveaux d\u2019émission d\u2019ondes électromagnétiques.Une revendication partagée par le Parlement européen, qui presse les États du continent de se montrer plus prudents à ce sujet en raison de l\u2019incertitude existante sur le plan scientifique.En France, la bataille se focalise surtout sur les antennes relais utilisées par les compagnies de téléphonie.Dans les derniers mois, les tribunaux sont intervenus à plusieurs reprises pour bloquer l\u2019installation d\u2019une nouvelle antenne en évoquant des craintes pour la santé.C\u2019est dans ce contexte de plus en plus tendu que le gouvernement a décidé de tenir un sommet regroupant les ONG, les syndicats et les opérateurs de téléphonie, qui nient tout risque pour la santé des citoyens.«Le principal enjeu est de répondre à l\u2019inquiétude.même si cette inquiétude n\u2019a pas de fondement scientifique», a déclaré à l\u2019ouverture des travaux le directeur général de l\u2019Association française des opérateurs mobiles, Jean-Marie Danjou.Mme Le Calvez pense que les opérateurs rechignent à réviser l\u2019organisation de leur réseau pour éviter des coûts importants.«Ils font de gros bénéfices.La santé publique mérite bien quelques efforts», ironise-t-elle.Fini le Wi-Fi pour les écoliers Une ville française bannit l\u2019internet sans fil pour réduire l\u2019exposition aux ondes électromagnétiques PHOTO PIERRE VERDY, AGENCE FRANCE-PRESSE Des enfants jouent sur la place des Vosges à Paris.Au premier plan, une affiche indique que le parc est une zone d\u2019internet sans fil.Une première ville dans le nord de Paris a interdit la diffusion Wi-Fi aux abords des écoles pour éviter d\u2019éventuels ennuis de santé chez les enfants.LAURA-JULIE PERREAULT QDe l\u2019Occident, on a l\u2019impression que les talibans sont en train de prendre le contrôle du Pakistan.Hier, notamment, le département d\u2019État américain écrivait dans une note interne que les talibans pakistanais ont aidé Al-Qaeda, «menace terroriste no 1», à se refaire des forces.Quelle est votre perception?R La société civile est très inquiète de la perte de contrôle très rapide des autorités pakistanaises dans le nord-ouest du pays.Le Pakistan a la septième armée du monde.Comment peut-on expliquer que l\u2019État ait dû signer un pacte avec un groupe de militants armés pour amener la paix dans le nord du pays?Depuis deux ou trois jours, on voit qu\u2019ils essaient de reprendre le contrôle grâce à des opérations militaires.Malheureusement, ça se fait dans la violence plutôt que la négociation.Les civils sont les premiers à payer le prix.QPouvez-vous nous décrire la situation sur le terrain?R Elle est pire qu\u2019au lendemain du tremblement de terre de 2005.Il y a aumoins un million de déplacés.Dans les derniers jours seulement, des dizaines de milliers de personnes ont dû fuir leurs maisons pour échapper aux opérations militaires.Dans la vallée du Swat (où les talibans pakistanais font la loi), plus de 7000 maisons ont été brûlées.Les champs ont été ravagés et les écoles détruites.La vie des gens a été saccagée.QBeaucoup de gens ont fui la vallée, mais d\u2019autres y vivent toujours, dans quelles conditions ?R Les militants des droits de l\u2019homme qui y travaillent ont peur pour leur vie.On leur dit tous les jours que s\u2019ils font mal paraître les talibans, ils devront payer pour.Des centaines d\u2019élus locaux ont été tués au cours des derniers mois.La population, elle, fait face à la même situation que sous le régime taliban de l\u2019Afghanistan des années 90.Les hommes doivent laisser leur barbe pousser, les femmes ne peuvent plus sortir de chez elles.Les minorités religieuses doivent payer une taxe.Rien de tout cela ne va: nous sommes tous des citoyens pakistanais, l\u2019État doit faire respecter la même loi pour tous.QAvant la signature du traité de paix, la population vivait dans le chaos.Le conflit entre l\u2019armée et les groupes insurgés allaient de mal en pis.Le gouvernement avait-il d\u2019autres choix que de signer le traité de paix avec les talibans pakistanais ?R Il y avait beaucoup d\u2019autres options.Ce «traité» n\u2019a pas amené la paix, mais a permis aux insurgés de se regrouper.Ils essaient depuis d\u2019étendre leur pouvoir.Au lieu de signer un traité, le gouvernement central aurait dû écouter depuis longtemps les gouvernements locaux et aurait dû leur donner les moyens de soutenir la sécurité des communautés.Ils auraient dû s\u2019inquiéter quand des représentants locaux ont été tués les uns après les autres.En temps de crise, il faut mettre les différences politiques de côté et travailler main dans la main.Le «traité de paix » boomerang Deux mois après avoir fait la paix avec les talibans, le gouvernement pakistanais déchante lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll D\u2019APRÈS AFP PARIS \u2014 Le centriste François Bayrou a publié hier Abus de pouvoir, un pamphlet au vitriol contre le président Nicolas Sarkozy, comparé à un «enfant barbare », et qui se veut une nouvelle étape dans sa stratégie de conquête du pouvoir en 2012.Celui qui se pose en premier opposant de M.Sarkozy fustige l\u2019«égocratie» d\u2019un président qui gouverne à la première personne et « aime se mettre en scène comme un surhomme».«Le président de la République actuel a un plan.Il nous conduit là où la France a toujours refusé d\u2019aller» et «il le fait sans mandat », affirme le président du Mouvement démocrate (MoDem) et ex-candidat à la présidentielle.M.Bayrou estime que ce régime s\u2019appuie sur une «idéologie de l\u2019argent, présenté comme valeur», une «idéologie souterraine de la distraction du citoyen à coup de peopolisation», sur «des réseaux d\u2019intérêts puissants », et des «médias sous influence».«Je n\u2019ai pas à commenter ça, on est en démocratie, chacun dit ce qu\u2019il croit devoir dire et les Français choisiront», a réagi Nicolas Sarkozy, en marge d\u2019un déplacement en Haute-Savoie.Bayrou compare Sarkozy à un «enfant barbare» PHOTO ADREES LATIF, REUTERS Des femmes pakistanaises, couvertes d\u2019une burqa, fuient le nord-ouest du Pakistan avec leurs enfants.L\u2019armée pakistanaise y mène depuis mercredi une offensive militaire contre les talibans pakistanais.Ces derniers ont violé les termes d\u2019un pacte de paix signé avec le gouvernement central.Les tensions entre le groupe islamiste et l\u2019armée ont entraîné le déplacement de près d\u2019un million de personnes.Lorsque le gouvernement pakistanais a signé une entente «de paix » avec les talibans en février, leur permettant de contrôler la vallée du Swat dans le nordouest du pays, les militants des droits de l\u2019homme ont mis en garde les autorités contre ce pacte avec le démon.Il semble que le gouvernement d\u2019Islamabad soit maintenant de leur avis.Depuis mercredi, l\u2019armée pakistanaise mène une offensive militaire contre le mouvement islamiste qui a violé l\u2019entente et étendu son pouvoir dans d\u2019autres régions.La société civile est loin d\u2019y voir la meilleure solution.Entrevue avec Saba Gul Khattak, ancienne directrice de l\u2019Institut sur les politiques en développement durable d\u2019Islamabad.PHOTO ARCHIVES BLOOMBERG François Bayrou met la table pour la prochaine présidentielle.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 MONDE APELDOORN\u2014Cinq personnes ont été tuées et 13 blessées après avoir été renversées par une voiture qui a probablement foncé délibérément sur la foule aux Pays-Bas, dans ce qui pourrait être une attaque contre la famille royale présente à la Fête de la reine.«Nous avons de bonnes raisons de penser qu\u2019il s\u2019est agi d\u2019un acte délibéré », a déclaré Ludo Goossens, représentant du parquet, lors d\u2019une conférence de presse à Apeldoorn, dans le centre des Pays-Bas.Le conducteur, unNéerlandais de 38 ans, a été placé sous mandat d\u2019arrêt et est suspecté d\u2019avoir voulu mener une «attaque contre la famille royale », selon les services du procureur.La voiture a renversé plusieurs personnes avant de finir sa course contre le socle d\u2019unmonument, sous les yeux de plusieurs membres de la famille royale néerlandaise, dont la reine Beatrix, le prince héritierWillem-Alexander et sa femme Maxima, qui se trouvaient sur le toit ouvert d\u2019un car.Sous le choc, ils ont vu les secouristes se précipiter vers les blessés qui gisaient à terre.La Fête de la reine, qui commémore depuis 1949 l\u2019anniversaire de la reine défunte Juliana, la mère de Beatrix, est célébrée dans tout le pays, mais surtout à Amsterdam.\u2014 AFP PAYS-BAS > ATTAQUE CONTRE LA FAMILLE ROYALE PHOTO ROBIN UTRECHT, AP PHOTO ROBIN UTRECHT, AP PHOTO PATRICK VAN KATWIJK, AFP LOUISE LEDUC Imaginez Michèle Dionne ou Laura Harper monter au créneau et dénoncer très publiquement leurs marisqui s\u2019apprêteraientànommer aux postes les plus prestigieux des candidates plus réputées pour leurs formes pulpeuses que pour leurs états de service.C\u2019est ce qui arrive \u2013 encore \u2013 au président Silvio Berlusconi dont la rumeur voulait qu\u2019il voyait \u2013 encore \u2013 de «drôles de dames» (dixit Libération) dans sa soupe, cette fois à titre de candidates aux élections européennes.C\u2019en a été trop pour la première dame d\u2019Italie, Veronica Lario, ellemême une ex-actrice, de 20 ans la cadette de Silvio Berlusconi.Mardi, elle a envoyé un courriel à l\u2019agence de presse nationale dans lequel elle écrivait: «La présence de belles femmes en politique n\u2019est ni un défaut ni une qualité.Mais ce qui ressort aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019impudence et le manque de retenue du pouvoir qui porte atteinte à la crédibilité de toutes les femmes et plus particulièrement de celles qui ont toujours été en première ligne pour défendre leurs droits.» La veille, la politologue Sofia Ventura dénonçait dans un journal italien la « politique de visages, de jolis corps et de C.V.vides» préconisée par M.Berlusconi.Le président a répliqué, disant que «Madame avait été victime des ragots de la presse de gauche » et que sur le fond, il serait «absurde» d\u2019écarter de la politique des femmes parlant plusieurs langues et ayant plusieurs diplômes simplement parce qu\u2019elles ont fait de la télévision ou ont été dans le showbiz.Finalement, alors que la presse italienne avait prédit que quatre candidates issues du monde du spectacle seraient de la liste pour les européennes, une seule d\u2019entre elles y figure : Barbara Matera, âgée de 27 ans, ex-finaliste au concours de Miss Italie, ex-présentatrice de télévision et diplômée en sciences de la formation.Ce n\u2019est pas la première fois que M.Berlusconi recrute du côté des candidates au concours Miss Italie et que cela le met dans l\u2019embarras.En janvier 2007, cette fois aussi par l\u2019entremise de la presse, sa femme avait exigé des excuses publiques de son mari après qu\u2019il eut déclaré à propos de Mara Carfagna, arrivée sixième au concours Miss Italie 1997 et aujourd\u2019hui ministre de l\u2019Égalité des chances: «Si je n\u2019étais pas déjà marié, je vous épouserais tout de suite, avait-il alors lancé.Avec vous, j\u2019irais n\u2019importe où.» L\u2019actuelle secrétaire d\u2019État au tourisme, Michela Vittoria Brambilla, est elle aussi une ancienne participante au concours de Miss Italie.M.Berlusconi, qui aime à se décrire comme un chaud lapin, pourra toujours trouver consolation en comparant sa situation à celle du premier ministre du Kenya.Sa femme a annoncé publiquement qu\u2019elle allait participer au mouvement d\u2019abstinence sexuelle d\u2019une semaine pour protester contre les querelles incessantes et jugées futiles entre le premier ministre kényan et le président kényan.\u2013 Avec l\u2019AFP ITALIE Trop de «jolis corps» autour de Berlusconi ?PHOTO SUSAN WALSH, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS La première dame d\u2019Italie, Veronica Lario, défraie la chronique ces jours-ci alors qu\u2019elle a écrit dans les médias en lien avec la présence de plusieurs candidates aux élections européennes plus connues pour leur beauté que pour leur compétence.«La présence de belles femmes en politique n\u2019est ni un défaut ni une qualité.Mais ce qui ressort aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019impudence et le manque de retenue du pouvoir qui porte atteinte à la crédibilité de toutes les femmes et plus particulièrement de celles qui ont toujours été en première ligne pour défendre leurs droits», a-t-elle écrit.D\u2019APRÈS AFP WASHINGTON \u2014 Entre 50 et 100 détenus de Guantánamo sont jugés trop dangereux pour être libérés mais sans qu\u2019il soit possible de les inculper, selon le secrétaire américain à la Défense, qui met le doigt sur une inextricable situation juridique et diplomatique pour l\u2019administration Obama.«La question est de savoir ce que nous allons faire des 50 à 100 (détenus) que nous ne pouvons ni libérer ni juger » devant des tribunaux américains, qu\u2019ils soient civils ou militaires, a-t-il affirmé hier lors d\u2019une audition au Congrès.M.Gates a dans le même temps demandé au Congrès un budget exceptionnel de 50 millions de dollars «qui nous permettrait d\u2019entreprendre des constructions si nous en avions besoin pour ces détenus».Le président Barack Obama a décrété la fermeture du centre de détention de Guantánamo d\u2019ici janvier 2010, cette enveloppe pourrait financer la construction d\u2019une nouvelle aile au sein d\u2019un prison américaine existante pour recevoir des détenus, a précisé un responsable militaire sous le couvert de l\u2019anonymat.Tout en précisant que le ministère de la Justice était chargé de réexaminer la totalité des dossiers des détenus, un par un, le secrétaire à la Défense a assuré que «nous avons commencé à discuter cette semaine des détenus qui ne peuvent être transférés vers d\u2019autres pays et ne peuvent être traduits devant des cours fédérales».Interrogé par l\u2019AFP, un porte-parole du ministère américain de la Justice a refusé de commenter les propos de M.Gates.Le ministère de la Justice demande au Congrès 30 millions pour mener à bien cette tâche.L\u2019existence d\u2019une «troisième» catégorie de détenus faisait déjà partie de la rhétorique du Pentagone sous l\u2019administration Bush, observe Sharon Bradford Franklin, experte auprès du Constitution Project à Washington.Mais, «comment sait-on que quelqu\u2019un est dangereux», objecte-t-elle.« Si c\u2019est à partir d\u2019éléments recueillis sous la torture, nous savons que ce n\u2019est pas entièrement fiable et si ce n\u2019est pas sur cette base, s\u2019il existe des preuves crédibles, alors ne devrions-nous pas les réunir et être en mesure d\u2019inculper cette personne?», explique-t-elle.«Très peu de détenus pourront être poursuivis » parce que les preuves contre eux sont très fragiles, estimede son côté le major Barry Windgard, qui défend Fayiz al-Kandari, un Koweïtien inculpé de «complot» et de «soutien matériel au terrorisme».En 25 ans de carrière, il certifie n\u2019avoir «jamais vu des éléments à charge aussi fragiles pour justifier une incarcération illimitée».GUANTÁNAMO Le casse-tête d\u2019Obama Jusqu\u2019à 100 détenus pourraient n\u2019être ni libérés ni poursuivis llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll «Très peu de détenus pourront être poursuivis parce que les preuves contre eux sont très fragiles.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 A 17 Trouvez le détaillant GEOX le plus près de chez vous : visitez geox.com ou appellez 1-866-454-GEOX (4369) L A C H A U S S U R E Q U I R E S P I R E GEOX.COM GEOX - RESPIRA - - SONT LES MARQUES ENREGISTRÈES DE GEOX SPA STRÈES FEMME ROXY 1769449A . André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef FORUM ÉDITORIAUX OPINION serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS PARTICIPEZ AU BLOGUE DE L\u2019ÉDITO www.cyberpresse.ca/edito ÉDUCATION FORUM Exclusivement sur cyberpresse ARIANE KROL > Trouvez un nom pour cette grippe > Décrochage: le privé doit être un chef de file cyberpresse.ca/decrochage YOLANDE COHEN L\u2019auteure est historienne à l\u2019UQAM.Si l\u2019on en croit les journalistes et les faiseurs d\u2019image, Michelle Obama aurait subi une transformation radicale pour se faire aimer par le public américain et devenir la star internationale acclamée partout dans le monde.Elle aurait troqué ses habits de black angry woman qu\u2019elle aurait été à Chicago contre ceux plus soft (et pastels), de la maman aimante et généreuse qui soutient son mari dans les moments difficiles, qui s\u2019occupe de ses filles et de son potager (bio), en plus de défendre une cause humanitaire (à définir) pour marquer son passage à la Maison-Blanche.Sans compter qu\u2019elleadûabandonner son poste de vice-présidente aux affaires de l\u2019Université de Chicago pour suivre son mariàWashington! Et les journa listes de se demander ce qu\u2019est le féminisme devenu, et si la conquête du pouvoir politique n\u2019oblige pas des femmes, émancipées et sûres d\u2019elles comme Michelle Obama, de transiger avec leurs principes égalitaires pour y accéder.Certes, le rôle de la première dame implique la plupart du temps de mettre en oeuvre ces qualités féminines et maternelles qu\u2019en d\u2019autres lieux Michelle Obama aurait reléguées au vestiaire.Mais il n\u2019est pas indifférent qu\u2019elle se pare de ces habits-là.Car elle s\u2019inscrit dans une tendance lourde qui, ces dernières années, témoigne de la résurgence de ces qualités maternelles comme un des éléments de la politique pratiquée par des femmes.Avant elle, Ségolène Royal a dû essuyer les critiques virulentes de certaines féministes françaises pour s\u2019être commise en affichant publiquement son attachement à son rôle de mère, et sur le fait qu\u2019elle en faisait la référence fondamentale de son expérience dans la vie pour briguer les suffrages populaires.C\u2019est aussi la référence à la fameuse sacoche de Monique Jérôme-Forget: la métaphore de l\u2019ex-ministre des Finances renvoyait au caractère rassurant de la mère de famille qui tient les cordons de la bourse et ne dépense rien qui ne soit indispensable à son bien-être.Le rôle public des femmes et leur émancipation se sont construits comme une extension de leurs fonctions maternelles tout au long du XXe siècle.Dans la plupart des grands pays occidentaux, et de façon presque simultanée au tournant du siècle dernier, les pionnières de la première vague de revendications féministes étaient des moralistes (militantes pour l\u2019abolition de la prostitution, pour la tempérance et l\u2019hygiénisme) en même temps et pour les mêmes raisons qu\u2019elles étaient des suffragistes (en participant au vote, elles contribueraient à assainir la scène publique, dépravée).Leur rôle de mère était le fondement à partir duquel étaient revendiqués, et souvent obtenus, leurs nouveaux droits.L\u2019assignation des femmes à la famille et à la procréation, bien que largement remise en cause par la découverte de la pilule contraceptive et par l\u2019entrée massive des femmes dans le marché de l\u2019emploi salarié, deviennent les cibles des revendications féministes égalitaires.Dès lors, ces deux logiques vont se disjoindre pour donner naissance à la deuxième grande vague féministe des années 70.Rejetant d\u2019emblée toute association avec les mouvements maternalistes, le mouvement féministe égalitaire gardera ses distances face à ses origines pour s\u2019affirmer comme l\u2019unique prétendant à l\u2019émancipation des femmes.Plus récemment, une vision féministe contemporaine plus nuancée alimente désormais le débat.C\u2019est un féminisme de la compassion qui vise à l\u2019émancipation des hommes et des femmes en faisant des qualités autrefois attribuées aux mères des valeurs universelles du care dans un monde vulnérable.La compassion y est entrevue comme une éthique du care ou du soin aux autres, de la reconnaissance de leurs besoins et du partage du pouvoir avec les autres, plutôt que sur eux ou contre eux.Nouvelle utopie?En tout cas, les gens ne s\u2019y trompent pas, puisqu\u2019ils choisissent de plébisciter des femmes et aussi des hommes, comme Barack Obama, qui font de cette nouvelle éthique du care leur credo politique.Michelle Obama peut continuer de cultiver son jardin et en partager les fruits (et légumes) : c\u2019est sa politique pour changer la Terre! Les 100 jours de Michelle Obama La première dame des États-Unis incarne le féminisme de la compassion: une éthique du soin des autres PHOTOCHARLES DHARAPAK, AP Michelle Obama s\u2019inscrit dans une tendance lourde qui, ces dernières années, témoigne de la résurgence des qualités maternelles comme un des éléments de la politique pratiquée par des femmes.nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD Les scandales qui secouent l\u2019administration Tremblay minent la confiance des Montréalais envers leur maire et l\u2019administration municipale dans son ensemble.L\u2019ampleur des dégâts affaiblit la position de Montréal et remet en question le jugement de Gérald Tremblay à titre de maire de Montréal.Nous sommes le 1er mai.Les élections municipales auront lieu dans six mois, jour pour jour.M.Tremblay devrait annoncer qu\u2019il ne sollicitera pas un autre mandat.Les faits révélés par les médias au cours des dernières semaines sont accablants.Les rapports du vérificateur général aussi.Au cours des derniers mois, nous avons été informés des séjours de l\u2019ancien président du comité exécutif de Montréal, Frank Zampino, sur le yacht de l\u2019homme d\u2019affaires Tony Accurso.M.Zampino a fait une intervention au conseil municipal pour défendre l\u2019intégrité du processus d\u2019octroi du contrat des compteurs d\u2019eau.Ce contrat a été accordé au consortium GÉNIeau, codirigé par M.Accurso.Nous avons également découvert que le changement de statut de la SHDM a été effectué sans l\u2019accord du ministère des Affaires municipales et sans l\u2019accord de la directrice des affaires juridiques de la Ville.Ce changement de statut a permis au directeur général de la SHDM, Martial Fillion, d\u2019agir avec beaucoup de latitude, selon un rapport de la firme Deloitte qui confirme de nombreuses irrégularités dans la gestion de M.Fillion.Ce dernier était proche du maire Tremblay: il a été son chef de cabinet en plus d\u2019être le conjoint de la vice-présidente du comité exécutif de la Ville, Francine Sénécal.Dans le cas de la gestion du projet Contrecoeur par la SHDM, les faits sont tellement troublants que le vérificateur général a recommandé la tenue d\u2019une enquête policière.Le même vérificateur général a soulevé des irrégularités dans 20 autres transactions immobilières menées par la SHDM.L\u2019enquête policière révélera peut-être d\u2019autres faits troublants.Elle mènera peut-être à des accusations.Ou pas.À l\u2019heure actuelle, il y a toutefois suffisamment de faits connus pour remettre en question le jugement du maire Tremblay.Sa tâche principale consiste à veiller au bon fonctionnement de la Ville.Or M.Tremblay a toujours affirmé qu\u2019il n\u2019était pas au courant de ce qui se passait à la SHDM.Il n\u2019était pas au courant des voyages de son bras droit.Il a failli à sa tâche.Il n\u2019a pas été vigilant, n\u2019a pas suivi attentivement la conduite de deux projets d\u2019envergure, soit le contrat des compteurs d\u2019eau et le projet Contrecoeur.On ne s\u2019attend pas à ce que le maire de Montréal sache tout ce qui se passe dans les moindres détails, et ce, dans tous les services de la Ville.On s\u2019attend toutefois à ce qu\u2019il suive de près des dossiers qu\u2019il a identifiés comme étant prioritaires pour son administration.On s\u2019attend également à ce qu\u2019il sache s\u2019entourer de gens de confiance.Si M.Tremblay avait fait preuve d\u2019un tel aveuglement comme chef d\u2019entreprise ou comme ministre, il aurait déjà quitté son poste.M.Tremblay est un homme bienveillant qui a montré à plusieurs reprises son attachement pour Montréal.Il n\u2019a toutefois plus la crédibilité nécessaire pour aspirer à un troisième mandat.Il faut un autre maire pour diriger la Ville.M.Tremblay devrait donc dès maintenant laisser la voie libre afin qu\u2019un ou des candidats d\u2019envergure puissent prendre une décision et faire le saut à temps pour le prochain rendez-vous électoral.Retirez-vous, M.Tremblay Le maire n\u2019a plus la crédibilité nécessaire pour aspirer à un troisième mandat.apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Investissement Québec affirme que contrairement aux allégations du député péquiste François Legault, les gestionnaires de deux fonds d\u2019intervention économique régionaux (FIER), des sympathisants libéraux, ont respecté les règles en vigueur.Ces FIER ont investi une part substantielle de leurs fonds hors de leur région cible et dans des entreprises dont les deux gestionnaires sont actionnaires.Le ministre du Développement économique, Raymond Bachand, a raison de déplorer que le Parti québécois saute aussi rapidement aux conclusions.Mercredi, M.Legault a accusé l\u2019ancien organisateur libéral Pietro Perrino et Valier Boivin, qu\u2019ondit également proche duPLQ, d\u2019être «carrément en conflit d\u2019intérêts ».Il les a aussi accusés d\u2019avoir agi «en contravention avec les règles d\u2019Investissement Québec».On souhaiterait que le député de Rousseau, compte tenu de son expérience des affaires et du gouvernement, fasse preuve de plus de retenue.Cela dit, M.Legault pose des questions légitimes.Et il a raison de dire que «personne qui a un peu de bon sens» ne trouvera normal qu\u2019un fonds censé aider l\u2019économie d\u2019une région puisse investir jusqu\u2019à la moitié des sommes disponibles dans d\u2019autres régions.Il saute aux yeux aussi que deux FIER ne devraient pas investir l\u2019essentiel de leur argent dans les mêmes entreprises, comme c\u2019est le cas pour les Fonds gérés par MM.Perrino et Boivin.D\u2019autant plus que ceux-ci sont actionnaires des sociétés en question.Si les règles actuelles permettent de telles incongruités, il faut changer les règles.En outre, à une époque où la gouvernance a pris une importance sans précédent, le gouvernement devrait encadrer de façon beaucoup plus stricte la composition des conseils d\u2019administration et des comités d\u2019investissement des FIER.I l ne s \u2019agit pas d\u2019accuser MM.Perrino et Boivin d\u2019avoir indûment tiré profit de la situation.Si les FIER sont financés aux deux tiers par des fonds publics, les deux hommes d\u2019affaires ont euxmêmes investi des sommes substantielles dans des entreprises en démarrage, prenant ainsi un risque important.Ils ont aussi attiré dans ces FIER des capitaux privés significatifs, ce que d\u2019autres FIER ont toutes les misères du monde à faire.Néanmoins, au bout du compte, les apparences sont troublantes et nuisibles pour tous les intéressés.Elles le sont d\u2019autant plus que d\u2019autres libéraux connus font partie de la direction d\u2019Investissement Québec et du conseil chargé de superviser les activités des FIER.Le gouvernement Charest déplore, à juste titre, le salissage généralisé auquel se livre le Parti québécois.Il doit pourtant admettre que l\u2019opposition officielle n\u2019a pas toujours tort.Et que c\u2019est sa propre désinvolture \u2013 un mal auquel finit toujours par succomber le parti au pouvoir \u2013 qui donne prise à de telles attaques.Des règles à revoir C\u2019est la désinvolture du gouvernement Charest qui donne prise aux attaques de l\u2019opposition.La compassion est entrevue comme une éthique du care, de la reconnaissance de leurs besoins et du partage du pouvoir avec les autres, plutôt que sur eux ou contre eux.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 FORUM VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ALAIN DUBUC adubuc@lapresse.ca COLLABORATION SPÉCIALE GÉRALD TREMBLAY DANS LA TOURMENTE FORUM@LAPRESSE.CA Place aux jeunes loups Pas très rassurant, en pleine controverse, de voir le maire de sa ville se laver les mains de tout, alors qu\u2019il devrait les avoir bien installées sur le gouvernail.Quel triste spectacle offre cet homme hésitant, cherchant l\u2019arbre ou le bouc émissaire assez gros pour assurer son immunité.Montréal, une ville devenue île flottante qui partirait à la dérive si elle n\u2019était coincée entre les berges d\u2019un cours d\u2019eau.On compare la responsabilité du maire à la responsabilité ministérielle, où le ministre, sans être personnellement coupable, doit tout de même assumer les erreurs commises par son ministère.M.Tremblay, ancien ministre, connaît forcément cette nuance.Parmi les jeunes loups et louves, si habiles et vigilants dans le rôle de critiques de notre communauté, j\u2019aimerais bien en voir quelques-uns prendre d\u2019assaut la mairie, en chasser la mafia et autres parasites, pour nous faire briller cette ville et lui faire enfin remplir toutes ses promesses.France Marcotte, Montréal Le maire devrait démissionner Merci à La Presse de mettre en lumière les scandales à Montréal.Quel gâchis de constater que ma ville n\u2019est pas dirigée.Un maire qui devrait démissionner plutôt que de s\u2019en laver les mains.Comme propriétaire, je constate que mes taxes semblent profiter plus aux entreprises qu\u2019aux citoyens.Mais je me console, les nids-de-poule sont gratuits.Peut-être qu\u2019une tutelle et une grande enquête publique servirait le bien public.Parfois, je rêve et aime à penser que l\u2019ancienne ministre d\u2019État aux Affaires municipales et à la Métropole, Louise Harel, aimerait revenir à la politique active pour diriger et reprendre en main notre grande ville\u2026 Alain Landry, un propriétaire qui espère un avenir meilleur Une commission d\u2019enquête Àvoir le nombre de scandales qui sortent au grand jour, ne serait-il pas temps de tenir une commission d\u2019enquête publique sur l\u2019administration de Gérald Tremblay?À regarder le déroulement des événements, les acteurs impliqués, lesmontants d\u2019argent et la noble façon dont le maire essaie de s\u2019en tirer, ce vaudeville rappellemalheureusement la commedia dell\u2019arte de l\u2019ancien premier ministre Alexandre Taschereau.Curieusement, c\u2019est encore une fois un représentant du cirque libéral.Louis-Georges Lavoie, Montréal Il ne sait pas\u2026 Dans les cours de management, les dirigeants d\u2019entreprises étaient classés en deux catégories, ceux qui «make things happen» et ceux qui «watch things happening».Il me semble qu\u2019avec les déboires continus de l\u2019administration de la Ville de Montréal et les explications de notre maire, une troisième catégorie de dirigeants devrait être retenue: ceux qui «don\u2019t knowwhat is happening».Jean Vulgarides, Montréal GUY R.BEAUchAMP Homme d\u2019affaires, l\u2019auteur habite le Mexique depuis 2002.C\u2019est réussi, je ne ferme r a i pas l\u2019oeil de la nuit tellement je suis excédé par l\u2019hystérie collective propagée par les médias de masse canadiens et américains relativement à la grippe porcine.Toute la journée, je me suis promené entreRDI et CNNqui montrent le Mexique comme la terre d\u2019éclosion d\u2019une terrible pandémie menaçant la population mondiale.Le comble a été atteint lorsque j\u2019ai appris qu\u2019Ottawa invitait les Canadiens à éviter tout voyage au Mexique.Pas juste dans la ville de Mexico, mais bien dans tout le Mexique.Pourtant, il n\u2019y a toujours aucun cas répertorié de grippe porcine ici dans le sud duMexique, pas un seul! Malgré le fait qu\u2019on ne parle que de ce sujet ici \u2013 ce qui encourage tout ce qui a d\u2019hypocondriaques à se ruer dans les hôpitaux du coin pour jurer qu\u2019ils ont bel et bien les symptômes \u2013 pas un seul cas n\u2019a été retenu.Malgré aussi le fait que le directeur général de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) recommande à tous les pays membres de ne pas céder à la panique en fermant les frontières ou en annulant les liaisons aériennes.Malgré le fait, enfin, qu\u2019aucun des cas répertoriés au Canada n\u2019est suffisamment critique pour mériter autre chose que de s\u2019astreindre à couver sa misérable petite grippe en sirotant une ponce au gros gin et en se gavant de soupe aux nouilles et poulet à la maison.Alors, que font nos grands transporteurs aériens?Ils suspendent sauvagement tous les vols à destination et en provenance du Mexique jusqu\u2019au 1er juin, notamment à Cancún/Riviera Maya! J\u2019exagère, allez-vous me dire.Aux nouvelles, on fait état d\u2019une pandémie en développement.Savez-vous ce que c\u2019est qu\u2019une pandémie?C\u2019est un gros mot effrayant signifiant tout simplement qu\u2019un virus se propage dans plusieurs parties du monde, comme cela arrive régulièrement avec toutes les maladies tous les ans.D\u2019ailleurs, saviez-vous que chaque année, entre 250 000 et 500 000 personnes dans le monde meurent des suites d\u2019une grippe, toutes souches confondues?Mais, allez-vous me dire, cette grippe porcine est différente, car elle a fauché des centaines de personnes en parfaite santé et dans la fleur de l\u2019âge dans la seule ville de Mexico.Je me suis donné la peine d\u2019aller aux sources (le site web de l\u2019OMS): on parle de seulement sept décès directement reliés à la grippe porcine dans une ville qui compte une population aussi importante que l\u2019ensemble du Canada.Si ce n\u2019est pas si grave, me direz-vous, pourquoi le gouvernement mexicain a-til fermé toutes les écoles, annulé tous les rassemblements publics et fait de Mexico une ville déserte?C\u2019est simple: en déployant tous les moyens pour éviter la propagation rapide d\u2019une nouvelle souche de grippe, le gouvernement mexicain veut démontrer qu\u2019il est un membre responsable de l\u2019OMS.Les autorités mexicaines ont tout fait ça pour rassurer le monde, pour montrer qu\u2019elles pouvaient faire leur part malgré le fait qu\u2019il n\u2019y a eu que sept décès, infiniment en deçà des ravages des grippes existantes.De plus, le Mexique cherche désespérément à protéger sa plus importante source de revenus après le pétrole, le tourisme.Que fait-on pour féliciter le pays d\u2019agir avec autant de détermination?On tue sa source de revenus en le boycottant comme destination touristique.Bravo! Alors, dites-moi, la prochaine fois qu\u2019une nouvelle souche de grippe prendra naissance dans une destination dépendant du tourisme, ne croyez-vous pas qu\u2019elle sera tentée de camoufler le tout et de prétendre que le virus vient d\u2019ailleurs?PAUVRE MEXIQUE! Que fait-on pour féliciter le pays d\u2019agir avec détermination contre la grippe porcine?On tue son tourisme! En déployant tous les moyens pour éviter la propagation rapide d\u2019une nouvelle souche de grippe, le gouvernement mexicain veut démontrer qu\u2019il est un membre responsable de l\u2019OMS.PHOTO ISRAEL LEAL, ASSOCIATED PRESS Les grands transporteurs aériens canadiens ont suspendu leurs vols à destination et en provenance du Mexique jusqu\u2019au 1er juin, notamment pour cancún (photo), au sud du pays, qui subit les contrecoups de la grippe porcine, essentiellement concentrée à Mexico.Pour la première fois depuis cinq ans, les libéraux fédéraux sont plus populaires que le Bloc québécois.Selon le sondage CROP-La Presse publié mercredi, le PLC obtient 37% des intentions de vote, contre 31% pour le BQ.Le revirement est spectaculaire et l\u2019avance libérale est significative.Mais est-elle durable ?On pourrait, au premier abord, voir ce succès comme la résultante de facteurs conjoncturels.Un effet récession, qui favorise les partis de l\u2019opposition au détriment du gouvernement.Et un effet Ignatieff, le sursaut temporaire de popularité dont jouit tout nouveau chef.Cette remontée des libéraux, à mon avis, repose sur un élément plus solide et plus durable, que l\u2019on pourrait décrire comme un retour à la normale.L\u2019arrivée du nouveau chef marque l\u2019aboutissement d\u2019un processus qui permet en fait au Parti libéral du Canada de retrouver la place qui lui revient sur l\u2019échiquier politique québécois.Pour mieux comprendre ce qui se passe maintenant, il faut faire un bref retour en arrière.Quand Paul Martin a remplacé Jean Chrétien, les libéraux dominaient au Québec, avec 50% ou plus des intentions de vote.Les bloquistes allaient si mal, avec 33% des voix, qu\u2019on parlait de leur disparition prochaine.Mais le scandale des commandites, fin 2003 et début 2004, a cassé les reins des libéraux.Leur appui a chuté de 17 points, à 34%, le Bloc revigoré est remonté à 49%.Un choc dont le PLC ne s\u2019est jamais remis.L\u2019autre choc, ce fut la remontée des conservateurs, qui ont eux aussi profité du scandale des commandites, qui ont réussi à s\u2019affirmer comme parti de pouvoir, et surtout, qui ont fait des gains grâce aux ouvertures de Stephen Harper envers le Québec.Entre 2004 et 2006, les conservateurs ont triplé leur score au Québec, en passant de 9% à 25%, des voix surtout prises au PLC.L\u2019arrivée de Stéphane Dion n\u2019a rien changé.Ce politicien, très impopulaire au Québec, l\u2019est resté.L\u2019effet Dion a été minimal et bref.L\u2019appui aux libéraux est passé à 29 %, pour retomber à 20% deux mois plus tard.Voyons ce court passage comme un intermède peut-être nécessaire.Ce à quoi on assiste mai nt ena n t, c\u2019e s t d\u2019abord que le chapitre du scandale des commandites est bel et bien clos.Le temps a fait son oeuvre et le leadership du PLC s\u2019est à ce point renouvelé que ces événements ne peuvent plus lui être associés.L\u2019autre phénomène, c \u2019est l\u2019effondrement au Québec du Parti conservateur.Une chute qui s\u2019explique peut-être par la conjoncture, mais tient bien dava ntage à des considérations idéologiques: l\u2019hyperconservatisme du gouvernement Harper, dans les arts, l\u2019environnement, l\u2019économie, et bien sûr, la fin du flirt avec le Québec.La récession y est sans doute pour quelque chose, mais cela aurait pu tout autant profiter aux bloquistes.C\u2019est dans ce contexte favorable que Michael Ignatieff a pris la direction du PLC.Mais il apporte trois choses qui permettent de renforcer ces acquis.D\u2019abord, son autorité morale.Ensuite, son ouverture au Québec; c\u2019est lui qui a amorcé la reconnaissance du Québec comme nation.Enfin, une capacité d\u2019incarner ce que le Parti libéral doit être, un parti de centre, avec des politiques équilibrées, plus proche du «mainstream» québécois, un parti plus interventionniste que celui des idéologues conservateurs, dans une période où l\u2019intervention, en économie et en environnement, paraît souhaitable.Voilà pourquoi le succès des libéraux ne ressemble pas à un feu de paille.On ne sait pas jusqu\u2019où cela va mener le PLC, mais on voit déjà que l\u2019échiquier politique s\u2019est transformé et que le Québec est revenu, au niveau fédéral, à une forme de bipartisme où libéraux et bloquistes s\u2019affronteront pour être le numéro un.L\u2019effet Ignatieff Cette remontée des libéraux au Québec repose sur un élément plus solide et plus durable, que l\u2019on pourrait décrire comme un retour à la normale.ARCHIVES REUTERS Michael Ignatieff lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 e r M A I 2 0 0 9 A 19 magasins pour 13 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR ! Téléchargez notre brochure au www.linenchest.com Non applicable sur les achats antérieurs.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.L\u2019offre se termine le 24 mai 2009.ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À40% Sur tous les habillages de fenêtres ! Stores \u2022 Toiles \u2022 Draperies sur mesure \u2022 Valances \u2022 Couvre-lits \u2022 Recouvrement \u2022 Quincaillerie OFFRE PRIME ! GRATUIT Une carte-cadeau Linen Chest avec achat minimum de 500 $ d\u2019habillages de fenêtres* *1 par client ou par maison.Ce coupon doit être présenté au moment de l\u2019achat.La carte-cadeau sera donnée après le paiement complet de la facture et doit être utilisée pour des achats subséquents.Offre valide jusqu\u2019au 24 mai 2009.! 100$ POURQUOI LE SERVICEÀDOMICILE?ÉPARGNEZTEMPS,ARGENT ET INQUIÉTUDE! · Permettez à Linen Chest de vous présenter sa salle de montre à domicile afin de vous aider à trouver la solution parfaite basée sur vos besoins particuliers.· Nos décorateurs chevronnés de notre Service à domicile vous assisteront dans la création de la pièce de vos rêves, et ce, gratuitement.· Mesures et installation professionnelles, vous n\u2019avez pas à vous préoccuper de prendre les mesures et ainsi éviter de peut-être faire de mauvais calculs.stores et parures de fenêtres Le Vrai HD d\u2019une valeur de · Tous nos prix sont appuyés par notre politique des plus bas prix garantis pour toute l\u2019année.· Linen Chest s\u2019est mérité pour la 20e année consécutive le prix Or du Choix du Consommateur dans la catégorie Parures de fenêtres.ext.231 514 331.5260 GRATUITE ET SANS OBLIGATION ! CONSULTATION DE DÉCORATION À DOMICILE ext.231 1792291A "]