La presse, 7 juin 2009, L. Arts et spectacles: expresso - Lectures

[" JADE BÉRUBÉ COLLABORATION SPÉCIALE C\u2019est en lisant les récits d\u2019un chasseur innu recueillis par l\u2019anthropologue Serge Bouchard au début des années 60 que l\u2019auteur et historien comprend un jour toute la portée d\u2019un tel sujet.«Ça m\u2019avait foudroyé, affirme-t-il.Ces récits des territoires me fascinaient.Il y avait là une telle beauté, une telle poésie\u2026» Des années plus tard, après avoir recueilli plus d\u2019une centaine de témoignages en vue d\u2019un rapport sur la disparition de ce mode de vie traditionnel, Gérard Bouchard se frappe à l\u2019évidence.«Ces témoignages racontaient la tragédie de ces communautés avec une telle vérité, une telle éloquence, que je me suis dit que ce serait un désastre de mettre cela dans une monographie d\u2019universitaire.Je ne voyais qu\u2019un moyen de préserver toute cette émotion, et c\u2019était la voix romanesque.» Uashat relate, par le regard naïf de Florent, jeune stagiaire en sociologie, la triste cohabitation des résidants de la ville de Sept-Îles, lors de son expansion au début des années 40, et des autochtones en périphérie qui n\u2019ont d\u2019autre choix que de laisser les terres aux Blancs.«Toutes les données que j\u2019avais recueillies, je les ai utilisées pour le fond de scène où évolue Florent, explique Bouchard.Plusieurs gens sont d\u2019ailleurs inspirés de personnages dont j\u2019ai entendu parler dans les archives.» C\u2019est le cas du chef rebelle Bellefleur, de Gobeil l\u2019adjoint du maire, mais aussi de Grand-Père, cet aïeul montagnais qui recueille chez lui le jeune stagiaire et en profite pour tenter de reconduire une transmission rompue.«Toute une culture s\u2019est bâtie sur le mode de vie en territoires de chasse.La cassure qu\u2019ont connue ces gens a été brutale.» Le miroir canadien-français L\u2019auteur, qui a grandi dans un quartier ouvrier de Jonquière, tenait d\u2019ailleurs à mettre en parallèle la situation canadienne-française de l\u2019époque et l\u2019assimilation des Innus.Le jeune Florent se définit par l\u2019indigence de son quartier de Lévis.Le «bas de la côte».«Ce parallèle ne se fait malheureusement pas souvent, déplore Bouchard.Pourtant, à l\u2019époque des colonies, il y avait une réelle solidarité entre la main-d\u2019oeuvre blanche et les autochtones.Les Blancs n\u2019étaient pas préparés du tout au territoire.Les témoignages des premiers colons sont très explicites là-dessus: sans les autochtones, les Blancs seraient morts.Il y a donc à l\u2019époque une vision positive de l\u2019Indien et une grande proximité entre les deux communautés.Les colons étaient aussi d\u2019une mobilité incroyable, au contraire de la vision française à la Maria Chapdelaine.On montait vers le nord avec eux, il y avait une réelle solidarité.» «Or, les élites canadiennesfrançaises ont inventé l\u2019image du mépris du sauvage parce que ceuxci dévoyaient les bons chrétiens, poursuit-il.On a fait des autochtones des primitifs dangereux pour la morale.Le message de l\u2019Église était si puissant qu\u2019il a alimenté les élites laïques.Les romans, les médias, ont emboîté le pas.Ce stéréotype, qui a écrasé l\u2019autre image, est aujourd\u2019hui quasi impossible à contrer puisque la société indienne est désormais défaite, complètement assimilée.» Gérard Bouchard se garde pourtant dans son roman de jouer la corde sensible de la culpabilité.«Je ne voulais pas faire de politique, de sociologie.Or, en écrivant un roman, j\u2019oserais dire que l\u2019élément de culpabilité ressort encore plus fort.Je n\u2019ai donc pas besoin d\u2019en rajouter.» Sommesnous donc voués à observer l\u2019échec sans pouvoir de réparation?«On pourrait dire que toute l\u2019histoire de la modernité a fonctionné en détruisant des microcommunautés, des ordres sociaux, des cultures.Or il y a aussi toute une histoire de résistance au développement de la modernité qui se poursuit.Le mouvement écologique en est d\u2019ailleurs une nouvelle branche.Mais le capitalisme est une bête irrésistible.La seule chose qu\u2019on puisse espérer, c\u2019est qu\u2019il s\u2019autodétruise.» La réserved\u2019Uashat existeencore aujourd\u2019hui, grâce à la poignée de rebelles dépeinte dans l\u2019ouvrage.Sachant que des centaines de lecteurs ont entrepris de véritables pèlerinages sur les lieux des deux précédents romans de l\u2019auteur, on ne peut qu\u2019espérer que ce nouveau roman attise l\u2019intérêt.Ce vent d\u2019optimisme jure d\u2019ailleurs avec le sombre constat de l\u2019oeuvre.«Le sociologue aurait probablement clos l\u2019ouvrage sur l\u2019heureuse portée de cette révolte indienne de Uashat, mais le romancier a préféré suivre la trame tragique du jeune stagiaire », admet l\u2019auteur avec un sourire en coin.Il faut dire qu\u2019au fil du récit, le sociologue n\u2019est pas tendre envers le cadre universitaire des sciences sociales.«Je ne crois pas au pouvoir absolu de la science sociale, confesse-t-il.Elle est indispensable, certes, mais limitée.Il faut y ajouter toutes ces choses que l\u2019on ne peut quantifier, qui relèvent du rêve\u2026 Le rêve est fondamental dans une société.» LECTURES EXPRESSO ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts NATHALIE PETROWSKI STAR ACADÉMIE, LE SPECTACLE DE FIN D\u2019ANNÉE PAGE 8 sur cyberpresse.ca CHANTAL GUY Un petit pas pour la littérature québécoise ?On apprend que Guy Laliberté va lire du Claude Péloquin dans l\u2019espace.Commentez sur cyberpresse.ca/guy LECTURES Consultez notre section « livres» sur cyberpresse.ca/ arts/livres PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE «Le capitalisme est une bête irrésistible.La seule chose qu\u2019on puisse espérer, c\u2019est qu\u2019il s\u2019autodétruise », proclame Gérard Bouchard.L\u2019auteur et sociologue vient de publier un nouveau roman, Uashat.Gérard Bouchard /Uashat LA FIN D\u2019UN MONDE Uashat Gérard Bouchard Boréal, 328 pages, 25,95$ Après le succès en librairie de Mistouk et Pikauba, l\u2019auteur et sociologue Gérard Bouchard signe un roman sur la difficile conciliation entre le désir d\u2019expansion des villes et les communautés ancestrales.Les territoires sont-ils des personnages ?CIORAN DANS LES CAHIERS DE L\u2019HERNE PAGE 3 Jean-Philippe Audet MON T R É A L D I M A N C H E 7 JU IN 20 0 9 Deux grandes sagas à lire absolument! Chère Laurette - tome 4 Michel David 552 pages Les Portes de Québec - tome 4 Jean-Pierre Charland 584 pages 1731639A LECTURES ENTREVUE OLIVER GALLMEISTER lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ELSA PEPIN COLLABORATION SPECIALE Oliver Gallmeister a conquis la France en passant par lfOuest americain.En fondant sa maison dfedition, Gallmeister, en 2005, il sfest donne pour mission de sortir de lfombre une litterature americaine meconnue de ses compatriotes.Ce que les Francais ont coutume dfappeler le áNature Writingâ connait, certes, un vent de succes ces dernieres annees, mais tout un pan de cette litterature demeurait a ce jour introuvable en traduction francaise.Le premier obstacle rencontre par le jeune editeur a ete de briser lfimage dfune litterature ecologique, politique et ennuyeuse.áJfai employe le terme \"Nature Writing\" pour me differencier de la litterature ecologique qui, en France, est associee a lfessai politique et non pas a lfart.Les editions Gallmeister sont pourtant une maison litteraire.Ce ne sont pas des livres ou lfon parle dfune fleur pendant 50 pagesâ, explique au telephone lfediteur, joint a Paris.Le catalogue comprend 26 titres et rassemble effectivement dfetonnantes trouvailles.Edward Abbey fait partie des auteurs-cultes de la contreculture americaine que lfediteur a permis de faire decouvrir aux lecteurs francophones avec, entre autres, Le gang de la clef a molette, preface par Robert Redford.Ce polar-culte des annees 70, ou des inconnus se lancent dans lfecosabotage pour defendre le desert de lfOuest, sfavere brulant dfactualite.áIl y a 30 ans, Edward Abbey passait pour un dangereux revolutionnaire, mais il posait des questions evidentes aujourdfhui.â On trouve egalement le magnifique recueil de textes Texas Marijuana, de Terry Southern, scenariste dfEasy Rider et de Doctor Strangelove, ainsi que des polars de la nature comme Casgo Bay, de William G.Tapply.Amoureux de la nature et grand amateur de litterature americaine, Oliver Gallmeister a eu le declic lorsqufil a decouvert des auteurs americains de la nature qui faisaient de la vraie litterature.Dans la foulee des Melville, Thoreau, et meme Steinbeck et Hemingway, la litterature americaine regorge de tresors litteraires ou il est question de nature et de grands espaces, indique-t-il.áJe crois qufil y a deux styles de litterature americaine: celle de la cote Est, urbaine, cerebrale et psychanalytique, bien connue en Europe, et celle de lfOuest, qufon connait tres mal.La, on est vraiment en Amerique!â Oliver Gallmeister developpe sa maison avec de jeunes auteurs, mais reprend aussi des classiques, áles clefs de voute dfune collection \"Nature Writing\"â.Construite autour de cette collection, surtout constituee dfessais et de recits litteraires, la maison possede aussi une collection áNoireâ, consacree aux romans policiers des grands espaces.áIl y a une maniere de traiter ces sujets par des romans plus plaisants et ludiques.Je ne propose pas des polars qui se passent a New York, avec des tueurs en serie.Je publie des polars qui vous donnent envie dfaller dans la natureâ.A ces deux collections vient de sfajouterlacollectionáAmericanaâ, consacree a la contre-culture americaine, ou intervient souvent la nature.áCfest parti du constat que la litterature de nature est une litterature contestataire.Plusieurs ecrivains remettent en cause notre modele de developpement, notre rapport a lfenvironnement et interrogent la place de lfhomme dans la societe et sur la planete.â Le premier livre de la collection, Das Kapital, de Viken Berberian, met en scene un terroriste corse amoureux de la nature.Lfediteur elargit ainsi les horizons de sa maison prometteuse, qui redonne a un genre litteraire sous-estime ses lettres de noblesse.Un Francais a lfassaut de lfAmerique sauvage Le milieu de lfedition en France est une vraie chasse gardee.Un jeune editeur sfest trouve une niche peu exploitee, celle de la litterature americaine de la nature et des grands espaces.PHOTO FOURNIE PAR LES EDITIONS GALLMEISTER Amoureux de la nature et grand lecteur de litterature americaine, Oliver Gallmeister a eu le declic lorsqufil a decouvert des auteurs americains de la nature qui faisaient de la vraie litterature.QUELQUES TITRES DES EDITIONS GALLMEISTER > Edward Abbey, Un fou ordinaire, traduit par Jacques Mailhos, coll.áNature Writingâ, 248 pages.> Terry Southern, Texas Marijuana et autres saveurs, traduit par Francois Happe, coll.áAmericanaâ, 291 pages.> Viken Berberian, Das Kapital, traduit par Claro, coll.áAmericanaâ, 190 pages.BIBLIO LfARBREQUI GLAPIT FRANCOISE CLICHE XYZ, 272 PAGES, 25$ HHHH1/2 Un roman plein de finesse Rarement un roman cumule-t-il autant de qualites que cet Arbre qui glapit de Francoise Cliche, avec son petit plaisir cache dans ses feuilles.Lfhistoire est de prime abord rejouissante : un groupe de retraites de Quebec plonge avec plus ou moins de veritable empathie dans lfaventure de la cooperation internationale au Guatemala afin dfy amenager une cour dfecole.Le recit de voyage narre par lfattachant Romeo Morin, ancien plombier dont lfhumour irresistible et la sensibilite parviennent a transformer la mauvaise foi, sert toutefois de pretexte a dfintelligentes incises decrivant les joies et tempetes de la vie de lfhomme, de sa relation tumultueuse avec sa mere a la rencontre determinante avec sa femme et leurs pas accordes sur plusieurs annees, premiere maison, premier enfant.Se deploie le portrait complexe et emouvant dfun homme confrontant le sentiment amoureux et le bonheur aux epreuves.On y bataille, on y lutte, on sfy resigne aussi.Au rythme du mortier qui scelle les briques sous le soleil du Sud, Francoise Cliche aborde avec beaucoup de finesse la fuite en avant de la jeunesse, mais aussi les paradoxes de ces programmes de developpement ou la pretention nord-americaine rencontre le reel : manque de confort, promiscuite des dortoirs, et ou le ridicule de notre idealisme se heurte a la misere.Avec la legerete dfun roman de vacances qui nous arrache de nombreux eclats de rire, LfArbre qui glapit pose de grandes questions et frappe droit, nous laissant habite de cet espoir dfetre un meilleur humain, tout simplement.Jade Berube, collaboration speciale EST-CE AINSI QUE LES FEMMES MEURENT?DIDIER DECOIN GRASSET 227 PAGES, 29,95$ HHHH A glacer le sang Le titre nfest pas un hommage racoleur au grave poeme dfAragon.Cfest une question que Didier Decoin nous pose a nous tous dans sa reconstruction a la fois minutieuse et romancee du meurtre et du viol atroces dont Kitty Genovese a ete victime par une nuit froide de mars, en 1964 a New York.Le fait divers sordide avait tellement emu lfopinion qufil est a lforigine du 911 pour les gens en detresse.A partir des notes du proces et des enquetes menees a lfepoque par les journalistes du New York Times, Decoin decrit avec force details, a la limite du scabreux, la longue agonie de cette jeune femme, belle, dynamique et intelligente.Scenariste a succes en France, Decoin brise la linearite de son recit et parvient par de courtes scenes a entrer dans la tete du predateur, un vrai Dr Jekyll, et de celle de sa proie durant ces longues minutes ou la pulsion du premier et lfeffroi de la seconde effacent le passe et lfavenir.Ce qui glace davantage le sang, cfest lfapparente indifference dfune trentaine de temoins oculaires ou auditifs, ou a tous le moins leur peu dfempressement a lui porter secours.Cela aura permis a lfassassin dfachever sa besogne.Decoin nfa pas besoin de noircir le criminel et dfembellir la victime.Les comptes rendus sont deja fort eloquents et nous interpellent tous.Qufaurions-nous fait ?.Rudy Le Cours LA CHAMBRE AUX OISEAUX CHRIS KILLEN HURTUBISE HMH 208 PAGES, 22,95$ HHH1/2 Interessant casse-tete On nfen attendait pas tant de ce premier roman de Chris Killen, jeune auteur (ne en 1981) reconnu pour ses actions dans la blogosphere.Et pourtant, La chambre aux oiseaux a plusieurs aspects fort interessants.On y fait la connaissance dfun quatuor improbable dont les liens, longtemps inextricables, sfentremelent habilement au fil des pages.Au centre de ce groupuscule en observation, Will, jeune homme ronge par la jalousie, voit sa nouvelle conquete sfamouracher de son meilleur ami (un autre Will).Regardes sous la loupe, les personnages de Killen sont criants de verite, lfauteur accordant une tres grande importance aux details et aux petits gestes.Ceux-ci abondent .presque a la facon de curieuses didascalies .et teintent le deroulement de lfintrigue, donnant a lfentreprise un air cinematographique.On pense certes a Charlie Kaufman devant la fragmentation volontaire de la trame narrative, qui transforme le recit en une serie de scenes explicites dont le deroulement general nous echappe.Les inversions, les ellipses (en sont-elles reellement?) contribuent a creer un veritable casse-tete ou les identites se confondent.Lfouverture tres reussie sur le triangle amoureux provoque dfailleurs rapidement une myriade de reflets.La voix de Killen demeure aussi interessante par ses emprunts aux technologies modernes, transformant en mots-valises des expressions liees au monde cybernetique, donnant a lfensemble un souffle resolument contemporain.Bref, on attend la suite.Jade Berube, collaboration speciale lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L E C T U R E S L A P R E S S E M O N T R E AL DI M A N C H E 7 J U IN 20 0 9 â Pour voir toutes les positions et les autres palmares, visitez renaud-bray.com PALMARES Du 25 au 31 mai 2009 24 librairies au Quebec et une boutique virtuelle 1 FAsCINAtIoN, t.1 ., 2., 3., 4.s.Meyer 2 MILLENIuM, t.1 ., 2., 3.s.Larsson 3 CHERe LAuRette t.4 .La flute du temps M.David Q 4 PAPILLes et MoLECuLes F.Chartier Q 5 LA BIBLe Des ANGes J.Flansberry 6 Le VeRDICt Du PLoMB .M.Connelly 7 PoRtes De QuEBeC t.4 .Lamort bleue J.-P.Charland Q 8 HoRMoNes Au FEMININ .s.Demers Q 9 Le PREDICAteuR .C.Lackberg 10 Que seRAIs-Je sANs toI?G.Musso 11 Le GuIDe De LA Route 2009 Collectif 12 PAuL A QuEBeC .M.RabagliatiQ 13 LeXI sMARt A LA MEMoIRe QuI FLANCHe s.Kinsella 14 Je tfAI DoNNE MoN COEuR M.H.Clark 15 Les CHRoNIQues DfuNe MERe INDIGNe, t.1, 2 C.Allard Q 16 touJouRs oRGueILLeuse, MAIs (A PeINe).A.LfItalien Q 17 Cette ANNEe sfeNVoLe MA JeuNesse J.-F.Beauchemin Q 18 LA VeuVe .G.Adamson 19 LfINFILtRE J.Grisham 20 KILo CARDIo I.Huot, J.Lavigueur Q 1677391A 1859698A LECTURES LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE Voici une lecture qui donne beaucoup de plaisir.Un plaisir presque physique.Mais ce n\u2019est pas tout.Ce livre très singulier s\u2019approche de la leçon de philosophie, sans aucune intention moralisatrice.Par touches anecdotiques, le grand romancier japonais Haruki Murakami approfondit la compréhension d\u2019une réalité bien humaine: la relation entre le corps et l\u2019esprit.La course de fond, pratiquée sur une longue période, n\u2019apporte pas seulement des bienfaits physiques.Elle modifie les capacités mentales.L\u2019homme ou la femme qui court devient une autre personne.Comment?Murakami l\u2019ignore.Pourtant, c\u2019est un fait.La course est un sport simple.L\u2019écriture de romans est un exercice cérébral complexe.En apparence, ces deux activités n\u2019ont rien en commun.En vérité, elles requièrent les mêmes aptitudes: concentration, patience, persévérance et goût de la solitude.«En ce qui me concerne, la plupart des techniques dont je me sers comme romancier proviennent de ce que j\u2019ai appris en courant chaque matin, écrit Murakami.Tout naturellement, il s\u2019agit de choses pratiques, physiques\u2026 Je suis sûr que lorsque je suis devenu romancier, si je n\u2019avais pas décidé de courir de longues distances, les livres que j\u2019ai écrits auraient été extrêmement différents.Concrètement, en quoi auraient-ils été différents ?Je ne saurais le dire.Mais quelque chose aurait été profondément autre.«Courir constitue une aide véritable.Se consumer au mieux à l\u2019intérieur de ses limites individuelles, voilà le principe fondamental de la course, et c\u2019est aussi une métaphore de la vie \u2013 et, pour moi, une métaphore de l\u2019écriture.Je crois que beaucoup de coureurs seraient d\u2019accord avec cette définition.» Étant moi-même coureur et gagnant ma vie grâce à l\u2019écriture d\u2019articles, je suis tout de suite tombé d\u2019accord.Mais un ingénieur ou un comptable sédentaire verra lui aussi de quoi il s\u2019agit.Se mettra-t-il à courir ?Murakami n\u2019incite personne à lacer ses souliers de course.Il ne fait pas la leçon.Celle-ci se révèle par la simple force de son récit : l\u2019effort physique contribue à l\u2019accomplissement de soi.Murakami court 10 kilomètres par jour, tous les jours, depuis une trentaine d\u2019années.Il participe à des marathons et à des triathlons.Il en donne des descriptions très vivantes.Il ne bat aucun record, loin de là.Sa vitesse diminue avec l\u2019âge, ce qui nous vaut de beaux passages sur l\u2019inéluctable vieillissement.Il a su choisir le bon ton : ni vantardise, ni fausse modestie.Son livre est un habile mélange d\u2019anecdotes et de réflexions, porté par un style sobre et convaincant.\u2013 ANDRÉ NOËL Autoportrait de l\u2019auteur en coureur de fond Haruki Murakami, traduit du japonais par Hélène Morita Belfond, 181 pages, 29,95$ HHH1/2 La course : une métaphore de la vie ALEKSI K.LEPAGE COLLABORATION SPÉCIALE Dans sa jeunesse, aux premières aubes de la Deuxième Guerre mondiale, donc avant les camps de la mort, le Roumain Cioran a flirté avec le fascisme, emporté, de son propre aveu, par la nouvelle fièvre nationale d\u2019un pays triste et laissé pour compte.Ce n\u2019est pas une rumeur, c\u2019est un fait connu et documenté.Les essayistes français, épluchant les vieux articles du penseur précoce, en font évidemment tout un cas, avec raison parfois, mais aussi avec une certaine mauvaise foi : ce serait mal comprendre Cioran que de le présenter en militant résolu au combat pour la pureté de la race.Oui, il a admiré Hitler (et il n\u2019était pas le seul !).Mais la lutte de cet écrivain admirable, authentique esthète prêt à «mourir pour une virgule », était une lutte contre l\u2019univers, voire une lutte contre ce Dieu qui l\u2019a tant déçu et auquel il a voulu croire.Son père était pope orthodoxe.Cioran aura été, de toute sa vie d\u2019écrivain, une sorte d\u2019éternel adolescent, à la fois fâché, triste et enthousiaste, solitaire et grégaire, «mystique raté » qui sait penser et écrire.Toute son oeuvre respire à la fois la colère, le dégoût, le regret, le remords mais aussi, mystérieusement, l\u2019humour, l\u2019amour et l\u2019espoir : il disait qu\u2019il écrivait pour les jeunes gens et les concierges, c\u2019est-à-dire pour le « vrai monde ».S\u2019il a étudié et même enseigné un peu la philosophie, il n\u2019a jamais revendiqué le statut de philosophe et n\u2019a jamais véritablement pris part aux débats intellectuels.Cioran est un peu le contraire de Camus, même si ces deuxlà, au fond, partageaient les mêmes vues.L\u2019Herne lance donc ici une grosse brique absolument fascinante mais pas donné (81 $) destinée principalement aux fanas de Cioran, mais aussi aux intéressés et aux curieux qui ne connaissent de son oeuvre que le fameux Précis de décomposition, son premier ouvrage écrit en français, paru en 1949 chez Gallimard.Foisonnant d\u2019écrits peu connus ou non publiés, d\u2019hommages, de portraits écrits, de témoignages, de lettres, de correspondances et, au coeur du livre, d\u2019une jolie sélection de photographies dûment choisies (dont une, très émouvante, montrant Cioran en 1995, proche de la mort, accompagné de son vieux frère Aurel), ce livre est la consécration d\u2019un auteur mal compris, assimilé aux nihilistes alors que ses textes étaient, de manière détournée, de vra is toniques qui donnent du coeur au ventre.On retrouve dans les pages de cette bible quelques propos de Mircea Eliade, Gabriel Marcel, François Mauriac et Michel Onfray, parmi une soixantaine de «contributeurs » dont l\u2019énigmatique Simone Boué, aujourd\u2019hui décédée, compagne amoureuse de Cioran pendant de longues années, institutrice de son état, l\u2019ombre d\u2019un homme qui a toute sa vie voulu passer pour une ombre et qui, selon Boué, était aussi caractériellement imprévisible qu\u2019un chat.Cioran Cahiers de L\u2019Herne 541 pages, 81,00$ HHHH CIORAN DANS LES CAHIERS DE L\u2019HERNE L\u2019exilé de nulle part «Un livre qui, après avoir tout démoli, ne se démolit pas lui-même, nous aura exaspérés en vain.» Le «penseur privé» Cioran, après avoir tout démoli dans ses sombres essais, souvent désespérés et pourtant lumineux et revigorants par la puissance et l\u2019élégance de la phrase, a maintenant droit au traitement royal des Cahiers de l\u2019Herne, cette prodigieuse collection de documents, de textes inédits et de dissertations portant sur les plus grands écrivains.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Cioran est un peu le contraire de Camus, même si ces deux-là, au fond, partageaient les mêmes vues.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C H E 7 J U IN 20 0 9 L E C T U R E S 3 Un premier roman exceptionnel.C\u2019est superbement écrit.Dany Laferrière, Radio-Canada Un roman remarquable, plein de verve, avec tout le panache de l\u2019aventure de haut vol.Michael Ondaatje Sur la trace de Jack London et Cormac McCarthy, Gil Adamson revisite le roman d\u2019aventures américain.Emily Barnett, Les Inrockuptibles On pose chaque fois ce livre avec l\u2019impression d\u2019avoir couru dans les bois, puis éteint notre fièvre en plongeant le visage dans un ruisseau glacé.Du grand art, vraiment.Tristan Malavoy-Racine, Voir Roman 424 pages \u2022 24,95 $ Boréal www.editionsboreal.qc.ca Le roman de Gil Adamson bondit dès la première page.L\u2019auteure se révèle tout aussi captivante quand elle décrit les vastes chaînes de montagnes que les petites calamités qui échoient à sa protagoniste\u2026 Ce qui n\u2019empêchera pas son récit de hanter vos rêves.The Washington Post H H H H 1843472A #&\"'% $%('!% -( *#-\")&!% !& $(\",'&%&+ %(' &3/#' - #3 &!$1 24,'##' '0 .$*'40$113(0' ,( 1,4 \"!(.' 3,) *3#',41 \"!43#'1 '( 5'4.$0$!(+ \"'%&&%#(!$ 1860110A LECTURES PIERRE-YVES ROGER ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Les éditions Le Robert ont lancé jeudi un nouvel ouvrage, le dictionnaire encyclopédique Dixel.Destiné à un public familial, il présente la particularité de comporter une édition papier en un volume de 2112 pages, agrémentées de cartes, de schémas et de nombreuses photos, ainsi qu\u2019une édition en ligne actualisée et enrichie par des informations supplémentaires.Lors d\u2019une conférence de presse, au cours de laquelle ce nouveau dictionnaire regroupant les mots de la langue française (en noir) et les noms propres (en rouge) a été présenté, jeudi, Marianne Durand, directrice générale du Robert, a expliqué : «Ce projet, dont la conception a commencé il y a plus de trois ans, a nécessité l\u2019intervention de plus de 150 spécialistes.» Deslexicographes,desrédacteurs spécialisés dans tous les domaines du savoir (science, sciences humaines.), des infographistes, des cartographes, des typographes, des maquettistes et des développeurs multimédia ont notamment participé à son élaboration.«Vingt métiers différents se sont coordonnés pour arriver à la création de ce dictionnaire », a souligné Mme Durand, en précisant que l\u2019ouvrage, tiré à 150 000 exemplaires qui pèsent chacun 2,3 kg, était en vente dès jeudi dans les rayons des librairies des pays francophones.Concernant le choix du nom de ce dictionnaire, elle a expliqué qu\u2019il faisait référence à plusieurs mots.Il est «plein d\u2019images et de pixels» et il est «excellent », a-telle notamment déclaré.Didier de Calan, directeur éditorial «langue française », a observé pour sa part que le dictionnaire est «une invitation au voyage qu\u2019on a voulu rendre vivant, avec plusieurs images sur un sujet ».Ainsi, une page entière est consacrée à l\u2019Union européenne, avec des photos montrant les drapeaux des pays membres et des petites vignettes sur lesquelles on voit notamment un euro, Simone Veil alors qu\u2019elle était présidente du Parlement européen en 1979, ou encore De Gaulle et Adenauer se serrant la main en 1963 à l\u2019occasion de la signature du traité de l\u2019Élysée.Pour Didier de Calan, l\u2019édition papier du Dixel, qui comprend 58 000 mots et définitions, se présente comme «un guide de voyage» et l\u2019édition internet comme «un GPS» dont l\u2019objectif est d\u2019expliquer de la manière la plus accessible et la plus plaisante possible la langue française, la culture et le monde du XXIe siècle, avec des thèmes tels que l\u2019écologie, l\u2019économie, la médecine, les médias.L\u2019achat du Dixel 2010, au prix de 29,90 \u20ac en France, permet d\u2019accéder pendant quatre ans au site internet, grâce à un code que contient chaque exemplaire.Didier de Calan a expliqué que l\u2019édition en ligne, qui comprend à peu près deux fois plus d\u2019informations que l\u2019édition papier, renvoie à 500 autres sites internet «considérés comme pertinents» pour apporter des données supplémentaires, comme ceux du Louvre, de la BNF ou du Panthéon.ÉDITIONS LE ROBERT Le Dixel, un nouveau dictionnaire encyclopédique lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll NORBERT SPEHNER COLLABORATION SPÉCIALE Rappelons brièvement les faits.Le 27 septembre 1849, l\u2019écrivain américain Edgar Allan Poe, qui songe à se marier, quitte brusquement Richmond et sa compagne pour se rendre à New York.Une fois à bord du bateau, pour une raison inconnue, il change d\u2019avis et on le retrouve ivre et délirant le 29 septembre chez le Dr Nathan, à Baltimore.Puis il disparaît de nouveau pendant quelques heures.Le 3 octobre au soir, les vêtements déchirés et souillés, il délire dans une salle de vote (des élections avaient lieu ce jour-là).Admis au Washington Hospital, il restera en pleine crise de delirium tremens pendant plusieurs jours avant de succomber le dimanche 7 octobre.Que s\u2019est-il passé pendant cette semaine fatidique ?Nul ne le sait vraiment, même si les biographes de Poe, fort nombreux, proposent chacun leur version des faits.Pour les auteurs de polars, cet épisode mystérieux dans la vie du poète est une formidable source d\u2019inspiration qu\u2019ils n\u2019ont pas manqué d\u2019exploiter, parfois de manière très originale.Ainsi Matthew Pearl, auteur du bestseller érudit Le cercle de Dante, revient sur cet épisode dans L\u2019ombre de Poe, un polar historique touffu mettant en scène Quentin Hobson Cla rk , un j eune avocat de Baltimore et grand admirateur de Poe.Révolté par les articles calomnieux publiés après la mort de l\u2019écrivain, découragé par l\u2019inaction de la police, qui ne voit rien de louche dans cette fin tragique, Clark est bien décidé à blanchir la réputation de Poe et à prouver qu\u2019il a été victime d\u2019un complot.Pour ce faire, il se rend à Paris pour rencontrer le modèle vivant du chevalier Dupin, le premier limier de la littérature policière, seul habilité à faire toute la lumière sur les événements.À sa grande surprise, il découvre que deux personnes revendiquent le titre de détective modèle: un type bizarre dénommé Duponte, bien connu de la police, et un certain baron Dupin.Qui dit vrai?Les deux énergumènes se rendront en Amérique dans des conditions rocambolesques.La mémoire de Poe sera réhabilitée, le mystère de sa mort éclairci, mais à quel prix ! L\u2019ombre de Poe est une oeuv r e l aby r i nt h ique , dense, érudite, riche en détails historiques et en événements tragiques.Les lecteurs friands d\u2019anecdotes historiques ainsi que les admirateurs de Poe y trouveront largement leur compte, tandis que les amateurs de polars plus traditionnels risquent d\u2019être rebutés par l\u2019absence de suspense et le foisonnement parfois étouffant d\u2019information.Dans ce roman, Matthew Pearl propose une reconstitution plausible des événements qui ont mené à la mort de Poe, basée sur de nombreux documents et témoignages.Ce qui n\u2019est pas le cas de Fabrice Bourland, qui, dans La dernière enquête du chevalier Dupin, revient sur les mêmes événements mais dans un contexte et avec une approche totalement différents.L\u2019action se transpose à Paris où Auguste Dupin, secondé par Carter Randolph (clin d\u2019oeil à H.P.Lovecraft) enquête sur la fin tragique du poète Gérard de Nerval, trouvé pendu aux bar reaux d\u2019une gr i l le dans une sordide rue de la Vieille Lanterne.Le poète français s\u2019est-il suicidé dans un moment de folie ou a-t-il été assassiné ?Les indices étranges s\u2019accumulent: une momie égyptienne, un daguerréotype et un corbeau solitaire qui rappelle à Dupin une autre affaire : celle de la mort d\u2019Edgar Poe.Ce minipolar est un exercice de style érudit d\u2019une centaine de pages dans lequel Bourland joue résolument la carte de l\u2019occultisme et du fantastique, tout en rendant hommage à quelques écrivains, dont Poe, Lovecraft, Nerval et Dumas.Ses théories fantaisistes ne se retrouveront dans aucune histoire littéraire, mais elles sont la matière d\u2019une intrigue amusante, sans prétention, agréable à lire.LE MYSTÈRE EDGAR ALLAN POE POLARS L\u2019enfance malheureuse est un don pour l\u2019écrivain, car elle lui fournit un sujet à toute épreuve.L\u2019écrivain écossais John Burnside a transformé la sienne en récit.Mémoire ou chronique?À la fin du livre, qui se termine assez bien malgré tout \u2013 Burnside est devenu père à son tour et jure de faire mieux que son père à lui \u2013 il déclare: «Ce livre gagne à être considéré comme un roman.» Roman, histoire vraie, tout ça m\u2019importe très peu, pourvu que le livre soit bon, et c\u2019est le cas avec Un mensonge sur mon père.Tommy, le père de John Burnside, était un enfant trouvé qui a menti toute sa vie pour se donner des origines.Quoi de plus normal?Si on vient de nulle part, sans famille, on travaille fort pour s\u2019inventer un passé.«On comprend sans peine pourquoi il refusait de n\u2019être personne», lisons-nous au début du récit.Mais, partant de ses fabulations sur ses origines, Tommy est vite devenu incapable de dire un seul mot vrai, une seule parole sur laquelle on pourrait compter.Ajoutez aux mensonges sa violence, sa dépression, son alcoolisme, et la table est mise pour une de ces enfances malheureuses qui exigent de se retrouver entre les pages d\u2019un livre.Cette histoire est plutôt sombre, et ça commence par le décor.Une petite ville industrielle en Écosse, où le père travaille comme journalier.À la suite d\u2019un accident, et aussi parce qu\u2019il est devenu indésirable dans ce petit lieu, il déménage sa famille à Corby, dans le nord de l\u2019Angleterre, car, selon les rumeurs, les nouvelles aciéries y cherchent de la main-d\u2019oeuvre.C\u2019est là que la mort viendra le cueillir, dans un pub, entre le bar et la machine à cigarettes.À part John et sa soeur Margaret, Tommy et sa femme ont perdu deux autres enfants.Un des jeux préférés de Tommy, c\u2019était de suggérer à John qu\u2019il aurait été préférable qu\u2019il meure, lui, et que son frère mort survive.Subtil, n\u2019est-ce pas?De ce fantôme du frère mort, le petit John construira un double, un meilleur ami surgi du monde des revenants, et sa cohabitation avec le frère fantôme mène aux plus beaux passages du livre, intimes, brillants et tendres, en contraste avec la dureté des lieux.Ce récit naît et se termine avec l\u2019Halloween, la fête des morts.Rentré à Corby pour les funérailles de son père, dans le pub où il a trouvé la mort, le fils John commencera à comprendre l\u2019homme qu\u2019il vient de perdre.Il est trop tard pour corriger leur incompréhension mutuelle mais, heureusement, il reste le livre.Celui que vous lirez.\u2013 David Homel, collaboration spéciale Un mensonge surmon père John Burnside, traduit par Catherine Richard Métailié, 309 pages, 37.95$, HHHH L\u2019enfance (malheureuse) de l\u2019art LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE L\u2019ombre dePoe Matthew Pearl Robert Laffont, 444 pages, 29,95$ HHH 1/2 La dernière enquête du chevalierDupin Fabrice Bouland 10/18, 114 pages, 11,95$ HHH Dans son roman, Matthew Pearl propose une reconstitution plausible des événements qui ont mené à la mort de Poe.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L E C T U R E S L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C H E 7 J U IN 20 0 9 EXPRESSO TOP 10 DISQUES STÉRÉO RÉTRO LE GROUPE MAGMA, DES EXTRATERRESTRES DU ROCK PROGRESSIF FRANÇAIS, SE PAIE UN INSUPPORTABLE COFFRET EN FORME D\u2019OVNI.Ils venaient de Kobaïa FRANCO 1 GINETTE RENO FAIS-MOI LA TENDRESSE 2 JEAN LELOUP MILLE EXCUSESMILADY 3 ANNIE VILLENEUVE ANNIE VILLENEUVE 4 ÉRIC LAPOINTE AILLEURS VOLUME 1 5 ARTISTES VARIÉS STAR ACADÉMIE 2009 6 COEUR DE PIRATE COEUR DE PIRATE 7 PATRICK BRUEL BEST OF.VOULEZVOUS.8 IMA A LA VIDA! 9 PIERRE LAPOINTE SENTIMENTS HUMAINS 10 ALAIN MORISOD SWEET PEOPLE MARIN ANGLO 1 EMINEM RELAPSE 2 GREEN DAY 21ST CENTURY BREAKDOWN 3 DANIEL DESNOYERS SUMMER SESSION 09 4 JONATHAN ROY WHAT I\u2019VE BECOME 5 JASON MRAZ WE SING WE DANCE WE STEAL THINGS 6 MARILYN MANSON HIGH ENDOF LOW 7 MC MARIO MIXDOWN 2009 8 MISTRESS BARBARA I\u2019M NO HUMAN 9 DIANA KRALL QUIET NIGHTS 10 LADY GAGA THE FAME JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Carnet de bord du capitaine, coefficient espacetemps 2009.07.06.Notre vaisseau a rencontré un étrange objet volant non identifié en forme de cube qui contient 10 CD musicaux.Les habitants du cube se nomment Magma.Ils disent venir de la planète Kobaïa, dans un autre système solaire.Tous les membres de cette étrange secte musicale portent des cols roulés en lycra noir et d\u2019immenses médaillons frappés de leur logo.Leur chef se nomme Christian Vander.C\u2019est un batteur.Il ne parle que kobaïen mais, heureusement, nous parvenons à le comprendre grâce à notre décodeur universel.Si j\u2019ai bien compris, les membres de Magma ont quitté sa planète au début des années 70 pour faire carrière en France.Ils ont enregistré une dizaine de disques entre 1970 et 1982.Officiellement, ils se situaient dans le courant rock progressif.Mais après avoir soumis leurs disques à l\u2019analyseur de particules sonores, M.Spock m\u2019apprend que l\u2019oeuvre de Magma ne ressemble à aucune musique terrestre connue.L\u2019ordinateur de bord a bien décelé quelques similitudes avec Frank Zappa, John Coltrane et Karl Orff (Carmina Burana), mais il s\u2019est mis à surchauffer quand on lui a demandé de pousser la recherche.Notre interprète interstellaire, le lieutenant U\u2019hura, tente pour sa part de traduire l\u2019essence des morceaux, tous chantés en kobaïen.En dépit du décodeur, le sens profond des chansons Sckxyss, Köhntakösz, Rïah Sahïltaahk et Ki Ïahl Ö Lïahk nous échappe encore.Selon le chef de la secte, le coffret de Magma est actuellement vendu dans certains commerces terrestres.Après écoute complète de la chose, M.Spock et moi sommes d\u2019accord: c\u2019est à se demander quel genre de Terrien voudra se taper un aussi prétentieux délire pseudo-visionnaire.L\u2019équipage de L\u2019Entreprise a apprécié quelques minutes de ce régime unique mais, après une heure, les oreilles de Spock ont commencé à enfler.Pour fascinante qu\u2019elle soit, la logique musicale kobaïenne semble totalement incompatible avec celle des Vulcains.Après mûre réf lexion, M.Spock et moi-même avons finalement décidé de renvoyer le cube de Magma dans l\u2019espace.Nous l\u2019avons téléporté sur la planète des irritants majeurs, où se trouvent déjà Yoko Ono, Jar Jar Binks et le robot de Perdus dans l\u2019espace.Bon débarras.De Nash à ouach ! Voici l\u2019exemple d\u2019une carrière partie en couilles.De bons débuts, quelques moments de grâce, puis une descente en vrille dans les profondeurs du mauvais goût et du manque d\u2019inspiration.Comme beaucoup de dinosaures du rock, Graham Nash a connu sa période de gloire à l\u2019époque hippie.Membre du groupe The Hollies, et surtout des mythiques Crosby, Stills, Nash&Young, ce Britannique d\u2019origine a composé quelques perles folk-rock qui valent encore le détour.C\u2019était naïf comme tout.C\u2019était même un peu mielleux.Mais côté mélodies, on était en première classe.Pensez à Marrakesh Express, Our House, Lady of the Island, Chicago ou Just a Song Before I Go\u2026 Le problème, c\u2019est que cette belle période n\u2019a pas duré.Depuis le milieu des années 70, ce roi de l\u2019harmonie vocale s\u2019est enlisé dans les refrains archi-quétaines et les sons de synthétiseur bon marché.Son folk organique s\u2019est muté en pop mélaminée, sa barbe s\u2019est transformée en moustache de vendeur d\u2019assurances et ses ponchos ont été remplacés par des chemises blanches en rayonne.Seul vestige des années folk: une certaine conscience écolo-peace qu\u2019on se gardera bien de critiquer en ces pages.Alors pourquoi ce coffret de trois disques sur l\u2019oeuvre complète de Graham Nash?C\u2019est la question qu\u2019on se pose ! Si vous voulez notre avis, optez plutôt pour le CD de démos de Crosby, Stills&Nash paru cette semaine, avec des versions inédites de Almost Cut my Hair, Déjà Vu et Long Time Gone.Ou pour les énièmes rééditions des concerts de Woodstock, soulignant le 40e anniversaire de ce grand jamboree hippie qui avait consacré Crosby, Stills, Nash&Young.Le son est toujours aussi pourri.Mais moins pourri que Graham Nash depuis 35 ans\u2026 GRAHAMNASH REFLECTIONS CSN DEMOS ARTISTES VARIÉS WOODSTOCK 1 ET 2 (RHINO/ATLANTIC/WARNER) STUDIO ZÜND \u2013 40 ANS D\u2019ÉVOLUTION MAGMA (LE CHANT DU MONDE) CHANSON YVES DUTEIL (FR) AGILES MUSICOR/SÉLECT HH Plus fragile qu\u2019agile Yves Duteil insiste: tout au long de sa longue carrière, il estime s\u2019être constamment renouvelé.(fr)agiles, son premier disque en sept ans, ne ferait pas exception à la règle.Si renouveau il y a, c\u2019est dans les détails: le choix des timbres à agencer ou la patine des guitares.Seule exception notable, Si j\u2019entrais dans ton coeur, qui lorgne clairement vers le Brésil, à la manière du Jardin d\u2019hiver du regretté Henri Salvador.Pour le reste, Duteil fait du Duteil.Des chansons tendres, pleines de bons sentiments, où pointent encore ces thèmes qui lui sont chers : la nostalgie de l\u2019enfance (Madame Sévilla), les liens de filiation (Si j\u2019étais ton chemin) et, toujours, cet humanisme intime, ou global.Sa plume, sans être toujours pénétrante, se montre encore habile dans ses portraits intime, mais se révèle creuse lorsqu\u2019il aborde le sort du monde dans Terre humaine.(fr)agiles recèle de jolies trouvailles poétiques, mais souffre du chant limité de son auteur (le refrain de Terre humaine est presque souffrant) et, surtout, de son uniformité.Duteil a beau essayer, il n\u2019arrive pas à se détacher de ce ton bienveillant de gentil grandpère qu\u2019il trimballe d\u2019une chanson à l\u2019autre.Alexandre Vigneault ÀÉCOUTER: Si j\u2019entrais dans ton coeur \u2014 POP GRIZZLY BEAR VECKATIMEST WARP HHHH Spacieux Découvert en 2006 grâce à Yellow House, son deuxième album (premier pour le label Warp), le jeune quatuor new-yorkais Grizzly Bear ne semble pas à court d\u2019inspiration sur cet excellent Veckatimest, un nom emprunté à celui d\u2019un îlot au large du Massachussets.Le Grizzly se nourrit ici de pop expansionniste aux forts accents folk, rehaussée par de brillantes harmonies vocales et un travail de réalisation minutieux (et que de belles prises de sons là-dessus \u2013 voir la chanson All We Ask).Tout n\u2019est pas que dans le détail, puisque ces quatre gars s\u2019avèrent de fins mélodistes (magnifique Two Weeks !), quoique portés vers le spleen ce qui, au bout du disque, nous donne vraiment envie d\u2019aller voir dehors s\u2019il fait soleil.Malgré ça, Grizzly Bear met le paquet sur cet album poli, frotté jusqu\u2019à ce que scintille chacune des sonorités.Si audace on y cherche, c\u2019est dans l\u2019alliage réussi de références pas forcément compatibles, comme le folk façon CSN&Y avec des rythmes brésiliens, tel qu\u2019entendu sur cette étonnante Southern Point qui ouvre l\u2019album.L\u2019indie pop intelligente de Grizzly Bear gagne en maturité ce qu\u2019il a perdu en facéties depuis Yellow House.Philippe Renaud, collaboration spéciale ÀÉCOUTER: Two Weeks \u2014 JAZZ BRANFORD MARSALIS QUARTET METAMORPHOSEN MARSALIS MUSIC HHHH Dix ans de métamorphoses Branford Marsalis célèbre cette année une décennie de collaboration avec le même quartette, fait remarquable dans le contexte économique auquel font face les musiciens jazz, aussi doués et reconnus soient-ils.Cette étonnante stabilité a permis au saxophoniste d\u2019élaborer un langage d\u2019ensemble parfaitement identifiable et d\u2019autant plus appréciable.Hormis un seul standard au programme (Rhythm-A-Ning, de Monk), chaque membre est d\u2019ailleurs mis à contribution dans le processus créatif: le batteur Jeff «Tain» Watts compose l\u2019ouverture et la fermeture de Metamorphosen, le contrebassiste Eric Revis y propose trois pièces (dont un solo de 3 minutes et 16 secondes), le pianiste Joey Calderazzo en suggère deux et l\u2019aîné de la famille Marsalis n\u2019en soumet qu\u2019une seule.Cet acte d\u2019humilité honore Branford, on est touché par cet hommage authentique qu\u2019il rend à ses fidèles collègues.Dans une cohésion exemplaire, cet excellent quartette couvre ainsi tout un pan du jazz moderne et du jazz contemporain, corpus parfaitement intégré à l\u2019idée qu\u2019on se fait désormais de la grande musique.Voilà qui, une fois de plus, infirme cette image de conformisme à laquelle on associe à tort le nom Marsalis.Alain Brunet PIÈCE À ÉCOUTER: Samo \u2014 ROCK CLUES ÉPONYME CONSTELLATION HHHH Énigmes résolues Voilà 11 chansons pour se convaincre de ce départ fulgurant qu\u2019est celui de Clues.De concert avec le batteur (et multi-instrumentiste) Brendan Reed et trois autres acolytes capables d\u2019alterner entre basse, guitares, percussions, claviers et échantillonneur, Alden Penner a créé un véhicule qui s\u2019annonçait parallèle\u2026 et qui pourrait emprunter la voie principale beaucoup plus vite qu\u2019il ne le croit.Tous les matériaux d\u2019une rampe de lancement et de son missile balistique se trouvent dans cet album de Clues.Les hymnes qui s\u2019incrustent dans le cortex, les fortes doses d\u2019émotion, cette superbe dialectique entre la candeur mélodique et le magma instrumental, entre les lignes claires du soliste et cette densité forestière d\u2019où il ne cesse d\u2019émerger, entre ces voix presque fragiles et les déflagrations qui les projettent dans l\u2019espace.Ce groupe de forte intuition a déjà atteint l\u2019équilibre entre labratoire pop-rock indie ornée de bruits et chanson fédératrice ; il a ainsi trouvé la facture qui lui est propre.Alain Brunet ÀÉCOUTER: Aproach The Throne \u2014 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C H E 7 J U IN 20 0 9 L E C T U R E S 5 EXPRESSO Tous les films critiqués par La Presse sortent en format DVD mardi prochain dans les clubs de location et les magasins.CINÉMA MAISON AUTRES SORTIES CHERRY BLOSSOMS Drame de Doris Dörrie, avec Elmar Wepper et Hannelore Elsner.Trudi apprend que son mari mourra bientôt.Elle le lui cache, puis lui proposera un ultime voyage.Une émouvante évocation de l\u2019amour.hhh (AN) ELDORADO Drame de et avec Bouli Lanners.Deux hommes traversent les routes de la campagne belge, croisant au détour des personnages hors du commun.Exemple parfait de bon road movie.hhh 1/2 (AKL) COIN TÉLÉ THE CLEANER \u2013 THE FIRST SEASON Benjamin Bratt incarneWilliamBanks, un homme qui, à la naissance de sa fille, conclut une entente avec.Dieu: il va aider les accros aux drogues, à l\u2019alcool, au jeu.Altruisme?Un peu.Mais, aussi, quête de rédemption: il lutte lui-même contre la tentation.Treize épisodes en anglais avec soustitres anglais.Sortie: 9 juin (SS) DRAME GRAN TORINO (V.F.: GRAN TORINO) hhh De Clint Eastwood.Avec Clint Eastwood, Christopher Carley, Bee Vang.Je déteste ne pas aimer les films de Clint Eastwood à cause de l\u2019affection que je porte au monsieur.J\u2019étais donc tristounette après avoir consommé son Gran Torino qui, s\u2019il ne m\u2019a pas horripilée autant que Blood Work, m\u2019a laissée tiède.On y suit un veuf retraité qui passe son temps à boire de la bière en râlant: il est maintenant l\u2019un des seuls Blancs à vivre dans le quartier de Detroit qui est «le sien».Or, ce vieillard est raciste.Pourtant, un jour, ses réflexes de vétéran de la guerre de Corée refont surface et il prend la défense de deux jeunes Hmongs, harcelés par le gang de rue local.Naît là une improbable amitié\u2026 à laquelle le principal intéressé à de la difficulté à croire.Imaginez le spectateur, ainsi propulsé dans une histoire qui ne trouve pas son ton.Il y a du thriller, du drame et de la comédie de moeurs là-dedans.L\u2019effet est celui d\u2019un fourre-tout.Je suis sûre que là n\u2019était pas l\u2019intention de Clint.- Sonia Sarfati DRAME FANTASTIQUE S.DARKO \u2013 A DONNIE DARKO TALE (V.F.: S.DARKO) n De Chris Fisher.Avec Daveigh Chase, Ed Westwick, Briana Evigan.S.Darko est le film que vous ne voulez pas voir si Donnie Darko de Richard Kelly fait partie de vos films-cultes.Et si ce n\u2019est pas le cas, oubliez ça aussi: rien, ici, ne pourra accrocher votre intérêt \u2013 mais, au moins, vous n\u2019aurez pas l\u2019impression de vous être fait avoir.Ce long métrage sorti directement en DVD est de ceux qui n\u2019ont été faits que pour une raison: exploiter le succès d\u2019une oeuvre originale et hors de pas mal de normes.Sept ans après la mort de Donnie, nous retrouvons sa soeur Samantha.Elle est maintenant adolescente et a pris la route avec une copine, afin de fermer la porte sur son passé.Du moins, elle essaie.Parce que la nature sombre de la famille Darko va la rattraper alors qu\u2019elle est coincée dans un bled de l\u2019Utah: le temps se fissure et Sam se met à avoir des visions.Conclusion?On ne s\u2019étonne pas que Richard Kelly ait fait savoir qu\u2019il n\u2019avait aucun lien avec cette pâle imitation.- Sonia Sarfati THRILLER THE INTERNATIONAL (V.F.: L\u2019INTERNATIONAL) hh De Tom Tywer.Avec Clive Owen, Naomi Watts.Tom Tykwer (Cours, Lola, cours) signe ici un thriller qu\u2019il voulait intelligent, chic et de bon ton, mais se perd dans une intrigue alambiquée où il n\u2019y a d\u2019espace ni pour l\u2019humour, ni pour suspense, ni vraiment pour l\u2019action: il paraît même que les producteurs de ce The International auraient insisté pour ajouter quelques scènes musclées afin de rejoindre un plus grand public.On se retrouve donc avec une oeuvrette défaillante, visuellement bien conçue par un auteur brillant, interprétée par des acteurs de talent, au scénario fascinant mais apparemment tronqué ou trafiqué.On dirait un James Bond intello où un détective bourru travaillant pour Interpol tente de venger la mort mystérieuse d\u2019un collègue.Sa petite enquête le mènera dans les enfers de la manigance banquière, puis vers d\u2019autres pistes plus inquiétantes encore.Le résultat est un film glacé et léché qui hésite entre le film d\u2019action, le suspense et le commentaire politique.- Aleksi K.Lepage (collaboration spéciale) DRAME LOST SONG hhhh De Rodrigue Jean.Avec Patrick Goyette, Suzie LeBlanc, Marilou Longpré-Pilon.La première scène de Lost Song est nimbée de lumière et met en scène le bonheur, lisse, apparent, factice de Pierre et Élisabeth.Monsieur conduit, madame admire le paysage, le poupon dort à l\u2019arrière: sur fond d\u2019opéra, la voiture mène pourtant Pierre et Élisabeth vers une retraite qui n\u2019a rien d\u2019idyllique.Cette vision du bonheur, Rodrigue Jean la retourne aussitôt : après l\u2019harmonie, le désordre.Madame vomit, bébé hurle, et monsieur maugrée, impuissant.Sous l\u2019apparente perfection, l\u2019abîme.À l\u2019envers du décor: la tragédie.Avec Lost Song, Rodrigue Jean quitte pour la première fois les milieux marginaux de Yellowknife, Full Blast et Hommes à louer pour la bourgeoisie montréalaise.Il amène là le drame avec subtilité, dans un huis clos qui transforme «les grands espaces» souvent idéalisés en milieu étouffant.Infiniment beau et infiniment triste, son Lost Song est la conclusion, magistrale, de sa trilogie acadienne.- Anabelle Nicoud L\u2019INÉDIT DE LA SEMAINE Curieux destin que celui de Killshot.La date de sortie en salle de ce film policier, tiré d\u2019un roman d\u2019Elmore Leonard, a été reportée de nombreuses fois.Il a finalement pris l\u2019affiche l\u2019an dernier sur grand écran dans un circuit très limité\u2026 à l\u2019intérieur des frontières de l\u2019Arizona! Tourné il y a maintenant quatre ans, Killshot est réalisé par John Madden, un cinéaste britannique dont les jours de gloire semblent bien loin depuis Shakespeare in Love.Il est clair que, contrairement à Soderbergh (Out of Sight) ou Tarantino (Jackie Brown), Madden n\u2019a pas beaucoup d\u2019affinités naturelles avec les univers plus sombres.Malgré une distribution de tout premier ordre, son film ne parvient jamais à s\u2019ancrer dans le genre du film noir ni à obtenir ses repères.Diane Lane, qui a bien du mal à trouver des rôles dignes de son talent depuis Unfaithful (pour lequel elle a été sélectionnée aux Oscars), et Thomas Jane font pourtant ce qu\u2019ils peuvent.Et tentent de rendre crédible une histoire dans laquelle un couple ayant été témoin d\u2019un incident est pourchassé par un tueur à gages et son jeune acolyte.Le principal intérêt de Killshot réside dans la performance de Mickey Rourke.Bien avant sa résurrection dans The Wrestler, l\u2019acteur offre en effet ici une présence solide.Dommage, toutefois, qu\u2019il soit coincé dans un film farci de clichés, d\u2019autant que son personnage partage souvent l\u2019écran avec celui qu\u2019incarne Joseph Gordon-Levitt.Dans un rôle de chien fou, ce dernier caricature à outrance.\u2013 MARC-ANDRÉ LUSSIER Killshot KILLSHOT DE JOHN MADDEN AVEC MICKEY ROURKE, DIANE LANE, THOMAS JANE, JOSEPH GORDONLEVITT.ALLIANCE VIVAFILM.hh PHOTO MÉTROPOLE Cherry Blossoms lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L E C T U R E S L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C H E 7 J U IN 20 0 9 De la vedette du film « Le mariage Grec » « Drôle et romantique.» LARRY KING WWW.FOXSEARCHLIGHT.COM Le meilleur moment que vous passerez sans passeport (Version Originale Anglaise ) Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: À L\u2019AFFICHE! cineplex.com, amctheatres.com, cinemasguzzo.com, enprimeur.ca 1860557A (version française de Night At The Museum: Battle Of The Smithsonian) LACOMÉDIE FAMILIALE DE L\u2019ÉTÉ! UNE NUIT AU MUSÉE L A B A T A I L L E DU S M I T H S O N I A N (version française de Night At The Museum: Battle Of The Smithsonian) Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cineplex.com, cinemasguzzo.com, cinemasfortune.ca, cinentreprise.com, enprimeur.ca MAINTENANT À L\u2019AFFICHE EN SALLES ET EN VERSION 1860539A Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca ÀL\u2019AFFICHE «LE DIVERSTISSEMENT IDÉALDE CET ÉTÉ.» Pete Hammond, HOLLYWOOD.COM 1858653A © 2009 UNIVERSAL STUDIOS (Version française de Drag Me To Hell) HORREUR Consultez le Répertoire des Cinémas ou À L\u2019AFFICHE! www.universalpictures.ca pour l\u2019horaire des films © 2009 UNIVERSAL STUDIOS (Version françaisedeLandOfTheLost) Consultez le Répertoire des Cinémas ou www.universalpictures.ca pour l\u2019horaire des films À L\u2019AFFICHE! DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS 1860635A Pour participer, rendez-vous du 6 au 26 juin sur cyberpresse.ca/etedesjardins Règlement disponible sur cyberpresse.ca ou à La Presse.Transport non inclus.Tirage le 29 juin 2009 aux bureaux de La Presse.Valeur approximative du prix : 3 100 $.*Pour ces destinations, l\u2019hébergement est inclus.Montréal \u2022 5 juillet, OVO™ Cirque du Soleil® \u2022 1er août, FrancoFolies de Montréal \u2022 Cinéma IMAX du Vieux-Port \u2022 Centre des sciences de Montréal Québec * \u2022 18 juillet, Festival d\u2019été de Québec \u2022 Musée de la civilisation de Québec Joliette \u2022 2 août, Festival de Lanaudière Saguenay * \u2022 8 et 9 août, Festival International des Rythmes du Monde Gatineau * \u2022 4 septembre, Festival des Montgolfières de Gatineau Saint-Tite * \u2022 12 septembre, Festival Western de St-Tite 1850719 4 billets Courezlachance de gagner pour chacun de ces spec tacles et d\u2019autres surprises Photo: OSA Images Costume(s): Liz Vandal© 2009 Cirque du Soleil. EXPRESSO CETTE SEMAINE SUR LES TABLETTES Dumas: Demain Oumou Sangare: Seya Black Eyed Peas: The E.N.D.(The Energy Never Dies) Lil Wayne: Rebirth Iron Maiden: Flight 666 Sonic Youth: Eternal Placebo: Battle Of the Sun Chickenfoot: Chickenfoot Metatuk: La foire aux primates Kasabian: West Ryder Pauper Lunatic Asylum Deerhunter: Rainwater Cassette Exchange E.P.Mos Def: The Ecstatic Busdriver: Jhelli Beam CLAUDE GINGRAS DISQUES CLASSIQUE Les 24 P reludes pour piano de Rachmaninov, dont chacun est ecrit dans l¡¦un des 24 tons de la gamme chromatique, ne forment pas un recueil isole, comme les 24 Preludes de Chopin.Ils se presentent plutot en deux groupes, comme les 24 Preludes de Debussy dont ils sont contemporains, et meme en trois puisque le plus celebre de tous, celui en do diese mineur, fait partie des Cinq Morceaux de fantaisie op.3, dates de 1892, alors que les autres vinrent plus tard: les 10 Preludes op.23 en 1903-1904, les 13 Preludes op.32 en 1910.L¡¦ensemble n¡¦offre pas un interet egal : quoi qu¡¦en pensent les inconditionnels de Rachmaninov, quelques-uns sont vaseux ou carrement ennuyeux.La plupart cependant retiennent l¡¦attention par leur envergure pianistique, leur irresistible lyrisme ou leur envoutante poesie.Et une chose est certaine: tous, meme les plus simples en apparence, comportent des difficultes d¡¦ordre technique que seul un pianiste aguerri peut surmonter.La discographie des 24 Preludes est tres riche : Rachmaninov lui-meme en a grave quelques-uns, suivi d¡¦autres illustres virtuoses comme Horowitz, Richter, Moiseiwitsch ou encore Ashkenazy, dont l¡¦integrale reste souveraine.Deux nouvelles integrales viennent de paraitre: l¡¦une du pianiste ecossais Steven Osborne, chez Hyperion, l¡¦autre du pianiste quebecois Mathieu Gaudet, chez XXI-21.Les deux interpretations sont tres voisines.Je les ai comparees, prelude par prelude, partition en mains, et, dans bien des cas, il m¡¦etait impossible de preciser qui jouait.Osborne et Gaudet possedent tous deux la forte technique, le souffle, l¡¦expressivite et le sens de la grande ligne et du detail que requiert cette musique, pour laquelle l¡¦un et l¡¦autre ont une affection evidente.Osborne cependant montre un peu plus de facilite que Gaudet dans les passages particulierement perilleux.Au plan du son, aucun probleme : les deux pianos sonnent parfaitement bien.Et le minutage est presque identique : 78¡¦29 chez Osborne, 80¡¦43 chez Gaudet.Pour deux minutes de plus, XXI-21 prend donc deux disques ou Hyperion n¡¦en prend qu¡¦un.On en conclut que Hyperion est le choix qui s¡¦impose, surtout que le pianiste est legerement superieur techniquement.La decision finale appartient a l¡¦acheteur: le disque unique Hyperion se vend 25$ et l¡¦album XXI-21 de deux disques, 19$.Rachmaninov: choix difficile RACHMANINOV: LES24PRELUDESPOURPIANO.DEUXENREGISTREMENTSRECENTS: STEVEN OSBORNE, HYPERION, CDA67 700 HHHH 1/2 MATHIEU GAUDET, XXI-21, CD 21 622 HHHH Dumas PHOTO FOURNIE PAR LA COMPAGNIE LARIVEE, CABOT, CHAMPAGNE VOTRE SOIREE DE TELEVISION lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Votre guide tele surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE 0607 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO SRC La petite seduction - Melanie Maynard visite Saint-Paulin.Le Telejournal Decouverte - En 1963, une ile surgit des flots et on reserve son acces exclusif aux scientifiques.Et Dieu crea.Laflaque Festival grand rire / Stephane Fallu , Vincent Dube , Anne Roumanoff.Partie 2 de 2 On prend toujours un train / Lise Dion , Mario Pelchat.Le Telejournal Pour un soir seulement ARARAT (2002) avec Charles Aznavour, Marie-Josee Croze, David Alpay.1h30 \" 112 4 4 TVA 16h00 ! LA RECRUE DE L'ANNEE (1993) avec Gary Busey, Thomas Ian Nicholas.Le TVA 18 heures Bete et surdouee Droles de videos Juste Pour Rire - Gala - Les meilleurs moments de chacun des galas Juste pour rire 2008.LA BELLE-FAMILLE (2000) avec Robert De Niro, Blythe Danner, Ben Stiller.- Greg, lemaladroit, follement amoureux de Pam, va rencontrer sa future belle-famille.Le TVA reseau COLUMBO: OMBRES ET LUMIERES (1989) avec Fisher Stevens, Peter Falk.1h00 \" 115 7 7 TQS Rire et delire Le 17h30 Wipeout Latulippe et cie / Michel Beaudry , Suzanne Champagne , Pier Beland.Solos - Le divorce au Quebec est devenu une normalite et le nombre de celibataires augmente.HAUTE SECURITE (1989) avec Donald Sutherland, John Amos, Sylvester Stallone.- Un prisonnier modele se voit transfere dans une prison plus rigoureuse.Call TV \" 114 5 5 TQc Curieux Begin - Christian visite un restaurant et il decouvre la soupe a la courge du chef Samuel Pinard.Soyons betes! Bluff - Raynald Adams, Alexandre David-Uraz, Jean-Francois Laplante et Nathalie Lemieux.Belle et Bum / Zebulon , Andrea Lyndsay , Monica Freire.DocsPlus / Les aveux d'un innocent - Un homme est emprisonne et torture en Arabie Saoudite pour un crime qu'il n'a pas commis.138 8 8 CBC ANTZ (1998) avec Voix de Sharon Stone, Woody Allen.Heartland / Dancing in the Dark Anne Murray: The Music of My Life Leonard Cohen: Everybody Knows CBC News: Sunday Night the fifth estate 206 13 13 CTV-M In Fashion Fashion TV CTV News Corner Gas Degrassi: TNG Law & Order: C.I./ In Treatment CSI: NY The Mentalist CTVNationalNews CTV News \" 205 11 11 GBL-Q 14h30 ! PGA Golf (D) Evening News 16:9 Bigger Pic.King of the Hill American Dad The Simpsons Bob & Doug Family Guy American Dad The Unit / Off the Meter News Final 16:9 Bigger Pic.55 3 3 ABC Auto Racing ABC World News Fox 44 News Jimmy Kimmel NBA Countdown NBA Basketball / Magic d'Orlando c.Lakers de Los Angeles - Series eliminatoires (D) Desperate Housewives 281 22 22 CBS 14h30 ! PGA Golf (D) Channel 3 News CBS Even.News 60 Minutes / The Chairman/ Dolly Annual Tony Awards - Theatre professionals are honoured for their distinguished achievements on Broadway.Channel 3 News King of Queens 282 21 21 NBC 16h00 ! LPGA Golf (D) Newschannel 5 NBC News Dateline NBC / Shadows and Secrets THE LAST TEMPLAR (2008) Mira Sorvino.Partie 2 de 2 Newschannel 5 Reel Talk 280 18 23 PBS-P Dr.Wayne Dyer - Learn to overcome lifetime thinking habits that keep you from maximizing your potential.The Best of Mountain Lake Public Television \" ¡X 43 24 PBS-B 15h00 ! Rock, Rhythm and Doo Wop Daniel O'Donnell: Hope and Praise Unforgettable Vermont Pete Seeger in Australia 1963 AmericanMasters / Neil Young: Don't Be Denied ¡X 6 59 A&E Simmons: Family Simmons: Family Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Gene Simmons Family Jewels Gene Simmons Family Jewels Gene Simmons Family Jewels 615 73 39 ARTV Les filles de Caleb Temps-Paix Temps-Paix Grandes entrevues / Anthony Kavanagh Commemagie Paul McCartney en spectacle 22h15 Grands spectacles Spectacle \" 143 31 31 BRAV Inside Actors Studio / John Cusack Elvis Costello With / Herbie Hancock Arts&Minds Fact Presents Battle of the Wills THE BOURNE IDENTITY (2002) avec Franka Potente, Brian Cox, Matt Damon.23h45THEH.3h00\" 620 72 34 CD Ganges / Le fleuve de la vie Le grand rire 2004 / Les Tentations Docu-D / Le geant des abysses Docu-D Legendes Urbaines / Insectes Enfants mediums 129 20 20 Cinepop 16h15 ! EASY RIDER (1969) 17h55 CATCH 22 (1970) avec Jon Voight, Martin Balsam, Alan Arkin.MANDELA& DEKLERK (1997) Sidney Poitier.21h55 L'ENIGMATIQUE M.RIPLEY (1999) Jude Law.0h15 \" 185 205 205 DISC MythBusters / Air Cylinder Rocket Cash Cab How It's Made MythBusters / Killer Cable Snaps Man vs.Wild Man vs.Wild/ Will Ferrell Special MythBusters / Swimming in Syrup Anthony Bourdain / Colombia 520 37 37 EV Les nouveaux explorateurs Mordu de la peche / Honduras Le maitre du grill Enfants a bord Le Top 10 A faire dans une vie / Moyen-Orient Embarquement immediat En Australie / Plus que quatre 134 23 51 FC 17h10 K.Possible 17h40 H.Montana 18h05 Sadie The Latest Buzz 18h55 SoRaven 19h50 Life Derek 20h10 Suite Life 20h35 H.Montana ANGUS (1995) Charles Talbert.MAGIC IN THE WATER (1995) 0h10 \" 556 ¡X 67 FOX 2 1/2 Men 2 1/2 Men Seinfeld Seinfeld King of the Hill American Dad The Simpsons King of the Hill Family Guy American Dad FOX 44 News Family Guy TMZ 283 36 46 HI Dr Quinn, femme medecin Miami Beach PQ Chantiers A vos marteaux / La table de billard Passion maisons / Sainte-Agathe ESPIONNE PAR AMOUR (2001) Cate Blanchett.0h30 \" 133 25 53 HIST 16h00 ! Brothers Band of Brothers / The Breaking Point Band of Brothers / The Patrol Band of Brothers / Why We Fight Band of Brothers / Points Bloody Normandy Brothers \" 522 49 47 MMAX Le grand decompte MusiMax Ville, style Ville, style Top albums C'est Neuf Les wizz du showbizz Generation 2000 / 2005 Dixie Chicks: Ferme-la et chante \" 142 32 48 MP Nitro Circus Infoplus M.Net M+ recoit Decompte MusiquePlus Rock N' Road L'heure HipHop Pimp mon char Pimp mon char 141 30 30 E! MTL Nadege Le pont Noir de monde E! Special / Doomed to Die?To Montreal Sportivi JewishMatters Le pont Foco Latino Teleritmo 207 14 14 RDI Le Telejournal Tout le monde Vu du large Le journal RDI Rendez-vous Grands Documentaires Le Telejournal Voir double Terres arctiques Second Regard Le Telejournal L'Epicerie 126 19 19 S+ Affaires de femmes Veronica Mars Josephine: ange gardien / Remue-menage C.S.I: Miami / Revelations C.S.I: Miami 55 degres Nord 132 24 52 SE 16h50 ! MONSIEUR WO.18h20 WALL-E (2008) QUATRE FILLES ET UN JEAN 2 (2008) Alexis Bledel.Big Love Flight- Conchord 23h35DANG.1h20\" 180 ¡X 201 SHOW 16h00 ! FANTASTIC FOUR (2005) Trailer Park Boys The Guard / Just Say No I KNOW WHAT I SAW (2007) Geraint Wyn Davies.Rescue Me / Iceman The Guard / Just Say No 616 40 40 TFO Active-toi Mon premier em.Cornemuse Pinky Dinky Doo Panorama Qhapaq Nan Chamboule-Chant! LES QUATRE CENT COUPS (1958) Jean-Pierre Leaud.Volt Expedition \" 137 ¡X ¡X TLC Untold Stories / Hooked Alive Untold Stories / Under Siege The Woman with Giant Legs World's Tallest Children World's Heaviest Man Heaviest Man 2 World's Tallest Children 521 39 27 TTF TITI ET LE TOUR DU MONDE EN .Johnny Test Bugs Bunny et Tweety Defis extremes Ile des defis extr.Les Simpson Punch Rick & Steve South Park Les Simpson Decales cosmos 139 34 45 TV5 16h00 ! Vivement dimanche! Mixeur Journal France 2 Questions pour un super champion Chine/ Etats-Unis On n'est pas couche TV5 le journal Mixeur 145 15 15 VIE S.O.S Sante C'est la fete! Ma maison Ma maison Ma maison Cesar, l'homme qui parle aux chiens Debbie renove Maison en otage Le camp des ados rebelles 135 35 44 VOX Ici et la Cegep en spectacle Premieres vues Juste pour rire En route vers mon premier gala Juste pour rire Super Denis Parole et vie BoxeRock ¡X 9 9 VRAK Vie de palace Vie de palace Rescapes du vol Fan Club Les sauvages Les sauvages Amities d'une saison La cache Frank vs Girard Frank vs Girard Mauvais 1/4 d'heure 140 16 16 Z Comment.fait Comment ca Banc d'essai Jobs de bras Chasseurs de fantomes Les stupefiants Monstres Mecaniques MENACE SOUS LA VILLE (2008) Liane Forestierri.131 26 54 RDS 14h30 ! PGA Golf (D) Info Sports (D) F1 Express NASCAR Course automobile - Coupe Sprint Pocono 500 Info Sports (D) Monde Red Bull 123 33 33 SPN Poker Hockeycentral SN Connected World Sport Week in Baseball LMB Baseball / Phillies de Philadelphie c.Dodgers de Los Angeles (D) Sportsnet Connected 406 38 38 TSN ! NASCAR Auto Racing - Pocono 500 (D) SportsCentre NBA Pregame NBA Basketball / Magic d'Orlando c.Lakers de Los Angeles - Series eliminatoires (D) SportsCentre 400 28 28 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 BEV VD VDO SPECTACLES C L A S S IQUE EGLISE SAINTƪJEANƪBAPTISTE Choeur Polyphonique de Montreal.Dir.Louis Lavigueur.Mozart : 16 h.EGLISE SAINTƪPIERREƪAPOTRE Choeur de l¡¦Art Neuf.Dir.Pierre Barrette : 14h.SALLE CLAUDEƪCHAMPAGNE Symphonie des Vents de Montreal.Pierre-Alain Faucon, chanteur.Dir.Eric Levasseur.Prokofiev, Dvorak, Borodine, Boris Vian : 20 h.DA N S E THEaTRE DE LA vILLE Mutins de Longueuil : 19h30.VA R I E T E S DIvAN oRANGE Gerard Van Herk + Bloodshot Bill + Skip Jensen : 21 h.GESu ƪ CENTRE DE CREATIvITE Vozze d¡¦Ocktoecho : 20 h.LA SALA RoSSA Esmerine + Jean The Hatchet + Colin Stetson : 20 h.STUDIoƪTHEaTRE üPlace des Arts) Spectacle acoustique de l¡¦ecole Coda : 13 h.THEaTRE MAISoNNEUvE üPlace des Arts) Harmonie Michel Simars : 13 h et 19 h.FLASHES La famille de Carradine demande une enquete La famille de l¡¦acteur americain David Carradine, trouve mort jeudi dans sa chambre d¡¦hotel a Bangkok, a demande une enquete du FBI pour tenter d¡¦eclaircir les faits.Mark Geragos, l¡¦avocat du frere de David Carradine, Keith, a declare vendredi soir sur la chaine CNN que la famille de l¡¦acteur avait rencontre des responsables du FBI pour leur demander de l¡¦aide.Ils examinent les details de l¡¦affaire avec le FBI et essaient d¡¦aller au fond de cette histoire ., a declare l¡¦avocat.Selon la police thailandaise, le comedien est peut-etre mort a la suite d¡¦un acte sexuel qui a mal tourne.Une corde etait attachee autour de son cou et une autre a son organe sexuel, et les deux etaient reliees ensemble et attachees a la penderie., a indique vendredi le general Worapong Siewpreecha de la police metropolitaine de Bangkok.Dans ces circonstances, nous ne pouvons pas etre surs qu¡¦il a commis un suicide, mais il a pu mourir d¡¦un accident (de masturbation)., a-t-il affirme.David Carradine, heros de la serie televisee Kung Fu et des films Kill Bill de Quentin Tarantino, a ete retrouve pendu, nu, dans sa chambre d¡¦hotel jeudi matin a Bangkok, ou la police avait initialement evoque un possible suicide.¡V Agence France-Presse Susan Boyle va mieux Susan Boyle est sortie de la clinique psychiatrique et elle va mieux, a annonce vendredi le frere de la finaliste de l¡¦emission britannique Britain¡¦s Got Talent.Gerry Boyle a confie a la chaine GMTV que sa soeur avait pu sortir de la clinique londonienne ou elle avait ete admise dimanche dernier, apres etre arrivee deuxieme du concours televise qui l¡¦avait fait connaitre.La prestation inattendue de cette chanteuse amateur de 48 ans au physique plutot ingrat avait ete tres remarquee, devenant un phenomene sur internet.Gerry Boyle a explique que sa soeur, benevole d¡¦une petite paroisse ecossaise devenue en l¡¦espace de huit semaines une vedette mediatique internationale, avait souffert d¡¦une crise d¡¦anxiete, mais qu¡¦elle semblait desormais etre redevenue .beaucoup plus elle-meme.¡V The Associated Press Mort de l¡¦acteur Shih Kien L¡¦acteur de Hong Kong Shih Kien, qui avait ete l¡¦adversaire de Bruce Lee dans le film Operation Dragon en 1973, vient de s¡¦eteindre a l¡¦age de 96 ans.L¡¦artiste est decede mercredi dans un hopital de Hong Kong, ses enfants a ses cotes, a rapporte le quotidien Ming Pao Daily News.De son cote, le journal Apple Daily precise que Shih Kien est mort d¡¦une defaillance renale.Shih Kien avait fait ses debuts dans le cinema en 1940.Sa carriere est jalonnee de quelque 350 films, dans lesquels il a plusieurs fois tenu le role du mechant.¡V The Associated Press llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E AL DI M A N C H E 7 J U IN 20 0 9 L E C T U R E S 7 EXPRESSO ÉCRIVEZ-NOUS! Le cahier À vos affaires du dimanche traite de vos préoccupations en matière de consommation, de finances personnelles et de formation.N\u2019hésitez pas à nous faire part de vos suggestions et commentaires.DILBERT POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU ENVOIE-MOI TES COMMENTAIRES SUR LE DESIGN PAR COURRIEL.JE POURRAIS TE LES FAIRE EN PERSONNE MAINTENANT.IL ME LES FAUT PAR ÉCRIT PARCE QUE TU ES MENTEUR ET QUE TU DIRAS LE CONTRAIRE PLUS TARD.ET JE POURRAIS TE FRAPPER PARCE QUE TU N\u2019AS PAS RASÉ LE DERRIÈRE DE TON COU.C\u2019EST D\u2019ACCORD POUR LE COURRIEL.6 1 3 8 9 3 5 7 7 3 1 2 6 1 6 4 1 2 7 8 5 1 5 6 7 8 9 4 2 3 5 1 2 1 5 7 3 8 6 9 4 9 3 4 1 5 6 7 8 2 5 4 1 3 6 9 2 7 8 7 2 9 8 1 5 4 6 3 8 6 3 2 7 4 5 1 9 3 8 6 5 2 1 9 4 7 4 9 7 6 8 3 1 2 5 1 5 2 4 9 7 8 3 6 1387 1386 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE La soirée commence par des airs d\u2019été dans un bourdonnement de Vespa aux couleurs toniques et se termine par un ballet de couvercles de pupitre qui s\u2019ouvrent et se referment sur l\u2019air de School\u2019s out, le classique d\u2019Alice Cooper.C\u2019est entre ces deux numéros placés sous le signe des vacances que Star Académie a donné le coup d\u2019envoi d\u2019une tournée de 23 représentations dans sept villes du Québec, vendredi soir, dans un Centre Bell bondé.Star Académie, le spectacle, c\u2019est 40 chansons d\u2019une diversité qui confine à la schizophrénie stylistique puisqu\u2019elles nous font passer de Jean Leloup à Johnny Hallyday, de Louise Attaque à Eddie Marnay, de Fred Fortin à Ricky Martin.Les chansons déboulent, les académiciens caracolent et le public, toujours aussi amoureux de ses jeunes diplômés de l\u2019Académie, en redemande.Star Académie, le spectacle, c\u2019est aussi une immense scène munie d\u2019une passerelle qui mène à un plateau tournant sur lequel les académiciens viennent chanter en choeur ou tourner comme des toupies sur un microsillon.Et quand ils quittent la plaque tournante, c\u2019est parfois pour monter, en groupe ou en solo, sur une plate-forme mobile semblable à une plate-forme pétrolière qui s\u2019élève jusqu\u2019à la voûte du plafond et donne le vertige autant à ceux qui s\u2019y trouvent qu\u2019à ceux qui les regardent.Star Académie, le spectacle, c\u2019est enfin 14 jeunes hommes et femmes pleins d\u2019énergie, de bonne foi et de bonnes vibrations, mais qui n\u2019ont pas beaucoup de métier, pas beaucoup de maîtrise et qui auraient eu besoin d\u2019au moins deux mois de répétitions supplémentaires pour être à la hauteur de l\u2019immense commande qu\u2019ils doivent remplir en deux heures.Mais comme le temps pressait et qu\u2019il fallait profiter de l\u2019engouement créé par les émissions de télévision, on a lancé les académiciens dans l\u2019arène en espérant que le public n\u2019y voie que du feu.Le résultat, c\u2019est un spectacle de fin d\u2019année avec tout ce que cela suppose de fougue, d\u2019énergie nerveuse et de bonne volonté, mais aussi de maladresses, de fausses notes, d\u2019amateurisme et de manque de cohésion.Certaines failles du spectacle sont directement imputables aux académiciens, qui n\u2019ont pas les meilleures voix au monde et qui, par moments, faussent à vous en fendre les tympans.C\u2019est le cas de Rich Ly dans la version acoustique de Baby One More Time de Britney Spears.Le cas de Vanessa Duchel dans À ma manière, une chanson de Diane Juster où elle tente d\u2019égaler Ginette Reno sans y parvenir.Et aussi le cas de William Deslauriers, qui fait de son mieux mais n\u2019arrive pas à sauver du massacre No Woman No Cry, le classique de Bob Marley.Les fausses notes ne sont pas l\u2019unique problème d\u2019un spectacle dont la mise en scène est étonnamment dépourvue d\u2019originalité.Étonnamment parce que le metteur en scène et directeur artistique Jean Lamoureux nous avait habitués à mieux et à plus sophistiqué, aussi bien dans les galas du dimanche à la télé que dans la tournée 2005 de Star Académie, qui était un petit bijou de mise en scène.Ici, même l\u2019imposant dispositif technique dont il dispose et qui lui permet d\u2019envoyer les académiciens en orbite ne semble jamais être exploité à son plein potentiel.De sorte qu\u2019on a souvent l\u2019impression de voir toujours la même mise en scène statique d\u2019un numéro à l\u2019autre.Du côté des costumes, même manque d\u2019inspiration.Les académiciens semblent avoir enfilé la première chose qui leur est tombée sous la main.Si c\u2019était l\u2019effet voulu, alors c\u2019est réussi.Autrement, un peu d\u2019unité et de vision auraient été de mise.Il y a malgré tout, dans cette quatrième cuvée, des moments de grâce.Et je ne parle pas nécessairement des ballades tristes à gros trémolos lancées expressément pour émouvoir la foule selon un calcul qui marche à tout coup, comme en font foi les ovations qu\u2019ont récoltées à tour de rôle Maxime Landry, Maxime Proulx et Vanessa Duchel.Je parle de moments plus subtils, comme cette jolie chanson de Serge Gainsbourg Fuir le bonheur de peur qu\u2019il ne se sauve, chantée en duo par Maxime Landry au piano et par la belle et grande Sophie Vaillancourt.Je parle du sourire rayonnant et de la voix puissante de Brigitte Boisjoli interprétant Au fond de moi tout en se lançant dans le vide.Je parle de Carolanne et de Maxime Landry qui chantent avec un supplément d\u2019âme You\u2019ve Got a Friend, de Carole King.Exceptionnellement, pour ce coup d\u2019envoi donné au Centre Bell, on a fait appel à des invités surprises.Les Denis Drolet ont brisé la glace en surgissant d\u2019une cursive avec leurs cheveux trop longs et leurs sempiternels habits bruns.Michel Rivard est venu chanter avec ses anciens élèves la chanson qu\u2019ils ont composée ensemble.Mais Marie-Mai fut sans contredit l\u2019invitée la plus marquante.Moulée dans une minirobe noire, l\u2019ex-académicienne est venue interpréter une de ses propres compositions (Emmène-moi) avec Carolanne.Or, jusqu\u2019à ce moment-là, la gagnante des filles de 2009 faisait belle figure avec son joli visage, ses longues jambes, son timbre de voix chaud et son registre ample qui lui permet d\u2019être aussi à l\u2019aise dans du Carole King que du Lady Gaga.Mais à côté d\u2019une Marie- Mai en pleine possession de ses moyens, qui sait toujours quelle note amplifier et quel geste retenir pour un maximum d\u2019efficacité scénique, la prestation de Carolanne semblait brouillonne et ne faisait tout simplement pas le poids.Sur le coup, j\u2019ai pensé que la présence de Marie-Mai était une erreur de casting.Mais à bien y penser, Marie-Mai est l\u2019exemple parfait de l\u2019avenir radieux qui attend un jour les académiciens s\u2019ils persévèrent.En attendant cependant, la plupart devront refaire leurs devoirs.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : nathalie.petrowski@lapresse.ca Star Académie, le spectacle de fin d\u2019année Les fausses notes ne sont pas l\u2019unique problème d\u2019un spectacle dont la mise en scène est étonnamment dépourvue d\u2019originalité.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Vendredi soir, dans un Centre Bell rempli à capacité, Star Académie a donné le coup d\u2019envoi d\u2019une tournée de 23 représentations dans sept villes du Québec.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARC LAROUCHE COLLABORATION SPÉCIALE LE SOLEI L TROIS-PISTOLES \u2014 Fatigué de tenir seul et à bout de bras sa Maison de VLB à Trois- P istoles , d\u2019a il leur s fermée depuis t rois ans, l\u2019écrivain Victor-Lévy Beaulieu vient de s\u2019en départir.C\u2019est son frère, Germain, qui s\u2019en est porté acquéreur.Il entend lui conserver sa vocation première en ajoutant plusieurs activités qui, espère-t-il, attireront bon nombre de touristes.« Aucun de mes pr oj e t s n\u2019aboutissait, je n\u2019ai jamais eu d\u2019aide de la municipalité ou du gouvernement, sauf une subvention de 45 000$ de la députée Danielle Doyer et une petite aide annuelle de la Commission culturelle.J\u2019ai mis 400 000 $ là-dedans, l\u2019endroit était fermé et n\u2019était pas entretenu au jour le jour.Comme je craignais que les lieux se détériorent, lorsque mon frère Germain m\u2019a exposé ses projets, j\u2019ai accepté son offre d\u2019achat, commente VLB.L\u2019autre solution était de démanteler toute la chose et de la vendre morceau par morceau.» Bien que le nouveau propriétaire entende donner à la maison de l\u2019écrivain un mandat plus large, l\u2019oeuvre de VLB de même que le Musée du téléroman seront au coeur des activités.« J\u2019ai beaucoup voyagé.Dans chaque village où un écrivain demeurait, il y avait toujours une maison où on lui rendait hommage.Personne n\u2019a jamais offert ça à mon frère.C\u2019est pourquoi j\u2019ai décidé d\u2019acheter, pour rendre hommage à celui que je considère comme le plus grand écrivain du Québec », explique M.Beaulieu, qui ouvrira aussi l\u2019endroit aux auteurs de l\u2019Estdu- Québec, puis de l\u2019ensemble de la province.Beaucoup d\u2019animation Le Musée du téléroman, avec les seuls décors encore existants de téléromans célèbres de VLB, comme Montréal P.Q., demeure, à la différence que les mannequins seront remplacés par des comédiens.La célèbre Mme Félix et d\u2019autres revivront.«Il y aura aussi du théâtre et, avec des amis, nous montons une galerie d\u2019art.Il y aura un bistro avec des musiciens, toute la place sera très animée », poursuit M.Beaulieu, maître horticulteur qui habite Sainte-Françoise, non loin de Trois-Pistoles.Le Grenier d\u2019Albertine sera aussi rajeuni.On y servira désormais des mets végétariens et des poissons.À ce chapitre, Germain Beaulieu s\u2019y connaît aussi puisqu\u2019il a été le premier cuisinier du célèbre restaurant Le Commensal.L\u2019ouverture officielle a eu lieu cette semaine.Dans les belles années, jusqu\u2019à 10 000 personnes fréquentaient la Maison de VLB durant une seule saison, pour des retombées économiques estimées à quelque 3 millions de dollars.TROIS-PISTOLES Le frère de l\u2019écrivain s\u2019apprête à donner un deuxième souffle à la Maison de VLB lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L E C T U R E S L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C H E 7 J U IN 20 0 9 "]