La presse, 18 juin 2009, Cahier A

[" FOOD, INC.JUSTE POUR RIRE AUJOURD\u2019HUI CHICAGO, DEMAIN LONDRES OU L.A.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE La mission de Julie Payette est reportée en juillet.La mission de Michael Ignatieff est reportée en septembre.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 LA BOUFFE AU GRAND ÉCRAN STÉPHANIE BÉRUBÉ ARTS ET SPECTACLES PAGE 4 PHOTO AP PHOTOMONTAGE, LA PRESSE Pas dans mon assiette MARIO CLOUTIER À CHICAGO ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 PASD\u2019ÉLECTIONS CETÉTÉ Harper et Ignatieff s\u2019entendent, les partis de l\u2019opposition fulminent PAGE A12 LA CHRONIQUE DE VINCENT MARISSAL PAGE A13 L\u2019ÉDITORIAL D\u2019ANDRÉ PRATTE FORUM PAGE A24 SALAIRES, ALLOCATIONS ET PETITS EXTRAS Les élus travaillent de longues heures et les salaires sont inférieurs à ce que l\u2019on trouve aux échelons supérieurs des grandes entreprises privées.Mais les députés, à Québec comme à Ottawa, sont-ils maltraités ?À vous de juger.VINCENT MARISSAL PAGES A6 ET A7 COMBIENGAGNENTNOSDÉPUTÉS?LA CHRONIQUE DE MARIE-CLAUDE LORTIE PAGE A21 RETOUR DE LA F1 À MONTRÉAL?Québec savait depuis un an que la formation des préposés est déficiente ARIANE LACOURSIÈRE PAGE A8 EXCLUSIF > RÉSIDENCES PRIVÉES POURGENS ÂGÉS RÉFORME HISTORIQUE Obama s\u2019attaque aux dérives deWall Street Le président américain a dit que son projet était «une révision radicale du système de régulation financière, une transformation à une échelle jamais vue depuis les réformes qui ont suivi la Grande Dépression».La Fed vous a à l\u2019oeil SOPHIE COUSINEAU LA PRESSE AFFAIRES PAGES 2 ET 3 MONTRÉAL-NORD > AU LENDEMAINDES AFFRONTEMENTS VIOLENTS DU PARCCARIGNAN VIVREDANSLAHANTISE DESÉMEUTES HUGO MEUNIER ET CAROLINE TOUZIN PAGES A2 ET A3 ORDRE NATIONAL DUQUÉBEC Trente-quatre citoyens d\u2019exception ont reçu hier l\u2019Ordre national du Québec.Ils viennent de toutes les sphères d\u2019activité : de la juriste Louise Arbour jusqu\u2019à l\u2019ex-hockeyeur Mario Lemieux, en passant par les frères André et Paul Desmarais, jr, issus du monde financier.PAGE A15 Des citoyens d\u2019exception honorés ÉCHANGEUR TURCOT TOMMY CHOUINARD PAGE A10 LES COÛTS DE RECONSTRUCTION POURRAIENT EXPLOSER La facture de la reconstruction de l\u2019échangeur Turcot sera de toute évidence revue à la hausse.La présidente du Conseil du Trésor parle même d\u2019une augmentation possible de 100%.PIERRE FOGLIA Votre maladie PAGE A5 RÉJEAN TREMBLAY SPORTS PAGE 1 Peut-être, mais il reste un très gros obstacle à franchir PHOTODAVID BOILY, LA PRESSE PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE Hier soir, les policiers étaient nombreux à patrouiller dans le parc Carignan, à Montréal-Nord.125e année No 235 68 pages, 5 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal jeudi 18 juin 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Viens jouer dehors AIRE DE JEU \u2022 VOL IÈ R E À PAP I LL ON S \u2022 É TAN G GROUI L LANT DE VIE\u2026 Nouvel espace de découvertes La Cour aux insectes museumsnature.ca 1757124A 1757143 NOUVEAUX AFFRONTEMENTS À MONTRÉAL-NORD VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 9 Astrologie du jour AFFAIRES 20 Bourses AFFAIRES 14 et 15 Décès AFFAIRES 18 et 19 Forum A 24 ET A 25 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 11 Monde A 22 et A 23 Petites annonces AFFAIRES 4 et 16 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union AFFAIRES 20 Météo Nuageux en matinée, averses en après-midi, maximum 22, minimum 15.AFFAIRES 17 HUGO MEUNIER Sous un solei l radieux, des enfants hauts comme trois pommes jouaient au soccer hier matin au parc Carignan.Tard la veille, c\u2019est dans ce petit espace vert niché au coeur d\u2019un secteur résidentiel du quartier Montréal-Nord qu\u2019a éclaté un affrontement musclé entre des policiers et une cinquantaine de jeunes.Neuf personnes ont été arrêtées et un policier a subi des blessures mineures durant ces débordements, au cours desquels des vitrines de bâtiments, d\u2019abribus, de commerces et de voitures ont volé en éclats.Des feux ont aussi été allumés dans des ordures.Le spectre des émeutes de l\u2019été dernier hantait bien des esprits hier matin dans ces rues de Montréal-Nord devenues familières.Et ce, même si les événements de mardi soir se sont avérés de bien moindre importance.Mais les traces du grabuge de la veille étaient encore bien visibles dans les environs.Assez pour laisser un goût amer dans la bouche des commerçants et résidants du quartier interrogés.Tout a débuté vers 22h15, lorsque les policiers ont reçu un appel \u2013 le deuxième en soirée \u2013 concernant une bagarre entre jeunes au parc Carignan, situé à l\u2019angle des rues Rolland et Renoir.À leur arrivée, il n\u2019y avait aucune bagarre, seulement un groupe de 50 à 75 jeunes dans le parc.Les policiers auraient alors décidé de rester à l\u2019écart et de garder un oeil sur le parc.C\u2019est à ce moment que des jeunes auraient commencé à lancer des projectiles en leur direction, des roches et des bouteilles notamment.«Les policiers ont alors dispersé les jeunes, qui se sont mis à vandaliser des résidences, des voitures et des commerces», a expliqué l\u2019agent André Leclerc, du Service de police de la Ville de Montréal.C\u2019est à ce moment que les policiers ont procédé à l\u2019arrestation de neuf personnes, toutes adultes.Sept d\u2019entre eux ont comparu au palais de justice de Montréal, hier après-midi, pour divers chefs d\u2019accusation, principalement de voie de fait à l\u2019égard de plusieurs policiers, qui ne sont toutefois pas identifiés comme tels dans les actes d\u2019accusation.La Couronne s\u2019est opposée à la mise en liberté des accusés et ceux-ci seront de retour devant le tribunal ce matin pour leur enquête sous cautionnement.Deux autres ont été relâchés.Un policier a quant à lui subi des blessures mineures au visage et au bras pendant qu\u2019il passait les menottes à un des suspects.Mauvaise publicité Résidantsetcommerçantsdéploraient hier cette nouvelle mauvaise publicité pour leur quartier.«Le grabuge est l\u2019oeuvre d\u2019une bande de jeunes qui font du trouble avant d\u2019aller se cacher.Ils veulent juste mettre le feu aux poudres», a dénoncé Carl François, qui a assisté aux événements depuis son logement situé en bordure du parc.«C\u2019étaient des jeunes qui se tiraillaient jusqu\u2019à ce qu\u2019un coup de poing soit donné.Une dame en haut de chez nous a aussitôt appelé les policiers.À leur arrivée, les jeunes se sont rassemblés pour foutre le bordel », a raconté l\u2019homme de 42 ans.Mère de deux jeunes enfants, Malika était surprise de constater que le parc familial devant chez elle se retrouvait au coeur d\u2019un affrontement avec les policiers.«Je suis toujours dans ce parc, il n\u2019y a que des enfants ici d\u2019habitude.Hier soir, c\u2019était étrange, il y avait un groupe de jeunes agités, des filles se bagarraient », a-t-elle souligné.Près d\u2019un an après les émeutes de Montréal-Nord, des commerces de la rue Pascal ont à nouveau été ciblés par les vandales.La vitrine de la boucherie Fortin a notamment été perforée par un projectile.«J\u2019ai peur que les problèmes recommencent.C\u2019est l\u2019été, les gangs de jeunes se tiennent dans le coin», a soupiré le gérant de la boucherie.À quelques mètres de là, Sarith Oum balayait les éclats de verre sur sa Honda grise.Le pare-brise avant et la vitre arrière étaient fracassés.La voiture du jeune homme était garée au mauvais moment et au mauvais endroit.«Il n\u2019y a pas eu d\u2019incident comme ça depuis longtemps.Je sais que ça n\u2019a pas rapport avec moi», a déploré M.Oum, qui devra payer les dégâts de sa poche.Quelques aut res voitures stationnées dans la rue ont été endommagées.Sur le boulevard Léger, les vitrines d\u2019une succursale de la Banque Nationale et d\u2019un Jean Coutu ont aussi été brisées.Des vitriers étaient en train de réparer celle de la pharmacie.«Les vandales auraient utilisé des bonbonnes de gaz propane», a expliqué Benoit Lapointe, de Vitrerie Michelois.Pas de bon augure De son côté, le président de la Fraternité des policiers de Montréal, Yves Francoeur, ne « voit pas de bon augure» les événements survenus au parc Carignan.«Malheureusement, on est appelé à craindre les débordements cet été », a-t-il dit, hier.Après l\u2019émeute du 10 août dernier, le syndicat des policiers avait critiqué la direction du Service de police de Montréal pour sa gestion de la crise.Rien à voir avec laminiémeute de mardi.Cette fois-ci, le syndicat considère que la mobilisation policière a été adéquate et bien organisée.«Trente minutes après le début de l\u2019événement, on était plus nombreux que les manifestants », a souligné M.Francoeur.Autre aspect positif aux yeux du syndicat: «Les citoyens de Montréal-Nord nous disent qu\u2019ils en ont assez des fauteurs de troubles et que ces derniers ne sont pas représentatifs de la population du quartier», a indiqué le président de la Fraternité.Invité à réagir, le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, allait d\u2019ailleurs dans ce sens.Il a expliqué que ce sont des citoyens qui ont fait appel aux policiers, ajoutant que la majorité d\u2019entre eux veulent vivre calmement et en paix à Montréal-Nord.Selon le ministre, l\u2019incident aurait été causé par certains agitateurs qui tentent de «déstabiliser le quartier» pour se livrer à des actes illégaux.Enfin, la coordonnatrice de la Ligue des droits et libertés, Nicole Filion, a plutôt imputé les événements de mardi soir à la tension croissante entre les policiers et la population.Une tension qui s\u2019explique, selon elle, par la répression policière et l\u2019exclusion sociale vécue par une partie importante de la population.Avec Caroline Touzin, Tommy Chouinard, Christiane Desjardins et La Presse Canadienne Le spectre des émeutes CYBERPRESSE.CA PATROUILLE Vous pouvez entendre notre audio-reportage de cet événement à cyberpresse.ca/patrouille Alors que l\u2019enquête du coroner sur la mort de Fredy Villanueva est toujours dans l\u2019impasse, l\u2019affrontement entre la police et des jeunes de Montréal-Nord, mardi soir, a prouvé que le feu couvait toujours dans le quartier.Cette situation inquiète tant les commerçants que les policiers, qui craignent de vivre un été mouvementé.PHOTO JEAN-PIERRE RANCOURT, COLLABORATION SPÉCIALE Neuf personnes, toutes adultes, ont été arrêtées lors des affrontements entre des policiers et une cinquantaine de jeunes dans la nuit de mardi à hier au parc Carignan, dans le quartier Montréal-Nord.Un policier a subi des blessures mineures durant ces débordements.«Les citoyens de Montréal-Nord nous disent qu\u2019ils en ont assez des fauteurs de troubles et que ces derniers ne sont pas représentatifs de la population du quartier », a indiqué le président de la Fraternité des policiers de Montréal, Yves Francoeur.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 8 J U I N 2 0 0 9 1837867A NOUVEAUX AFFRONTEMENTS À MONTRÉAL-NORD CAROLINE TOUZIN Pour sortir de l\u2019impasse dans laquelle se trouve l\u2019enquête du coroner sur la mort de Fredy Villanueva, la proposition de nommer un conseiller «avec une fibre sociale» comme adjoint au coroner Robert Sansfaçon est sur la table, a appris La Presse.Cette proposition aurait pour but de dissiper les appréhensions de la famille Villanueva et des jeunes blessés par balle envers l \u2019enquête suspendue depuis le 26 mai.Les honoraires des avocats payés par l\u2019État et l\u2019élargissement du mandat de l\u2019enquête sont au coeur de leurs revendications.«C\u2019est une possibilité qui a été soulevée.Mais on n\u2019est pas rendu là, car la question des honoraires des avocats n\u2019est pas réglée », a expliqué à La Presse une source près du dossier.Lors d\u2019une récente rencontre entre des avocats qui ont un intérêt dans l\u2019enquête, la solution de nommer un conseiller \u2013 un assesseur en vertu de la loi \u2013 a été avancée.« Si la complexité des événements qui font l \u2019objet de l\u2019enquête l\u2019exige, le gouvernement, à la demande du coroner en chef, peut désigner comme assesseur une personne qui, en raison de ses connaissances et de sa compétence particulière, est en mesure d\u2019assister et d\u2019éclairer le coroner durant l\u2019enquête », selon la Loi sur la recherche des causes et des circonstances des décès.Une seconde source près du dossier confirme cette piste de solution, en ajoutant que le conseiller devrait avoir « une fibre sociale ».Plusieurs organismes, dont la Ligue des droits et libertés, demandent depuis des mois que l\u2019enquête du coroner traite de profilage racial.Fredy Villanueva, 18 ans, est mort lors d\u2019une intervention policière, le 9 août dernier, dans un parc de Montréal-Nord.Le coroner Sansfaçon a toujours dit qu\u2019il voulait d\u2019abord examiner les faits concernant les causes du décès du jeune Fredy avant d\u2019élargir son mandat.Des négociations entre les avocats de la famille Villanueva et le Bureau du coroner sur les honoraires ont commencé après la suspension de l \u2019enquête.Au lendemain de son discours d\u2019ouverture, le 26 mai, le coroner Sansfaçon a refusé de continuer tant qu\u2019il y aurait «déséquilibre des forces en présence».Il a ainsi forcé le ministre de la Sécurité publique, Jacques Dupuis, à revenir sur sa décision et à accepter de payer les frais d\u2019avocats de la famille Villanueva et des blessés, Jeffrey Sagor-Metellus et Denis Meas.Les avocats de la famille et des deux blessés veulent obtenir des moyens équivalents à ceux des avocats des policiers.Or, le taux de référence au gouvernement est de 100$ l\u2019heure pour des avocats qui comptent plus de 10 ans de pratique.Les avocats des policiers, eux, sont payés au moins le double.La question des honoraires d\u2019avocat implique deux ministères .C\u2019est le ministère de la Justice qui fournit le tarif gouvernemental au Bureau du coroner.Mais c\u2019est le ministère de la Sécurité publique qui délie les cordons de la bourse, en fonction de la suggestion du Bureau du coroner.«C\u2019est maintenant au Bureau du coroner à décider », a dit l\u2019attaché de presse de la ministre de la Justice, Philippe Archambault.Au Bureau, on dit que «les échanges se poursuivent », selon sa porte-parole, Diane Bernier.Si le Bureau suggère des honoraires plus élevés que le tarif en vigueur, le ministère de la Sécurité publique doit se tourner vers le Conseil du Trésor.L\u2019avocat d\u2019un des jeunes blessés par balle, Me Alain Arsenault, a refusé de commenter, hier.«Je n\u2019ai rien à dire.Je ne veux pas jeter de l\u2019huile sur le feu», a-t-il dit, faisant référence à la mini-émeute survenue mardi soir dans Montréal-Nord.De son côté, la Fraternité des policiers de Montréal refuse de commenter la question des honorai res d\u2019avocat .« C\u2019est important pour nous que l\u2019enquête reprenne en septembre.On veut que les citoyens apprennent dans les détails ce qui s\u2019est passé pour renforcer le lien de confiance entre la population et la police », a dit son président, Yves Francoeur.Même son de cloche au ministère de la Sécurité publique.«On souhaite et on a toujours souhaité que ça reprenne le plus rapidement possible », a dit le ministre Jacques Dupuis, hier, questionné sur le sujet en point de presse à Québec.Des dates sont réservées au début du mois de septembre et dans la semaine du 26 octobre au palais de justice de Montréal pour la suite de l\u2019enquête.Impasse dans l\u2019enquête sur la mort de Fredy Villanueva Un conseiller «avec une fibre sociale» pourrait être nommé Cette proposition aurait pour but de dissiper les appréhensions de la famille Villanueva et des jeunes blessés par balle envers l\u2019enquête suspendue depuis le 26 mai.DAPHNÉ CAMERON La famille de Fredy Villanueva a lancé un appel à non-violence, hier, en réaction aux affrontements qui ont eu lieu entre des policiers du SPVM et une cinquantaine de jeunes dans la nuit de mardi à mercredi à Montréal-Nord.La soeur du jeune homme tombé sous des balles policières l\u2019été dernier, Patricia Villanueva, a également voulu dissocier le nom de sa famille des récents événements.«Ma famille a toujours été contre la violence et j\u2019ai toujours dit que des actes de violence en amèneraient d\u2019autres.Nous n\u2019avons pas participé aux émeutes de Montréal- Nord et nous n\u2019avons pas participé au rassemblement d\u2019hier.» Selon la por te-pa role de la famille, les tensions à Montréal- Nord sont le fruit des inégalités socio-économiques qui aff ligent le quartier.«C\u2019est à la police de voir comment elle peut améliorer la situation.» La famille Villanueva lance un appel contre la violence hante encore le quartier PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Moins d\u2019un an après les émeutes de Montréal-Nord, des commerces de la rue Pascal ont à nouveau été ciblés par les vandales, laissant un goût amer dans la bouche des commerçants et des résidants du quartier interrogés.DAPHNÉ CAMERON Malgré l\u2019intervention policière de la veille, près d\u2019une centaine de jeunes se sont réunis dans le parc Carignan hier soir dans une ambiance survoltée.Pendant toute la soirée, une patrouille de six policiers à vélo a effectué des rondes autour du parc environ toutes les demiheures.La soirée s\u2019est déroulée sans heurts, mais la tension était palpable entre les deux groupes.«Hier, les policiers nous ont traités de sales nègres.S\u2019ils recommencent ce soir, ça va brasser», a lancé un jeune homme de 17 ans, attablé à une table de pique-nique.«Les policiers ont été agressifs envers nous pour aucune bonne raison.Ils s\u2019en sont pris à des gars uniquement parce qu\u2019ils étaient habillés en rouge.Des fois, la seule réponse, c\u2019est la violence», a ajouté un autre jeune homme, âgé de 20 ans, présent à la confrontation policière.Selon plusieurs témoins rencontrés dans le parc hier, un policier aurait dégainé son arme et l\u2019aurait dirigée vers la foule de jeunes au moment de l\u2019incident mardi soir.Le SPVM n\u2019a pas confirmé cette information.Vers 22h, les policiers à vélo se sont stationnés dans le parc.La foule a alors commencé à se disperser.Un peu avant 23h, le parc Carignan était vide.Ambiance survoltée hier au parc Carignan lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 8 J U I N 2 0 0 9 A 3 ACTUALITÉS ANDRÉ CÉDILOT Après avoir purgé 18 mois d\u2019une peine de huit ans et demi de pénitencier pour une fraude de 115 millions de dollars aux dépens de 9200 investisseurs, l\u2019ancien président de Norbourg, Vincent Lacroix, se retrouvera sous peu dans une maison de transition et il pourrait recouvrer la liberté à la fin de 2010.En vertu du programme de libération au sixième de la peine, la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC) n\u2019a pas le choix de lui accorder une semi-liberté à ce moment-ci de sa peine, puisqu\u2019il en est à sa première sentence fédérale et qu\u2019il n\u2019a pas commis un crime violent.Comme il a euune conduite impeccable depuis son incarcération, Lacroix n\u2019a pas eu à se présenter devant les commissaires, la décision ayant été rendue après un examen du dossier.De façon à «approfondir votre consciencesociale et de vous éloigner de vos valeurs matérialistes», indique la CNLC, Lacroix devra faire du bénévolat auprès de personnes défavorisées.Sa journée terminée, il reviendra à la maison de transition qui l\u2019accueillera.Après neuf mois de ce régime, il bénéficiera d\u2019une semiliberté régulière, ce qui signifie qu\u2019il pourra chercher un emploi et aller plus souvent dans sa famille.Toutefois, la Commission lui interdit de reprendre ses activités dans le domaine financier.Malgré certains progrès, Lacroix manifeste encore peu d\u2019empathie pour ses victimes.«Vous avez encore tendance à vous justifier et il vous semble très ardu d\u2019évaluer émotionnellement la gravité objective de vos délits», notent les agents qui l\u2019ont suivi depuis son arrivée au pénitencier, le 28 janvier 2008.Cette attitude de Lacroix inquiète les intervenants quant «au risque de récidive générale» qu\u2019ils évaluent de faible à modéré.Ils n\u2019en croient pas moins que le séjour de Lacroix en prison a eu un effet dissuasif.S\u2019il n\u2019a pas de propension à la violence, Lacroix ne reste pas moins «un fin renard, manipulateur qui réussit par la supercherie, le mensonge ou autre moyen dolosif à parvenir à ses fins criminelles», précise le commissaire qui a étudié son dossier.«Les dommages moraux et financiers subis par les victimes sont inqualifiables.Vous avez mis en péril la sécurité financière d\u2019individus et vos délits ont engendré des conséquences dévastatrices à de nombreuses personnes dans plusieurs sphères de leur vie.Rarement a-t-on vu autant de malheurs», note le commissaire, en ajoutant que Lacroix avait été l\u2019artisan d\u2019un scandale sans précédent dans les annales judiciaires et financières au pays.Lacroix, 42 ans, n\u2019en a pas fini avec la justice.Condamné sous l\u2019empire des règles de l\u2019AMF, il attend maintenant son procès aux Assises criminelles pour une centaine de chefs d\u2019accusation de fraude et de complot.De plus, leministère public en a appelé de sa peine de huit ans et demi (il avait écopé de 12 ans, mais la sentence a été réduite en appel).De son côté, Lacroix en appelle du verdict et de la sentence.Les deux dossiers sont en délibéré en Cour d\u2019appel depuis le 27 février 2009.Vincent Lacroix bientôt en semi-liberté KARIM BENESSAIEH Fait «excessivement rare», selon son porte-parole, la Sûreté du Québec a confirmé hier qu\u2019elle menait une enquête de grande envergure sur le milieu de la construction au Québec en lançant un appel à la collaboration du public.«On ne va généralement pas au public pour confirmer la tenue d\u2019une enquête, mais là, on ne jouera pas au chat et à la souris: les différentes diffusions médiatiques, notamment celles de La Presse et de Radio-Canada, ont fait en sorte de mettre en lumière certaines choses », explique le lieutenant François Doré, de la Sûreté du Québec.Le service de police a en fait réactivé sa ligne réservée aux cas les plus médiatisés, le 1-800-659-4264.On l\u2019a utilisée pour récolter de l\u2019information sur les gangs de rue en 2002 et, plus récemment, sur les Hells Angels.Depuis «un certain temps», les policiers mènent une enquête concernant des allégations d\u2019intimidation, de violence et de corruption dans le milieu de la construction.L\u2019enquête s\u2019attarde aussi à des allégations d\u2019infiltration de l\u2019économie légale dans le milieu de la construction par le crime organisé.C\u2019est en mars dernier que des reportages de Radio-Canada et de La Presse ont levé pour la première fois le voile sur cette enquête, alors qu\u2019on a mis au jour le train de vie somptuaire et les liens avec le crime organisé de l\u2019ex-directeur général de la FTQConstruction, Jocelyn Dupuis.«L\u2019enquête a connu certaines phases ce printemps, et elle se poursuit, précise, laconique, le lieutenant Doré.Ce n\u2019est pas une conclusion, mais aujourd\u2019hui, on juge à propos de faire appel aux gens de l\u2019industrie de la construction, les victimes, les témoins.» Le porte-parole de la SQ refuse de blâmer ouvertement les médias qui ont éventé l\u2019enquête.«Est-ce que ça nuit?Je ne peux pas me prononcer, il y a trop de considérants pour que je puisse l\u2019affirmer haut et fort.Mais je vous dirais que, généralement, divulguer ou rendre publique la tenue d\u2019une enquête a pour effet de nuire à l\u2019enquête en question.Je l\u2019ai déjà constaté, mes collègues l\u2019ont constaté.» Enquête sur la construction: la SQ lance un appel au public lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 8 J U I N 2 0 0 9 Sortir de la crise ensemble: AMÉLIORER L\u2019ASSURANCE-EMPLOI L\u2019un des meilleurs moyens pour aider ceux et celles d\u2019entre nous qui sont en difficulté, l\u2019un des meilleurs moyens donc pour sortir de la crise ensemble, pour soutenir les économies locales aussi, c\u2019est d\u2019avoir un régime d\u2019assurance-emploi qui soit en mesure d\u2019aider les gens qui perdent leur emploi.Depuis les années 1990, ce programme a fait l\u2019objet de nombreuses compressions qui ont réduit ses protections.En ce moment, par exemple, des dizaines de milliers de travailleurs qui perdent leur emploi n\u2019ont pas accès à des prestations.C\u2019est pour cela qu\u2019il faut des changements et le plus vite possible.De partout au Canada, les voix de gouvernements provinciaux se prononcent dans un tel sens, celles aussi d\u2019instituts économiques, de partis politiques, ORGANISMES NATIONAUX \u2022 Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec \u2022 Confédération des syndicats nationaux \u2022 Centrale des syndicats du Québec \u2022 Centrale des syndicats démocratiques \u2022 Syndicat de la fonction publique du Québec \u2022 Syndicat des professionnelles et professionnels du Gouvernement du Québec \u2022 Fédération autonome de l\u2019enseignement \u2022 Conseil national des chômeurs et chômeuses \u2022 Assemblée des évêques catholiques du Québec: Mgr Pierre-André Fournier, Comité des affaires sociales \u2022 Caucus national des députés du Parti Québécois, Martin Lemay, président \u2022 Gilles Duceppe, chef du Bloc Québécois \u2022 Jack Layton, chef du NPD \u2022 Fédération canadienne des municipalités (1775 municipalités du Canada dont 332 du Québec) BAS-SAINT-LAURENT \u2022 Candidat du Parti Libéral du Québec dans Rivière-du-Loup, Jean D\u2019Amours \u2022 Candidat du Parti Québécois dans Rivière-du-Loup, Paul Crête \u2022 Carrefour des 50 ans et plus de l\u2019est du Québec (30 000 membres), René Paquette \u2022 Cégep de Rimouski, Jean-François Fortin \u2022 Cégep de Rivière-du-Loup, Françoise Daigne, directrice des affaires corporatives \u2022 Centraide Bas-St-Laurent, Michel Daigle \u2022 Coalition Urgence Rurale du Bas-Saint-Laurent, Suzanne Tremblay \u2022 CÉGEPde Rivière-du-Loup, Françoise Daigle, directrice des affaires corporatives \u2022 CÉGEP de Rivière-du-Loup, Steve Sénéchal, président du Conseil d\u2019administration \u2022 Conseil des maires de la MRC de la Mitis (16 municipalités, 2 territoires) \u2022 Conseil municipal, Ville d\u2019Amqui, Gaëtan Ruest, maire \u2022 Conseil municipal, Ville de Matane, Linda Cormier,mairesse \u2022 Conseil municipal, Ville de Mont-Joli, Jean Bélanger,maire \u2022 Diocèse de Rimouski, Mgr Pierre-André Fournier, évêque \u2022 Diocèse de Saint-Anne-de-la-Pocatière, Charles A.Anctil, directeur de la pastorale \u2022 Diocèse de Ste-Anne-de-la-Pocatière, Mgr Yvon-Joseph Moreau, Évêque \u2022 Les Entreprises Technofor inc., Colombe Coll \u2022 Municipalité de Saint-Donat-de-Rimouski, Michel Côté, maire \u2022 Moisson Rimouski-Neigette, Louis Vézina \u2022 MRC Les Basques (11 municipalités, 1 territoire): André Leblond, préfet \u2022 MRC de Kamouraska (17 municipalités, 2 territoires): Guy Charest, préfet \u2022 MRC de la Matapédia (18 municipalités, 7 territoires): Georges Guénard, préfet \u2022 MRC de Matane (11 municipalités, 1 territoire): Liza Servant \u2022 MRC du Témiscouata (20 municipalités): Serge Fortin, préfet \u2022 Municipalité de Saint-Eusèbe, Gaston Chouinard, maire \u2022 Municipalité d\u2019Auclair, Conseil Municipal et Ryna Saint-Pierre, directrice générale \u2022 Municipalité de Grand-Métis, Chantal Tremblay, dir.gén.\u2022 Municipalité de Kamouraska, Claude Langlais, maire \u2022 Municipalité de Lac-des-Aigles, Claude Breault, maire \u2022 Municipalité de Notre-Dame des Neiges, Danielle Ouellet, \u2022 Directrice générale/Secrétaire-trésorière \u2022 Municipalité de Padoue, Pierre Dufort, maire \u2022 Municipalité de Price, Claude Dupont, maire \u2022 Municipalité de Saint-Anne-de-la-Pocatière, Michel Chouinard, maire \u2022 Municipalité de Saint-Athanase, Mario Patry,maire \u2022 Municipalité de Saint-Bruno-de-Kamouraska, Gilles Bois, maire \u2022 Municipalité de Sainte-Félicité de Matane, Yves Chassé, Directeur général \u2022 Municipalité de Sainte-Jeanne-D\u2019Arc, Maurice Chrétien, maire \u2022 Municipalité de Saint-Éloi, Alain Lepage, maire \u2022 Municipalité de Saint-François-Xavier-de-Viger, Raymond Dubé, maire \u2022 Municipalité de Saint-Gabriel-Lalemant, Gina Lévesque, Secrétaire-trésorière \u2022 Municipalité de Saint-Jean-de-la-Lande, Nicole Saint-Pierre, mairesse \u2022 Municipalité de Saint-Juste-du-Lac, Jean-Jacques Bonenfant, maire \u2022 Municipalité de Saint-Louis du Ha! Ha!, Chantal Marquis, secrétaire-trésorière adjointe \u2022 Municipalité de Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Donald Viel, maire \u2022 Municipalité de Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Gratien Ouellet \u2022 Municipalité de Saint-Mathieu-de-Rioux, Michelle Fontaine, mairesse, \u2022 Municipalité de Saint-Médard, Carol Gagnon, maire d\u2019organisations sociales et syndicales.Récemment, la Fédération canadienne des municipalités votait une telle motionàson Congrès tenu en Colombie-britannique.Ici, au Québec, ces revendications sont fortement enracinées.Il y a même un consensus de société qui s\u2019exprime sur cette question.Les signataires suivants représentent des conseils municipaux, des conférences régionales d\u2019élus, des MRC, des instances économiques telles des chambres de commerce ou des CLD, des organismes sociaux, syndicaux, des instances religieuses.Tous réclament des changements maintenant.Le gouvernement fédéral doit agir.La Coalition des Sans-Chemise, qui réunit des organisations syndicales (FTQ, CSN, CSQ) et le Conseil national des chômeurs (CNC), croit sincèrement qu\u2019il faut améliorer l\u2019accessibilité au régimed\u2019assurance-emploienétablissantuncritèreuniqued\u2019admissibilitéà360heures,qu\u2019il faut aussi relever le taux de prestations à 60% du salaire et abolir le préjudiciable délai de carence.Liste des élus et organismes ayant officiellement appuyé une réforme du programme d\u2019assurance-emploi dans les paramètres proposés par la Coalition des sans-chemise tels que présentés au printemps 2009 dans la déclaration Sortir de la crise\u2026 ensemble! \u2022 Municipalité de Saint-Narcisse de Rimouski, Patrick April, maire suppléant \u2022 Municipalité de Saint-Onésime-d\u2019Hixworth, Ghislaine Milliard-Lavoie, maire \u2022 Municipalité de Saint-Pierre-de-Lamy, Gaston Caron, maire \u2022 Municipalité de Saint-Zénon-du-Lac-Humqui, Réginald Duguay,maire \u2022 Municipalité de Sayabec, Danielle Marcoux, mairesse \u2022 Municipalité de St-Alexandre de Kamouraska, Jean-Simon Bélanger,maire \u2022 Municipalité de St-Germain, Bernard Roy,maire \u2022 Municipalité de St-Germain, Hélène B.Bernier \u2022 Municipalité de St-Hubert-de Rivière-du-Loup, Napoléon Levesque, maire \u2022 Municipalité de St-Jean-de-Dieu, Jean-Marie Côté, maire \u2022 Municipalité de Trinité-des-Monts, Raymond Martin, maire \u2022 Municipalité Les Hauteurs, Sylvain Dupont, maire \u2022 Ville de Cabano, Jacques Asselin, maire \u2022 Ville de Causapscal, Jean-Noël Barriault, Directeur général et secrétaire-trésorier \u2022 Ville de La Pocatière, Bernard Généreux, maire \u2022 Ville de Matane, Guy A.Gauthier \u2022 Ville de Matane, Linda Cormier,mairesse \u2022 Ville de Métis sur Mer, Pierre Séguin, directeur général et greffier \u2022 Ville de Rimouski, Éric Forest, maire \u2022 Ville de Rivière-Bleue, Marcel Landry,maire \u2022 Ville de Trois-Pistoles, Jean-Pierre Rioux, maire \u2022 Ville Dégelis, Emilien Nadeau, maire SAGUENAY - LAC SAINT-JEAN \u2022 Diocèse de Chicoutimi, André Rivest, évêque \u2022 EAP (Unités Est et Ouest, Métabet, Lac-à-la-Croix, St-Gédéon, St-Bruno, Hébertville-village, Hébertville-station) Francine Côté, responsable \u2022 Équipe diocésaine de solidarité sociale Chicoutimi, Monique Tremblay \u2022 Municipalité de La Doré, Jacques Asselin, maire \u2022 Municipalité de L\u2019Anse-Saint-Jean, Claude Boucher,maire \u2022 Municipalité de Larouche, Réjean Lévesque \u2022 Municipalité de St-Bruno, Lac St-Jean, Réjean Bouchard, maire \u2022 Municipalité Saint-Félix-d\u2019Otis, Jean-Marie Claveau, maire \u2022 Ville de Saguenay, Jean Tremblay,maire \u2022 Ville de Saguenay, Réjean Laforest, conseiller municipal \u2022 Ville de St-Félicien, Gilles Potvin, maire CAPITALE-NATIONALE \u2022 Archevêché de Québec, Marc Ouellet, cardinal et archevêque \u2022 Caisse d\u2019économie solidaire Desjardins: Paul Ouellet, coordonnateur \u2022 Corporation de développement économique communautaire de Québec: André Paquet \u2022 Centraide Québec, Pierre Métivier \u2022 Centre communautaire de Charlevoix, Angela Lavoie \u2022 CLD de Charlevoix-Est, Guy Néron \u2022 CLD de Québec, Pierre Tremblay, président \u2022 Commission scolaire de la Capitale, Murielle Gingras, présidente \u2022 Commission scolaire des Découvreurs: Nathalie Vaillant, présidente \u2022 Fabrique de Pont-rouge: Gilles Laflamme, président \u2022 Fabrique Sainte-Agnès: Gaétan Ducas \u2022 MRC Côte-de-Beaupré (9 municipalités, 2 territoires), Henri Cloutier, préfet \u2022 Municipalité de Baie-Ste-Catherine, Albert Bouliane, maire \u2022 Municipalité de Boischâtel, Yves Germain, maire \u2022 Municipalité de Fossambault-sur-le-Lac, Guy Maranda \u2022 Municipalité de l\u2019Ange-Gardien, Pierre Lefrançois, maire \u2022 Municipalité de Notre-Dame des Monts, Jean-Claude Simard, maire \u2022 Municipalité de Sainte-Croix, Jacques Gauthier,maire \u2022 Municipalité de Sainte-Famille, Ìle d\u2019Orléans, Jean-Pierre Turcotte \u2022 Municipalité de Saint-François, Ìle d\u2019Orléans, Yoland Dion \u2022 Municipalité de Saint-Joachim, Gaston Gagnon, maire \u2022 Municipalité de Saint-Siméon, Pierre Asselin, maire \u2022 Municipalité des Éboulements, Bertrand Bouchard, maire \u2022 Municipalité du Lac Beauport, Michel Giroux, maire \u2022 Opposition officielle Ville de Québec: Alain Loubier \u2022 Paroisse de Saint-Hilarion, Rénald Marier,maire \u2022 Profil PME inc.: Jocelyn Lachance \u2022 Regroupement des groupes de femmes Capitale-Nationale, Ginette Bergevin \u2022 SHIC de Charlevoix, Louise Lebel \u2022 Silicium Bécancour inc: Carl Rivard, directeur des ressources humaines \u2022 Ville de Beaupré, Henri Cloutier \u2022 Ville de Cap-Santé: Jacques Blais, secrétaire-trésorier \u2022 Ville de Château-Richer: Frédéric Dancause, maire \u2022 Ville de Clermont, Jean-Pierre Gagnon, maire \u2022 Ville de La Malbaie, Jean-Luc Simard, maire \u2022 Ville Sainte-Anne-de-Beaupré, Jean-Luc Fortin, maire \u2022 Ville de Lévis, Danielle Roy Marinelli \u2022 Ville de Portneuf, Pierre de Savoye, maire \u2022 Ville de Saint-Marc-des-Carrières, Lionel Dufresne, maire MAURICIE \u2022 Centre local de développement du Haut-Saint-Maurice: Réjean Gaudreault, président \u2022 Collège de Shawinigan: André Gingras, directeur général \u2022 Conseil d\u2019agglomération de La Tuque (3 municipalités), Réjean Gaudreault, maire \u2022 Corporation de développement communautaire de Trois-Rivières: Amélie Dubuc \u2022 Culture Mauricie: Éric Lord, directeur général \u2022 Société Saint-Jean-Baptiste Mauricie: Yves Saint-Pierre, président \u2022 Usine St-Maurice, Pierre Boulay \u2022 Ville de Shawinigan, Lise Landry,mairesse ESTRIE \u2022 Carrefour Jeunesse-Emploi de Sherbrooke: Chantal Saint-Onge \u2022 CDEC de Sherbrooke \u2022 Centraide: Claude Forgues \u2022 Centre coopératif de locaux communautaires: Denis Boutin \u2022 Centre d\u2019intégration au marché de l\u2019emploi: Christiane Carle \u2022 Diocèse de Sherbrooke, André Gaumond \u2022 Services diocésains-Mission sociale, Lise Laroche MONTRÉAL \u2022 Ville de Montréal (19 arrondissements) Gérald Tremblay,maire \u2022 Conférence régionale des élus de Montréal (16 municipalités) Manon Barbe, présidente \u2022 Corporation de développement économique-communautaire Rosemont/Petite-Patrie: Jean-françois Lalonde, d.g.\u2022 Corporation de développement économique-communautaire Ahuntsic/Cartierville: Marc-André Perron.\u2022 Corporation de développement économique-communautaire Centre-sud/Plateau Mont-Royal: Louise Hodder \u2022 Regroupement économique et social du sud-ouest de Montréal (CDÉC) : Gilles Paquette, président \u2022 Abitibi-Témiscamingue et Nord du Québec \u2022 Chambre de commerce et de l\u2019industrie d\u2019Abitibi-Ouest: Myriam Latendresse, présidente \u2022 CRÉ de l\u2019Abitibi-Témiscamingue (65 municipalités, 15 territoires): Jean-Pierre Charron, président \u2022 MRC d\u2019Abitibi (17 municipalités, 2 territoires): Jacques Riopel, préfet \u2022 Municipalité de Lebel-sur-Quévillon, Gérald Lemoyne, maire \u2022 Oblats de Marie-Immaculée: Roland Beaupré \u2022 Ville d\u2019Amos, Ulric Chérubin, maire \u2022 Ville de Rouyn-Noranda, Mario Provencher,maire CÔTE-NORD \u2022 Centre sylvicole de Forestville: Dany Paquet, directeur de l\u2019exploitation \u2022 Chambre de commerce de Forestville: Berthold Langelier, président \u2022 Chambre de commerce de Sept-Îles: Ginette Lehoux, directrice générale \u2022 CLD Basse-Côte-Nord: David Calderisi, directeur général \u2022 Coasters association: Maurice Cornella, directeur exécutif \u2022 Conseil de la première nation des Innus Essipit: Marie-Claude Sioui \u2022 Conseil des Innus Essipit: Luc Chartré, directeur \u2022 Coop forestière La Nord-côtière : Pierre Hervieux \u2022 Coquillages nordiques Inc.: Patrice Jean \u2022 Crabier du Nord \u2022 Danube Bleu inc.\u2022 Diocèse de Baie-Comeau, Mgr Jean-Pierre Blais, évêque \u2022 Martin Maltais, conseiller municipal de Forestville \u2022 MRC des Sept-Rivières (2 municipalités, 2 territoires) Ghislain Lévesque, préfet \u2022 Municipalité d\u2019Aguanish, Monika Déraps \u2022 Municipalité de Bonne-Espérance, Lionel Roberts, maire \u2022 Municipalité de Colombier, Jean-Roch Barbeau, maire \u2022 Municipalité de Godbout, Patrick Larocque, maire \u2022 Municipalité de Gros-Mecatina, Randy Jones \u2022 Municipalité de Havre-Saint-Pierre, Pierre Cormier,maire \u2022 Municipalité de la Côte-Nord du Golfe Saint-Laurent, Richmond Monger, administrateur \u2022 Municipalité de la Rivière-au-Tonnerre, Jeannot Boudreau, maire \u2022 Municipalité de Longue-Rive, Mario Tremblay,maire \u2022 Municipalité de Natashquan, Jacques Landry,maire \u2022 Municipalité de Portneuf-sur-Mer, Jean-Marie Delaunay,maire \u2022 Municipalité de Ragueneau, Georges-Henri Gagné, maire \u2022 Municipalité de Sacré-Coeur, Gilles Pinault, maire \u2022 Municipalité de Tadoussac, Pierre Marquis, maire \u2022 Municipalité des Bergeronnes, Francis Bouchard, maire \u2022 Municipalité des Escoumins, Pierre Laurencelle, maire \u2022 Transport Janifer Inc.: Tania Deschênes \u2022 Ville de Baie Comeau, Ivo Di Piazza, maire GASPÉSIE-ÎLES-DE-LA-MADELEINE \u2022 Caisse centre-Sud Gaspésien: Jean-Marie LeBrasseur \u2022 Centr\u2019Elles, comité d\u2019action des femmes d\u2019Avignon: Nathalie Babin \u2022 Diocèse de Gaspé: Odette Cormier et JeanGa\u2026 \u2022 Fabrique de Grande-Vallée: Julien Bonneau \u2022 Fabrique Notre-Dame de Grande-Rivière: René Bouliane \u2022 Femmes en Mouvement: Hélène Morin \u2022 Paroisse Cathédrale de Gaspé: Gérard Sainte-Croix, vicaire général de diocèse de Gaspé \u2022 Paroisse Sainte-Cécile-de-Cloridorme: Gérald Henley \u2022 Paroisse Saint-Joseph de Carleton; Claude cayouette, ptre \u2022 Regroupement des femmes de la Côte-de-Gaspé: Solange Désilets \u2022 Table de concertation Gaspésie-Les Îles CHAUDIÈRE-APPALACHES \u2022 Municipalité de Joly, Bernard Fortier,maire \u2022 Municipalité de Lac-Etchemin, Laurent Rhéault, secrétaire-trésorier \u2022 Municipalité de La Durantaye, Andrée A.D.Lamontagne \u2022 Municipalité de Laurier-Station, Gérald Laganière \u2022 Municipalité de Leclercville, Francine B.Demers, directrice générale \u2022 Municipalité de Saint-Adalbert, René Laverdière, maire \u2022 Municipalité Saint-Fabien-de-Panet, Pierre Thibaudeau, maire \u2022 Municipalité de Saint-Fortunat, Brigitte Pelletier, directrice générale \u2022 Municipalité de Sainte-Agathe de Lotbinière, Michel Champagne \u2022 Municipalité de Sainte-Clotilde de Beauce, Gérald Grenier,maire \u2022 Municipalité de Sainte-Félicité, Julie Bélanger, secrétaire-trésorière \u2022 Municipalité de Sainte-Perpétue, Marie-Claude Chouinard, secrétaire-trésorière \u2022 Municipalité de Saint-Jacques-Le-Majeur-de-Wolfeston, Steven Laprise, maire \u2022 Municipalité de Saint-Jean-de-Brébeuf, Caroline-Gagné, secrétaire-trésorière \u2022 Municipalité de Saint-Julien, Jacques Laprise \u2022 Municipalité de Saint-Léon-de-Standon, Michel Lacasse \u2022 Municipalité de Saint-Marcel, Clément Bernier,maire \u2022 Municipalité de Saint-Omer, Lise Bastien, secrétaire-trésorière \u2022 Municipalité de Saint-Philémon, Diane Labrecque, secrétaire-trésorière \u2022 Municipalité de Saint-Roch-des-Aulnaies Cécile Morin, secrétaire-trésorière \u2022 Municipalité de Vallée-Jonction, Lise Cloutier \u2022 Municipalité du Lac Frontière, Françoise Auclair \u2022 Municipalité Notre-Dame Auxiliatrice de Buckland, Jocelyne Nadeau, secrétaire-trésorière \u2022 Municipalité Notre-Dame du Sacré-Coeur d\u2019Issoudun, Suzanne T.Croteau, directrice générale \u2022 Municipalité Saint-Nazaire-de-Dorchester, Francine Brochu \u2022 Municipalité Saint-Patrice de Beaurivage, Marlène Demers \u2022 Municipalité Saint-Paul-de-Monyminy, Émile Tanguay,maire \u2022 Municipalité de Saint-Pierre-de-Broughton, Nicole Bourque, mairesse \u2022 Municipalité Saint-Cyrille-de-Lessard, Josée Godbout, secrétaire-trésorière \u2022 Société développement économique de Lévis, Raymond Gouin \u2022 Ville de Montmagny, Jean-Guy Desrosiers, maire \u2022 Ville de St-Pamphile, Réal Laverdière, maire LANAUDIÈRE \u2022 Agence de santé et des services sociaux de Lanaudière \u2022 André Villeneuve, député de Berthier \u2022 Commission scolaire des Samares \u2022 Conseil de développement bio alimentaire de Lanaudière \u2022 Conseil régional de l\u2019environnement de Lanaudière \u2022 CRÉ Lanaudière (59 municipalités, 13 territoires) \u2022 MRC d\u2019Autray (15 municipalités): Normand Blackburn, préfet \u2022 MRC de Joliette(10 municipalités): André Hénault, préfet \u2022 Municipalité de Lanoraie, Michel Dufort, secrétaire-trésorier \u2022 Municipalité de la paroisse de l\u2019Épiphanie, Nicole Renaud, secrétaire-trésorière \u2022 Municipalité de la paroisse de Saint-Barthélemy, Alfred Létourneau, maire \u2022 Municipalité de l\u2019Île-Dupas, Maurice Désy,maire \u2022 Municipalité de Notre-Dame-de-Lourdes, Daniel Arsenault, maire \u2022 Municipalité de Notre-Dame-de-la-Merci, Chantal Soucy, secrétaire-trésorière \u2022 Municipalité de Notre-Dame-des-Prairies, Sylvie Malo, greffière \u2022 Municipalité de Sainte-Émélie-de-l\u2019Énergie, Lyne Marcil, mairesse \u2022 Municipalité de Sainte-Marcelline-de-Kildare, Mélanie Morin \u2022 Municipalité de Saint-Cléophas-de-Brandon, Denis Gamelin, maire \u2022 Municipalité de Saint-Didace, Isabelle Villeneuve, mairesse \u2022 Municipalité de Saint-Esprit, Diane Précourt, secrétaire-trésorière \u2022 Municipalité Saint-Michel-des-Saints, Jean-Pierre Bellerose, maire \u2022 Municipalité de Saint-Norbert, Martine Laberge, secrétaire-trésorière \u2022 Tourisme Lanaudière \u2022 Ville de Joliette, Diane Venne pour René Laurin, maire \u2022 Ville de Matagami, René Dubé, maire LAURENTIDES \u2022 Centraide Gatineau-Labelle-Hautes-Laurentides: Jean-Denis Thibault, directeur général \u2022 Centraide Gatineau-Labelle-Hautes-Laurentides: Léodé Riopel, président \u2022 Collectif des Laurentides pour un Québec sans pauvreté, Laurette Bonami \u2022 CRÉ Laurentides (8 mrc, 76 municipalités et 12 territoires): Marc Gascon, président \u2022 Corporation épiscipale catholique romaine mont-Laurier: Jacinthe Couturier, économe \u2022 CRÉ-Laurentides, Roger Hotte, directeur général \u2022 CSSMI, Maria Sain \u2022 LeRegroupement des organismes communautaire des Laurentides (150 organismes) \u2022 Réseau des femmes des Laurentides, Sophie Gilbert MONTÉRÉGIE \u2022 CLD Beauharnois-Salaberry: Guy Laperrière, secrétaire \u2022 Chambre de commerce et de l\u2019industrie de la Vallée du Richelieu, C.Joubert \u2022 Commission scolaire de Saint-Hyacinthe: France Martin, commissaire \u2022 Comté de Beauharnois, Claude De Bellefeuille, député \u2022 Comté de Chambly-Borduas, Yves Lessard, député \u2022 Comté de Saint-Hyacinthe-Bagot, Ève-Mary Thaï-Thi Lac, députée \u2022 Comté de Saint-Jean, Claude Bachand, député \u2022 Comté de Shefford, Robert Vincent, député \u2022 Comté de Vaudreuil-Soulanges, Meili Faille, députée \u2022 Comté du Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour, Louis Plamondon, député \u2022 Conseil d\u2019administration du CLD Les Maskoutains \u2022 Conseil économique du Haut-Richelieu: Sylvie Lacroix, directrice générale \u2022 Corporation de développement communautaire des Maskoutains \u2022 Corporation de développement communautaire Haut-Richelieu-Rouville: Michel Bourbeau, président \u2022 Corporation de développement communautaire Vallée du Richelieu: Geneviève Landry, présidente \u2022 CSSS Haut-Richelieu-Rouville: Johanne Croteau \u2022 Diocèse de Valleyfield: Luc Cyr \u2022 Fernand D\u2019Ostiguy, curé de la paroisse Saint-Jean l\u2019Évangéliste \u2022 Les loisirs de Granby: Mike Cutler \u2022 Mgr Jacques Berthelet, évêque du diocèse Saint-Jean-Longueuil \u2022 MRC Beauharnois-Salaberry (7 municipalités): Yves Daoust, préfet \u2022 MRC Le Haut-Richelieu (14 municipalités): Patrick Bonvouloir, préfet suppléant \u2022 MRC Le Haut-Saint-Laurent (13 municipalités): François Landreville d.g.et secr.-trés.\u2022 MRC Pierre-de-Saurel (12 municipalités): Raymond Arel, préfet \u2022 Municipalité de Saint-louis-de-Gonzague, Yves Daoust, maire \u2022 Municipalité de Saint-Urbain-Premier, Réjean Beaulieu \u2022 Pastorale sociale: Émile Duhamel, directeur \u2022 Ville de Beauharnois, Daniel Charlebois, maire \u2022 Ville Salaberry-de-Valleyfield, Denis Lapointe, maire *** Au regard de l\u2019espace, nous n\u2019avons pu reproduire la liste complète des signataires.Nous tenonsàexprimer nos regrets pour cette situation.Coalition des Sans-Chemise 1878086A . ACTUALITÉS Là, là, vous êtes contents ?Les anglos chanteront à la Saint-Jean.Moi aussi je suis content, pour toutes les bonnes raisons que vous avez dites.Exclure ces deux groupes d\u2019anglos n\u2019était vraiment pas une bonne idée de la part des organisateurs de l\u2019événement \u2013 du moins de l\u2019un d\u2019eux vite désavoué \u2013 ou sacrifié?\u2013 par les autres.Je suis content pour autre chose auss i.La vi te s se à laquelle ça s\u2019est réglé.Sans doute que cela a quelque chose à voir avec la vitesse et la vigueur avec lesquelles vous avez réagi.Mais en même temps, ce règlement ultrarapide en après-midi d\u2019une situation encore très délicate le matin même, cet heureux règlement ne vous dit-il pas que, un: vous vous inquiétez peut-être pour rien, et deux : encore une fois vous y êtes peut-être allé un peu fort dans l\u2019autoflagellation ?Vous, oui.Je ne vous ai jamais suivi dans cette cabale contre vous-même.Dans cette chasse aux morons nationaleux que vous semblez croire plus nombreux au Québec que partout ailleurs sur la planète.Dans cette honte que vous faites ponctuellement rejaillir sur vous avec une délectation suspecte et avec cette obstination des vieilles putes qui se couvrent de boue avec l\u2019air de croire qu\u2019elles seront plus belles après, quand les croûtes seront tombées.J\u2019ai chaque fois envie de vous dire de laisser tomber, le B\u2019nai Brith fait cette job-là mieux que vous ne la ferez jamais.Ce que vous dites sur la nation, dans ces occasions-là, me désole chaque fois.Dans votre bouche, nation et plus encore nationalisme, sont devenus des mots détestables.Vous confondez tout, nationnationalisme- nationaleux.Le nationalisme canadien, pourtant le plus bêtement cocardier de l\u2019univers, vous sied.Alors que le nationalisme québécois, oh là là quelle horreur.Un imbéc i le ou un pet it groupe d\u2019imbéciles exclut deux formations de la fête nationale du Québec parce qu\u2019elles s\u2019exécuteraient en anglais et dans l\u2019instant vous protestez.Bravo.Parfait.Très sain.Mais dans le même instant vous vous grattez votre âme québécoise au sang, et ça, c\u2019est malade.Ce mépris de vous-même, du moins envers une partie de vous-même, ce mépris est pervers, maso.Je vous le dis en pleine face, vous êtes des fuckés de la nation.Même si vous ne les avez pas lus, vous êtes empoisonnés par ce que Trudeau, Mordecai Richler, Esther Delisle, Nadia Khouri ont dit du nationalisme québécois et du nationalisme en général.Allez relire plutôt ce qu\u2019en disent Hannah Arendt ou Fernand Dumont.On est loin de l\u2019incident de départ ?Oui, mais on est tout près de cette honte qui remonte et vous étouffe au moindre incident.Dans tout le Canada et à Montréal même, des militants anglophones \u2013 petits cousins des susnommés \u2013 confondent délibérément, scandaleusement, à longueur d\u2019année, nationalisme québécois et national-socialisme et ça ne vous dérange pas trop.Vous, oui.Pourmoi, vousm\u2019excuserez, mais j\u2019aime mieux ne pas me gratter de cette maladie-là dont vous souffrez tous un peu.Immigrant mal intégré tant que vous voulez.Colonisé, ça me ferait chier.Vous, oui.Quand il m\u2019arrive (souvent) de dire nous, c\u2019est ailleurs que j\u2019ai mal.Un exemple?Je l\u2019ai relevé dans ma chronique de samedi mais évidemment, sur ce genre de truc, vous n\u2019allumez pas vite, disons moins vite que lorsqu\u2019un moron nationaleux moronne.Bref, moi c\u2019est quand je lis dans mon journal la lettre d\u2019un lecteur qui commence par : Au Québec, nous célébrons la créativité que j\u2019ai mal.Et même un peu honte.La vie en une minute et demie L\u2019autre matin, avant d\u2019aller au bureau, je me suis dit : tiens, c\u2019est presque sur mon chemin, je vais aller monter la Covey Hill, ça fait mille ans que je ne suis pas allé rouler par là.Covey Hill est un tout petit village, à l\u2019ouest de Hemmingford, sur le chemin de Covey Hill parallèle à la frontière avec l\u2019État de New York.Curieuse côte qui monte trois kilomètres mais qui ne redescend pas ; en haut, tu restes en haut sur un plateau bucolique émaillé de vergers jusqu\u2019à Franklin.Après, tu reviens.J\u2019avais laissé mon auto à Havelock, au coin de la 203 et de la 202, un peu avant j\u2019arrête pour pisser.Je suis en train de pisser, un pick-up s\u2019arrête en plein milieu du chemin : Pierre ?Un gars s\u2019avance, la main tendue.Je remballe mon truc, je lui tends la même main, il l\u2019a prise pareil.Les gars, on est comme ça.Tu ne me reconnais pas?Non.Patrick.Je suis allé chez toi, il y a 20 ans.J\u2019avais 19 ans.Tu venais d\u2019écrire tes reportages sur la Colombie, la dope, Cali,Medellin.Je m\u2019en allais en Colombie, je voulais faire des reportages, tu m\u2019avais donné l\u2019adresse d\u2019une fille que tu connaissais à Bogota, Bourgeteau, je crois.Sylviane, oui.Pis?Pis rien, la vie comme tu dis, la vie a passé.Je me suis marié, j\u2019ai travaillé comme un fou, j\u2019ai eu une petite fille qui a 6 ans aujourd\u2019hui, je viens de divorcer, j\u2019ai une terre dans le coin, un verger.Toi ça va?Toujours à La Presse?Toujours.Bon ben salut, là.Il est remonté dans son truck.Je suis remonté sur mon vélo.Il est resté derrière moi un moment.Puis il m\u2019a doublé avec un petit coup de klaxon.Salut Patrick.Votre maladie PIERRE FOGLIA CHRONIQUE SARA CHAMPAGNE Dans une fronde à peine voilée à l\u2019endroit de Louise Harel, l\u2019administration Tremblay a profité des résultats d\u2019un sondage sur la satisfaction des citoyens à l\u2019égard des services pour «remettre les pendules à l\u2019heure».«Le débat sur les fusions est passé.Toute forme de débat sur la gouvernance demeure sans fondement pour l\u2019administration Tremblay.La gouvernance est un faux débat», a affirmé Luis Miranda, responsable des services aux citoyens au comité exécutif, lors d\u2019un point de presse dévoilant les résultats d\u2019un sondage.Luis Miranda, qui déclarait en 2001 que la réforme municipale était un «génocide municipal», a choisi hier d\u2019appuyer ses déclarations sur des chiffres mesurant la satisfaction des citoyens à l\u2019égard de leurs services de proximité.Le sondage a été mené par la firme Jolicoeur et Associés, pour le compte de l\u2019administration municipale, auprès de 7602 répondants répartis dans les 19 arrondissements.Marge d\u2019erreur: 1,2 point de pourcentage.En se basant sur un taux de satisfaction global des citoyens de 78% à l\u2019égard des services, M.Miranda a expliqué que le débat sur la gouvernance provient «de quelques personnes, mais certainement pas des citoyens.On est toujours à l\u2019écoute, et c\u2019est ce qu\u2019on dit dans le sondage.Et une chose est certaine, il n\u2019y a pas de débat à avoir sur la gouvernance».Si la Ville deMontréal se targue d\u2019offrir de bons services dans la plupart des domaines, notamment en matière de collecte des ordures (84%), sa performance laisse à désirer en matière de réparation et d\u2019entretien des rues.De même qu\u2019en matière de déneigement.Malgré un budget annuel moyen de 136 millions, à peine un peu plus d\u2019un citoyen sur deux, soit 57% des répondants, est satisfait du déneigement dans les rues.«J\u2019ai déjà rencontré tous les maires d\u2019arrondissement pour voir comment on peut améliorer le déneigement, a assuré M.Miranda, se gardant toutefois de dévoiler les détails.Des nouvelles mesures représentant 2,7 millions sont en place.Il y aura des modifications qui vont apparaître dans le prochain budget de la Ville.» Dans le lot des insat isfaits, les citoyens les plus critiques envers le déneigement vivent dans Mercier\u2013Hochelaga- Maisonneuve, le Plateau-Mont- Royal et Pierrefonds-Roxboro (48,5%).Tandis que les plus sat isfa it s sont dans Saint- Léona rd, Lachine et Anjou (72%), l \u2019arrondissement du maire Luis Miranda.Les pompiers de Montréal, en pleine impasse pour renouveler leur convention, reçoivent pour leur part le plus haut taux de satisfaction de la part des Montréalais, avec un score presque parfait de 98%.Le sondage de la Ville de Montréal a été mené au coeur de l\u2019hiver, entre le 19 décembre 2008 et le 11 février 2009.Une cinquantaine de questions ont été posées aux répondants; 84% des Montréalais sont satisfaits de la police, des pompiers et des transports en commun.Sondage de la Ville Les Montréalais sont satisfaits des services EN BREF Mario Dumont citoyen de Saint-Bruno À compter de la fin de semaine, Mario Dumont, l\u2019ancien chef de l\u2019ADQ, devient citoyen de Saint- Bruno.Il avait démissionné de l\u2019Assemblée nationale en mars dernier et annoncé quelques semaines plus tard qu\u2019il rejoignait la direction de Télévision Quatre Saisons \u2013 il aura une émissionquotidienne à compter de septembre.Il a fait son dernier geste comme citoyen de Rivièredu- Loup dimanche en allant voter, par anticipation, pour la candidate adéquiste Gilberte Côté, qui avait été son adjointe dans la circonscription depuis le début de sa carrière politique.«Je lui suis énormément redevable pour toutes ces années d\u2019appui.Gilberte a toutes les qualités requises pour devenir députée», a souligné Mario Dumont qui avait été élu, la première fois, en 1994.Samedi le camion de déménagement quittera Cacouna pour Saint-Bruno.\u2014 Denis Lessard llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 8 J U I N 2 0 0 9 A 5 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE LE GILET LOSANGES ANGLAIS Le sans manches à porter sur les polos et les chemises d\u2019été.Motif placé au devant, fines rayures au dos.Tricot pur coton.Tons dominants de noir, blanc, chameau, marine, bleu, violet.P.m.g.tg.ttg.Rég.39.95 Un cadeau exclusif du 31.LE TEE-SHIRT CIBLE De notre collection de tee-shirts imprimés logos et différentes thématiques, le style à estampe cible en contraste sur fond rose, choco, turquoise.Jersey pur coton.P.m.g.tg.ttg.LA CHEMISE CARREAUX De notre grande collection de chemises d\u2019été manches courtes en popeline pur coton de qualité 2 plis.Coupe régulière, col boutonné, une poche plaquée.Tons dominants de ciel, rouge, olive, blanc.P.m.g.tg.ttg.Rég.39.00 LA MULE EN CUIR Un cadeau toujours gagnant dans la boîte Simons.Talon compensé de 1/2 pouce, intérieur en cuir sur mousse, semelle en suède.Noir.7 à 13.Rég.65.00 2995 1999 1999 3995 1738318A 0#.-)( $&%+ 9B82&H =2 +0