La presse, 21 juin 2009, L. Arts et spectacles: expresso - Lectures

[" LECTURES EXPRESSO ARTS ET SPECTACLES www.cyberpresse.ca/arts sur cyberpresse.ca BLOGUE Discutez de lecture avec Chantal Guy sur cyberpresse.ca/guy CALENDRIER Spectacles, théâtre, humour, danse, consultez notre calendrier des activités à faire cette semaine sur cyberpresse.ca/calendrier Riche d\u2019un itinéraire qui l\u2019a fait vivre sur trois continents, Alain Mabanckou porte en lui le vaste héritage de la culture noire, mais le dépasse aussi, déconstruisant les clichés sur la condition des Noirs et des immigrés.ELSA PÉPIN COLLABORATION SPÉCIALE Sur les traces de James Baldwin, l\u2019écrivain afro-américain qui fut le porte-parole des Noirs dans les années 1960 et à qui Alain Mabanckou vient de consacrer un livre (Lettre à Jimmy), son nouveau roman, Black Bazar, déboulonne les mythes sur le racisme, en appelant entre autres à la responsabilisation des Noirs.De passage à Montréal pour en faire la promotion, l\u2019écrivain francocongolais, récompensé du Renaudot en 2006 pour Mémoires de porc-épic, explique que Black Bazar est le résultat logique de son parcours.«Je viens d\u2019Afrique, j\u2019ai vécu en France et je vis maintenant aux États-Unis.Il fallait un jour que je regarde la communauté noire de France, mais pour cela, il me fallait une distance, que je sois loin, aux États-Unis.Ça a donné ce Black Bazar qui peint les Africains dans leur vie de tous les jours».Ce roman tragi-comique s\u2019ancre en effet dans le quotidien des gens du peuple parisien, réunis au Jip\u2019s, un bar du 1er arrondissement qui est le théâtre de discussions animées où chaque immigré exprime sa vision du monde, formant une mosaïque de voix et d\u2019expériences.Ce tissu complexe d\u2019identités culturelles s\u2019inspire de la vie de l\u2019écrivain, partagée entre trois continents.«Je vis cela comme un enrichissement, qui me donne plus de latitude dans le regard, mais en même temps, je ressens un certain écartèlement.Suis-je encore vraiment un Africain?Qu\u2019est-ce quime reste de la culture française?Estce que je suis prêt à embrasser la culture américaine?Dois-je réfuter ces cultures tri-continentales pour inventer une quatrième culture qui serait l\u2019addition de ces trois cultures, mais qui pourrait aussi créer un monstre hybride dans lequel je ne me reconnaîtrais pas?» À ces questions, on a envie de répondre que l\u2019hybridité lui sied bien! Elle caractérise la communauté noire française de Black Bazar, nullement homogène ou unanime.Hippocrate est un Antillais raciste;Yves«L\u2019Ivoirien» veut «bâtardiser la Gaule », soit faire payer aux Françaises la dette coloniale.Dans ce roman ironique où le racisme infiltre la communauté noire, Mabanckou ouvre une fenêtre sur la réalité immigrante éclatée et déjoue les clichés.«Le monde est tissé de préjugés et, pour un écrivain africain qui arrive sur la scène littéraire, il y a des schémas déjà tracés qu\u2019il lui faut déconstruire.Je choisis la dérision, la cocasserie et l\u2019humour pour traiter de ces questions, parce que je pense que l\u2019attitude de professeur qui dispense ses savoirs a trop longtemps tenu le haut du pavé et que, maintenant, il faut écouter ce que pense le peuple dans la vie quotidienne, les bars et la rue.» Lettre à un jeune écrivain noir Le narrateur de Black Bazar, un aspirant écrivain francocongolais surnommé «fessologue » parce qu\u2019il juge la beauté des femmes selon la rotation de leur « face B», tente de se frayer un chemin dans le milieu littéraire, de s\u2019inscrire à la suite des grands écrivains comme Léopold Sédar Senghor, Aimé Césaire et Franz Fanon.«L\u2019héritage du monde noir est tellement vaste.Le défi qui se pose à l\u2019Africain est d\u2019écrire sans être prisonnier de l\u2019idéologie qui veut qu\u2019il parle toujours du problème noir.Je voudrais dire aux écrivains noirs: oubliez que vous êtes noirs, sans pourtant vous laver pour devenir blancs.Ne faites pas de la race l\u2019objet fondamental de votre discours.» La question de la littérature n\u2019est pas une question raciale, selon Mabanckou.«La littérature se fonde pour moi sur une compréhension des rapports.Pourquoi tel peuple est proche de tel autre?Pourquoi je suis plus sensibilisé par un écrivain haïtien que congolais?» Black Bazar entrelace en effet une multiplicité de voix, des truculents poètes de rue aux auteurs classiques de toutes origines, et cet amalgame cacophonique montre toute la solitude des cultures qui se parlent sans se connaître.«Chaque peuple a tendance à tirer la couverture de son côté.Il y a beaucoup de problèmes qui n\u2019ont pas été réglés entre Blancs, Arabes, Noirs, Français et Africains.» L\u2019écrivain s\u2019inspire de ces incompréhensions pour rendre hommage à la différence.Désormais professeur de littérature francophone en Californie, Mabanckou accueille l\u2019élection d\u2019Obama comme une bel le démonstration que «l\u2019intelligence n\u2019a pas pour habitacle une couleur de peau» et se réjouit que «la leçon vienne de la première puissance du monde, moins ancienne que les pays d\u2019Europe qui se targuent d\u2019avoir créé les droits de l\u2019homme, mais n\u2019avaient pas précisé que c\u2019étaient les droits de l\u2019homme blanc.» BlackBazar Alain Mabanckou Seuil, 247 pages, 27,95$ Lettre à Jimmy Alain Mabanckou Fayard, 188 pages, 12,95$ ENTREVUE / Alain Mabanckou PAR-DELÀ LE NOIR ET LE BLANC PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE L\u2019écrivain franco-congolais Alain Mabanckou, récompensé du Renaudot en 2006 pour Mémoires de porc-épic, est à Montréal pour présenter son dernier roman, Black Bazar, qui peint les Africains installés à Paris dans leur vie de tous les jours.«Le monde est tissé de préjugés et, pour un écrivain africain qui arrive sur la scène littéraire, il y a des schémas déjà tracés qu\u2019il lui faut déconstruire.» POP MODESTES DÉBUTS POUR LE VIRGIN FESTIVAL PAGE 7 ROMAN LE JÉSUS DE CLAUDE JASMIN PAGE 2 Fergie de Black Eyed Peas MON T R É A L D I M A N C H E 2 1 J U I N 2 0 0 9 mour, désespoir et engagement au coeur de Chambly A MARGUERITE Les chroniques de Chambly 634 pages Louise CHEVRIER Photo: Christine Bourgier 1731648A LECTURES BIBLIO Avec un aussi joli titre, on ne s\u2019attendait à rien de moins qu\u2019au regard attendri du célèbre pamphlétaire Claude Jasmin (férocement anticlérical) posé sur le personnage historique le plus intéressant de toute la chrétienté.C\u2019est bien ce qu\u2019il nous a livré, à la façon d\u2019un évangile apocryphe que l\u2019on aurait pu trouver dans les arènes romaines de Poitiers.Prenant la voix d\u2019un hypothétique ami d\u2019enfance de Jésus, un certain Aran devenu marchand, Jasmin se prête ici au jeu de témoin imaginaire, offrant sous forme d\u2019épîtres le récit des événements avec une candeur rafraîchissante qui nous change du ton auquel nous a habitués le catéchisme.Profondément troublé par le bouleversement que provoque son ami «nez-dans-les-livres », Aran prend donc la plume, cherchant à comprendre comment l\u2019enfant rieur qui s\u2019empiffrait de gâteaux au miel et qui partageait ses jeux quotidiens, comment l\u2019adolescent fasciné par les Écritures a pu se transformer en orateur adulé par des foules de plus en plus nombreuses.Ce «faux» témoignage lucide et dépourvu de la crédulité ambiante permet de jeter un oeil curieux sur l\u2019humanité souvent auscultée du personnage, de sa douloureuse résignation au terrible doute en croix mais aussi sur le personnage contesté de Marie, ici maternelle et charnelle, confuse devant une situation qui lui échappe alors que les légendes et fariboles s\u2019accumulent autour de la conception de son fils unique.On l\u2019aura compris, le ton choisi par l\u2019auteur souligne à merveille le côté historique du mythe alors qu\u2019Aran voit les mouvements de masse échapper à tout contrôle.Exagère-t-on les dons du prêcheur afin de faciliter la transmission de son message?Isolé par ses 11 défenseurs, Jésus demeure maintenant inatteignable, un ancien frère de sang au loin sur une montagne.Ce souci de réalisme éclaire également la contemporanéité de cet épisode marquant pour le monde tel qu\u2019on le connaît aujourd\u2019hui.Outre les craintes de l\u2019assassinat d\u2019un homme aux idées dangereuses (décriant le recours à la guerre), on y reconnaît la situation politique d\u2019un État occupé fomentant déjà ses révoltes.Le message de simplicité de Jésus se frappe également au confort relatif d\u2019Aran, à la tête d\u2019une entreprise prospère, figure emblématique d\u2019un capitalisme naissant.On déplorera cependant la série de textes un peu redondants relatant l\u2019 «après mise à mort», c\u2019est-à-dire ces années mouvementées où le narrateur observe de loin, bourré de remords, les disciples désireux de créer une nouvelle Église.Le récit s\u2019essouffle ici dans les redites alors que l\u2019auteur nous avait amenés sur un chemin plus vivifiant, celui des souvenirs d\u2019enfance et des impressions fugaces qu\u2019aura généré la dernière année du Christ, l\u2019année de ses 33 ans, de la passion et du vendredi maudit.\u2014 Jade Bérubé, collaboration spéciale Le rire de Jésus Claude Jasmin Marcel Broquet, 262 pages, 27,95$ HHH L\u2019évangile de Claude Jasmin Qui n\u2019a pas vécu le fantasme de l\u2019amitié parfaite, quand les coeurs et les pensées se confondent dans une sublime adéquation?Aussi puissant que dangereux, l\u2019amour fusionnel peut se retourner contre lui-même.Après avoir déterré un frère emporté par la Shoah dans Un secret, adapté au cinéma par Claude Miller, Philippe Grimbert poursuit sur le thème du double, mais construit cette fois un suspense psychologique autour du basculement tragique d\u2019une amitié passionnelle.Mando et Loup, deux gamins inséparables, partagent tout et entretiennent le mythe de leur gémellité.Passionnés de littérature fantastique, de jeux mortuaires et de mythologie, ils arpentent Paris en s\u2019initiant à la vie en parfaite symbiose.Leurs existences ne font qu\u2019une.Mando écrit d\u2019ailleurs un journal que Loup aurait aussi bien pu écrire, mais il tait les infidélités de son ami, toute entaille à leur parfaite complémentarité.Leur pacte d\u2019infaillibilité, «le premier de nous deux qui passe de l\u2019autre côté se débrouille pour faire signe à celui qui reste», prend tout son sens lorsque survient la rupture et l\u2019inversion des forces dans un revirement terrifiant.À l\u2019amitié masculine s\u2019ajoute celle que Loup entretient avec deux femmes plus âgées, auxquelles il fait des promesses intenables, le reléguant au sombre tribunal de la culpabilité.Dès les premières pages, la scission entre les deux garçons que «rien n\u2019aurait dû séparer» est annoncée: «Quelque chose les a déchirés».Ce «quelque chose», dévoilé à la fin du livre, hante le récit couvert de mystère.Grâce aux leçons du Professeur psychopompe, un double de Lacan, Loup, ce narrateur plongé dans la confusion, déchiffre son ami et leur brutale séparation avec les Lumières de la psychologie.Lui-même psychanalyste, Grimbert allie sa science à une fine maîtrise du récit et de l\u2019étude des sentiments.L\u2019écrivain use du dévoilement partiel maniant admirablement l\u2019art du page-turner.Il sème les indices au comptegouttes, laissant le lecteur suspendu à sa plume.En face des mots pesés avec la précision lacanienne, le lecteur, comme le patient en face du psy, devine sans le savoir la gravité des événements d\u2019une amitié qui s\u2019achemine vers sa perte.En résulte un récit d\u2019une cohérence admirable et d\u2019une charge émotive distillée en finesse.Sobre et pénétrante, l\u2019analyse de la vie intérieure des personnages passe par le tissu de leurs actions, à la manière d\u2019un Stefan Zweig.Grimbert éprouve le poids de la trahison de ceux qui ont aimé et perdu et les chemins imprévisibles de la folie, doucement apprivoisée, mais aussi effrayante dans son déchaînement.Fable forte et tragique sur l\u2019amitié absolue, La mauvaise rencontre décortique la naissance du mythe de l\u2019âme soeur, son apothéose et sa chute.\u2014 Elsa Pépin, collaboration spéciale La mauvaise rencontre Philippe Grimbert Grasset, 213 pages.26,95$ HHHH Péril de l\u2019amitié élective LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE LITTÉRATURE FRANÇAISE LEXI SMART A LA MÉMOIRE QUI FLANCHE SOPHIE KINSELLA BELFOND, 416 PAGES, 24,95$ HHH Séduisant, même sans Becky Nous avons toujours un petit sourire de satisfaction coupable quand vient le temps d\u2019ouvrir un nouveau livre de Sophie Kinsella (alias Madeleine Wickham), l\u2019auteure londonienne qui se cache derrière la série littéraire à succès «L\u2019accro du shopping».Romancière vedette de la «chick-lit» (littérature pour filles), Kinsella reconduit l\u2019exploit de nous séduire et sans Becky, son protagoniste fétiche.Avec Lexi Smart a la mémoire qui flanche (traduction de Remember me?), Kinsella introduit donc une nouvelle héroïne, dirons-nous une anti-égérie.Lexi a le cheveu terne, la dent de travers, des livres en trop et par-dessus tout, n\u2019a pas un rond.Employée dans une agence de recouvrement de sol, elle sait néanmoins faire la foire avec ses trois fidèles copines, à la vie à la mort.Or voilà qu\u2019un beau jour, la demoiselle se réveille dans un hôpital de Londres avec des dents étincelantes, une chevelure de rêve, un job dans les hautes sphères et un mari richissime.Entre la petiote tirée de Working Girls et cette chipie qu\u2019elle semble être devenue, le vide sidéral.On imagine bien que cette amnésie sera le moteur comique de ce nouveau roman fort en rebondissements.Car cet architecte a-t-il réellement été son amant ?Vous l\u2019aurez deviné, le livre se destine au vacancier ou à la vacancière en vous, avec sa trame légère, son ton souvent badin et ses moult références aux marques.Pourtant, Kinsella parvient cette fois à ajouter en filigrane un petit clin d\u2019oeil à nos ambitions parfois destructrices, le tout enrobé du sucre candi habituel.\u2014 Jade Bérubé, collaboration spéciale L\u2019HÉRITAGE VICTOR-LÉVY BEAULIEU ÉDITIONS TROIS-PISTOLES, 839 PAGES, 65$ HHH 1/2 Un bel héritage D\u2019abord un téléroman suivi par deux millions de téléspectateurs, puis un roman en deux tomes et une pièce de théâtre, voici L\u2019héritage « rendu dans ses grosseurs», dans sa version « revue, complète et définitive », dédiée notamment au comédien Gilles Pelletier, qui a campé le terrible Xavier Galarneau.Et en deux formats : l\u2019abordable (65$) et le «de luxe », limité à 101 ( !) exemplaires (55 ont déjà trouvé preneur), vendu à 750$ \u2013 sur papier spécial Rolland crème 120M opaque, relié sur toile Arizona marron d\u2019Inde, avec estampage or, tranches de tête, de queue et de gouttière peintes à la main.Toute cette coquetterie pour souligner les 15 ans des éditions Trois-Pistoles et les 40 ans de métier d\u2019éditeur de VLB.Il faut bien un écrivain aussi prolifique doublé d\u2019un éditeur (et d\u2019un candidat indépendant indépendantiste à Rivière-du-Loup) pour se payer un tel trip.N\u2019empêche que L\u2019héritage, à l\u2019écran, sur scène ou sur papier recyclé ou Rolland crème, demeure la saga déchirante et folle de la famille Galarneau qui, dans cette version définitive, voit passer les thèmes chers à l\u2019auteur est les figures de Proust, Joyce, Miron ou Nelligan.VLB a eu le temps de peaufiner tout ça en parallèle de sa grotesquerie La Grande Tribu, c\u2019est la faute à Papineau et son essai sur Foucault, Se déprendre de soi-même.On ne veut pas s\u2019en déprendre, mais comment allons-nous pouvoir nous dépêtrer dans le formidable labyrinthe «VLBien» de plus en plus complexe où il semble nous attendre comme le Minotaure?\u2014 Chantal Guy L\u2019HIRONDELLE AVANT L\u2019ORAGE, ROBERT LITTELL, TRADUIT PAR CÉCILE ARNAUD BAKER STREET, 332 PAGES, 34,95$ HHH 1/2 La voix d\u2019un poète Ossip Mandelstam était un poète de grande notoriété dans les années 20, en Union soviétique.La consolidation de Staline au pouvoir et l\u2019imposition de la doctrine du réalisme socialiste en arts n\u2019a pas eu l\u2019heur de plaire à Mandelstam, dont l\u2019oeuvre était beaucoup inspirée et pétrie de la musique des mots et de la résonance des sens.Il s\u2019est vite heurté aux autorités qui ont renoncé à le publier.Dans un geste de provocation, Mandelstam a composé une épigraphe sur le petit père des peuples, vite venue aux oreilles de la police secrète.Cela lui a valu la déportation en Sibérie, deux fois plutôt qu\u2019une, et sa mort.Après une minutieuse enquête, Robert Littell reconstitue la vie adulte du poète.Pour y arriver, il donne la parole à quelques personnages qui l\u2019ont rencontré : amis, compagnons de cellule, garde du corps de Staline.Ce choeur brise la linéarité du récit et présente plusieurs points de vue de la dureté et de la précarité de la vie durant les grandes purges staliniennes.Littell est cependant, avant tout, journaliste.Il profite de son procédé pour nous livrer beaucoup d\u2019informations, mais il oublie parfois de se cacher derrière ses personnages.Cela devient agaçant par exemple quand les mêmes expressions sont reprises par deux d\u2019entre eux pour décrire le visage moucheté par la vérole ou le bras infirme du dictateur.Il s\u2019agit cependant là de menues réserves pour un livre captivant.\u2014 Rudy Le Cours lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L E C T U R E S L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 21 J U IN 20 0 9 1856553A LECTURES BIBLIO LE COMPAGNON DE VOYAGE CURZIO MALAPARTE TRADUCTION DE CAROLE CAVALLERA QUAI VOLTAIRE, 107 PAGES HHH Un inedit a decouvrir Edite en Italie en 2007 pour marquer le 50e anniversaire de sa mort, ce court roman de Curzio Malaparte avait ete ecrit en 1956 et laisse au tiroir.En fait, le manuscrit avait ete depose par lfecrivain chez un producteur de cinema pour une adaptation (avec Maria Shell, souhaitait-il) qui ne se fit pas.Le voici traduit en francais.Ecrit au present, plus sobre que sa furieuse oeuvre romanesque (Kaputt et La peau), cfest le recit dfune remontee de lfItalie, de la Calabre a Naples, en plein exode des populations desolees, affolees par la defaite a la suite du debarquement des Allies.Septembre 1943: lfordonnance du lieutenant dfun groupe de soldats qui craignent lfimminence de ce debarquement jure a son superieur de ramener son corps, si celui-ci meurt, a sa mere.Calusio, timide et pudique, accomplit sa tache, traverse lfItalie en deroute, connait une femme qui le fascine; elle incarne la resistance farouche des femmes face aux exploitations de toutes sortes.On retrouve la le Malaparte de Les femmes aussi ont perdu la guerre, piece creee en 1954.Il ecrit : áLa defaite est une liberte pour les populations miserables.â Malaparte, qui passa du fascisme a lfantifascisme, que Mussolini admirait meme sfil signa un pamphlet contre le áDuceâ, fut lfun des grands temperaments litteraires de son epoque.Il est bon de rappeler que Kurt-Erich Suckert, ne dfun pere allemand, expliqua ainsi a Mussolini son pseudonyme: áNapoleon sfappelait Bonaparte et il a mal fini, je mfappelle Malaparte et je finirai bien.â Son coeur le lacha a 59 ans.Robert Levesque, collaboration speciale ACTIONNAIRE PRINCIPAL PETROS MARKARIS SEUIL, 382 PAGES, 34,95$ HHH 1/2 Athenes dejante Si vous desirez visiter Athenes a peu de frais, decouvrir ses rues encombrees, ses embouteillages permanents et sa chaleur suffocante en ete, il faut lire Actionnaire principal, de Petros Markaris, un polar grec mettant en vedette lfimpayable commissaire Kostas Charitos et son insupportable epouse Adriani.Le bon Kostas a un double probleme.Apres avoir termine son doctorat, sa fille Katerina embarque pour la Crete avec son ami Phanis.Mais le bateau est le theatre dfune prise dfotages et les terroristes retiennent Katerina pour faire pression sur les autorites.Cfest le moment que choisit un fou furieux pour executer une a une des stars de la television.Il nfexige rien de moins que la suppression de la publicite a la television et a la radio.Dans les medias, cfest la panique generale car si le coupable nfest pas arrete, radios et chaines de television sont vouees a la faillite.Le psychopathe ne plaisante pas ! Il met ses menaces a execution.Avec beaucoup dfingeniosite, lfauteur fait un lien entre les deux affaires, lfune servant a resoudre lfautre.Mais pour en arriver la, Charitos aura eu le temps de parcourir Athenes et les alentours en long, en large, et en travers, avec sa vieille guimbarde, en ne nous epargnant aucun detail de son parcours cahoteux.Un veritable atlas ambulant ! Un polar divertissant, depaysant, avec un personnage principal arme dfun sens de lfhumour a toute epreuve.Il en faut pour affronter deux crises majeures et supporter une Adriani nevrosee plus dechainee que jamais.Norbert Spehner, collaboration speciale CELLULES BLANCHES PIERRE REHOV ALBIN MICHEL, 474 PAGES, 29,95$ HHH 1/2 Lfenvers de lfantiterrorisme Lfhistoire lfa prouve a maintes reprises: les armees conventionnelles, meme dotees dfun armement ultramoderne et sophistique, sont incapables de lutter efficacement contre certains mouvements de resistance ou des terroristes bien organises qui agissent dans lfombre et frappent par surprise.Alors que faire?Dans Cellules blanches, Pierre Rehov imagine la mise sur pied dfune mysterieuse organisation paramilitaire qui forme une armee dfelite secrete de contre-terroristes dont les methodes sont inspirees de celles dfAl-Qaeda.Combattre le feu par le feu, adopter les tactiques de lfennemi, tel est le credo de ces ácellules blanchesâ qui, comme les globules blancs de lforganisme humain, se chargent de liquider les corps etrangers qui menacent la securite de lfOccident.Cellules blanches, cfest lfhistoire bouleversante et cauchemardesque de Theo Collin, un jeune pacifiste sans histoire, qui a ete enrole de force dans cette armee secrete parce qufil a des dons de tireur dfelite.Sa famille ayant ete sacrifiee, il se retrouve dans un camp dfentrainement de forces speciales, en plein desert mexicain.Brime, torture, parce qufil refuse de se soumettre, il nfa plus qufune obsession: se venger des responsables et, si possible, faire echouer le plan diabolique dans lequel lui et ses camarades dfinfortune ont ete embarques.Dans ce thriller de politique-fiction dfun realisme effrayant, Rehov depeint unmonde paranoiaque peu a peu gagne par la barbarie ou chacun repond a la ferocite de lfautre par une surenchere de violence.Journaliste, romancier et realisateur, Pierre Rehov a ete un des premiers a filmer les tueurs-kamikazes palestiniens.Norbert Spehner, collaboration speciale Portrait dfun imprevisible Loin de la biographie en forme de reglement de compte .un genre qui manque singulierement de dignite et dfamour-propre, et qui, malheureusement, se multiplie dans le monde de lfedition ., voici enfin traduit en francais ce portrait de Lesley Blanch, qui fut la compagne de Romain Gary pendant 18 ans.Etrange couple qui devait forcement se completer pour avoir dure: elle est britannique, calme, posee ; il est juif polonais naturalise francais et plutot mythomane.Un portrait, oui, puisqufelle ne detaille pas son parcours, mais ce que cfetait que de vivre avec cet etrange personnage qufest Romain Gary, alias Emile Ajar, seul ecrivain a avoir remporte deux fois le Goncourt par un tour de passe-passe encore celebre.Elle nous raconte cet homme qui aime la pose, qui fait un drame de tout, qui ecrit comme un forcene, qui peut se montrer a la fois dfune grande gentillesse et dfune incroyable arrogance.Il a besoin de seduire, elle excuse ses escapades sur lesquelles elle ne sfetale pas.Cela ressemble a un contrat de couple entre deux ecrivains qui pourrait faire penser a celui de Sartre et Beauvoir, mais sans desir particulier dfexclusivite, ni lfambition de faire modele.Nous ne sommes pas chez des intellectuels qui veulent reinventer une vieille fatalite, mais chez des artistes qui accordent bien leurs nevroses.áDes le debut jfavais su que, si Romain et moi devions rester ensemble, il me faudrait devenir pareille aux trois singe prudents .ne voir rien de mal, ne dire rien de mal, ne penser rien de mal.(.) Par chance, ma vie a toujours ete tres occupee et ne mfa pas laisse le temps de me morfondre.Romain lui-meme donnait pas mal de fil a retordre, comme aurait pu dire ma nanny.Suivre ses caprices, ses entrees et ses sorties, accepter son extreme desordre et, dfune facon generale, son caractere imprevisible, il y avait la de quoi occuper tout votre temps.Mais, tout bien considere, ma vie avec lui a ete heureuse et riche dans son clair-obscur.â Ni apologie, ni crucifixion, on ne peut que faire confiance a ce temoignage honnete, affectueux, lucide, de la part dfune femme qui devait surement avoir de grandes qualites pour avoir compris et supporte, sans se faire reduire, lfun des monstres des lettres francaises.Chantal Guy llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ROMAIN, UN REGARD PARTICULIER LESLEY BLANCH EDITIONS DU ROCHER, 142 PAGES, 27,50$ HHH lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E AL DI M A N C HE 21 J U IN 20 0 9 L E C T U R E S 3 Henning Mankell Le Cerveau de Kennedy Veritable coup de colere, le nouveau roman du celebre auteur de polars suedois evoque les drames du continent africain.Bruno Corty, Le Figaro Un roman dfaventures echevele, un recit mene tambour battant.Frederic Vitoux, Le Nouvel Observateur Un cri du coeur, un excellent polar qui vous tient en haleine du debut jusqufa la fin.AnneMichaud, Radio-Canada 400 pages E 34,95 $ cUlla Montan 1847220A 1880326A .1849320A â Pour voir toutes les positions et les autres palmares, visitez renaud-bray.com PALMARES Du 8 au 14 juin 2009 24 librairies au Quebec et une boutique virtuelle 1 MILLENIuM, t.1 ., 2., 3.s.Larsson 2 FAsCINAtIoN, t.1 ., 2., 3., 4.s.Meyer 3 LA tRILoGIe BeRLINoIse .P.Kerr 4 GuY LALIBeRtE I.Halperin 5 LA MoRt, eNtRe AutRes .P.Kerr 6 PAPILLes et MoLECuLes .F.Chartier Q 7 LA suRVIVANte M.-P.McInnis 8 sI Je Reste G.Forman 9 Le VeRDICt Du PLoMB .M.Connelly 10 CHERe LAuRette t.4 .La fuite du temps M.David Q 11 LA BIBLe Des ANGes J.Flansberry 12 Le CeRCLe LIttERAIRe Des AMAteuRs.A.Barrows, M.A.shaffer 13 Le suMo QuI Ne PouVAIt PAs GRossIR .e.-e.schmitt 14 PRoMesse DfEteRNItE C.Brouillet Q 15 ZERo LIMIte J.Vitale 16 PAuL A QuEBeC .M.Rabagliati Q 17 Le PREDICAteuR .C.Lackberg 18 LeXI sMARt A LA MEMoIRe QuI FLANCHe s.Kinsella 19 LfINFILtRE J.Grisham 20 LA BIBLe Du BARBeCue .s.Raichlen 1677394A EXPRESSO TOP 10 RÉTRO DISQUES FRANCO 1 GINETTE RENO FAIS-MOI LA TENDRESSE 2 DUMAS DEMAIN 3 ARTISTES VARIÉS STAR ACADÉMIE 2009 4 JEAN LELOUP MILLE EXCUSESMILADY 5 ÉRIC LAPOINTE AILLEURS VOLUME 1 6 ANNIE VILLENEUVE ANNIE VILLENEUVE 7 IMA A LA VIDA! 8 COEUR DE PIRATE COEUR DE PIRATE 9 ARTISTES VARIÉS LA VICTOIRE DE L\u2019AMOUR 10 MARTIN LÉON MOON GRILL ANGLO 1 BLACK EYED PEAS THE E.N.D (ENERGYNEVER DIES) 2 EMINEM RELAPSE 3 GREEN DAY 21ST CENTURY BREAKDOWN 4 DANIEL DESNOYERS SUMMERSESSION 09 5 DAVE MATTHEWS BAND BIG WHISKEY & THEGROOGRUX KING 6 JASON MRAZ WE SING WE DANCE WE STEAL THINGS 7 JONATHAN ROY WHAT I\u2019VE BECOME 8 LADY GAGA THE FAME 9 PLAYING FOR CHANGE PLAYING FOR CHANGE 10 MC MARIO MIXDOWN 2009 CETTE SEMAINE SUR LES TABLETTES Cirque du Soleil : 25e anniversaire Voivod: Infini The Mars Volta : Octahedron Regina Spektor : Far The Roots : How I Got Over DreamTheater : Black Clouds & Silver Linings Tortoise : Beacons Of Ancestorship JohnnyHallyday: Les nos 1 de Johnny Baaba Maal : Television Alexisonfire : Old Crows/Young Cardinals Baptiste Trotignon : Share Dinosaur Jr : Farm STÉRÉO HIP-HOP BIKE FORTHREE! MORE HEART THAN BRAINS ANTICON HHH 1/2 Autopsie d\u2019une rupture Bike For Three! , c\u2019est la rencontre entre Buck 65 et Greetings From Tuskan, (Joëlle Phuong Minh Lê, une artiste électro belge).Les deux ne se sont jamais rencontrés.Le disque résulte d\u2019une correspondance entamée sur MySpace et de fichiers échangés ensuite par courriel.Buck 65 signe peut être ici ses textes les plus personnels.Sa rupture avec sa copine parisienne l\u2019a poussé à s\u2019encabaner au Canada.L\u2019écriture s\u2019est faite dans cette réclusion.«Break chains/ Make change», rappe-t-il.Ceux qui cherchent un disque d\u2019été devraient s\u2019abstenir.Le romantique parle de son désarroi, de son isolement et aussi de sa lubie de croire que sa relation doit ressusciter.«Je ne pensais pas rendre ces textes publics.C\u2019est une folie de tout révéler cela», nous a-t-il indiqué en interview.C\u2019est à fleur de peau qu\u2019il débite sa poésie parfois abstraite et toujours évocatrice.Côté forme, Buck 65 s\u2019amuse parfois à complexifier le rythme de son flow.Cela contraste agréablement avec les beats et bidouillages de Greetings.Accessibles, ils restent néanmoins sombres et glacés.Plusieurs idées intéressantes en ressortent, mais on a parfois l\u2019impression qu\u2019un peu de peaufinage aurait permis de rendre les pièces plus frappantes.Réussi malgré tout.Paul Journet ÀÉCOUTER: No Idea How \u2014 DANCEHALL/ÉLECTRO MAJOR LAZER GUNS DON\u2019T KILL PEOPLE.LAZERS DO MAD DECENT/ DOWNTOWN HHHH À temps pour l\u2019été ! Après avoir contribué à nous faire connaître M.I.A.et Santigold, après avoir lancé un premier album sur le label Big Dada, revoici le DJ et producteur américain Diplo, cette fois appuyé par son confrère britannique Switch.Le duo Major Lazer propose sur ce premier album une collection passablement déjantée de dancehall et de reggae, assaisonnés de références à la musique de club américaine et européenne (la bombe Keep It Goin\u2019 Louder).Partant d\u2019un concept débile de commando jamaïcain victime d\u2019une guerre de zombis, le duo invite une poignée de deejays et de chanteurs dancehall réputés (Vybz Kartel, Ms.Think, T.O.K., Mr.Vegas) à se répandre sur ces goûteuses pistes instrumentales.Goûteux, groovy, parfois simplement accrocheur \u2013 les excellents titres reggae Cash Flow et Can\u2019t Stop Now, cette dernière construite autour du riddim d\u2019un classique du groupe rocksteady The Techniques \u2013, ailleurs carrément innovateur (Anything Goes avec Turbulence, l\u2019hilarante Mary Jane avec Mr.Evil), l\u2019album injecte de nouvelles références à la pop jamaïcaine sans la dénaturer.L\u2019ovni de cet album étrange et captivant: Baby avec un hurluberlu nommé Prince Zimboo, dont l\u2019arrangement mélodique utilise les pleurs d\u2019un bébé.passé au filtre Auto-tune.Philippe Renaud, collaboration spéciale À ÉCOUTER: Can\u2019t Stop Now feat.Mr.Vegas&Jovi Rockwell \u2014 POP MOBY WAIT FOR ME LITTLE IDIOT/MUTE/EMI HHH Sans concessions Pour un disque fait en toute liberté, sans les contraites d\u2019un label qui surveillerait le travail de création du coin de l\u2019oeil, on ne peut pas dire que Moby ait tellement joué d\u2019audace.Après quelques écoutes de Wait For Me, son neuvième album, on en vient à la conclusion qu\u2019il s\u2019agit du disque se rapprochant le plus, dans l\u2019esprit, du fameux Play, plus encore que 18, l\u2019album qui tentait, plutôt maladroitement, de donner suite aux résonnantes charges mélodiques de l\u2019album millionnaire.Tout en délicatesses, en arrangements de cordes \u2013 rien de faste, tout pour maximiser l\u2019effet solennel \u2013, Moby met de l\u2019avant son talent de mélodiste pour enfiler une quinzaine de chansons et pièces instrumentales très mélancoliques.Avec un bon ratio de réussite : les Shot in the Back of the Head et Study War vont réveiller les meilleurs souvenirs de Play, mais en remplaçant les vieux échantillons de blues qui donnaient tout le cachet de l\u2019album par des nappes de synthétiseurs minimalistes ou un tapis de violons.Langoureux, harmonieux, parfois un peu trop larmoyant (Mistake) pour être tout à fait sincère, touchant parfois à la pop plus conventionnelle (avec batterie et guitare), ce Wait For Me ne devrait pas décevoir les amateurs.Philippe Renaud, collaboration spéciale À ÉCOUTER: Study War \u2014 ALAIN DE REPENTIGNY Depuis leur adolescence, Eric Clapton et Steve Winwood ont toujours rêvé de jouer ensemble.Ils l\u2019ont fait brièvement sur disque au sein du groupe Powerhouse qui a enregistré le standard Crossroads de Robert Johnson avant Cream.Mais la suite fut une série de rendez- vous ratés - Winwood fondant Traffic et Clapton se joignant à Cream dans lequel il aurait voulu que Winwood joue - jusqu\u2019à ce que les deux hommes se retrouvent au début de 1969.Tous deux trouvaient lourde leur réputation de demi-dieux du rock et voulaient faire de la musique juste pour le plaisir.C\u2019est devenu Blind Faith, le premier supergroupe de l\u2019histoire du rock et, très rapidement, ils ont été avalés par la business.Malgré un excellent album, Blind Faith n\u2019a pas survécu à sa tournée américaine de l\u2019été 1969.Clapton est parti s\u2019amuser avec Delaney et Bonnie, une infidélité envers Winwood qu\u2019il s\u2019est longtemps reprochée.En 2007, les deux hommes ont enfin été réunis sur scène au festival de guitare Crossroads, à Chicago.Le courant a tellement bien passé qu\u2019ils ont remis ça le temps de trois spectacles au Madison Square Garden de New York, en février 2008.Je résume, mais Clapton et Winwood expliquent tout cela et plus encore dans le deuxième disque du DVD Live At Madison Square Garden, qui vient enfin de sortir.Avec candeur et une passion évidente, ils racontent à leur manière une tranche importante de l\u2019histoire du rock.Le DVD rend magnifiquement la qualité et l\u2019intensité de ce rendez-vous entre deux artistes d\u2019exception.Ces deux-là ont plein de choses en commun, dont une tendance certaine à se surpasser quand ils sont bien entourés.Aux côtés de Winwood, Clapton est en feu! Jamais je ne l\u2019ai vu jouer avec autant de fougue, de passion, d\u2019abandon que ce soirlà à New York.Même chose pour Winwood, à la guitare, au piano ou à l\u2019orgue.Quand la caméra nous les montre côte à côte, on a vraiment l\u2019impression de les surprendre dans leur bulle dont on souhaiterait presque qu\u2019ils ne ressortent jamais.Clapton et Winwood ont eu une idée lumineuse: chacun a choisi les chansons que l\u2019autre interpréterait.Ainsi, Winwood a suggéré que Clapton joue Forever Man que le guitariste avait longtemps boudée et qu\u2019il reprend avec un plaisir manifeste.Chacun a son moment seul sur scène.Clapton chante et joue à la guitare acoustique Rambling on My Mind de Robert Johnson, la première chanson qu\u2019il a chantée sur disque (avec les Bluesbreakers de John Mayall).Puis Winwood s\u2019assoit à l\u2019orgue et chante Georgia on My Mind comme il le faisait quand il était un petit Ray Charles rouquin de 15 ans.Tout y passe, de Blind Faith - Well All Right est meilleure sur l\u2019enregistrement que le premier soir au Madison Square Garden, on entend mieux le piano de Winwood - à Derek and the Dominos et Traffic - super version de l\u2019instrumentale jazzy Glad où la guitare de Clapton remplace le saxo du regretté Chris Wood -, en plus du répertoire solo de chacun.Toujours pour le plaisir, ils jouent aussi Them Changes de Buddy Miles qu\u2019ils ont choisie sans se douter que le batteur mourrait cette semaine-là.Et ils reprennent deux chansons de Jimi Hendrix, Little Wing, que Clapton chantait avec les Dominos, et l\u2019immense Voodoo Chile que Winwood jouait avec Hendrix en 1968.Pour Clapton, c\u2019est comme «se jeter du haut d\u2019une falaise », ce qu\u2019il n\u2019aurait jamais fait sans Winwood.Le résultat est rien de moins qu\u2019extraordinaire, à vous donner des frissons.ROCK ERIC CLAPTON ET STEVE WINWOOD LIVE FROM MADISON SQUARE GARDEN 2 DVD OU 2 CD REPRISE/WARNER HHHH1/2 EN FÉVRIER 2008, ERIC CLAPTON ET STEVE WINWOOD ONT DONNÉ À NEW YORK L\u2019UN DES MEILLEURS SPECTACLES ROCK QU\u2019IL M\u2019AIT ÉTÉ DONNÉ DE VOIR.LE MIRACLE SE POURSUIT SUR UN DVD ET UN CD QUI TÉMOIGNENT AVEC BONHEUR DE L\u2019INTENSITÉ DES RETROUVAILLES DE CES DEUX SURDOUÉS DU ROCK BRITANNIQUE.ERIC CLAPTON ET STEVE WINWOOD Rencontre au sommet Regina Spektor PHOTO FOURNIE PAR WARNER MUSIC THE E.N.D de Black Eyed Peas Steve Winwood et Eric Clapton PHOTO AP lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L E C T U R E S L A P R E S S E M O N T R É A L D I M A N C H E 2 1 J U I N 2 0 0 9 EXPRESSO STÉRÉO CINÉMA MAISON L\u2019INÉDIT DE LA SEMAINE COMÉDIE ROMANTIQUE CONFESSIONS OF A SHOPAHOLIC (V.F.: CONFESSIONS D\u2019UNEACCRO DU SHOPPING) HHH De P.J.Hogan.Avec Isla Fisher, Hugh Dancy, Krysten Ritter.Becky Bloomwood dépense plus, beaucoup plus que ce qu\u2019elle gagne.à titre de journaliste dans une revue financière où elle donne des conseils aux gens.Oups.Inspiré des deux premiers bestsellers de la série de Sophie Kinsella, Confessions of a Shopaholic de P.J.Hogan, c\u2019est Bridget Jones plongée dans Sex and the City.Superficiel ?Oui.Où est le mal ?Que cette comédie ait atterri sur les écrans alors que la crise économique nous prenait au dépourvu ?Si elle se prenait au sérieux, ce pourrait être un problème.Mais ce n\u2019est pas le cas.Que la Becky Bloomwood incarnée par Isla Fisher ne corresponde pas à celle que les millions de lecteurs des romans avaient imaginée ?Le problème est plus grave, et il a été assez commun si j\u2019en juge par la réception mitigée qu\u2019a eue le long métrage.Par contre, si les deux images coïncident (ç\u2019a été le cas pour moi), on est en route pour une virée légère et pétillante.\u2014 Sonia Sarfati COMÉDIE THE PINK PANTHER 2 (V.F.: LA PANTHÈRE ROSE 2) HH1/2 De Harald Zwart.Avec Steve Martin, Jean Reno, Emily Mortimer, Andy Garcia.Steve Martin avait hésité à enfiler le costume de l\u2019inspecteur Clouseau, immortalisé par Peter Sellers.Si seules les critiques comptaient, il n\u2019aurait pas remis ça.Mais le film, sorti en 2006, a connu un succès populaire.Qui explique l\u2019arrivée sur nos écrans de The Pink Panther 2, où Steve Martin, Jean Reno et Emily Mortimer reprennent du service.Cette fois, ils sont sur les traces de The Tornado, un voleur qui s\u2019empare des plus grands trésors du monde.dont The Pink Panther.Pour seconder Clouseau et Ponton: des as de la déduction provenant de plusieurs pays et incarnés par Andy Garcia, Alfred Molina, etc.Et?Et si les prouesses physiques auxquelles se livre Steve Martin, sa manière de pousser très loin le bouchon dans la bouteille du ridicule, son accent français plus français que la moyenne.bref, si tout cela parvient à arracher quelques rires, l\u2019ensemble ne lève pas très haut et vole plus bas encore.\u2014 Sonia Sarfati DRAME L\u2019EMPREINTE DE L\u2019ANGE HHH1/2 De Safy Nebbou.Avec Catherine Frot, Sandrine Bonnaire, Wladimir Yordanoff.Une impression très étrange s\u2019installe dès les premières minutes de L\u2019empreinte de l\u2019ange de Safy Nebbou où l\u2019on suit une femme qui, dépressive depuis la mort accidentelle de sa fille, développe une obsession envers une enfant qu\u2019elle a rencontrée par hasard.D\u2019abord, le malaise est palpable.Le spectateur ne peut d\u2019ailleurs qu\u2019être saisi par un sentiment d\u2019attraction-répulsion.Un peu comme s\u2019il était déchiré entre la fascination qu\u2019il éprouve malgré lui pour cette histoire de nature pour le moins troublante, et le rejet d\u2019un récit dont toutes les péripéties semblent être télégraphiées à l\u2019avance.Or, Nebbou réussit l\u2019exploit de détourner complètement le spectateur de ses idées préconçues.Il orchestre ici un combat psychologique féroce entre deux femmes \u2013 deux mères, deux lionnes \u2013 sans toutefois jamais tomber dans l\u2019outrance ou les clichés habituellement liés à ce genre d\u2019exercice.\u2014 Marc-André Lussier DRAME CROSSING OVER (V.F.: DROIT DE PASSAGE) HHH De Wayne Kramer.Avec Harrison Ford, Ray Liotta, Ashley Judd.Crossing Over, exercice de cinéma engagé et rassembleur, traite de sujets extrêmement chauds, et ce film à demi raté, saturé d\u2019intrigues entremêlées et parfois mal amenées, a le mérite du courage.Il est question ici d\u2019immigration, d\u2019assimilation volontaire, d\u2019expatriation et plus généralement de cette foisonnante «multiplicité ethnique » qui fait de l\u2019Amérique une courtepointe culturelle, grosse couverture par bouts effilochée et qui cache bien des misères et des drames.Le film lui-même est une courtepointe qui rapièce une impressionnante variété d\u2019histoires toutes liées par un fil conducteur.Comme chez Lelouch, ou comme dans Babel, des destins se frôlent ou se rencontrent : Crossing Over ratisse large et tâche, un peu péniblement, de faire le portrait général des milieux immigrants, régis et surveillés par ces agents et fonctionnaires responsables du maintien de l\u2019ordre et des procédures.\u2014 Aleksi K.Lepage Tous les films critiqués par La Presse sortent en format DVD mardi prochain dans les clubs de location et les magasins.AUTRES SORTIES LE JOUR AVANT LE LENDEMAIN Drame deMarie-Hélène Cousineau qui relève à la fois de la fantaisie onirique, de la fiction historique, de la poésie géographique et du documentaire pour raconter les tribus autochtones apprenant à découvrir la présence des «Blancs».(A.K.L.) HHHH INKHEART Film fantastique d\u2019Iain Softley, avec Brendan Fraser.Un homme qui a le pouvoir de faire apparaître dans notre monde les personnages des livres tente de retrouver sa femme.perdue entre les pages d\u2019un bouquin.L\u2019hommage au pouvoir des histoires se perd malheureusement dans ce scénario laborieux.(S.S.) HH 1/2 COIN TÉLÉ ENTOURAGE \u2013 THE COMPLETE FIFTH SEASON Série créée par Doug Ellin, avec Adrian Grenier et Kevin Dillon.La quatrième saison se terminait avec les gars qui passaient par Cannes, Meddellin sous le bras.On a hâte de voir où cela va les mener! (S.S.) JAZZ-WORLD GYSOPHILIA SA-BA-DA-OW! INDÉPENDANT HH 1/2 Sage folie Gysophilia embrasse un spectre tellement large de traditions musicales que le son mis de l\u2019avant par l\u2019ensemble venu de Halifax mériterait sa propre étiquette.Sa première inspiration fut Django.Ça s\u2019entend encore un peu, mais la bande a métissé ses envies manouches avec, entre autres, des traits empruntés à la musique classique, au jazz, au funk à la musique klezmer et au rock.Sa-Ba-Da-Ow!, comme son étrange titre le laisse deviner, privilégie une approche décontractée, voire ludique.Ces musiques vives et bien exécutées tendent souvent vers un mélange d\u2019humour pince-sans-rire et de nostalgie.Pour résumer, on pourrait dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un cousin instrumental de Pink Martini.Sans souhaiter les voir verser dans le cabotinage, on ne peut s\u2019empêcher de penser qu\u2019il y a chez Gysophilia une retenue un peu déplacée.On voudrait entendre ces musiciens lâcher leur fou, sentir leur passion, ce qui contribuerait probablement à rendre leurs pièces plus mémorables.La bande de Halifax est-elle plus éclatante sur scène ?On le saura bientôt : Gysophilia se produira en ville le jeudi 2 juillet, à 18 h, sur la grande scène du Festival international de jazz de Montréal.Alexandre Vigneault À ÉCOUTER: Melostinato \u2014 JAZZ ADRIAN VEDADY IN THREE ACTS ELEPHANT RECORDS HHH 1/2 Triptyque jazzistique Adrian Vedady doit être compté parmi les meilleurs contrebassistes montréalais.La qualité de son soutien rythmique, la souplesse de son phrasé, la clarté et la rondeur de ses lignes en font l\u2019un des plus précieux collaborateurs qui soient au sein de la scène locale.Cette fois, Vedady assume le leadership d\u2019un jazz contemporain bien dosé.Pour les trois actes auxquels il nous convie, il fait appel à trois batteurs différents \u2013 Philippe Melanson, Robbie Kuster et John Fraboni.À deux saxophonistes : Yannick Rieu (ténor) et Eric Hove (alto).À une pianiste : Kate Wyatt.À un guitariste : Richard White.Ainsi, un trio, un quartette et un autre trio s\u2019enchaînent avec grâce et professionnalisme.Les formations de ce triptyque jazzistique témoignent d\u2019un édifice profondément ancré dans le genre, avec pour mortier la vision d\u2019un même compositeur.Personnellement, j\u2019y entends le travail d\u2019un jazzman bien de son époque, dont la palette est assez vaste\u2026 et qui devra peut-être chercher davantage les angles qui lui sont propres afin de vraiment se démarquer en tant que compositeur.Chose certaine, In Three Acts n\u2019a rien d\u2019un exercice de style.Alain Brunet À ÉCOUTER: Tin Drum \u2014 JAZZ DAVE BINNEY THIRD OCCASION MYTHOLOGY HHHH La tension idéale Cette formation s\u2019est produite au Gesù il y a exactement deux ans.Ce concert mémorable fait évidemment grandir les attentes de Third Occasion.Et pour cause: David Binney ne peut compter sur une meilleure équipe que lorsqu\u2019elle est constituée du pianiste Craig Taborn, du contrebassiste Scott Colley et du batteur Brian Blade.Ces interlocuteurs de haute volée peuvent improviser sur des thèmes, constructions harmoniques et structures rythmiques plus que substantielles, ils saisissent parfaitement l\u2019esprit du compositeur brillant et saxophoniste virtuose qu\u2019est David Binney.Et voilà la valeur ajoutée: à ce quartette s\u2019en joint un autre composé exclusivement de cuivres (trompette, bugle, trombones), et dont les arrangements peuvent conférer un fini de musique de chambre à cette nouvelles fournée de pièces originales.Si l\u2019on ne découvre pas de nouveaux traits à cet art complexe et raffiné, on ne peut que se rendre à l\u2019évidence: David Binney cherche à lier les plus hauts standards compositionnels du jazz aux émotions les plus pures et les plus intenses.La tension entre mélodies poignantes, envolées paroxystiques et complexité structurelle est rarement atteinte dans le jazz contemporain.C\u2019est pourtant ce à quoi David Binney nous convie: la tension idéale.Alain Brunet À ÉCOUTER: Explaning What\u2019s Hidden \u2014 COUNTRY ELVISCOSTELLO SECRET, PROFANE & SUGARCANE HEAR MUSIC/ UNIVERSAL HHH Elvis à cheval Elvis Costello a passé trois jours en studio avec des pointures de Nashville et le réalisateur T-Bone Burnett.Le résultat?Treize chansons essentiellement acoustiques interprétées avec compétence, mais pas toutes convaincantes.Secret, Profane & Sugarcane est une espèce de fourre-tout à saveur bluegrass: les nouvelles compositions y côtoient des extraits d\u2019un opéra inachevé inspiré par l\u2019auteur danois Hans Christian Andersen et deux chansons écrites pour Johnny Cash, particulièrement réussies: Hidden Shame et surtout Complicated Shadows que l\u2019homme en noir n\u2019a jamais enregistrée mais dont l\u2019Elvis britannique avait livré une version rock sur All This Useless Beauty (1996).Costello n\u2019a plus à prouver qu\u2019il peut toucher à presque tous les styles musicaux, même que sa voix particulière accentue le côté larmoyant des complaintes country (I Felt the Chill Before the Winter Came, écrite avec Loretta Lynn).Ses textes ont des qualités littéraires indéniables et parfois même un humour salutaire, mais il leur arrive d\u2019être tellement verbeux que la chanson coule à pic (She Was No Good).Un défaut d\u2019autant plus évident qu\u2019à la toute fin du disque, Costello reprend le standard Changing Partners, un modèle de simplicité et d\u2019efficacité.Alain de Repentigny À ÉCOUTER: Complicated Shadows \u2014 Deux frères «que tout oppose ».L\u2019un sort de prison après 10 années de détention pour meurtre; l\u2019autre est flic.Au premier abord, on pourrait croire que Jacques Maillot, qui n\u2019avait rien tourné pour le cinéma depuis Nos jours heureux, se la joue façon James Gray et We Own the Night, l\u2019aspect prêchi-prêcha en moins.Il appert pourtant que Les liens du sang est librement inspiré d\u2019une autobiographie publiée par les frères Michel et Bruno Papet, dont les parcours respectifs furent similaires à ceux des personnages du film.Il résulte un polar de facture âpre où, à travers des actes parfois très violents, Maillot s\u2019attarde à décrire les liens complexes tissés entre deux frères ennemis.François Cluzet, qui donne ici la réplique à celui qui l\u2019a dirigé dans Ne le dis à personne, plonge tête première dans la peau d\u2019un gangster qui, malgré la meilleure volonté, ne mettra pas longtemps avant de retomber.Face à lui, Guillaume Canet joue sobrement, tout en évoquant, avec une grande économie de moyens, la profonde souffrance d\u2019un personnage plus «raisonnable ».Malgré le talent de tous les artisans, ce drame policier a quand même du mal à toucher le spectateur de façon viscérale.Aussi, la reconstitution d\u2019époque (le récit est campé dans les années 70) se révèle parfois un peu appuyée.Cela dit, les amateurs de polars réalistes à la française y trouveront leur compte, même s\u2019ils seront tenus un peu à distance.\u2014 MARC-ANDRÉ LUSSIER LES LIENS DU SANG Frères à distance SÉRIE DVD Le concept de 24 est à l\u2019image de Jack Bauer.ou vice-versa: ce sont des phénix qui renaissent de leurs cendres.Après une 3e saison décevante, je m\u2019étais dit: «Bof, que la 4e soit la dernière est une bonne chose.» Mais, bon, elle a été suivie d\u2019une excellente 5e, et c\u2019était reparti de plus belle.Croyais-je.Est alors arrivée la 6e, la plus faible de toutes.Mon verdict: c\u2019était la fin.Le téléfilm 24: Redemption, prequel de la 7e saison, semblait me donner raison.Et soudain, paf ! La voilà.La fameuse saison, maintenant offerte en DVD (24 épisodes, en anglais avec sous-titres français ou anglais).Avec elle, de nouveau, les nuits presque blanches et les yeux cernés au boulot le lendemain.À coup de six épisodes par soir, ça bouffe temps et santé.C\u2019est ridicule, mais.mais c\u2019est ça.Bien sûr que je connais la recette et ses grosses ficelles! Mais je n\u2019y peux rien.Je consomme sans modération.Pour ceux qui auraient oublié, Jack terminait la 6e saison avec rien de chouette à l\u2019horizon.On découvrait dans le téléfilm qu\u2019il s\u2019était installé au Sangala, pays fictif d\u2019Afrique aux prises avec une junte militaire qui s\u2019en prend aux plus faibles de la population.En même temps, aux États-Unis, une femme est élue à la présidence, son fils «se suicide», sa fille commet une grosse gaffe, et le premier first gentlemen est «notre» Colm Feore.En fait, si la 6e saison peut aisément être sautée, il vaut mieux avoir vu 24: Redemption pour bien profiter de la 7e.Où l\u2019on fait le procès de Jack.et celui de la torture.Où le CTU a été démantelé mais pas ses agents \u2013 que de résurrections et réapparitions! Bref, si la grève des scénaristes a eu un effet positif quelque part, c\u2019est sur cette série (le documentaire Season 7: The Untold Story est en ce sens particulièrement éclairant).Là-dessus, bonne nuit \u2013 blanche.C\u2019est à votre tour.\u2014 SONIA SARFATI 24 - 7 CRÉÉE PAR ROBERT COCHRAN ET JOEL SURNOW.AVEC KIEFER SUTHERLAND, CARLOS BERNARD, MARY LYNN RAJSKUB, CHERRY JONES HHH1/2 24 Season 7 LES LIENS DU SANG DE JACQUES MAILLOT AVECFRANÇOIS CLUZET, GUILLAUME CANET, CLOTILDE HESME,MARIE DENARNAUD.MAPLEPICTURES.HHH lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 21 J U IN 20 0 9 L E C T U R E S 5 EXPRESSO SPECTACLES DA N S E tangente Aciduite : 18 h theatre la chapelle Perverts : 17 h 30.VA R I E T E S divan orange Olivier Girouard & Martin Messier + Nicolas Bernier & Simon Trottier : 21 h.il motore Paramount Styles + Love : 20 h 30.la sala rossa Instant Coffee : 20 h.lion d¡¦or Samuel Blais : 20 h.salle oscarƪpeterson ƪ universite concordia Concert Harry Potter : 14 h.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA PRESSE CANADIENNE A la veille de son depart de Bibliotheque et Archives nationales du Quebec (BAnQ), Lise Bissonnette se retrouve a Paris pour presenter des oeuvres importantes du patrimoine documentaire quebecois.Apres la Bibliotheque nationale de France, c¡¦est au tour de BAnQ cette annee d¡¦etre l¡¦invitee d¡¦honneur au prestigieux Salon international du livre ancien et de l¡¦estampe, au Grand Palais de Paris.Alors qu¡¦elle tirera sa reverence demain, la presidente-directrice generale de l¡¦institution n¡¦est pas peu fiere d¡¦avoir apporte avec elle une quarantaine d¡¦oeuvres comprenant livres, gravures, estampes, affiches et cartes geographiques d¡¦autres epoques, des oeuvres choisies parmi les collections de BAnQ.Des experts quebecois dans le domaine du livre ancien ont fait la selection des documents patrimoniaux a presenter au Grand Palais ., a preciseMme Bissonnette en entrevue telephonique a La Presse Canadienne.Il fallait des oeuvres variees et la liste est impressionnante, meme pour les novices.Ainsi, les gens peuvent voir le premier document imprime au Quebec, datant de 1765, soit un catechisme francais, ouvrage realise par des editeurs anglais.Avant la Conquete, les rois ne voulaient pas que le travail d¡¦impression se fasse dans les colonies, en Nouvelle-France, par exemple, preciseMme Bissonnette.Le document patrimonial est souvent un livre magnifique fait pour les princes, la royaute.Mais notre premier livre est franchement laid, tout simple, gris et meme jauni.Mais c¡¦est emouvant pour eux, ce catechisme ultramontain francais.Ils l¡¦ont filme.De viei l les edi tions de Maria Chapdelaine (le .chef-d¡¦oeuvre canadien-francais.ecrit par Louis Hemon) et des oeuvres plus contemporaines, comme des livres d¡¦artistes, dont un exemplaire du Refus global, sont aussi exposees., a dit la dirigeante de BAnQ.Un des premiers livres imprimes en langue amerindienne devrait aussi interesser les cu r ieux au Sa lon, prevoi t Mme Bissonnette, compte tenu de l¡¦interet que portent les Francais a la culture amerindienne.Meme chose probablement pour la proclamation annoncant une recompense pour l¡¦arrestation du patriote Louis-Joseph Papineau.J¡¦ai du expliquer aux gens qui etait Papineau et la bataille des Patriotes ., a relate Lise Bissonnette, precisant que le tout avait souleve de l¡¦interet.La proclamation, redigee en francais et en anglais, s¡¦etait retrouvee sur les poteaux et batiments pour annoncer la mise a prix de la tete de Papineau.Des feuilles volantes, de vieilles affiches de spectacles, notamment celles de troupes francaises versant dans le vaudeville qui sont passees par le Quebec, sont aussi presentees.Le salon parisien attire bon nombre de collectionneurs, surtout pour l¡¦art contemporain.C¡¦est pour eux une belle occasion de decouvrir des tresors de notre patrimoine, des documents qui sont rarement presentes au public.Des livres d¡¦art relies a des expositions quebecoises, dont L¡¦Espace-couleur de Robert Wolfe et un autre pour le 400e anniversaire de Quebec, La mesure d¡¦un continent, une cartographie de l¡¦Amerique, pourraient susciter de l¡¦interet parmi les curieux.Lise Bissonnette sera de retour au siege de la Grande Bibliotheque de Montreal demain, pour .la passation des pouvoirs.a Guy Berthiaume a la haute direction de BAnQ.Elle fera aussi ses adieux au conseil d¡¦administration, .un conseil parfait, interesse et harmonieux ., conclut celle qui quittera ses fonctions avec le sentiment du devoir accompli.Lise Bissonnette presente aux Francais des tresors du patrimoine quebecois FLASHES Le president Sarkozy recoit Woody Allen a l¡¦Elysee Le president francais Nicolas Sarkozy a evoque la .longue et brillante carriere.de Woody Allen, hier, lors d¡¦une rencontre au palais de l¡¦Elysee avec le cineaste americain, apprend-on sur la page Facebook du president.Dans un message poste en milieu d¡¦apres-midi, Nicolas Sarkozy fait part de sa .rencontre avec Woody Allen.En France quelques jours pour presenter son nouveau film, le cineaste Woody Allen m¡¦a fait part de son amour pour la France et de sa volonte de tourner un nouveau film dans notre pays l¡¦annee prochaine., ecrit Nicolas Sarkozy.J¡¦ai tenu a lui souhaiter la bienvenue, et a lui rappeler combien, en France, nous apprecions sa filmographie, et ce, depuis le debut de sa longue et brillante carriere ., ajoute-t-il.Woody Allen est de passage dans la capitale francaise pour promouvoir son dernier film, Whatever Works.¡X Agence France-Presse Michele Richard suscite la controverse a Saguenay Un symposium regroupant des peintres reputes s¡¦est ouvert sur fond de controverse, a Saguenay vendredi, alors que des artistes ont annule leur participation, desapprouvant le choix de la chanteuse Michele Richard a titre de presidente d¡¦honneur du symposium.Les protestataires jugent que le choix de Mme Richard diminue la .qualite elitiste.du Symposium international Jean-Paul Lapointe, qui se deroule ce week-end au Vieux-Port de Chicoutimi et qui regroupe une quarantaine d¡¦artistes peintres.Le president du comite organisateur, Jean-Guy Maltais, a justifie la nomination de Michele Richard par le fait qu¡¦elle permettra de rejoindre un public plus large.De son cote, Mme Richard a tenu a rappeler a ses detracteurs que la peinture est devenue une passion a laquelle elle s¡¦adonne depuis plus de 25 ans.¡X La Presse Canadienne PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Avec le sentiment du devoir accompli, Lise Bissonnette sera de retour de Paris demain, juste a temps pour la ceremonie de .passation des pouvoirs.a Guy Berthiaume a la haute direction deBibliotheque et Archives nationales du Quebec.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L E C T U R E S L A P R E S S E M O N T R E AL DI M A N C HE 21 J U IN 20 0 9 LA GRILLE BLANCHE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SOLUTION DU DERNIERNUMERO HORIZONTALEMENT 1 Sport national du Quebec ¡V Drapeau du Quebec.2 Priere a la Vierge ¡V Arbre du genre thuya ¡V Se font le plus souvent chaque mois.3 Exigee par les ravisseurs ¡V Personne grande et maigre ¡V Frappe le malade.4 Hautaine ¡V Pas serieusement ¡V Prefixe signifiant egal.5 Argon ¡V Concerts intimes ¡V Cale en forme de lettre ¡V Riviere du Congo.6 Arbuste a fruits noirs ¡V Defraichie ¡V Entreprend quelque chose en risquant d¡¦echouer.7 Obtenues ¡V On lui doit Ne me quitte pas ¡V Graffiti ¡V Dernier roi d¡¦Israel.8 Riviere d¡¦Alsace ¡V Accueille avec des cris d¡¦hostilite ¡V Ebranlees.9 Plaisirs ¡V Chef des armees sudistes ¡V Qualites particulieres ¡V Agent secret du Bien-Aime.10 Ville neerlandaise ¡V Pret-a-monter ¡V Principes sur lesquels on fonde sa conduite ¡V Salle de repetition de danse.11 Pronom personnel ¡V Accoutume ¡V Variete de prune ¡V Est utile a.12 Langue celtique ¡V Touche ¡V Peut etre aux pommes ¡V Degre, au judo.13 Dans un passe lointain ¡V Soustraire ¡V Peut etre au jasmin.14 Ancienne affirmation ¡V Plaque utilisee en reliure ¡V Tunique moyenne de l¡¦oeil ¡V Suites d¡¦aventures.15 Debut de calcul ¡V Divisions d¡¦un siecle ¡V Des fleurs y poussent ¡V Provoquee par un micro-organisme.16 Habiller ¡V Policiers francais ¡V Sous un navire en reparation ¡V Petite elevation de terre.17 Pas concrete ¡V Qui concerne les paysans ¡V Grandes divisions.18 Lettre grecque ¡V Onereuse ¡V Obtiennent ¡V Qui est hors de combat.19 Sur la Cote d¡¦Azur ¡V Vieil espagnol ¡V Derobe adroitement, sans se faire remarquer.20 Chiens d¡¦arret ¡V Excavation naturelle ¡V Tirer du neant.VERTICALEMENT 1 Embleme ornithologique du Quebec ¡V Devise du Quebec.2 Gonade femelle ¡V Couvrir d¡¦un halogene ¡V Manque d¡¦energie.3 Dernier repas du Christ ¡V Fait communiquer ¡V Grand arbre de l¡¦Inde ¡V Brochure de propagande.4 Individu sans moralite ¡V Marque l¡¦hesitation ¡V Exprime la douleur ¡V Film de Spielberg.5 Donne la nausee a ¡V Danse de Jamaique ¡V Mammifere au corps couvert de piquants.6 Monnaie nippone ¡V Presidents, pere et fils ¡V Corbeille-d¡¦argent ¡V Dormir comme lui, c¡¦est dormir longtemps et profondement.7 Admirateur ¡V Finales ¡V Associations.8 Psychanalyste autrichien ¡V Est grand ouvert ¡V Roche poreuse ¡V Cede pour un temps.9 On y met un CD ¡V Bouclier medieval ¡V Kodiak ¡V Etendue de dunes.10 Dresses avec effort ¡V Indocile ¡V Lever les pattes.11 Relatif au raisin ¡V Ecolier ¡V Resine d¡¦odeur fetide ¡V Ingurgites.12 Remet debout ¡V Battre en retraite ¡V Son sommet a ete atteint en 1953.13 Evenement tragique ¡V Ville du Canada ¡V Du verbe aller ¡V C¡¦etait le do.14 Crochet double ¡V Eleve ¡V Sucer du lait ¡V Moitie de poumon.15 Largeur d¡¦une etoffe ¡V Couverte ¡V Ebahissent.16 Singes ¡V Le soleil s¡¦y leve ¡V Desopilant ¡V Habitude ridicule.17 Deshydrate ¡V Sa capitale est Vientiane ¡V De l¡¦Atlantique au Pacifique ¡V Papa ¡V Lawrencium.18 Complets ¡V Le tatou en est un ¡V Son cheval est celebre.19 Dissimules ¡V Exercice scolaire qu¡¦un professeur fait faire a ses eleves ¡V Radieuse.20 Dont on a enleve l¡¦eau ¡V Mises par ecrit ¡V Soutenir une action en justice.La prochaine grille blanche paraitra le dimanche 19 juillet 2009.La SOLUTION de cette grille blanche sera publiee le dimanche 19 juillet 2009.Michel Hannequart www.hannequart.com E N V A H I S S A N T O P L E T H O R E X I I O O P I U M O E T E R N E L L E S U V E I T E O R O S S E R O T E O E V E B A O D E C H I R E O S C I E O F O U R E L F E O A U O C L O S E O T A R D O I R O L E A O E D E O K O O B E D O U I N A M E O S I R E O M A N G A O E N C R E N A T R O N O M O U O S E C O N D O O O C U R E O F O I R E S O N O E T E I N T E V I N C E R O T R U D E A U O U N I E O A O F I C E L E O A I R O F O S S E S L I B E R T E O I M I T E S O R E A O T U S U R E O S A L E R O R A T A O N O E X O A M E R O M O M E R O L A N C E U R U R N E O A V I N E O A R I S T O O V O R A D O U S A O A S A N A O S E R R E S I L E T S O L O T O I G N E E O V E R T A E R I E N S O U N E O C R E V E T T E N U I R E O E P R O U V E R O A E R E R T R E S S E R O E N L I S E E S O O S E Consultez les Guides-Horaires des Cinemas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca AL¡¦AFFICHE Consultez les Guides-Horaires des Cinemas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca AL¡¦AFFICHE Consultez les Guides-Horaires des Cinemas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca AL¡¦AFFICHE .LE DIVERSTISSEMENT IDEAL DE CET ETE.Pete Hammond, HOLLYWOOD.COM .UN FILM D¡¦ETE QUI OFFRE DE TOUT - SENSATIONS FORTES, RIRES, ET UN JEU D¡¦ACTEURS IMPRESSIONNANT.Peter Travers, ROLLING STONE 1878323A JEFFREY LYONS, NBC/REEL TALK FAMILIAL PARMI LES MEILLEURS .UN FILM DE L¡¦ANNEE.(version francaise de Night At The Museum: Battle Of The Smithsonian) UNE NUIT AU MUSEE L A B A T A I L L E DU S M I T H S O N I A N (version francaise de Night At The Museum: Battle Of The Smithsonian) MAINTENANT A L¡¦AFFICHE EN SALLES ET EN VERSION Consultez les guide-horaires ou visitez les sites web suivants: cineplex.com, cinemasguzzo.com, cinemasfortune.ca, cinentreprise.com, enprimeur.ca 1878480A EXPRESSO CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Geneviève Després dit aimer la musique de Puccini plus que tout autre.Hélas! ajoute-t-elle, Puccini n\u2019a presque rien écrit pour elle \u2013 c\u2019est-à-dire pour la voix de mezzo.Suzuki dans Madama Butterfly, la Zia Principessa dans Suor Angelica, et c\u2019est à peu près tout.Elle a donc décidé de se tourner vers le répertoire de soprano.Pour son «baptême» à ce titre, vendredi soir à McGill, elle s\u2019était entourée de quatre collègues \u2013 dont le baryton Étienne Dupuis est le seul connu \u2013 et du pianiste Martin Dubé.Intitulée «C\u2019est la faute à Puccini ! », la petite séance de pages de Puccini, bien sûr, Verdi, Rossini, Mozart, Bizet et autres, avait attiré quelque 200 personnes, parmi lesquelles bien des parents et amis des chanteurs.Mme Després présenta chacun des participants qui, réunis en début et en fin de programme, se produisirent également seuls ou en duo.L\u2019atmosphère était celle d\u2019une soirée entre amis.J\u2019aime la bonne humeur et la générosité de Mme Després , un peu moins sa «démystification » de l\u2019opéra.Après l\u2019air «Pleurez mes yeux » du Cid de Massenet, elle lance : « C\u2019est assez, le braillage ! » Le programme remis à la porte me cite comme l\u2019ayant déjà comparée, dans Mahler, aux contraltos Kathleen Ferrier et Maureen Forrester.Je n\u2019ai pas les dates et les oeuvres en mains, mais je me rappelle effectivement avoir été très impressionné par sa voix et son expression profondes dans cette musique.Vendredi soir, c\u2019est encore dans le grave, dans le médium aussi, qu\u2019elle a paru le plus à l\u2019aise.L\u2019aigu était tour à tour forcé, atteint de justesse ou carrément crié.L\u2019émotion et le sens du théâtre sont toujours là, mais une certaine dureté dans la voix et quelques passages un peu faux sont manifestement attribuables à la période d\u2019adaptation que traverse la jeune chanteuse.Étienne Dupuis a projeté une voix nettement trop puissante pour les dimensions de la salle.L\u2019autre baryton, Manuel Blais, est un amateur de talent.Karin Côté pousse une jolie voix de soprano et le petit Éric Gauvin est un agréable ténorino d\u2019opérette.Martin Dubé a accompagné tout ce monde avec efficacité.Une ovation finale à tout casser provoqua un rappel : «Heure exquise », de La Veuve joyeuse de Lehar.«C\u2019EST LA FAUTE À PUCCINI! » Concert d\u2019airs d\u2019opéras.Vendredi soir, Tanna-Schulich Hall de l\u2019Université McGill.L\u2019opéra entre amis PHILIPPE RENAUD CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Un nouveau festival est arrivé en ville : le Virgin Festival, du nom de son premier organisateur et commanditaire, la multinationale britannique aux origines musicales qui s\u2019est grandement diversifiée avec les années, vendant du cola, des billets d\u2019avion bon marché, des voyages dans l\u2019espace (!) et des téléphones cellulaires.Or, force est d\u2019admettre que la naissance de la première mouture montréalaise du festival pop ne s\u2019est pas faite sans embûches.Nous avons mis les pieds au parc Jean-Drapeau en début de soirée vendredi, histoire de ne pas louper ce que cette journée inaugurale avait de meilleur à offrir, les performances des Québécois de Simple Plan et du populaire quatuor américain Black Eyed Peas.Premier constat: il n\u2019y a pas foule en cette soirée un brin taciturne.Le plafond était bas et gris, pas de quoi convaincre les amateurs de pop d\u2019aller voir dans l\u2019île Sainte-Hélène si la musique est bonne.Selon le Groupe Spectacles Gillett, environ 12 000 spectateurs ont occupé le parc Jean-Drapeau vendredi; l\u2019emplacement peut en accueillir presque quatre fois plus.Paradoxalement, cet achalandage modeste peut aussi être perçu comme une bonne nouvelle, soit la démonstration qu\u2019un festival de musique populaire, destiné au grand public, a son potentiel.Simple Plan n\u2019a donc pas rallié une très grande foule et son public manquait un peu d\u2019énergie \u2013 ce qui a eu l\u2019air d\u2019agacer son chanteur Pierre Bouvier!) \u2013, mais le groupe a déjà donné quelques concerts dans la région au cours de la dernière année et ses fans avaient déjà eu l\u2019occasion de le voir.Qu\u2019importe, le groupe pop-punk a déchiré sa chemise pour les spectateurs, enfilant ses propres succès et certains des autres (une sorte de medley Lady GaGa.).Foule pas foule, Simple Plan ne fait pas dans la demi-mesure.L es ex- c o n c u r r e n ts de Canadian Idol qui garnissaient l\u2019affiche de cette première journée n\u2019ont pas autant de pouvoir d\u2019attraction, c\u2019est normal.Et hormis le groupe Black Eyed Peas, les amateurs de pop n\u2019avaient pas grand-chose à se mettre sous la dent.Malgré tout, et malgré l\u2019absence d\u2019un soleil d\u2019été, 10 000 festivaliers, ce n\u2019est pas rien.Virgin et Groupe Spectacles Gillett sèment cette année, en persistant comme on l\u2019a fait avec Osheaga, peut-être récolteront-ils l\u2019an prochain.pourvu que l\u2019affiche soit de meilleure qualité.À ce t éga rd , la bande à will.i.am et Fergie ont offert une performance sans reproche.Belle scénographie, avec cet écran géant au centre de la scène et au sommet duquel trônaient trois musiciens.Les quatre chanteurs et rappeurs avaient une énergie qui ne trahissait pas leur possible déception de n\u2019avoir pu jouer devant plus de fans.Le groupe a lancé son concert avec trois de ses bombes, Let\u2019s Get It Started, Don\u2019t Phunk With My Heart et Shut Up, avant de présenter une première chanson du nouvel album.Le single Rock That Body, une affaire plutôt house et déchirante qui s\u2019inspire (pour ne pas parler de pillage) du son Justice/Daft Punk, donnait du muscle au répertoire déjà assez vitaminé du groupe.Histoire de mettre l\u2019accent sur le côté particulièrement dance de The E.N.D, le nouvel album du groupe, will.i.am s\u2019est peu après installé au centre de la scène, derrière un ordinateur, enfilant à la manière d\u2019un DJ quelques succès de l\u2019heure, avant de nous renvoyer aux propres succès du groupe, les My Humps, Pump It, Where is the Love?et la fraîche Boom Boom Pow.Si l \u2019affiche de ce premier Virgin Festival n\u2019était pas des plus alléchantes, l\u2019utilisation qu\u2019on a faite des lieux était inspirante.La marque Virgin était tapissée partout, depuis les tentes où on vendait des téléphones cellulaires à l\u2019autobus à impériale typiquement britannique garé au milieu de la place.On a trouvé le moyen de rendre les lieux plus confortables qu\u2019à Osheaga, notamment à l\u2019aide de cette chouette terrasse avec chaises installée au fond du parc et des tentes à massage disposées sur un coin d\u2019herbe, hum, derrière la tente à pizza.Il y avait une ambiance bon enfant qui, n\u2019en doutons point, aura aussi baigné la soirée d\u2019hier pendant laquelle les New Kids on the Block (passés au Centre Bell au cours de la dernière année.) tenaient le haut de l\u2019affiche.Virgin Festival au parc Jean-Drapeau Difficile accouchement SPECTACLES C L A S S IQUE Chapelle historique du bon.pasteur Olivier Aldort, pianiste et violoncelliste, Yen-Yen Gee, pianiste.Suite pour violoncelle seul no 5 (Bach), Sonate Arpeggione (Schubert), Pezzo capriccioso (Tchaïkovsky), Kol Nidrei (Bruch), Fantaisie-Impromptu (Chopin), 1er mouv.de Sonate op.111 (Beetoven): 14h30.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Des spectatrices enthousiastes ont assisté à la prestation de Simple Plan.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Foule pas foule, Simple Plan ne fait jamais dans la demi-mesure.0621 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC La petite séduction Le Téléjournal Découverte / Les secrets de la longévité Laflaque Les grandes entrevues Juste pour rire Toujours un train / Ricardo Larrivée Le Téléjournal Un soir seulement DÉSIR, DANGER 2h00 \" TVA 16h15 ! LASSIE (1994) Le TVA 18 heures Bête et surdouée Drôles de vidéos Juste pour rire CACHE-CACHE (2005) avec Dakota Fanning, Robert De Niro.Le TVA réseau COLUMBO: VOTEZ PO.1h00 \" TQS Rire et délire Le 17h30 Wipeout Latulippe et cie / Michel Beaudry Vérité-choc ULTIME VENGEANCE (1990) avec Kelly Le Brock, Steven Seagal.Call TV \" TQc À la di Stasio Soyons bêtes! Bluff Pour l'Histoire Part 1 of 2 Belle et Bum / Marie-Élaine Thibert , Florence K.LE MAGICIEN DE KABOUL (2008) CBC 16h30 ! Horse Racing (L) Jeopardy Wheel of Fortune Heartland / Holding Fast HAPPY GILMORE (1996) avec Christopher McDonald, AdamSandler.CBC News: Sunday Night Doctor Who / Partners in Crime CTV-M In Fashion Fashion Television CTV News Corner Gas Degrassi: TNG Merlin Merlin Without a Trace / Chameleon CTV National News CTV News \" GBL-Q Family Guy Global National Evening News 16:9 Bigger Picture King of the Hill American Dad The Simpsons Bob&Doug Family Guy American Dad The Unit / Every Step You Take News Final 16:9 Bigger Picture ABC Paid Program Paid Program ABCWorld News Fox 44 News Just for Laughs Home Videos Ext.Makeover: Home / DrummFamily IMPACT (2008) avec Natasha Henstridge, David James Elliott.Part 1 of 2 Desperate Housewives CBS 16h00 ! To Be Announced Channel 3 News CBS Evening News 60 Minutes Million Dollar Password Cold Case / Triple Threat Without a Trace / Chameleon Channel 3 News The King of Queens FOX 2 1/2 Men 2 1/2 Men Seinfeld Seinfeld King of the Hill American Dad The Simpsons King of the Hill Family Guy American Dad FOX 44 News at 10 Family Guy TMZ NBC ! PGA Golf - U.S.Open Championship (L) Dateline NBC Merlin Merlin Law&Order: S.V.U./ Crush Newschannel 5 Reel Talk PBS-P Adventures Globe Trekker / Morocco All Creatures Great and Small Nature / Animals Behaving Worse Masterpiece Mystery! / Poirot: Cat Among the Pigeons Gourmet's Diary Independent Lens / Ask Not SHOW 16h00 ! MENWITH BROOMS Trailer Park Boys Trailer Park Boys The Guard / The Hold LEGACY OF FEAR (2006) avec Zachary Bennett, Anna Silk, Teri Polo.Rescue Me / Control The Guard / The Hold TLC I Didn't Know I Was Pregnant I Didn't Know I Was Pregnant I Didn't Know I Was Pregnant Little Parents, Big Pregnancy Twins by Surprise Mermaid Girl Little Parents, Big Pregnancy ARTV Les filles de Caleb Temps d'une paix Comme par magie Les grandes entrevues Juste pour rire / Yvon Deschamps Comme par magie UN AILLEURS MAGNIFIQUE (2007) 22h45 Portraits / Norval Morrisseau 23h40 Aness \" CD Caraïbes / Îles secrètes Le grand rire 2004 / Gala 3 Docu-D / Comment devenir excellent, Martin Matte Docu-D / Ma vie, mon désordre Légendes Urbaines Enfants médiums / Maîtriser la peur Cinépop 16h35 ! C'ÉTAIT LE 12 DU.18h20 ATTENTIONMADAME TINGLE! (1999) Katie Holmes.LES AVENTURES DE ROBIN DES BO.21h45 LISTE NOIRE (1995) Geneviève Brouillette.23h15 HAMLET (1996) 3h20 \" EV Les nouveaux explorateurs Mordu de la pêche / Égypte Le maître du grill Enfants à bord Le Top 10 / Le Top 10 des Bahamas À faire dans une vie / Extrême-Orient Embarquement immédiat / Thaïlande En Australie / Retrouvailles HI Dr Quinn, femme médecin Motel, No Vacancy Chantiers À vos marteaux / Encoignure Passion maisons LE GRAND RAID (2004) avec James Franco, Benjamin Bratt.1h00 \" MMAX Le grand décompteMusiMax Une ville, un style Une ville, un style Top albums C'est Neuf Les wizz du showbizz Génération 2000 / 2007 Accès V.I.P./ The Lost Fingers MP Nitro Circus Infoplus M.Net M+ reçoit Décompte MusiquePlus Rock N' Road L'heure HipHop Pimp mon char Pimp mon char RDI Le Téléjournal Tout le monde Vu du large Le journal RDI Rendez-vous Découverte Le Téléjournal Voir double Terres arctiques Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie S+ Bones / Histoire d'os Veronica Mars / Cauchemars Joséphine: ange gardien / Ticket gagnant C.S.I: Miami / Le clou de l'histoire C.S.I: Miami / Fin de partie 55 degrés Nord / Discrimination SE 15h35 ! LES CHRONIQUES.18h10 L'ENFANT DE MARS (2007) avec Bobby Coleman, John Cusack.HELLBOY II: L'ARMÉE D'OR (2008) Ron Perlman.Big Love Flight- Conchord LE MISSIO.1h05 \" TFO Active-toi Mon premier em.Cornemuse Pinky Dinky Doo Panorama Insectia Hâl JULES ET JIM (1961) avec Oskar Werner, Henri Serre, Jeanne Moreau.Volt Expédition \" TV5 16h00 ! Vivement dimanche! Mixeur Journal France 2 Questions pour un super champion Boris Vian, du swing au blues On n'est pas couché / Les meilleurs moments TV5 le journal Mixeur VIE S.O.S Santé C'est la fête! Ma maison Ma maison Ma maison César, l'homme qui parle aux chiens Debbie rénove / La chambre de Shelley Maison en otage Le camp des ados rebelles Z Comment c'est fait Comment ça Banc d'essai Jobs de bras Chasseurs de fantômes Les stupéfiants Monstres Mécaniques CONTACT MORTEL (1985) avec Jeffrey DeMunn, Sam Waterson.RDS ! PGA Golf - U.S.Open Championship Ronde finale (L) Info Sports (L) F1 Express NASCAR Course automobile - Coupe Sprint SPN Poker After Dark Sportsnet Connected World Sport Week in Baseball MLB Baseball / Los Angeles Dodgers vs.Los Angeles Angels of Anaheim (L) Sportsnet Connected TSN ! PGA Golf - U.S.Open Championship (L) SportsCentre Boxing SportsCentre Motoring 2009 TTF LES 1001 CONTES DE BUGS BUNNY Johnny Test Bugs Bunny et Tweety Défis extrêmes Île des défis extr.Les Simpson Punch Rick & Steve South Park Les Simpson Décalés du cosmos VRAK Vie de Zack et Cody Vie de Zack et Cody Rescapés du vol 29 Fan Club Les sauvages Les sauvages Amitiés d'une saison / Rivalité La cache Frank vs Girard Frank vs Girard Mauvais 1/4 d'heure VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 21 J U IN 20 0 9 L E C T U R E S 7 MIGUEL BUJOLD Fidèle à sa réputation de «joueur de séries », Maxime Talbot a marqué les deux buts des Penguins dans leur victoire de 2-1 face aux Red Wings de Detroit lors du match décisif.Dans une série finale qui devait être l\u2019affaire des nombreux joueurs étoiles qui s\u2019y produisaient, c\u2019est un soldat de l\u2019ombre qui a pris tout le plancher au final.Grâce à son sens inné de ce qu\u2019est «l\u2019esprit d\u2019équipe», à sa détermination, à son abnégation, et à sa capacité à élever son niveau de jeu lorsque l\u2019enjeu est à son comble, Maxime Talbot a permis aux Penguins de remporter la troisième Coupe Stanley de leur histoire de 42 ans.C\u2019est pourquoi La Presse et Radio-Canada le nomment Personnalité de la semaine.L\u2019homme des grands soirs Mercredi dernier, quelques minutes avant de s\u2019envoler vers Las Vegas pour assister à la remise de trophées de la LNH le lendemain, l\u2019homme de l\u2019heure peinait encore à mesurer l\u2019ampleur de ce qu\u2019il avait accompli quelques jours plus tôt.«C\u2019est comme un rêve.Je réalise lentement qu\u2019on a gagné la Coupe Stanley, mais je ne pense pas que je réalise encore ce qui est arrivé au septième match.» En saison régulière, Talbot a marqué 12 buts en 75 matchs; en séries, il en a inscrit 8 en 24.Venant d\u2019un joueur qui a reçu le trophée Guy Lafleur \u2013 remis au joueur le plus utile des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) \u2013 deux années de suite (2002-2003, 2003-2004), ce succès en séries a-t-il de quoi étonner?Talbot a participé deux fois à la Coupe Memorial dans l\u2019uniforme des Olympiques de Gatineau, une équipe qu\u2019il garde près de son coeur et au sein de laquelle son impressionnante feuille de route en séries a commencé à se noircir.«C\u2019est là que ma carrière a pris son envol.Faire partie d\u2019une équipe avec un tel héritage m\u2019a beaucoup aidé.L\u2019entraîneur Benoît Groulx m\u2019a appris énormément de choses, je lui dois beaucoup pour ce que je vis aujourd\u2019hui.» Le nouveau héros des Penguins, lui, se considère-t-il un joueur des grandes occasions?«Les séries et les trophées, c\u2019est pour ça qu\u2019on joue au hockey.J\u2019ai joué pour de grandes équipes, autant au hockey junior que dans la LNH», dit-il, humblement.La chance du débutant Avant de se retrouver dans l\u2019Outaouais, Talbot a joué son hockey mineur sur la Rive-Sud de Montréal et a été repêché par les Huskies de Rouyn-Noranda, qui l\u2019ont échangé aux Olympiques au milieu de sa première saison dans la LHJMQ.Sélectionné en huitième ronde du repêchage de 2002 par Pittsburgh \u2013 le 234e joueur choisi \u2013, Talbot a amorcé sa carrière professionnelle en 2004-2005 avec l\u2019équipe-école des Penguins à Wilkes- Barre.Il a obtenu un poste régulier à Pittsburgh l\u2019année suivante.«Rares sont ceux qui ont eu la chance de jouer dans la même équipe que Mario Lemieux à sa dernière saison et dans celle de Sidney Crosby à sa première.Je suis chanceux», fait-il remarquer à propos de sa saison initiale dans la LNH.Et Lemieux, Crosby et le reste des Penguins sont chanceux de pouvoir compter sur un meneur comme Talbot, qui n\u2019hésite jamais à se sacrifier pour le bien de l\u2019équipe.À coeur vaillant, rien d\u2019impossible.Les séries et les trophées, c\u2019est pour ça qu\u2019on joue au hockey.LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE RETROUVEZ LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE SUR LES ONDES DE RADIO-CANADA ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Lorsqu\u2019il est question des Penguins de Pittsburgh, on pense à Sidney Crosby, à Evgeni Malkin, à Marc-André Fleury, ou encore à celui par qui tout commence au sein de cette équipe depuis maintenant un quart de siècle, Mario Lemieux.Mais depuis le septième match de la finale de la Coupe Stanley, le nom qui est sur toutes les lèvres n\u2019est pas celui d\u2019une supervedette.Maxime Talbot PHOTO AP PHOTO REUTERS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L E C T U R E S L A P R E S S E M O N T R É AL DI M A N C HE 21 J U IN 20 0 9 AUJOURD´HUI ENTREVUE AVEC LA PERSONNALITÉ: 9h45 R D I EN D I R E C T Avec Louis Lemieux VENDREDI DÈS 5h SAMEDI ET DIMANCHE DÈS 5h30 DEMAIN MATIN ENTREVUE AVEC LA PERSONNALITÉ: 6h40 C \u2019 E S T B I E N MEILLEUR L E MAT I N Avec René Homier-Roy DU LUNDI AU VENDREDI 5h30 À 9h À RADIO-CANADA RETROUVEZ LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE LA PRESSE/RADIO-CANADA Radio-Canada.ca 3575898A 1711607 "]