La presse, 9 juillet 2009, C. Arts et spectacles: Jazz

[" PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE «Bien sûr que je me souviens de notre premier concert à Montréal », raconte Hammill, qui a la gentillesse de prendre quelques minutes d\u2019une journée de congé pour nous faire la causette.«Et des villes de Québec, Chicoutimi, Trois- Rivières et Rimouski, et des autres que nous avions visitées lors de notre toute première tournée nord-américaine.D\u2019ailleurs, hormis un concert à New York et un autre à Toronto, tous nos spectacles avaient eu lieu dans la province de Québec! Je me souviens clairement de ces concerts puisqu\u2019ils ont marqué une étape significative dans notre carrière.» Avons-nous besoin encore d\u2019insister sur le fait que le Québec était, dans les années 70, la terre promise de la scène rock progressive?Les groupes britanniques en particulier, ces Genesis, Emerson, Lake&Palmer, Yes, Gentle Giant et King Crimson, pour lesquels notre province servait de rampe de lancement à une carrière états-unienne et mondiale.Chez nous , on aimait notre rock complexe et trituré.Et Van der Graaf Generator tapait dans le mille : les atmosphères souvent sombres des albums classiques du groupe facilitaient la comparaison avec King Crimson, l\u2019orchestre expérimental de Robert Fripp (dont on entend d\u2019ailleurs la guitare sur certains vieux disques de Van der Graaf), Adrian Belew, Tony Levin et compagnie.Presque 30 ans après avoir mis un terme à l\u2019aventure, les fans québécois feront la file ce soir au Théâtre Maisonneuve pour réentendre les chansons, anciennes et nouvelles, du groupe progressif culte \u2013 une étiquette (progressif) qu\u2019a toujours refusé de porter Peter Hammill: «Bon, je suis moins pointilleux aujourd\u2019hui à propos de l\u2019étiquette «rock progressif», admet-il.Je réalise bien que les fans de Van der Graaf Generator sont des amateurs, non seulement de rock progressif, mais de toutes sortes de musique aussi.» Pour comprendre ce refus de l\u2019étiquette, il faut réécouter les albums du groupe pour réaliser que la musique de celui-ci est plutôt difficile à classer.www.cyberpresse.ca/arts DUMAS PETER MACLEOD: CRISE DE LA QUARANTAINE PAGE 10 CASSIVI LE COMPLEXE DU CANAL 10 PAGE 9 LECTURES LE MARIAGE D\u2019ARCHIE PAGE 12 sur cyberpresse.ca DOSSIER Le « feuilleton Michael Jackson» se poursuit.Consultez nos textes sur cyberpresse.ca/michael BLOGUE Commentez le Festival de jazz sur cyberpresse.ca/festivals DANIEL LEMAY LeGroupefinancierBanqueTD,déjàpartenaireduFestival internationaldejazzde Montréal,endeviendra lecommanditaire principal à compter de l\u2019an prochain.«C\u2019est une grande nouvelle pour nous », a lancé Alain Simard, le président du FIJM, hier matin en conférence de presse, en précisant que plusieurs compagnies avaient manifesté leur intention de succéder à General Motors à titre de «présentateur » du grand festival.«Nous avons opté pour une institution dont nous connaissions la culture et qui s\u2019est avérée depuis six ans un partenaire solide et respectueux.» TD \u2013 le sixième groupe bancaire en importance en Amérique du Nord \u2013 commandite encore cette année le Club Jazz TD Canada Trust, l\u2019une des deux scènes du FIJM vouées exclusivement au jazz.Pour TD, la décision d\u2019accroître son rôle au FIJM a été facile à prendre, a pour sa part indiqué Bernard Dorval, chef, stratégie de groupe.«Nous partageons plusieurs valeurs avec le Festival, la première étant le sens de la collectivité; une entreprise comme la nôtre n\u2019a de sens que par sa présence dans la communauté.Nous croyons aussi au rôle que s\u2019est donné le Festival de faire rayonner Montréal et sa culture unique tant dans le reste du Canada qu\u2019aux États-Unis.» L\u2019entente entre TD et le FIJM porte sur cinq ans et bien qu\u2019aucun détail financier n\u2019ait été révélé hier, nous savons de source informée qu\u2019en 10 ans, la contribution de GM a totalisé 25 millions de dollars ; en tenant compte de l\u2019augmentation du coût de la vie du jazz, l\u2019apport de TD doit avoisiner les 15 millions.Le FIJM tourne au vert TD ENTREVUE / Van der Graaf Generator PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Alain Simard, président du FIJM.Le groupe prog-rock britannique Van der Graaf Generator n\u2019avait pas joué une note depuis la fin des années 70 quand son noyau dur \u2013 Peter Hammill, Guy Evans et Hugh Banton \u2013 s\u2019est retrouvé, en 2005, pour relancer la machine.Le plaisir de jouer ensemble est toujours intact, assure le chanteur, guitariste et pianiste Peter Hammill, interviewé à quelques jours d\u2019un passage presque obligé ce soir, à Montréal.DIMANCHE 12 JUILLET, 15h30 et 19h30 SALLE WILFRID-PELLETIER Place des Arts PLEIN FEUX GENERAL MOTORS GLENN orchestra HARRY orchestra JAMES MILLER UNDUEL DE LÉGENDES! Battle of the Bands 25 DÉROUILLER LA MACHINE PHOTO FOURNIE PAR LE FIJM \u203aVoir TD en page 6 >Voir GENERATOR en page 4 MON T R É A L J EU DI 9 JU I L L ET 20 0 9 ARTS ET SPECTACLES JAZZ COMPIL DU JOUR ÉVÉNEMENT NOTRE COMPILATION À ÉCOUTER SURCYBERPRESSE Découvrez les artistes qui jouent ce soir au Festival de jazz, sur cyberpresse.ca/compil NOS CHOIX JAZZ > 9 JUILLET PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE JOE COCKER B.O.DU FILM ACROSS THE UNIVERSE UNIVERSAL COME TOGETHER: Le plus récent de ses nombreux emprunts aux Beatles, pour le film Across the Universe dans lequel Cocker ne passe pas inaperçu.>Salle Wilfrid-Pelletier de la PDA, 19h30 BÏA NOCTURNO AUDIOGRAM/SÉLECT MES ZARICOTS: Bïa qui donne dans le zydeco, en français et en portugais : un moment fort de son spectacle.> L\u2019Astral, 21h VIEUX FARKA TOURÉ FONDO SIX DEGREES RECORDS FAFA: Suivant les traces de son légendaire (et regretté) papa Ali Farka Touré, Vieux Farka Touré s\u2019impose depuis trois ans comme une nouvelle force de la guitare malienne, bluesée et énergique.> Club Soda, 19h HENRY HEY WATERSHED SIROCCO JAZZ MOTION VIEW: Pianiste des plus imaginatifs, Henry Hey manifeste à la fois compétence et audace, ce qui le distingue de la majorité des jeunes «académiciens» du jazz nouveau.> L\u2019Astral, 18h VAN DER GRAAF GENERATOR H TO HE, WHO AM THE ONLY ONE CHARISMA HOUSE WITH NO DOOR: Le fameux groupe prog britannique Van der Graaf Generator a fait un retour sur scène en 2005.Le groupe s\u2019amène ce soir pour réchauffer ses grandes compositions, dont celle-ci, tirée du troisième album du groupe.> Théâtre Maisonneuve, 18h RUDRESH MAHANTAPPA INDO-PAK COALITION APTI INNOVA APTI: Rudresh Mahantappa est l\u2019un des rares musiciens à maîtriser à la fois le langage du jazz contemporain et celui de la musique classique indienne.En témoigne la pièce titre de cet album.> Gesù, 22h30 SURCYBERPRESSE CONSULTEZ L\u2019HORAIRE DES SPECTACLES DU FESTIVAL SUR CYBERPRESSE.CA/HORAIRE NOTRE BLOGUE LESCHOIX D\u2019ALAIN DE REPENTIGNY COUP DECOEUR: OrnetteColeman, Théâtre Maisonneuve, 21h30 Je n\u2019ai jamais vu Ornette Coleman en concert.Il faut dire qu\u2019il n\u2019est pas venu au Festival de jazz depuis 1988.Il a beau avoir 79 ans, il reste pour moi l\u2019éternel jeune qui bouscule les conventions, l\u2019empêcheur de tourner en rond par excellence.Je courrais le voir ce soir si je n\u2019avais pas rendezvous avec Joe Cocker.COUP DE DÉ: Van der Graaf Generator, Théâtre Maisonneuve, 18h J\u2019ai encore à la maison ma copie vinyle de Pawn Hearts, l\u2019album de 1971 de Van der Graaf Generator\u2026 que je n\u2019ai pas écouté depuis des décennies.Le chanteur Peter Hammill, l\u2019intello du rock progressif, a toujours été accueilli à bras ouverts par ses irréductibles fans québécois, mais était-ce une bonne idée de ressusciter le groupe ?La réponse, ce soir.LESCHOIX DE PHILIPPE RENAUD COUP DECOEUR: Burning SpearetToots&The Maytals, Métropolis, 20h30 Deux légendes de la musique jamaïcaine réunies.Tootset ses Maytals a traversé toutes les grandes époques de la pop jamaïcaine, laissant dans son sillage une quantité impressionnante de succès.Quant à Burning Spear, son concert au Festival de jazz il y a cinq ans est encore frais dans nos mémoires.COUP DE DÉ SteveKoven, Scène Club Jazz (voisin duTNM), 19h et 21h.Nous n\u2019avons pas assez suivi les concerts des candidats en lice pour le prix Étoiles Galaxie de Radio-Canada et le Grand Prix de jazz GM (existera-t-il toujours l\u2019année prochaine sans son commanditaire ?).Coup de dé, donc, pour le trio du guitariste torontois Steve Koven, un instrumentiste qu\u2019on dit fort habile.Le trio en sera à sa première participation au FIJM.LESCHOIX D\u2019 ALAIN BRUNET COUP DECOEUR: OrnetteColeman, Théâtre Maisonneuve, 21h30 Si on me donnait le choix d\u2019un concert en salle au FIJM cette année, je choisirais d\u2019embléeOrnette Coleman.Trop de retard à rattraper après tant d\u2019années où le festival a passé son tour.À tort.Parmi les précurseurs du jazz contemporain, Ornette Coleman mérite amplement le prix Miles-Davis pour sa contribution cruciale, pour sa liberté de pensée, pour ce qu\u2019il a encore à offrir.COUP DE DÉ: Joel Miller inviteHenryHey, l\u2019Astral, 18h Joel Miller, excellent saxophoniste d\u2019ici, invite le pianiste new-yorkais Henry Hey, dont les mashups de discours politiques sur l\u2019internet (doublage au piano de Sarah Palin, John McCain, etc.) sont tout simplement hilarants, en plus d\u2019être brillants sur le plan de la conception.Reste maintenant à savoir si, aux côtés du trio montréalais, Henry Hey tirera son épingle du jeu à titre de\u2026 pianiste de jazz.LESCHOIX DE DANIEL LEMAY Des Polonais qui s\u2019appellent The Boogie Boys\u2026 Doivent avoir déjà viré Gdansk à l\u2019envers, c\u2019est sûr : qu\u2019est-ce qu\u2019ils vont faire au joli petit kiosque de Radio-Canada/CBC?Aujourd\u2019hui et demain à 19 h.Dobry wieczor, Montreal ! Après, à Jesse Cook, d\u2019aucuns préféreront Lorraine Desmarais avec son Big Band (Jean-Duceppe, 20h).Avec Oliver Jones comme invité.MICHAEL OCCHIPINTI : LA SICILE EN JAZZ Lancé l\u2019an dernier sur True North, le Sicilian Jazz Project de Michael Occhipinti nous a permis de redécouvrir les racines du jazzman torontois.Cet enregistrement reprend des chants siciliens qui témoignent du brassage de cultures dans cette portion métissée de l\u2019Italie.Au fil des siècles, du Moyen-Orient à l\u2019Afrique du Nord, les peuples méditerranéens ont marqué la Sicile.Michael Occhipinti en témoigne en injectant ces musiques ancestrales dans un jazz moderne et inspiré.Or, l\u2019enregistrement est plus complet que sa version de tournée : les cordes, l\u2019accordéon et la voix féminine de Maryem Tollar confèrent au disque un lustre qu\u2019on ne retrouve pas sur la scène extérieure (mardi soir au Stage Club Jazz TD Canada Trust).Bien sûr, le chanteur Dominic Mancuso (qui se retrouve également sur l\u2019album) a la voix de l\u2019emploi (puissante, éraillée, non sans rappeler Lucio Dalla et autres Zucchero) mais l\u2019argument jazz domine le Sicilien, à tel point que ce dernier donne l\u2019impression d\u2019un ornement au lieu d\u2019un fondement.On doit alors se concentrer sur les solos de Michael Occhipinti et du trompettiste Kevin Turcotte.Question de budget de tournée, somme toute : tourner coûte cher, on ne peut se permettre un alignement considérable si la demande n\u2019est pas forte.Ainsi va la vie du jazz\u2026 \u2014 Alain Brunet (8 juillet) > À lire sur cyberpresse.ca/festivals ALAIN BRUNET Raconte sa virée aux spectacles du contrebassiste CharlieHaden (Charlie Haden Family and Friends, au Théâtre Maisonneuve) et du Bill Frisell Quartet (avec Tony scherr, Rudy Royston et RonMiles, au Théâtre Jean- Duceppe) sur notre blogue des festivals: cyberpresse.ca/ festivals TOUS LES JOURS Notre dossier Festival de jazz : cyberpresse.ca/ jazz Charlie Haden PHOTO FIJM Lorraine Desmarais PHOTO FIJM L\u2019ambiance est au coeur de la production musicale de Zachary Richard.Ou plutôt l\u2019art de toucher à une certaine vérité artistique en jouant de la façon la plus naturelle possible, en trouvant la richesse dans la simplicité apparente.C\u2019est ce qu\u2019il a fait avec ses musiciens dans l\u2019intimité de la Cinquième salle de la Place des Arts, hier soir.Le guitariste Shane Theriot, le pianiste David Torkanowsky, la chanteuse Yolanda Robinson et Paul Picard, le percussionniste «de Saint-Lambert», ont magnifiquement servi les versions dépouillées, mais non moins senties des nouveaux crus de l\u2019album Last Kiss, mais aussi Au bord de Lac Bijou, La ballade de DL-1-853 et Snake Bite Love, dont la guitare électrique rugueuse a fait le bonheur d\u2019un public recueilli.Zachary-le-conteur a situé ses chansons dans leur contexte, évoquant avec humour l\u2019intégration de son père à l\u2019école anglaise (No French, No More), l\u2019exil de son oncle Claude Cinquième parti travailler au Texas (The Ballad of C.C.Boudreaux) ou les problèmes «climatiques, environnementaux et sociaux» du Grand Nord canadien à travers l\u2019histoire d\u2019un jeune Inuit (Sweet Daniel).Heure de tombée oblige, c\u2019est à regret que j\u2019ai dû partir à mi-chemin de ce très beau concert.ALAINDE REPENTIGNY Zachary Richard, Cinquième salle de la Place des Arts, 9, 10 et 11 juillet, 19h30.ZACHARY RICHARD LA RICHESSE DANS LA SIMPLICITÉ lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 9 J U I L L ET 20 0 9 ARTS ET SPECTACLES JAZZ PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE «Vraiment , ce qui me pousse à continuer à faire de la musique et à donner de généreux concerts aujourd\u2019hui encore, ce sont les fans, man.Les fans m\u2019attendent: lorsque je monte sur scène, ils sont prêts, ils se préparent à passer un bon moment.When de fans feel you, an\u2019 you feel dem, rien ne peut t\u2019empêcher de continuer ton travail», dit la légende en échappant un grand rire.À 61 ans, Burning Spear est toujours une force de la nature.Si sa discographie contient assez de classiques pour mériter le respect des amateurs de reggae, ce sont ses concerts qui en font un artiste encore très demandé dans le monde.Ses spectacles deviennent de véritables liturgies reggae qui s\u2019étirent pendant plus de deux heures, irrésistiblement groovy, propulsées par huit musiciens chevronnés.«Je me prépare avant un concert par la concentration, très sérieusement, dit Burning Spear.C\u2019est important parce que je crois que cette musique fait du bien aux gens, depuis longtemps.» Si l\u2019auteur, compositeur et interprète jouit aujourd\u2019hui d\u2019une réputation et d\u2019une popularité considérable, il n\u2019en fut pas toujours ainsi, surtout au début de sa carrière.En 1969, la pop jamaïcaine traversait une nouvelle période de transformation.La musique sortait à peine de l\u2019ère rocksteady, et progressivement, la basse s\u2019est imposée comme l\u2019instrument premier de ce nouveau genre de musique \u2013 le reggae \u2013 qui, quelques années plus tard, devenait le véhicule de messages spirituels, sociaux et humanitaires qui ont vite fait le tour de la planète, merci à Bob Marley.Merci aussi à Burning Spear; ses albums Rocking Time (1974), Marcus Garvey (1975, et sa version dub, Garvey\u2019s Ghost, parue l\u2019année suivante) et Marcus\u2019 Children/Social Living (1978), ont tout autant défini l\u2019époque que les Catch a Fire ou Exodus de son ami Marley.Sauf qu\u2019à ses débuts chez Studio One en 1969, Burning Spear était perçu comme un extraterrestre.Personne n\u2019écoutait ses chansons qui chantaient les louanges de Jah Rastafari.Personne, sauf Clement Coxsone Dodd, patron de Studio One, qui lui a donné sa première chance.Un précurseur En avance sur son temps, le musicien?«C\u2019est vrai.À l\u2019époque, j\u2019étais le seul à aborder ces thèmes dans mes chansons.Ce n\u2019est que beaucoup plus tard que j\u2019ai commencé à entendre d\u2019autres chanteurs parler de Jah ou de la condition des Noirs.À cette époque, personne d\u2019autre ne parlait de Babylone dans ses chansons.Ça choquait les gens lorsque je chantais à propos de l\u2019esclavage!» «J\u2019ai établi un standard avec mes chansons, ajoute-t-il.La fondation du reggae».Ses premiers titres comme Door Peeper, This Race, Zion Higher, New Civilisation, We Are Free, enregistrés chez Studio One \u2013 «C\u2019était mon université!» commente-t-il \u2013 au tout début des années 70, contiennent déjà tous les codes du reggae.Plus tard, le musicien et parolier s\u2019est raffiné, enregistrant auprès des producteurs Jack Ruby ou Harry J (le classique Marcus Garvey, paru chez Island).«J\u2019ai dû trimer durant mes premières années, parce que rien de fonctionnait pour moi.Mais je n\u2019ai jamais fait de compromis, je suis toujours resté intègre.» Pour de nombreux fans, Burning Spear est aussi ce personnage mystique et mystérieux, et ce drôle d\u2019ange qui tient son propre rôle dans le film Rockers de Ted Bafaloukos (1978).La scène où il console et conseille le pauvre Horsemouth assis sur un mur de pierre, au bord de la mer, en lui chantant, a cappella, JahNo Dead, est d\u2019anthologie.La spiritualité est une part importante de l\u2019oeuvre et de la vie du musicien, un rasta encore dévoué.«Le rastafarisme a encore un sens et une importance en 2009, dit-il.Pour moi, essentiellement, c\u2019est ce qui m\u2019a guidé, et me guidera encore jusqu\u2019au bout.C\u2019est une manière de vivre, d\u2019abord et avant tout.Une vie d\u2019amour et de paix.» ENTREVUE / Burning Spear Le retour du vieux lion PHOTO FOURNIE PAR LE FIJM Burning Spear jouit d\u2019une réputation et d\u2019une popularité considérables.Il n\u2019en a pas toujours été ainsi, surtout au début de sa carrière.EN UNMOT L\u2019un des plus grands musiciens vivants de l\u2019ère roots reggae.DERNIER DISQUE Jah is Real, Burning Spear Music, 2009 L\u2019apôtre de Jah Winston Rodney, mieux connu sous son nom de scène Burning Spear, est l\u2019une des figures les plus durables du roots reggae.Ses concerts sont l\u2019occasion d\u2019une défoulatoire communion sur des rythmes qui portent à la transe.De retour au Festival de jazz après cinq ans d\u2019absence, le musicien et son orchestre partageront la scène avec la machine à succès Toots&The Maytals.Entretien avec le vétéran jamaïcain.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 9 J U I L L ET 20 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 Nous produisons bien plus que de l\u2019aluminium Nous contribuons aussi à produire un festival qui respecte l\u2019environnement Le leader mondial de l\u2019industrie de l\u2019aluminium, Rio Tinto Alcan, est fier de coprésenter le Festival International de Jazz de Montréal.Nous contribuons à faire de ce festival un exemple en matière d\u2019environnement en achetant des crédits de compensation afin de produire un festival carboneutre, ainsi qu\u2019en encourageant le recyclage avec près de 30 tonnes de matières recyclables récupérées lors du Festival 2008.Oui, nous produisons bien plus que de l\u2019aluminium.1883656A ARTS ET SPECTACLES JAZZ ALAIN BRUNET Le jazz torontois peut compter sur l\u2019excellent pianiste Hilario Duran et le jeune virtuose David Vireles, tous deux d\u2019origine cubaine.Le jazz montréalais?Un autre pianiste cubain s\u2019y distingue : à 26 ans, Rafael Zaldivar, lauréat de la compétition du festival Jazz en rafale, n\u2019a pas fini de faire parler de lui.QD\u2019où provenez-vous exactement à Cuba?R De Camagüey, da ns le centre du pays.J\u2019y ai commencé à étudier le piano à l\u2019âge de 10 ans.J\u2019y ai poursuivi mes études au Conservatoire Jose White, avant de passer deux ans à l\u2019Institut des arts de La Havane \u2013 études en piano, percussions et composition.Je vis à Montréal depuis quatre ans, je compte y rester et obtenir bientôt la citoyenneté canadienne.Je crois beaucoup à l\u2019intégration québécoise, je suis heureux de vivre ici.QPou rquo i avo ir choi si le Canada?R Je donnais des cours d\u2019harmonie à La Havane, j\u2019y ai connu ma femme à qui j\u2019enseignais : Lisanne Tremblay est violoniste, elle étudie actuellement le jazz à McGill.Elle m\u2019a proposé de venir à Montréal pour y poursuivre mes études et y lancer ma carrière.J\u2019ai donc terminé mes études de premier cycle à l\u2019Université de Montréal, pour ensuite m\u2019inscrire à la maîtrise en piano jazz (interprétation) que je termine actuellement \u2013 j\u2019ai étudié entre autres avec le saxophoniste Rémi Bolduc et le pianiste Jan Jarczyk, deux excellents musiciens.QQue ls sont vos pian is tes préférés ?R Adolescent, j\u2019écoutais surtout les meilleurs pianistes cubains de jazz: Grabiel Hernandez, Gonzalo Rubalcaba, Chucho Va ldé s, Emil ia no Salvador, Frank Emilio Flynn.Puis, je me suis sensibilisé aux pianistes américains, en commençant par McCoy Tyner, Herbie Hancock, Chick Corea.À Cuba, cependant, je n\u2019avais pas d\u2019influences be-bop ou swing.Tout a changé lorsque j\u2019ai eu des cours privés avec Kenny Barron, Danilo Perez et Herbie Hancok \u2013 ce dernier avait accepté de me recevoir dans sa chambre d\u2019hôtel à La Havane ! Danilo Perez est pour moi un modèle, car il est un musicien latino-américain qui a vraiment fait ses devoirs côté jazz.QQue voulez-vous atteindre en tant que musicien?R Le plus important pour moi, c\u2019est de faire ma recherche personnelle en devenant solide dans le langage traditionnel du piano jazz.Aussi, il m\u2019importe d\u2019inclure mon bagage de musique traditionnelle cubaine.Le principe de la tradition est le plus important pour moi: il me faut maîtriser ma tradition cubaine, mais aussi Art Tatum, Bud Powell, Lennie Tristano, Herbie Nichols, Andrew Hill et tous les grands pianistes qui ont marqué le jazz.Chacun de ces musiciens a suggéré un prolongement au langage, un prolongement qui se fonde toujours sur ce qui avait été accompli auparavant.QPrésentez-nous votre ensemble, avec qui vous avez remporté la compétition Jazz en rafale.R Je travaille avec le contrebassiste Nicolas Bédard (27 ans) et Kevin Warren (23 ans), nous allons enregistrer ensemble un premier album chez Effendi.J\u2019ai fondé ce trio il y a environ un an.Nicolas et Kevin sont de très bons musiciens de ma génération: attentifs, forts intel lectuellement, capables d\u2019ana lyser chaque contexte musical.Et ils visent haut.Je compte faire évoluer ce trio qui peut se transformer en quartette \u2013 avec le saxophoniste Eric Hove.Et j\u2019ai d\u2019autres projets.En octobre prochain, par exemple, j\u2019inviterai à l\u2019Upstairs Franciso Mela, un superbe batteur cubain établi à New York.Pour l\u2019international ?Le saxophoniste Joe Lovano s\u2019intéresse à ma musique, il m\u2019a demandé de lui envoyer du matériel enregistré.On ne sait jamais\u2026 Le trio de Rafael Zalvivar se produit ce soir, à 20h30, à l\u2019Upstairs.CINQ QUESTIONS À RAFAEL ZALDIVAR De La Havane à Montréal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO FOURNIE PAR LES DISQUES EFFENDI Rafael Zaldivar habite Montréal depuis quatre ans.Il termine une maîtrise en piano jazz à l\u2019Université de Montréal.Du rock au free jazz, ses musiciens usaient de manière souvent inouïe de leurs instruments, faisant de chaque enregistrement une source d\u2019étonnement pour qui voulait bien se risquer à tenter d\u2019apprivoiser ces étranges et rigoureuses chansons.Et par-dessus ces éclats polyrythmiques, des claviers et des cuivres musclés, la voix carrément surnaturelle de Peter Hammill, qui distillait aussi une poésie peu naturelle, dont les thèmes pouvaient passer de la science-fiction au sort de l\u2019humanité.Une musique sans compromis, donc, seul fil conducteur de la carrière du groupe comme du parcours solo de Hammill, qui vient de lancer son 30e album solo, intitulé Thin Air.«Dès le début de notre carrière, et de ma propre carrière solo, ce qui nous intéressait, c\u2019était la musique elle-même, nous laisser guider par elle.L\u2019aventure, bien plus que le rêve de devenir populaires.Or, aujourd\u2019hui, nous sommes chanceux d\u2019avoir encore un public pour acheter nos disques.Ce n\u2019est pas un public très vaste, mais il est fidèle, rigoureux et exigeant.» Celui qui se décrit d\u2019abord comme un auteur, compositeur et interprète avant d\u2019être un instrumentiste \u2013 «Hugh et Guy sont de bien meilleurs musiciens que moi ! » \u2013 affirme prendre encore plaisir à poursuivre son travail de recherche musicale : «Un plaisir, et un privilège.Pour moi, ça a encore du sens de continuer.» La réunion de Van der Graaf Generator n\u2019avait jamais été écartée, semble-t-il, même après la (seconde) séparation du groupe, en 1976.Les musiciens sont toujours restés des camarades, même quand le rock progressif a perdu son lustre des années 70.En 2003, les trois musiciens évoquaient sérieusement une réunion, sur scène et sur disque, «parce que c\u2019était le bon moment pour le faire, avant que l\u2019un de nous disparaisse.» Commepourleurdonner raison, à la fin de 2003, Peter Hammill a contracté un grave malaise cardiaque.«Heureusement, je me suis totalement rétabli, mais disons que ça nous a donné encore plus envie d\u2019aller de l\u2019avant avec la réunion», qui s\u2019est concrétisée à Londres, en 2005.Deux nouveaux albums plus tard (Present, puis Trisector, paru en 2008), voilà le groupe de retour à Montréal.Au programme, des nouvelles chansons, et le retour obligé sur l\u2019oeuvre du passé.«On ne remonte pas aussi loin que The Least We Can Do is Wave to Each Other (1970); franchement, on décide à la dernière minute des chansons qu\u2019on va jouer.Ce que je peux dire, c\u2019est que toutes les chansons sont jouées avec la même ferveur, même si on ne joue plus notre ancien matériel comme lorsque nous avions 20 ans \u2013 ce qui ne veut pas dire qu\u2019on joue sans énergie!» Van der Graaf Generator sera au Théâtre Maisonneuve de la PdA ce soir à 18h.Dérouiller la machine GENERATOR suite de la page 1 EN UNMOT Groupe culte de la scène progrock britannique faisant un retour attendu par ses nombreux fans.DERNIER DISQUE Trisector (Virgin, 2008) La direction du Festival international de Jazz de Montréal a dû procéder à quelques changements dans sa programmation, à la suite de l\u2019annulation de certains spectacles.Ainsi, le concert de Bonono, qui devait avoir lieu au Club Soda demain le 10 juillet àminuit, aura plutôt lieu auMétropolis, même date, même heure.Le concert d\u2019Irma Thomas, prévu le 10 juillet à 20h30 au Métropolis, avec Asa en première partie, est annulé.Irma Thomas se produira en première partie du Brian Setzer Orchestra le 10 juillet à 19h30 à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Quant à elle, Asa fera la première partie de Lila Downs au Club Soda, le 10 juillet à 19h.Les quatre concerts d\u2019Helen Merrill prévus les 10 et 11 juillet à 18h30 et 20h45 au Upstairs sont annulés.Helen Merrill sera remplacée le 10 juillet à 19h et 21h par le Coral Egan JazzQuartet et, le 11 juillet à 19h et 21h, par Marilyn featuring the Wray Downes Trio, toujours au Upstairs.Les deux spectacles de Steve Stevens prévus les 10 et 11 juillet à 22h au Pavillon SIMM-GM sont annulés.Le concert de Hot Pepper Dixie (16h30, scène CBC/ Radio-Canada) du 12 juillet est annulé.Le concert du Hot Club de ma rue (16h, scène du Festival) est devancé et aura lieu le samedi 11 juillet à 22h à l\u2019intérieur du Pavillon SIMM-GM.\u2013 La Presse Jazz : des annulations lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 9 J U I L L ET 20 0 9 PARTICIPEZ ET VOUS POURRIEZ GAGNER! Les règlements sont disponibles dans tous les points de vente de la Carte des amis situés sur le site du Festival, sur le site web www.montrealjazzfest.com ou à l\u2019adresse suivante : 400, boul.De Maisonneuve Ouest, 9e étage, Montréal, H3A 1L4.LES PROFITS DE LA VENTE DE LA CARTE DES AMIS ET DE SON CD VONT EXCLUSIVEMENT AU FINANCEMENT DES ACTIVITÉS GRATUITES SUR LE SITE DU FESTIVAL.PRIVILÈGES EXCLUSIFS GRATUITS SUR LE SITE DU FESTIVAL ! Offerts par APPUYEZ VOTRE FESTIVAL AVEC LA CARTE DES AMIS ET SON CD La compilation jazz édition spéciale du Festival est offerte par 12$ (taxes en sus) 30 000$ applicables à l\u2019achat de l\u2019un des modèles suivants: A- Chevrolet Equinox 2010 B- Buick Allure 2010 C- Chevrolet Camaro D- Cadillac SRX 2010 UN COMPTE D\u2019ÉPARGNE de 5000$ UN CELLIER contenant une sélection de vin, d\u2019une valeur de 4500$ ESCAPADE DE 4 NUITS pour deux personnes dans un hôtel Fairmont du Québec, d\u2019une valeur de 3000$ ENSEMBLE HAUTE TECHNOLOGIE d\u2019une valeur de 2500$ UNE COLLECTION DE 50 CD DE BLUES d\u2019une valeur de 1000$ UNE RADIO SATELLITE XM Avec accès à 130 chaînes XM, d\u2019une valeur de 300$ GRAND PRIX : A B C D Le tirage aura lieu le 14 juillet 2009 à midi.Disponible aux succursales participantes de la SAQ, d\u2019Archambault et de Renaud-Bray, auprès des détaillants du complexe Desjardins et sur le site du Festival du 30 juin au 12 juillet.1883313A 1882591 EN UNMOT Le saxophoniste Rudresh Mahanthappa amalgame patrimoine et vision jazzistique.ALBUM ESSENTIEL Indo-Pak Coalition, étiquette Innova.Cet album en trio représente l\u2019amalgame idéal entre jazz contemporain et musique classique indienne.ARTS ET SPECTACLES JAZZ ALAIN BRUNET Né en Italie, élevé aux Éta t s -Uni s, ci toyen amér ica i n , Rudresh Mahanthappa provient d\u2019une fami l le originai re de Bangalore, en Inde méridionale.Son père est professeur de physique à l\u2019Université de Boulder au Colorado.Ses frères sont aussi scientifiques.« Je crois que les meilleurs chercheurs en science et les artistes visionnaires ont cette même combinaison d\u2019instinct et d\u2019intellect », soulève ce musicien brillant, rencontré à New York il y a quelques semaines.«D\u2019ailleurs, ce qui m\u2019intéresse chez les grands innovateurs du jazz depuis les débuts du genre (Louis Armstrong, Charlie Parker, etc.), c\u2019est la grande intelligence de leur discours musical et le côté viscéral de leur expression.Mes modèles combinent les deux.La musique classique indienne est à la fois instinctive et incroyablement technique.» Rudresh Mahanthappa, qu\u2019on a vu samedi dernier au Théâtre Maisonneuve dans le cadre du concert Miles From India, vient cette fois présenter Indo-Pak Coalition, un trio qui intègre jazz et musique indienne \u2013 surtout hindoustanie.« Il est rare, souligne-t-il , que l\u2019intégration entre musique indienne et jazz fonctionne parfaitement.Parmi les réussites, je pense au groupe Crazy Saints qu\u2019avait fondé le tablaïste Trilok Gurtu.Mais\u2026 honnêtement, j \u2019ai du mal à trouver de très bons projets Est-Ouest.Et je ne mentionnerai pas les mauvais mélanges tentés par des jazzmen célèbres.» D\u2019abord musicien de jazz (ét udes d\u2019 i nter pré t a t ion à Berklee, études de composition à l\u2019Université DePaul), Rudresh Mahanthappa dit avoir mis du temps avant d\u2019être à l\u2019aise avec les musiciens et instruments indiens.Le jazz et le non-jazz « J\u2019ét a i s contre l \u2019idée de combiner spontanément un quartette de jazz et un trio carnatique \u2013 musique de l\u2019Inde méridionale.Je cherchais une meilleure intégration.Et c\u2019est ce que je cherche aujourd\u2019hui encore.En fait, j\u2019essaie de ne pas trop réfléchir à la relation entre Occident et Orient.Quand je compose, je pense plutôt à la relation entre jazz et non-jazz.Ce que je propose s\u2019inscrit dans un continuum, c\u2019est-à-dire la rencontre du jazz et d\u2019autres influences comme la musique latine, par exemple.» «Ce que je fais n\u2019est donc pas une fusion, mais plutôt l\u2019injection de musique classique indienne dans le jazz.Cette musique représente mon biculturalisme, dont je ne sais jamais la dominante.Je suis d\u2019origine indienne et je fais partie du paysage nord-américain\u2026 En une heure, je peux me sentir vraiment américain pour ensuite me sentir davantage indien.Ma musique représente cet état.Je ne présente pas cet amalgame pour être plus cool, mais bien parce que cet amalgame me définit en tant qu\u2019artiste, en tant qu\u2019être humain.» Jusqu \u2019à une période récente, d\u2019ailleurs, ce que Rudresh Mahanthappa a fait musicalement était beaucoup plus proche du j a z z .Authentique virtuose, le musicien est tributaire de cette vague de saxophonistes altos initiés par Steve Coleman, Greg Osby et David Binney.«Jusqu\u2019à l\u2019arrivée de Coleman et Osby, l\u2019alto était en panne concept uel le depui s longtemps.L\u2019instrument connaît une relance depuis », estime Mahantappa.Musicien des plus prolifiques, le saxophoniste et compositeur mène de front plusieurs projets différents en tant que leader ou coleader: quartette, ensemble électrique, septuor, quintettes, trios, duo avec le superbe pianiste Vijay Iyer.L\u2019automne dernier, il a lancé deux albums à coloration indienne : Kingsmen (avec l\u2019ensemble Dakshina) et, en trio, Indo-Pak Coalition.C\u2019est cette formation qui partagera la scène, ce soir, avec l\u2019excellent guitariste Rez Abassi et le tablaïste Dan Weiss\u2026 qui n\u2019a rien d\u2019indien.Toute petite, la planète\u2026 L\u2019Indo-Pak Coalition de Rudresh Mahanthappa se produit ce soir, 22h30, au Gesù.ENTREVUE / Rudresh Mahanthappa Jazz biculturel PHOTO FOURNIE PAR LE FIJM D\u2019abord musicien de jazz, Rudresh Mahanthappa dit avoir mis du temps avant d\u2019être à l\u2019aise avec les musiciens et instruments indiens.À la blague, le saxophoniste new-yorkais Rudresh Mahanthappa pourrait être qualifié d\u2019amérindien.Sérieusement?On sèmerait certes la confusion en lui affublant cet adjectif! Dans le cas qui l\u2019occupe, en tout cas, ce qualificatif renvoie à une tout autre appartenance : indienne et américaine.Il est de passage au Festival pour présenter son trio Indo-Pak Coalition.«En une heure, je peux me sentir vraiment américain pour ensuite me sentir davantage indien.Ma musique représente cet état.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 9 J U I L L ET 20 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 Isabelle Boulay Garou Marie-Élaine Thibert Ginette Reno Céline Dion Stéphanie Lapointe Daniel Lavoie Coeur de pirate Éric Lapointe Marie-Mai Jean Leloup Michel Rivard Florence K CD en magasin maintenant ! NOS STARS CHANTENT LE JAZZ 1897438A COURS ATELIERS DÉMONSTRATIONS EXPOSITIONS SIMMONTREAL.COM UN ÉVÉNEMENT GRATUIT Activités interactives PAVILLON SIMM-GM JUSQU\u2019AU 12 JUILLET EXPOSITION d\u2019instruments de marques réputées UN ÉVÉNEMENT POUR LA PROMOTION DE LA PRATIQUE MUSICALE DANS LE CADRE DU POUR PLUS DE DÉTAILS, VISITEZ SIMMONTREAL.COM ENCAN DU SIMM LA MUSIQUE POUR VENIR EN AIDE ! CONCOURS DU SIMM PARTICIPEZ AU CONCOURS SUR SIMMONTREAL.COM DE NOMBREUX INSTRUMENTS ET ACCESSOIRES À GAGNER ! EN CONCERT avec JOHN CAMPBELLJOHN THE KITCHEN SHAKERS LES HOWLIN\u2019HOUND DOGS RAY BONNEVILLE 9JUILLET 10 JUILLET 11 JUILLET 12 JUILLET À19H LA SÉRIE 100 %GUITARE présente DANS LE angle De Bleury et De Maisonneuve Ouest DÈS DEMAIN! 10 au 12 JUILLET SUR LE SITE DU FESTIVAL JUSQU\u2019AU 12 JUILLET 2009 12H À MINUIT PARTICIPEZ AUX ACTIVITÉS AU PAVILLON SIMM-GM ! APPRENEZ LA GUITARE, LES PERCUSSIONS ET L\u2019HARMONICA EN MOINS D\u2019UNE HEURE ! ATELIERS KORG CANADA présente STUHAMM ARTISTE DE HARTKE DAVE MARTONE ARTISTE DE VOX 10 JUILLET 16 H30\u202220H 11 JUILLET 16 H30\u202220H GUITARES GODIN présente UN ATELIER AVEC ROBERTGODIN 10 JUILLET \u202215H30\u2022ANGLAIS 12 JUILLET \u202220H \u2022FRANÇAIS MAGASIN DE MUSIQUE STEVE\u2019S présente LE DJEMBÉ JAM 9-11 JUILLET \u202221H HOTCLUBDEMARUE COLIN MOORE 11 JUILLET \u202222H 10 JUILLET \u202222H FINALE DU CHAMPIONNATNATIONAL LOOP STATION 2009 de BOSS 12 JUILLET \u202215H30 AU PAVILLON SIMM-GM AU PAVILLON SIMM-GM 1893429A ARTS ET SPECTACLES JAZZ Le budget du Festival est de l\u2019ordre de 30 millions et ses revenus se divisent également entre les subventions publiques, les commandites privées et les revenus autonomes.TD, par ailleurs, est associé à sept autres festivals de jazz au Canada, dont quatre portent le nom «TD Canada Trust » (Toronto, Ottawa, Vancouver, et le TD Canada Trust Atlantic Jazz Festival de Halifax).Sur différents plans, TD est aussi lié aux festivals de jazz de Victoria, de Winnipeg et de la Saskatchewan, de même qu\u2019au Toronto Beaches International Festival.Cette présence d\u2019un océan à l\u2019autre peut-elle être à l\u2019origine d\u2019une certaine forme de synergie festivalière pancanadienne?«Quand, après la saison, nous rencontrons les directeurs des différents festivals, nous nous penchons sur trois aspects précis, nous dira John Ratoff, le directeur des commandites de TD.Nous regardons les possibilités en termes de programmation commune, mais nous concentrons nos efforts sur l\u2019action communautaire et l\u2019environnement.» Tout en rappelant que tous les contrats de commandite du FIJM comportent une clause de non-ingérence dans la programmation, Alain Simard se dit ouvert à toute action commune qui s\u2019avérerait profitable à son festival sans mettre en cause son indépendance artistique.Entre-temps, le FIJM passera tranquillement au vert.TD.L\u2019an prochain, la grande scène de la Place des festivals portera le nom du nouveau présentateur, comme la principale série de concert à la PdA, le salon de la Maison du jazz et le Grand Prix de jazz.Alain Simard s\u2019est-il arrêté au fait que le grand festival montréalais serait désormais présenté par une institution identifiée à Toronto?«Je n\u2019ai aucun problème avec ça.Nous venons de passer 10 ans avec une multinationale.Nous, on est dans le jazz; TD aime le jazz et va nous aider à croître.» Et TD espère croître avec le jazz.Le groupe bancaire \u2013 17 millions de clients dans le monde, 575 milliards d\u2019actifs \u2013 ne cache pas sa volonté d\u2019augmenter sa part de marché au Québec.«Il y a cinq ans, nous nous étions fixé un objectif de 100 succursales au Québec », nous dit Christine Marchildon, première vice-présidente, région Québec.«Nous sommes rendus à 104 (1100 au Canada) et nous nous rapprochons peu à peu de Desjardins et de la Banque Nationale qui occupent, à eux deux, la moitié du marché.» TD est arrivé au Québec il y a 104 ans, à peu près en même temps que les ancêtres du jazz.Le FIJM tourne au vert TD TD suite de la page 1 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ALAIN DE REPENTIGNY CRITIQUE Les 12 membres de Pink Martini étaient tirésàquatre épinglesmardi soir à la salle Wilfrid-Pelletier.Et pour cause: pour leur premier concert en deux ans à Montréal, ils s\u2019offraient un orchestre d\u2019une cinquantaine de musiciens sous la direction de Mélanie Léonard.Le programme de la soirée était plutôt éclectique: des succès du collectif de Portland, dont Sympathique très tôt dans la soirée et Lilly au rappel, mais surtout des pièces archiconnues \u2013 musiques latines, airs d\u2019opérette ou d\u2019opéra \u2013 qu\u2019ils récupèrent la plupart du temps avec bonheur.Parmi les nouveautés, leur composition Splendor in the Grass, qui sera de leur quatrième albumprévu en octobre, est un peu le condensé de la vraie nature de PinkMartini: une chanson qui pourrait être des Carpenters, avec un emprunt à Tchaïkovski, et qu\u2019ils ont coiffée du titre d\u2019un film américain d\u2019il y a 50 ans.Ce mélange des genres, assaisonné de nostalgie, a fait le succès de Pink Martini.Quand il reprend une pièce de répertoire, le public y trouve habituellement ses repères, en commençant par la version tout en douceur de Quizàs, Quizàs, Quizàs qui a parti le bal.Je pense aussi aux deux airs d\u2019Ernesto Lecuona, Andalucia et Malaguena, qui leur ont valu de chauds applaudissements.Le public reçoit cette musique comme un immense bonbon: la menace d\u2019une surdose de sucre est toujours présente, mais Pink Martini s\u2019en tire à cause de son savoir-faire et de son goût certain.Et une fois cette zone de confort installée, il peut se permettre une chanson turque, ou japonaise, tout à fait dans le ton de la soirée.Pink Martini a surtout réussi hier une brillante intégration du grand orchestre à sa disposition.Les 12 membres du collectif de Portland faisaient vraiment corps avec la cinquantaine de musiciens derrière.Par contre, le parti pris orchestral a sans doute enlevé un peu de swing au répertoire du groupe.Extrait d\u2019une critique publiée sur www.cyberpresse.ca/jazz Pink Martini se paie la traite lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 9 J U I L L ET 20 0 9 La fête se poursuit ! TOUS LES JOURS DE MIDI À MINUIT JUSQU\u2019À DIMANCHE BILLETTERIE CENTRALE DU FESTIVAL: MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est 514 908-9090 / ticketpro.ca PLACE DES ARTS 514 842-2112 1 866 842-2112 / laplacedesarts.com BILLETTERIE (sauf pour les événements présentés à la Place des Arts) L\u2019ASTRAL (MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN) 305, RUE SAINTE-CATHERINE O.514 908-9090 - ticketpro.ca CLUB SODA 514 908-9090 - ticketpro.ca GESÙ - CENTRE DE CRÉATIVITÉ 514 790-1245 - admission.com MONTREALJAZZFEST.COM FESTIVALINTERNATIONALDEJAZZDEMONTREAL.COM POUR EN SAVOIR PLUS : THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 514 908-9090 - ticketpro.ca PROGRAMME DOUBLE PREMIÈRE PARTIE: CHRIS VELAN SETZER BRIAN ORCHESTRA Montréal Variations LES PLUS GRANDS PIANISTES QUÉBÉCOIS RÉUNIS SUR SCÈNE VOYEZ ENTRE AUTRES: OLIVER JONES FRANÇOIS BOURASSA LORRAINE DESMARAIS ET AUSSI JAMES GELFAND, JEAN-FRANÇOIS GROULX,GUY DUBUC, LUC BEAUGRAND ET GUY ST-ONGE mise en scène: Philippe Dunnigan Avec ses succès: \u2022 Running On Empty \u2022 The load out \u2022 Doctor my eyes et plusieurs autres PLACE-DES-ARTS ANNIVERSAIRE SCÈNE GENERAL MOTORS \u202221H ET 23 H présente LA MAGIE DU FLAMENCO ET L\u2019ÉLÉGANCE DU JAZZ, DANS UN NOUVEAU SPECTACLE EXTRAORDINAIRE ! CE SOIR ! CE SOIR ! DÉMÉNAGÉ AU MÉTROPOLIS À MINUIT ! SÉRIE LES NUITS HEINEKEN VENDREDI 10 JUILLET SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA - 19H30 SAMEDI 11 JUILLET SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA - 19H30 JUSQU\u2019AU 11 JUILLET CINQUIÈME SALLE, PdA - 19H30 JUSQU\u2019AU 11 JUILLET THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE - 20H SAMEDI 11 JUILLET THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA - 21H30 VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 JUILLET GESÙ - CENTRE DE CRÉATIVITÉ - 18H VENDREDI 10 JUILLET THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE - PdA, 20 H JEUDI 9 JUILLET THÉÂTRE MAISONNEUVE - PdA, 18 H JEUDI 9 JUILLET MÉTROPOLIS - 20H30 SAMEDI 11 JUILLET THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE - PDA, 20 H SAMEDI 11 JUILLET CLUB SODA, 19 H VENDREDI 10 JUILLET THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA - 18H VENDREDI 10 JUILLET MÉTROPOLIS - MINUIT DIMANCHE 12 JUILLET - THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA - 19H AVEC JEAN-LOUIS MATINIER À L\u2019ACCORDÉON VENDREDI 10 JUILLET DUO AVEC DAVID VENITUCCI KIKO RUIZ PASCAL ROLANDO SAMEDI 11 JUILLET LA LINEA DEL SUR avec Lew Tabackin, Randy Sandke, Howard Alden, Peter Washington et Lewis Nash JEUDI 9 JUILLET GESÙ - CENTRE DE CRÉATIVITÉ - 22H30 JEUDI 9 JUILLET L\u2019ASTRAL (MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN) - 18H VENDREDI 10 JUILLET L\u2019ASTRAL (MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN) - 18H CE SOIR ! SPECTACLE DE CLÔTURE HARRY Orchestra JAMES GLENN Orchestra Battle of the Bands MILLER UN DUEL DE LÉGENDES! DIMANCHE 12 JUILLET - SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA, 15H30 ET 19H30 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL POUR LE 30e ANNIVERSAIREANNIVERSAIRE JEUDI 9JUILLET et the Rumba Foundation GRATUIT CE SOIR À21H! PLEINS FEUX PRIMEUR CE SOIR ! CE SOIR ! LES COULEURS EN VOIX JAZZ BEAT RYTHMES JAZZ D\u2019ICI PLEINS FEUX LES GRANDS CONCERTS INVITATION HYATT REGENCY MONTRÉAL JAZZ DANS LA NUIT SPECTACLE DE CLÔTURE 1897446A ARTS ET SPECTACLES PAUL JOURNET CRITIQUE Ça doit être ça, le talent.À son gala, hier, Rachid Badouri a jonglé avec les clichés sur les sujets les plus sensibles, toujours en déclenchant des cascades de rires, sans jamais passer pour un abruti.Il servait encore son bouillon de culture assaisonné d\u2019imitations de son père.Il est question de chier dans les toilettes turques, du gros culturiste québécois qui gigue sur la plage, du machismo de certains Italo-Québécois ou de la dégaine des apprentis rappeurs à l\u2019esthétique boulevard Saint-Martin.Oui, les textes sont bons.Mais là ne réside pas sa principale force: elle est plutôt dans l\u2019interprétation.Badouri possède ce quelque chose d\u2019insaisissable qui en fait un être né pour le rire.Tout ce qui sort de lui prend la forme du comique.Le meilleur et le reste C\u2019était assurément un gala Juste pour rire hier soir.On a demandé au public s\u2019il était en forme.Et on lui a offert des numéros inégaux.C\u2019est d\u2019ailleurs presque un truisme.Le but du gala étant de montrer une variété de numéros, il y a forcément du bon et du moins bon.Commençons par le meilleur, Eddy King.À découvrir, vraiment.Il s\u2019est moqué de certains relents de colonialisme bien intentionnés.Sa principale cible: Hergé et les dessins déshumanisés de Noirs dans «cette merde» de Tintin au Congo.«Avez-vous vu les lèvres?» a-t-il lancé en montrant ces dessins.Vindicatif?Les dessins prouvaient qu\u2019il n\u2019exagérait pas.Et même s\u2019il le faisait, on pourrait comprendre.L\u2019histoire permet d\u2019excuser qu\u2019une personne d\u2019origine congolaise tape gentiment sur la Belgique.Dans la catégorie casse-gueule, Mike Ward s\u2019est permis unnuméro sur son «fan club d\u2019handicapés».On n\u2019a pas entendu de «tssst».Peut-être y en a-t-il eu.Mais pas de la part de la personne handicapée assise devant nous, qui riait chaudement.C\u2019est lui et Jean-François Mercier qui ont suscité les rires les plus jaunes de la soirée.Le «Gros cave» a offert ce qui était tout sauf un contre-emploi.Il enseignait l\u2019art d\u2019«insulter les nuls, pour les nuls».Grinçant à souhait.L\u2019élève Badouri a bien appris les leçons.«La prochaine fois que t\u2019écris un Bye Bye, t\u2019oublieras pas de mettre des jokes dedans», a-t-il lancé à Mercier.Billy Tellier a quant à lui décortiqué les livres qui offrent des recettes pour cuisiner son petit bonheur.Sa critique du positivisme à deux sous était bien ficelée.Mais si le texte est réussi, le rendu l\u2019est un peu moins.Il y a une limite à la quantité de bruits aigus que nos oreilles peuvent encaisser.Charlypop a sûrement étonné ceux qui ne le connaissaient pas encore.Sa gorge cache un orchestre complet, muni de son propre système de son ambiophonique.Le bruiteur-humoriste proposait un autre genre de trame sonore pour un film.Sympathique et divertissant.Badouri a réservé sa plus chaleureuse introduction à Jean- Marc Parent.Comme d\u2019habitude, l\u2019humoriste a pris un ton très personnel, aux limites de la confidence.Après quelques secondes, il nous jasait déjà de ses problèmes de poids, avec un honorable ratio juron-phrase.Les gags étaient faciles, mais son talent de raconteur est indéniable.Côté découverte, le quatuor à cordes européen PaGAGnini a combiné humour et musique classique.Il se moque de la figure du chef qui veut contrôler, du toit au plancher.Un peu tiède.Peutêtre lui aurait-il fallu plus de temps pour installer son univers.La foule a toutefois semblé apprécier.Finalement, Dominic et Martin ont enchaîné les calembours sur l\u2019actualité.Ils nous ont notamment appris que «le roi de la pop a poppé».Le tandem se partage les phrases de pratiquement chaque gag.Cela assure un rythme nerveux.Mais cela brise aussi le naturel.On sent tout de suite que le texte est appris et récité.Et même si les blagues sur le physique du «gros» et du «petit» peuvent faire rire, après 16 ans de carrière, ils ne surprennent plus vraiment.Le sablier coulait à une différente vitesse lors de leur numéro de mariachis avec Rachid Badouri.Heureusement, l\u2019animateur s\u2019est racheté avec une finale éblouissante.Accompagné de Gregory Charles, Badouri s\u2019est transformé en Michael Jackson pour un potpourri musical réussi.Chapeau.Et gant blanc.GALA JUSTE POUR RIRE Bouillon de culture, façon Badouri PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE À son gala, hier, Rachid Badouri a jonglé avec les clichés sur les sujets les plus sensibles, toujours en déclenchant des cascades de rires.Badouri possède ce quelque chose d\u2019insaisissable qui en fait un être né pour le rire.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 9 J U I L L E T 2 0 0 9 \u2022 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 1883636A ARTS ET SPECTACLES Vous aimez rire ?Pendant le Festival Juste pour rire, vos humoristes préférés écriront dans nos pages, et c\u2019est à vous de leur dicter un thème.Ils pigeront au hasard parmi toutes les propositions que vous nous ferez parvenir.S\u2019ils ont cette contrainte, vous n\u2019en avez aucune; vous pouvez, vraiment, leur proposer tout ce qui vous passe par la tête ! C\u2019est juste pour rire.Faites parvenir vos suggestions à l\u2019adresse suivante : humour@cyberpresse.ca.FLASH Des piqûres d\u2019aiguilles trouvées sur le corps de Michael Jackson Michael Jackson, mort le 25 juin, avait le corps criblé de piqûres d\u2019aiguilles au moment de sa mort, selon une source proche de l\u2019enquête citée hier par les chaînes américaines ABC et CNN.Ces révélations renforcent les spéculations sur le rôle qu\u2019aurait pu jouer l\u2019administration de puissants sédatifs dans la mort du chanteur.Les marques sur le corps de Michael Jackson «pourraient certainement être cohérentes avec une consommation régulière de médicaments par intraveineuse, comme le Diprivan», selon les propos de cette source rapportés par CNN.Le Diprivan (nom commercial du propofol) est un anesthésiant extrêmement puissant dont l\u2019usage est réservé au personnel médical.Selon des informations de presse, des bouteilles de Diprivan auraient été trouvées dans la maison de la star après sa mort.Une ancienne infirmière de Michael Jackson, Cherilyn Lee, avait assuré que Michael Jackson et ses proches l\u2019avaient pressée de lui obtenir du Diprivan, dans les derniers mois de la vie du chanteur.Les analyses toxicologiques de la première autopsie du corps de Michael Jackson seront connues dans plusieurs semaines, et rien n\u2019a filtré jusqu\u2019ici des résultats de la deuxième autopsie, commandée par la famille Jackson.\u2014 Agence France-Presse lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 9 J U I L L ET 20 0 9 1834457A jusqu\u2019au 18 juillet MONuMeNt-NatiONal 514 871-2224 \u2022 adMissiON.cOM dès le 6 aOût chapiteau BrOMONt 1 866 727-0433 www.chapiteaux.ca Avec :SERGE POSTIGO /PIERRE-FRANÇOIS LEGENDRE /CATHERINE-ANNE TOUPIN /MARIE TURGEON /KARINE BELLY/ALEXANDRINE AGOSTINI une comédie de Marc caMOletti adaptée et mise en scène par serGe pOstiGO présente présente à la Billetterie Juste pour rire suppléMeNtaires du 6 au 18 juillet Bravo, chapeau Postigo ! Benoit Aubin \u2013 Le Journal de Montréal Distribution 5!!!!! Tanya Lapointe \u2013 SRC Ça vaut la peine, c\u2019est très drôle! Rebecca Makonen \u2013 Première Chaîne de Radio-Canada «.beaucoup de turbulences.et de rires francs dans cette folie estivale.» Sylvie St-Jacques\u2013 La Presse Des comédiens talentueux ! À voir ! Marie-Christine Proulx \u2013 TVA 1897005A CONCERT SAXOPHONES À L\u2019HONNEUR JEUDI 9 JUILLET / 20 H / Église de Saint-Jean-de-Matha 185, rue Sainte-Louise, Saint-Jean-de-Matha, J0K 2S0 LISITSA DANS L\u2019ÉCLATANT 3e DE RACHMANINOV SAMEDI 11 JUILLET / 20 H Amphithéâtre de Joliette VERDI REND HOMMAGE À ROSSINI VENDREDI 10 JUILLET / 20 H Amphithéâtre de Joliette AUTOUR DU JAZZMAN MICHEL DONATO DIMANCHE 12 JUILLET / 14 H Amphithéâtre de Joliette QUINTETTE ALLIAGE Basé en Allemagne, le Québécois Daniel Gauthier a fondé le Quintette Alliage.L\u2019appellation exprime bien le répertoire éclectique et la diversité des styles explorés par cet ensemble de quatre saxophones et piano.Arrangements d\u2019oeuvres de MENDELSSOHN, STRAVINSKY, J.S.BACH, MOZART et KATCHATURIAN BILLETS : 30 $ ORCHESTRE DU FESTIVAL Jean-Marie ZEITOUNI, direction 5 solistes CHOEURS DU FESTIVAL ET DE LAVAL Après la mort de Rossini, Verdi invite 12 des compositeurs italiens les plus influents de l\u2019époque à se joindre à lui pour composer une grande messe en hommage au défunt.En première canadienne, l\u2019oeuvre réunira près de 300 artistes.MESSA PER ROSSINI BILLETS : 50 $, 45 $, 35 $, 27 $, PELOUSE 15 $ Michel DONATO, contrebasse Luc FORTIN, guitare Pierre LEDUC, piano Richard LÉVEILLÉ, guitare André MOISAN, clarinette Marin NASTURICA, accordéon Richard PROVENÇAL, batterie Michel Donato réunit autour de lui ses compères de toujours qui nous charmeront à coup sûr par l\u2019irrésistible diversité de leurs influences : jazz et gitan, latin et slave, Django et mélancolie.Une douce ivresse estivale.BILLETS : 30 $, 26 $, 21 $, 18 $, PELOUSE 12 $ PROGRAMME DE SAISON Site Internet :WWW.LANAUDIERE.ORG Courriel : festival@lanaudiere.org Téléphone : 1 800 561-4343 ou 450 759-7636 BILLETTERIE 1 800 561-4343 (jour) 1 866 842-2112 (soir) CONCERT CONCERT CONCERT ORCHESTRE DU FESTIVAL Jean-Marie ZEITOUNI, direction Valentina LISITSA, piano MatthewBARLEY, violoncelle Un voyage des plus exotiques ! Dans The Map, des images de musiciens traditionnels chinois sont projetées sur écran géant, permettant à leurs chants et mélopées instrumentales de dialoguer avec l\u2019orchestre.En première partie, toute la poésie de l\u2019âme russe est en vedette, avec Valentina Lisitsa interprétant l\u2019éclatant 3e concerto de Rachmaninov.DVORÁK : Ouverture Carnaval de Bohême, op.92 RACHMANINOV : Concerto pour piano no 3 en ré mineur, op.30 TAN DUN : The Map, pour violoncelle, vidéo et orchestre BILLETS : 50 $, 45 $, 35 $, 27 $, PELOUSE 15 $ 1809561A ARTS ET SPECTACLES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 0709 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30 ! Bons Pyramide Le Téléjournal Des squelettes Un gars, une fille Perdus / Passé recomposé Bons baisers de France Le Téléjournal Des kiwis et des hommes / Jouer \" TVA Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Sucré salé Dépenses Xtrêmes P.-dessus marché Dr House / Retour en force Mollie Le TVA 22 heures 22h35 Pour rire 23h20 Sucré salé 23h50 LE CLU.1h50 \" TQS Mon oncle Charlie À couper le souffle Méchants farceurs Chemin du golf Grande fille Vert avec Albert UNE ENNEMIE SI PROCHE (2005) Megan Gallagher.La porte des étoiles / Ingérence Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Ramdam Ramdam Pure laine Une pilule, une p'tite granule HISTOIRES À RACONTER (2001) 22h35 Docs Monde / Femmes et imams! 23h25Sommes-nous\" CBC The Simpsons Wheel of Fortune CBC News at Six Coronation Street Jeopardy Doc Zone Doc Zone / The Truth About Liars CBC News: The National Calgary Stampede Wrap-Up CTV-M Dr.Phil / Dr.Ned Hallowell CTV News Access Hollywood eTalk CSI: Crime Scene / Let It Bleed Think You Can Dance / 2 of 12 Voted Off The Listener / Foggy Notion CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News House & Home E.T.Canada Ent.Tonight Big Brother Harper's Island / Gasp Harper's Island / Sigh News Final ABC Family Feud .Be a Millionaire?Access Hollywood ABCWorld News Fox 44 News Deal or No Deal Samantha Who?Samantha Who?Grey's Anatomy / Beat Your Heart Out Private Practice / Acceptance Sex and the City 23h35 Nightline \" CBS Dr.Phil / Dr.Ned Hallowell Channel 3 News at 6 CBS Evening News Ent.Tonight Big Brother CSI: Crime Scene / Let It Bleed The Mentalist / Red-Handed Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX Raymond Raymond King of the Hill The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men Bones / The Princess and the Pear Think You Can Dance / 2 of 12 Voted Off FOX 44 News at 10 TMZ Family Guy Seinfeld NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy Before Champlain 30 Rock The Office The Office 30 Rock The Listener / Foggy Notion Newschannel 5 23h35 TonightShow\" PBS-P Curious George Fetch! BBC World News Nightly Business The NewsHour With Jim Lehrer M.Lake Journal Scully World Show Time Team America Billy Joel: The Stranger BBC World News Charlie Rose \" SHOW Love You to Death Love You to Death Trailer Park Boys Trailer Park Boys The Outer Limits / Promised Land Love You to Death Love You to Death THE ONE THAT GOT AWAY (2007) Shane Kolmansberger.House / One Day, One Room TLC Sextuplets and Twins: One Year Later What Not toWear / Jennifer C.L.A.Ink / Kat's World Record L.A.Ink / Kat Gets a Scare L.A.Ink / TheWorst Day Ever L.A.Ink / Kat's Back L.A.Ink / The Worst Day Ever ARTV Tout sur moi Artistes Temps d'une paix / Émoi à la buanderie Les Contes d'Avonlea Voir les comédiens / Béatrice Picard Tout sur moi Grandes entrevues / André Philippe Gagnon Comme par magie Mange ta ville CD Le dernier combattant Humour PQ / L'industrie Alerte animale Les grands travaux / Une lourde tâche Docu-D / Rosemarie, la femme-tronc Un tueur si proche Le dernier combattant Cinépop 16h45 ! MEURTRES OU SUICIDES?(1985) LE TRÉSOR SECRET DE TARZAN TANK (1984) avec G.D.Spradlin, C.Thomas Howell, James Garner.21h55 LES FLICS NE DORMENT PAS L.23h40 LA PET.1h30 \" EV Le maître du grill Au bout du monde Gilles Proulx Enfants à bord Cyclisme - Tour de France Étape 6: Gérone/ Barcelone Les nouveaux explorateurs Coups de coeur pour le Québec HI Petite maison / Il n'avait que douze ans À vos marteaux / Téléphone Passionmaisons / Émission spéciale Aventures / À la conquête du pôle sud NCIS enquêtes / L'Étoffe des héros SHOGUN (1980) avec Toshirô Mifune, Richard Chamberlain.Part 2 of 6 MMAX L'index québécois Star-O-Mètre Top5 Anglo Top5 Franco Cocktail pop En chute libre! Liaison Dang Musicographie québécoise Célébrités et paparazzis / Madonna Star-O-Mètre L'index québécois MP Danse ou crève! Top5.MusiquePlus.com Radar M.Net Ram Pimp mon char Pimp mon char Paris un jour, Paris toujours! Ram RDI Le Téléjournal 17h45 RDI santé RDI en direct RDI en direct 24 heures en 60 minutes Grands Reportages / Robot sapiens Le Téléjournal RDI en direct Le National Le Téléjournal S+ Sans laisser de trace / Patient X Sydney Fox / Le mandala du dragon Victimes du passé / Repartir à zéro Veronica Mars / Du sang et des larmes Loi & ordre: sexuels / L'homme de bois Agent libre / Family Business Sydney Fox / Le mandala du dragon SE 16h35 ! LE CHEVALIER NOIR (2008) Christian Bale.19h10 COURSE À LAMORT (2008) avec Joan Allen, Jason Statham.LA QUART-ARRIÈRE (2008) Ice Cube.22h35 LE RING (2008) Julianne Côté.0h05 \" TFO Sakados SamChicotte Carmen campagne Pinky Dinky Doo Panorama L'esprit des lieux Piste des noms Villages et Visages UNE AFFAIRE DE FEMMES (1988) Isabelle Huppert.L'esprit des lieux Piste des noms TV5 Tout le monde 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Destinations goûts Hep Taxi! Club social Envoyé spécial / Carnet de voyage TV5 le journal Guerre et paix \" VIE Des maisons d'occasion$ La bosse des noces C'est la fête! César parle chiens Maître chez soi Échangé nos mères / Kraut et Hardin S.O.S Santé Décore ta vie Ma maison Idées de grandeur Déco sur mesure Z Surnaturel / Vengeance d'outre tombe La porte d'Atlantis Ça s'branche où?Comment c'est fait Torchwood / Le gant de la résurrection Liens de sang / Passage Moonlight / Black Crystal Péril en haute mer RDS 16h30 ! Jeux ext.Le monde du sport Info Sports (L) Sports 30(L) L'avant-match (L) CFL Football / Edmonton Eskimos vs.Montreal Alouettes (L) Sports 30(L) H20 SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected MLB Baseball / Kansas City Royals vs.Boston Red Sox (L) Sportsnet Connected SN Connected Ultimate Fight.\" TSN 14h00 ! LPGA Golf (L) Off the Record SportsCentre CFL Pregame (L) CFL Football / Edmonton Eskimos vs.Montreal Alouettes (L) SportsCentre TTF Le Monde de Quest Johnny Test Les Simpson Naruto Bakugan Chaotic DG, les défenseurs Classe des Titans Les Simpson American Dad Naruto Punch Les Simpson American Dad VRAK Zoé Zoé Cory- dans la place Ça plane pour moi! Famille parfaite Touche pas! Les frères Scott / Ce que je veux.Wildfire / L'envol Degrassi, nouvelle Edgemont Stan et ses stars Degrassi Jr.High VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE Il y a, au départ, une lettre d\u2019appui à Radio-Canada fort maladroite, rédigée par le Syndicat des communications de la SRC et endossée, sans doute hâtivement, par quelque 70 personnalités publiques.Il y a, ensuite, la réaction courroucée des réseaux de télé et de radio privés.Ma collègue Nathaëlle Morissette a résumé mardi dans nos pages cette nouvelle polémique public-privé (PPP) qui s\u2019est jouée à coup de lettres ouvertes dans Le Devoir.Le texte qui a mis le feu aux poudres, cautionné entre autres par Yves Michaud, Yves Beauchemin, Christian Bégin, Denise Robert et Michel Rivard, dénonçait les coupes annoncées à Radio-Canada.Et demandait d\u2019un ton péremptoire : «Sans Radio-Canada, quel réseau de nouvelles réserverait l\u2019espace de réflexion coûteux nécessaire à une information autre que spectaculaire, people, tape-à-l\u2019oeil, sensationnaliste où la une est réservée aux vedettes ou au chien écrasé du voisin?» Le voisin et son chien ne l\u2019ont pas trouvée drôle.Avec raison.Les auteurs y sont allés un peu fort dans le lieu commun.Quiconque prend la peine de s\u2019informer, ne serait-ce qu\u2019occasionnellement, à TVA, reconnaîtra que ses bulletins de nouvelles, à l\u2019exception notable de l\u2019information internationale, ne sont pas si différents de ceux de la télévision publique.Il existe, c\u2019est indéniable, un «style TVA» et un «style Radio- Canada» \u2013 ce n\u2019est pas du pareil au même \u2013, mais les sujets abordés sont souvent semblables.Mardi à 22h, on n\u2019en avait que pour Michael Jackson, à l\u2019une et l\u2019autre chaîne.Le reportage de Radio-Canada sur la centaine de fans massés devant MuchMusic à Toronto n\u2019était pas plus pertinent que le vox-pop de TVA dans les rues de Montréal.Radio-Canada, singeant son concurrent, nous a même présenté une journaliste spécialiste du web qui, le doigt sur un écran plasma, a pu nous confirmer que \u2013 eh oui \u2013 il avait beaucoup été question de Michael Jackson sur Twitter et Facebook dans la journée.L\u2019an dernier, Radio-Canada a courtisé Jean-Luc Mongrain avant qu\u2019il n\u2019accepte de «rentrer à la maison» à LCN.Si les bulletins d\u2019information se distinguent de moins en moins, on peut en dire autant de la grille en général.Sans trop chercher, on peut nommer une demi-douzaine d\u2019émissions de Radio-Canada (quiz, variétés et affaires publiques) qui pourraient être diffusées intégralement à TVA, et vice-versa.Josélito Michaud aurait autant sa place à TVA que Taxi 0-22 à Radio-Canada.Prétendre, comme le font les 71 signataires de la lettre d\u2019appui à la SRC, que hors des murs de Radio-Canada, il n\u2019y a point de salut pour le bon goût, la langue française, l\u2019éthique et la rigueur journalistiques, est évidemment méprisant, comme l\u2019ont souligné les auteurs (patrons, journalistes, animateurs, commentateurs de TVA et de Corus Québec) de deux lettres publiées dans la foulée, samedi dans Le Devoir.Il reste que je ne peux m\u2019empêcher de voir dans la réaction des réseaux privés une part de ce que je qualifie de «complexe du Canal 10».Le réflexe de victimisation de ceux qui se sentent constamment méprisés par le simple fait de leur popularité.La faveur du public ne leur suffit pas.Il leur faut aussi l\u2019imprimatur de l\u2019intelligentsia.Allez savoir pourquoi.Aussi, les diffuseurs privés ont tort de rejeter en bloc tout le contenu de cette lettre controversée qui les accuse notamment d\u2019être «allergiques au risque et à l\u2019innovation ».La récente stratégie de TVA est de renouveler le moins possible sa grille.On ne change pas une formule gagnante.Sa prudence a certes été récompensée en cotes d\u2019écoute, mais le réseau ne peut sérieusement prétendre (ce qu\u2019il fait pourtant) qu\u2019il prend des risques en diffusant des séries grand public comme Nos étés et Taxi 0-22.Le risque ne se calcule pas seulement en argent sonnant et trébuchant.De la même façon, on ne peut dire sans rire que la radio privée innove en faisant tourner en «rotation forte», pour les besoins du behaviorisme commercial, les mêmes 50 chansons francophones toute la semaine.Les animateurs de radios privées sont les premiers à reconnaître qu\u2019ils sont limités dans leurs choix musicaux.Combien d\u2019artistes présents au Festival de jazz sont fréquemment diffusés sur une radio de Corus Québec?D\u2019un côté, des défenseurs d\u2019un réseau public fort tombent dans le panneau du préjugé.De l\u2019autre, des patrons de réseaux privés jouent aux vierges offensées.En filigrane s\u2019envenime une guéguerre puérile et lassante qui n\u2019avantage personne.Rosa Parks du show-business Le plus ironique, c\u2019est de faire aujourd\u2019hui de Michael Jackson un symbole de l\u2019émancipation des Noirs aux États-Unis, sorte de Rosa Parks du show-business, alors que bien des Afro-Américains lui reprochent depuis longtemps d\u2019avoir honte d\u2019être noir.On les comprend.A-t-on déjà vu quelqu\u2019un s\u2019appliquer davantage à masquer sa négritude?Dépigmentation de la peau, rhinoplastie pour effacer un nez épaté, perruque lisse pour faireoublier tout souvenir d\u2019un Afro.Si les enfants de Michael Jackson sont blancs, c\u2019est parce qu\u2019il l\u2019a bien voulu.Pourtant, mardi au Staples Center, le révérend Al Sharpton a laissé entendre que Barack Obama devait pratiquement sa présidence à l\u2019auteur de Black or White.Et Magic Johnson a prétendu que le roi autoproclamé de la pop avait fait de lui un meilleur joueur de basketball.Celle-là, je l\u2019avoue, m\u2019intrigue beaucoup.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : marc.cassivi@lapresse.ca Le complexe du Canal 10 MARC CASSIVI CHRONIQUE D\u2019un côté, des défenseurs d\u2019un réseau public fort tombent dans le panneau du préjugé.De l\u2019autre, des patrons de réseaux privés jouent aux vierges offensées.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 9 J U I L L ET 20 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 présente Billetterie DERNIÈRE MINUTE Juste pour rire Pour connaître la liste des spectacles écoutez Rythme FM dès 15h30 * La sélection des spectacles et le rabais offert sont sujets à changement sans préavis.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Quantité limitées.Offre disponible pour certaines catégories de billets et dates.Offre valide exclusivement à la Billetterie Dernière Minute Juste pour rire.Disponible exclusivement pour de nouvelles réservations.obtenez jusqu\u2019à uniquement à la Billetterie Dernière Minute Juste pour rire.Située à l\u2019angle St-Denis et De Maisonneuve tous les jours de midi à 23h sur vos billets de spectacle!* 50% DE RabaIS Billets dernière minute une offre drôlement avantageuse! Tous les jours de 17h à 18h Dépêchez-vous car la quantité de billets est limitée.10$ 10$* SEUlEMENT ÉcoNoMISEz jusqu\u2019à en sauter de joie ! 1899888A ARTS ET SPECTACLES CANTONS DE L'EST Eastman.Premières de Classe de Casey Kurtti, trad.Michel Tremblay avec Diane Lavallée, Nathalie Coupal, Martine Francke et Caroline Lavigne.Merc.au sam.20h.1888 526-2756 www.lamarjolaine.info THÉÂTRELAMARJOLAINE: CENTRE DU QUÉBEC (175, rue Ringuet) Peinturés dans l\u2019Coin, comédie et M.E.S.de Gilles Latulippe, avec Gilles Latulippe, Roger Giguère, Jacques Salvail, Louise Matteau, Patricia Tulasne, Diane St-Jacques et Véronique Pinette.12 juin au 29 août, mer.au sam.à 20 h.Forfaits souper-théâtre.Prix de groupe.1 800 265-5412, 819 477-5412.Aut.20 # 177 CENTRECULTURELDEDRUMMONDVILLE: LANAUDIÈRE C'est notre chanson, pièce musicale de Neil Simon, traduction et adaptation Yves Morin, mise en scène Frédéric Blanchette.Avec Luc Guérin, Catherine Sénart et trois musiciens sur scène.Du 18 juin au 22 août.Forfaits disponibles.1 877 589-9198 / www.hector-charland.com THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND: LAURENTIDES \u201cLA CHANCE AU COUREUR\u201d Comédie de Derek Benfield, m.e.s.Michel Forget avec Stéphane Jacques, Annette Garant, Michel Forget, France Parent, Gilbert Turp.À partir du 5 juin.Forfait souperthéâtre sur place.450-227-1389, 514-990-7272.www.theatresteadele.ca THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE: \u201cÀ QUELLE HEURE LE PUNCH?\u201d Comédie de Ken Ludwig, m.e.s.Vincent Bilodeau avec Chantal Fontaine, Vincent Bilodeau, Janine Sutto, Robert Brouillette, Joël Marin, Marilyn Perreault, Yves Corbeil, Annie Larochelle.À partir du 5 juin.Forfait souper-théâtre sur place.450-227-8466, 514-990-4343.www.theatrestsauveur.com THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR: Ne vous attendez pas à une sitcom classique, du style «une ligne, un punch», tournée devant un public hilare qui se tape bruyamment les cuisses.Même le titre de cette nouvelle série, Bienvenue aux dames, que TQS diffusera en septembre, induit en erreur avec ses sous-entendus de jokes éculées de taverne que ne renierait pas Roméo Pérusse.Oubliez tout ça.Pour sonpremier grand rôle au petit écran, l\u2019humoriste Peter MacLeod s\u2019attaque à un copieux rôle comico-dramatique, celui de Kevin Matteau, un riche publicitaire montréalais qui croule sous le succès, qui fricote avec le jet-set, mais que la quarantaine ébranlera jusqu\u2019à la racine.C\u2019est le jour fatidique de son anniversaire que sa réalité, plate et brutale, le frappe: «À 40 ans, Kevin n\u2019a pas de femme dans sa vie, il n\u2019a pas d\u2019enfants et très peu d\u2019amis.Ses relations sont très superficielles», note le producteur de Bienvenue aux dames, André Dubois, l\u2019ex-Cynique qui bosse chez Vendôme Télévision (450, chemin du Golf, Grande fille).Et comme tous les ans pour sa fête, Kevin recevra l\u2019appel d\u2019un vieil ami, Ti-Louis Rivard (Rémi-Pierre Paquin), qui habite toujours à Lac-Touchet, le village (fictif) où ils ont grandi.Cette fois-ci, au lieu d\u2019ignorer l\u2019invitation de son copain, Kevin sautera dans sa voiture et filera directement vers son patelin natal.Depuis le départ de Kevin, survenu 16 ans plus tôt, Lac-Touchet a radicalement changé sauf pour une chose: la vieille taverne de son oncle, qui porte le nom de «Chez Roger, bienvenue aux dames».Écoeuré de sa vie urbaine, Kevin rachètera le bar, le retapera à la mode rustique-chic du jour (couleurs acidulées, panaches au mur et écorce de bouleau) et convaincra Ti-Louis, plombier de métier, de venir y servir des clients.Voilà les prémisses de cette «comédie romantique aux accents dramatiques», glisse le réalisateur des sept premiers épisodes de Bienvenue aux dames, Frédérik D\u2019Amours, bien connu pour son travail sur Miss Météo, Les ex et À vos marques.party!.Jean Bourbonnais lui succède pour les six derniers.Hier midi, dans un immense hangar de LaSalle qui a déjà abrité Loft Story 2, 3 et 4, l\u2019équipe tournait une scène difficile pour Peter MacLeod lui commandant de verser des larmes.Est-il bon acteur?Impossible à juger en se basant sur la poignée de répliques qu\u2019il a répétées devant les journalistes.Attendons donc de visionner un épisode au complet.Chose certaine, l\u2019humoriste, qui a été coaché par Louise Laparé, amorce sa nouvelle carrière avec beaucoup d\u2019humilité, une qualité assez rare dans le showbiz québécois.Hyper nerveux au premier tour de manivelle, il raconte : «J\u2019ai failli faire dans mes culottes au début, mais c\u2019était ça le but, de me sortir de mes pantoufles », confie Peter MacLeod lors d\u2019une pause dans l\u2019enregistrement.«Peter est un gars très sérieux, très intelligent, très sensible», enchaîne le réalisateur Frédérik D\u2019Amours.Selon son partenaire de jeu, Rémi-Pierre Paquin, «Peter est bon et est toujours super préparé».Si Kevin déborde d\u2019énergie, Ti-Louis, marié à une Clodine Desrochers des régions (Brigitte Lafleur) et papa de deux fillettes, est éteint.Complètement.«C\u2019est une mitaine, un tapis.Il est soumis.C\u2019est un bon gars qui ne veut jamais déranger.C\u2019est sa femme qui porte les culottes », souligne Rémi-Pierre Paquin.Évidemment, Ti-Louis-la-carpette et Kevin-le-f lamboyant s\u2019influenceront pour le meilleur et souvent pour le pire.C\u2019est le scripteur de Peter MacLeod des 15 dernières années, Louis-Philippe Rivard, qui a élaboré Bienvenue aux dames.Aux dialogues, il a été épaulé par Stéphane St-Denis (Les boys) et Martin Forget (Km/h, Pure laine).C\u2019est Estelle Bouchard (Les soeurs Elliot, Les poupées russes) qui a supervisé l\u2019écriture de toute la série.Dans ses premiers balbutiements, la série tournait autour d\u2019un humoriste de 40 ans, soit MacLeod dans son propre rôle, en grosse remise en question.Une trame qui s\u2019apparentait beaucoup, vous voyez venir le punch, à Grosse vie de Normand Brathwaite et à La vie rêvée de Mario Jean.«C\u2019est ce dont Peter avait le plus peur», concède André Dubois.«Ça ne m\u2019intéressait pas de faire ça.Cela aurait été du déjàvu.Tous les humoristes qui ont eu une série y ont joué leur propre rôle », enchaîne Peter MacLeod, qui a fêté ses 40 ans en avril dernier.Autre ressemblance avec son personnage : MacLeod a vu le jour à Lac-Drolet, en Beauce.Sinon, tout le reste est fictif.Les scènes extérieures de Bienvenue aux dames ont été croquées à Sainte-Scholastique, près de Mirabel.Chacun des 13 épisodes de 30 minutes a été mis en boîte avec un budget de 270 000$ la demi-heure.C\u2019est deux fois et demie le budget d\u2019une comédie comme 450, chemin du Golf.Selon le producteur André Dubois, l\u2019injection d\u2019argent dans Bienvenue aux dames témoigne d\u2019une volonté des frères Maxime et Julien Rémillard, nouveaux propriétaires de TQS, de mettre en ondes de la télé de qualité.«C\u2019est un très bon indice de là où ils veulent aller», constate-t-il.La rumeur voulait que TQS dévoile son nouveau logo, son nouveau nom et sa nouvelle grille le 9 septembre prochain.Comme dans: le neuf du neuf, TQS repart à neuf.Il semble toutefois que le Mouton noir démarrerait sa nouvelle programmation une semaine plus tôt.On vous tient au courant.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Homme au bord de la crise de la quarantaine HUGO DUMAS CHRONIQUE PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE L\u2019équipe de Bienvenue aux dames, comédie qui sera sur les ondes du nouveau TQS à compter de septembre.Brigitte Lafleur, Rémi-Pierre Paquin, Anick Lemay et Bruno Marcil entourent l\u2019humoriste Peter MacLeod, qui fait ses premières armes à titre de comédien.Consultez notre calendrier des activités culturelles de la semaine dans la région métropolitaine à www.cyberpresse.ca/calendrier CALENDRIER Tous les samedis dans CE QU\u2019ON A VU, CE QU'ON EN PENSE.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 9 J U I L L ET 20 0 9 *Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Dès maintenant à lamaison théâtre présente U n s p e c t a c l e d i v e r t i s s a n t q u i p l a i ra à vo s e n f a n t s ! pour toute la famille Une évasion mUsicale GratUit pour chaque enfant de 14 ans et moins accompagné d\u2019un adulte*.La série Prestige présentée par à la Billetterie Juste pour rire 1890431A ARTS ET SPECTACLES CLAUDE GINGRAS CRITIQUE ÀLanaudièrel\u2019andernier,Valentina Lisitsa avait joué devant 250 personnes ébahies, dans la petite église de Saint-Paul, après s\u2019être révélée en concerto quelques jours plus tôt.Le Festival la ramenait mardi soir dans l\u2019église plus grande de L\u2019Assomption, où son triomphe de l\u2019an passé avait attiré une assistance deux fois plus nombreuse.Triomphe cette fois encore, et augmenté d\u2019une radiodiffusion.On imagine l\u2019effet que produira son Troisième de Rachmaninov samedi soir à l\u2019Amphithéâtre.La pianiste ukrainienne de 40 ans est en passe de devenir notre nouvelle vedettemaison, comme le fut la contralto Ewa Podles il y a quelques années.Pro Musica l\u2019a d\u2019ailleurs retenue pour la saison 2010-11.Le récital de mardi m\u2019a déçu.Bien sûr, il était à peu près impensable de revivre le choc de l\u2019an dernier.Mais il y a davantage.Le programme était trop exclusivement axé sur le déploiement pianistique et la puissance sonore.À cet égard, la colossale Hammerklavier de Beethoven suffisait.Choisir la rare première Sonate de Rachmaninov plutôt que la deuxième était intéressant, mais dans un autre contexte.Cet te première Sonate de Rachmaninov fait d\u2019ailleurs bien du tapage.Une oeuvre plus calme eût apporté à l\u2019ensemble un juste équilibre, ce que ne réussirent qu\u2019en partie le 24e Prélude et Fugue de Chostakovitch et l\u2019Impromptu op.142 no 3 de Schubert.Au surplus, la pianiste choisit comme rappel un autre morceau à effet, la deuxième Rhapsodie hongroise de Liszt, livrée dans un style inutilement accrocheur.L\u2019ensemble de sa prestation confirma ses dons pianistiques absolument prodigieux.Là-dessus, aucune discussion possible.La Hammerklavier était l\u2019oeuvre principale mardi soir.Ce que nous avons entendu appelle quelques réserves et, dans ce cas, la pianiste n\u2019est pas seule en cause.La réverbération du lieu et le piano légèrement faux nuisaient à l\u2019audition.Quant à l\u2019interprétation même, elle comportait qualités et défauts.Lisitsa souligne la modernité de cette musique, mais elle prend le mouvement lent trop vite et le vide de sa troublante expression.VALENTINALISITSA, pianiste.Mardi soir, église de L\u2019Assomption.Dans le cadre du32e Festival de Lanaudière.(Radiodiffusion: Radio- Canada, 21 juillet, 20h.) Programme: Prélude et Fugue no24, en ré mineur, op.87 no 24 (1950- 51)\u2013Chostakovitch Sonate no 29, en si bémol majeur, op.106 (Hammerklavier) (1817-19) \u2013Beethoven Impromptu en si bémol majeur, D.935 (op.142), no 3 (1827) \u2013 Schubert Sonate no 1, en ré mineur, op.28 (1907) \u2013 Rachmaninov.FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Lisitsa : déception PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL L\u2019ensemble de la prestation de Valentina Lisitsa confirma ses dons pianistiques absolument prodigieux.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 9 J U I L L ET 20 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 11 BILLETSDEDERNIÈRE MINUTE EN VENTE DÈS MAINTENANT © Festival Juste Pour Rire 2009 INSCRIVEZ-VOUS AUX ALERTES ROGERS ET À L\u2019INFOLETTRE :WWW.LAVITRINE.COM 1900384A Du 14 au 26 juillet présentant le meilleur des sketches de Second City des 50 dernières années Un spectacle non-verbal UniqUe en son genre présente à la Billetterie Juste pour rire première mondiale 1890446A POUR PARTICIPER : Remplir le coupon ci-joint et le poster à l\u2019adresse indiquée \u2022 L\u2019annonce sera publiée les 9, 10, et 11 juillet \u2022 Le tirage aura lieu le 14 juillet \u2022 Les 100 gagnants recevront leur invitation par la poste \u2022 La valeur des prix est de 800 $ \u2022 Aucun achat requis \u2022 Les facsimilés ne sont pas acceptés \u2022 Règlements du concours disponibles chez Équinoxe Films.JEUDI 16 JUILLET À 19 h 00 AU CINÉPLEX QUARTIER LATIN (350 RUE EMERY, MONTRÉAL) NOM ÂGE ADRESSE VILLE CODE POSTAL CONCOURS «DÉMINEUR» Equinoxe Films - La Presse 505 Sherbrooke Est, suite 2401, Montréal, Qc H2L 4N3 VOUS INVITENT À LA GRANDE PREMIÈRE DU FILM un film de Kathryn Bigelow ©TIGGY FILMS LIMITED AND THE UK FILM COUNCIL 2009.ALL RIGHTS RESERVED.DISTRIBUTED IN CANADA BY MAPLE PICTURES.www.maplepictures.com 1900154A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JADE BÉRUBÉ COLLABORATION SPÉCIALE Tout d\u2019abord, parions que les plus jeunes se réjouiront à l\u2019idée de plonger dans le nouveau titre de la série Momo de Sinro de François Barcelo.Avec toute sa tendresse habituelle, l\u2019auteur offre ici une 10e aventure dans laquelle le petit Momo fait une rencontre brutale : celle de son nouveau demi-frère Fanfan.Laissé seul avec ce bébé plutôt encombrant (qui confirme d\u2019ail leurs le divorce de ses parents), Momo apprendra non seulement à changer une couche («beurk »), mais surtout à créer un lien avec ce petit être auquel il finira par s\u2019identifier au point de vouloir protéger la cellule familiale de celui-ci, au détriment de la sienne.Fidèle à son habitude, Barcelo parvient à traiter de la vie quotidienne d\u2019une famille éclatée de façon intelligente, sans tomber dans le lyrisme.Il faut faire la connaissance de l\u2019ineffable Blanche Nouille, cette nouvelle héroïne née de la plume de Monique Fournier, scénariste de la Princesse Astronaute.Blanche Nouille (née Blanche Noaille, mais victime d\u2019une erreur typographique), femme excentrique s\u2019il en est, découvre un matin que les personnages de son roman fétiche ont mystérieusement débarqué dans son village.Faisant se croiser deux univers parallèles fascinants, l\u2019auteure signe ici un premier tome plein de rebondissements dans une langue au riche vocabulaire.LE livre passionnant pour enfants que l\u2019on attendait.Et le deuxième tome est déjà en vente.Chic! Grands romans Trois romans valent vraiment le détour pour les bons lecteurs cet été.En premier lieu, le roman de Sherman Alexie, Le premier qui pleure a perdu (National Book Award, 2007) prend à bras le corps les préjugés, mettant en lumière le destin de Junior, un ado indien spokane, premier de classe, qui hésite entre quitter sa réserve (et se mettre à dos tous les siens, dont son meilleur ami) pour étudier dans une école de «Blancs » ou sacrifier tous ses rêves en demeurant fidèle à sa communauté.L\u2019humour du narrateur balaie le désespoir tout en offrant un roman vivant, drôle et d\u2019une sensibilité hors du commun.Un grand livre pour la jeunesse.Le temps des miracles d\u2019Anne- Laure Bondoux explore un tout autre registre, relatant la vie tumultueuse de Blaise Fortune, de ses 7 ans jusqu\u2019à son adolescence, du Caucase jusqu\u2019en France, alors qu\u2019il vit, clandestin, dans une famille de réfugiés.Le quotidien d\u2019un pays déchiré par la guerre y est décrit par l\u2019entremise des péripéties du garçon qui tente de survivre, apprend à se battre, à aimer, à mentir.Car le mensonge est au coeur de ce vivifiant roman qui pose sensiblement la même question que le célèbre film La vita è bella: existe-t-il une différence entre dire un mensonge et inventer une histoire ?Enfin, nous découvrons avec enchantement la version française du roman de Patrick Ness, qui a fait fureur en Grande-Bretagne l\u2019année dernière.La voix du couteau (Prix Guardian 2008), premier tome de la série Le chaos en marche, met en vedette le jeune Todd Hewitt, dernier garçon d\u2019une ville peuplée uniquement d\u2019hommes où chacun peut lire dans les pensées des autres.Ce pet it bi jou de roman d\u2019aventures accumule les jeux de langage et propose un univers d\u2019une richesse inouïe par lequel le lecteur en vient à s\u2019interroger sur le mal.Car Todd a une caractéristique qui le distingue des autres: il est incapable de tuer, même en état de légitime défense.Philosophique tout en étant captivant (les chapitres sont courts et efficaces), ce premier tome écrit un peu à la Faulkner laisse présager une grande série.Premier frérot pourMomo de Sinro François Barcelo Québec Amérique, 176 pages, 9,95$.7 ans et + HHHH Blanche Nouille et les militants d\u2019Onaria Monique Fournier Trécarré, 295 pages, 14,95$.10 ans et + HHHH Le premier qui pleure a perdu Sherman Alexie Albin Michel, 288 pages, 19,95$.10 ans et + HHHH 1/2 Le temps des miracles Anne-Laure Bondoux Bayard, 255 pages, 23,95$.HHHH La voix du couteau Patrick Ness Gallimard, 441 pages, 28,50$.13 ans et + HHHH 1/2 LITTÉRATURE JEUNESSE Vive les vacances, au diable les pénitences! vocabulai re.Pour lire dans la voiture pendant les longs trajets, à la piscine du quartier ou tout simplement devant une glace fraisechocolat, voici quelques romans jeunesse sucrés pour l\u2019été\u2026 CHANTAL GUY SIGNET Le saviez-vous?Dans deux semaines, le 600e numéro d\u2019Archie sera en kiosque et on le présente comme le «numéro du siècle».Oui, Archie se marie! Et il a choisi Veronica, le salaud! Ça fait plus de 60 ans que le triangle amoureux entre Archie, Betty et Veronica, créé par Bob Montana, dure sans jamais se conclure.Soixante ans qu\u2019on se demande ce qu\u2019elles peuvent bien trouver à ce rouquin maladroit qui conduit une bagnole des années 30.Soixante ans qu\u2019il fait pleurer Betty, qu\u2019on finit par trouver un peu conne de pourchasser ce crétin qui préfère se faire piétiner par la richissime fille de M.Lodge.Et ça se terminerait comme ça, sur le mariage d\u2019Archie avec Veronica?Ben voyons donc! Je n\u2019y crois pas deux secondes \u2013 et la série de six numéros annoncée sur le sujet me confirme dans l\u2019idée que ça va foirer, ce mariage, parce qu\u2019on ne tue pas un statu quo qui fait fortune.Mais, qui sait, les choses ont peut-être changé depuis que Brad Pitt a quitté la gentille Jennifer Aniston (blonde) pour la méchante Angelina Jolie (brune).Bref, afin d\u2019éviter le tout ou rien, mieux vaut être rousse, comme Cherryl Blossom.Et Archie, bien entendu.Chaque fois que je lis des entrevues avec des écrivains et qu\u2019on leur pose la fameuse question: «Quelle a été votre première lecture?» je suis toujours déçue.Tout le monde ment ou presque et cite de granzécrivains et de grands romans.Ils ont lu Hugo, Balzac et Baudelaire à 8 ans, disent-ils.Et c\u2019est bien parce que l\u2019on garde un souvenir impérissable de nos premières lectures qu\u2019on sait qu\u2019ils mentent.On commence tous modestement, ne serait-ce que parce que nous apprenons à lire en même temps qu\u2019on ouvre notre premier livre.Pour ma part, après avoir épluché les titres de Dinomir le géant dans la petite bibliothèque de mon école en première année, je suis tombée \u2013 mais alors là tombée grave \u2013 dans les comic books Archie.J\u2019ai ensuitepassé unebonne décennie à Riverdale, chez Pop Tate, avec Archie, Betty, Veronica, Jughead, Reggie, Moose, Midge, Ethel, Dilton, le directeur Weatherbee et Miss Grundy.Sans jamais trouver étrange qu\u2019ils ne vieillissent pas, ni m\u2019étonner de l\u2019échangisme amoureux (et platonique) dans les intrigues, ni m\u2019indigner du sexisme soft ou du capitalisme hard en filigrane, sans jamais, même, me poser la question de l\u2019homosexualité de Jughead.Archie demeure un pur concentré rose bonbon des années 50, qu\u2019on mâche comme un chewing-gum sans trop y penser.L\u2019antithèse des Peanuts de Schultz, dont les personnages, bien qu\u2019enfants, sont pas mal plus intelligents (et névrosés) que les ados attardés de Riverdale.Et plus j\u2019approchais de l\u2019adolescence, donc de l\u2019âge des personnages, plus ma lecture des bédés Archie devenait surréaliste; pendant qu\u2019on me parlait du danger des drogues, du sida, de la grossesse et des gangs, Archie et ses amis demeuraient désespérément propres, vierges et sobres \u2013 sauf peut-être Jughead, qui affichait toutes les caractéristiques d\u2019un junkie quand il voyait un burger.Qu\u2019importe, je n\u2019arrivais pas à me débarrasser de mes Archie, plus d\u2019une centaine amassés un par un avec mon argent de poche, et cela même si j\u2019avais commencé à lire Sartre et Camus.Et puis, un jour, dans un grand geste symbolique de rupture avec mon enfance, j\u2019ai donné toute ma collection à un petit voisin dont j\u2019ai rapidement perdu la trace et oublié le nom.Je vous jure, je le regrette encore.Je ne pense pas qu\u2019Archie, et surtout ses créateurs, feront la même stupide erreur de vouloir grandir.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : cguy@lapresse.ca Le blogue: www.cyberpresse.ca/guy Le mariage d\u2019Archie LECTURES BIBLIO LES RETROUVAILLES JULIE HUBERT LIBRE EXPRESSION, 304 PAGES, 24,95$ HHH1/2 Qui n\u2019a jamais ressenti la morsure du bilan que provoque une soirée retrouvailles?C\u2019est le thème sous-jacent du premier roman de Julie Hubert, premier roman qui se lit comme on boit du petit lait et se révèle un excellent choix estival.On y suit le parcours d\u2019une jeune Gaspésienne qui, lors de sa graduation, hésite entre sa passion musicale et une orientation plus sécurisante qui lui permettrait de demeurer sur sa terre natale.Au fil des années, les illusions s\u2019effritent, les déchirures s\u2019accumulent et la jeune femme, devenue mère, se voit obligée de redéfinir son identité.Hubert touche ici à plusieurs aspects fort intéressants avec beaucoup de tact.De prime abord, elle aborde la schizophrénie qui s\u2019impose aux jeunes des régions devant nécessairement s\u2019exiler pour poursuivre des études universitaires, mais aussi les conséquences directes de leurs choix, quels qu\u2019ils soient, sur leur vie affective et sociale.L\u2019auteure choisit de surcroît de parachuter son personnage principal à Vienne, une ville que le lecteur découvre à travers les yeux ambivalents de la jeune femme à l\u2019aube des grandes décisions.Écrit simplement et porté par une trame narrative sur les chapeaux de roues, qui ne s\u2019encombre pas de détails et vise chaque fois l\u2019essentiel, le récit (visiblement inspiré de l\u2019expérience de l\u2019auteure) séduit de par sa sensibilité et les questions qu\u2019il pose.Car le jour des fameuses retrouvailles, cheveux blancs en prime, nous redevenons tous les êtres vulnérables à la croisée des chemins que nous étions alors\u2026 \u2014 Jade Bérubé, collaboration spéciale QUAND LE DANGER RÔDE SÉRIE SOOKIE STACKHOUSE LA COMMUNAUTÉ DU SUD \u2013 TOME 1 CHARLAINE HARRIS FLAMMARION QUÉBEC, 320 PAGES, 24,95$ HHH Envie de savoir jusqu\u2019à quel point Alan Six Feet Under Ball s\u2019est inspiré des romans de la série Sookie Stackhouse mentionnée au générique de l\u2019excellente série télévisée True Blood?Envie d\u2019explorer les ressemblances entre la saga de Charlaine Harris, d\u2019abord publiée en 2001, et la saga Twilight de Stephenie Meyer dont la publication a commencé en 2004?Si tel est le cas, il faut plonger dans Quand le danger rôde, premier des neuf tomes de La communauté du Sud.Il a servi de canevas à Alan Ball, qui en a retenu les grandes lignes pour forger sa première saison: une jeune télépathe d\u2019un bled de la Louisiane tombe amoureuse d\u2019un vampire en un temps où ces derniers sont «sortis» du cercueil, grâce à la création d\u2019un sang synthétique leur permettant de ne plus s\u2019en prendre aux humains pour se nourrir.en tout cas, officiellement.À ce squelette se greffe une intrigue policière (un tueur en série sévit à Bon Temps) et une intrigue fantastique (et si les vampires n\u2019étaient pas les seules créatures pensantes mais non humaines vivant parmi les hommes?).Mais le talentueux gars des vues a accentué la sensualité et la fascination pour la mort, la dénonciation du racisme et de l\u2019homophobie; et a enrichi les liens familiaux et amicaux.Résultat: Quand le danger rôde est de lecture agréable, mais il est loin d\u2019être aussi marquant que l\u2019émission télévisée.Oui, nous sommes dans un de ces rares cas où l\u2019adaptation surpasse l\u2019original! Et les similitudes avec Twilight?Elles existent, c\u2019est indéniable et parfois troublant.De là, par contre, à crier au loup (garou).\u2014 Sonia Sarfati lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 9 J U I L L ET 20 0 9 "]