La presse, 5 août 2009, D. La Presse Affaires

[" www.lapresseaffaires.cyberpresse.ca L\u2019ÉPARGNE EN TEMPS DE CRISE LES CANADIENS ET LES AMÉRICAINS MODIFIENT LEURS HABITUDES DE CONSOMMATION PAGES 2 ET 3 SAPUTO DES RÉSULTATS SOLIDES PAGE 8 LA PRESSE AFFAIRES S&PTSX 11 018,10 u +230,95 (+2,14%) S&P500 1005,65 u +3,02 (+0,30%) DOWJONES 9320,19 u +33,63 (+0,36%) PÉTROLE 71,42$US d -0,16$US (-0,22%) DOLLAR 93,07¢US u +0,26¢US sur cyberpresse.ca BLOGUE Washington met de la pression sur les banques.Lisez Richard Dufour sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/richard-dufour PME Lisez nos textes sur l\u2019entrepreneuriat et les PME sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/pme -0,15 -0,10 -0,05 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 Thetford Mines Cowansville Drummondville Région de Montréal Alma Rouyn- Noranda Baie- Comeau -14% -12% -10% +7% +15% +21% +38% SALAIRE DES HOMMES (Écart par rapport à la médiane québécoise, 2005) LES&P/TSXATTEINTLES 11000POINTS LA BOURSE DE TORONTO POURSUIT SA REMONTÉE PAGE 8 Source : Mario Polèse, d\u2019après Statistique Canada.Recensement 2006 STÉPHANE PAQUET La fracture Nord- Sud sert normalement à décrire la différence entre les économies développées et celles des pays pauvres.Un économiste vient de lui trouver une nouvelle application : expliquer les modèles économiques différents des régions du Québec.Cette fracture, soulignée par Mario Polèse de l\u2019INRS Urbanisation, prend une dimension tangible quand on compare le salaire des hommes qui y travaillent : mieux payés au Nord\u2026 mais dans une économie plus dynamique au Sud ! Commençons par les salaires.Voici les sept villes où les salaires masculins étaient les plus élevés en 2005 : Baie- Comeau , SeptÎ les, Rouyn-Noranda, Sorel-Tracy, Saguenay, Dolbeau-Mistassini et Alma.Les hommes de ces régions \u2013 les femmes ont été exclues pour des raisons méthodologiques \u2013 gagnent entre 15% et 38% de plus que les hommes du reste du Québec.Les hommes montréalais se contentent de 7% de plus que leurs compatriotes, en comparant les salaires médians régionaux.Voici maintenant les sept villes aux salaires les plus bas \u2013 la boussole se déplace cla irement ver s le Sud : Thetford Mines, Saint- Georges, Victoriaville, Cowansville, Matane, D rummo n dv i l le et Lachute.Les hommes y rapportent à la maison un pactole de 10% à 14% plus petit que dans le reste du Québec.« À l \u2019i nt é r ieur du Québec, c\u2019est la coupure Nord-Sud qui fait la différence ou, plus précisément, la distinction entre les économies locales axées sur de grandes industries tributaires des ressources naturelles (dont l\u2019énergie hydro-électrique) et les économies locales axées sur des PME manufacturières plus diversifiées », écrit M.Polèse, dans le Panorama des régions du Québec, publié par l\u2019Institut de la statistique du Québec.UNE FRACTURE NORD-SUD MARTIN VALLIÈRES Les prix des matières premières se redressent à vue d\u2019oeil, soulevant aussi ceux des matériaux recyclables hors du krach de l\u2019automne dernier.Conséquence: la crise de revenus qui menaçait la survie de plusieurs des 38 centres de tri de collecte sélective au Québec s\u2019est largement résorbée, a constaté La Presse Affaires.Soulagement pour les intervenants de cette industrie encore émergente, en particulier les quelque 1500 salariés directs des centres de tri.Mais aussi pour les contribuables, municipaux et provinciaux, qui risquaient d\u2019avoir à fournir des millions de dollars en aide d\u2019urgence pour maintenir un système de premier plan en environnement.«Les centres de tri ne sont plus en situation de crise grâce à la remontée des prix des matériaux recyclables, même s\u2019ils demeurent fragiles financièrement », indique Réal Fortin, directeur de l\u2019expoitation au Groupe Gaudreau, un important exploitant de centres de tri à Victoriaville et à Toronto.De plus, M.For t i n préside le Comité des centres de tri à Réseau- Environnement, le plus important regroupement d\u2019entreprises de ce secteur au Québec.Exemple du redressement: le prix moyen des papiers et cartons recyclables, qui composent 82% des quelque 900 000 tonnes annuel les de col lec te sélective selon Recyc-Québec, a remonté à 55$US la tonne.C\u2019est encore à la moitié du sommet de 110$US atteint avant le krach de l\u2019automne, «un prix surgonflé de toute façon» selon M.Fortin.PRIX DES MATIÈRES RECYCLÉES Les centres de tri sortent de la crise «Les centres de tri ne sont plus en situation de crise grâce à la remontée des prix des matériaux recyclables, même s\u2019ils demeurent fragiles financièrement.» ROSS MAROWITS LA PRESSE CANADIENNE Des crédits d\u2019impôts américains aident le géant des pâtes et papiers Domtar à réduire sa dette et à compenser la faiblesse du marché, en attendant la reprise attendue lors des trimestres à venir.La société forestière montréalaise, qui rapporte ses résultats en dollars américains, s\u2019attend à recevoir plus de 450 millions US sous la forme de crédits d\u2019impôts, cette année, pour un produit de récupération appelé liqueur noire.Ce montant sera utilisé pour retrancher 500 millions US à sa dette et la ramener à quelque 1,3milliard US.Domtar a annoncé hier avoir enregistré un bénéfice net de 48 millions US, soit 1,12$US par action, lors de la période de trois mois terminée le 30 juin.Ces profits sont deux fois supérieurs à ceux de 24 millions US, ou 56 cents US par action, réalisés lors du trimestre équivalent de 2008.Les ventes ont chuté de 20% et totalisé 1,3 milliard US, comparativement à 1,6 milliard US il y a un an.Le cours des actions de Domtar a gagné 5,36$, soit plus de 26%, et clôturé à 25,82$ à la Bourse de Toronto, hier.Abstraction faite des éléments non récurrents, Domtar a subi une perte de 33 millions US, soit 76 cents US par action, au deuxième trimestre de 2009, comparativement à un bénéfice net de 32 millions US, ou 74 cents US par action, lors de la même période un an auparavant.Domtar double ses profits >Voir TRI en page 4 >Voir DOMTAR en page 4 >Voir NORD-SUDen page 4 MON T R É AL ME R C R E DI 5 AO Û T 2 0 0 9 VOUS PARTEZ EN VACANCES?PRENEZ LE TEMPS DE NOUS AVISER Service à la clientèle Interurbain sans frais 514-285-6911 1800 361-7453 La Presse reprendra le service de livraison à domicile dès votre retour de vacances.cyberpresse.ca/abonnement 20 22% Pourcentage des Canadiens qui ont reporté l\u2019achat d\u2019une voiture à cause de la récession.8% Proportion des Canadiens qui ont reporté l\u2019achat d\u2019une maison en raison de la crise financière.29% Part des Canadiens qui croient que la récession les obligera à repousser l\u2019âge de la retraite.LES CANADIENS PROTÈGENT LEURS ÉPARGNES (Depuis six mois, proportion des gens qui ont accru ou réduit leurs économies) Accru Réduit Canada 17% 23% États-Unis 25% 28% Royaume-Uni 15% 35% France 8% 40% Italie 29% 42% Espagne 20% 32% Source : ING Direct CONSOMMATIONET ÉPARGNE BLOOMBERG Le nombre de contrats pour acheter des maisons existantes aux États-Unis a augmenté en juin dernier pour le cinquième mois consécutif et ce résultat s\u2019est avéré supérieur aux prévisions des économistes.La baisse des prix et des taux hypothécaires a attiré les acheteurs.Cette progression de 3,6% de l \u2019indice des conventions d\u2019achat signées, ou de reventes de maisons existantes, faisait suite à une augmentation de 0,8% le mois précédent, ce qui était supérieur à ce qui avait d\u2019abord été estimé, a précisé hier à Washington la National Association of Realtors (NAR).La baisse de la valeur des propriétés engendrée par les saisies et les avantages fiscaux fait que des maisons sont désormais à la portée de premiers acheteurs.Et cette situation contribue à stabiliser le marché immobilier, qui a été le principal frein à la croissance économique.Mais en même temps, étant donné que les taux hypothécaires ne baissent plus et que le chômage est encore en hausse, il faudra peut-être des mois avant qu\u2019une reprise soutenue se manifeste dans l\u2019immobilier.«Le marché immobilier semble assurément être en train de trouver son élan», constate Maxwell Clarke, économiste en chef à IDEAglobal, secteur États-Unis, à New York.Les économistes avaient prédit que l\u2019indice progresserait de 0,7% après un gain d\u2019abord annoncé de 0,1% en mai.Ce résultat correspond à la prévision médiane de 35 économistes sondés par Bloomberg.Les reventes de maisons en instance sont considérées comme un indicateur principal parce que cette statistique porte sur des contrats signés.Toutes les quatre grandes régions des États-Unis ont connu une hausse des ventes en instance, le Sud présentant le meilleur résultat avec un gain de 7,1% alors que la progression a été de 2,9% dans l\u2019Ouest.« L\u2019activité a été constamment plus vive dans le segment des ma isons aux pr ix plus modestes », a indiqué Lawrence Yun, économiste en chef à la NAR.Celui-ci a précisé que les premiers acheteurs doivent conclure leur transaction d\u2019ici le 30 novembre pour obtenir un crédit d\u2019impôt de 8000$US.Pour leur par t , une assoc iation nationale de cou rtiers immobiliers déclarait la semaine dernière que les ventes de maisons existantes ont augmenté en juin, soutenant la thèse que la chute du marché immobilier \u2013 maintenant dans sa quatrième année \u2013 se terminera en 2009.Le prix des maisons a diminué en moyenne de 15% aux États- Unis depuis un an.En outre, les ventes de maisons neuves ont bondi de 11% en juin, soit la plus forte hausse depuis l \u2019an 2000, af fi rmait récemment le département du Commerce, à Washington.VENTES DE MAISONS AUX ÉTATS-UNIS Les acheteurs s\u2019affichent de plus en plus PHOTO PAUL SAKUMA, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS La baisse de la valeur des propriétés engendrée par les saisies et les avantages fiscaux fait que des maisons sont désormais à la portée de premiers acheteurs.PHILIPPE MERCURE C\u2019est en temps de crise qu\u2019on sépare les hommes des enfants, diton, et les Canadiens semblent garder la tête froide en période de récession.Non seulement ils résistent à la tentation de piger dans leur bas de laine pour traverser la tempête, mais ils font même preuve d\u2019un optimisme qui dépasse celui des Américains, des Australiens et de bien des Européens.Un sondage d\u2019 ING Direct mené dans neuf pays montre que les Canadiens sont parmi ceux qui réagissent le mieux à la crise quand on examine leurs habitudes d\u2019épargne.Seulement 23% d\u2019entre eux ont diminué leur épargne au cours des six derniers mois, soit moins que les Américains (28%), les Français (40%) ou les Italiens (42%).En fait, parmi les neufs pays où ING Direct fait des affaires, seuls les Autrichiens sont moins nombreux à avoir réduit leur épargne (22%).«Les Canadiens ont toujours été de bons épargnants et ils le prouvent encore ici », constate Peter Aceto, président et chef de la direction d\u2019ING Direct Canada.M.Aceto note que si l\u2019épargne des Canadiens a diminué au cours des dernières années, il semble revenir à ses niveaux historiques depuis 12 ou 18 mois.«Les Canadiens gardent le cap sur la prudence, dit-il.Ils sont constants, beaucoup plus que nos cousins américains, dont le comportement est beaucoup plus changeant avec le temps.» Mais prudence ne veut pas dire pessimisme, et M.Aceto ne croit pas que les Canadiens mettent de l\u2019argent de côté parce qu\u2019ils sont inquiets pour l\u2019avenir.«Malgré la récession mondiale, les Canadiens sont demeurés plus optimistes au sujet de leurs finances que les habitants des autres pays », soutient-il.Pour mesurer l\u2019optimisme des différents peuples, ING Direct a mitraillé les citoyens de questions pour voir comment ils réagissent au ralentissement.Comme tout le monde, les Canadiens ne demeurent pas inactifs; 80% d\u2019entre eux ont modifié leurs habitudes.I ls réduisent les dépenses non nécessaires et se privent de petits luxes (56% d\u2019entre eux), essaient d\u2019économiser l\u2019énergie (50%) et passent plus de temps à la maison (50%).En ce sens, ils ne sont pas très différents des Américains, des Australiens et des Européens.Mais s\u2019ils réduisent les petites dépenses, les Canadiens ont moins tendance à reporter les dépenses plus importantes comme l\u2019achat d\u2019un véhicule, la rénovation de leur maison ou l\u2019achat d\u2019une nouvelle propriété.Et ça, aux yeux d\u2019ING Direct, est un signe d\u2019optimisme.Ainsi, 22% des Canadiens ont remis à plus tard leur rêve de s\u2019acheter une nouvelle voiture, l\u2019une des proportions les plus faibles de tous les pays étudié s .Même phénomène quand on regarde du côté des rénovations et de l\u2019achat d\u2019une nouvelle maison.Selon M.Aceto, l\u2019optimisme des Canadiens se révèle aussi lorsqu\u2019on examine leurs attentes face à la retraite.Seulement 29% des Canadiens croient que le ralentissement économique les obligera à retarder l\u2019âge de leur retraite \u2013 une proportion beaucoup plus faible qu\u2019aux États- Unis, où pas moins de 40% des répondants croient qu\u2019ils devront travailler plus longtemps à cause de la récession actuelle.La proportion atteint 41% en Australie et 43% en Allemagne.En fait, seuls les Espagnols et les Britanniques sont plus optimistes que les Canadiens à ce chapitre.Cet optimisme a cependant une contrepartie.Si relativement peu de Canadiens sont inquiets pour leur retraite, ceux qui le sont le sont réellement.Quand on demande à ceux-là combien d\u2019années supplémentaires ils prévoient devoir travailler à cause de la récession, le tiers d\u2019entre eux répondent 10 ans ou plus, une proportion beaucoup plus élevée que partout ailleurs, sauf aux États-Unis.« Dix ans, c \u2019est beaucoup, s\u2019étonne M.Aceto.C\u2019est une surprise \u2013 une terrible nouvelle, en fait, qui est effectivement décevante.Mais je vous parie que si on refaisait le sondage dans un an ou deux, les résultats seraient bien différents.» RÉCESSION LES CANADIENS PROTÈGENT Récession oblige, les consommateurs de la planète modifient leur comportement : les Américains ont mis un frein à leurs dépenses ; les Canadiens, quant à eux, ont légèrement modifié leurs habitudes de consommation, tout en consolidant leurs épargnes, révèle un sondage.Une bonne nouvelle pour l\u2019économie canadienne.«Les Canadiens gardent le cap sur la prudence.Ils sont constants, beaucoup plus que nos cousins américains, dont le comportement est beaucoup plus changeant avec le temps.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 5 AO ÛT 20 0 9 CONSOMMATIONET ÉPARGNE BLOOMBERG Le revenu personnel a baissé de 1,3% en juin aux États-Unis, une diminution plus importante que prévu et la pire en quatre ans, ce qui indique que les dépenses de consommation mettront du temps à reprendre.Cette baisse reflète en partie le dénouement des paiements de transfert non récurrents du plan de stimulants de l\u2019administration Obama qui avaient eu pour effet de faire bondir les revenus de 1,3% en mai dernier, indiquaient hier des données rendues publiques par le Département américain du commerce.Le plus grave ralentissement économique en sept décennies s\u2019est atténué au cours du dernier trimestre tandis que les programmes de dépenses du gouvernement américain ont commencé à porter leurs fruits.Des économistes ont alors prédit que la récession pourrait être terminée d\u2019ici la fin de la présente année.Mais la reprise sera vraisemblablement modeste parce que les pertes d\u2019emplois et la baisse de la valeur des maisons incitent les Américains à augmenter leurs épargnes et à limiter leurs dépenses, lesquelles forment environ 70% de l\u2019économie.«Au vu de normes passées, nous assisterons à une faible reprise économique », prévient James O\u2019Sullivan, économiste principal à UBS Securities, Stamford, au Connec t ic ut .« Pour qu\u2019il y ait une reprise soutenue des dépenses de consommation, ajoute-t-il, il faut une amélioration notable du marché de l\u2019emploi.» Les économis tes ava ient prévu que le revenu personnel baisserait de 1% après un gain de 1,4% en mai, selon la médiane de 75 prévisions recueillies lors d\u2019un sondage de Bloomberg.La baisse du revenu personnel observée en juin fut la plus importante depuis janvier 2005, le mois après que Microsoft Corp.eut versé un dividende spécial.En excluant les effets du programme de stimulants, les revenus auraient baissé de 0,1% en juin après l\u2019absence de changement le mois précédent, a précisé le Département du commerce.Les traitements et salaires ont baissé de 0,4% en juin, neuvième diminution en 10 mois.Le rapport publié hier indique que les augmentations de prix en juin ont été plus modestes qu\u2019au cours du mois correspondant l\u2019an dernier.L\u2019indice d\u2019inflation lié aux habitudes de dépense a accusé un recul de 0,4% par rapport à juin 2008, plus forte diminution depuis que les données ont commencé à être recueillies en 1960.Après ajustement pour tenir compte de l\u2019inflation, les dépenses portant sur des biens durables tels que des autos et des meubles ont diminué de 0,2% en juin après avoir augmenté de 1,2% en mai.Mais les ventes d\u2019autos sont susceptibles de connaître un regain au cours du présent trimestre grâce au programme gouvernemental « prime à la casse ».Ce programme offre jusqu\u2019à 4500 dollars US pour échanger un tacot contre un véhicule moins assoiffé de carburant.En juillet, les ventes de Ford ont grimpé pour le premier mois depuis 2007.Les ventes réalisées par toute l\u2019industrie de l\u2019auto aux États-Unis ont progressé pour atteindre une cadence annuelle de 11,3 millions de véhicules le mois dernier, le plus haut niveau depuis septembre dernier.Moins de revenus pour les Américains PHOTO STAN HONDA, AFP Le rapport publié hier par le département américain du Commerce indique que les augmentations de prix en juin ont été plus modestes qu\u2019au cours du mois correspondant l\u2019an dernier LEUR BAS DE LAINE PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE Un sondage d\u2019 ING Direct montre que seulement 23% des Canadiens ont diminué leur épargne au cours des six derniers mois.«Les Canadiens ont toujours été de bons épargnants et ils le prouvent encore ici », constate Peter Aceto, président et chef de la direction d\u2019ING Direct Canada.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 5 AO ÛT 20 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA /// n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 3 8 9 2 1 3 5 1 9 8 9 5 1 6 4 5 8 6 2 6 8 7 5 6 2 7 5 4 1 2 9 6 3 8 1 3 6 7 4 8 9 2 5 8 2 9 5 3 6 7 4 1 9 6 8 2 5 4 1 7 3 3 7 5 6 8 1 2 9 4 4 1 2 3 9 7 5 8 6 6 4 1 9 7 3 8 5 2 5 8 7 4 6 2 3 1 9 2 9 3 8 1 5 4 6 7 1440 1439 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary MARDI 11 AOÛT Mises en chantier (Canada) juillet : 141,4K d\u2019unités juin : 140,7K d\u2019unités Cascades BPA 2T: 16¢ Rona BPA 2T: 59¢ Semafo BPA 2T: 5¢ DEMAIN Permis de construire (Can.) juin: -1,0% mai : 14,8% BCE BPA 2T: 58¢ Great-West BPA 2T: 49¢ Metro BPA 3T: 93¢ Tim Hortons BPA 2T: 44¢ MERCREDI 12 AOÛT Balance commerciale (Canada) juin : -0,7G$ mai : -1,4G$ CAE BPA 1T: 16¢ Cameco BPA 2T: 25¢ Onex BPA 2T: 57¢ VENDREDI 7 AOÛT Taux de chômage (Can.) juillet: 8,8% juin : 8,6% Taux de chômage (É.-U.) juillet: 9,6% juin : 9,5% SNC-Lavalin BPA 2T: 52¢ Telus BPA 2T: 77¢ LUNDI 10 AOÛT Nautilus BPA 2T: -20¢US Rosetta BPA 2T: 7¢US Virgin Mobile BPA 2T: 18¢US AUJOURD\u2019HUI Commandes manufacturières (États-Unis) juin : -0,1% mai : 1,2% Fonds de revenu Jazz Air BPA 2T: 18¢ Uni-Select BPA 2T: 74¢ Avantage au sud En se fiant seulement aux salaires, le portrait semble être à l\u2019avantage des régions dépendantes de grandes entreprises.La situation est plus complexe.«La croissance est beaucoup plus forte au sud», souligne M.Polèse au téléphone.En fait, écrit-il, «non seulement l\u2019entrepreneur en puissance à Alma est-il plus loin du marché américain que son cousin de Cowansville, et sans les avantages de la proximité d\u2019une grande ville, mais en plus doit-il naviguer dans un marché local de travail où les attentes salariales sont sensiblement plus élevées».Le soudeur du Saguenay, illustre- t-il, s\u2019attendra à recevoir un salaire élevé s\u2019il est employé dans une PME: ses voisins ont droit aux salaires et avantages sociaux offerts par Rio Tinto Alcan.Le chercheur reconnaît luimême qu\u2019il n\u2019est pas politiquement correct de voir comme un avantage les plus bas salaires.Mais, ajoute-t-il, «c\u2019est précisément parce que salaires sont plus bas dans le Sud que c\u2019est plus intéressant dans le Sud», dit-il.Pourquoi aussi bas?Pour M.Polèse, qui a déjà écrit sur le sujet, la question linguistique joue clairement un rôle.«La frontière linguistique a pour effet de réduire la mobilité de la main-d\u2019oeuvre francophone ce qui, du point de vue de certaines entreprises, comporte deux avantages : elle réduit le rayon des repères salariaux des travailleurs et rend la main-d\u2019oeuvre plus stable.» Sa région du sud comporte toutefois des zones «nordiques»: à Sorel-Tracy, Trois-Rivières et à Valleyfield, les salaires masculins sont aussi plus élevés qu\u2019à Montréal.«De telles zones industrielles connaissent plus de difficultés à se recycler, par opposition à des zones avec un héritage d\u2019industrie légère ou de PME.Le défi est autant social qu\u2019économique dans des collectivités marquées par une vieille tradition syndicale et par de grands patrons protecteurs.» Un avenir Contrairement à d\u2019autres économistes qui misent peu sur le secteur manufacturier dans les économies développées, Mario Polèse estime qu\u2019il a un avenir.« Nos expor tations vers les États-Unis ou l\u2019extérieur, c\u2019est de 75% à 80% des biens fabriqués », rappelle-t-il.Et plus le tissu industriel est diversi f ié, mieux c\u2019est .D\u2019ailleurs, la bonne performance relative de l\u2019économie québécoise dans la récession actuelle trouve sa cause dan la diversification, selon lui.«Prenez quelques villes du sud du Québec et comparez-les à des villes du sud de l\u2019Ontario\u2026» Une fracture nord-sud NORD-SUD suite de la page 1 Mais c\u2019est tout autre chose que le «prix négatif» d\u2019environ 20$US la tonne atteint au pire de la crise en début d\u2019année.À ce moment, les centres de tri devaient payer pour se débarrasser des papiers et cartons recyclables.C\u2019est ce qui a en forcé plusieurs à les accumuler pendant des mois, plutôt que de s\u2019en départir à coûts considérables.Et encore ces temps-ci, le prix des papiers recyclables demeure inférieur au coût moyen de fonctionnement des centres de tri, qui voisine les 98$ la tonne, selon M.Fortin.Parmi les autres matériaux recyclables à plus haute valeur, les fluctuations ont aussi été très fortes depuis un an.Mais leur impact financier s\u2019est avéré moindre pour les centres de tri parce que ces matériaux, plastiques et métaux surtout, composent moins de 10% de la collecte sélective.Par exemple, le prix des plastiques s\u2019est redressé à 400$US la tonne.C\u2019est trois fois mieux que le creux de 120$US atteint en fin d\u2019année, mais encore inférieur de moitié au sommet de 900$US atteint en octobre 2008.Scénario semblable avec l\u2019aluminium, l\u2019un des métaux les plus prisés en recyclage.Son prix s\u2019est redressé autour de 1600 $US la tonne.C\u2019est deux fois mieux que le creux de 800$US d\u2019il y a quelques mois, mais encore inférieur au sommet de 2000$US la tonne de l\u2019avant-krach.D\u2019ailleurs, selon M.Fortin, le rebond de l\u2019aluminium recyclable motive l\u2019autre inquiétude des centres de tri : la prochaine politique de recyclage du gouvernement du Québec, attendue à l\u2019automne.«Les gestionnaires de centres de tri appréhendent un élargissement de la consigne des contenants à remplissage unique, comme les bouteilles d\u2019eau, explique-t-il.«Un tel changement priverait les centres de tri d\u2019une autre quantité de matériaux recyclables de plus haute valeur, comme l\u2019aluminium et les plastiques, qui rapportent le plus lors de la revente.» Pourtant, cette consigne élargie est réclamée par l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), qui regroupe une importante clientèle des centres de tri.«Justement, nous savons que cette position de l\u2019UMQ va à l\u2019encontre des municipalités qui gèrent des centres de tri (le tiers des 38 centres) parce qu\u2019elles connaissent la perte de revenus que provoque la consigne, avec l\u2019aluminium et les plastiques», soutient Réal Fortin.Qua nt à l\u2019a r gument de l\u2019UMQ envers la réduction de volume et, donc, des coûts de la collecte sélective, M.Fortin l\u2019estime trompeur.«La plupart des contrats avec les centres de tri prévoient que les municipalités comblent la différence entre le coût du tri par tonne et le revenu moyen par tonne de matériaux recyclables», explique M.Fortin.Par conséquent, dit-il, si les municipalités réduisent le volume en collecte sélective en y enlevant d\u2019autres contenants recyclables, elles réduiront d\u2019autant les revenus des centres de tri et gonfleront leur déficit à combler.«En bout de ligne, les contrats de collective sélective et de centres de tri coûteront plus cher aux municipalités, et donc à leurs contribuables.» PRIX DES MATIÈRES RECYCLÉES Les centres de tri sortent de la crise TRI suite de la page 1 Néanmoins , ces résultats constituent une amélioration par rapport à ceux du premier trimestre de 2009, alors que l\u2019entreprise avait subi des pertes de 38 millions US.«Je suis très heureux de l\u2019amélioration de notre performance d\u2019exploitation, qui a donné lieu à un solide flux de trésorerie et à une amélioration de notre marge de profit plus tôt que prévu», a déclaré le chef de la direction de Domtar, John Williams, lors d\u2019une conférence téléphonique.PaulQuinn,deRBCMarchésdes capitaux, a affirmé que les résultats financiers de Domtar correspondaient aux attentes des analystes, bien que l\u2019entreprise ait accru son flux de trésorerie disponible.Domtar est le plus grand fabricant intégré et distributeur de papiers fins non couchés en Amérique du Nord et le deuxième au monde basé sur la capacité de production.L\u2019entreprise est aussi un fabricant de pâte à papier, de pâte en flocons et de pâte de spécialité, de même que de bois d\u2019oeuvre et d\u2019autres produits forestiers spécialisés et industriels.La société emploie environ 10 500 personnes.Domtar double ses profits DOMTAR suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll «Le défi est autant social qu\u2019économique dans des collectivités marquées par une vieille tradition syndicale et par de grands patrons protecteurs.» PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE Encore ces temps-ci, le prix des papiers recyclables demeure inférieur au coût moyen de fonctionnement des centres de tri.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 5 AO ÛT 20 0 9 715 FINANCEMENT 1ière et 2e hypothèque Commercial - Industriel - Bloc appartements - terrain Engagement le même jour ACE MORTGAGE CORP 514-731-8585 Depuis (1964) agent protégé 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que LA FONDATION ÉDOUARD-MONTPETIT NEQ # 1144243301 ayant son siège au 7977 rue St-Denis, Montréal, QC, H2R 2G2, a l\u2019intention de demander sa dissolution au registraire des entreprises.Le 4 août 2009.PRENEZ AVIS que RENAUD HAMELIN dont l\u2019adresse du domicile est le 2328, boulevard Pie-IX, Montréal, présentera au directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de SANDRA BOISSONNEAULT.L\u2019école des leaders de l\u2019immobilier Pour information et inscription : 514 762-1862 600, chemin du Golf, Île-des-Soeurs \u2022 3224, avenue Jean-Béraud, Laval www.collegeimmobilier.com Campus de l\u2019Île-des-Soeurs (600, chemin du Golf, Île-des-Soeurs) \" Cours à Laval ! 25 août au 17 décembre 2009 (soir) CONFIRMÉ ! 8 septembre au 28 novembre 2009 (jour) CONFIRMÉ \" Cours à l\u2019Île-des-Soeurs ! 24 août au 13 novembre 2009 (jour) CONFIRMÉ ! 22 septembre au 28 janvier 2010 (soir) Éligible au programme d\u2019aide financière du Gouvernement du Québec.Certaines conditions s\u2019appliquent.Changement de carrière ?Devenez agent immobilier (AEC 902.56) Étudiez à un de nos campus ou à la maison! 1924069A LA PRESSE AFFAIRES Un lecteur possède une maison hypothéquée de 50 000$ et un immeuble de quatre appartements.Il a levé une hypothèque de 200 000$ sur l\u2019immeuble.Il sait que les intérêts hypothécaires sur un immeuble de rapport sont déductibles de ses revenus de location.Par contre, il se demande s\u2019il y a une règle fiscale qui lui interdirait de prendre 50 000$ de son hypothèque sur l\u2019immeuble d\u2019appartements pour rembourser son hypothèque personnelle de 50 000 $ sur la maison.Après vérification auprès de Revenu Canada, aucune règle fiscale n\u2019empêche notre contribuable d\u2019utiliser à des fins personnelles ces 50 000$ d\u2019hypothèque sur l\u2019immeuble d\u2019appartements.Mais il n\u2019aura pas le droit de déduire les intérêts hypothécaires de ces 50 000$ du calcul de ses revenus de location.Bref, notre lecteur ne pourra fiscalement bénéficier du refinancement de son édifice à des fins personnelles puisque les intérêts sur la portion des 50 000$ ne sont pas déductibles.Le lecteur en questionmementionne qu\u2019une de ses connaissances a utilisé le refinancement de son triplex pour rembourser l\u2019hypothèque personnelle de sa résidence et qu\u2019il n\u2019a jamais eu de problème avec le fisc.Sans le crier sur le toit de son triplex, si j\u2019étais à sa place, je régulariserais ma situation fiscale\u2026 Ça coûte très cher, la passe fiscale ! Un appartement en Floride Beaucoup de contribuables canadiens achètent ces temps-ci des propriétés (appartement ou maison) en Floride.Ils estiment réaliser un bon placement vu l\u2019effondrement de l\u2019immobilier aux États-Unis.Quel est le traitement fiscal qui sera réservé au contribuable lorsqu\u2019il revendra sa résidence floridienne?Réponse de Revenu Canada : «Le Canada a signé des conventions fiscales avec 81 pays.Dans le cas que vous décrivez, la convention fiscale entre le Canada et les États-Unis s\u2019appliquerait.Le contribuable sera imposé sur le gain en capital réalisé lors de la vente de la propriété aux États- Unis, et il pourrait aussi avoir à payer de l\u2019impôt aux États-Unis sur ce gain.Le cas échéant, le Internal Revenue Service (IRS) l\u2019en informerait.» Prix de consolation: si le contribuable canadien devait payer de l\u2019impôt aux États-Unis sur le gain en capital réalisé lors de la revente d\u2019une résidence secondaire, il pourrait par la suite réclamer un crédit d\u2019impôt étranger sur sa déclaration fiscale au Canada.Une parcelle de terrain Un lecteur désire réaliser un coup d\u2019argent en vendant une parcelle du terrain de 25 000 pieds carrés où est bâtie sa résidence principale.Concrètement, il veut vendre un lot de 5000 pieds carrés, soit le cinquième de son terrain.Il prévoit vendre ce lot pour une somme de 70 000 $, ce qui lui permettrait de réaliser un important profit de plusieurs dizaines de milliers de dollars.Il se demande si ce gain est imposable\u2026 Selon Revenu Canada, comme le terrain où est bâtie la résidence principale fait partie de la résidence principale, le gain réalisé sur la vente du lot de 5000 pieds carrés ne sera pas imposable.Une préc ision de Revenu Canada au sujet de la revente d\u2019un terrain lié à une résidence principale: «Cependant, le terrain ne doit pas dépasser une superficie d\u2019un demi-hectare, soit 1,24 acre.Tout ce qui dépasse cette superficie entraîne un gain en capital lorsqu\u2019il est vendu.» Par ailleurs, si le terrain en question ne faisait pas partie d\u2019une résidence principale, sa revente donnerait lieu au calcul d\u2019un gain en capital imposable pour cette parcelle vendue.Supposons que le terrain de 25 000 pieds carrés a été payé 25 000 $.Le lot de 5000 pi2 représente donc le cinquième de ce coût, ce qui donne un prix de 5000$.Cela devient le prix de base rajusté (PBR) du terrain, à partir duquel on calculera le gain en capital imposable.Mettons que le terrain de 50 0 0 pi 2 est revendu à un prix de 35 000$.Le gain en capital sera donc de 30 000$ (prix de revente 35 000$ \u2013 PBR 5000$) Comme vous savez, seulement la moitié du gain en capital est imposable, soit 15 000$ dans ce cas.Toujours au sujet du gain en capital réalisé à même la revente d\u2019un terrain non lié à une résidence principale, est-ce que les frais de notaire, l\u2019impôt foncier et la taxe scolaire augmentent le PBR (prix de base rajusté) du terrain?Revenu Canada est formel : les frais de notaire s\u2019ajoutent effectivement au coût du terrain.Concernant l\u2019impôt foncier et la taxe scolaire, c\u2019est généralement NON, sauf\u2026 dans le cas d\u2019un terrain qui procure des revenus de location.L\u2019impôt foncier et la taxe scolaire ne peuvent être déductibles que dans l\u2019hypothèse où ledit terrain est loué.À ce momentlà, les taxes seraient déductibles des revenus de location.Si une portion des taxes ne peut être déduite du revenu de location, elle pourra être ajoutée au coût (le PBR) du terrain.Des questions d\u2019impôt MICHEL GIRARD CHRONIQUE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Ford a occupé le premier rang des ventes c a nad ien nes d\u2019autos pou r le deuxième mois de suite, en juillet, alors que le nombre de véhicules vendus par le constructeur a grimpé de 47,4% par rapport à la même période il y a un an.La compagnie a indiqué avoir vendu 26 808 véhicules le mois dernier.Le nombre de camions écoulés par Ford a augmenté de 59,9 %, à 21 688, tandis que celui des voitures a progressé de 10,9% et atteint 5120.Cette hausse est survenue alors que les ventes de véhicules légers au pays ont chuté de 6,4% en juillet par rapport au même mois de 2008, étant passées de 149 515 à 139 901 unités, selon les données compilées par DesRosiers Automotive Consultants.Jusqu\u2019à présent cette année, les ventes de Ford au Canada sont supérieures de 2,3% à celles enregistrées par l\u2019entreprise lors des sept premiers mois de l\u2019an dernier.« Les gens constatent une différence chez Ford, et nous a l lons cont i nuer de nous concentrer sur ce qui compte le plus pour nos clients », a affirmé le président et chef de la direction de Ford du Canada, David Mondragon, par voie de communiqué.Ford est le seul constructeur nord-américain à ne pas avoir demandé l\u2019aide des gouvernements et la protection de la loi sur les faillites, cette année, et il a tiré profit de l\u2019incertitude et des fermetures temporaires auxquelles ont fait face General Motors et Chrysler.Ford a devancé GM, qui a vu ses ventes dégringoler de 41,6 %, ayant atteint 19 527 véhicules, contre 33 418.En t r o i s ième pl a c e , Toyota Canada a affiché des ventes de 19 232 véhicules de ses marques Toyota et Lexus, en baisse de 12,5% par rapport à celles de juillet 2008.Les véhicules de Chrysler Canada ont trouvé 15 891 preneurs , contre 17 673 un an auparavant, cela constituant un recul de 10,1%.De son côté, Honda Canada a fait état pour juillet des ventes de 12 984 unités pour sa marque Honda et sa division de véhicules de luxe Acura, en baisse de 19% comparativement à l\u2019an dernier.Combinées, les ventes des marques Nissan et Infiniti de Nissan Canada ont chuté de 3,1% le mois dernier, à 7534.Kia Canada a annoncé avoir enregistré une hausse de 29,6% de ses ventes, qui se sont élevées à 5110 véhicules.Enfin, Audi Canada a connu le meilleur mois de juillet de son histoire au chapitre des ventes, celles-ci ayant grimpé de 40% par rapport à l\u2019an dernier, à 822 unités.MARCHÉ CANADIEN DE L\u2019AUTOMOBILE Ford domine encore les ventes PHOTO KAREN BLEIER, AFP Le nombre de camions écoulés par Ford le mois dernier a augmenté de 59,9%.«Les gens constatent une différence chez Ford, et nous allons continuer de nous concentrer sur ce qui compte le plus pour nos clients.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll HUGO FONTAINE La firme de communications Cossette continue d\u2019étudier la proposition d\u2019achat lancée par d\u2019anciens dirigeants de l\u2019entreprise, mais elle lève le bouclier pour se protéger contre une prise de contrôle progressive.L e c on s e il de Co s s e t t e est «d\u2019avis qu\u2019une prise de contrôle rampante nuirait aux meilleurs intérêts des actionnaires et ne serait pas dans le meilleur intérêt de la compagnie », a annoncé Cossette après la fermeture des marchés hier.Mais l\u2019agence ne dit pas que la proposition ne l\u2019intéresse pas.Le 20 ju i l let, le Groupe Cosmos, mené pa r l \u2019ancien vice-président de Cossette, François Duf far, avait proposé d\u2019acquérir la totalité des actions que les membres du groupe ne possédaient pas déjà.Le groupe, qui n\u2019a toutefois pas fait d\u2019offre formelle, propose 4,95$ par action, soit une prime de 45,7% sur le cours moyen de l\u2019action dans le mois précédent l\u2019annonce.Les membres de Cosmos dét iennent déjà 18,7% des actions de l\u2019entreprise, tand is que Bu r gu ndy A ss e t Management, avec qui Cosmos a conclu une convention de blocage, en détient 11,1 %.Selon les explications de Marcel Barthe, vice-président stratégie de Cossette, l\u2019entreprise veut éviter que Cosmos n\u2019accumule progressivement trop d\u2019actions de Cossette pendant que le conseil étudie la proposition de Cosmos.Un tel scénar io réduira it l\u2019attrait de l\u2019entreprise pour d\u2019éventuelles nouvelles offres de l\u2019extérieur et empêcherait les actionnaires qui vendent sur le marché de bénéficier de la surprime associée à une éventuelle offre d\u2019achat.Le conseil a donc mis en place un régime de droits des actionnaires, entré immédiatement en vigueur, qui vise à empêcher tout act ionnai re de déteni r plus de 20% des actions.Si la convention entre Cosmos et Burgundy est déposée auprès des autorités réglementaires, ceux-ci auraient exceptionnellement droit à un plafond 29,8% des actions.Le Groupe Cosmos n\u2019a pas réagi à l\u2019annonce de Cossette, préférant réserver ses commentaires pour aujourd\u2019hui.Outre M.Duffar, font partie de Groupe Cosmos Georges Morin, viceprésident principal de Cossette jusqu\u2019à la mi-juillet, JeanMonty, président de Libermont et ancien PDG de BCE, Daniel Bernard, président de Provestis, et un fonds international de capitalinvestissement privé.Hier, le titre de Cossette a grimpé de près de 3% à la Bourse de Toronto, pour clôturer à 5,20 $.Mais il était encore au-dessus de 13$ au milieu de 2007.Proposition d\u2019achat du groupe Cosmos Cossette veut prévenir une mainmise progressive «Une prise de contrôle rampante nuirait aux meilleurs intérêts des actionnaires et ne serait pas dans le meilleur intérêt de la compagnie.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 5 AO ÛT 20 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE GENÈVE \u2014 Les ventes de bois et produits associés ont enregistré en 2008 leur plus forte chute depuis 1973 en Europe, en Amérique du Nord et dans les pays de l\u2019ex-URSS, en raison de la crise de l\u2019immobilier, a indiqué hier la Commission économique des Nations unies pour l\u2019Europe (CEE-ONU).En 2008, la consommation totale de produits du bois dans la région qui couvre 56 pays a diminué de 8,5%, une baisse jamais vue en moyenne annuelle depuis le premier choc pétrolier de 1973, souligne la CEE-ONU dans son rapport annuel sur l\u2019industrie du bois.«Cette tendance est en grande partie liée à la crise immobilière aux États-Unis et en Europe», a expliqué lors d\u2019une conférence de presse l\u2019un des responsables de l\u2019étude, Ed Pepke, soulignant malgré tout que la construction de logements restait le «moteur principal» du marché du bois.Aux États-Unis, les mises en chantier, qui avaient atteint un pic de 2,2 millions de logements en 2006, ont dégringolé de 25% en 2007, puis de 34% en 2008 et devraient encore chuter de 50% cette année, précise le rapport citant des données de l\u2019Engineered Wood Association.En Europe, la construction de logements s\u2019est réduite de 13,9% en 2008.Une baisse similaire est prévue pour 2009, selon l\u2019étude se basant sur les chiffres d\u2019Euroconstruct, réseau européen d\u2019instituts de recherche dans le secteur de la construction.La consommation de bois et de papier a ainsi chuté de 12,7% en Amérique du Nord et de 5,9% en Europe, alors qu\u2019elle a augmenté de 3,2% dans les pays de la Communauté des États indépendants (CEI).Énergie renouvelable Seule lumière dans un contexte sombre: la demande en énergie renouvelable qui a dopé le secteur du «bois-énergie», souligne toutefois le quatrième rapport annuel de la CEE-ONU sur l\u2019industrie du bois.Les marchés mondiaux de granules et briquettes biocombustibles ont ainsi augmenté de 20% en 2008, pour atteindre des ventes de 9 millions de tonnes.Selon les prévisions de l\u2019organisme, ces chiffres devraient doubler d\u2019ici 2012.La crise de l\u2019immobilier fait plonger les ventes de bois lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll En 2008, la consommation totale de produits du bois dans la région qui couvre 56 pays a diminué de 8,5 %, une baisse jamais vue depuis 1973.SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE MONTREAL \u2014 Même si les commandes de jets d\u2019a ffaires de Bombardier ont plongé au cours des derniers mois et que les annulations se sont multipliées, la valeur des livraisons de l\u2019avionneur dans ce secteur n\u2019a diminué que de 11% au deuxième trimestre par rapport à la même période de l\u2019an dernier.Bombardier Aéronautique s\u2019en est donc tiré bien mieux que l\u2019industrie de l\u2019aviation d\u2019affaires et des appareils de plaisance en général, dont la valeur des livraisons a plongé en moyenne de 45,9% sur un an.C\u2019est ce que révèlent des chi f f res publiés hier par la General Aviation Manufacturers Association (GAMA).La multinationale montréalaise a livré 50 jets d\u2019affaires au deuxième trimestre, dont 21 Globa l 50 0 0 e t Globa l Express XRS, les plus gros appareils de ce type construits par Bombardier.Au deuxième t r imes t re de l \u2019an der n ier, Bombardier avait livré 67 avions d\u2019affaires, dont 16 Global.La valeur des livraisons a totalisé 1,56 milliard US, contre 1,75 milliard US l\u2019année dernière, soit une baisse de 10,9%.Au premier trimestre, le recul avait été de 16,2%.« Tous les constructeurs et les fournisseurs du secteur de l\u2019aviation générale vivent actuellement des moments extrêmement difficiles », a souligné le président et chef de la direction de la GAMA, Pete Bunce, dans un communiqué.«Nous sommes encouragés par les signes d\u2019amélioration dont fait preuve l\u2019économie, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une condition essentielle à la reprise du marché de l\u2019aviation générale », a-t-il tout de même ajouté.Avions privés de grande taille Les statistiques dévoilées hier confirment les prédictions des analystes de l\u2019industrie, qui soutiennent depuis des mois que les avions privés de plus grande taille feront moins les frais de la récession que les plus petits.Ainsi, la valeur des livraisons de Cessna a plongé de 44% au deuxième trimestre, alors que chez Hawker Beechcraft, la baisse est de 39%.Ces deux constructeurs sont spécialisés dans les aéronefs de plaisance et les jets d\u2019affaires de petite taille.Gulfstream Aerospace, dont la gamme de produits recoupe en bonne pa r t ie ce l l e de Bombardier, a vu la valeur de ses livraisons diminuer de 16% au deuxième trimestre.Dans la foulée de la baisse des commandes et de la multiplication des annulations, Bombardier Aéronautique a annoncé la mise à pied de 4360 employés depuis le début de l\u2019année.Les autres constructeurs ont également effectué des licenciements.Le déclin des commandes depuis le début de l \u2019année entraînera inévitablement une chute des livraisons au cours des prochains mois.Bombardier doit publier le 2 septembre les résultats du deuxième trimestre de son exercice, terminé à la fin juillet.Hier à la Bourse de Toronto, l\u2019action de Bombardier s\u2019échangeait à 3,90 $, en hausse de 2,1%.Les livraisons de jets d\u2019affaires en forte baisse Mais Bombardier s\u2019en tire mieux que les autres avionneurs lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 5 AO ÛT 20 0 9 CARRIÈRES ET EMPLOIS CYBERPRESSE.WORKOPOLIS.COM Appels de candidatures Bibliothèque et Archives nationales du Québec Directeur ou directrice de la vérification interne Poste permanent à temps plein Sous l\u2019autorité de la présidente du comité de vérification et relevant administrativement du président-directeur général, le ou la titulaire du poste sera appelé(e) à : \u2022 conseiller et soutenir la haute direction, le conseil d\u2019administration et le comité de vérification en matière de vérification et de contrôle; \u2022 promouvoir la vérification interne comme une activité à valeur ajoutée; \u2022 réaliser des mandats dans tous les secteurs d\u2019activité de l\u2019institution afin de tirer des constats puis de faire des recommandations quant aux correctifs et aux améliorations nécessaires; \u2022 promouvoir, au sein de l\u2019organisation, les notions de bonne gouvernance, de contrôle interne efficace et économique, de performance, de gestion des risques et de reddition de comptes; \u2022 faire des recommandations aux gestionnaires sur les différents aspects de leur gestion tant sur le plan stratégique qu\u2019opérationnel; \u2022 effectuer les suivis nécessaires afin de s\u2019assurer que les recommandations formulées sont respectées.Qualifications et connaissances \u2022 Diplôme de baccalauréat en sciences administratives, option comptabilité; \u2022 titre comptable; \u2022 sept ans d\u2019expérience pertinente en vérification interne; \u2022 expérience dans un milieu gouvernemental; \u2022 connaissance approfondie des approches de vérification interne, des analyses de risques et des principes comptables en général; \u2022 connaissance de modèles de contrôle de gestion; \u2022 connaissance des modèles reconnus en matière de technologie de l\u2019information; \u2022 connaissance des produits informatiques Microsoft; \u2022 vision et sens stratégique; \u2022 maîtrise de la langue française à l\u2019oral et à l\u2019écrit.Les candidatures doivent être acheminées à la Direction des ressources humaines et des communications internes par l\u2019entremise du portail Internet de BAnQ au www.banq.qc.ca, à infocv@banq.qc.ca ou par télécopieur au 514 873-4341.1924022A LE SECRÉTARIAT a son siège social à Montréal, au Canada, et fournit un soutien technique, administratif et opérationnel à l\u2019organisme dirigeant de la Commission : le Conseil de la CCE composé des ministres fédéraux de l\u2019Environnement du Canada, des États-Unis et du Mexique.LE POSTE est occupé à tour de rôle par un ressortissant d\u2019un des trois pays, et le prochain directeur général doit être un Canadien (mandat de trois ans qui peut être renouvelé une fois).LES FONCTIONS À titre d\u2019administrateur principal du Secrétariat vous aurez à : \u2022 diriger les opérations ; \u2022 rendre des comptes directement au Conseil de la CCE ; \u2022 superviser l\u2019élaboration et la mise en application du plan stratégique quinquennal ; \u2022 participer aux changements à apporter à la gouvernance ; \u2022 gérer, sous la direction du Conseil, un budget de 9 millions de dollars US ; \u2022 appuyer et conseiller le Conseil et la Commission d\u2019une manière efficace ; \u2022 s\u2019assurer d\u2019une gestion efficace du Secrétariat ; \u2022 gérer de manière équitable et objective les plaintes des citoyens au sujet de l\u2019application de la législation environnementale.LES EXIGENCES : \u2022 diplôme universitaire dans un domaine lié aux fonctions; une maîtrise constituerait un atout ; \u2022 vaste expérience comme cadre supérieur qui se traduit par un engagement ferme envers la transparence, la gouvernance publique, l\u2019efficacité, la gestion du rendement, l\u2019utilisation optimale des ressources et les réformes ; \u2022 solides compétences en leadership et en communication; capacité manifeste de motiver et de gérer une équipe de haut niveau, multidisciplinaire et multinationale, promouvoir le travail d\u2019équipe, servir de mentor aux professionnels et bâtir une équipe unie et dévouée ; \u2022 réussites dans des domaines similaires ; \u2022 expérience ou capacité de travailler dans un contexte trinational et multiculturel ; \u2022 connaissance et compréhension approfondies des questions liées à l\u2019environnement et au développement durable en Amérique du Nord, incluant les questions liées au commerce et à l\u2019environnement ; \u2022 connaissance manifeste des gouvernements, des agences bilatérales et multilatérales de l\u2019industrie, du secteur privé, des diverses organisations non gouvernementales et sans but lucratif de la communauté académique, du grand public, ainsi que de l\u2019utilisation de leviers et de l\u2019établissement de partenariats avec des tiers, et expérience de communication et de travail avec eux ; \u2022 vaste expérience de la gestion de questions internationales complexes touchant des commissions internationales, des institutions financières et diverses organisations gouvernementales et non gouvernementales ; \u2022 capacité de faciliter des ententes entre divers intervenants relativement à des questions complexes ; \u2022 maîtrise des langues officielles du Canada (anglais et français), la maîtrise de l\u2019autre langue officielle de la Commission, l\u2019espagnol, constituerait un atout.Si vous possédez ce profil, visitez le www.kenniffracine.com Consultez la section «Nos postes disponibles » pour une description détaillée et les qualifications requises.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae et une lettre expliquant votre intérêt en remplissant le « Formulaire d\u2019inscription ».Tous vos renseignements personnels seront traités avec la plus grande confidentialité.L\u2019emploi du masculin a pour but de faciliter la lecture.Notre client est un employeur souscrivant au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.DIRECTEUR GÉNÉRAL DU SECRÉTARIAT COMMISSION DE COOPÉRATION ENVIRONNEMENTALE La Commission de coopération environnementale (CCE) est une organisation internationale créée en 1994 par le Canada, le Mexique et les États-Unis en vertu de l\u2019Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l\u2019environnement (ANACE).La CCE est chargée, notamment, de promouvoir la conservation, la protection et l\u2019amélioration de l\u2019environnement nord-américain pour les générations actuelles et à venir à la lumière des liens économiques, commerciaux et sociaux plus étroits entre les trois pays.La Commission aide également à prévenir les différends commerciaux et environnementaux, fait la promotion de l\u2019application des lois sur l\u2019environnement et fournit des renseignements précis sur ces sujets.La présente année marque le 15e anniversaire de la Commission, et les trois pays se sont engagés, en juin, à revitaliser la CCE.La gouvernance de la CCE fera donc l\u2019objet d\u2019un examen pour améliorer son imputabilité, accroître sa transparence, réaliser ses priorités et établir des objectifs précis.Au cours des cinq prochaines années, la CCE se concentrera sur des projets qui contribueront à créer une économie plus verte et à faible émission de carbone et à assurer la santé des collectivités et des écosystèmes.Pour atteindre ces objectifs, la CCE veut nommer son prochain directeur général.1919786A En vertu du Décret 573-2005, le Gouvernement du Québec a créé un organisme portant le nom de Modernisation des centres hospitaliers universitaires de Montréal, piloté par un Directeur exécutif relevant du ministère de la Santé et des services sociaux.Il assure le contrôle des coûts, le suivi des travaux et la cohésion dans la réalisation des projets de modernisation des trois centres hospitaliers universitaires de Montréal (CHUM, CUSM, CHU Sainte-Justine).Le Bureau du Directeur exécutif est à la recherche d\u2019une personne qui aime les défis d\u2019envergure.LE POSTE: expert en gestion de projets complexes de construction, relevant du Directeur, gestion des risques, opportunités et changements, le titulaire du poste assure : \u2022 le soutien à la gestion des activités de modernisation pour l\u2019un des trois CHU; \u2022 le contrôle serré et le suivi nécessaire dans la gestion rigoureuse des risques, des opportunités et des changements ; \u2022 le rôle d\u2019intégrateur vis-à-vis des partenaires et collaborateurs (direction des CHU) du Bureau du Directeur exécutif.LES EXIGENCES : \u2022 posséder un minimum de 15 ans d\u2019expérience en gestion de projets de grande envergure, idéalement dans le domaine de la construction ; \u2022 être détenteur d\u2019une formation en génie civil ou mécanique ; \u2022 être membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) ; \u2022 être bilingue (français et anglais) est un prérequis fondamental.Si vous possédez ce profil, visitez le www.kenniffracine.com Consultez la section «Nos postes disponibles » pour une description détaillée et les qualifications requises.L\u2019emploi du masculin a pour but de faciliter la lecture.Notre client pratique l\u2019équité en matière d\u2019emploi.ADMINISTRATEUR DÉLÉGUÉ CENTRES HOSPITALIERS UNIVERSITAIRES DE MONTRÉAL (CHUM, CUSM, CHU Sainte-Justine) 1919784A LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR Canwest PARTICIPATION EN BAISSE DANS TEN HOLDINGS > La société Canwest Global Communications a annoncé lundi soir que sa division des médias en Australie, Ten Network Holdings, procède à une offre publique d\u2019actions de 138 millions de dollars australiens (environ 124 millions CAN).L\u2019opération consistera en un placement de 120 millions d\u2019actions ordinaires de Ten Holdings auprès d\u2019investisseurs professionnels et avertis au prix unitaire de 1,15$ AUS.Le placement est pris en charge par Macquarie Capital Advisers.Le prix unitaire de 1,15$ AUS représente un escompte de 8,4% sur le cours du titre à la fermeture des marchés lundi.Cette offre d\u2019actions représente environ 13% des actions émises et en circulation de Ten Holdings.Elle aura pour effet de réduire la participation de Canwest dans Ten Holdings, la faisant passer d\u2019environ 57% à un peu plus de 50%.Ten Holdings entend utiliser les produits de cette opération à la réduction de sa dette et à l\u2019amélioration de sa flexibilité financière.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF PHOTO AMY SANCETTA, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Le fabricant américain de boissons et de collations PepsiCo a fini par convaincre ses embouteilleurs Pepsi Bottling et PepsiAmericas d\u2019un rachat après avoir relevé son offre sur les deux groupes, passée de 6 milliards à 7,8 milliards de dollars au total.PepsiCo a annoncé hier avoir conclu un accord avec ses embouteilleurs en vue d\u2019acquérir les parts qu\u2019il ne détient pas encore dans Pepsi Bottling (PBG) et PepsiAmericas (PAS), des sociétés qui assurent l\u2019embouteillage de ses produits depuis une dizaine d\u2019années.L\u2019offre doit permettre à PepsiCo de contrôler 80% de son réseau de distribution en Amérique du Nord et d\u2019évoluer vers un fabricant de boissons intégré, indiqué la compagnie dans un communiqué.Selon les modalités de l\u2019accord, qui a obtenu le feu vert des directions de PBG et de PAS, PepsiCo va donner aux actionnaires du premier le choix de recevoir 36,50$ par action détenue ou 0,6432 titre PepsiCo (représentant 36,50 dollars au cours de clôture de PepsiCo le 31 juillet).De la même manière, les actionnaires de PAS auront le choix entre être rémunérés à hauteur de 28,50$ par action détenue ou 0,5022 titre PepsiCo.Ce dernier a précisé que l\u2019offre mixte devrait au final être équilibrée à 50-50 entre le versement en numéraire et celui en actions PepsiCo.\u2013 Agence France-Presse PepsiCo met la main sur ses embouteilleurs Xstrata VISE ENCORE UNE FUSION AVEC SON RIVAL > Le groupe minier suisse Xstrata, qui enregistre une baisse de 77% de son bénéfice net à 643 millions US au premier semestre, s\u2019est dit hier toujours intéressé par une fusion «entre égaux » avec son rival anglo-sud-africain Anglo American.La proposition de réunir les deux groupes est «hautement attractive» et «je continue de croire qu\u2019il est dans le meilleur intérêt des actionnaires de Xstrata et d\u2019Anglo American d\u2019examiner le potentiel de création de valeur que nous avons identifié», a expliqué le directeur général du groupe minier suisse Mick Davis cité dans un communiqué.Xstrata avait proposé fin juin une fusion «entre égaux» entre les deux géants miniers, une proposition immédiatement rejetée par le groupe anglosud- africain.Le suisse, estimant que l\u2019opération devrait créer des synergies d\u2019un milliard de dollars, a assuré qu\u2019il continuerait de chercher à discuter avec son rival sans pourtant faire de nouvelles propositions depuis.AGENCE FRANCE-PRESSE CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | Fermeture 1 005,65 | var.1 j 0,30% | 1 an -19,48% | 52 sem.haut 1 313,15 bas 666,79 Variation 1 J Fermeture .pts.%.71,42$US Variation 1JOUR -0,16$US Variation 1SEMAINE +6,23% TITRES PERDANTS Variation 1 AN -41,18% EN% Volume Ferm .$.Var .%.HOrIZONs BetaPrO .HND.4 719 055 9,71 -16,80 HOrIZONs BetaP.HZD.24 800 17,87 -9,75 HOrIZONs BetaPrO .HAD.5 900 18,67 -8,75 Bam INvestmeNts .BNB.1 556 9,01 -8,53 CaNYON servICes .FRC.3 780 2,10 -8,30 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.HOrIZONs BetaPrO .HND.4 719 055 9,71 -1,96 HOrIZONs BetaP.HZD.24 800 17,87 -1,93 HOrIZONs BetaPrO .HAD.5 900 18,67 -1,79 maGNa INterN/a .MG.A.570 121 53,27 -1,23 aastra teCH.AAH.114 192 21,86 -1,14 TITRES GAGNANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.FOrsYsmetaLs .FSY.6 220 060 6,46 36,29 ONCOtHYreON .ONY.293 271 6,40 28,00 DOmtar .UFS.92 625 25,82 26,20 DOmtar CaNaDa P.UFX.15 552 25,78 23,94 sILver WHeatON CW .SLW.WU.31 310 3,20 20,76 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.DOmtar .UFS.92 625 25,82 5,36 DOmtar CaNaDa P.UFX.15 552 25,78 4,98 CaNaDIaN PaCIF.CP.938 859 51,21 3,31 CaNaDIaN Nat.res .CNQ.1 946 044 68,06 3,30 researCH IN mOtIO .RIM.1 659 298 84,50 2,68 PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.HOrIZONs Beta/a .HNU.34 293 079 5,22 16,00 IsHares CDN s&P/t .XIU.21 273 570 16,79 1,88 eQuINOX mINeraLs .EQN.17 752 977 2,85 4,40 LuNDIN mINING .LUN.9 511 701 3,70 11,45 BOmBarDIer/B .BBD.B.7 954 180 3,90 2,09 HOrIZONs BetaPrO .HOU.7 331 262 9,57 6,57 maNuLIFe FINaNC.MFC.7 083 974 26,13 -0,12 teCK res./B .TCK.B.7 040 004 29,08 2,58 HuDBaY mINeraLs .HBM.6 743 903 8,14 2,01 FOrsYsmetaLs .FSY.6 220 060 6,46 36,29 WesterN CaNaDIaN .WTN.5 952 282 2,85 2,89 suNCOr eNerGY .SU.5 836 564 36,44 4,59 GraNDe CaCHe COaL .GCE.5 373 706 3,01 5,25 HOrIZONs BetaPrO .HND.4 719 055 9,71 -16,80 YamaNa GOLD .YRI.4 411 362 10,57 2,92 BaNQue De mONtreaL .BMO.4 253 544 54,55 0,98 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/tSX tOrONtO .12 mois > CANADA tSX CroiSSanCe PetItes CaPItaLIsatIONs .12 mois PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.GOLD WHeatON GOLD .GLW.12 669 727 0,23 -2,17 NOrONt resOurCes .NOT.6 371 146 2,70 7,57 maCDONaLD mINes .BMK.5 923 108 0,19 5,56 aPtILON .APZ.4 252 172 0,11 10,00 uC resOurCes .UC.3 909 350 0,15 45,00 OreX eXPLOratION .OX.3 063 310 0,13 -10,71 KWG resOurCes .KWG.2 713 500 0,05 0,00 evOLvING GOLD .EVG.2 645 221 1,66 -5,14 saN GOLD .SGR.2 429 254 2,89 -1,70 aLaNGe eNerGY .ALE.2 421 900 0,46 0,00 > DANS LE MONDE s&P/tsX comp.XIC.17,33 0,31 1,82 -18,20 s&P/tsX 60 .XIU.16,79 0,31 1,88 -17,03 s&P/tsX fin.XFN.22,25 0,24 1,09 -2,73 s&P/tsX éner.XEG.16,99 0,44 2,66 -29,61 s&P/tsX or .XGD.19,50 0,47 2,47 2,98 Oblig.c.terme .XSB.29,19 -0,05 -0,17 2,53 Oblig.l.terme .XBB.29,39 0,02 0,07 1,45 s&P 500 .XSP.11,68 0,21 1,83 -25,27 FONDS INDICIELS | Fermeture 11 018,10 | var.1 j 2,14% | 1 an -18,36% | 52 sem.haut 13 771,25 bas 7 479,96 | Fermeture 1 195,98 | var.1 j 1,39% | 1 an -46,56% | 52 sem.haut 2 239,74 bas 678,62 brazil bovespa (brésil) 56 038,07 40,26 0,07 CaC 40 (France) 3 476,37 -1,43 -0,04 DaX (allemagne) 5 417,02 -9,83 -0,18 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 324,42 -3,67 -0,16 FtsE 100 (angleterre) 4 671,37 -11,09 -0,24 hang seng (hong Kong) 20 796,43 -10,83 -0,05 Mexico bolsa (Mexique) 27 869,92 177,44 0,64 FtsE MIb (Italie) 20 966,87 52,43 0,25 nIKKEI 225 (japon) 10 375,01 22,54 0,22 s&P/asX 200 (australie) 4 309,30 45,90 1,08 shanghai (Chine) 3 471,44 8,85 0,26 swiss Market (suisse) 5 939,78 -27,65 -0,46 varIatION Ferm.1 J .$.1J .%.1 aN .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ m$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à3milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) INDustrIeLLes 1 019,61 pts 3,28 11,19 s Canadien Pacifique (CP) 51,21 3,31 6,91 9 389 24,96 8 607 68,27 32,36 0,99 s transforce (TFI) 7,38 0,38 5,43 2 480 77,83 641 9,15 2,78 0,40 s transcontinental (TCL.A) 8,75 0,34 4,04 383 -12,06 695 16,73 5,42 0,32 s Canadien national (CNR) 54,13 1,74 3,32 10 508 20,88 25 383 58,44 37,85 1,01 s snC-Lavalin (SNC) 46,58 1,12 2,46 4 241 17,36 7 036 57,93 26,00 0,60 s stella-jones (SJ) 24,50 0,55 2,30 24 49,39 311 31,00 12,50 0,36 s Garda (GW) 5,06 0,11 2,22 918 230,72 159 14,25 0,57 0,00 s bombardier (BBD.B) 3,90 0,08 2,09 79 542 -12,34 6 841 8,50 2,22 0,10 s transat (TRZ.B) 11,26 0,16 1,44 211 -7,33 369 21,94 6,51 0,00 s Quinc.Richelieu (RCH) 19,89 0,25 1,27 104 13,79 437 22,86 13,56 0,32 s Laperr.& Verreault (GLV.A) 7,60 0,09 1,20 92 -1,94 241 13,03 3,76 0,00 s aCE aviation (ACE.A) 4,96 0,05 1,02 648 -26,52 177 12,07 2,42 0,00 CaE (CAE) 7,20 0,05 0,70 5 387 -11,11 1 840 11,60 5,62 0,12 Genivar (GNV.U) 23,83 0,08 0,34 476 -5,44 341 26,53 16,19 1,50 Velan (VLN) 12,90 0,00 0,00 0 13,06 287 13,50 10,00 0,32 teCHNOLOGIes 289,91 pts 3,02 60,57 s Research in Motion (RIM) 84,50 2,68 3,28 16 593 70,71 47 955 143,98 44,23 0,00 s Open text (OTC) 41,67 0,84 2,06 1 187 12,65 2 340 44,60 27,01 0,00 CGI (GIB.A) 11,00 0,05 0,46 6 942 14,58 3 366 11,68 8,30 0,00 Exfo (EXF) 3,39 0,01 0,30 196 -12,85 202 5,21 2,46 0,00 matérIauX 2 695,87 pts 2,97 19,09 s Domtar (UFX) 25,78 4,98 23,94 156 10,17 161 83,88 8,04 0,00 s barrick (ABX) 38,90 1,28 3,40 35 695 -13,00 33 988 49,87 22,00 0,42 s semafo (SMF) 2,34 0,06 2,63 10 250 95,00 586 2,60 0,75 0,00 s teck Cominco (TCK.B) 29,08 0,73 2,58 70 400 383,06 17 121 44,75 3,35 0,00 s Osisko (OSK) 7,00 0,17 2,49 9 973 92,31 1 834 7,55 1,40 0,00 s Potash (POT) 102,75 2,39 2,38 11 719 14,75 30 365 194,91 61,81 0,42 s Canam (CAM) 7,24 0,15 2,12 205 8,87 328 9,65 3,73 0,16 s tembec (TMB) 0,57 0,01 1,79 374 -40,63 57 3,69 0,50 0,00 s Goldcorp (G) 41,65 0,72 1,76 23 930 8,49 30 464 44,90 17,77 0,19 t Cascades (CAS) 5,15 -0,15 -2,83 1 515 49,71 502 7,20 1,70 0,16 éNerGIe 2 584,31 pts 2,87 22,18 s Can natural Res.(CNQ) 68,06 3,30 5,10 19 460 39,61 36 892 91,50 34,19 0,42 s Petro-Canada (PCA) 46,69 2,20 4,95 15 254 74,74 22 653 50,24 20,01 0,80 s suncor Energy (SU) 36,44 1,60 4,59 58 366 53,63 34 149 62,37 18,80 0,40 s Cameco (CCO) 30,90 1,30 4,39 9 238 46,79 12 130 35,00 14,33 0,24 s arc Energy (AET.U) 18,25 0,74 4,23 9 068 -9,20 4 283 30,40 11,41 1,20 s Penn West Energy (PWT.U) 14,60 0,55 3,92 11 327 7,59 6 079 31,25 8,82 1,80 s Pengrowth Energy (PGF.U) 9,08 0,30 3,42 4 181 -2,89 2 346 18,89 5,84 1,20 s Canadian Oil sands (COS.U) 27,97 0,85 3,13 16 462 32,56 13 550 52,94 16,65 1,00 s Enerplus Res.(ERF.U) 24,15 0,66 2,81 5 313 0,79 4 019 46,18 16,75 2,16 s transcanada (TRP) 31,35 0,71 2,32 21 332 -5,49 21 284 40,65 28,86 1,52 s EnCana (ECA) 58,87 1,09 1,89 18 696 3,35 44 159 79,97 41,36 1,60 s talisman Energy (TLM) 16,93 0,28 1,68 29 830 39,00 17 250 19,80 8,28 0,23 s nexen (NXY) 22,69 0,36 1,61 29 017 5,78 11 826 34,49 13,33 0,20 s Enbridge (ENB) 42,25 0,56 1,34 10 231 6,80 15 864 44,98 33,10 1,48 husky Energy (HSE) 31,80 0,10 0,32 12 293 3,01 27 025 49,99 24,78 1,20 Imperial Oil (IMO) 42,75 -0,40 -0,93 13 500 4,29 36 235 55,44 28,79 0,40 FINaNCe 1 561,52 pts 1,47 37,68 s Ind.alliance (IAG) 30,88 1,28 4,32 1 305 32,48 2 481 38,49 13,75 0,98 s Great-West (GWO) 26,74 0,84 3,24 4 941 29,18 25 250 35,94 11,21 1,23 s banque tD (TD) 64,85 1,74 2,76 28 102 49,25 55 312 66,27 32,37 2,44 s Banque nationale (NA) 59,47 1,36 2,34 7 210 90,00 9 546 59,47 24,25 2,48 s Power Corporation (POW) 30,90 0,66 2,18 8 648 37,82 14 113 34,00 14,70 1,16 s banque CIbC (CM) 67,75 1,44 2,17 16 243 32,61 25 850 67,80 36,51 3,48 s banque scotia (BNS) 46,90 0,98 2,13 40 316 40,80 47 719 51,55 23,99 1,96 s sun Life (SLF) 37,50 0,68 1,85 13 930 31,86 21 028 41,96 14,97 1,44 s Riocan Reit (REI.U) 15,80 0,28 1,80 8 396 15,67 3 688 22,08 11,23 1,38 s banque Laurentienne (LB) 36,17 0,42 1,18 1 400 4,84 863 44,44 23,90 1,36 Banque de montréal (BMO) 54,55 0,53 0,98 42 535 74,56 29 903 54,75 24,05 2,80 Banque royale (RY) 51,78 0,50 0,98 39 086 43,44 73 098 51,80 25,52 2,00 IGM Financial (IGM) 45,20 0,21 0,47 3 142 27,50 11 936 46,40 24,20 2,05 Financière Power (PWF) 31,35 0,10 0,32 5 987 31,17 22 123 37,60 14,66 1,40 Financière Manuvie (MFC) 26,13 -0,03 -0,12 70 840 25,63 42 175 39,40 9,02 1,04 Intact Financial (IFC) 35,00 -0,33 -0,93 2 217 10,72 4 197 43,04 26,03 1,28 t brookfield asset (BAM.A) 22,16 -0,47 -2,08 15 752 19,46 12 675 35,50 14,48 0,53 CONsOmmatION autre 836,52 pts 1,07 3,37 s Canadian tire-a (CTC.A) 56,55 2,47 4,57 2 040 30,15 4 642 56,99 36,56 0,84 s Dorel (DII.B) 25,98 0,98 3,92 479 -7,21 859 36,50 15,00 0,54 s Rona (RON) 14,14 0,41 2,99 2 375 17,83 1 832 14,78 10,03 0,00 s Quebecor (QBR.B) 19,50 0,51 2,69 555 -0,66 1 255 30,31 13,80 0,20 s uni-select (UNS) 26,25 0,60 2,34 223 14,48 517 29,00 18,20 0,47 s Pages jaunes (YLO.U) 5,09 0,09 1,80 33 682 -23,92 2 592 10,34 4,68 0,80 s astral Media (ACM.A) 29,84 0,49 1,67 886 22,30 1 676 33,74 19,41 0,50 s thomson Reuters (TRI) 35,20 0,41 1,18 9 212 -1,12 29 037 37,91 24,83 1,20 s Gildan (GIL) 18,16 0,20 1,11 5 586 27,98 2 197 29,95 7,35 0,00 s Reitmans (RET.A) 14,40 0,15 1,05 730 23,61 966 16,90 8,09 0,72 shaw (SJR.B) 19,05 0,14 0,74 11 947 -11,85 8 214 24,20 17,37 0,84 Cogeco Câble (CCA) 28,75 0,10 0,35 334 -16,69 1 396 44,59 26,08 0,48 bMtC (GBT.A) 20,31 -0,19 -0,93 520 15,99 551 21,00 16,02 0,36 tVa (TVA.B) 10,25 -0,10 -0,97 201 95,99 246 13,99 4,81 0,20 t Magna (MG.A) 53,27 -1,23 -2,26 5 701 44,95 5 999 67,52 25,44 0,00 t Le Château (CTU.A) 11,69 -0,36 -2,99 118 56,91 327 14,24 6,31 0,70 saNté 278,85 pts 0,98 10,44 s biovail (BVF) 14,72 0,37 2,58 5 253 27,56 2 329 15,90 7,84 0,39 s atrium (ATB) 13,10 0,30 2,34 497 1,39 425 17,02 9,60 0,00 theratechnologies (TH) 2,27 0,02 0,89 1 681 13,50 137 6,40 1,05 0,00 MDs (MDS) 6,96 0,05 0,72 2 744 -7,82 836 16,65 4,96 0,00 CONsOmmatION COuraNte 1 426,61 pts 0,80 .2,10 s saputo (SAP) 24,95 1,41 5,99 4 180 12,54 5 171 28,56 18,38 0,58 s Molson (TPX.B) 50,14 1,64 3,38 209 -15,26 1 185 60,00 40,25 1,00 s jean Coutu (PJC.A) 10,15 0,14 1,40 3 044 22,29 2 398 10,94 6,01 0,18 s Couche-tard (ATD.B) 17,21 0,19 1,12 6 734 19,18 3 198 17,46 11,12 0,14 s Weston (George) (Wn) 59,35 0,64 1,09 1 530 -1,00 7 661 67,43 43,78 1,44 Metro (MRU.A) 34,00 0,25 0,74 4 004 -8,11 3 740 40,00 24,85 0,55 Loblaw (L) 34,35 0,15 0,44 3 334 -1,77 9 418 37,57 26,11 0,84 Lassonde (LAS.A) 38,25 -0,02 -0,05 48 17,48 253 49,99 31,00 1,08 shoppers Drug Mart (SC) 44,72 -0,29 -0,64 16 250 -6,93 9 722 56,90 41,39 0,86 servICes PuBLICs 1 484,51 pts .0,10 .1,66 s Fortis (FTS) 25,75 0,29 1,14 7 536 4,72 4 386 28,00 20,70 1,04 Innergex (IEF.U) 10,00 0,02 0,20 526 8,70 294 13,00 8,00 1,00 Canadian utilities (CU) 36,30 -0,30 -0,82 2 843 -10,37 4 559 46,13 33,11 1,41 t Gaz Métro (GZM.U) 15,07 -0,22 -1,44 543 14,60 1 815 16,19 10,63 1,24 t boralex (BLX) 9,11 -0,14 -1,51 186 20,66 344 15,20 5,00 0,00 t transalta (TA) 21,12 -0,34 -1,58 8 851 -13,09 4 179 37,73 17,96 1,16 téLéCOms 649,31 pts .0,23 .9,92 s telus (T) 31,74 0,64 2,06 7 330 -14,61 9 919 43,76 29,12 1,90 bCE (BCE) 24,61 -0,12 -0,49 30 250 -2,07 18 880 40,29 20,94 1,54 t Rogers (RCI.B) 29,47 -0,46 -1,54 27 057 -19,46 18 489 39,61 25,40 1,16 Fermeture Variation 1J Volume Val.B.52 SemaineS diV.$.$.%.100.m$.haut BaS ann.Var.Cette année .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$uS \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la bourse de new York et au nasDaQ.dowJoneS .12 mois naSdaQ .12 mois | Fermeture 9 320,19 | var.1 j +0,36% | 1 an -17,41% | 52 semaINes haut 11 867,11 bas 6 469,95 | Fermeture 2 011,31 | var.1 j +0,13% | 1 an -12,00% | 52 semaINes haut 2 473,20 bas 1 265,52 3M (MMM) 72,03 -0,11 -0,15 25,18 74,71 40,87 t abbott Laboratories (ABT) 44,30 -0,52 -1,16 -17,00 60,78 41,27 altria (MO) 17,61 -0,02 -0,11 16,93 21,85 14,34 american Express (AXP) 28,71 0,06 0,21 54,77 41,80 9,71 apple (AAPL) 165,55 -0,88 -0,53 93,97 180,45 78,20 at&t (T) 26,27 0,04 0,15 -7,83 33,15 20,90 s bank Of america (BAC) 15,64 0,32 2,09 11,08 39,50 2,53 berkshire hath.(BRK.B) 3 299,50 29,50 0,90 2,66 4 700,00 2 241,00 boeing (BA) 44,16 0,37 0,85 3,49 68,75 29,05 Chevron (CVX) 70,41 0,01 0,01 -4,81 89,75 55,50 Cisco systems (CSCO) 22,44 -0,13 -0,58 37,67 25,25 13,61 s Citigroup (C) 3,25 0,07 2,20 -51,57 23,50 0,97 Coca-Cola (KO) 49,50 -0,10 -0,20 9,34 55,84 37,44 s Comcast -Cl a (CMCSA) 15,40 0,27 1,79 -8,77 22,54 11,10 Conocophillips (COP) 44,85 -0,14 -0,31 -13,42 85,42 34,12 Eli Lilly & Co (LLY) 35,06 0,10 0,29 -12,94 49,78 27,21 Exxon Mobil (XOM) 70,60 -0,05 -0,07 -11,56 83,64 56,51 General Electric (GE) 13,82 0,10 0,73 -14,69 30,39 5,73 Goldman sachs (GS) 165,17 1,07 0,65 95,72 183,20 47,41 Google (GOOG) 453,73 1,52 0,34 47,48 510,66 247,30 hewlett-Packard (HPQ) 43,42 0,04 0,09 19,65 49,20 25,39 home Depot (HD) 26,29 -0,03 -0,11 14,21 30,74 17,05 Intel (INTC) 19,32 -0,05 -0,26 31,79 24,75 12,05 Intl business Machines (IBM) 119,60 -0,32 -0,27 42,11 129,97 69,50 johnson & johnson (JNJ) 61,06 -0,04 -0,07 2,06 72,76 46,25 s jPMorgan Chase & Co (JPM) 40,21 0,61 1,54 27,53 50,63 14,96 Medtronic (MDT) 36,20 0,28 0,78 15,21 56,97 24,06 Merck & Co (MRK) 29,84 -0,18 -0,60 -1,84 36,73 20,05 Microsoft (MSFT) 23,77 -0,06 -0,25 22,27 28,50 14,87 s Morgan stanley (MS) 30,07 0,76 2,59 87,47 46,58 6,71 Motorola (MOT) 7,24 -0,01 -0,14 63,43 10,50 2,98 news Corp.(NWS) 12,27 -0,11 -0,89 28,08 15,34 5,61 t Oracle (ORCL) 21,89 -0,41 -1,84 23,46 23,62 13,80 s PepsCo (PEP) 59,06 2,86 5,09 7,83 75,25 45,39 Pfizer (PFE) 16,07 0,03 0,19 -9,26 20,13 11,62 Philip Morris (PM) 46,98 0,16 0,34 7,98 56,26 32,04 Procter & Gamble (PG) 55,46 -0,15 -0,27 -10,29 73,57 43,93 t Qualcomm (QCOM) 46,31 -0,66 -1,41 29,25 56,88 28,16 t schlumberger (SLB) 55,20 -0,75 -1,34 30,40 100,00 35,05 s time Warner (TWX) 28,07 0,81 2,97 25,90 37,46 15,40 t united health (UNH) 26,93 -0,43 -1,57 1,24 33,49 14,51 united Parcel serv.(UPS) 54,08 -0,30 -0,55 -1,96 70,00 37,99 united technologies (UTX) 54,79 -0,39 -0,71 2,22 68,00 37,40 Verizon Comm.(VZ) 31,86 -0,17 -0,53 -6,02 36,34 23,07 t Walgreen (WAG) 30,39 -0,70 -2,25 23,19 37,85 21,28 Wal-Mart stores (WMT) 49,85 0,01 0,02 -11,08 63,85 46,25 Walt Disney (DIS) 25,64 0,12 0,47 13,00 34,85 15,14 t Wellpoint (WLP) 52,16 -1,17 -2,19 23,81 57,86 27,50 s Wells Fargo (WFC) 26,55 0,75 2,91 -9,94 44,68 7,80 Wyeth (WYE) 46,97 0,11 0,24 25,22 47,49 28,06 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) Fermeture Variation 1J 52 SemaineS .$ uS.$uS.%.%.haut BaS Var.Cette année Var.Cette Fermeture Variation 1 J année 52 SemaineS .$ uS.$uS.%.%.haut BaS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 5 AO ÛT 20 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LA PRESSE CANADIENNE La société Industries Dorel a annoncé hier qu\u2019elle a acquis les actifs de Gemini Bicycles, une entreprise de Sydney, en Australie, pour 2,2 millionsUS.Dans la foulée de cette acquisition, Dorel travaille actuellement à la mise en place d\u2019une nouvelle filiale nommée Groupe des Sports Cyclistes (GSC), qui sera établie en Australie.La nouvelle division, qui se concentrera sur le réseau des concessionnaires indépendants de bicyclettes, réunira les principales marques de la division de produits récréatifs de Dorel, c\u2019est-à-dire les marques Schwinn, Mongoose, Cannondale, GT et SUGOI.GSC assurera la coordination de toutes les activités liées aux ventes, au marketing, à la distribution et au service à la clientèle de son réseau de concessionnaires en Australie, a précisé Dorel, hier.GSC sera mise en place par étapes.Dès maintenant, a indiqué Dorel, la nouvelle division distribuera les produits de marques Schwinn et Mongoose, puis ajoutera les marques Cannondale (1er janvier 2010) et GT (1er août 2010).Noel McFarlane, ancien propriétaire de Gemini Bicycles, a été nommé directeur général du Groupe des Sports Cyclistes (GSC), Australie.Robert Baird, président du secteur des produits récréatifs de Dorel, a affirmé que la création de cette nouvelle filiale est conforme à la stratégie de Dorel visant à accélérer sa croissance mondiale et à accroître l\u2019efficacité de ses activités en Australie.En plus d\u2019oeuvrer dans le créneau des bicyclettes, Dorel est un fabricant de produits de puériculture.Elle est en outre un important fabricant de sièges d\u2019auto pour enfants.L\u2019entreprise a aussi une division de mobilier de maison qui commercialise des produits d\u2019ameublement.Dorel compte 4700 employés, dispose d\u2019installations dans 18 pays et vend ses produits à l\u2019échelle mondiale.Hier à la Bourse de Toronto, l\u2019action de Dorel a bondi de 98 cents (3,9%) à 25,98$ Dorel investit le marché des bicyclettes australien BLOOMBERG Nortel Networks a obtenu la permission de tribunaux de vendre sa division de solutions d\u2019entreprise à l\u2019occasion d\u2019enchères au cours desquelles Avaya Inc.fera la première offre, soit 475 millions US.Le juge Kevin Gross, du tribunal américain des faillites à Wilmington, au Delaware, et le juge Geoffrey Morawetz, de la Cour supérieure de l\u2019Ontario, ont tous deux approuvé hier les principes directeurs qui régiront cette vente aux enchères le 11 septembre prochain à New York.Les offres doivent être reçues au plus tard à midi le 4 septembre.Toutes les objections à l\u2019encontre de cette vente ont été résolues avant les audiences d\u2019hier.« Il ne fait pas de doute que cette division doit être vendue pour préserver la valeur maximale à l\u2019actionnariat », a soutenu Derrick Tay, le procureur de Nortel, au cours de l\u2019audience.Cette vente s\u2019inscrit dans le plan de Nortel visant à se défaire d\u2019actifs tandis que la compagnie bénéficie de la protection des tribunaux.Les ventes de cette division, qui procure plus d\u2019un cinquième des revenus de Nortel, ont chuté de 41% au cours du premier trimestre.Le mois dernier, l\u2019entreprise canadienne a obtenu la permission de vendre sa principale division de sans-fil à Ericsson AB, premier fabricant mondial de réseaux sans fil, au prix de 1,13 milliard US.La division de solutions d\u2019entreprise de Nortel, qui compte parmi ses clients des détaillants et des fournisseurs de soins de santé, est active en Amérique du Nord, en Europe et en Afrique, et son effectif est de 7800 employés.Si elle se concrétise, cette transaction permettra à Avaya de doubler sa part du marché de l\u2019équipement téléphonique pour entreprises et de passer devant Cisco Systems, a indiqué le 20 juillet dernier Jay Lassman, analyste de Gartner Inc.NORTEL Vente de la division Solutions d\u2019entreprise REVUE BOURSIÈRE LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La Bour se de Toronto a clôturé hier au-dessus de la barre des 11 000 points pour la première fois en 10 mois.L\u2019indice composite S&P/TSX a bondi de 230,95 points, soit 2,14%, pour clôturer à 11 018,10 points.Il a franchi le seuil symbolique des 11 000 points dans les derniers instants de la séance, une première depuis le 1er octobre 2008.L\u2019indice de référence du parquet torontois commence ainsi du bon pied le mois d\u2019août, après avoir gagné plus de quatre pour cent en juillet.La Bourse de Toronto était par ailleurs en mode « rattrapage » par rapport aux marchés new-yorkais, qui avaient affiché de solides hausses lundi, pendant que le TSX était fermé à l\u2019occasion du congé civique en vigueur dans la plupart des provinces canadiennes, mais pas au Québec.Même à 11 000 points, le S & P/TSX est plus de 4000 points en-deçà de son sommet de tous les temps, soit 15 154 points, atteint en juin 2008.Le secteur des métaux de base a été le meneur sur le marché torontois hier, avec un gain de 3,7%, stimulé par la publication de données laissant croire que les ventes imminentes de maisons américaines ont grimpé de 3,6% en juin par rapport au mois précédent.Cela est largement supérieur aux attentes des économistes, qui voyaient une progression de 0,7% dans leurs boules de cristal.La hausse devrait faire grimper la demande pour plusieurs métaux.Le leader du secteur Teck Resources \u2014 la plus grande minière canadienne inscrite en Bourse \u2014 a vu son action prendre 73 cents, soit 2,6%, à 29,08$.Selon Bob Tebbutt, vice-président chez Peregrine Financial Group, ce secteur répond à l\u2019appréciation de la demande pour les nouvelles maisons et les nouveaux véhicules.« Les métaux de base \u2014 le cuivre, l\u2019aluminium, le zinc, le plomb et le nickel \u2014 ont atteint de nouveaux sommets lundi », a noté M.Tebbutt.«Il y a eu un léger désinvestissement aujourd\u2019hui, mais le secteur des métaux à Toronto rat trape le mouvement à la hausse de lundi qu\u2019ont connu les marchés de Londres et de New York.» Le cours du pétrole brut a cédé 16 cents US pour terminer la journée à 71,42$US le baril à la Bourse des matières premières de New York.Cependant, le secteur torontois de l\u2019énergie a pris trois pour cent, réagissant en fait à la hausse de 2,13$US enregistrée lundi par le baril.Le secteur aurifère a gagné 2,1 %, le cours du lingot d\u2019or ayant pris 10,90 $ US à 969,70 $ US à New York.Le secteur de la finance a avancé de 1,5 %.Le dollar canadien a pour sa par t gagné 0, 26 cent US à 93,07 cents US.La Bou rse de c roissa nce TSXV a avancé de 16,41 points à 1195,98 points.À New York, les marchés ont clôturé la séance en légère hausse, alors que des données faisaient état d\u2019une hausse de 0,4% des dépenses des consommateurs américains en juin.La moyenne Dow Jones des valeurs industrielles de Wall Street a gagné hier 33,63 points à 9320,19 points.L\u2019indice élargi S&P 500 a avancé de 3,02 points à 1005,65 points, tandis que l\u2019indice composite du NASDAQ, à forte composante technologique, a pris 2,70 points à 2011,31 points.INDICE S&P/TSX Au-dessus de la barre des 11 000 points SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE Le géant de la transformation laitière Saputo compte revenir à son degré «historique» de rentabilité d\u2019ici un an, a indiqué hier le président et chef de la direction de l\u2019entreprise montréalaise, Lino Saputo fils.Au cours de l\u2019exercice terminé le 31 mars, la marge d\u2019exploitation de Saputo a été d\u2019à peine 9,5%, alors qu\u2019elle s\u2019était élevée à 10,4% en 2007-08 et à 10,7% en 2006-07.La récession et l\u2019intégration des acquisitions effectuées aux États- Unis au cours des dernières années expliquent en bonne partie la chute des marges bénéficiaires, a souligné M.Saputo au cours de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de l\u2019entreprise, qui s\u2019est déroulée hier à Laval.Pour atteindre son objectif, la direction de Saputo mise sur une augmentation des prix de vente du fromage, mais aussi sur une réduction des coûts d\u2019exploitation.Par contre, même si la capacité excédentaire de l\u2019entreprise dépasse les 30% au Canada, on n\u2019envisage pas de fermeture d\u2019usines pour l\u2019instant.Résultats La compression des dépenses a déjà apporté une contribution favorable aux résultats de Saputo au premier trimestre, terminé le 30 juin, tout comme l\u2019acquisition des activités de l\u2019Ontarienne Neilson Dairy, conclue en décembre.Les profits nets de l\u2019entreprise ont atteint 84,8 millions (41 cents par action), en hausse de 2,2% par rapport aux 83 millions (40 cents par action) dégagés pendant la même période de l\u2019an dernier.Ces résultats ont surpassé les attentes des analystes, qui tablaient sur un bénéfice par action de 36 cents.Les investisseurs ont bien réagi: l\u2019action de Saputo a bondi de 6% hier, clôturant à 24,95$ et flirtant avec le sommet atteint depuis le début de l\u2019année (25$).Le conseil d\u2019administration n\u2019a donc pas eu de mal à faire ce qu\u2019il fait chaque année depuis l\u2019inscription en Bourse de Saputo, en 1997: accroître le dividende trimestriel, qui passe de 14 à 14,5 cents, soit une hausse de 3,6%.Les revenus trimestriels ont crû de 6,2% pour s\u2019élever à 1,45 milliard, grâce à l\u2019acquisition de Neilson, qui a coûté 465 millions à Saputo.Aux États-Unis, le transformateur a profité de l\u2019affaiblissement du dollar canadien par rapport au billet vert (comparativement à il y a un an), mais a pâti de la baisse du prix moyen du bloc de fromage.En Europe, la situation s\u2019est améliorée en Allemagne, mais elle s\u2019est détériorée au Royaume-Uni, où les prix élevés du lait comme matière première sont restés à leur haut niveau alors que les volumes et les prix de vente des produits de consommation reculaient.Au cours de la téléconférence tenue pour commenter les résultats du trimestre, les dirigeants de Saputo n\u2019ont pas exclu la possibilité de quitter le Royaume- Uni si la situation ne s\u2019améliore pas à moyen terme.L\u2019entreprise a récemment effectué des licenciements dans le pays.Dans sa division boulangerie, qui fait l\u2019objet d\u2019efforts de redressement depuis plusieurs mois, Saputo travaille à la conception de deux nouvelles gammes de produits destinés aux boîtes à lunch et à la catégorie des produits surgelés.Le lancement doit avoir lieu à l\u2019automne.Saputo produit, met en marché et distribue du fromage, du lait nature, du yogourt, des ingrédients laitiers et des petits gâteaux.L\u2019entreprise est le 11e plus grand transformateur laitier au monde et le plus important au Canada.Saputo prévoit retrouver sa rentabilité d\u2019antan d\u2019ici 12mois llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE La nouvelle filiale de Dorel en Australie Groupe des SportsCyclistes distribuera les produits de marque Cannondale en Australie.Blé ($US/boisseau) 5,42 -1,27 -28,53 Cacao ($US/livre) 1,34 0,34 5,82 Café ($US/livre) 1,33 -0,04 -2,81 Maïs ($US/boisseau) 3,55 -0,98 -33,80 Soya ($US/boisseau) 11,65 -0,72 -9,48 Sucre ($US/livre) 0,19 1,10 44,19 CANADA Taux d\u2019escompte 0,50 0,00 -2,75 Taux préférentiel 2,25 0,00 -2,50 Fonds à un jour 0,25 0,00 -2,75 Bons du Trésor (3 mois) 0,24 0,00 -2,15 Obligations (2 ans) 1,45 0,10 -1,43 Obligations (10 ans) 3,53 -0,04 -0,13 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,50 0,00 -1,75 Taux préférentiel 3,25 0,00 -1,75 Fed funds 0,25 0,00 -1,75 Bons du trésor (3 mois) 0,18 -0,01 -1,51 Obligations (2 ans) 1,20 0,12 -1,33 Obligations (10 ans) 3,68 0,00 -0,28 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9,50 01-06-2010 107,36 0,48 -0,05 Canada 9,00 01-03-2011 112,02 1,24 -0,07 Canada 6,00 01-06-2011 108,50 1,25 -0,07 Canada 10,25 15-03-2014 132,96 2,60 -0,32 Canada 9,75 01-06-2021 156,57 3,77 -0,94 Canada 8,00 01-06-2023 142,79 3,95 -0,95 Canada 8,00 01-06-2027 148,53 4,12 -1,16 Canada 5,75 01-06-2029 121,76 4,13 -1,09 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-2020 155,17 4,57 -0,79 Manitoba 7,75 22-12-2025 130,63 4,98 -0,92 New Brunswick 6,00 27-12-2017 112,82 4,17 -0,41 Newfoundland 6,15 17-04-2028 113,10 5,05 -0,90 Nova Scotia 6,60 01-06-2027 117,44 5,09 -0,89 Ontario 6,25 25-08-2028 114,20 5,07 -0,91 Ontario Hydro 7,45 31-03-2013 114,52 3,19 -0,69 Ontario Hydro 8,50 26-05-2025 137,91 4,99 -0,93 Ontario Hydro 8,25 22-06-2026 136,35 5,02 -0,96 P E I 8,50 27-10-2015 126,29 3,72 -0,35 Québec 6,00 01-10-2029 111,97 5,04 -0,93 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-2027 102,25 6,78 -0,74 Bombardier 7,35 22-12-2026 76,50 10,27 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-2028 106,86 5,50 0,35 Gtaa 6,45 03-12-2027 108,70 5,67 -0,84 Investors Gr 6,65 13-12-2027 101,47 6,51 -0,76 Wstcoast Ene 6,75 15-12-2027 104,16 6,36 -0,78 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,32 rands Australie 1$ vaut 1,10 dollar Brésil 1$ vaut 1,70 real Chine 1$ vaut 6,37 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,55 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,23 dollars Inde 1$ vaut 44,52 roupies Israël 1$ vaut 3,62 n.shekels Japon 1$ vaut 88,89 yens Liban 1$ vaut 1 610,68 livres Mexique 1$ vaut 12,25 pesos Norvège 1$ vaut 5,65 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,39 dollar Russie 1$ vaut 28,98 roubles Suède 1$ vaut 6,65 couronnes Suisse 1$ vaut 0,99 franc EN CENTS US .12 mois 0,6473\u20ac VARIATION -0,0037\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,5446$ 93,07¢US VARIATION +0,26¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 107,45¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 0,86 -1,35 -32,94 argent ($US/once) 14,60 2,41 -14,85 Cuivre ($US/livre) 2,68 -0,92 -25,15 Étain ($US/livre) 6,71 -3,99 -29,89 nickel ($US/livre) 8,47 0,54 3,75 palladium ($US/once) 278,90 1,57 -21,32 platine ($US/once) 1 270,00 2,44 -18,75 plomb ($US/livre) 0,86 -2,82 -9,38 Zinc ($US/livre) 0,81 -0,88 -0,11 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1an essence ($US/gallon) 2,06 -0,62 -31,46 Gaz naturel ($US/gigagoule) 3,97 -1,46 -54,48 Mazout ($US/gallon) 1,90 1,56 -43,27 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1an Variation .%.FerMeture 1jour 1an OR 967,50$US Variation 1JOUR +10,90$US Variation 1SEMAINE +3,02$US Variation 1AN +7,49$US New York rendeMent FerMeture SeMaine annÉe lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 5 AO ÛT 20 0 9 "]