La presse, 14 août 2009, D. La Presse Affaires

[" MEGA BRANDS LES VENTES POURSUIVENT LEUR DESCENTE PAGE 7 LA PRESSE AFFAIRES BULLETIN ÉCONOMIQUE LE CANADA EN TÊTE DE PELOTON EN 2010 PAGES 2 ET 3 BLOGUE C\u2019est le jour du consommateur.Lisez Richard Dufour sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/dufour BOURSE Suivez l\u2019évolution des principaux indices boursiers nord-américains sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/indices www.lapresseaffaires.cyberpresse.ca PALMARÈS Les 10 patrons les mieux payés aux États-Unis.Qui remporte la palme cette année?Allez sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/patrons S&PTSX H10 825,56 +165,69 (+1,55%) S&P500 H1012,73 +6,92 (+0,69%) DOWJONES H9398,19 +36,58 (+0,39%) PÉTROLE H70,52$US +0,36$US (+0,51%) DOLLAR B91,83¢US -0,05¢US PHOTOMONTAGE LA PRESSE COSSETTE DES TRANSACTIONS DES PATRONS AVANT L\u2019OPA PAGE 5 HÉLÈNE BARIL La récession qui frappe fort aux États-Unis a eu pour effet de réduire la consommation d\u2019électricité et d\u2019en faire chuter le prix, ce qui tombe mal pour Hydro-Québec qui a actuellement des montagnes de surplus à écouler.La société d\u2019État, qui publie aujourd\u2019hui ses résultats du deuxième trimestre, verra fondre les profits qu\u2019elle tire de ses exportations en 2009.L\u2019an dernier, chaque kilowattheure exporté a rapporté 8,9 cents.Depuis le début de l\u2019année, les prix de gros ont dégringolé de 40% sur le marché PJM, qui sert de référence dans le nord-est des États- Unis.Sur le marché de New York, les prix de gros sont en baisse de 71% depuis un an, selon un relevé effectué par Bloomberg.Résultat, le kilowattheure se vend actuellement autour de 4 cents et parfois moins, selon les heures de la journée.La chute est due principalement à la récession, qui a réduit la demande d\u2019électricité.Des exportations moins rentables pour Hydro Le prix de l\u2019électricité en chute libre aux États-Unis La baisse des prix risque de réduire le dividende versé à l\u2019État.369000$.COMPTANT! EARL JONES FAISAIT DES RETRAITS FRÉQUENTS À MÊME LES COMPTES DE SES CLIENTS MARTIN VALLIÈRES La chaîne de magasins à rayons La Baie veut vendre son gros immeuble de la rue Sainte- Catherine, au centre-ville de Montréal, afin de se renflouer financièrement.La société-mère de La Baie, le groupe HBC de Toronto, cherche à réaliser une transaction de vente de l\u2019immeuble tout en y conservant un bail de principal occupant à long terme, a-t-on confirmé hier à La Presse Affaires.En d\u2019autres termes, la chaîne La Baie ne prévoit pas se retirer de la principale artère commerciale du centre-ville de Montréal.Il s\u2019agit plutôt pour le groupe HBC de parvenir à monnayer un important actif immobilier à des fins de redéploiement de capitaux dans ses filiales de commerce de détail, en mal de relance.La Baie veut vendre son immeuble du centre-ville FRANCIS VAILLES Earl Jones ne se gênait pas pour puiser dans le compte général de ses clients, peu importe la façon.Ainsi, le 28 novembre 2007, le soi-disant conseiller financier s\u2019est présenté à la Banque Royale pour y retirer 369 000$\u2026 comptant.Au fil de son enquête, le syndic Gilles Robillard, de RSM Richter, découvre des éléments à faire dresser les cheveux sur la tête.Le rapport qu\u2019il présentera aux victimes, la semaine prochaine, fera notamment état de ces «cash withdrawals» (retraits comptants).En plus de ces 369 000 $, indique M.Robillard, Earl Jones a également fait un autre retrait de 170 000$ comptant, un peu plus tard.À ces deux sommes s\u2019ajoutent des retraits fréquents de 5000$ à 20 000$ faits au guichet automatique, toujours dans le compte «Earl Jones in Trust» de la Banque Royale.>Voir HYDRO-QUÉBEC en page 4 >Voir JONES en page 4 >Voir LABAIE en page 4 MONTRÉAL VENDREDI 14 AOÛT 2009 ÉCONOMISEZ OU PLUS SUR TO US LESPRODUITS D\u2019ÉTÉ CHEM ISESETCAMISOLES\u2022SHORTSET CAPRIS\u2022CUISSARDSETMAILLOTSDE VÉLO\u2022SAN DALES\u2022ETC .* * Tout est réduit tout le temps chez MONTRÉAL : 1451, av.du MONT-ROYAL Est 514-525-5309 BROSSARD : 6678, boul.TASCHEREAU 450-672-3217 % * 50 * àpartir du prix régulier affiché ** plusieurs autres spéciaux incroyables sur une foule d\u2019autres produits GRANDE LIIQUIIDATIION DE FIIN DE SAIISON OBTENEZ 10 $ DE RABAIS AVEC TOUT ACHATDE100$ ET PLUS AVANT TA XES 1932842A ÉCONOMIE MONDIALE AGENCE FRANCE-PRESSE BRUXELLES \u2014 L\u2019annonce hier d\u2019un retour surprise de la croissance au deuxième trimestre en Allemagne et en France alimente les espoirs d\u2019une sortie de crise progressive dans la zone euro, même si cette dernière est pour l\u2019instant toujours en récession.Après quatre trimestres consécutifs de contraction de leur produit intérieur brut (PIB), l\u2019Allemagne, première économie de la zone euro, et la France ont toutes les deux annoncé une hausse identique de leur PIB de 0,3% comparé au premier trimestre.Pour l\u2019ensemble de la zone euro, en revanche, l\u2019économie s\u2019est contractée de 0,1%, et ce, pour le cinquième trimestre d\u2019affilée, d\u2019après une première estimation de l\u2019Office européen des statistiques Eurostat.Mais comparé au plongeon record de 2,5% accusé au premier trimestre, c\u2019est un très net ralentissement et une bonne surprise pour les économistes, qui attendaient un recul plus prononcé.De quoi a limenter les espoirs d\u2019une sortie plus rapide que prévu de la récession actuelle, la pire traversée par la zone euro depuis 1945.Jusqu\u2019ici, la Commission européenne comme le Fonds monétaire international (FMI) tablent sur une reprise modeste seulement au courant de 2010.«La plus forte contraction semble derrière nous», a commenté hier un porte-parole de la Commission, y voyant l\u2019effet des mesures anticrise prises depuis l\u2019automne par les gouvernements et banquiers centraux.« La situat ion est bien meilleure que ce que nous prévoyions au printemps», a-t-il estimé, renvoyant toutefois au 14 septembre pour une actualisation des prévisions économiques de Bruxelles.Vers une nouvelle récession?«Ces chiffres sont agréables, mais payés cher, avec les plans de relance», nuance Costa Brunner, économiste chez Natixis.«Que se passera-t-il quand les primes à la casse en Allemagne et ailleurs seront épuisées?Un revers est très probable courant 2010.» « Ce que nous voyons actuellement s\u2019appuie essentiellement sur les plans de relance gouvernementaux et la reconstitution des stocks», a aussi tempéré Jürgen Stark, économiste en chef de la Banque centrale européenne.«Tant que c\u2019est comme ça, nous ne pouvons pas compter sur un retour durable à une trajectoire de croissance».Plusieurs économistes envisagent une courbe en «W», comme Aurelio Maccario chez Unicredit, convaincu que «le PIB de la zone euro pourrait ralentir à nouveau début 2010».«Une nouvelle récession ne peut pas être exclue», prévient aussi Cédric Thellier chez Natixis.Comme pour leur donner raison, la production industrielle, qui avait rebondi en mai dans la zone euro pour la première fois depuis août 2008, est repartie à la baisse en juin.Et les estimations nationales des derniers jours brossent toujours un sombre tableau de l\u2019économie européenne.Le PIB a encore reculé au deuxième trimestre de 0,9% aux Pays-Bas, de 0,5% en Italie, de 0,4% en Belgique et en Autriche.Hors zone euro, la Grande-Bretagne accuse une baisse de 0,8%, l\u2019Estonie de 3,7%, la Roumanie de 1,2%, la Hongrie de 2,1%.Les performances de l\u2019ensemble de l\u2019UE sont plus mauvaises que celles de la zone euro, avec une contraction économique de 0,3%, selon Eurostat.En outre, le PIB européen reste encore bien en dessous de ses niveaux de l\u2019année dernière à la même époque, avec des diminutions de 4,6% pour la zone euro et de 4,8% pour l\u2019UE.La prudence reste de mise, même chez les bons élèves de la classe européenne.Pour le ministre allemand de l\u2019Économie, Karl-Theodor zu Guttenberg, «le pire de la récession est derrière nous», mais «il n\u2019y a pas de raison d\u2019être euphorique».Son homologue française, Christine Lagarde, a prévenu pour sa part que «la situation du marché du travail devrait rester difficile au cours des prochains trimestres».Espoirs de sortie de récession en Europe Le PIB de l\u2019Allemagne et de la France augmente de 0,3% «Ces chiffres sont agréables, mais payés cher, avec les plans de relance.Que se passera-t-il quand les primes à la casse en Allemagne et ailleurs seront épuisées ?Un revers est très probable courant 2010.» PHOTO THOMAS LOHNES, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019économie européenne a pris du mieux au deuxième trimestre, alimentant les espoirs d\u2019une sortie prochaine de la récession.HUGO FONTAINE Pendant que la majorité des pays industrialisés ont peine à passer l\u2019examen de la récession, le Canada pourrait devenir l\u2019un des meilleurs élèves de la classe en 2010.Selon le nouveau bulletin prévisionnel du Conference Board, qui attribue une note à 17 pays représentant la moitié du PIB mondial, le Canada passera du onzième au cinquième rang du classement de la performance économique.En fait, le Canada est moins déstabilisé par la récession que la plupart des autres pays, qui voient leur note affaiblie.Le Canada en profite.«Nous sommes entrés dans la récession dans une position plus forte que d\u2019autres pays, et notre système financier est encore très stable », note Glen Hodgson, premier vice-président et économiste en chef du Conference Board.Le groupe de recherche prévoit que le Canada, qui a obtenu un «faible B» en 2008, obtiendra en 2010 un «B élevé», à quelques poussières d\u2019un A.Les plans de relance économiques ont un grand rôle dans la note qu\u2019ont reçue les pays.«Au Canada, les gouvernements ont bien répondu, a dit Glen Hodgson à La Presse Affaires.Cela donne un peu d\u2019énergie à notre économie.» Selon lui, cela permettra au Canada de revenir à la croissance économique dans la deuxième moitié de 2009.Le défi sera de rétablir l\u2019équilibre budgétaire une fois que la reprise sera complétée.Croissance en 2010 Les notes et les classement du bulletin du Conference Board sont basés sur sept indicateurs économiques: le revenu par habitant, la croissance du PIB, la croissance de la productivité au travail, l\u2019inflation, le taux de chômage, la croissance de l\u2019emploi et les investissements étrangers entrants et sortants.Le PIB canadien devrait diminuer de 2,6% en 2009, une prévision beaucoup plus enviable que la moyenne des autres pays à l\u2019étude (-4,1%).En 2010, le Canada retrouvera la croissance annuelle (0,7%), avec un niveau tout juste audessus de la moyenne (0,6%), estime le Conference Board.La décroissance de l\u2019emploi sera aussi moins brutale au Canada, particulièrement en 2010 (-0,4% contre -1,2%).Sur le plan de la productivité du travail, par contre, le Canada n\u2019a pas de quoi pavaner : il devrait glisser du 12e au 14e rang.«C\u2019est le facteur qui me trouble le plus», souligne M.Hodgson.BULLETIN DU CONFERENCE BOARD LE CANADA FERA UN BOND Source: Conference Board du Canada, d\u2019après l\u2019OCDE «Nous sommes entrés dans la récession dans une position plus forte que d\u2019autres pays, et notre système financier est encore très stable.» -0,4% Décroissance prévue de l\u2019emploi au Canada en 2010, bien mieux que la moyenne de -1,2%.Le taux de chômage canadien atteindra alors 9,8%.Cette année, le Conference Board prévoit une décroissance de l\u2019emploi de 1,9%, contre une moyenne de -3,2% 0,7% Croissance anticipée du PIB canadien en 2010, légèrement mieux que la moyenne de 0,6%.En 2009, le Canada devra se contenter d\u2019un recul de 2,6% malgré la fin anticipée de la récession, mais c\u2019est tout de même largement mieux que la moyenne de -4,1%.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 14 AO ÛT 20 0 9 ÉCONOMIE MONDIALE Le nombre de nouveaux chômeurs inscrits aux États-Unis a progressé lors de la semaine achevée le 8 août, selon les chiffres publiés hier par le département du Travail, mettant un terme à la tendance à la baisse observée les semaines précédentes.En données corrigées des variations saisonnières, ces demandes hebdomadaires d\u2019allocation chômage sont remontées à 558 000, soit davantage que les 554 000 (chiffre révisé) de la semaine précédente.Les économistes, quant à eux, tablaient au contraire sur un léger recul à 545 000.Le nombre hebdomadaire de demandes d\u2019allocation chômage, après avoir atteint un pic à 674 000 en mars, avait nettement décru depuis juin.Malgré tout, le taux de chômage a baissé de 0,1 point en juillet, pour atteindre 9,4%.\u2014 Agence France-Presse HAUSSE INATTENDUE DESDEMANDES D\u2019ALLOCATION CHÔMAGE 558 000 BULLETINÉCONOMIQUE DES PAYSDE L\u2019OCDE Rang 2010 (rang 2008) Pays Note 1 (1) Norvège A 2 (6) Australie A 3 (8) États-Unis A 4 (12) Belgique A 5 (11) Canada B 6 (4) Autriche B 7 (5) Danemark B 8 (2) Suisse B 9 (9) France B 10 (7) Suède B 11 (14) Japon B 12 (16) Italie B 13 (15) Finlande C 14 (10) Royaume-Uni C 15 (3) Pays-Bas C 16 (13) Allemagne C 17 (17) Irlande D Note : Pour 2010, il s\u2019agit de prévisions.Source: Conference Board du Canada Les ventes au détail aux États-Unis sont reparties en baisse en juillet, traduisant les défis que l\u2019économie américaine doit encore relever pour sortir définitivement de sa récession la plus grave de l\u2019Après-Guerre.Selon les chiffres corrigés des variations saisonnières publiés hier par le département du Commerce à Washington, le commerce de détail (et la restauration) a vu ses ventes reculer de 0,1% par rapport au mois de juin.Cette baisse a totalement pris par surprise les analystes, qui attendaient une hausse de 0,7%, après celle de 0,8% (chiffre revu en hausse de 0,2 point) du mois précédent.Après leur effondrement au second semestre de 2008, les ventes de détail n\u2019ont connu que quatre mois de hausse depuis le début de l\u2019année.\u2014 Agence France-Presse LES VENTES AU DÉTAIL REPLONGENT -0,1% Les ventes des entreprises américaines ont augmenté en juin pour la première fois depuis un an, de 0,9% par rapport au mois précédent, selon les chiffres corrigés des variations saisonnières publiés hier par le département du Commerce à Washington.Dans le même temps, les entreprises ont continué de réduire leurs stocks pour le 10e mois consécutif.Ceux-ci ont reculé de 1,1% en juin par rapport à mai, soit plus que ne le prévoyaient les analystes, qui attendaient un recul de 0,9%, après celui de 1,2% (chiffre revu en hausse de 0,2 point) en mai.Sur un an, la baisse des ventes des entreprises atteignait 18,0% fin juin et celle des stocks 9,8%.L\u2019ajustement des stocks à la demande est une étape perçue comme un préalable indispensable à la reprise, attendue désormais d\u2019ici la fin du mois prochain.\u2014 Agence France-Presse VENTES DES ENTREPRISES: PREMIÈRE HAUSSE EN UN AN +0,9% ÉTATS-UNIS Bon an, mal an, le Canada est à la traîne dans ce domaine, note l\u2019économiste.«Il nous manque un plan collectif de la productivité.» Cette question de la productivité est cruciale, selon M.Hodgson.Elle sera déterminante quand la récession sera chose du passé et que les autres grandes économies du monde auront repris leur croissance.Le cinquième rang du Canada, toujours à l\u2019état de prévision, pourrait aussi être très éphémère.« Je suis inquiet que le Canada glisse de nouveau vers la huitième ou la dixième place», dit M.Hodgson.Bond des États-Unis Outre le Canada, les États- Unis (du huitième au troisième rang) et la Belgique (du douzième au quatrième) enregistrent aussi des progressions remarquables au classement.«J\u2019étais un peu surpris de voir le bond des États-Unis, de voir une reprise aussi forte que ça, admet Glen Hodgson.Mais toutes les choses négatives dans le marché du travail vont se passer cette année et le retour à la croissance de l\u2019emploi aura lieu en 2010.Et ça, c\u2019est le facteur le plus important.» Quant à la Belgique, sa progression s\u2019explique par sa capacité à conserver un flot élevé d\u2019investissements étrangers, alors que d\u2019autres pays font face à des réductions massives de ces investissements sur leur territoire.C\u2019est la première fois que le Conference Board publie le bulletin du Canada sur une base prévisionnelle.Le bulletin se fonde sur des prévisions des Perspectives économiques de l\u2019OCDE de juin 2009 et, pour l\u2019investissement étranger, sur des données de l\u2019Economist Intelligence Unit.0,1% Les Américains ont au moins de quoi se réjouir.Ils devraient être les seuls à enregistrer une croissance de l\u2019emploi en 2010, si minime soit-elle.Leur PIB gagnera 0,9% la même année.Pour 2009, les Américains souffriront encore un peu.L\u2019emploi régressera de 3,2%.AU CLASSEMENT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 4 A O Û T 2 0 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES À L\u2019AGENDA /// n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 4 1 3 2 1 9 8 3 4 7 4 1 5 2 7 8 1 4 5 9 6 8 9 7 6 3 4 2 5 1 9 6 8 7 3 7 3 1 8 4 2 9 6 5 9 6 8 7 3 5 2 4 1 5 4 9 2 6 3 7 1 8 3 8 2 5 1 7 4 9 6 1 7 6 4 8 9 5 3 2 8 1 7 3 2 4 6 5 9 6 5 3 9 7 8 1 2 4 2 9 4 6 5 1 3 8 7 1448 1447 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur le les-mordus.com ou écrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary JEUDI 20 AOÛT Indicateur avancé (É.-U.) juillet: 0,6% juin : 0,7% Ind.de la Fed de Philadelphie (É.-U.) août : -3,3 juillet : -7,5 Open Text BPA 4T: 69¢ LUNDI 17 AOÛT Agilent Technologies BPA 3T: 12¢US Lowe\u2019s BPA 2T: 54¢US Valspar BPA 3T: 53¢US VENDREDI 21 AOÛT Ventes de maisons existantes (É.-U.) juillet : 1,7% juin : 3,6% AnnTaylor Stores BPA 2T: 2¢US MARDI 18 AOÛT Indice des prix à la prod.(É.-U.) juillet : - 0,2% juin : 1,8% Mises en chantier (É.-U.) juillet : 598K unités juin : 582K unités MERCREDI 19 AOÛT Deere&Co.BPA 3T: 56¢US JDS Uniphase BPA 4T: -2¢US Perry Ellis BPA 2T: -58¢US AUJOURD\u2019HUI Ind.prix à la cons.(É.-U.) juillet: 0,0% juin : 0,7% Ventes d\u2019autos (Can.) juin : -1,0% mai : 1,0% Groupe Aeroplan BPA 2T: 27¢ LAB Research BPA 2 T: -5¢ un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réaliation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com LA PRESSE CANADIENNE Bombardier fait partie d\u2019un consortium qui vient d\u2019être choisi pour construire le «tram-train» de La Réunion, département français situé dans l\u2019océan Indien.Selon le quotidien économique français La Tribune, la valeur totale du projet s\u2019élève à plus de 1,5 milliard d\u2019euros (2,3 milliards CAN).On ne connaît pas encore la part de Bombardier.Parmi les autres membres du consortium figurent le groupe industriel Bouygues, sa filiale de construction Cola s , la banque Crédit Agricole, le gestionnaire d\u2019actifs Axa Investment Managers et Veolia Transport, qui doit exploiter le futur réseau.Le «tram-train», un tramway capable de rouler sur le réseau ferroviaire, doit relier, sur 40 kilomètres, le nord et l\u2019ouest de l\u2019île.L\u2019action de Bombardier a gagné 8,25% à 4,33$, hier à la Bourse de Toronto.Contrat pour Bombardier Les prix de l\u2019électricité ont aussi diminué en raison de la baisse du prix du gaz naturel, qui sert à produire de l\u2019électricité dans le nordest américain.Le prix du gaz est en forte baisse, parce que l\u2019offre surpasse largement la demande alors que l\u2019économie tourne au ralenti.Il se vend actuellement autour de 4$US par million de BTU, soit trois fois moins cher que l\u2019an dernier à pareille date.La bai sse des pr ix de l\u2019électricité aux États-Unis risque de réduire les profits d\u2019Hydro et le dividende qu\u2019elle verse chaque année au gouvernement.Hyd ro -Québe c publ i e aujourd\u2019hui ses résultats pour les mois d\u2019avril, mai et juin.La faiblesse des prix a sûrement diminué la rentabilité des exportations pendant cette période.«Vous en saurez plus demain (aujourd\u2019hui) lors de la publication de nos résultats du deuxième trimestre», a indiqué une porte-parole de la société d\u2019État.C\u2019est toutefois pour le trimestre en cours que l\u2019impact se fera davantage sentir.C\u2019est pendant l\u2019été que la consommation d\u2019électricité atteint un sommet dans les marchés d\u2019exportation d\u2019Hydro.Cette année, comble de malchance, la chaleur n\u2019est pas au rendez-vous ni en Ontario, ni dans le nord-est des États- Unis.Le temps relativement frais pour la saison empêche les climatiseurs de tourner à plein régime comme c\u2019est le cas généralement en cette saison.La société d\u2019État exploite de plus en plus le filon des exportations pour augmenter sa rentabilité.La quantité d\u2019électricité exportée est passée de 14,4 milliards de kilowattheures à 21,3 milliards de kilowattheures en cinq ans, soit une augmentation de près de 50%.Le prix moyen obtenu a varié entre 7,5 cents le kilowattheure et 8,9 cents le kilowattheure.Cette année, Hydro a encore plus d\u2019électricité à vendre.En plus de la division Production, qui est très active sur les marchés d\u2019exportation, la division Distribution doit revendre une partie de l\u2019électricité achetée par appel d\u2019offres pour satisfaire les besoins du Québec et qui ne trouve pas preneur.Le ralentissement économique afaitégalementchuter laconsommation d\u2019électricité au Québec et la division Distribution estime qu\u2019elle aura des surplus sur les bras jusqu\u2019en 2020.À plus long terme, Hydro prévoit conclure des ventes fermes avec l\u2019Ontario et la Nouvelle-Angleterre.Des négociations sont en cours avec ces acheteurs éventuels mais le bas prix actuel du gaz naturel n\u2019avantage pas la société d\u2019État.Le prix du gaz a toutes les chances de rester bas longtemps, estime Jean-Thomas Bernard, spécialiste en énergie et professeur à l\u2019Université Laval.De nouveaux gisements aux États-Unis et la faiblesse de la demande sont des facteurs qui contribueront à garder le prix du gaz, et par conséquent celui de l\u2019électricité, à des niveaux relativement bas, selon lui.Des exportations moins rentables pour Hydro-Québec HYDRO-QUÉBEC suite de la page 1 Ce compte en fidéicommis d\u2019Earl Jones est celui dans lequel aboutissait l\u2019argent des présumées victimes, la plupart du temps, et dans lequel Earl Jones puisait allègrement, nous dit M.Robillard.Earl Bertram Jones se servait de ce compte pour payer de nombreuses dépenses, qu\u2019il s\u2019agisse de sa voiture ou de son condo, par exemple.Certaines années, il y a puisé jusqu\u2019à 1 million de dollars pour ses propres besoins, selon M.Robillard.Joint au téléphone, le porte-parole de la Banque Royale, Raymond Chouinard, confirme qu\u2019un retrait de 369 000$ a bel et bien été fait en novembre 2007.Il précise cependant que «la mention cash withdrawal ne signifie pas nécessairement un retrait d\u2019argent en espèces.Ce peut être une traite bancaire ou un transfert électronique», dit-il.Aucun registre comptable Quoi qu\u2019il en soit, la présumée fraude ne ressemble en rien à certains scénarios déjà vus, où l\u2019instigateur pose des gestes malencontreux pour « tenter de se refaire après que certains placements aient tourné au vinaigre », dit Gilles Robillard.«Earl Jones a joué avec l\u2019argent de ses clients depuis les années 80, comme si c\u2019était le sien.Déjà en 1987-1988- 1989, il puisait dans le compte en fidéicommis.Certains chèques ont alors été faits au nom de sa femme», explique le comptable de RSM Richter, qui a également géré le dossier de Norbourg.La tâche de l\u2019équipe de RSM Richter s\u2019avère ardue, étant donné l\u2019absence de tout registre comptable détaillant les transactions d\u2019Earl Jones pour chaque client.«Il n\u2019y a pas de registres.Tout est pêlemêle », dit M.Robillard.Pour s\u2019y retrouver, le syndic a fait parvenir des lettres à 93 institutions financières ou sociétés de placement dans lesquels des fonds des clients ont transité à un moment ou un autre.À ce jour, Richter a passé en revue les transactions bancaires du compte en fidéicommis d\u2019Earl Jones à la Banque Royale pour les années 2007 à 2009 et 1987 à 1999.Les années subséquentes à 1999 suivront.Des transferts aux Bermudes À la lecture de ces transactions, le syndic a notamment constaté que des fonds ont été transférés en Irlande et dans le paradis fiscal des Bermudes, à la fin des années 90.Aux Bermudes, les transferts se sont élevés à plusieurs centaines de milliers de dollars, indique M.Robillard.Le syndic estime qu\u2019il ne reste pas de fonds en Irlande.Quant aux transferts à la Bank of Bermuda, une filiale de HSBC, il est plus difficile d\u2019y voir clair, puisqu\u2019il faut généralement l\u2019approbation d\u2019un tribunal local pour avoir le portrait d\u2019un compte, comme le veulent les règles régissant le secret bancaire des paradis fiscaux.Dans les jours suivant la tutelle de l\u2019entreprise de M.Jones, l\u2019analyse des documents laissait croire que les fonds des successions n\u2019avaient aucunement été placés en Bourse, dans des fonds communs ou dans quelque autre véhicule de placement.Depuis, le syndic a retrouvé certains comptes de placement où des fonds sont disponibles, sans être «très substantiels ».Sur la centaine de présumées victimes, il appert que sept ou huit comptes de placement sont «clairement identifiables » à des clients précis, dans des comptes en fidéicommis.Tout indique que l\u2019argent qui s\u2019y trouve sera donc versé à ces clients plutôt qu\u2019à la masse des créanciers.Cela dit, le syndic a toutes les misères à constituer une liste de créanciers, étant donnée l\u2019absence de registre.RSM Richter a transmis des avis de réclamations à quelque 200 à 250 parties qui ont fait affaire de près ou de loin avec M.Jones au fil des années.L\u2019assemblée des créanciers de la semaine prochaine permettra de nommer des inspecteurs à la faillite de la Corporation Earl Jones, conseiller administratif.Le syndic pourra ensuite obliger Earl Jones à témoigner, en vertu de la Loi sur la faillite.369 000$.comptant ! Earl Jones faisait des retraits fréquents à même les comptes de ses clients JONES suite de la page 1 «À propos du magasin de Montréal, HBC travaille depuis quelques mois avec la division de courtage de la firme Brookfield Properties (important groupe immobilier de Toronto) sur la possibilité d\u2019une transaction de vente-location qui impliquerait un projet de rénovation et de réaménagement de l\u2019édifice», a indiqué une porte-parole du groupe HBC, par échange de courriels.D\u2019ailleurs, HBC a confié à la firme Brookfield un mandat semblable de recherche d\u2019acquéreur-locateur et de rénovateur pour ses autres immeubles commerciaux au Canada, en particulier ceux des centre-ville.De l\u2019avis d\u2019analystes, la valeur marchande de l\u2019actif immobilier du groupe HBC serait de l\u2019ordre de quelques centaines de millions de dollars.Du coup, il s\u2019agit d\u2019une masse de capitaux qui sont pratiquement dormants du point de vue de la gestion financière d\u2019une entreprise de distribution et de commerce au détail.Et dans le cas de HBC et ses divisions comme La Baie et Zellers, il s\u2019agit d\u2019une entreprise qui tente encore de se donner un nouveau souffle après avoir changé deux fois de propriétaires en quelques années.Aussi, sonpropriétaire actuel, l\u2019Américain Richard Baker, qui a fait fortune en immobilier, indiquait récemment à la presse torontoise vouloir élargir ses affaires au Canada en s\u2019appuyant sur le groupe HBC comme entreprise de base.Quant à l\u2019immeuble La Baie de la rue Sainte-Catherine, les registres municipaux de Montréal font état d\u2019une évaluation foncière rendue à hauteur de 40 millions de dollars.C\u2019est 10 millions de plus qu\u2019il y a cinq ans.Par ailleurs, cet immeuble de neuf étages construit en 1945 est considéré à caractère historique dans le centre- ville, ce qui pourrait en accroître considérablement la complexité et les coûts de réaménagement.Et ce, même si le magasin à rayons La Baie demeurant son principal occupant à long terme, mais dans les étages inférieurs seulement.«Il y a une certaine demande au centre-ville pour ce genre d\u2019espaces à bureaux réaménagés dans un ancien édifice de commerce de détail, comme ce fut le cas il y a quelques années avec l\u2019ancien magasin Eaton de la rue Sainte-Catherine.Toutefois, il peut être difficile de contenir les coûts d\u2019un tel projet tout en voulant offrir des nouveaux espaces de façon rentable et concurrentielle sur le marché» a commenté Brat Miller, directeur à Montréal du courtier commercial CB Richard Ellis.Par ailleurs, le contexte de récession a vraisemblablement réduit l\u2019intérêt des investisseurs et des promoteurs immobiliers pour ce genre de projets.«La demande de nouveaux espaces à bureaux et commerciaux s\u2019est amoindrie au centre-ville de Montréal depuis l\u2019an dernier.Toutefois, le marché montréalais s\u2019en tire encore assez bien comparativement à ceux de Toronto et de Calgary, par exemple, où de nouveaux immeubles ont amplifié le taux d\u2019inoccupation », selon M.Miller.N\u2019empêche, le plus récent projet important au centre-ville de Montréal de conversion de superficie de magasinage en espaces à bureaux, dans le complexe Les Ailes de la Mode, s\u2019est avéré un succès pour son promoteur immobilier.« C\u2019éta it tout de même quelque 300 000 pieds carrés de superficie qui ont vite été repris dans le marché, a souligné Brat Miller.« Son emplacement au coeur de la principale section commerciale de la rue Ste- Catherine a sans doute joué beaucoup, ce qui pourrait être le cas pour un projet de conversion partiel du magasin La Baie.» La Baie veut vendre son immeuble du centre-ville LA BAIE suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 4 A O Û T 2 0 0 9 801 AVIS LÉGAUX CANADA COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-22-161497-097 CÔTE VERTU HOLDINGS INC.Demanderesse C/ RODRIGO DEOMPOC ET/ ANGELITA CABANA Défendeurs ASSIGNATION ORDRE est donné à Rodrigo DEOMPOC et Angelita CABANA de comparaître au greffe de cette Cour situé au1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, au local 1.120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LA PRESSE.La requête introductive d\u2019instance sera présentée devant le Tribunal le 30 septembre 2009, à 9h00 en salle 2.06, du Palais de justice de Montréal.Une copie de la requête introductive d\u2019instance a été remise au greffe à l\u2019intention de Rodrigo DEOMPOC et Angelita CABANA.À Montréal, le 11 août 2009 Marie-France Devlin Greffier adjoint 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie GESTION MARYAN LTÉE demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre Francine Grandmont CE SAMEDI .Tous les samedis dans 1906055 RempoRteRunpRix, ça change quoi ? LA PRESSE AFFAIRES Le gr a nd pa t ron de Cossette Inc., Claude Lessard, et cinq de ses collègues de la haute direction ont collectivement acheté plus de 100 000 actions de leur entreprise au cours du mois de juin, soit un mois avant l\u2019offre publique d\u2019achat (OPA) déposée par Cosmos Capital.Ils ont eu de la veine puisque leurs actions ont bondi de quelque 45% à la suite de l\u2019offre.Les transactions d\u2019achat des six dirigeants ont été effectuées lors des mêmes séances, soit les 10, 16, 19, 24 et 25 juin, à des prix variant de 3,35$ à 3,55 $ l\u2019action.L\u2019offre publique de Cosmos a été déposée le 20 juillet, à un prix de 4,95$ l\u2019action.Depuis cette offre publique, le titre de Cossette (KOS) se maintient dans la fourchette des 5,00$ à 5,25$.Cossette Inc., avec un chiffre d\u2019affaires dépassant les 250 millions de dollars, est un géant du secteur de la publicité, du marketing et des relations publiques.Le porte-parole de Cossette, Marcel Barthe, vice-président stratégie d\u2019entreprise, a déclaré à La Presse Affaires qu\u2019il «n\u2019y a évidemment aucun lien» entre les transactions d\u2019achat de ses collègues et l\u2019offre publique de Cosmos Capital.M.Barthe affirme que c\u2019est avec « surprise » qu\u2019ils ont appris le 18 juillet à midi que Cosmos allait déposer le 20 juillet une offre publique d\u2019achat.La haute di rec t ion de Cossette a-t-elle fait l\u2019objet d\u2019une quelconque vérification ou demande de renseignements de la part de l\u2019Autorité des marchés financiers à la suite de ces transactions d\u2019achat effectuées peu de temps avant l\u2019offre de Cosmos?Non, absolument rien, confirme Marcel Barthe.Il a d\u2019ailleurs tenu à ajouter que les transactions de ses collègues ont été réalisées lors de la dernière période ouverte (10 mai au 26 juin) aux dirigeants de Cossette pour acquérir des actions sur le marché.Lors des deux précédentes périodes ouvertes (celle du 7 au 27 décembre 2008 et celle du 8 février au 27 mars 2009), les dirigeants de Cossette, à l\u2019exception de Martin Faucher, n\u2019avaient pas profité de l\u2019occasion pour acquérir des actions additionnelles.Dans un communiqué émis le 10 juin 2009, à 17h15, et chapeauté du titre «Avis du système d\u2019alerte», Cossette Inc.annonçait que le grand patron Claude Lessard, président du conseil, président et chef de la direction, avait acquis sur le marché une première tranche de 800 actions à droit de vote subalterne au prix de 3,36$ l\u2019action.«Les actions à droit de vote subalterne ont été acquises à des fins d\u2019investissement seulement.M.Lessard et ses alliés pourraient acquérir d\u2019autres titres de Cossette à l\u2019avenir, selon les conditions du marché et d\u2019autres facteurs influençant les décisions d\u2019investissement de M.Lessard.(\u2026) Pour réaliser cette transaction, M.Lessard a profité de la dispense pour \"achats dans le cours normal des activités\" prévue à l\u2019article 4.1 de l\u2019Instrument multilatéral 62 104, qui régit les offres publiques d\u2019achat dans le régime législatif canadien encadrant les valeurs mobilières », préciset- on dans le communiqué de Cossette.Vérification faite auprès du porte-parole Marcel Barthe, c \u2019est la première fois que Claude Lessard achetait un lot d\u2019actions à droit de vote subalterne sur le marché depuis l\u2019entrée de Cossette en Bourse, en 1999.M.Lessard détient près de 2,3 millions d\u2019actions avec droit de vote multiple (non inscrites en Bourse), celles-ci lui procurant la majorité des droits de vote.Qui sont les «alliés» en question mentionnés dans le communiqué de M.Lessard ?Il s\u2019agit des autres actionnaires de contrôle de Cossette: Pierre Delagrave, Georges Morin et François Duffar.Précisons que Georges Morin et François Duffar ont quitté leur emploi chez Cossette Inc.pour devenir les leaders de Cosmos Capital.L\u2019ancien viceprésident du Conseil François Duffar a démissionné de son poste le 12 mai dernier et Georges Morin a quitté son poste de vice-président principal le 20 juillet, la journée du dépôt de l\u2019offre publique de Cosmos.Voici la liste des six hauts dirigeants de Cossette qui ont acquis sur le marché des actions additionnelles en juin dernier : \u2013 Claude Lessard (président du conseil et chef de la direction) : 19 600 actions \u2013 Gregor Angus (viceprésident exécutif et chef de l \u2019ex ploit at ion U.K.) : 13 600 actions \u2013 Martin Faucher (vice-président et chef de la direction financière) : 15 400 actions \u2013 Dominique Lebel (viceprésident exécutif Montréal et Québec) : 13 600 actions \u2013 Brett Marchand (viceprésident exécutif Toronto) : 22 200 actions \u2013 Colin Schleining (viceprésident exécutif West et USA): 17 400 actions La direction de Cossette considère l\u2019OPA de Cosmos Capital comme «une proposition d\u2019acquisition non sollicitée et non exécutoire ».Un comité de Cossette étudie la proposition et examine différentes options stratégiques.Cosmos Capital inc.est une société contrôlée par François Duffar, ancien administrateur et dirigeant de Cossette.Georges E.Morin, ancien administrateur et dirigeant de Cossette, fait lui aussi partie du groupe d\u2019investisseurs de Cosmos Capital inc.Cossette: des patrons ont multiplié les transactions avant le dévoilement de l\u2019OPA MICHEL GIRARD TRANSACTIONS D\u2019INITIÉS Le porte-parole de Cossette a déclaré qu\u2019il «n\u2019y a évidemment aucun lien» entre les transactions d\u2019achat de ses collègues et l\u2019offre publique de Cosmos Capital.M.Barthe affirme que c\u2019est avec «surprise» qu\u2019ils ont appris le 18 juillet à midi que Cosmos allait déposer le 20 juillet une offre publique d\u2019achat.ASSOCIATED PRESS FRANCFORT \u2014 L\u2019équipementier automobi le canadien Magna International dit avoir répondu aux questions restées en suspens relativement à son offre d\u2019achat d\u2019Opel, la division allemande de General Motors, et que la balle est maintenant dans le camp du conseil d\u2019administration de GM.L\u2019offre sera remise au conseil d\u2019administration du constructeur automobile américain, qui devra décider à qui sera vendue Opel.Le consortium formé de Magna International et de son partenaire financier, la banque russe Sberbank, et la firme d\u2019invest issement de Bruxel les RHJ I nt er na t ional SA sont da ns la course.Le gouvernement a llemand a déjà fait savoir qu\u2019il préférait l\u2019offre du consortium de Magna, mais GM Europe a affirmé dans le passé avoir reçu une offre de RHJ International qui était «plus simple » que l\u2019offre de Magna.Magna a dit ignorer à quel moment exac tement Genera l Motors prendra sa décision.Europe GM Europe a, de son côté, diffusé un communiqué, hier, confirmant que Magna avait soumis une offre révisée et qu\u2019elle serait étudiée au cours des prochains jours.«Ce matin Magna et Sberbank ont présenté à GM et au groupe de travail allemand sur l\u2019industrie automobile un projet d\u2019entente révisé.GM étudiera ces documents au cours des prochains jours », a indiqué l\u2019entreprise.«Le groupe de travail sur l\u2019industrie automobile examinera également, comme GM le lui a demandé, les données générales du montage financier que le gouvernement allemand, ainsi que d\u2019autres gouvernements européens, appuieraient.Lorsque cet aperçu sera disponible, les options au sujet d\u2019Opel seront discutées avec le conseil d\u2019administration de GM», poursuit la déclaration de GM.GM Europe n\u2019a pas su préciser à quel moment ces dossiers seraient étudiés, ni quand la décision finale ou une annonce pourraient être communiquées.Le ministre allemand de l\u2019Économie a, pour sa part, refusé de commenter l\u2019affaire, hier.OPEL Une offre révisée de Magna sera étudiée «dans les prochains jours» ÉTIENNE BALMER AGENCE FRANCE-PRESSE FRANCFORT\u2014 Le constructeur allemand Volkswagen a fait passer hier son projet de prise de contrôle de son rival Porsche et ambitionne désormais ravir à Toyota la place de numéro un mondial de l\u2019automobile.Les conseils de surveillance des deux entreprises, dont les liens historiques et familiaux sont très étroits, mais qui se disputaient depuis des années pour prendre le contrôle l\u2019une de l\u2019autre, ont validé un projet d\u2019union dominé par Volkswagen qui devrait être complété d\u2019ici la mi-2011.Martin Winterkorn, le patron de Volkswagen, va d\u2019ores et déjà reprendre la direction de Porsche, et l\u2019actuel directeur financier de Volkswagen, Hans Dieter Pötsch, fera le même cumul de fonctions.Désormais Volkswagen a «plus que jamais l\u2019outil (pour devenir) le numéro un de l\u2019industrie automobile», a claironné M.Winterkorn dans un communiqué de VW après l\u2019annonce du plan de fusion.D a n s l e s i l l a ge de M.Winterkorn triomphe le puissant Ferdinand Piëch, dit «le patriarche», président du conseil de surveillance de Volkswagen et grand artisan de l\u2019élargissement patient du groupe depuis les années 90, devenu entre-temps le premier constructeur européen.En juillet, M.Piëch, également grand actionnaire familial de Porsche, avait obtenu la démission du patron de ce dernier, Wendelin Wiedeking.Porsche tentait depuis des années de prendre le contrôle total de VWpar des achats d\u2019actions, mais il avait dû finalement y renoncer en mai, acculé par des dettes devenues intenables (environ 9 milliards d\u2019euros, ou 14 milliards de dollars canadiens), la crise financière et un chiffre d\u2019affaires en berne.À ces ennuis financiers s\u2019ajoute une question d\u2019honneur: le chef du comité d\u2019entreprise de Porsche, l\u2019ancien boxeur Uwe Hück, faisait encore savoir début août que Volkswagen ne pourrait pas «acheter l\u2019âme des ouvriers de Porsche» et que l\u2019on ne construisait pas «une Porsche avec des morceaux de Polo».Porsche compte 11 000 employés qui redoutent notamment des conséquences sociales de leur intégration dans le groupe Volkswagen, fort de près de 400 000 salariés dans le monde.Le constructeur de la célèbre 911 est cependant parvenu à inclure dans le projet d\u2019union une clause selon laquelle «aucun contrat de domination ni de transfert de bénéfices» ne pourra être signé avec Volkswagen jusqu\u2019en 2020.Volkswagen va commencer par débourser d\u2019ici la fin de l\u2019année 3,3 milliards d\u2019euros (5,1 milliards de dollars) pour s\u2019emparer de 42% de Porsche.Suivront ensuite une augmentation de capital chez Volskwagen au premier semestre 2010 pour financer cet achat, puis une autre chez Porsche début 2011 pour augmenter la part de Volkswagen.Mais celui-ci devra partager son butin avec un invité, l\u2019émirat du Qatar, qui doit entrer dans le capital de Volkswagen via un rachat d\u2019actions VW encore détenues par Porsche.PRISE DE CONTRÔLE DE PORSCHE Volkswagen veut rivaliser avec Toyota PHOTO ARCHIVES BLOOMBERG Porsche compte 11 000 employés qui redoutent notamment des conséquences sociales de leur intégration dans le groupe Volkswagen, fort de près de 400000 salariés dans le monde.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 4 A O Û T 2 0 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 CÉLÉBRITÉS.CARMEN ET EDDY Le 15 août 1959, à St-Bernard de Dorchester, vous unissiez vos destinées pour le meilleur et pour le pire.Cinquante ans se sont écoulés depuis et l\u2019amour, le respect, le partage et la complicité sont toujours au rendez-vous.Félicitations pour ce 50e anniversaire de mariage; vous êtes des parents en or! Vos enfants, leur conjoint et vos petits-enfants qui vous aiment beaucoup.Vous aVez un éVénement à célébrer ?tous les vendredis dans CElEb_14-08-09 Composez le (514) 285-7274 appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 celebrites@lapresse.ca LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR PHOTO MIKE CASSESE, ARCHIVES REUTERS Les profits de la chaine de magasins Canadian Tire ont augmente de 6,1% au deuxieme trimestre, malgre un recul de 5,4% de ses ventes de detail.Le benefice net de l¡¦entreprise pour la periode de trois mois terminee le 4 juillet dernier s¡¦est eleve a 103,7 millions, ou 1,27$ par action, contre 97,7 millions, ou 1,20$ par action, un an auparavant.Les ventes de Canadian Tire ¡V qui comprennent celles des magasins eponymes, de PartSource, des etablissements d¡¦entreprise et franchises de la banniere L¡¦Equipeur (Mark¡¦s Work Wearhouse), de meme que les ventes des postes d¡¦essence ¡V pour le dernier trimestre complete ont ete de 2,79 milliards, contre 2,95 milliards l¡¦annee precedente.Hier a la Bourse de Toronto, le titre de Canadian Tire a gagne 4,67% a 58,49$.¡X La Presse Canadienne CANADIAN TIRE > PROFITS EN HAUSSE EN BREF Wal-Mart BENEFICE NET DE 3,44 MILLIARDS US > Le geant mondial du commerce de detail Wal- Mart Stores affiche des profits pour son deuxieme trimestre pratiquement inchanges par rapport a ceux de la periode correspondante de l¡¦an dernier, mais qui surpassent les attentes de Wall Street.Le benefice net de l¡¦entreprise pour la periode de trois mois terminee le 31 juillet a ete de 3,44 milliards US, ou 88 cents US par action, contre 3,45 milliards US, ou 87 cents par action, un an auparavant.Les revenus ont, pour leur part, legerement diminue, passant de 102,3 milliards US l¡¦an dernier, a 100,9 milliards US cette annee.Les analystes sondes par la firmeThomson Reuters s¡¦entendaient sur un benefice par action de 85 cents US sur des revenus de 102,9 milliards US.Wal-Mart a decide de revoir a la hausse ses previsions de benefice pour l¡¦annee en cours.Elle prevoit que son benefice par action se situera dans la fourchette de 3,50$ a 3,60$US cette annee.Sa prevision precedente situait le benefice par action de l¡¦exercice en cours dans la fourchette de 3,45$ a 3,50$US.Les analystes consultes par Thomson Reuters s¡¦attendent a un benefice par action de 3,56$US.Hier a la Bourse de NewYork, le titre deWal-Mart s¡¦est apprecie de 1,37$ a 51,88$.ASSOCIATED PRESS Medias LA PRESSE CANADIENNE S¡¦ASSOCIE A UNE FIRME AUSTRALIENNE > L¡¦agence de nouvelles La Presse Canadienne et la maison de production editoriale australienne Pagemasters se sont associees pour creer Pagemasters North America, une entreprise qui offrira des services redactionnels aux journaux du Canada et des Etats-Unis.Les services offerts iront de la revision de copie et la redaction de titres a la conception graphique et la mise en page.Pagemasters, une filiale d¡¦Australian Associated Press, fournit deja ce genre de services en Australie, en Nouvelle-Zelande et au Royaume-Uni, alors que La Presse Canadienne, en plus de son fil de presse, offre deja aussi des services de mise en page de donnees financieres et sportives a des journaux tels le Globe and Mail et le Toronto Star.Pagemasters North America sera une filiale en propriete exclusive de La Presse Canadienne.Les defis financiers auxquels fait face l¡¦industrie des journaux sont bien connus, particulierement aux Etats-Unis, ont indique les deux nouveaux partenaires, hier.La creation de Pagemasters North America permettra d¡¦offrir une solution pour aider les journaux a reduire leurs couts de production, ont-ils ajoute.LA PRESSE CANADIENNE 70,52$US Variation 1 JOUR +0,36$US Variation 1 SEM.-1,97% Variation 1AN -39,21% PETROLE Æ© 12 mois West Texas Intermediate, contrat a terme S&P/TSX comp.üXICý 17,07 0,22 1,31 -19,21 S&P/TSX 60 üXIUý 16,43 0,27 1,67 -18,62 S&P/TSX fin.üXFNý 21,29 0,25 1,19 -6,00 S&P/TSX ener.üXEGý 16,83 0,27 1,63 -29,61 S&P/TSX or üXGDý 19,12 0,48 2,58 8,27 Oblig.c.terme üXSBý 29,27 -0,03 -0,10 2,56 Oblig.l.terme üXBBý 29,40 -0,14 -0,47 1,24 S&P 500 üXSPý 11,73 0,10 0,86 -26,41 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J ü$ý 1J ü%ý 1An ü%ý CONSULTEZ les cotes boursieres en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 Æ© 12 mois | feRmeTuRe 1 012,73 | VAR.1 j 0,69% | 1 an -21,24% | 52 Sem.haut 1 303,04 bas 666,79 Var.1 J Fermeture üptsý ü%ý TITRES PERDANTS EN% Volume Ferm ü$ý Var ü%ý COmPuTeR mODeL üCMGý 168 574 15,60 -9,04 inTL fOReST üIFP.Aý 24 700 2,65 -8,62 PAnTeRA DRiL üRIG.Uý 4 458 2,76 -7,69 AnATOLiA mineR üANOý 1 063 774 2,70 -7,53 HiGH LineR f üHLF.Aý 1 600 6,75 -6,90 EN $ Volume Ferm ü$ý Var ü$ý uniTeD CORP.üUNCý 1 172 48,02 -1,76 COmPuTeR mODeL üCMGý 168 574 15,60 -1,55 inTACT finAn.üIFCý 292 572 35,00 -1,17 STeLLA-JOneS üSJý 19 555 23,86 -1,14 nORTHeRn PRO üNPR.Uý 19 096 19,53 -1,05 TITRES GAGNANTS EN% Volume Ferm ü$ý Var ü%ý SOfTCHOiCe üSOý 85 474 7,70 28,33 HOmBuRG inV.üHII.Bý 1 629 8,45 18,51 ROCKY mOunTAin üRMEý 139 980 6,60 17,65 BAnKeRS PeTRO.üBNKý 6 214 150 3,68 17,20 meRCATOR mineRA üMLý 14 937 829 2,68 15,02 EN $ Volume Ferm ü$ý Var ü$ý fAiRfAX finAnC üFFHý 41 599 362,00 3,91 POTASH CORP Of üPOTý 1 347 541 106,16 3,41 ALGOmA CenTRAL üALCý 1 150 74,85 2,85 CAnADiAn TiR üCTC.Aý 379 644 58,49 2,61 CAmeCO üCCOý 1 751 566 31,60 2,60 PLUS ACTIFS Volume Ferm ü$ý Var ü%ý HORiZOnS BeTA/ üHNUý 34 380 545 3,77 -6,22 iSHAReS CDn S& üXIUý 19 574 867 16,43 1,67 meRCATOR mineRA üMLý 14 937 829 2,68 15,02 BOmBARDieR/B üBBD.Bý 14 622 250 4,33 8,25 LunDin mininG üLUNý 9 337 301 3,95 3,95 OSiSKO mininG üOSKý 8 825 819 7,41 0,27 eQuinOX mineRA üEQNý 7 572 512 2,80 5,66 TeCK ReS./B üTCK.Bý 6 914 702 29,80 3,94 BAnKeRS PeTRO.üBNKý 6 214 150 3,68 17,20 mAnuLife finAn üMFCý 6 164 395 22,50 0,36 BCe üBCEý 5 927 241 26,15 2,83 SunCOR eneRGY üSUý 5 346 261 36,45 1,65 eLDORADO GOLD üELDý 5 109 369 12,24 8,70 YAmAnA GOLD üYRIý 5 018 822 9,90 1,23 GRAnDe CACHe C üGCEý 4 932 183 4,12 6,46 WeSTeRn CAnADi üWTNý 4 370 583 3,37 3,69 LES BOURSES > ETATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO Æ© 12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS Æ© 12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm ü$ý Var ü%ý fiRST LiTHium üMCIý 12 486 479 0,20 66,67 CAnADA LiTHium üCLQý 5 771 712 0,83 40,68 GOLD WHeATOn üGLW.Wý 5 387 500 0,04 14,29 ALAnGe eneRGY üALEý 5 349 166 0,49 10,23 GOLD WHeATOn G üGLWý 5 283 104 0,22 7,32 SAn GOLD üSGRý 4 361 686 2,86 5,15 PHARmAGAP üGAPý 3 757 142 0,38 -3,85 mAGinDuSTRieS üMAAý 2 862 913 0,53 3,92 KinBAuRi GOLD üKNBý 2 860 133 0,74 -1,33 ROmARCO mineRALS üRý 2 441 425 0,91 1,11 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 10 825,56 | VAR.1 j 1,55% | 1 an -19,08% | 52 Sem.haut 13 771,25 bas 7 479,96 | feRmeTuRe 1 200,50 | VAR.1 j 1,22% | 1 an -39,88% | 52 Sem.haut 2 010,37 bas 678,62 brazil bovespa (bresil) 57 047,98 459,72 0,81 CaC 40 (France) 3 524,39 17,15 0,49 DaX (allemagne) 5 401,11 51,02 0,95 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 347,13 12,52 0,54 FtsE 100 (angleterre) 4 755,46 38,70 0,82 hang seng (hong Kong) 20 861,30 426,06 2,09 Mexico bolsa (Mexique) 28 155,49 59,47 0,21 FtsE MIb (Italie) 21 827,19 280,81 1,30 nIKKEI 225 (japon) 10 517,19 82,19 0,79 s&P/asX 200 (australie) 4 435,90 92,80 2,14 shanghai (Chine) 3 140,56 27,84 0,89 swiss Market (suisse) 5 986,72 24,23 0,41 st .Indique un titre dont la valeur a gagne ou perdu1%et plus par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l¡¦action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ Caracteres italiques .titres tries par ordre decroissant (secteurs et actions)./ m$ .Millions de dollars / Ce tableau presente les titres quebecois dont la valeur boursiere est superieure a 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursiere est superieure a3milliards.La liste des titres est sujette a une revision periodique.La Presse Affaires presente une selection de 100 titres inscrits a la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) mATeRiAuX 2 679,91 pts 2,84 18,38 s Cascades (CAS) 6,90 0,90 15,00 8 840 100,58 7,20 1,70 0,16 s teck Cominco (TCK.B) 29,80 1,13 3,94 69 147 395,02 44,75 3,35 0,00 s Potash (POT) 106,16 3,41 3,32 13 475 18,56 194,91 61,81 0,41 s semafo (SMF) 2,38 0,07 3,03 13 060 98,33 2,60 0,75 0,00 s Canam (CAM) 7,41 0,21 2,92 53 11,43 9,37 3,73 0,16 s Goldcorp (G) 39,52 1,05 2,73 11 508 2,94 44,90 17,77 0,18 s barrick (ABX) 37,29 0,82 2,25 30 371 -16,60 49,87 22,00 0,41 Domtar (UFX) 31,10 0,15 0,49 43 32,91 83,88 8,04 0,00 osisko (OSK) 7,41 0,02 0,27 88 258 103,57 7,70 1,40 0,00 t tembec (TMB) 0,52 -0,01 -1,89 386 -45,83 3,54 0,50 0,00 TeLeCOmS 677,67 pts 1,96 ƪ5,99 s Rogers (RCI.B) 30,53 0,89 3,00 38 527 -16,56 39,61 25,40 1,16 s bCE (BCE) 26,15 0,72 2,83 59 272 4,06 40,29 20,94 1,62 telus (T) 33,53 -0,10 -0,30 5 510 -9,79 43,76 29,12 1,90 inDuSTRieLLeS 1 049,59 pts 1,88 14,46 s transat (TRZ.B) 13,90 1,09 8,51 806 14,40 21,94 6,51 0,00 s bombardier (BBD.B) 4,33 0,33 8,25 146 223 -2,67 8,50 2,22 0,10 s Canadien Pacifique (CP) 52,45 1,87 3,70 5 489 27,99 67,80 32,36 0,99 s snC-Lavalin (SNC) 49,99 1,66 3,44 4 438 25,95 53,10 26,00 0,60 s Genivar (GNV.U) 25,00 0,80 3,31 1 002 -0,79 26,53 16,19 1,50 s Canadien national (CNR) 54,20 0,67 1,25 7 093 21,04 58,44 37,85 1,01 Garda (GW) 5,10 0,00 0,00 800 233,33 13,88 0,57 0,00 CaE (CAE) 8,48 -0,01 -0,12 23 358 4,69 11,60 5,62 0,12 Velan (VLN) 13,25 -0,06 -0,45 0 16,13 13,51 10,00 0,32 aCE aviation (ACE.A) 4,82 -0,04 -0,82 1 138 -28,59 12,07 2,42 0,00 transcontinental (TCL.A) 8,52 -0,07 -0,82 2 776 -14,37 16,62 5,42 0,32 t Laperr.& Verreault (GLV.A) 7,35 -0,08 -1,08 48 -5,16 13,03 3,76 0,00 t Quinc.Richelieu (RCH) 19,56 -0,43 -2,15 50 11,90 22,86 13,56 0,32 t transforce (TFI) 7,25 -0,24 -3,20 3 900 74,70 9,15 2,78 0,40 t stella-jones (SJ) 23,86 -1,14 -4,56 196 45,49 31,00 12,50 0,36 eneRGie 2 555,80 pts 1,84 20,84 s Cameco (CCO) 31,60 2,60 8,97 17 516 50,12 33,50 14,33 0,24 s talisman Energy (TLM) 17,55 0,63 3,72 31 197 44,09 19,80 8,28 0,23 s nexen (NXY) 23,41 0,81 3,58 13 247 9,14 34,49 13,33 0,20 s husky Energy (HSE) 30,90 0,87 2,90 8 763 0,10 49,99 24,78 1,20 s EnCana (ECA) 57,16 1,39 2,49 22 706 0,35 79,97 41,36 1,61 s Penn West Energy (PWT.U) 14,81 0,35 2,42 14 286 9,14 31,25 8,82 1,80 s Can natural Res.(CNQ) 63,89 1,47 2,36 12 040 31,06 91,50 34,19 0,42 s Enerplus Res.(ERF.U) 23,48 0,52 2,27 2 599 -2,00 46,18 16,75 2,16 s Canadian Oil sands (COS.U) 27,65 0,55 2,03 10 382 31,04 52,94 16,65 1,00 s suncor Energy (SU) 36,45 0,59 1,65 53 463 53,67 62,37 18,80 0,40 Pengrowth Energy (PGF.U) 9,36 0,09 0,97 3 676 0,11 18,89 5,84 1,20 Imperial Oil (IMO) 40,53 0,32 0,80 5 134 -1,12 55,44 28,79 0,40 Crescent Point En.(CPG) 34,01 0,00 0,00 0 41,18 39,24 18,13 2,76 transcanada (TRP) 31,27 -0,03 -0,10 14 026 -5,73 40,65 28,86 1,52 Enbridge (ENB) 40,95 -0,23 -0,56 6 260 3,51 44,85 33,10 1,48 t arc Energy (AET.U) 17,76 -0,21 -1,17 9 487 -11,64 30,40 11,41 1,20 finAnCe 1 489,54 pts 1,06 31,33 s banque Royale (RY) 50,71 1,13 2,28 31 859 40,47 52,21 25,52 2,00 s banque CIbC (CM) 68,06 1,42 2,13 12 401 33,22 69,67 36,51 3,48 s banque tD (TD) 63,30 1,03 1,65 17 571 45,69 66,27 32,37 2,44 s banque scotia (BNS) 44,43 0,63 1,44 16 813 33,38 50,69 23,99 1,96 s banque nationale (NA) 57,23 0,72 1,27 4 012 82,84 60,39 24,25 2,48 s banque Laurentienne (LB) 34,80 0,38 1,10 800 0,87 44,44 23,90 1,36 banque de Montreal (BMO) 51,33 0,50 0,98 14 348 64,26 54,75 24,05 2,80 Financiere Manuvie (MFC) 22,50 0,08 0,36 61 644 8,17 39,40 9,02 0,52 Power Corporation (POW) 28,15 0,07 0,25 7 588 25,56 34,00 14,70 1,16 IGM Financial (IGM) 43,27 0,09 0,21 986 22,06 46,40 24,20 2,05 sun Life (SLF) 32,20 -0,07 -0,22 17 341 13,22 41,96 14,97 1,44 Great-West (GWO) 24,87 -0,08 -0,32 4 295 20,15 35,94 11,21 1,23 Financiere Power (PWF) 29,09 -0,15 -0,51 3 100 21,72 37,60 14,66 1,40 brookfield asset (BAM.A) 21,96 -0,14 -0,63 9 614 18,38 35,50 14,48 0,52 t Riocan Reit (REI.U) 16,22 -0,30 -1,82 7 021 18,74 22,08 11,23 1,38 t Ind.alliance (IAG) 29,75 -0,67 -2,20 1 314 27,63 38,49 13,75 0,98 t Intact Financial (IFC) 35,00 -1,17 -3,24 2 926 10,72 43,04 26,03 1,28 SAnTe 296,95 pts 0,64 17,61 s theratechnologies (TH) 2,70 0,11 4,25 5 206 35,00 6,40 1,05 0,00 s atrium (ATB) 14,00 0,38 2,79 1 687 8,36 16,89 9,60 0,00 biovail (BVF) 15,07 -0,01 -0,07 3 158 30,59 15,90 7,84 0,36 t MDs (MDS) 6,45 -0,11 -1,68 3 009 -14,57 16,65 4,96 0,00 COnSOmmATiOn AuTRe 850,84 pts 0,52 5,14 s Gildan (GIL) 19,73 1,31 7,11 8 454 39,04 29,89 7,35 0,00 s Canadian tire-a (CTC.A) 58,49 2,61 4,67 3 796 34,62 58,49 36,56 0,84 s shaw (SJR.B) 18,68 0,43 2,36 13 426 -13,56 24,20 17,37 0,84 s Magna (MG.A) 52,42 0,80 1,55 2 765 42,64 66,12 25,44 0,00 s Quebecor (QBR.B) 24,75 0,35 1,43 1 561 26,08 30,31 13,80 0,20 uni-select (UNS) 25,90 0,20 0,78 124 12,95 29,00 18,20 0,47 bMtC (GBT.A) 20,70 0,00 0,00 0 18,22 21,00 16,02 0,36 astral Media (ACM.A) 30,01 -0,18 -0,60 746 22,99 33,61 19,41 0,50 Pages jaunes (YLO.U) 4,99 -0,03 -0,60 13 616 -25,41 10,15 4,68 0,80 t Dorel (DII.B) 27,90 -0,28 -0,99 407 -0,36 36,50 15,00 0,50 t Le Chateau (CTU.A) 11,35 -0,15 -1,30 30 52,35 14,24 6,31 0,70 t Reitmans (RET.A) 13,91 -0,25 -1,77 747 19,40 16,90 8,09 0,72 t Cogeco Cable (CCA) 28,16 -0,52 -1,81 1 223 -18,40 44,59 26,08 0,48 t thomson Reuters (TRI) 35,29 -0,74 -2,05 10 811 -0,87 37,86 24,83 1,12 t Rona (RON) 14,11 -0,31 -2,15 4 322 17,58 14,97 10,03 0,00 t tVa (TVA.B) 10,20 -0,25 -2,39 110 95,03 13,47 4,81 0,20 SeRViCeS PuBLiCS 1 488,89 pts 0,23 ƪ1,37 Fortis (FTS) 25,27 0,23 0,92 4 031 2,77 28,00 20,70 1,04 transalta (TA) 21,80 0,18 0,83 3 130 -10,29 37,73 17,96 1,16 Innergex (IEF.U) 10,15 0,03 0,30 168 10,33 13,00 8,00 1,00 boralex (BLX) 8,94 -0,02 -0,22 235 18,41 14,90 5,00 0,00 Gaz Metro (GZM.U) 14,79 -0,13 -0,87 386 12,47 16,19 10,63 1,24 Canadian utilities (CU) 36,25 -0,34 -0,93 1 875 -10,49 44,19 33,11 1,41 TeCHnOLOGieS 272,21 pts ƪ0,03 50,77 s Open text (OTC) 43,22 0,79 1,86 793 16,84 44,60 27,01 0,00 CGI (GIB.A) 11,09 0,03 0,27 5 120 15,52 11,68 8,30 0,00 Research in Motion (RIM) 77,90 -0,10 -0,13 15 608 57,37 140,41 44,23 0,00 Exfo (EXF) 3,34 -0,02 -0,60 203 -14,14 5,21 2,46 0,00 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 414,29 pts ƪ0,41 ƪ2,94 Couche-tard (ATD.B) 17,39 0,12 0,70 3 252 20,43 18,25 11,12 0,14 Loblaw (L) 32,90 0,11 0,34 3 781 -5,92 37,57 26,11 0,84 Metro (MRU.A) 35,21 0,04 0,11 2 001 -4,84 40,00 26,37 0,55 Weston (George) (Wn) 55,61 0,05 0,09 702 -7,24 67,43 44,37 1,44 saputo (SAP) 26,82 -0,03 -0,11 2 956 20,97 28,56 18,38 0,58 jean Coutu (PJC.A) 10,13 -0,02 -0,20 1 587 22,05 10,94 6,01 0,18 t Molson (TPX.B) 49,59 -0,73 -1,45 12 -16,19 60,00 40,25 1,04 t shoppers Drug Mart (SC) 43,36 -0,69 -1,57 22 783 -9,76 56,90 41,39 0,86 t Lassonde (LAS.A) 38,26 -0,64 -1,65 1 17,51 49,99 31,00 1,08 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.ü$ý ü$ý ü%ý ü100ý haut baS aNN.Var.Cette aNNee ü%ý st .Indique un titre dont la valeur a gagne ou perdu 1%et plus par rapport a la fermeture de la seance precedente./ Caracteres gras .Indiquent une societe dont l¡¦action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de seance./ G$uS .Milliards de dollars / Realise a partir d¡¦une liste des plus grandes entreprises americaines inscrites a la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS Æ© 12 mois NaSDaQ Æ© 12 mois | feRmeTuRe 9 398,19 | VAR.1 j +0,39% | 1 an ƪ18,51% | 52 SemAineS haut 11 790,17 bas 6 469,95 | feRmeTuRe 2 009,35 | VAR.1 j +0,53% | 1 an ƪ17,26% | 52 SemAineS haut 2 473,20 bas 1 265,52 3M (MMM) 72,60 0,27 0,37 26,17 74,71 40,87 abbott Lab.(ABT) 44,32 0,31 0,70 -16,96 60,78 41,27 altria (MO) 17,64 0,06 0,34 17,13 21,85 14,34 american Ex.(AXP) 31,98 0,18 0,57 72,40 41,80 9,71 s apple (AAPL) 168,42 3,11 1,88 97,33 180,45 78,20 at&t (T) 25,48 -0,17 -0,66 -10,60 33,15 20,90 s bk Of america (BAC) 17,00 1,07 6,72 20,74 39,50 2,53 s berkshire (BRK.B) 3 355,00 33,50 1,01 4,39 4 700,00 2 241,00 boeing (BA) 46,62 0,28 0,60 9,26 68,47 29,05 Chevron (CVX) 68,53 -0,19 -0,28 -7,35 89,75 55,50 Cisco syst.(CSCO) 21,51 0,08 0,37 31,96 25,25 13,61 s Citigroup (C) 4,06 0,08 2,01 -39,49 23,50 0,97 Coca-Cola (KO) 48,12 -0,34 -0,70 6,30 55,84 37,44 Comcast (CMCSA) 14,95 0,10 0,67 -11,43 22,54 11,10 Conocophillips (COP) 44,21 0,32 0,73 -14,65 85,42 34,12 Eli Lilly & Co (LLY) 32,87 -0,07 -0,21 -18,38 49,20 27,21 Exxon Mobil (XOM) 68,75 -0,36 -0,52 -13,88 83,64 56,51 GE (GE) 14,10 -0,03 -0,21 -12,96 30,31 5,73 Goldman s.(GS) 164,48 0,72 0,44 94,91 172,45 47,41 Google (GOOG) 462,28 3,70 0,81 50,26 510,66 247,30 hP (HPQ) 44,35 0,17 0,39 22,21 49,20 25,39 s home Depot (HD) 27,68 0,48 1,77 20,24 30,74 17,05 s Intel (INTC) 19,05 0,24 1,28 29,95 24,75 12,05 IbM (IBM) 119,58 0,29 0,24 42,09 128,25 69,50 john.& john.(JNJ) 60,32 -0,27 -0,45 0,82 72,76 46,25 s jPMorgan (JPM) 42,90 0,69 1,64 36,06 50,63 14,96 t Medtronic (MDT) 36,54 -0,40 -1,08 16,30 56,97 24,06 Merck & Co (MRK) 30,98 0,24 0,78 1,91 36,73 20,05 Microsoft (MSFT) 23,62 0,09 0,38 21,50 28,50 14,87 Morgan stanl.(MS) 29,88 -0,10 -0,33 86,28 44,50 6,71 s Motorola (MOT) 7,28 0,21 2,97 64,33 10,50 2,98 news Corp.(NWS) 13,01 0,09 0,70 35,80 14,78 5,61 Oracle (ORCL) 21,99 0,11 0,50 24,03 23,45 13,80 PepsCo (PEP) 56,49 -0,19 -0,34 3,14 75,25 45,39 Pfizer (PFE) 15,80 -0,06 -0,38 -10,79 20,13 11,62 Philip Morris (PM) 46,43 -0,11 -0,24 6,71 55,99 32,04 Procter&Gam.(PG) 52,30 0,22 0,42 -15,40 73,57 43,93 Qualcomm (QCOM) 46,58 0,21 0,45 30,00 56,88 28,16 s schlumberger (SLB) 55,13 1,25 2,32 30,24 100,00 35,05 time Warner (TWX) 27,92 -0,23 -0,82 25,22 37,46 15,40 s unit.health (UNH) 28,37 0,58 2,09 6,65 33,49 14,51 united Parcel (UPS) 54,12 -0,41 -0,75 -1,89 70,00 37,99 t united tech.(UTX) 57,40 -0,77 -1,32 7,09 68,00 37,40 Verizon Comm.(VZ) 31,04 -0,17 -0,55 -8,44 36,34 23,07 s Walgreen (WAG) 31,85 0,53 1,69 29,10 37,85 21,28 s Wal-Mart (WMT) 51,88 1,37 2,71 -7,46 63,85 46,25 Walt Disney (DIS) 26,26 0,04 0,15 15,73 34,85 15,14 s Wellpoint (WLP) 52,80 1,39 2,70 25,33 57,86 27,50 s Wells Fargo (WFC) 27,88 0,71 2,61 -5,43 44,68 7,80 Wyeth (WYE) 46,98 0,20 0,43 25,25 47,49 28,06 ETATS-UNIS LES GEANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS ü$ uSý ü$uSý ü%ý ü%ý haut baS Var.Cette aNNee Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS ü$ uSý ü$uSý ü%ý ü%ý haut baS Var.Cette aNNee llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E AL VE N D R E D I 14 AO UT 20 0 9 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LA PRESSE CANADIENNE La société Les Vêtements de Sport Gildan ne compte pas sur une relance de l\u2019économie pour rehausser ses ventes et ses profits en 2010, alors qu\u2019elle continue à ressentir les contrecoups d\u2019une demande faible pour ses produits.«Notre croissance sera alimentée par nos propres initiatives pour accroître nos parts de marché là où nous sommes déjà implantés, par une expansion internationale et par nos efforts marqués pour percer le marché de la vente au détail, a expliqué hier le directeur des opérations et directeur financier de l\u2019entreprise, Laurence Sellyn.Un redressement de l\u2019économie arrivera en prime par-dessus tout ça.» Le fabricant montréalais de t-shirts, chandails, chaussettes et sous-vêtements à bon marché a vu ses profits et ses revenus reculer au troisième trimestre de l\u2019exercice en cours ayant pris fin le 5 juillet dernier.Le bénéfice net de Gildan s\u2019est établi à 41,5 millions US, ou 34 cents US, au dernier trimestre complété, contre 54,5 millions US, ou 45 cents US, un an auparavant.Le chiffre d\u2019affaires net de l\u2019entreprise a, pour sa part, été de 307,8 millions US, comparativement à 380,8 millions US l\u2019an dernier.Les ventes de vêtements de sport et de sous-vêtements se sont établies à 258,1 millions US, en baisse de 15,6% par rapport à celles de 305,9 millions US en 2008.Les ventes de chaussettes se sont élevées à 49,7 millions US, en baisse de 33,6% par rapport à celles de 74,9 millions US de l\u2019an dernier.Gildan se dit néanmoins heureuse de sa performance, dans le contexte actuel.«Nous avons surpassé nos prévisions internes de bénéfices ainsi que le consensus des analystes, et nous avons nettement amélioré nos marges brut par rapport au deuxième trimestre, et ce, en dépit du coût plus élevé du coton et d\u2019une plus grande concurrence », a expliqué M.Sellyn aux analystes.Gildan prévoit maintenant une baisse modeste des ventes de chaussettes au quatrième trimestre.Elle s\u2019attend toutefois à recruter de nouveaux détaillants pour augmenter ses livraisons et ses ventes en 2010.«L\u2019objectif stratégique principal de la compagnie, et ce sur quoi nous concentrons nos énergies, demeure de nouveaux programmes dans les domaines du sous-vêtement et des vêtements de sport», a ajouté M.Sellyn.Gildan poursuit ses opérations au Honduras, en dépit de l \u2019instabi l ité pol it ique qui prévaut dans ce pays.L\u2019entreprise pourrait rapidement agrandir ses installations dans les Caraïbes si la demande devait le nécessiter, a dit le chef de la direction, Glenn Chamandy.« Il n\u2019y a pas eu de problèmes.Nous sommes très à l\u2019aise avec notre situation en Amérique centrale et nous allons de l\u2019avant avec les agrandissements annoncés (.) et nous évaluerons une augmentation possible de notre capacité en République dominicaine au cours du trimestre actuel afin de répondre à des occasions potentielles en 2010», a-t-il dit.La faible demande continue à affecter Gildan SYLVAIN LAROCQUE LA PRESSE CANADIENNE Les produits traditionnels de Mega Brands, les jouets de construction pour enfants d\u2019âge préscolaire, ont permis au fabricant montréalais d\u2019éviter le pire au deuxième trimestre.Au cours de la période qui a pris fin le 30 juin dernier, Mega Brands a essuyé une perte nette de 13,3 millions de dollars US (36 cents US par action), en forte hausse par rapport à celle de 3,6 millions US (10 cents US par action) inscrite pendant le même trimestre de l\u2019an dernier.Le président et chef de la direction de l\u2019entreprise, Marc Bertrand, a assuré que les résultats étaient conformes à ses attentes.Or, l\u2019un des rares analystes financiers qui suit encore Mega Brands prévoyait une perte deux fois moins élevée, soit 14 cents par action.Le chiffre d\u2019affaires s\u2019est effondré de 34,1% pour s\u2019établir à à 70,1 millions US.Les revenus ont reculé dans les deux secteurs d\u2019activités de l\u2019entreprise: les jouets de même que la papeterie et les jeux.Les ventes de jouets ont plongé de 36,3% pour atteindre 32,1 millions, en raison principalement de la baisse des livraisons dans les catégories «garçons de 5 ans et plus» et celle des jouets de construction magnétiques.Les ventes de jouets de construction pour enfants d\u2019âge préscolaire se sont «maintenues », a indiqué M.Bertrand, sans toutefois donner plus de détails.Le revenus issus des produits de papeterie et des jeux ont pour leur part reculé de 32,1% pour s\u2019élever à 38 millions US, à cause surtout de la diminution des livraisons dans les catégories des jeux pour enfants et des instruments d\u2019écriture.Sur une base géographique, le chiffre d\u2019affaires provenant de l\u2019Amérique du Nord s\u2019est replié de 23,5% à 53,3 millions US d\u2019une année à l\u2019autre.Les revenus tirés du reste du monde ont dégringolé encore plus, de 54,2%, pour se chiffrer à 16,8 millions US.Une fois de plus, M.Bertrand a assuré hier que le redressement de Mega Brands n\u2019allait pas tarder.«Une reprise de notre chiffre d\u2019affaires débute et nos nouveaux produits sont maintenant disponibles au détail, a-t-il déclaré hier.Les données initiales sont positives.» L\u2019entreprise mise une bonne partie de son avenir sur le jeu de toupies Battle Strikers, qui fait partie de la série MagNext.Les produits sont arrivés dans les magasins le mois dernier.C\u2019est au quatrième trimestre, qui comprend la période faste des Fêtes, qu\u2019on pourra mesurer leur succès.Mega Brands fonde aussi beaucoup d\u2019espoir sur l\u2019entente récemment conclue avec HIT Entertainment pour la mise en marché de jouets de construction basés sur la série Thomas et ses amis.Ces produits ne généreront cependant pas de revenus avant l\u2019an prochain.Ces dernières années, le fabricant a connu d\u2019importantes difficultés avec l\u2019acquisition de Rose Art, dont les produits Magnetix ont fait l\u2019objet de coûteux rappels de sûreté.La société a réitéré hier qu\u2019elle explorait « toutes les avenues possibles» pour se refinancer, y compris la vente de sa division de papeterie.Mega Brands fabrique des jouets de construction (les Mega Bloks notamment), des jeux de société et des casse-tête, des produits d\u2019art et d\u2019artisanat ainsi que de la papeterie.L\u2019entreprise emploie environ 1500 personnes.L\u2019action de Mega Brands a clôturé hier à 50 cents, en baisse de 5,7%, à la Bourse de Toronto.MEGA BRANDS Le chiffre d\u2019affaires s\u2019effondre du tiers PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Marc Bertrand a tenu des propos rassurants hier et croit fermement que le redressement de Mega Brands ne va pas tarder.«Une reprise de notre chiffre d\u2019affaires débute et nos nouveaux produits sont maintenant disponibles au détail », a-t-il déclaré hier.LA PRESSE CANADIENNE REVUE BOURSIÈRE TORONTO \u2014 La Bourse de Toronto a terminé en hausse marquée, hier, quand les titres des produits de base et financiers ont rebondi, dans la foulée de l\u2019évaluation plutôt positive de l\u2019économie livrée par la Réserve fédérale des États-Unis la veille.Les investisseurs n\u2019ont pas semblé dérangés par des données démontrant un recul imprévu des ventes au détail aux États-Unis en juillet et une augmentation inattendue des demandes de prestations d\u2019assurance emploi.«Il semble y avoir un problème de communication (.) parce que les données et les marchés nous disent deux choses différentes, a dit l\u2019analyse Adrian Mastracci de la firme vancouvéroise KCM Wealth Management.On va se sortir de la récession, mais on cherche encore une fondation solide pour ce qui viendra après.Et nous n\u2019en sommes même pas proches, à mon humble avis.» L\u2019indice S&P/TSX a grimpé de 165,69 points à 10 825,56, après que la Fed eut déclaré mercredi, au terme d\u2019une rencontre de deux jours sur les taux d\u2019intérêt, que l\u2019économie semble se «stabiliser» plutôt que de continuer à se détériorer lentement.Le dollar canadien a cédé 0,05 cent US, à 91,83 cents US.La Bourse de croissance TSX a avancé de 14,48 points, à 1200,5.Les investisseurs ont été pris par surprise par des données démontrant que les ventes au détail ont reculé de 0,1% en juillet aux États-Unis, alors que les économistes attendaient une progression de 0,7%.Les résultats auraient été encore pires si le programme de «prime à la casse» du gouvernement américain n\u2019avait pas stimulé les ventes de voitures.Washington a aussi fait savoi r que le nombre de chômeurs réc lamant des prest a t ions d\u2019a ssu r a nce emploi est passé à 558 000 la semaine dernière, alors que les économistes en attendaient 545 000.À New York, les places boursières ont enregistré des gains modestes en dépit des données économiques et du bénéfice dévoilé par le mastodonte Wal-Mart.La moyenne Dow Jones a pris 36,58 points à 9398,19, le NASDAq 10,63 points à 2009,35 et le S&P 500 6,92 points à 1012,73.À Toronto, le secteur de l \u2019énergie a progressé de 1,88 %, quand le baril de pétrole a grimpé de 36 cents US à 70,52$US.Le titre d\u2019En- Cana a pris 1,39$ à 57,16 $ et celui de Canadian Natural Resources 1,47$ à 63,89$.Le secteur financier s\u2019est amélioré de 1,23% quand le titre de la Banque Royale a progressé de 1,13$ à 50,71$.L\u2019once d\u2019or a pris 4$ à 956,50$, entraînant le secteur aurifère en hausse de 2,78%.Le titre de Goldcorp a avancé de 1,05$ à 39,52 $.Toronto clôture en hausse marquée Blé ($US/boisseau) 4,82 -1,79 -43,37 Cacao ($US/livre) 1,31 1,29 7,73 Café ($US/livre) 1,33 -2,07 -2,07 Maïs ($US/boisseau) 3,25 -1,89 -39,80 Soya ($US/boisseau) 11,87 -2,36 -6,52 Sucre ($US/livre) 0,22 -3,31 60,36 CANADA Taux d\u2019escompte 0,50 0,00 -2,75 Taux préférentiel 2,25 0,00 -2,50 Fonds à un jour 0,25 0,00 -2,75 Bons du Trésor (3 mois) 0,23 -0,03 -2,25 Obligations (2 ans) 1,34 -0,12 -1,43 Obligations (10 ans) 3,51 -0,05 -0,11 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,50 0,00 -1,75 Taux préférentiel 3,25 0,00 -1,75 Fed funds 0,25 0,00 -1,75 Bons du trésor (3 mois) 0,17 0,00 -1,67 Obligations (2 ans) 1,09 -0,11 -1,38 Obligations (10 ans) 3,60 -0,15 -0,33 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 9,50 01-06-10 107,14 0,42 -0,07 Canada 9,00 01-03-11 112,03 1,10 -0,08 Canada 6,00 01-06-11 108,62 1,11 -0,05 Canada 10,25 15-03-14 133,05 2,55 0,00 Canada 9,75 01-06-21 156,80 3,74 0,12 Canada 8,00 01-06-23 143,21 3,91 0,25 Canada 8,00 01-06-27 149,20 4,08 0,31 Canada 5,75 01-06-29 122,41 4,08 0,29 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 155,74 4,51 0,14 Manitoba 7,75 22-12-25 131,67 4,90 0,25 New Brunswick 6,00 27-12-17 113,49 4,07 0,10 Newfoundland 6,15 17-04-28 114,01 4,98 0,25 Nova Scotia 6,60 01-06-27 118,47 5,01 0,25 Ontario 6,25 25-08-28 115,26 4,99 0,25 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 114,84 3,08 0,41 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 138,96 4,91 0,25 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 137,43 4,94 0,26 P E I 8,50 27-10-15 126,87 3,61 0,06 Québec 6,00 01-10-29 113,10 4,96 0,26 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 105,94 6,43 0,21 Bombardier 7,35 22-12-26 76,50 10,27 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 107,39 5,46 0,23 Gtaa 6,45 03-12-27 109,12 5,64 0,23 Investors Gr 6,65 13-12-27 103,01 6,36 0,21 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 110,39 5,81 0,23 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,35 rands Australie 1$ vaut 1,09 dollar Brésil 1$ vaut 1,68 real Chine 1$ vaut 6,28 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,55 livre Hong-Kong 1$ vaut 7,12 dollars Inde 1$ vaut 44,21 roupies Israël 1$ vaut 3,48 n.shekels Japon 1$ vaut 87,62 yens Liban 1$ vaut 1 636,22 livres Mexique 1$ vaut 11,82 pesos Norvège 1$ vaut 5,56 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,35 dollar Russie 1$ vaut 29,18 roubles Suède 1$ vaut 6,57 couronnes Suisse 1$ vaut 0,98 franc EN CENTS US .12 mois 0,6430\u20ac VARIATION -0,0040\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,5553$ 91,83¢US VARIATION -0,05¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 108,90¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 0,92 7,56 -25,42 argent ($US/once) 14,99 2,74 0,94 Cuivre ($US/livre) 2,91 6,47 -12,29 Étain ($US/livre) 7,10 4,96 -11,21 nickel ($US/livre) 9,56 9,34 16,73 palladium ($US/once) 278,95 2,05 -11,82 platine ($US/once) 1 270,10 2,07 -16,25 plomb ($US/livre) 0,86 6,28 10,48 Zinc ($US/livre) 0,86 6,30 16,13 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1an essence ($US/gallon) 2,03 0,31 -30,72 Gaz naturel ($US/gigagoule) 3,36 -3,31 -60,22 Mazout ($US/gallon) 1,92 1,37 -38,76 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 954,70$US Variation 1 JOUR +4,00$US Variation 1 SEM.-0,63$US Variation 1 AN +15,72$US New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 4 A O Û T 2 0 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 4 A O U T 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca Avis de rectification Appel dfoffres public (Rectification du titreet des dates de lfappel dfoffres) La Societe de transport de Laval demande des offres pour : 2009-P-16 Travaux de refection de lfatelier de sablage et preparation Salleno3:Fournitureetinstallationdfunenouvelleunitedeventilation/ evacuation et travaux demodification aux installations existantes.Les documents dfappel dfoffres sont disponibles le vendredi 14 aout 2009, et ce, jusqufau lundi 31 aout 2009,8h55, aucout de 100$.Cedepot est non remboursable et doit etrepaye au comptant ou par cheque vise fait a lfordre de la Societe de transport de Laval.Sous peine de voir sa soumission rejetee, une visite obligatoire des lieux aura lieu le lundi 31 aout 2009a9h, au siege social de la STL, situeau2250de lfavenue Francis-Hughes, Parc Industriel Centre a Laval.Seules les personnes qui se sont procure les documents dfappel dfoffres peuvent assister a cette visite obligatoire.Pour obtenir lesdits documents, vous devez vous adresser au Service de lfapprovisionnement, 2250, avenueFrancis-Hughes, Parc Industriel CentreaLaval, Quebec.H7S 2C3, telephone 450 662-5400, poste 8379, du lundi au vendredi, de 9 h a 11 h 30 et de 13 h a 16 h.Pour etre validement recue, toute soumission doit etre presentee sur les formulaires de la Societe, en 3 exemplaires (1 original et 2 copies), sous enveloppe cachetee, etre conforme aux documents dfappel dfoffres et adressee au Service de lfapprovisionnement, et ce, avant lfheure dfouverture des soumissions.Les soumissions seront ouvertes le vendredi 04 septembre 2009a10h, au 2250 de lfavenue Francis-Hughes, Parc Industriel Centre a Laval.La Societe ne sfengage a accepter ni la plus favorable ni aucune des soumissions et nfencourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Me Pierre Cote 1934954 Secretaire corporatif AVIS LEGAUX - APPELS DfOFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 100 VISITES LIBRES REPRISE DE JUSTICE Dim.14-16h au 22, Alpherie- Beaulieu, Sainte-Martine (10 min.de Chateauguay).Cott., 08, moderne, facade de prestige en pierres, 4 c.a c.a lfetage, + gar.Superbe opportunite! Prix reduit de 329 000$ a 279 000$ Gaston Crevier 514-241-6151 .RE/MAX 101 ILE DE MONTREAL PLATEAU, gros 5plex, rue Fabre, 1900 pi2 avec 2 garages.1 500 000 $.514-655-4334 Vincent Bussiere LfExpert Immobilier PM crtr 105 LAVAL RIVE-NORD ST-JEAN DE MATHA, cott.2 etages, 3 c.a.c., 2 s/bains, acces au lac et plage privee.A voir! 199 000 $.450-886-3065.106 RIVE-SUD BROSSARD, pas d'agent, 6940 Barry, bungalow, renove, 4 ch., chauffage au gaz, piscine horsterre chauffee, asp.central, 285 000 $ nego.450-443-3131 109 LAURENTIDES LANAUDIERE A STE-ADELE, foyer, garage, golf, www.constructionpn.ca 249 000 $.450-602-4168 LA MACAZA, LAC CHAUD Bung.3 ch., 35 0002, tres prive.225 000$ crtr 1-800-308-2836 immeubleslaurentides.com PETIT LAC-NOMININGUE, bung.2 ch., terrain de 74 000 pi car.et 382 pi bord du lac.A VOIR! 195 000 $.1-800-308-2836 immeubleslaurentides.com RAWDON, maison 4 ch., foyer, garage, plage privee, grand terrain, 169 000 $ 450-834-2087.110 ESTRIE BROMONT, BLEUETIERE Rte Pierre-Laporte, facile a cultiver, bon revenu, terrain 1.9 acres, 850 plants, maison, garage, 325 000 $.450-539-4769 duproprio.com/140734 LAC MEGANTIC, petit domaine retire, a 12 min.des services, prix competitif, cause transfert, 819-583-5197 MAGNIFIQUE chalet au bord du lac, 2 etages, nouvelles cuisine et s/bains, photos disponibles.389 000 $.514-887-7977 111 EXTERIEUR DE MONTREAL ST-MICHEL-DES-SAINTS, grosse maison + grande terre, avec acces au lac Taureau.NORMAND LATREILLE LfExpert immobilier crtr.514-953-9473 113 EXTERIEUR DU QUEBEC SUNNY ISLE, Collins av., beau condo, vue magnifique, acces a la plage .418 806-1805 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES š š A BROSSARD š š condo 2 - 3 ch., emplacement exceptionnel, 159 000 $ 450-672-7272 AHUNTSIC, 5., beton, renove imbattable 169 900 $.514-745-0456 Condo niveau jardin, unite de coin, 925, cr du ruisseau app.G1, coin Dutrisac.Impeccable! 254 000 $.Occ.immediate.MLS 8117286.Lise Giroux RE/MAX Cartier 514-917-1069 SAINT-LAURENT VILLE-MARIE, AUBAINE ! 2190, Harmony, Condo renove, 950 pi2., r.-de-ch., cour, 2 ch., pl.bois, 129 000 $.514-992-3990 122 TERRAINS RESIDENTIELS LAC St-Paul, terrain 44 399pi2 Boise 219' bord lac.Pret a const.39500$.crtr 1-800-308-2836 immeubleslaurentides.com 131 ILE DE MONTREAL 10 500 boul.lfAcadie, 1.a 4.condo distingue au prix dfun app.beton, secur.514-335-3377 3., style condo, avec garage, const.neuve, pres du marche Atwater, metro Lionel-Groulx, 514-803-7755 5., pres metro St-Michel.800$, 3 ch., tout reno.Pas d'animaux, non-fumeur.Sept.514-746-7689 5.RENOVE, metro Pie IX, disp.sept., 690$.514-255-9935 message.AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 4., chauffe, poele/frigo, propre, jardin 750$ 514-543-4002 AHUNTSIC, 10 323 Pl.Fleury, beau 5., 2e duplex renove, 825 $ rien dfinclus.514-377-7779 AHUNTSIC 2., Gouin pres parc Ile de la Visitation, tout inclus 520 $.514-735-3146 AHUNTSIC, 2.rue Laverdure s/sol, frais peint, 4 electros, chauffe, 485 $, 514-382-1156 AHUNTSIC, 3.,5., 585$, 775$, eau chaude, bois franc, entrees lav./sec., 514-659-5719 AHUNTSIC, 4.-585 $ repeint, bois franc, entres lav./sec.,pres parc, 514-659-5719 AHUNTSIC, 5 1/2, 3 ch., les ntrees, lav./vaiss.incl, 10 min Metro Sauve, libre oct.ou avant, 795$/mois neg.514-387-2627 AHUNTSIC, 5.chauffe, face parc, a 2 pas de la riviere, 2 terrasses, renove, arbres centenaires, 1200 $, 514-571-6775.AHUNTSIC, bachelor 2.aire ouverte, 550$ chauff., elect.incl.Non-fumeur.450-625-9512.AHUNTSIC bas duplex, Clark/ Gouin, 3 ch., cour, s/sol fini, stat., libre, 995 $ 514-747-6478 AHUNTSIC, domaine St-Sulpice, 4.tout renove, pl.bois, propre, 750 $, 514-387-9170.AHUNTSIC, grand 5., libre 1er oct., pres services, 2 balcons, renove.850$ 514-827-1026 AHUNTSIC, grand 5., r.-dech., chauffage elect., garage double, cour cloturee, gazonnee, libre.1350 $.514-928-3246 131 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, metro Sauve, 6.chauffe, pas animaux, non fumeur,1200 $.514-389-9110 AHUNTSIC, nouveau condo, 3., 6e etage, electros, stat.int.metro Cremazie, 1050 $, libre 1er sept.514-770-2325 AHUNTSIC O., 3.2e triplex, bus, centre commercial, secteur tranquille, 514-335-1651 AHUNTSIC O., 4., 2e de duplex, pres bord eau, pl.bois franc, 2 balcons, calme 675 $, sept.819-346-3825/ 434-3825 AHUNTSIC O.,5.bonne cond., entrees lav./sec., ideal 2 pers.ou couple, sept.514-388-7519 AHUNTSIC O., 5., calme, pl.bois, pres de tout, ideal couple /seule.850$.libre.514-331-7538 ANJOU, petit 4.haut de triplex, 575 $.libre oct., tranquille, tres bien situe 514-354-9483.AV.DU PARC / Beaubien 1., tout inclus, buanderie.Libre.410 $, 2.- 455 S 514-735-3146 CARTIERVILLE, 4.ensol.haut duplex, pl.bois, les entrees, pres hopital, 514-334-0893.C.D.N., 1., 2., 3., 4., semi-meubles, pres U de M, HEC et metro.514-223-9924.C.D.N., 2., 3., 4.poele, frigo, chauffes, frais peints, 514-735 -0678.C.D.N., 3.propre, ensoleille, eau chaude/poele/frigo inclus, libre imm.575 $ 514-341-2071.C.D.N., 3.propre, tranquille, chauffe, frais peints, 514-735 -2951 ššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1.- 3.-4.-5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans blocs tres bien entretenus, pres metro, UdeM et tous services, 514-733-1371 C.D.N., beau 5., spacieux.Tout renove, paisible, UdeM, hop.adj.Outremont, 514-731-1339 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., HEC, 3.4.chauffes renoves, 3115 Linton #5.A voir! 514-736-2969.AUSSI: Pierrefonds 514-962-0551 D.D.O.514-685-6085 C.D.N., metro Snowdon, 5., 1100 $ +, demi s/sol 2.- 4., 450 $ + .514-487-8595.C.D.N.parc Kent.Pres UdeM, colleges, hopitaux.Bus centreville.2+1 ch.+ bur.Tout renove.Entrees lav./sec.Details/photos www.cvendu.ca #316933.1200 $ neg.514-435-4035 Charleroi/Pie IX, 3., r.-de-ch., tout inclus, pas dfelectros, les entrees, ref., 514-322-6030 ED.-MONTPETIT, face U de M 3.2 ch., 4., poele/frigo, eau chaude, chauffe, 514-344-8885 HOMA, superbe loft 1150pi2 neuf, 1 ch.fermee, brique, bois franc, etc.Pres tous services, metro Pie-IX, Marche Maisonneuve, restos.Ideal prof.1100 $.514-257-0487, 514-891-0346.LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 METRO FRONTENAC, 3.renove, 5plex, tranquille, ref., pres services, 475 $.514-526-1185 METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 1.- 3.chauffes ensol., equipes, renos., pl.bois, balcon.514-806-8758 METRO Laurier, 5.4 pces fermees, bois franc, entrees lav./ sec., libre, 795 $.LOUE METRO Pie-IX, Bourbonniere face au College Maisonneuve, 3.et 6.libres.514-696-6363 METROROSEMONT, 1.tout renove, pl.bois, libre, 435 $.Tout inclus.514-735-3146.METROROSEMONT 4.completement renove, entree lav./sec., 695 $ 514-735-3146 METRO ST-MICHEL, 3.tout renove, haut duplex, 2 balcons libre, 520 $, 450-627-1716 MILE-END, 5455 rue Waverly, 4.ouvert, poele/frigo, pl.bois franc, 960$, libre, 514-244-9611.MTL-NORD, beau grand 5., haut duplex, 3 ch.fermees, rue Lamoureux, 750$.514-588-3513 MTL-NORD, Gouin/Balzac, 3.chauffe, s/sol duplex, poele/frigo incl., pres bord de lfeau.Calme, Sept.Ref.510$ 514-955-3967.MTL-NORD, grands 4., reno calme, securitaire, pres tout.LOUE N.D.G., 5.haut 2plex, 5 electros, tres clair, pl.bois, 2 balcons, Ref., 875 $.514-489-4605 N.D.G., 6.haut duplex, 5 electros, pl.bois, foyer, frais peint.libre, 1100 $, 514-483-5818 N.D.G., Fielding.5.haut duplex ensoleille, pl.bois et ceramique.Disponible.514-694-3597 N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.875 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., Monkland Village, 4., 3., renos, poele frigo, chauffe, 1300 $, 950 $, 514-483-3007.N.D.G., plusieurs app., 3., ensol., reno, metro, pas dfanimaux, non fumeur, chauffes.de 670 $ a 715 $, 514-488-6243 NOTRE-DAME O., grand 3., impec., 600 pi2, grande ch., porte patio, pl.bois, entrees lav./ sec., 650$, libre 514-949-3498.OUTREMONT ADJ.RUE DEACON Super 1.-3.-4.-5.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, U de M et metro, 514-733-5020 OUTREMONT, beau grand 5.renove, r.-de-ch., clair, 1160$ non chauffe.514-815-0557.OUTREMONT, coquet 5., calme, propre, jolie rue, pres metro et services, terrasse, electros.1350$ chauffe.450-533-6868 OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 4.- 5., chauffes, renoves, ascenseur, pl.bois.514 272-6013 P.A.T.bord fleuve, 3.,4.,5.Piscine.Concierge 24h.514-640-4898 PENTHOUSE, grand 5., N.D.G., terrasse, 2 s/bains, gar.int., vue magnifique sur Mtl.Faut le voir! 514-803-0262, 514-803-1019.PETITE-PATRIE, 5.haut duplex, pl.bois, pres Jardin Botanique, 750 $ non chauffe.514-727-8512 PLACE MEILLEUR, entre Sauve et Fleury, 2., 3.semimeuble, libre 514-277-4606 PLATEAU, beau grand condo renove, 2 ch.fermees, bien eclaire, pres de tous les services, r.-de-ch de duplex, cour, 5 electros inclus, 1265 $/mois, libre 14 sept.514-927-9071 1.-2.465$-635$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU ET ROSEMONT 131 ILE DE MONTREAL PLATEAU, grand 6.renove, 3e, pl.bois, 2 balcons, cabanon, libre, 1000 $, 450-964-5441.PLATEAU MONT-ROYAL 5.- 1050 $ chauffe, bois-franc.514-770-2097 PLATEAU, nouveau condo, 2 ch., gar., 5 electros, bois franc, a/c, 1600 $, 514-591-4562.PLATEAU, Parc Lafontaine (face), 6., reno, balcon, cour, 2 s/bains, 1820$ 514-694-4833.PLATEAU, pres metro, 3., 2e, 650 $ chauffe, eau chaude, lsept.514 769-3143 / 364-0093 PLATEAU, rue Cherrier, grand 3.chauffe, entree lav./sec., 650 $, 1er sept.514-521-0308.PLATEAU, St-Hubert / Sherbrooke, grands 4.chauffes, bien eclaires, cuisiniere, frigo, 2 ch., salon, salle a diner, cuisine.Code de securite.Concierge.1100 $ a 1250 $ 514-770-1160, 514 799-3870 R.D.P., 4.reno.duplex, pl.bois et ceramique, entrees lav./sec., 650 $.Daniel: 514-962-3401 ROSEMONT, 13e Av., 5.reno, r.-de-ch., stat., 2 balcons, cour, 2 ch., 1000 $, 514-402-7984.ROSEMONT, 21e Av., grand 4.ferme, renove, elect.loc., s/sol, 475$, 514-334-4482.ROSEMONT/ 29e, 3., pl.bois, chauffe, eau chaude.poele, frigo, 550 $.514-735-3146 ROSEMONT 29e Av., 4.chauffe eau chaude, juil., bois franc, 685 $.Poele/frigo.buanderie.1.435 $.514-735-3146 ROSEMONT, 2e Av.grands 3.600$ 695$ chauffes, eau chaude, electros, reno,peint, clair, secur.metro.514-928-7413 ROSEMONT, 3., sur boul.St- Joseph, pres parc Pelican, ideal personne seule avec references 575$, 1er sept., 514-521-7252.ROSEMONT, 5., vue parc, non fumeur, pas d'animal, ideal couple retraite.850$.514-970-9421 ROSEMONT, Dandurand pres St-Michel.Bachelor 2., s/sol, propre, calme, chauffe meuble, 420 $.Libre.514-376-0732.ROSEMONT, grand 3., metro, poele/frigo, entrees lav./sec.550$/mois 514-725-5708 ROSEMONT, grand 4., style condo, 2 ch.fermees, 100% renove, pres de tous les services, libre immediatement, 700 $/mois.514-824-8814.ROSEMONT, Masson/Laurier.3.chauffe, tranq., propre.Sur rendez-vous.514-251-2189 ROSEMONT, petit 4 pieces doubles, 3e etage, 475 $ non chauffe, libre oct.514-889-6627 ROSEMONT, PIE IX, 3., s/sol, non chauffe, ensoleille, 495 $.514-729-6023, 514-276-2557 ROSEMONT, rue Mt-Royal E.Parc Angus.4.Libre.940 $ 514-729-3611, 514-805-3266 SICARD sud Ste-Catherine est, 4.renove, 2e, 640 $, 1 ch.fermee.514-251-9934.SNOWDON, 2., pres metro et services, quartier residentiel, balcon/fenestration cote sud, a/c, 575$, sept., 514-483-5824 SNOWDON, haut duplex, beau, grand 6., balcons, jardin, bien situe, 950 $, 514-497-9282.ST-LAURENT, 2700 Thimens, 4., 2 ch., 2 s/bains, balcon, gar., chauff.et elect.incl.Sept., pres Pl.Vertu, 514-336-5713 ST-LAURENT, 3.renove, tranquille, lumineux, pres des services et du metro, entrees lav./sec., 550 $.514-855-0342 ST-LAURENT (ville), 990 Cote Vertu.3.-4., libre, beton.514-748-5888 .514-336-4205 ST-LEONARD.4., 2e etage chauffe, style condo, ideal personne agee, 514-328-7881 ST-LEONARD, grand 4., recemment renove, pres dfun parc, 514-977-5719.ST-MICHEL/RACHEL, face au parc, 4.ferme, eclaire, electros, pres metro, centre dfachats, Cegep.690 $.514-523-5704 VERDUN, bord du fleuve, 4.terr., sept.850$, 1.imm.480$ chauffes, reno., 514-766-2546.VERDUN.Magnifique app.(4.) sur la 5e ave.a Verdun.Entierement renove, pl.bois franc partout, boiseries d'epoque.Beau cachet.Libre pour sept.Prix ; 620 $/mois 514-609-0070 VERDUN O., 4., 2e etage, entrees lav./sec., 620 $, libre octobre., ref., 514-769-9263 VERDUN, pres metro, 4., 1er, reno., pl.bois, frais peint.700$ non-chauff.Libre.514-527-3965 VERDUN, rue Claude, bas 5., tres beau, renove, avec cour et stat., 895$, libre, 514-766-5390.VILLE-MARIE, 4 pieces, entierement renove, pl.bois franc, sur Sherbrooke, a 5 min.metro Frontenac, 750 $, libre, 514-918-5780, 514-729-4835.VILLE-MARIE, ouest du Vieux Mtl, condo neuf, 800 pi2 1 ch., 1 s/bains, 1400 $, 514-942-8735.VILLERAY, 4.tout renove au 1er etage, ensol., tranq., elect.loc., 514-683-9102 VILLERAY, 5.tres propre, pl.bois franc, entrees lav./sec.760 $, 1er oct., 514-729-8449.VILLERAY, Lajeunesse, 4.reno, propre, ceramique, calme, stat., elect.sept, 514-335-2079 VILLERAY, metro Jarry, beau grand 7.impeccable + s/sol / atelier, cour + stat.Cachet +.1300 $, libre, 514-598-0988.132 CENTRE-VILLE ADJ.VIEUX-MTL, app.haut de gamme, cagibi,ensol., terr., jardin, stat.Vue centre-ville.1200 $, 1300 $,1650 $.514-967-2960.BERRI-UQAM, 1.renove, poele/frigo, 500 $-520 $ chauffe, tout inclus, 514-526-4483.CANAL LACHINE, townhouse 2003, devant Parc Marguerite Bourgeois, 2 ch., 1.s/bain, pl.de bois, a/c, 1350 pi2 + s/sol, belle terrasse, 1600 $.Poss.tout meublee , 514-992-9073.5 min.du metro court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 CONDO 3.(1200pi2) aux Cours Mont-Royal.Nouvellement renove, electro inclus, concierge 24h, valet parking, acces metro, piscine etc.2 350 $/mois.514-928-6676.135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.CHOMEDEY, luxueux condo neuf, 6.gar., aire ouverte, libre 1er oct., 1450 $ 514-266-3007.135 LAVAL RIVE-NORD L.D.R., grand 5.haut duplex, gens tranquille, non fumeur, sans animaux, balcons, lav.- vaiss., stat., metro Concorde, 830$.Message 450-667-6801.L.D.R., tres grand 4.reno., style condo, frais peint, 2 ch., metro Cartier, balcons, stat., sept.gratuit,795 $.514-526-1147 136 RIVE-SUD š š A BROSSARD š š condo 2- 3 ch ., 695 $ option dfachat.Libre 450-672-7272 BROSSARD, condo 4., tres spacieux, 2 stat.int., bel emplacement, 955 $, 514-705-4331 BROSSARD, maison tout meuble, chauffe, eclairee, sept.a fin juin.1200 $, 450-812-1655.LONGUEUIL, 1., 2., 3., 4., 5., sept., oct.ou nov., renoves, tout compris, bon secteur, aucun chien, 450-651-9675 www.appartementspoulin.com LONGUEUIL, 3., 4., 5.450-646-5777, 450-677-4694 appartementsnormandin.com LONGUEUIL, grand 4.neuf, jamais habite, entrees lav.sec., stat., terrasse, cabanon, pres services, 875$, 514-605-3888.LONGUEUIL, pres hopital, 4.repeint et renove, 625 $ non chauffe, ref., 514-726-9878 ST-LAMBERT, 4., beton, pisc.ext., buanderie, asc., gar, electros, sauna.450-923-1450 ST-LAMBERT, 4., secteur tranquille, propre, face parc, bien entretenu, enquete de credit.600 $.450-672-9560 137 BANLIEUE OUEST DORVAL, bord du lac, vue 3.- 720 $ / 790 $, renoves, chauffes, equipes.514-631-2013 143 EXTERIEUR DU QUEBEC A Clearwater Beach, bord de mer, maison, 514-272-4665, www.funbeachflorida.ca FLORIDE, condo a Inverrary sur le golf, refait en 2009, 2 ch., 2 s/bains, tout meuble, elect.+ tel.inclus.55 ans.1900 $/mois.Min.5 mois.450-447-2959 FLORIDE, condos Ormond Beach et Daytona Beach (penthouse), 2 ch., face mer, 514-695-8704 FLORIDE, maison aTamarac, 2 ch., 2 s/bains, tout renove, tele francaise, 55 ans, pas dfanimaux.2000 $/mois.A louer pour Novembre 2009.514-346-6200 HOLLYBROOK Floride.Condo 2 ch., 1.s/bains, a/c central, meuble, 55 ans+.Golf PGA gratuit, tennis, piscines, BBQ, restaurant sur site.Gardiens 24h.1900 $ US/mois.450-671-3380 POMPANO Beach Floridcondo 2 ch., face plage, 4-6 mois 2800 $ US/mois 514-963-4431 WESTPALM BEACH, 55 ans+ luxueux 4., min.4 mois,1700 $ 514-322-8551 / 514-776-6416 WEST PALM beach, belle maison, voisinage prive, piscine, golf, vente/loc.514-355-3910 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES LfACADIE/SAUVE, condo 4., penthouse.Granit, a/c, gar.int., Ideal prof./retraite.514-683-3381 PARC ANGUS, 4.-5.modernes, 2 ch.ou 3 ch., balcon, salle lavage, stat.poss., sept.gratuit, 850 $ +, 514-526-1147 RUE ST-CHRISTOPHE, condo neuf, 5., foyer au gaz, a/c, systeme dfalarme, ref., 1200 $/mois 514-323-8370 147 CHALETS A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A SUTTON en montagne, vue magnifique, equipe, baignade, louons sem./mois 514-591-1811 A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca BORD DU LAC SIMON, 3 etoiles, 1 a 4 ch., a partir 650$/sem.Des le 15 aout.819-428-9262 www.lacsimon.com/crocollines 147 CHALETS SAINT-SAUVEUR, dec-avril, gtownhouseh, 5 min.marche Mt St-Sauveur et village, 2 ch.+1 , 2 .s/bains, foyer, non-fumeur, pas animaux, 450-227-4540 TREMBLANT NORD, 3 km de la pente de ski, 3 c.-a-c., 3 s/bains, 2 foyers, gar.chauff., 15 nov.au 15 avril.514-939-2475 155 SOUS LOCATION ILE-DES-SOEURS, grand 3.chauffe, sous-loc.Nov./Dec.7e etage, cote soleil, pres du fleuve, 979$, 514-543-1737 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER AHUNTSIC, 6.meuble, bien eclaire, renove, periode flexible oct.a mai 2010, 1600 $/ mois, pas dfaninaux, 514-519-0027 APPARTEMENTS meubles en location a Montreal, www.ragq.com / 514-281-1111 Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maison-renaud.ca 514-282-7797, 514-830 -3579 C.D.N., 1., 2., 3.meubles, pl.bois, impec., pres U de M, HEC et metro.514-223-9924.CONTACT-LOGEMENT Choix app.de qualite meubles, court/long terme.514-990-0838 PLATEAU, nouveau condo, 2 ch., gar., meuble et equipe, bois franc, a/c, 2150 $, 514-591-4562 160 PROPRIETES A REVENUS A COTE UdeM, C.D.N., 37 logements, 1x4., 28x3., 8 garconnieres, hypotheque 4.1% 5 ans.J.-C.Cote.514-355-2269 Royal Montreal crtr 170 COMMERCES CHARCUTERIE clientele tres bien etablie, tres bon achalandage, grand stationnement, Marche des Jardiniers a La Prairie.Pour plus dfinfos communiquer avec Jose 514-434-7421 Fruiterie toute equipee a Blainville, clientele etablie.Ideal fleuriste ou paysagiste.ššš450-979-1617ššš LONGUEUIL, local a louer, pret a etre opere pour boulangerie.Cuisine complete, equipement de boulangerie et patisserie, (6 mois), a vendre ou a louer, prix a discuter.514-246-2360 RESTAURANT du Vieux-Mtl, tout equipe, 80 places, disponible imm.Tel.: 514-237-2622 RESTAURANT francais, etabli 35 ans.50 places.Bien situe centre-ouest Mtl.Ideal pour couple.Tout equipe.Permis dfalcool complet.514-654-0220 VILLERAY, condo commercial avec restaurant en operation et neuf sur St-Hubert.359 000$ cause: raison de sante.NORMAND LATREILLE LfExpert immobilier crtr.514-953-9473 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 4E ET 3E etages, 2300 pi2/ etage, pres place des spectacles, agent s'abstenir 3800 $ neg.514-842-2492.PAPINEAU SAUVE de 1000 a 45 000 pi.car., monte-charge, industrie legere, disponible immediatement, stat.514-737-2268 SECTEUR C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi.car.Quai de chargement, pres dfun grand acces routier.Disponible imm.514-737-2268 174 COMMERCES A LOUER A OUTREMONT, av.Bernard, (face au theatre), 1338 pi2 a 3286 pi2, 514 991-8536.176 BUREAUX A LOUER N.D.G., pres de Concordia (Loyola) espace de bureau a louer, Cavendish/Notre-Dame- de-Grace immediatement, 1000 a 45 000 pi2.Loyer a partir de 10,50 $/pi2 brut incl.chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.etc.514-737-7554 211 COLLECTIONS ACHETONS coutellerie, cristal, bijoux, articles religieux, Sylvain 514-898-0794 TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-626-2850.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUE: meubles, tableaux, bijoux, monnaie, etc.ERNEST: 514-817-5536 ACHAT tableaux, antiquites, encan tous les merc.a 13 h et 1er dim.du mois,450-771-8818 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 220 ANIMAUX CHIOTS Caniche Royal pure race, brun et blanc ou noir et blanc (rare).450-473-8563 louloupoodle.com MIGNON bebe Yorkshire.Beau bebe Bichon Maltais, 450-434-5638 240 MARCHE AUX PUCES AIR CLIMATISE 5000 BTU, Danby, servie quelques fois, 75$, valeur 225$, 450-627-6349 AMEUBLEMENT complet, vaiselle, literies, accessoires, set ch., set cuisine.514-949-4969 AMEUBLEMENT cuisine, salon, chambre, exc.condition, 450-430-4887.AUBAINE, mobilier chambre complet, 2 lits 39h, un lit queen, tele, etc.450-467-9272.DEMENAGEMENT, tapis orientaux faits a la main, machines a coudre industrielles: 2 Overlock, 1 plain.Table patio, fontaine.450-682-4685, 514-963-4431.240 MARCHE AUX PUCES MACHINE a souder, Miller 140, electrode-Tig 115-230V, avec accessoires.Helmet electronique, neuf, etc.514-773-5585 SUPERBE ARMOIRE en pin massif a bas prix, televiseur 19 pouces.514-289-9956 TOUR EIFFEL, 2 pi2 X 4 pi.de haut, BATEAUTITANIC 2 pi.de large, 514-287-0332 259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE etrangere disponible.514-239-1287 www.djp-services.com 270 MASSOTHERAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 450-321-0084.Mains magiques massages relaxants, recus.1067 Cure Poirier O.Longueuil.450-973-8155 PROMOTION! exc.chinois, thai, 4 mains, epilation, 4005 Samson Laval.514-223-3589 NOUVELLE equipe, meilleur service, recu.4823, Metropolitain 514-256-6332 Tres professionnel, relaxation maximale pour votre sante.514-259-9222, OUVERTURE Massage chinois, thai 6424 J-Talon E #206/Langelier ALINE massage prive, recu AMPQ, parle angais, italien, Brossard 450-656-7273 FACIAL de base, soin specifique de la peau, massage therapeutique , diplome medecine pays europeen 514-799-1301 FUGACE LE + GRAND, LE + CHIC ENGAGEONS Brossard.450-443-0847 LADA, 514-840-0069.Massage et relaxation, Plateau (metro Mont-Royal).Stat.MASSAGE asiatique bon service, recu, stat.6380 boul.St-Laurent 514-278-1888 MASSAGE relaxant, therapeutique, sauna.3921 Jean-Talon E.514-729-8188./ 1414 Drummond #923.514-843-7374 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE avec experience, bilingue temps plein/partiel.Clinique au centre-ville.Envoyer CV fax: 514-842-6131 ASSISTANTE DENTAIRE temps plein, moyenne 30h/ sem.Rosemont 514-729-0156 Clinique de chirurgie esthetique a Mtl recherche INFIRMIER(ERE) diplome(e) pour salle dfoperation.2 jrs/sem.Tel: 514-744-3377 CLINIQUE DENTAIRE DE MONTREAL CHERCHE hygieniste dentaire et assistante dentaire Poste a temps plein.Pas de soir ni fin semaine, salaire avantageux et systeme de bonification.Contacter 514-769-3939 ou faxer CV 514-769-6158.307 EDUCATION ENSEIGNEMENT COLLEGE prive de Montreal recherche: Professeur(e) dfanglais Niveau secondaire 2 et 3.Pour remplacement conge maladie.Faxez CV au 514-448-9906 ECOLE PRIVEE de filles a Outremont recherche ENSEIGNANTES Pour septembre 2009 au primaire.Envoyez CV a: dasseraf@ belzschool.org Telec.: 514 271 9329 308 GARDERIES EDUCATEUR(TRICE) avec ou sans formation reconnue par M.F.A.C.F.32-37.heures/ sem.Groupe dfage: 3 a 4 ans.C.V.par courriel: gbb@bellnet.ca Tel.: 514-331-3968 310 BUREAUX ADJOINTE ADMINISTRATIVE avec exp.pour compagnie sur la rive-sud.bondinc@videotron.ca ou par Fax au: 450-466-0646 COMMIS DE BUREAU pour taches adm., exp.requise en comptabilite.Temps plein.Faxez C.V.: 514-931-2257 319 VENTE COMMERCE PENTIAN CONSTRUCTION recherche representant(e) des ventes pour projet residentiel de condos situe dans lfouest de lfile de Montreal.Doit posseder un min.de 5 ans dfexperience dans la maison neuve.Envoyer CV: info@pentian.ca VENDEUR(EUSE), HOTESSE, recherches avec exp.pour projets de condos sur la rive-sud.C.V.: bondinc@videotron.ca ou par Fax au: 450-466-0646 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveur/es cours avec alcool et emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 CAFE CHERRIER recherche COMMIS DE SUITE avec exp.Demander Bernard entre 14h et 17 h.3635, rue St-Denis.PATISSERIE/TRAITEUR Service a la clientele, avec experience .Temps plein/partiel, 514-255-3079 .514-291-9646 RESTAURANT BUONA NOTTE Cuisinier(e) avec exp.en cuisine italienne authentique.Salaire a discuter.Envoyer CV: fax 514-284-2219 ou courriel carl.st-onge@hotmail.com RESTAURANT GLOBE Cuisinier(e) avec exp.en cuisine du marche.Salaire a discuter.Envoyer CV par fax 514-284-2219 ou courriel carl.st-onge@hotmail.com RESTAURANT tres bien cote recherche cuisinier et chef de partie motive et professionnel, experience exigee, un min.de 5 ans de metier un atout.Envoyer C.V.: giovanni@apolloglobe.com ou 514-274-0153 poste 1 325 TECHNIQUE METIERS SOUS-TRAITANCE COMPAGNIE de Dragage et Construction Maritime recherche une personne qualifiee pour le poste suivant: TECHNICIEN(ENNE) EN ARPENTAGE La personne devra sfassurer de la bonne position de la drague, de verifier la profondeur de dragage et produire des rapports journaliers pour usage interne et externe.Une bonne connaissance des systemes DGPS est requise.Une formation sur le logiciel de navigation áJR Dragueâ sera donnee au besoin.Le travail est dans la region de Montreal.Envoyer votre C.V.en toute confiance.fax:902-466-2483 harbour@ns.sympatico.ca PLOMBIER competent demande en plomberie, chauffage, gaz.Min.15 ans dfexperience.Faxer votre C.V.au 514-352-2194.331 ENTRETIEN SECURITE CONCIERGE CHERCHE couple concierge, ideal semi-retraite, pour 24 logis secteur Mtl-Nord 514-808-8173.COUPLE concierge resident avec exp., app.fourni + salaire.Faxer CV 514-848-9580.340 EMPLOIS DIVERS Faire Entre 300$ Et 1000$ Par Jour Sur Internet GRATUITEMENT.Voir : www.argentaffaire.com 343 EMPLOIS DEMANDES ORTHOPEDAGOGUE ayant maitrise en evaluation cherche emploi dans la region de Montreal : 514-260-2806.TECHNICIEN en genie civil dfexperience, offre ses services pour travail regulier.Robert 450-445-2390; 418-580-0955 406 LIGNES DE RENCONTRES LfECHANGE DE NUIT Conversations erotiques.Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d'ici sexy.Conversation intime.Sexy et non censure.APPELEZ MAINTENANT pour vous brancher immediatement.C'est un fantasme qui se realise!!! 514.940.8870 LfEchange de nuit.Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de telephone peuvent sfappliquer.LAVALIFE VOIX Appelez maintenant pour parler a des centaines de celibataires pres de vous a Montreal.Ecoutez les profils GRATUITEMENT! Appelez des maintenant! 514.908.0900 Ou 1 866.522.5282 sans frais.Personnes 18 ans et + 419 BILLETS SPORT SPECTACLES CLEOPATRA, chanteuse multigenre gagnante du gSuper Star Singerh .Concert paroisse St- Pierre Apotre, 1201 Visitation/ Rene Levesque H2L 3B5.15-08-09.Ouvert 17h a 2h.445 STUDIOS DE MASSAGE AGREABLE massage donne par jolie fille, air climatise.990 Sauve E 514-382-1117 2 DELICES AFRICAINES recoit en prive Plateau 514-844-9742 LAISSE-NOUS la chance de se connaitre 514-943-0969 502 AUTOMOBILES ACURA MDX 03,180 000 km, attache remorque, pneus hiver, 12 600 $ neg., 450-461-7248.AUDI A3 fam.2008, 14 000 km, aut., 26 995 $.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI Q7 2007, 4.2, toit, 65 000 km, , 44 995 $.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI S4 QUATTRO e07,V8, noire, 25 000 km, 46 995 $.Financement a partir de 0.9% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 BMW 323i 07, bleu, man.garantie Dec 2010.37 000 km., AM/FM /DC, A/C, Toit, Sieges chauffants, ABS, Antivol, Miroirs/ vitres elect., controle de traction, 27 500 $ neg.514-738-9052 BMW 328 ci 98, cabriolet, bleue, int.beige, 92 000 km, aut.,exc.cond.femme proprio unique.15 900$ 450-965-1788.BMW 645CI, 2005, 71 500 km, tout equipee, 45 999 $, 514-735-0555 CHEVROLET Corvette decapotable 2006, 48 750 km, aut., 43 999 $, 514-735-0555.CHRYSLER 300 Touring 2007, 67 000 km, 13 999 $, a/c, tout equipe,70$/sem 514-735-0555 FORD FOCUS ZX5 SES 2005 75 820 km 5 vit., a/c, CD, gr.elect., 8999 $, 514-735-0555 HONDA Civic DX-G 2007, man., 21 000 km, a/c CD, 14 499 $ 66 $/ sem.514-735-0555 HYUNDAI Elantra 2007, aut., 44 700 km, tout equipee, a/c, 11 999 $, 60$/sem.514-735-0555 MAZDA 3 GT 5 ptes, 2.3L 2004 138 000 km, a/c, A1, gr.elect., 8 pneus, 12 000 $, 514-277-2286 MAZDA 3 GX 2006, 33 500 km, a/c, CD, 12 999 $, 62 $/ sem.514-735-0555.450 681-2500 1888 341-7058 mmeerrcceeddeess-bbeennzzllaavvaall.ccoomm Mercedes-Benz Laval La meilleure selection de voitures d'occasion 502 AUTOMOBILES MERCEDES SLK 230 conv.silver, 1999, 6 CD, 108 500 km, mec.A-1+, 7 pneux neufs Goodyear, 25 000$, 514-453-3090.NISSAN Maxima LS 2006, 34 000 km, tout equipee, aut., 22 999 $, 514-735-0555.NISSAN Sentra SE 2005, 63 200 km, aut., a/c, CD, gr.elect.10 999$, 514-735-0555.PONTIAC Pursuit 2006, 72 700 km, tout equipee, aut., 9999 $, 514-735-0555.PORSCHE Boxster 06, 40 000km, noir metallique/sable, bose, mags 18h et +, gar.avril 2010, 44 900$ 514-817-5080.PORSCHE Boxster 97, A1, gr.elect., 127 000 km, pas dfhiver, cuir, 22 900$ neg.450-446-8477 SATURN Ion 2, 2005, 81 000 km, aut., CD, a/c, 8999 $, 514-735-0555 TOYOTA Matrix XR 2005, a/c, CD, gr.elect., 61 200 km, 12 999 $, 514-735-0555 TOYOTA Matrix XR 2005.A ne pas manquer!.41 000 km, man.,tout equipee,13 000 $ neg.,514-844-3402 / 259-4121 VOLKS GOLF 2005, 4 ptes, man., air, 54 000 km, 10 995 $ 514-274-5471 VOLKS JETTA 2005, manuelle, air, 63 000 km, 9995 $, 514-274-5471 VOLKS Touareg 2007, cuir, toit, 27 000 km, 34 995 $ , 514-274-5471 PRevises et garantis Salle dfexposition interieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO XC70 04, 125 000 km, gar.10e/2010, freins neufs, tout equipe, 13 900 $, 514-262-1513 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS ACURA 1.6 EL,Premium,00, 182 000 km, alarme, cuir, CD, a/c, mags, toit, 5 vit., 3850 $.514-625-8404 ACURA 1.7 EL, 03, 4 ptes, 5 vit.,165 000 km, vitres elect.alarme, noir, a/c, mags, propre, 5200 $.514-625-8404 BMW 535 I 1992, 200 000 km, blanche, tout equipee, toit ouvrant, tres bonne condition, 2500 $.514-831-7997 CHRYSLER 300M, 1999, tout equipe, cuir, 1 proprio, 148 000 km,ACN, 4800 $ 514-944-9511 CONVERTIBLE Sebring 1997, transmission neuve, mags, aubaine 3200 $, 450-975-4616 DODGE Caravan 03, 118 000 km, 4 pneus ete neufs+ 4 pneus hiver, 4900 $.514-755-1190.HONDA Accord, 01, 4 ptes, 5 vit., bijou, a/c, vitres elect., champagne, 169 000 km, 4300 $.514-625-8404 HONDA ACCORD SE 2000, 5 vit., A-1, 230 000 km, tout equipee, 3250 $, 450-659-6565 HONDA Civic 98, aut., 3 ptes, pneus neufs, 154 000 km, bon etat, 4200$ neg.514-620-2795.HONDA Civic SI-G, 5 vit., 02, toit, mags, argent, alarme, 4350 $.514-625-8404 MAZDA Protege SE 01, aut., A1, a/c, CD, 139 000 km., 4500$.1 proprio 514-333-0781.MERCEDES CL 600, 1994, 2 ptes, coupe, tout equipe, aut., pas rouille, noir, 197 000 km, 8500 $.514-625-8404 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS NISSAN Maxima GLE 02, aut., alarme, mags, cuir, gris, Premium, vente rapide, 4200$.514-625-8404 TOYOTA Corolla 2002,4 ptes, aut., argent, propre, vente rapide, 4500$.514-625-8404 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES CHEV.Equinox LT 2006, AWD, 75 900 km, tout equipe 14 499 $ 67 $/sem.514-735-0555.CHEVROLET Uplander 2005, a/c, CD, aut., 81 900 km, 9999 $, 514-735-0555.DODGE Grand Caravan STX 06, A qui la chance?Transfert de bail 10 mois, 500$/mois, poss.de rachat.Super equipe, A1, 62 000 km reste 32 000 km au bail, 450-469-3903.DODGE Ram 2500 diesel 02, 4x4, 4ptes, equipe, 207 000 km, boite 8f, 15 500$, 450-628-1532.DODGE Ram 2500 HD, 2006, 58 500 km, 5.7 Hemi, 4X4, aut., crew cab, a/c, CD, 23 999 $, 514-735-0555.F,ORD FREESTAR SE 2007, 55 800 km, a/c, CD, gr.elect.7 pass., 14 999 $, 514-735-0555 GMC Envoy SLE 2004, blanc, tres propre, 230 000 km, 6400$, 514-924-2301.HYUNDAI Santa Fe, 04, 5 vit., mags, 160 000 km, tres propre, 4400$.514-625-8404 INFINITI QX4 4x4, 160 000 km, cuir, CD, a/c, toit, mags, argent, 4900 $.514-625-8404 JEEP Commander 2006, 61 000 km, V8, 7 pass., tout equipee, 2 au choix, 18 999 $, 514-735-0555 JEEP Grand Cherokee Laredo 2008, 47 850 km, a/c, CD, gr.elect.24 999 $, 514-735-0555 JEEP Liberty 2006, 74 500 km, 4X4, V6, 3,7L, a/c, CD, gr.elect., 15 999 $.514-735-0555.eRANGE ROVER Sport HSE 2006, 55 930 km, tout equipe, GPS, 45 999 $, 514-735-0555.TOYOTA RAV4 4x4,99, 170 000 km, vitres teintees, 4 ptes, 5 vit., noir, vente rapide, 3750 $.514-625-8404 506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION DELOREAN canadienne dernier modele 1983, 100 150 km, un conducteur, incluant 2 livres pieces et gwork-shoph, 19 500 $, seulement lfete, 514-684-3937 658 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES BATEAUX NORDIC A VENDRE 2008-2009 (demos) Directement du fabricant Garantie de lfusine 5 ans 20 heures dfutilisation 1-888-364-2403 QUAI aluminium, top en cedre, avec acc.4 ou 6 pi de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974. L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 4 A O Û T 2 0 0 9 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Quand on fait du bien on doit l\u2019oublier, mais quand on fait du mal, il faut s\u2019en rappeler.Il n\u2019est jamais trop tard pour formuler des excuses et pour vous faire pardonner.La présence du Soleil dans un autre Signe de Feu, le Lion, peut vous aider à avoir le mot juste et à faire entendre votre message tel que vous souhaitez qu\u2019il soit compris.Profitez-en pour vous expliquer.Taureau du 20 avril au 20 mai Vu qu\u2019il semble irréaliste de parvenir à plaire à tout le monde, il est contre-indiqué de modifier votre discours dans le seul but de vous mériter plus de sympathies.La franchise par rapport à vos véritables attentes minimisera le gaspillage d\u2019énergie et les pertes de temps.Par ailleurs, il vaut mieux ne pas attendre la dernière minute pour vous occuper de préparatifs importants.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Le passage de la Lune en Gémeaux a pour effet d\u2019harmoniser vos contacts sociaux.Étant donné que votre facilité à communiquer vous ouvre des portes, c\u2019est un bon moment pour demander un service ou pour revendiquer un droit.Somme toute, avec des entretiens cordiaux, voire passionnés, en perspective, c\u2019est la soirée qui marquera le point culminant de ce vendredi.CanCer du 22 juin au 22 juillet Ne vous laissez pas intimider par les commentaires de personnes qui sont ancrées dans le passé et systématiquement réticentes face à la nouveauté.La capacité de changer d\u2019avis est un signe de force plutôt que de faiblesse.Vous avez parfaitement le droit d\u2019appuyer des idées auxquelles vous vous opposiez et de vous intéresser à des sujets qui vous laissaient jadis dans la plus profonde indifférence.lion du 23 juillet au 22 août La réponse à vos interrogations est liée à la distinction entre l\u2019être et le paraître.Il s\u2019agit de regarder sous la surface des choses pour déterminer quelle est la marche à suivre.En cette étape anniversaire, tant que le Soleil se trouve dans votre Signe, un simple sourire suffit pour tomber dans les bonnes grâces de n\u2019importe qui.Toutefois n\u2019abusez pas de votre charme pour autant.VierGe du 23 août au 22 septembre Vous ne devriez pas vous laisser insécuriser par l\u2019influence de cette Lune en Gémeaux.La crainte de déranger les autres et de ne pas être à leur hauteur ne vous rapportera rien de positif.En fait, un manque d\u2019aplomb de votre part est la principale chose qui puisse décevoir autrui.C\u2019est le temps de prendre une situation en charge et d\u2019agir avec davantage d\u2019assurance.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Avec une Lune en Gémeaux, voici un agréable vendredi en perspective! Vous pourriez avoir à jouer un rôle important au sein d\u2019un groupe d\u2019individus.Toutefois, si vous désirez que les autres vous incluent dans leurs activités, vous devez les aider à penser à vous.Il ne faut pas chercher trop loin; les meilleures rencontres peuvent êtes faites dans des cercles que vous fréquentez déjà.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Si on creuse un trou pour faire tomber quelqu\u2019un, on risque de tomber dedans soi-même.Vous pouvez constater que certaines personnes abusent injustement de privilèges, ou qu\u2019elles ne méritent tout simplement pas les faveurs qui leur sont accordées.Toutefois, les astres en Lion et en Verseau vous cautionnent à la prudence si vous songez à intervenir pour rectifier la situation vous-même.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre L\u2019arrivée de la Lune en Gémeaux, face au Sagittaire, pourrait faire resurgir certaines contradictions, ou du moins, vous en faire prendre conscience.Si elle afflige votremoral, toute lutte sévissant à l\u2019intérieur de vous-même n\u2019a pas sa raison d\u2019être.Tout passe par l\u2019acceptation.L\u2019essentiel, c\u2019est d\u2019accueillir les sentiments que vous ressentez.Une fois que cela est fait, tout devient plus facile.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier Ce n\u2019est pas parce que tout le monde le pense que c\u2019est vrai, et encore moins parce que tout le monde le fait que c\u2019est bon.En tant que Capricorne, vous n\u2019êtes pas du genre à adopter instantanément les nouvelles modes, car vous valorisez davantage les vues qui ont fait leurs preuves ayant subi le test du temps.Si une influence doit être exercée, c\u2019est la vôtre sur les autres et non l\u2019inverse.VerSeau du 20 janvier au 18 février Rendre service aux autres, c\u2019est se rendre service à soi-même.Cette Lune en Gémeaux peut vous démontrer que les plus grandes joies de la vie découlent de l\u2019aide accordée à autrui.C\u2019est en demeurant à l\u2019écoute des autres que vous comprendrez ce que vous pourriez faire pour leur faire réellement plaisir.Servezvous de la conjonction Jupiter-Neptune en Verseau pour lire entre les lignes.poiSSonS du 19 février au 20 mars Voilà que l\u2019opposition Saturne-Uranus est en train de se reformer dans votre axe zodiacal! De plus, la Lune arrive en Gémeaux, Signe considéré incompatible avec les Poissons.Cette configuration est susceptible de vous démotiver, voire de vous décourager.Rappelez-vous qu\u2019à chaque problème correspond une solution et que vous êtes capable de trouver la vôtre si vous ne baissez pas les bras.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR14AT INDEX DES DÉCÈS BARIBEAU, Guylaine Laval BORDELEAU, Thérèse Saint-Bruno-de-Montarville BOURASSA, Jacques Laval BROUILLETTE, Nicole DECARY-LEGAULT, Hélène Pointe-Claire DERAGON, Luc LAPORTE, Léo Montréal PEPIN, Yvon Drummondville PROULX (née Filion), Thérèse Laval VINTZE, (Mailhot Pelletier), Jeannine necrologie.cyberpresse.ca Décès BARIBEAU, Guylaine 1961 - 2009 À Laval, le 10 août 2009, à l\u2019âge de 48 ans, est décédée Guylaine Baribeau.Outre son conjoint Bruno Néron, elle laisse dans le deuil ses parents Guy Baribeau et Gisèle Potvin, sa soeur Johanne (Garry Gough), sa nièce et son neveu Stéphanie et Philippe Gough, sa meilleure amie Louise Duquette, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Mausolée Saint-Martin, édifice à l\u2019arrière du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin E., Laval www.memoria.ca le samedi 15 août à 13 heures et une liturgie de la parole suivra à 15 heures.La famille tient à remercier le personnel du service 3FD de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur pour l\u2019aide apportée durant sa maladie.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019hôpital seraient appréciés.BORDELEAU, Thérèse 1932 - 2009 À St-Bruno-de-Montarville, le 11 août 2009, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mme Thérèse Bordeleau, épouse de feu André Brouillet.Elle laisse dans le deuil ses enfants Luc, Annie, Vincent, Sylvain et David, leurs conjoint(e)s, ses petitsenfants, son frère, ses soeurs, ses beauxfrères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis le samedi 15 août de 14 à 17 h au Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-de-Champlain (à l\u2019est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Tél.: 450-655-6036 Fax: 450-655-0941 cfpierretetreault@hotmail.com Une liturgie de la Parole aura lieu lemême jour à 17 h à la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault.Des dons pour la fondation SLA du Québec seraient appréciés.BOURASSA, Jacques 1917 - 2009 ÀLaval, le vendredi 7 août 2009 est décédé à l\u2019âge de 91 ans, M.Jacques Bourassa.Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Laperrière.Il était le père de Pierre (Nicole) et de feu Robert et le grand-père de Patrick.Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 15 août 2009 dès 12 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 15 août 2009, à 13 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière de Laval.Des dons à la Fondation pour la promotion de la pédiatrie sociale du Dr Gilles Julien seraient appréciés.La famille aimerait remercier le personnel des soins intensifs de La Cité de la Santé de Laval.BROUILLETTE, Nicole 1948 - 2009 À l\u2019hôpital Notre-Dame, le 11 août 2009, à l\u2019âge de 61 ans, est décédée Nicole Brouillette, conjointe d\u2019Anick Colangelo.Outre sa conjointe, elle laisse dans le deuil ses soeurs Maryse, Johanne (Robert Rousseau) et Sylvie (Michel Robertson), son frère Marc (Danielle Debs), la famille Colangelo (Marcel, Lucie et Jean Lamarre), son neveu Marc, ses nièces Caroline, Gabrielle et Katerine ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe: le dimanche 16 août 2009 à compter de 12 h suivi d\u2019une réunion de prières en la chapelle du complexe à 17 h.DÉCARY-LEGAULT, Hélène 1917 - 2009 À Pointe-Claire, le 12 août 2009, est décédéeHélèneDécary.Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Paul Legault, ses enfants Louise (Bernard Beaudry), Louis (Marie-Andrée Lussier),Monique (Pierre Forget) et Céline, ses petits-enfants Marie- Paule, Evelyne, Guillaume, Virginie, Xavier,Paul et François, son arrière-petitfils Julien, ses frères Joseph (c.s.c.) et Rémi, ainsi que ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, couisins et cousines.Le samedi 15 août, la famille recevra les condoléances de 9 h à 10 h 45 à la : Résidence funéraire J.J.Cardinal 560, Bord du Lac Dorval et son service funéraire sera célébré à 11 h , en l\u2019église de la Présentation de la Sainte-Vierge, 665, rue De l\u2019Église,Dorval.DERAGON, Luc Est décédé tragiquement le 7 août 2009 Luc Deragon, fils de feuAndré Deragon et de Madeleine B.Deragon.Luc laisse dans le deuil ses soeurs Denyse (Luc St-Cerny), Louise (Robert Gibney), Jacqueline, et ses frères, Jean (Amy Zhu), Pierre et Marc- André ainsi que ses nièces Marie, Lia, Grace et Ally.L\u2019abbé Jean-Guy Dubuc officiera une brève célébration lors d\u2019une rencontre pour famille et amis lundi le 17 août 2009 de 11 h à 14 h à L\u2019Auberge West Brome.Pour les directions : www.awb.ca LAPORTE, Léo 1929 - 2009 ÀMontréal, le 8 août 2009 à l\u2019âge de 80 ans est décédé monsieur Léo Laporte, époux de Cécile Bouchard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Éric Guérard et sa conjointe Christine, ses deux petitsenfants Lyane et Nathan, son frère et ses soeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis.Une messe commémorative aura lieu le samedi 15 août 2009 à 14 h 30, en la chapelle de la Résurrection du cimetère Notre-Dame-des-Neiges, située au 4601, ch.De la Côte-des-Neiges, Montréal, 514-735-1361.Parents et amis y sont conviés dès 13 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la société Alzheimer du Québec seraient appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Côte-des-Neiges PEPIN, M.Yvon 1921 - 2009 À Drummondville, le 11 août 2009, est décédé, à l\u2019âge de 87 ans, Monsieur Yvon Pepin.Il laisse dans le deuil sa conjointe Madame France Roy, ses enfants: Suzanne (Jacques Bergeron), Nicole (Réjean Pilon),Michel (Diane Fortier), Stéphanie (Claude Sylvestre), enfants de feu Madame Lucile de Neuville Richard, ses petites-filles: Isabelle Mousseau (Laurent Morettini) et Anne-Sophie Pepin-Sylvestre, son arrièrepetite- fille Éléonore Morettini, ses soeurs Claire et Madeleine (Jérôme Coupal), ses frères: Robert (Jeannine Dion), Denis (Yvette Coupal), Gilles (Éliane Corriveau), sa belle-soeur: Sheila-Mary Brock-Smith (feu Jean-Luc Pepin) ainsi que de nombreux autres parents et amis.Pharmacien et homme d\u2019affaires respecté, Yvon Pepin a été une personnalité appréciée à de nombreux titres.Il a, entre autres, été l\u2019un des membres fondateurs de la chaîne de pharmacies Uniprix et l\u2019un des co-fondateurs de l\u2019Hôtel Le Dauphin.La famille accueillera parents et amis (es) au: Centre Funéraire Yves Houle 130, rue Lindsay, Drummondville Tél.: 1-800-561-2881 Télec : 819-477-4289 www.centrefuneraireyveshoule.com Heures d\u2019accueil: le dimanche 16 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h lundi à 9 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 17 août à 11 h.En l\u2019église Saint-Frédéric et de là au crématoriumYves Houle.Inhumation au cimetière-jardin le Patrimoine à une date ultérieure.Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés.PROULX (née Filion), Thérèse 1934 - 2009 À Laval, le 12 août 2009, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme Thérèse Filion, mère de feu Chantal Proulx.Elle laisse dans le deuil son époux M.Germain Proulx, ses enfants Carole (Sylvain), et Pascal (Nancy), ses petits-enfants Marie-Eve, Andréanne, Etienne et Emily, ses arrièrepetits- enfants, son frère Guy, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 16 août 2009 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159,Boul.St-Martin est, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le lundi 17 août à 11 h en l\u2019église St-Sylvain, 750, Boul.St-Sylvain, Laval.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation centre de cancérologie Charles Bruno seraient appréciés.VINTZE, Jeannine (née Mailhot Pelletier) 1930 - 2009 Jeannine nous a quittés le 12 août 2009 à la suite d'une longue hospitalisation.Elle manquera terriblement à son époux, Étienne Istvan Vintze, à ses enfants,Annie (Yves Geoffrion), Stéphane, à ses petitesfilles chéries,Amélia et Aurélie ainsi qu'à ses frères et soeurs, son beau-frère Lajos, ses nièces et neveux, amis et collègues qui l'ont aimée.Nous tenons à remercier de tout coeur le personnel de l'hémodyalise ainsi que celui des 2eet 8e étages de l'hôpital Notre-Dame pour avoir pris soin de maman avec tant de délicatesse et une profonde humanité.Un merci tout particulier au Dr Léveillé ainsi qu'aux médecins de l'Institut de cardiologie de Montréal sans qui nous l'aurions pleurée bien plus tôt.Vous êtes invités à lui dire au revoir au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, rue Beaubien Est,Montréal le vendredi 14 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 15 août dès 9 h 30 et suivront les funérailles à 11 h 30 en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200, Place de l'Église, Anjou.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation des maladies du rein.Remerciements REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F Prières PRIÈRE INFAILLIBLE À LAVIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère.Ô Sainte Marie Mère de Dieu,Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande (formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.L.B.Pour rendre acceptable\u2026 l\u2019inacceptable.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale. MONTRÉAL ET LA RÉGION ©MétéoMédia 2009 30 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Ensoleillé .Vents légers.Probabilité de précipitations:0%.Facteur humidex 34.20 CETTE NUIT MINIMUM Ciel dégagé .Vents légers.Probabilité de précipitations:0%.Facteur humidex 29, en soirée.30/21 DEMAIN MAX / MIN Ensoleillé.Probabilité de précipitations:0%.30/20 DIMANCHE MAX / MIN Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations:0%.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux 23 12 Beau 34 23 Nuageux 23 15 Beau 21 16 Beau 36 21 Orages 23 9 Averses 18 12 Beau 27 18 Soleil 32 30 Pluie 30 22 Soleil 25 20 Beau 31 20 Averses 26 25 Beau 29 21 Orages 13 7 Soleil 26 19 Pluie 14 7 Soleil 31 20 Ensoleillé 27 17 Soleil 29 19 Pluie 20 13 Variable 22 14 Pluie 18 12 Soleil 28 19 Variable 19 14 Variable 19 9 Orages 23 17 Soleil 15 12 Beau 27 18 Soleil 26 20 Orages 31 23 Orages 31 28 Soleil 30 16 Orages 32 27 Soleil 27 17 Beau 26 20 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Soleil 26 20 Variable 30 19 Beau 26 20 Beau 22 13 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Averses 24 16 Soleil 29 18 Soleil 32 18 Soleil 29 17 Soleil 24 12 Soleil 29 18 Soleil 27 15 Soleil 30 17 Soleil 29 16 Soleil 29 18 Soleil 28 17 Soleil 29 19 Soleil 29 19 JOUR > début 5h54 / fin 20h03 / durée 14h09 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 4 A O Û T 2 0 0 9 APPEL D\u2019OFFRES Numéro de dossier: L0355-140 Projet: Local commercial \u2013 Bannière Sélection LONGUEUIL Les personnes ou les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au (514) 856-6600 région de Montréal ou région extérieure 1 (866) 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.1931760A 1931761 AVIS DE CORRECTION DE - Best Buy À notre précieuse clientèle: Nous sommes désolés des inconvénients qu\u2019aurait pu causer toute erreur dans notre circulaire du: 14 août \u2013 16 août.Produit: Décodeur HD de Vidéotron.Veuillez noter que sur la circulaire de la grande ouverture du 14 août, ce produit ne comprend pas le crédit d\u2019activation de 50$ car l\u2019offre a expiré.À la place, nous offrons un rabais de 50$ sur le décodeur ce qui réduit le prix à 89,99 $.UGS: 10040863 1935384 Appel d\u2019offres Direction de l\u2019épuration des eaux usées Appel d\u2019offres : 1515-AE Travaux demodernisation des protections électriques et des contrôles des groupes motopompes à la Station d\u2019épuration des eaux usées Jean-R.-Marcotte L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 17 août 2009 est reportée au 24 août 2009 à14 h dans les locaux de la Direction du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 14 août 2009 Le greffier de la Ville, Me Yves Saindon 1932370 APPEL D\u2019OFFRES Numéro de dossier: L0361-619 Projet: Local commercial \u2013 Bannière SAQ POINTE-À-LA-CROIX Les personnes ou les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au (514) 856-6600 région de Montréal ou région extérieure 1 (866) 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.1931884A 1931886 APPEL D\u2019OFFRES Numéro de dossier: L0357-043 Projet: Local commercial \u2013 Bannière SAQ SAINT-HYACINTHE Les personnes ou les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au (514) 856-6600 région de Montréal ou région extérieure 1 (866) 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.1931789A 1931791 AIC LIMITÉE - AVIS D\u2019ASSEMBLÉE SPÉCIALE DES PORTEURS DE TITRES VOUS ÊTES AVISÉ(E) PAR LES PRÉSENTES qu\u2019une assemblée spéciale des porteurs de titres des fonds communs de placement d\u2019AIC Limitée (les « fonds ») aura lieu chez AIC LIMITÉE, 1375 Kerns Road, Burlington (Ont.), le 23 septembre 2009 et se déroulera simultanément à partir de 10 h.(HE).L\u2019assemblée se tiendra pour les porteurs de titres des fonds suivants : L\u2019assemblée est convoquée aux fins d\u2019étudier, et le cas échéant d\u2019adopter une résolution autorisant un changement du gestionnaire des fonds et de régler toutes autres affaires pouvant être valablement soumises à l\u2019assemblée.DATÉ À Burlington, ce 12e jour du mois d\u2019août 2009.Le chef de la direction et chef des placements, AIC Limitée, Jonathan Wellum Fonds Avantage AIC Fonds Avantage II AIC Fonds Avantage américain AIC Fonds Avantage universel AIC Fonds Canada diversifié AIC Fonds d\u2019actions canadiennes AIC Fonds valeur AIC Fonds de petites et moyennes capitalisations américaines AIC Fonds ciblé canadien AIC Fonds ciblé américain AIC Fonds ciblé universel AIC Fonds universel immobilier AIC Fonds universel de gestion d\u2019actifs AIC Fonds universel d\u2019infrastructures Brookfield Redding Fonds équilibré canadien AIC Catégorie SICAV Avantage II AIC Catégorie SICAV Avantage américain AIC Catégorie SICAV Avantage universel AIC Catégorie SICAV Canada diversifié AIC Catégorie SICAV valeur AIC Catégorie SICAV ciblé canadien AIC Catégorie SICAV ciblé américain AIC Fonds équilibré universel AIC Fonds de revenus de dividendes AIC Fonds de revenus privilégiés AIC Fonds universel de revenus de dividendes supérieurs AIC Fonds universel à revenu fixe AIC Fonds obligations AIC Fonds obligations universelles AIC Fonds marché monétaire AIC Fonds marché monétaire américain AIC Portefeuille Leader de valeur à revenu Portefeuille Leader de valeur à revenu équilibré Portefeuille Leader de valeur à croissance équilibrée Portefeuille Leader de valeur à croissance Portefeuille Leader de valeur à croissancemaximale Fonds international de revenus de dividendes Copernican Catégorie SICAV ciblé universel AIC Catégorie SICAV universel immobilier AIC Catégorie SICAV universel d\u2019nfrastructures Brookfield Redding Catégorie SICAV équilibré canadien AIC Catégorie SICAV universel de revenus de dividendes supérieurs AIC Catégorie SICAV rendement global AIC Catégorie SICAV marché monétaire AIC 1934567A APPEL D\u2019OFFRES Numéro de dossier: L0358-332 Projet: Local commercial \u2013 Bannière Express BROSSARD Les personnes ou les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au (514) 856-6600 région de Montréal ou région extérieure 1 (866) 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.1931772A 1931774 APPEL D\u2019OFFRES Numéro de dossier: L0360-611 Projet: Local commercial \u2013 Bannière Sélection VICTORIAVILLE Les personnes ou les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au (514) 856-6600 région de Montréal ou région extérieure 1 (866) 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.1931794A 1931799 AIC LIMITÉE - AVIS D\u2019ASSEMBLÉE SPÉCIALE DES PORTEURS DE TITRES VOUS ÊTES AVISÉ(E) PAR LES PRÉSENTES qu\u2019une assemblée spéciale des porteurs de titres des fonds à capital fixe d\u2019AIC Limitée (les « fonds ») aura lieu chez AIC LIMITÉE, 1375 Kerns Road, Burlington (Ont.) le 23 septembre 2009, et se déroulera simultanément à partir de 13 h.(HE).L\u2019assemblée se tiendra pour les porteurs de titres des fonds suivants : Aic Global Financial Split corp.copernican World Banks Split inc.copernican international Financial Split corp.Global Banks Premium income Trust international Financial income And Growth Trust copernican British Banks Fund copernican World Banks income And Growth Trust copernican World Financial infrastructure Trust European Premium Dividend Fund copernican international Premium Dividend Fund L\u2019assemblée est convoquée aux fins d\u2019étudier, et le cas échéant d\u2019adopter des résolutions autorisant : 1.un changement du gestionnaire (et, dans le cas des fonds en fiducie, de fiduciaire) des fonds; 2.un changement du gestionnaire des placements des fonds.et au cas où tels changements ne seraient pas approuvés relativement à l\u2019un des fonds, 3.la liquidation du tel fonds; et aux fins de régler toutes autres affaires pouvant être valablement soumises à l\u2019assemblée.DATÉ À Burlington, ce 12e jour du mois d\u2019août 2009.Le chef de la direction et chef des placements, AIC Limitée, Jonathan Wellum 1934549A APPEL D\u2019OFFRES Numéro de dossier: L0359-612 Projet: Local commercial \u2013 Bannière SAQ MONTMAGNY Les personnes ou les entreprises intéressées peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au (514) 856-6600 région de Montréal ou région extérieure 1 (866) 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues.1932265A 1932267 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS "]