La presse, 27 août 2009, S. Sports

[" MONTRÉAL JEUDI 27 AOÛT 2009 SPORTS SKI ALPIN BRITT JANYK ET LES AUTRES CANADIENNES CONFIRMENT LEUR BELLE FORME PAGE 4 FOOTBALL EN ATTENDANT LE DÉBUT DES VRAIES AFFAIRES, DANS LA NFL PAGE 2 www.cyberpresse.ca/sports HOCKEY Une équipe B du Canada pourrait grimper sur le podium aux JO, affirme François Gagnon.Réagissez sur cyberpresse.ca/gagnon François Beauchemin Mark Sanchez, le quart-arrière des Jets de New York.PHOTO BILL KOSTROUN, AP PATINAGE DE VITESSE COURTE PISTE LE CAMP D\u2019ORIENTATION D\u2019ÉQUIPE CANADA RÉJEAN TREMBLAY CHRONIQUE Le camp d\u2019Équipe Canada à Vancouver est en train de faire perdre la tête à certains de mes confrères.Les médias dans le reste du Canada sont complètement délirants à propos du tournoi olympique et de l\u2019équipe qui va porter les couleurs de la nation.Y en a même pas loin de chez nous qui ont parlé du plus important tournoi de hockey disputé au Canada depuis la Série du siècle.On respire par le nez.La Série du siècle, c\u2019était un a ff rontement entre deux équipes, mais aussi entre deux systèmes politiques et économiques que tout opposait sur la planète.Les joueurs portaient sur leurs épaules le poids d\u2019une philosophie quand ils sautaient sur la patinoire.Ils étaient le prolongement des armées qui se partageaient le monde pendant la guerre froide.Il s\u2019est dit et écrit tellement de grossièretés et de niaiseries patriotiques des deux côtés qu\u2019on n\u2019arrête pas de publier des livres et de vendre et revendre les vidéos de ces matchs pas comme les autres.L e Ca nada, c\u2019é t a i t l a liberté, les Soviétiques, c\u2019était l\u2019oppression.Et comme le patriotisme permet toutes les imbécillités et les outrances, je peux vous garantir qu\u2019on ne se gênait pas pour en pondre.Les Soviétiques étaient des robots, ils n\u2019avaient pas de coeur, ils puaient et j\u2019en passe; il s\u2019en est écrit de belles chroniques à l\u2019époque ! On comprendra qu\u2019il faut avoir la mémoire bien courte pour comparer ces deux événements.D\u2019ailleurs, compte tenu de l\u2019état de la planète jusqu\u2019en 1990, année de la chute définitive du Mur de Berlin et du communisme, le tournoi olympique de Vancouver pourra à peine se comparer aux grands tournois de la Coupe Canada de 1976, de 1981 et surtout de 1987, l\u2019année où Mario Lemieux et Wayne Gretzky avaient uni leurs forces et leurs talents pour faire gagner le Canada.Encore là, on retrouvait le connu contre l\u2019inconnu, le bon Canadien contre le méchant communiste même si on commençait à savoir que Vladislav Tretiak et Vyacheslav Fetisov, tous deux colonels dans l\u2019Armée rouge, étaient de fichus bons gars.Et des sportifs de très haut niveau avec un sens moral très élevé.J\u2019aurais confié ma fille à garder à Fetisov avant Phil Esposito, on se comprend.Par ailleurs, on remarque déjà un clivage très net entre l\u2019exagération du reste du pays et la couverture bien raisonnable de la préparation au tournoi.Ça ne me surprend pas.Le reste du Canada aime vraiment le hockey.Le Québec, lui, aime la Flanelle et à part quelques fans plus connaisseurs, on va attendre le début du tournoi pour plonger tête première dans l\u2019aventure.Ça s\u2019est passé ainsi depuis l\u2019entrée des pros de la LNH à Nagano en 1998 et je ne prévois pas un gros changement cette saison.Par ailleurs, il n\u2019y a pas que les chroniqueurs de l\u2019Ouest et de l\u2019Ontario qui déraillent.J\u2019ai un excellent confrère qui soutient que l\u2019équipe B du Canada serait tellement forte qu\u2019elle pourrait se hisser sur le podium à Vancouver.Ça fait au moins 35 ans que desesprits échaufféscommettent la même erreur de jugement.La plupart des commentateurs de la Série du siècle prévoyaient une série de raclées en faveur du Canada contre les Soviétiques.Comment un nu-pieds comme Alexander Yakushev pouvait-il rivaliser avec Phil Esposito?En 1998, lors du retour des pros de la Ligue nationale aux Jeux olympiques de Nagano, on est encore tombés dans le même piège.Le Canada serait trop fort pour le tournoi.Patrick Roy, Wayne Gretzky, Raymond Bourque et les autres écraseraient toute opposition.Y ont même pas été foutus de battre la Finlande pour obtenir aumoins une médaille de bronze.À Salt Lake City, malgré l\u2019atmosphère de country club provoquée par Wayne Gretzky et ses copains, l\u2019équipe était aspirée vers l\u2019or par Mario Lemieux.Le grand Mario était dans une autre stratosphère et rien n\u2019aurait pu l\u2019arrêter.Il a su entraîner à sa suite ses coéquipiers et l\u2019équipe, unie et soudée derrière le capitaine, a fait capoter le pays.Pourquoi délirer ?PHOTO JEFF MCINTOSH, CP On s\u2019attend à du très grand hockey de la part de Vincent Lecavalier et de l\u2019équipe canadienne, aux Jeux de Vancouver.Mais attention ! Il y a parfois des équipes qui atteignent un tel état de grâce qu\u2019elles deviennent bien difficiles à battre.>Voir JO en page 3 TENNIS Quelles sont les joueuses favorites du US Open ?Lisez l\u2019analyse de notre blogueur Paul Roux sur cyberpresse.ca/roux SE PRÉPARER POUR VANCOUVER LA TÊTE EN PAIX «Nous sommes confiants d\u2019avoir réuni la meilleure équipe qui soit à la suite d\u2019un processus de sélection qui a permis aux athlètes de se retrouver dans un contexte semblable aux Jeux olympiques.» \u2013 Yves Hamelin, responsable de l\u2019équipe olympique canadienne PAGE 4 François-Louis Tremblay François Hamelin Valérie Maltais Charles Hamelin Olivier Jean Guillaume Bastille Kalyna Roberge Tania Vicent Marianne St-Gelais Jessica Gregg Où que vous soyez, consultez chaque jour le même contenu, les même cahiers et les mêmes publicités, directement sur votre écran.Faites-en l\u2019essai gratuitement dès aujourd\u2019hui.LaPresseSurMonOrdi.ca LaPressesurmaterrasse, surmonbalcon, surmonbateau, surmonquai\u2026 SurMonOrdi.ca 85 BENGALS Sans Carson Palmer Le quart-arrière partant des Bengals de Cincinnati, Carson Palmer, ratera un deuxième match préparatoire de suite, ce soir, contre les Rams de St.Louis.Palmer souffre d\u2019une entorse à une cheville et, par mesure préventive, la direction de l\u2019équipe songe à ne pas l\u2019utiliser avant le début de la saison régulière.Il a manqué beaucoup de temps d\u2019entraînement depuis qu\u2019il s\u2019est blessé dans un match contre les Saints de La Nouvelle-Orléans, le 14 août.Il n\u2019a pris part à aucun des exercices de l\u2019équipe cette semaine.J.T.O\u2019Sullivan sera le partant contre les Rams.\u2014 Rotoworld BILLS Jackson: entorse Le porteur de ballon Fred Jackson, des Bills de Buffalo, souffre d\u2019une entorse au poignet gauche.Cependant, Jackson devrait être en mesure d\u2019entreprendre la saison régulière.L\u2019entraîneur-chef Dick Jauron n\u2019écarte pas la possibilité que Jackson puisse jouer samedi en match préparatoire, contre les Steelers de Pittsburgh.Jackson a raté l\u2019entraînement d\u2019hier, après s\u2019être blessé au poignet et au pouce.Les Bills misent sur Jackson, surtout que Marshawn Lynch, suspendu par la NFL, sera absent des trois premières rencontres de la saison régulière.\u2014 Rotoworld LIONS Cundiff revient Les Lions de Detroit ont fait signer, hier, un contrat à Billy Cundiff après un essai réunissant quelques botteurs de précision.Jason Hanson sera absent au moins jusqu\u2019au début de la saison régulière; il a subi une intervention chirurgicale mineure à un genou la semaine dernière.Cundiff a porté les couleurs des Cowboys de Dallas de 2002 à 2005.Il a déjà réussi sept placements dans un même match.Il a eu des essais avec les Falcons d\u2019Atlanta et les Chiefs de Kansas City au cours des deux dernères années, mais n\u2019a pas joué de façon régulière dans la NFL depuis 2006, sous les couleurs des Saints de La Nouvelle-Orléans.\u2014 Rotoworld FOOTBALL DANS LA NFL PHOTO DAVID KOHL ARCHIVES, AP Carson Palmer LA PRESSE CANADIENNE Les athlètes Caroline Brunet, Nicolas Fontaine, Mélanie Turgeon, Maurice «Mad Dog» Vachon et Marc Tardif, ainsi que le bâtisseur Claude Mouton, seront intronisés au Panthéon des sports du Québec à l\u2019occasion du 19e gala de cet organisme, le lundi 9 novembre au Casino de Montréal.La liste des six nouveaux membres du Panthéon a été annoncée par le président Edgar Théorêt, hier, à l\u2019occasion du 15e tournoi de golf de l\u2019organisme, tenu au club de golf Saint-Raphaël, à L\u2019Île-Bizard.Le Panthéon des sports a également profité de l\u2019occasion pour lancer officiellement une pétition qu\u2019il entend déposer à l\u2019automne à l\u2019Assemblée nationale du Québec.Cette pétition réclame au gouvernement qu\u2019il intervienne en adoptant une politique visant à protéger officiellement le patrimoine sportif québécois et en érigeant un site officiel voué à sa préservation et à sa commémoration.Les détails de cette pétition sont disponibles au www.notrehistoiresportive.ca.Les intronisés Grande dame du canoë-kayak, Caroline Brunet a remporté neuf titres et 17 médailles en championnats du monde, ainsi que trois médailles olympiques.Cinq fois vainqueur à la Coupe du monde des sauts, le skieur acrobatique Nicolas Fontaine a été le premier athlète à exécuter deux quadruples sauts.Il a participé quatre fois aux Jeux olympiques.Championne mondiale en descente en 2003, Mélanie Turgeon a récolté huit médailles en Coupe du monde de ski alpin et terminé 42 fois parmi les 10 premières.Elle a représenté le pays trois fois aux Jeux olympiques.Légende de la lutte professionnelle, Maurice Vachon, un dur au coeur tendre, a pris sa retraite à 57 ans après plus de 13 000 combats un peu partout dans le monde.Septième aux Jeux olympiques de Londres en 1948, il a gagné l\u2019or en 1950 aux Jeux de l\u2019Empire britannique, devenus les Jeux du Commonwealth.Talentueux ailier gauche de la Ligue nationale et de l\u2019Association mondiale, Marc Tardif a été le deuxième joueur, après Bobby Hull, à connaître une saison de plus de 70 buts et le premier hockeyeur professionnel, avant Wayne Gretzky, à franchir le cap des 150 points en une saison.Il a remporté deux fois la Coupe Stanley avec le Canadien et une fois la Coupe AVCO avec les Nordiques de Québec.Commentateur sportif et annonceur maison, Claude Mouton a prêté sa voix au micro du Canadien, des Expos et des Six Jours cyclistes.Il a été l\u2019âme du Tour cycliste de la Nouvelle-France, du tournoi international de hockey bantam, et a aidé Montréal à obtenir les Championnats du monde de cyclisme.En 1993, il a été admis au Temple de la renommée de la Fédération québécoise des sports cyclistes.PANTHÉON DES SPORTS Caroline Brunet, Mélanie Turgeon et«Mad Dog» Vachon seront honorés PHOTO BERNARD BRAULT ARCHIVES, LA PRESSE Maurice «Mad Dog» Vachon a livré plus de 13 000 combats un peu partout dans le monde.L\u2019ancien lutteur sera intronisé au Panthéon des sports du Québec, le 9 novembre.Plus que deux petites semaines avant l\u2019ouverture de la saison régulière, et sur la planète NFL, ce ne sont pas les bonnes histoires qui manquent.En attendant le début des vraies affaires, voici un petit tour d\u2019horizon de ce qui se trame dans l\u2019univers du football américain.À deux semaines de la saison.RICHARD LABBÉ CE SERA MARK SANCHEZ! Les Jets de New York ont fait leur choix: leur quart partant cette saison sera Mark Sanchez, cinquième choix au dernier repêchage, et verte recrue qui tentera de justifier ce juteux contrat de 60 millions, dont 28 millions garantis.Pour arriver au poste de quart partant, Sanchez a dû éclipser Kellen Clemens (impressionnant , n\u2019est-ce pas?) et a dû «démontrer des choses », comme on le dit dans le milieu.Il paraît aussi que Sanchez offre aux Jets «la meilleure chance de gagner» (ce sont les mots de l\u2019entraîneur Rex Ryan); vu d\u2019ici, on a plutôt l\u2019impression que les Jets n\u2019allaient pas laisser un gars de 60 millions sur le banc p e nd a n t b i e n l o n g - temps.P e n - dant ce t emps , personne ne semble s\u2019ennuyer de Brett Favre chez les Jets.C\u2019est bien pour dire.BISBILLE AU MINNESOTA! C\u2019est du moins la rumeur qui court.Le site Pro Football Talk, citant des sources anonymes, avançait, hier, que certains membres des Vikings du Minnesota se rangent derrière Tarvaris Jackson dans le dossier des quarts.On se souviendra qu\u2019il y a une semaine à peine, un certain Brett Favre a changé d\u2019idée pour la 543e fois, en choisissant finalement de sortir de sa retraite (et de sa ferme du Mississippi) pour dépoussiérer ses crampons et se rendre en hélico au Minnesota.Et puis là, paraît que le vestiaire est divisé\u2026 Ça n\u2019augure rien de bon pour l\u2019entraîneur Brad Childress, qui doit déjà composer avec des patrons qui s\u2019attendent à un Super Bowl pour très bientôt.S\u2019il fallait en plus que son cher Brett se plante, alors là, Childress ne passerait pas les Fêtes, comme on le dit en langage de hockey.DE LA PRESSION POUR SAMUEL GIGUÈRE Blessé au pied gauche, Samuel Giguère s\u2019est présenté un peu amoché au camp des Colts d\u2019Indianapolis.Il a raté le premier match préparatoire de l\u2019équipe, a pris part au deuxième, mais n\u2019a pas beaucoup été utilisé.Et voilà que sur le site officiel des Colts, le Québécois n\u2019apparaît pas parmi les quatre receveurs réguliers de l\u2019équipe.Tout ça pour dire qu\u2019il commence à se faire tard pour Giguère, qui aurait besoin d\u2019une bonne soirée face aux Lions de Detroit, samedi, pour se faire remarquer et combler l\u2019écart qui le sépare de ses rivaux.C\u2019est ce qui arrive avec les joueurs qui n\u2019ont pas été repêchés ; leur marge d\u2019erreur est très mince.Samuel Giguère est en train de s\u2019en rendre compte.UN PEU D\u2019ACTION POUR VICK De quoi a l\u2019air Michael Vick de nos jours ?On aura un brin de réponse ce soir, alors que Vick disputera un premier match préparatoire dans le maillot vert des Eagles de Philadelphie.Vick, qui n\u2019a pas pris part à un seul match depuis décembre 2006, devrait prendre le relais de Donovan McNabb ce soir, mais pour le reste, c\u2019est assez mystérieux.Sera-t-il un quart de formation de type Wildcat seulement ?Sera-t-il utilisé pendant un quart au complet?On verra.En attendant, M.Vick n\u2019a toujours pas obtenu le feu vert du commissaire Roger Goodell en vue de la saison régulière.UN TABLEAU INDICATEUR QUI FAIT JASER Les Cowboys de Dallas adorent faire parler d\u2019eux \u2013 surtout le proprio Jerry Jones \u2013 et on dirait qu\u2019à chaque semaine, ce club un peu fou trouve de nouvelles façons de faire jaser.Cette fois, c\u2019est à cause de leur tableau indicateur.Oui, madame.Il a fallu qu\u2019un botteur inconnu des Titans du Tennessee envoie un ballon sur ledit tableau en fin de semaine pour que le jeu tourne au drame national dans la NFL.En gros, la ligue trouve que le nouveau tableau des Cowboys est trop bas, et Jerry Jones, lui, trouve que la NFL devrait payer pour les rénos.Voilà où on en est.Il y a un an, tous les médias de Dallas s\u2019attardaient sur Jessica Simpson.Cette année, c\u2019est le tableau indicateur.On ne sait trop si on peut parler de progrès.Mark Sanchez PHOTO NICK WASS, AP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 A O Û T 2 0 0 9 HOCKEY Pierre Dorion et Randy Lee ont tous deux eu droit à une promotion chez les Sénateurs d\u2019Ottawa.Le club de la LNH a confié le poste de directeur du personnel des joueurs à Dorion, hier, tandis que Lee oeuvrera désormais à titre de directeur de l\u2019administration hockey et du développement des joueurs.Dorion, 37 ans, entamera sa troisième saison avec les Sénateurs après avoir passé une saison à titre de dépisteur amateur en chef et une autre comme dépisteur amateur.Il sera responsable du personnel des dépisteurs des Sénateurs, autant au niveau professionnel qu\u2019amateur, et il supervisera toutes les facettes de l\u2019évaluation des joueurs.Natif d\u2019Ottawa, Dorion a déjà travaillé pour le Canadien pendant 11 ans et les Rangers de New York pendant deux saisons.Lee, 47 ans, amorcera sa 15e saison avec les Sénateurs.\u2013 La Presse Canadienne PROMOTION POURDORION DANS LA LNH BLUE JACKETS Filatov courtisé Nikita Filatov a admis qu\u2019il a été courtisé par plusieurs équipes de la Ligue continentale.La KHL a souvent répété qu\u2019elle se moquait bien que des joueurs soient déjà sous contrat avec des formations de la Ligue nationale.Alexander Radulov, par exemple, a été arraché aux Predators de Nashville.Propriété des Blue Jackets de Columbus, Filatov a dit s\u2019être fait offrir beaucoup plus d\u2019argent pour se produire en Russie, dont il est originaire.Sixième choix au total au repêchage de 2008, Filatov a amassé 32 points en 39 matchs dans l\u2019uniforme du Crunch de Syracuse, de la Ligue américaine.\u2014 Rotoworld ISLANDERS Sillinger à la retraite Après 17 ans dans la Ligue nationale, Mike Sillinger a annoncé sa retraite, hier.Le joueur de centre a porté les couleurs de 12 équipes, les Islanders de New York étant la dernière en lice.Il a connu sa meilleure saison en 2006- 2007, amassant 26 buts et 33 mentions d\u2019aide avec les Islanders.Il a totalisé 240 buts et 548 points.Il a été échangé 10 fois, dont deux le même jour en juillet 2003.Premier choix des RedWings de Detroit en 1989, Sillinger a aussi endossé l\u2019uniforme des Ducks, des Canucks, des Flyers, du Lightning, des Panthers, des Sénateurs, des Blue Jackets, des Coyotes, des Blues et des Predators.\u2014 AP DUCKS L\u2019objectif de Getzlaf Ryan Getzlaf a bon espoir de revenir auxDucks d\u2019Anaheim avant la fin du campd\u2019entraînement.Getzlaf s\u2019ext fixé comme objectif de participer aux deux derniers matchs préparatoires.Il s\u2019est soumis à une intervention chirurgicale dans le but de corriger une hernie qu\u2019il s\u2019est infligée en jouant.Il a inscrit 91 points en saison régulière en 2008-2009 et a ajouté 18 points en 13 matchs éliminatoires.S\u2019il démontre sa bonne forme en début de saison, il pourrait obtenir un poste au sein d\u2019Équipe Canada, qui prerndra part aux Jeux olympiques de Vancouver.PHOTO DAVID ZALUBOWSKI ARCHIVES, AP \u2014 Orange County Register Mike Sillinger François Gagnon s\u2019est amusé à construire une équipe nationale B pour le Canada.Sa question: est-ce que cette formation pourrait monter sur le podium?Avec Marc-André Fleury, Chris Mason, Chris Pronger, François Beauchemin, Marc Savard, Jason Spezza, Jeff Carter, Daniel Brière, Martin St-Louis et Mike Cammalleri (entre autres), cette équipe pourrait accéder au podium, croit notre journaliste.Qu\u2019en pensez-vous ?SUR LE BLOGUE DE FRANÇOIS GAGNON Réagissez au blogue de François Gagnon sur cyberpresse.ca/gagnon Marc-André Fleury PHOTO TODDKOROL, REUTERS Mais à Turin, aux Jeux suivants, on a assisté à une belle débandade.Qui sera le leader, qui saura inspirer les joueurs, qui saura les brancher avec le reste du pays dans leur marche olympique?Avant de penser à l\u2019équipe B, vaudrait mieux réfléchir un peu\u2026 C\u2019est toujours dangereux de sous-estimer des adversaires qui atteignent un état de grâce dans un tournoi.À Nagano, j\u2019étais à trois rangées de la patinoire quand j\u2019ai vu Saku Koivu et Teemu Selanne battre le Canada pour le bronze.Et dans le match précédent, comment oublier la vision de ces joueurs tchèques, debout sur leur banc, se tenant par les épaules pour former une chaîne de solidarité pendant les tirs de barrage qui allaient coûter l\u2019or ou l\u2019argent au Canada?E t ceux qui ont couvert Turin ont encore en mémoire le souvenir de cette défaite contre la Suisse, qui a fait baisser la tête à tout un pays trop confiant dans ses héros.Et connaissez-vous beaucoup de journalistes qui vantaient l\u2019équipe B du Canada quand les joueurs sont rentrés en Amérique avec une septième place aux Jeux olympiques ?Je ne dis pas que le Canada ne gagnera pas la médaille d\u2019or.Je dis seulement que battre les Russes, qui comptent sur trois des cinq meilleurs joueurs au monde, sera un grand défi.Et il y a des gars de la Ligue Continentale russe qui auront un mot à dire dans ces matchs.Et qui donc peut balayer la Suède ou la Finlande du revers de la main?Et la République tchèque?Il se peut que l\u2019équipe canadienne soit portée aux nues par la frénésie des amateurs et des partisans.Il se peut aussi que la pression devienne intolérable.Il se peut qu\u2019il faille se tourner vers un gardien plus jeune pour transporter le club, il se peut que des jeunes joueurs deviennent des héros et que de grands noms soient des zéros.Il se peut surtout qu\u2019on ait droit à du très grand hockey, même si le tournoi sera disputé sur une glace de Mickey Mouse.DANS LE CALEPIN \u2014 Les chiffres hypothétiques ont plu depuisquelquesmois concernant le prix de vente du Canadien.Selon mes sources, et elles ont l\u2019habitude d\u2019être plus que fiables, c\u2019est la somme de 567 millions que les frères Molson et le consortium qui les appuie, ont versée pour leur joyau.Par ailleurs, d\u2019autres entreprises sont encore intéressées à se lier aux Molson.C\u2019est le cas entre autres de Couche-Tard et de son président, Alain Bouchard.Pourquoi délirer ?JO suite de la page 1 ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE CALGARY\u2014Le défenseur François Beauchemin dispose d\u2019une carte cachée qui pourrait lui permettre de décrocher un poste au sein de l\u2019équipe canadienne.Elle s\u2019appelle Scott Niedermayer, son ancien coéquipier des Ducks d\u2019Anaheim.La présence de Beauchemin au camp d\u2019orientationd\u2019Equipe Canada est surprenante, aux yeux de plusieurs observateurs, même pour le principal intéressé, qui ne s\u2019attendait pas à recevoir d\u2019invitation.Surtout après avoir manqué la majeure partie de la saison dernière en raison d\u2019une blessure à un genou.Il est revenu au jeu peu de temps avant le début des séries éliminatoires.Le Sorelois de 29 ans est, de plus, le seul des 45 athlètes au camp qui n\u2019a jamais fait partie d\u2019une équipe nationale, tant junior que senior.«Avant cette semaine, je n\u2019avais même jamais été invité à prendre part à un camp, a-t-il précisé.Je ne suis pas offusqué, c\u2019est arrivé comme ça.J\u2019ai connu une belle progression au cours des dernières années.Ma performance dans les séries et la conquête de la Coupe Stanley des Ducks en 2007 m\u2019ont ouvert des portes, j\u2019imagine.» Le brio que Beauchemin a démontré à la gauche de Niedermayer à Anaheim est sans aucun doute un facteur que les dirigeants de l\u2019équipe canadienne ont pris en compte, au moment de dresser la liste des candidats potentiels.«Ça joue sûrement en ma faveur, a corroboré le nouveau défenseur des Maple Leafs de Toronto.Scott et moi, on a joué ensemble sur une base régulière pendant trois saisons.Nous avons eu pas mal de succès et on a gagné la Coupe.Comme Scott est assuré d\u2019un poste dans l\u2019équipe, ça pourrait m\u2019aider.» Au camp d\u2019éva luat ion, Beauchemin et Niedermayer font partie du groupe des Blancs, mais on ne les a pas jumelés.Hier, Beauchemin a patiné aux côtés de Marc Staal, et Niedermayer, qui a pris part aux Jeux de Salt Lake City et de Turin, a formé un duo en compagnie de Shea Weber.Beauchemin sait qu\u2019il fait figure de négligé.Il vient peut-être au 10e ou au 11e rang sur la liste des défenseurs.Il devra connaître un début de saison canon chez les Leafs, tout en espérant que quelques aspirants tombent au combat.«On ne sait jamais ce qui peut arriver, a-t-il souligné.Ici, je ne m\u2019impose aucune pression.Je tente simplement de jouer comme j\u2019en suis capable.On nous a dit que ce sera notre performance en début de saison qui va faire foi de tout.» Beauchemin et Stéphane Robidas, un autre négligé des Stars de Dallas, vont tenter d\u2019accomplir ce qu\u2019aucun défenseur québécois n\u2019a réussi à faire au cours des deux derniers Jeux olympiques, soit obtenir un poste en défense dans l\u2019équipe canadienne.«Je n\u2019ai pas réellement d\u2019explications à fournir (quant à l\u2019absence de Québécois en défense), a dit Beauchemin.Il y a plusieurs défenseurs talentueux au Canada.Peut-être qu\u2019on a connu un creuxde vague au Québec.On va faire notre possible pour changer ça.» «Je ne m\u2019impose aucune pression» Beauchemin dispose d\u2019un atout, Niedermayer PHOTO TODD KOROL, REUTERS Un poste au sein de l\u2019équipe canadienne peut sembler improbable pour Patrick Sharp, mais l\u2019attaquant des Blackhawks a travaillé de façon consciencieuse et énergique, hier, au camp d\u2019évaluation.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 A O Û T 2 0 0 9 S P O R T S 3 Tous les détails du concours sur cyberpresse.ca/instantsmagiques et présentent Amateurs de photos, faites parvenir votre photographie couleur avant le 6 septembre prochain à l\u2019adresse suivante : cyberpresse.ca/photos Votre photo doit représenter l\u2019une des 12 thématiques suivantes : Plaisirs d\u2019hiver | Nos amis les bêtes | La Presse et moi | Nature majestueuse Paysage urbain | Le plus beau village | La grande récolte | Mon sport préféré La famille | Les grands voyages | On joue dehors | L\u2019architecture m\u2019emballe Concours Instants magiques Courez la chance de gagner + l\u2019un des 12 appareils photo d\u2019une valeur de 1000 $ 250$ en impression HD 1917591 1917390 SKI ALPIN PHOTO GIOVANNI AULETTA, AP Les Canadiennes Britt Janyk (20) et Emily Brydon ont bien fait au super-G des Jeux d\u2019hiver nationaux de la Nouvelle-Zélande en décrochant respectivement les première et quatrième places.LA PRESSE CANADIENNE CORONET PEAK, N.-Zélande \u2014 La Canadienne Britt Janyk a remporté, hier, une épreuve de super- G disputée en Nouvelle-Zélande dans le cadre de jeux d\u2019hiver nationaux.Son temps de 1 min 4,74 sec lui a permis de devancer 34 autres concurrentes.La course s\u2019est déroulée par temps clair et venteux.Janyk, de Whistler, en Colombie-Br itannique, a devancé de 24 centièmes de seconde la Suédoise Maria Pietilae-Holmner.La troisième place est allée à Shona Rubens (1:05,01), de Canmore, en Alberta, et la quatrième à Emily Brydon (1: 05,60) , de Fernie, en Colombie-Britannique.Kel ly VanderBeek , de Kitchener, en Ontario, a pris la septième place en 1:06,67, un rang devant Marie-Pier Préfontaine (1:06,75), de Saint-Sauveur, et quatre échelons devant Marie-Michèle Gagnon, de Lac-Etchemin, 11e en 1:06,81.Gagnon disputait sa première épreuve de vitesse de la saison.«J\u2019étais vraiment contente d\u2019être de retour sur les longs skis, a-t-elle commenté.C\u2019était ma première épreuve de vitesse; alors j\u2019ai adopté une approche passive.C\u2019était plus une descente d\u2019entraînement qu\u2019une course pour moi.Mais je suis quand même satisfaite.» Un entraînement intense « C\u2019est une bonne chose que l\u2019équipe au complet puisse prendre part à des courses pendant son camp d \u2019ent r a î nement, ic i, en Nouvelle-Zélande, a ajouté Gagnon.Ça nous permet de voir si l\u2019entraînement est efficace et ça nous oblige à nous entraîner à un niveau d\u2019intensité élevé.» Larisa Yurkiw, de Owen Sound, en Ontario, et Victoria Whitney, de Whistler, n\u2019ont pu complé t er la cou r s e d\u2019hier.La Suédoise et championne olympique Anja Paerson n\u2019a pas terminé, elle aussi, ayant fait une sortie de piste.L\u2019équipe canadienne féminine doit participer à un slalom géant, aujourd\u2019hui, et à un slalom dimanche.L \u2019A m é r i c a in Ja k e Zamansky, lui, a remporté le super-G masculin, hier; auc un Ca nad i en n\u2019 y a participé.Les Canadiennes se préparent bien VERS VANCOUVER 2010 MARC DELBÈS LA PRESSE CANADIENNE François-Louis Tremblay est soulagé.Après plusieurs semaines d\u2019incertitude, le vétéran patineur de vitesse courte piste a obtenu son billet pour les Jeux de Vancouver, ses troisièmes.Incapable de participer aux sélections canadiennes plus tôt ce mois-ci parce qu\u2019il n\u2019était pas suf fisamment rétabli d\u2019une blessure à la cheville, Tremblay a bénéficié d\u2019une exemption médicale.S\u2019il avait été rassuré voilà quelques semaines par les dirigeants de Patinage de vitesse Canada , i l ava it retrouvé le sourire, hier aprèsmidi, lorsqu\u2019on a confirmé l\u2019identité des 10 patineurs qui composeront l\u2019équipe canadienne à Vancouver et dont il fait partie.« J\u2019ai vécu un été assez stressant car je devais guérir de ma blessure et retrouver la forme.Je peux maintenant poursuivre ma préparation déjà entamée en vue des Jeux, la tête en paix», a précisé le vice-champion du monde sur 500m en 2007 et double médaillé olympique d\u2019argent en 2006.Si Charles Hamelin, Olivier Jean, Guillaume Bastille, Tania Vicent, Marianne Saint- Gelais, Jessica Gregg et Kalyna Roberge avaient assuré leur sélection à Vancouver, deux autres patineurs ont été confirmés dans l\u2019équipe.Il s\u2019agit de Valérie Maltais et François Hamelin (le frère de Charles).Yves Hamelin, le responsable de l\u2019équipe olympique de patinage de vitesse courte piste, estime que c\u2019est avantageux pour les athlètes de procéder à la sélection quelque six mois avant les Jeux.Ils peuvent désormais se concentrer uniquement sur leur préparation pour Vancouver.«Nous sommes confiants d\u2019avoir réuni la meilleure équipe qui soit à la suite d\u2019un processus de sélection qui a permis aux athlètes de se retrouver dans un contexte semblable aux Jeux olympiques, a-t-il expliqué.«Les sélections ont duré 10 jours, dont cinq de courses.C\u2019est une réplique du programme que les athlètes sélectionnés auront à vivre à Vancouver.Ils savent maintenant à quoi s\u2019attendre.» Vétérans et recrues L\u2019équipe est constituée d\u2019un bon mélange de vétérans et de recrues, ce qui est un atout, selon Hamelin.«Les vétérans connaissent les pièges à éviter et les trucs nécessaires pour garder le meilleur état d\u2019esprit.Nous comptons sur eux pour accompagner les jeunes athlètes.» Le Comité olympique canadien a un objectif ambitieux pour Vancouver, celui de terminer au premier rang au classement des médailles.La chef de mission, Nathalie Lambert, présente au dévoilement de l\u2019équipe, a estimé que les patineurs de vitesse courte piste retenus ont tous le potentiel pour contribuer à l\u2019atteinte de cet objectif.Hamelin parle d\u2019un objectif réaliste de six médailles pour son équipe de courte piste.«Au cours des quatre dernières années, nous avons constitué une équipe capable de se démarquer sur la scène internationale.À la lumière de nos résultats, ces trois dernières années, nous sommes confiants de ramener six médailles.» À Turin en 2006, le Canada avait gagné quatre médailles en patinage de vitesse courte piste.Au lendemain des derniers Championnats du monde, au printemps, où le Canada a récolté cinq médailles, l\u2019ancien multiple médailléMarc Gagnon s\u2019était montré très critique, affirmant qu\u2019il y avait du gaspillage de talent dans l\u2019équipe.«Les résultats ne sont pas toujours garants de la capacité de l\u2019équipe à réaliser un objectif, a rappelé Hamelin.Aux Mondiaux, nous nous attentions à mieux, à obtenir plus de médailles.Mais nous avons dû composer avec des disqualifications crèvecoeur.Mais nous n\u2019avons jamais douté que nos athlètes avaient le talent nécessaire pour bien faire sur toutes les distances.» Vers Vancouver, la tête en paix François-Louis Tremblay : « J\u2019ai vécu un été assez stressant car je devais guérir de ma blessure et retrouver la forme.» PHOTO DAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE François-Louis Tremblay (à l\u2019avant-plan) a reçu une bonne nouvelle, hier.Il a sa place dans l\u2019équipe canadienne de patinage de vitesse courte piste qui sera aux Jeux de Vancouver.François Hamelin (qui le suit sur cette photo) y sera aussi.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 A O Û T 2 0 0 9 LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : P.-Y.Laferriere LIGUE natIonaLE Division de l¡¦Est G P MOY Diff Philadelphie.73 51 .589 - Floride.67 59 .532 7 Atlanta.66 60 .524 8 New York .57 70 .449 171/2 Washington .45 81 .357 29 Division Centrale G P MOY Diff St.Louis .74 54 .578 - Chicago .62 61 .504 91/2 Milwaukee .61 64 .488 111/2 Houston .61 65 .484 12 Cincinnati.53 71 .427 19 Pittsburgh.52 72 .419 20 Division de l¡¦Ouest G P MOY Diff Los Angeles.74 52 .587 - Colorado.72 54 .571 2 San Francisco .68 58 .540 6 Arizona.55 71 .437 19 San Diego.54 74 .422 21 LIGUE amerIcaInE Division de l¡¦Est G P MOY Diff New York .79 47 .627 - Boston.73 53 .579 6 Tampa Bay.69 57 .548 10 Toronto .58 67 .464 201/2 Baltimore.52 75 .409 271/2 Division Centrale G P MOY Diff Detroit.67 59 .532 - Minnesota.63 64 .496 41/2 Chicago .63 64 .496 41/2 Cleveland .56 70 .444 11 Kansas City.48 78 .381 19 Division de l¡¦Ouest G P MOY Diff Los Angeles.75 50 .600 - Texas.70 55 .560 5 Seattle .65 61 .516 101/2 Oakland.55 70 .440 20 LBEQ G P Moy.Diff.x-LaSalle .34 14 ,708 - x-Quebec.33 16 ,673 11/2 x-Charlesbourg .33 17 ,660 2 x-Trois-Rivieres .31 17 ,646 3 x-Laval .30 17 ,638 31/2 x-Repentigny .28 22 ,560 7 x-Montreal.26 24 ,520 9 x-Saguenay.18 27 ,400 141/2 e-St-Eustache.14 34 ,292 20 e-Longueuil .13 37 ,260 22 e-Sherbrooke .7 43 ,140 28 x- assure d¡¦une place en series e- elimine des series JEUDI, 27 aout Saguenay a Quebec, 19h30 SamEDI 29 aout LaSalle a Trois-Rivieres, 14h (2) Saguenay a Laval, 16h (2) DImancHE 30 aout Saguenay a Saint-Eustache, 14h (2) Fin du calendrier regulier LIGUE canƪam SECOnDE MOitie G P Moy.Diff.Quebec .23 13 .639 - Brockton .20 16 .555 3 Worcester.19 17 .528 4 x-New Jersey.19 17 .528 4 New Hampshire .14 22 .389 9 Sussex .13 23 .361 10 x - champion de la premiere moitie de saison mErcrEDI, 26 aout New Jersey 9-11 New Hampshire 1-2 Brockton 4 Quebec 3 Sussex 4 Worcester 3 (11m) JEUDI 27, aout New Jersey au New Hampshire, 18h35 Sussex a Worcester, 19h05 Brockton a Quebec, 19h05 LBSEQ (QUARtS DE FinALE 3 DE 5) VEnDrEDI, 28 aout Quebec c.Sherbrooke, 20h Victoriaville c.Coaticook, 20h Acton Vale c.Ste-Therese, 20h St-Jerome c.Trois-Rivieres, 20h SamEDI, 29 aout Coaticook c.Victoriaville, 19h marDI, 25 aout Texas 10 Yankees de N.Y.9 Tampa Bay 7 Toronto 3 White Sox de Chicago 3 Boston 6 Cleveland 2 Kansas City 6 Baltimore 6 Minnesota 7 Detroit 5 Angels de L.A.3 Oakland 2 Seattle 4 (10m) mErcrEDI, 26 aout Cleveland 4 Kansas City 2 Detroit 2 Angels de L.A.4 White Sox de Chicago 2 Boston 3 Texas 2 Yankees de N.Y.9 Tampa Bay 2 Toronto 3 Baltimore 5 Minnesota 1 Oakland 0 Seattle 3 (en 3e) JEUDI, 27 aout Texas (Nippert 4-2) c.Yankees de N.Y.(A.Burnett 10-7), 13h05 Cleveland (Laffey 7-3) c.Baltimore (Da.Hernandez 4-6), 19h05 White Sox de Chicago (Danks 11-8) c.Boston (Tazawa 2-2), 19h10 Kansas City (Davies 4-9) c.Seattle (Fister 1-0), 22h10 Oakland (Cahill 6-12) c.Angels de L.A.(E.Santana 7-6), 22h25 marDI, 25 aout Philadelphie 4 Pittsburgh 6 Mets de N.Y.1 Floride 2 Houston 0 St.Louis 1 San Diego 2 Atlanta 1 (12m) Washington 15 Cubs de Chicago 6 Cincinnati 8 Milwaukee 6 (13m) Dodgers de L.A.4 Colorado 5 (10m) Arizona 4 San Francisco 5 mErcrEDI, 26 aout Mets de N.Y.3 Floride 5 Philadelphie 4 Pittsburgh 1 (10m) San Diego 12 Atlanta 5 Houston 2 St.Louis 3 Cincinnati 3 Milwaukee 3 (en 8e) Washington 2 Cubs de Chicago 9 (en 8e) Dodgers de L.A.6 Colorado 1 (en 8e) Arizona 1 San Francisco 0 (en 3e) JEUDI, 27 aout Mets de N.Y.(Redding 1-4) c.Floride (A.Sanchez 2-4), 13h10 Cincinnati (Lehr 2-1) c.Milwaukee (Bush 3-4), 14h05 Houston (Moehler 8-9) c.St.Louis (C.Carpenter 14-3), 14h15 Washington (J.Martin 2-3) c.Cubs de Chicago (R.Wells 9-6), 14h20 Dodgers de L.A.(V.Padilla 0-0) c.Colorado (De La Rosa 12-8), 15h10 Philadelphie (Happ 10-2) c.Pittsburgh (Morton 3-6), 19h05 San Diego (Richard 3-0) c.Atlanta (J.Vazquez 10-9), 19h10 Arizona (Y.Petit 2-8) c.San Francisco (J.Martinez 3-1), 22h15 SOCCER FOOTBALL LIGUE canaDIEnnE Æ« Lcf Division Est PJ G P n DP PP PC Pts alouettes.8 7 1 0 0 271 131 14 Hamilton.7 4 3 0 0 162 164 8 Winnipeg .8 3 5 0 0 162 185 6 Toronto .7 2 5 0 0 134 186 4 Division Ouest PJ G P n DP PP PC Pts Saskatchewan.8 4 4 0 0 219 256 8 Edmonton.7 4 3 0 0 187 222 8 Calgary.7 3 4 0 0 238 186 6 C.-Britannique.8 3 5 0 0 201 244 6 VEnDrEDI, 28 aout Calgary c.Toronto, 19h30 SamEDI, 29 aout Hamilton c.Edmonton, 19h VEnDrEDI, 4 SEptEmBrE alouettes en C.-Britannique, 22h30 USL DIVISIon 1 PJ G P n BP BC Pts Portland.24 14 1 9 40 13 51 Caroline.25 14 5 6 38 14 48 Charleston.25 12 4 9 27 15 45 Porto Rico .24 11 5 8 31 22 41 Rochester.24 9 8 7 29 27 34 Impact.24 9 10 5 26 26 32 Vancouver.24 8 9 7 33 29 31 Miami FC.24 7 13 4 20 43 25 Minnesota.23 4 11 8 23 33 20 Cleveland .25 3 15 7 18 43 16 Austin .24 3 13 8 21 41 15 mErcrEDI, 26 aout Miami FC 0 Caroline 9 JEUDI, 27 aout Cleveland c.Minnesota, 20h05 VEnDrEDI, 28 aout Portland c.Charleston, 20h SamEDI, 29 aout Minnesota c.Porto Rico, 20h Miami FC c.Austin Aztex, 20h30 Rochester c.Vancouver, 22h DImancHE, 30 aout Caroline c.Impact, 15h45 LBJrSm > PREMiERE ROnDE 3 DE 5 mErcrEDI, 26 aout Lac St-Louis 10 St-Constant 4 (Lac St-Louis mene la serie 2-0) Ville-Marie 10 Longueuil 3 (Ville-Marie gagne la serie 3-1) Repentigny 1 Ste-Therese 4 (Repentigny mene la serie 2-1) Granby 4 St-Bruno 5 (St-Bruno mene la serie 2-1) Terrebonne 3 Laval 10 (Laval mene la serie 2-0) St-Hyacinthe 4 Drummondville 9 (Drummondville gagne la serie 3-0) JEUDI, 27 aout Ste-Therese c.Repentigny, 19h30 TENNIS LIGUE natIonaLE Æ« nfL > CALEnDRiER PReƪSAiSOn JEUDI, 27 aout Jacksonville c.Philadelphie, 19h St.Louis c.Cincinnati, 19h30 Miami c.Tampa Bay, 20h VEnDrEDI, 28 aout N.-Angleterre c.Washington, 20h Green Bay c.Arizona, 22h SamEDI, 29 aout Indianapolis c.Detroit, 13h N.-Orleans c.Oakland, 16h Buffalo c.Pittsburgh, 19h30 Tennessee c.Cleveland, 19h30 San Diego c.Atlanta, 20h Baltimore c.Caroline, 20h N.Y.Jets c.N.Y.Giants, 20h San Francisco c.Dallas, 20h Seattle c.Kansas City, 20h toUrnoI DE nEW HaVEn Æ« atp/Wta > AU COnnECtiCUt Simple messieurs troisieme tour Nikolay Davydenko (1), Russie, bat Fabrice Santoro (15), France, 7-5, 6-3.Sam Querrey (6), E-U., bat Bjorn Phau, Allemagne, 7-5, 6-3.Igor Andreev (7), Russie, bat Frederico Gil, Portugal, 6-4, 6-4.Jurgen Melzer (11), Autriche, bat Victor Hanescu (8), Roumanie, 7-6 (5), 4-6, 6-1.Jose Acasuso, Argentine, bat Igor Kunitsyn (14), Russie, 3-6, 7-6 (3), 6-3.Leonardo Mayer, Argentine, bat Simone Bolelli, Italie, 6-2, 6-4.Florent Serra, France, bat Rajeev Ram, E-U., 4-6, 7-6 (6), 7-5.Double messieurs premier tour Martin Damm, Rep.Tcheque, et Robert Lindstedt (4), Suede, battent Robert Kendrick et Scott Lipsky, E-U., 7-5, 6-4.Frantisek Cermak, Rep.Tcheque, et Michal Mertinak (3), Slovaquie, battent Wesley Moodie, Afrique du Sud, et Horia Tecau, Roumanie, 7-6 (4), 4-6, 10-7 (bris d¡¦egalite).Marcelo Melo et Andre Sa, Bresil, battent Stephen Huss, Australie, et Ross Hutchins, G.-Bretagne, 7-5, 6-3.Double messieurs quarts de finale Bruno Soares, Bresil, et Kevin Ullyett (2), Zimbabwe, battent Jeremy Chardy et Fabrice Santoro, France, 6-1, 7-6 (3).Julian Knowle et Jurgen Melzer, Autriche, battent Christpher Kas et Philipp Petzschner, Allemagne, 7-6 (2), 4-6, 10-8 (bris d¡¦egalite).Simple dames deuxieme tour Svetlana Kuznetsova (1), Russie, bat Yanina Wickmayer, Belgique, 6-4, 5-7, 7-6 (2).Caroline Wozniacki (2), Danemark, bat Anastasia Pavlyuchenkova, Russie, 6-1, 6-4.Flavia Pennetta (3), Italie, bat Iveta Benesova, Rep.Tcheque, 7-6 (1), 6-4.Virginie Razzano, France, bat Agnieszka Radwanska (5), Pologne, 3-6, 6-4, retired.Elena Vesnina, Russie, bat Samantha Stosur (9), Australie, 3-6, 6-3, 6-4.IntErnatIonaUx DES etatSƪUnIS > A nEW YorK Qualifications Simple messieurs premier tour Dominik Meffert, Allemagne, bat frank Dancevic (6), niagara falls, ont., 1-6, 6-4, 6-1.Simple dames premier tour Sharon fichman, toronto, bat Petra Cetkovska, Rep.Tcheque, 1-6, 7-6 (5), 6-3.Valerie tetreault, St-Jean-sur-richelieu, Que., bat Julia Vakulenko, Ukraine, 6-4, 7-6 (3).La coUrSE aU QUatrIEmE aS LiGUE nAtiOnALE G P Moy.Diff Colorado.72 54 .571 - San Francisco .68 58 .540 4 Floride.67 59 .532 5 Atlanta.66 60 .524 6 Chicago .62 61 .504 81/2 LiGUE AMeRiCAinE G P Moy.Diff Boston.73 53 .579 - Texas.70 55 .560 21/2 Tampa Bay.69 57 .548 4 Seattle .65 61 .516 8 Minnesota.63 64 .496 101/2 Chicago .63 64 .496 101/2 LES MEnEURS ümatchs d¡¦hier non compris) Mj AB P Cs Moy.HaRamirez Flo.117 454 80 164 .361 Sandoval SF .119 450 57 149 .331 DWright NY.115 426 74 138 .324 Helton Col .118 432 64 139 .322 FLopez Mil.118 480 66 153 .319 Pujols StL .125 439 98 139 .317 LCastillo NY.110 367 68 116 .316 Victorino Phi .119 481 88 150 .312 Kemp LA .123 465 74 145 .312 Votto Cin.94 338 54 105 .311 poIntS :- Pujols, St.Louis, 98; Zimmerman, Washington, 93; Utley, Philadelphie, 90; Braun, Milwaukee, 89; Victorino, Philadelphie, 88; Howard, Philadelphie, 81; Reynolds, Arizona, 81; Werth, Philadelphie, 81.poIntS proDUItS :- Fielder, Milwaukee, 110; Pujols, St.Louis, 107; Howard, Philadelphie, 104; Braun, Milwaukee, 93; Dunn, Washington, 89; Zimmerman, Washington, 86; HaRamirez, Floride, 85.coUpS SurS :- HaRamirez, Floride, 164; Tejada, Houston, 154; FLopez, Milwaukee, 153; Braun, Milwaukee, 151; Victorino, Philadelphie, 150; Sandoval, San Francisco, 149.cIrcUItS :- Pujols, St.Louis, 40; Reynolds, Arizona, 38; AdGonzalez, San Diego, 34; Howard, Philadelphie, 34; Dunn, Washington, 33; Fielder, Milwaukee, 33; Werth, Philadelphie, 29.BUtS VoLeS :- Bourn, Houston, 46; Morgan, Washington, 40; Kemp, Los Angeles, 27; Fowler, Colorado, 26; Taveras, Cincinnati, 25; Rollins, Philadelphie, 24; DWright, New York, 24.LancEUrS :- Wainwright, St.Louis, 15-7; CCarpenter, St.Louis, 14-3; Marquis, Colorado, 14-8; JSantana, New York, 13-9; JoJohnson, Floride, 12-3; Cain, San Francisco, 12-4; Lincecum, San Francisco, 12-4.rEtraItS :- Lincecum, San Francisco, 214; JVazquez, Atlanta, 186; Gallardo, Milwaukee, 179; Haren, Arizona, 173; Wainwright, St.Louis, 157; Jimenez, Colorado, 154; Kershaw, Los Angeles, 153.VIctoIrES proteGeES :- Street, Colorado, 33; Franklin, St.Louis, 33; BrWilson, San Francisco, 30; HBell, San Diego, 30; Broxton, Los Angeles, 27; Hoffman, Milwaukee, 27; FrRodriguez, New York, 27.LES MEnEURS ümatchs d¡¦hier non compris) Mj AB P Cs Moy.Mauer Min .101 390 75 145 .372 ISuzuki Sea.116 513 73 184 .359 Bartlett TB.103 381 67 132 .346 MiCabrera Det.122 468 77 161 .344 Jeter NYY .119 503 86 168 .334 MYoung Tex.121 492 74 162 .329 Crawford TB .123 491 79 155 .316 ACabrera Cle .100 405 66 128 .316 Pierzynski CWS.108 393 48 124 .316 Cano NYY .124 502 83 158 .315 poIntS :- Figgins, Los Angeles, 96; BRoberts, Baltimore, 93; Pedroia, Boston, 91; Damon, New York, 88; Scutaro, Toronto, 87; Jeter, New York, 86; Cano, New York, 83; CPena, Tampa Bay, 83.poIntS proDUItS :- Morneau, Minnesota, 95; Teixeira, New York, 93; CPena, Tampa Bay, 91; Bay, Boston, 89; Longoria, Tampa Bay, 88; Markakis, Baltimore, 85; BAbreu, Los Angeles, 84; KMorales, Los Angeles, 84.coUpS SurS :- ISuzuki, Seattle, 184; Jeter, New York, 168; MYoung, Texas, 162; MiCabrera, Detroit, 161; Cano, New York, 158; Markakis, Baltimore, 157.cIrcUItS :- CPena, Tampa Bay, 37; Branyan, Seattle, 31; Teixeira, New York, 31; AHill, Toronto, 30; Morneau, Minnesota, 29; Bay, Boston, 28; MiCabrera, Detroit, 27; NCruz, Texas, 27; KMorales, Los Angeles, 27.BUtS VoLeS :- Ellsbury, Boston, 55; Crawford, Tampa Bay, 54; Figgins, Los Angeles, 37; BUpton, Tampa Bay, 36; RDavis, Oakland, 27; BRoberts, Baltimore, 27; BAbreu, Los Angeles, 26.LancEUrS :- Sabathia, New York, 15-7; Beckett, Boston, 14-5; Verlander, Detroit, 14-7; Feldman, Texas, 13-4; JerWeaver, Los Angeles, 13-5; Halladay, Toronto, 13-7; FHernandez, Seattle, 12-5.rEtraItS :- Verlander, Detroit, 211; Greinke, Kansas City, 197; Lester, Boston, 187; FHernandez, Seattle, 173; Halladay, Toronto, 159; Beckett, Boston, 154; Sabathia, New York, 148.VIctoIrES proteGeES :- MaRivera, New York, 36; Fuentes, Los Angeles, 35; Nathan, Minnesota, 32; Papelbon, Boston, 30; Aardsma, Seattle, 29; Rodney, Detroit, 28; Jenks, Chicago, 27.BASEBALL HOCKEY LHJmQ > CALEnDRiER PRe-SAiSOn mErcrEDI, 26 aout I.-P.-E.a Halifax, 18h30 VEnDrEDI, 28 aout Halifax c.Moncton, 19h I.-P.-E.a Acadie-Bathurst, 19h30 Baie-Comeau a Rimouski, 19h30 Lewiston a Shawinigan, 19h30 Victoria a Drummondville, 19h30 Quebec a Chicoutimi, 19h30 Gatineau c.Montreal, 19h35 SamEDI, 29 aout Cap-Breton a Saint-Jean, 19h Acadie-Bathurst a I.-P.-E., 19h Moncton c.Halifax, 19h Montreal c.Gatineau, 19h mIDGEt aaa > CALEnDRiER PRe-SAiSOn mErcrEDI, 26 aout Magog 2 C.Charles-Lemoyne 7 Gatineau 2 Laval-Montreal 3 (Prol.) Levis 3 Trois-Rivieres 4 (Prol.) Sem.St-Francois 4 Jonquiere 0 VEnDrEDI, 28 aout Lac St-Louis c.Chateauguay, 19h30 C.Esther-Blondin c.Gatineau, 19h30 Levis c.Sem.St-Francois, 19h30 C.Antoine-Girouard c.C.Charles-Lemoyne, 19h30 St-Eustache c.Laval-Montreal, 19h30 LIGUE DES cHampIonS > BARRAGES REtOUR mardi: aller retour (+) FC Zurich (SUI) - FK Ventspils (LET) .3-0 2-1 (+) Maccabi Haifa (ISR) - Salzbourg (AUT) .2-1 3-0 (+) Atl.Madrid (ESP) - Panathinaikos (GRE).3-2 2-0 Anderlecht (BEL) - (+) Lyon (FRA).1-5 1-3 (+) Debrecen (HON) - Levski Sofia (BUL) 2-1 2-0 mercredi: aller retour (+) Olymp.Le Piree (GRE) - FCS.Tiraspol (MAC) 2-0 1-0 (+) Fiorentina (ITA) - Sporting Portugal (POR)2-2 1-1 (+) Stuttgart (ALL) - FCTimisoara (ROM) .2-0 0-0 (+) Arsenal (ANG) - Celtic Glasgow (ECO).2-0 3-1 (+) Ap.Nicosie FC (CHY) - FCCopenhague (DAN).0-1 3-1 Les equipes precedees du signe (+) sont qualifiees pour la phase de poules.AUJOURD¡¦HUI BASEBALL 09h [rDS]* Ligue americaine: Tampa Bay c.Toronto 19h [SpnEt] Ligue americaine: Chicago c.Boston JEUX D¡¦ETE DU CANADA 13h [rDS] [tSn] Volleyball feminin: Quarts de finale 23h [rDS]* Volleyball feminin : Quarts de finale * En differe ou en reprise.A LA TELE cHampIonnat SEnIor Æ« aGpQ > A LOUiSEViLLE Mario Forget .71 Gilles Gareau.73 Don Hachey.73 Jean Laforce.74 Serge Thivierge.74 Claude Tremblay.74 Yvan Beauchemin .75 Adrien Bigras .75 Daniel Comeau.75 Yves Tremblay.76 Claude Charpentier .76 Andre Harvey .77 Hocan Olsson .77 Daniel Santerre .77 Ben Boudreau .78 Carlo Blanchard.79 Pierre Dugas.79 Bruce Eaves.79 Mike Veilleux .79 Sylvio Belanger .80 Christian Lavoie .80 Alain Trudel .80 Andre Nols .81 Michel Robert .81 Serge Bernier .82 Andre Maltais.82 Marc Leblanc.83 Robert Rousseau .83 Gilles Yergeau .83 Pierre Brosseau .83 Richard Demers .87 Francois Champeau.92 GOLF HOCKEY EN RAFALE TENNIS Tetreault franchit le premier tour Valerie Tetreault a franchi avec succes le premier tour des qualifications des Internationaux des Etats-Unis en disposant de l¡¦Ukrainienne Julia Vakulenko en deux manches de 6-4 et 7-6 (7), hier.C¡¦est une premiere victoire qui se prend bien, a declare la joueuse de Saint-Jean-sur- Richelieu.Ce n¡¦etait pas un match facile et elle cognait tres fort en plus d¡¦avoir un gros service.Je suis tres satisfaite de ma performance; j¡¦avais hate de jouer.J¡¦ai bien gere mes emotions et je ne me suis fait briser qu¡¦une seule fois.Tetreault a confie vivre pleinement sa premiere experience a un tournoi du Grand Chelem.Disons que c¡¦est different des tournois Challenger, a commente Tetreault.La derniere fois que j¡¦ai joue ici, c¡¦etait il y a quatre ans, alors que j¡¦etais chez les juniors.Jouer chez les professionnelles au US Open, c¡¦est un reve de jeunesse et mon but ultime est de me rendre au tableau principal.Je vais prendre un match a la fois.Il ne m¡¦en reste que deux.Tetreault sera opposee a la Tcheque Karolina Sprem, 14e tete de serie du tableau des qualifications, en deuxieme ronde, aujourd¡¦hui.BASEBALL Les Mets perdent aussi Oliver Perez Les Mets de New York Mets ont perdu leur troisieme lanceur partant en deux jours seulement, hier.Le gaucher Oliver Perez devra subir une operation a un tendon du genou gauche, qui le forcera a rater le reste de la saison.Perez est le 13e joueur des Mets a voir son nom place sur la liste des blesses.Perez, qui a signe une entente de trois ans d¡¦une valeur de 36 millions avant cette saison, aura donc termine avec une fiche de 1-4 en 14 departs.Il a ete tenu a l¡¦ecart du jeu pendant deux mois en raison d¡¦une blessure a un genou plus tot cette saison, et Manuel a precise que la douleur avait affecte le rendement du gaucher.GOLF Forget aux commandes Il ventait tellement sur les allees du club Louiseville, hier, que Mario Forget avait l¡¦impression de jouer au golf en Irlande.Le professionnel enseignant du club Laval-sur-le-Lac a ete le seul a jouer la normale, 71, et a pris les commandes duChampionnat senior AGP au terme de la premiere des deux rondes de ce tournoi, dote d¡¦un enjeu global de 10000 $.Forget a devance Gilles Gareau (Bonniebrook) et DonHachey (Beaconsfield) par deux coups.A74, on retrouve Jean Laforce (Joliette), Serge Thivierge (Vallee du Richelieu et Claude Tremblay (Le Boise).A51 ans, Forget dispute son premier tournoi sur le circuit senior de l¡¦AGP.Il a connu un depart canon, hier, inscrivant un aigle des le premier trou, une normale 5 de 530 verges.Il a reussi des oiselets aux 9e et 18e trous, mais des bogueys aux 3e, 4e, 11e et 16e trous l¡¦ont oblige a se contenter de la normale.Il ventait autant sinon plus, ici aujourd¡¦hui, que lors de mon voyage en Irlande l¡¦automne dernier, a souligne Forget.La configuration du parcours et les conditions de jeu nous ont forces a jouer de facon plus conservatrice.Pour s¡¦en sortir aujourd¡¦hui, il fallait eviter les erreurs betes et c¡¦est precisement ce que je suis parvenu a accomplir.En vertu de sa ronde de 73, Gareau occupe le premier rang de la division super senior (60 ans et plus).Dans les circonstances, l¡¦exploit de la journee revient au legendaire Adrien Bigras.Age de 71 ans et afflige par lamaladie, Bigras a fait la barbe a de beaucoup plus jeunes que lui en remettant une carte de 75.JUDO Pessoa gagne.et perd Le Montrealais Sergio Pessoa a releve la moitie de l¡¦important defi que representaient les Championnats mondiaux de judo, hier a Rotterdam (Pays-Bas), battant le champion en titre chez les moins de 60 kg, le Neerlandais Ruben Houkes, a son premier combat.Mais il a ensuite ete elimine par le Japonais Hiroaki Hiraoka, eventuel medaille d¡¦argent; le Quebecois n¡¦a donc pas obtenu de classement.Michael Popiel, l¡¦autre Canadien en action, ne s¡¦est pas classe non plus.Apres avoir beneficie d¡¦un laissez-passer au premier tour, chez les moins de 66 kg, le Montrealais s¡¦est incline par shidos face a l¡¦Azerbaidjanais Sarkhan Ahmadov.LE DROIT Alors qu¡¦il semble de plus en plus probable que Dany Heatley devra se resigner a porter a nouveau les couleurs des Senateurs d¡¦Ottawa, la saison prochaine, son entraineur, Cory Clouston, pense qu¡¦il ne sera pas trop difficile de reintegrer le recalcitrant attaquant dans son alignement.Vous devez avoir un scenario A (avec Heatley) et un scenario B, mais on n¡¦a aucune idee de quoi ce dernier pourrait avoir l¡¦air., a declare Clouston, hier, lors d¡¦une rencontre avec la presse locale pour presenter son nouvel adjoint, Brad Lauer.A l¡¦heure actuelle, on regarde en avant et nous planifions en consequence.Mais pour etre honnete, je ne pense pas que ce sera si difficile que ca.Pourvu que Heatley vienne ici et travaille fort.Et c¡¦est ce qu¡¦il dit qu¡¦il va faire.Un lien de confiance devra etre retabli, mais tant qu¡¦on ne traverse pas ce pont, on parle de situations avec des si ., a ajoute Clouston.Clouston n¡¦a cependant pas voulu se mouiller dans le debat a savoir si le titre d¡¦assistantcapitaine devrait etre retire a l¡¦ancien compteur de 50 buts, en raison de sa demande d¡¦etre echange a cause de son .role diminue.On va attendre.Tant qu¡¦on ne verra pas le blanc de ses yeux dans le vestiaire.On s¡¦occupera de ca a ce momentla ., a souligne Clouston.Lors de son point de presse, la semaine derniere, Heatley a reitere son desir de changer d¡¦equipe, exprime a l¡¦origine aux Senateurs en mai dernier, et rendu public au beau milieu de la finale de la Coupe Stanley.Mardi a Calgary, lors du camp d¡¦orientation d¡¦Equipe Canada, Heatley a declare que son traitement par la presse, qui l¡¦a peint comme un joueur egoiste, n¡¦avait pas ete juste.Quand vous n¡¦avez pas rencontre la personne ou que vous ne connaissez pas toute l¡¦histoire, il est difficile de sauter aux conclusions, mais c¡¦est la vie.Comme joueur de hockey, c¡¦est quelque chose avec lequel il faut vivre parfois.Je ne veux pas entrer dans les details.Quand ce sera termine et que je saurai ou je m¡¦en vais, le moment viendra d¡¦en parler., a dit Heatley, suggerant qu¡¦il y a d¡¦autres raisons que celles .strictement reliees au hockey.invoquees vendredi dernier qui l¡¦ont pousse a prendre cette mesure draconnienne.Plus productif.en fin de saison Clouston, lui, ne comprend toujours pas pourquoi son attaquant-vedette a fait sa requete apres a peine trois mois sous ses ordres.Quand il parle de role diminue, il ne l¡¦a ete que legerement, et pas du tout a mes yeux.Ce n¡¦etait pas une punition que de le releguer au deuxieme jeu de puissance; c¡¦etait pour mieux repartir l¡¦attaque.Tout le monde sait que sa production a augmente (en fin de saison).L¡¦apport de Kovalev Clouston pense que c¡¦est un bon signe que les Senateurs aient reussi a attirer un joueur autonome du calibre d¡¦Alex Kovalev, .un joueur capable d¡¦evoluer au sein de nos deux premiers trios, que nous sommes heureux d¡¦ajouter a notre arsenal.On verra quels trios on peut composer.Parlant de ce Kovalev, il tiendra aujourd¡¦hui son tournoi de golf au benefice de sa fondation pour venir en aide a des enfants defavorises, au club Elm Ridge de L¡¦Ile-Bizard, en banlieue de Montreal.Clouston : .Un lien de confiance devra etre retabli .Il semble que Dany Heatley reviendra avec les Senateurs llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 2 7 A O U T 2 0 0 9 S P O R T S 5 AMUSEZ-VOUS! mots croisés JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Lire, comprendre un texte écrit peu lisiblement, ou codé.2 Aider quelqu\u2019un dans sa réussite.\u2013 Qui t\u2019appartient.3 Plus mauvais \u2013 Destiné exclusivement ou spécialement à quelqu\u2019un.4 Qui a des touffes serrées et abondantes \u2013 Après le sol \u2013 Sert à éteindre le feu.5 À cet endroit \u2013 Partie dure dans le bois.6 Habitation ancienne plus petite qu\u2019un château \u2013 Attachée.7 Qui a la même valeur \u2013 Elles donneront de nouvelles plantes.8 Éduquée \u2013 Toute épreuve qui permet de juger quelque chose ou quelqu\u2019un.Verticalement 1 Démoralisé, découragé.2 Bout de la tige du maïs portant les grains \u2013 On y enferme des oiseaux.3 C\u2019est un conseiller du pape ou un bel oiseau rouge qui passe l\u2019hiver au Québec.4 Accueillir par des cris d\u2019hostilité \u2013 Sert à encourager le toréador.5 Désigne la 3e personne du masculin \u2013 De couleur, d\u2019aspect uniforme.6 Métal blanc-gris \u2013 Céréale dont on se sert pour fabriquer de la bière.7 Dont l\u2019aspect ténu donne une impression de fragilité \u2013 Avant le mi.8 On y prend des bains de vapeur.9 À peu près 6 mois après Noël \u2013 Est tenu de payer.10 On dit que c\u2019est le propre de l\u2019homme \u2013 Première page d\u2019un journal.11 Personnes qui se sont échappées.12 Il est fixé à une jante \u2013 Un des quatre points cardinaux.c r a i n t e s o m o t H u r l e r o a V o u e a e r e o a P l a t i s u o a s P i r e o e s t D o n o o t e o B u t o r u G i r o c H e r i s o i e o c H i e n o t u n e r F s o s u i V i e mots fléchés RoND ALLÉ- GEANCE PIF RÉGImE EN FLoRIDE oN LA FÊtE EN mAI tAPER DANs LA mAIN PEtItE PommE CAVItÉs DU CoEUR LE CoIN DU FEU tERmE DE GoLF tIRER PILAF motDE CoURt INFLAmmAtIoN RACINE VomItIVE VÊtEmENt DE PLUIE moUtoNs RICANÉ LIEU D'oRIGINE ILLUsIoN ÉCoLIER tUÉ PAR soN FRÈRE FoRtE CARtE EsPÈCE GRoUPEs DE mAIsoNs AtomE FAIt REmARQUER DANs CE PAYs ÉCHELLE DE soNs RAYÉ tRÈs ÉtoNNÉ CoNtRIBUtIoN UsÉ tRÈs CoURt mARQUE LE DoUtE AGIssENt CIRCULENt À PARIs DEVANt LE BoUCHER HÉRIssoN DE mER LIBÉRÉ D'UNE DEttE NommER toUtEs LEs LEttREs EFFLUVE INsECtEs PIQUEURs RENDU PLUs FERmE CHAVIRÉ DIVIsIoN D'UN oUVRAGE sE REPosE FoURBERIE CoURANt D'ÉmotIoN FUItE DE GAZ DU VERBE ALLER IL NICHE sUR LEs CÔtEs ÀNoUs BAUmE GUEULANtE soCIABLEs DoNNENt L'HEURE JUstE EXIstER No 1062 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM P P D V o o P R I o R I t E t s U o N t s A U t E N t E m U E C o t s o R o I G N o N A B B E B U t I N s U R I P V C U L t I B I A V o I L I E R N E s s I R E G A L E R E s C R I B A t I o E s t A t I o N N E R t W E E D o N U C o t G V s A B o t A L L I E E s N E R E F I N C A N C A N E D E t E N U s E t E s FAVoRIsER DRoIt DE PAssER LE PREmIER RÉCIPIENt HABItANt DU NUNAVUt GENRE mUsICAL DÉsIRE ILs PIQUENt ENLEVÉ DÉPAssER LEs BoRNEs BÊCHEUR VILLEDU JAPoN CAtHERINE LA GRANDE D'AVoIR ÉBRANLÉ EXPLosENt FAIt BÂILLER QUotEs- PARts JAILLIt LE PREmIER PRIX oNYmEt DU LAIt IL FAIt PLEURER PRoDUIt D'UN VoL PRÊtRE sÉCULIER ANCIEN Do DEVENU AIGRE REPRÉsENtE LE PAPE BAIE DU JAPoN tRImARAN LoIN DU GoULot NACRÉ DANs LA JAmBE RAPPoRtDE GRANDEURs LAC D'ÉCossE FAUVEs RAGE DE PoÈtE HURLEmENt tRAVAUX PÉNIBLEs mACARoN CoNstRUIt mAmELLE DIFFÉRENCE sUBtILE ÉBRÉCHÉ tIssU DE LAINE GARER AVAINCU moNtCALm sIÈGEÀNY VRAI HEUREUX oN LEs FIXE EN tERRE UNIEs PAR tRAItÉ IL RoULE tRÈs VItE PLUmARD CHAUssURE DE BoIs tAmIs ARBRE D'AFRIQUE DÉLICAt PRIsoNNIERs FAIt DEs CommÉ- RAGEs EXIstEZ mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P o u s s e P o u s s e e s s a i m o D r e u X n o e s t i m e o n e e o s e o t s u o a s e r m u s e e o e c r u o c B r o G l a s o B e B e r e s o l u o c o l a s e l u o e s P a r o r o o e r e o t o l e r e r e V i D e e s o t a t i s e m e o r e B u t e r t e i n t e r o m e r e Horizontalement 1 Gueux \u2013 Préfixe.2 Dieu grec \u2013 Halte.3 Plaintes.4 Indique la simultanéité \u2013 La totalité \u2013 Pièce de viande.5 Boire au sein \u2013 Bois noirs.6 Volcan nippon \u2013 Fruit du sapin.7 Homogène \u2013 Navire grec.8 Colorer \u2013 Garnir un voilier.9 Grand arbre de l\u2019Inde \u2013 Éructer.10Centre \u2013 Gloussements.11 Célèbre verger \u2013 Très fort (À .).12Dégradé \u2013 Distancés.Verticalement 1 Doctrine diététique.2 Restes de truite \u2013 Opiniâtre.3 Réputation \u2013 Brasser.4 Courant \u2013 Notre-Seigneur \u2013 Déesse marine.5 Magicienne.6 Venu de \u2013 Chemin.7 Coupent le haut.8 Châtiment \u2013 Fauteuils larges et profonds à joues pleines.9 Du bois \u2013 À cran.10Mouillée \u2013 Dose de radiations.11 Chaussure \u2013 Refusé.12Mettre l\u2019accent sur \u2013 À elle.Êtes-vous OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Main déplacée sur le volant de la voiture.2 Le rétroviseur est plus large.3 Glace arrière incomplète derrière le siège.4 Aile plus courte sous le feu arrière gauche.5 La trace de la roue avant est incomplète.6 Montant incomplet au-dessus de l\u2019écriteau.7 Une colline non indiquée à gauche du panneau.8 Forme de la montagne de gauche.mots croisés PLUS Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 e S c r o Q u e r i e S l i e e o u S u e l l e e m P a t e e o G o u r m u S o i n S u l t e r e l o D a o o l e i o e n e m e r t e S o e D e t o e m e t o t a r i S a e D e o e P e e o P o i l e u S o e r r a t a r e c r u e S o i r e S e V i e r o e X e D r e S e n S e e S o n u e S Horizontalement 1 inévitables.2 Fromage corse \u2013 nymphe des rivières.3 se dit à la belote \u2013 en suisse centrale \u2013 Pantalon.4 entaille \u2013 Gros anglais.5 espagnol \u2013 Bijou qui enserre le haut du front.6 suivre de très près \u2013 atteints.7 Fait râler \u2013 Peu prompts.8 une partie de la journée \u2013 Pièce d\u2019artifice \u2013 Ville du Japon.9 Debout \u2013 sa fin est attendue au cégep.10séparées \u2013 Philosophe allemand.11 De la neige en plein été \u2013 ouistiti.12 exceptionnel \u2013 livre.Verticalement 1 Désobéissant.2 Possession \u2013 arbres.3 Fractionné \u2013 D\u2019aller.4 aluminium \u2013 rivière d\u2019alsace \u2013 Fendre légèrement.5 Pronom \u2013 Pas battu \u2013 Prénom.6 remise.7 annexé \u2013 maintenant réelles.8 ne lèvent plus le coude \u2013 originaires de la lettonie \u2013 note.9 Fendus en deux parties \u2013 se mettent aux pieds.10amples \u2013 Gratins de Provence.11 Vivent au nigeria \u2013 imposture.12 sans eau \u2013 machin.Citation SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Il paraît qu\u2019on n\u2019apprend pas à mourir en tuant les autres.thème : Citation de Benjamin Franklin VCE tHuia uoREC iRStE SCR EHPV ESEo Ru ERtP nuo Sul ElR SEE lSn mot MYSTÈRE Solution du dernier numéro | RoulEmEnt COMPOSITEURS | Un mot de 7 lettres ALAIN AMY APERGHIS AQUIN AUBER AURIC BARRAQUE BELLINI BERG BERIO BIZET BLOW BREL CAGE CARTER CUI DAO DUFAY DYLAN ELGAR EVANS FALLA GLINKA GLUCK GOSSEC GRETRY HENRY HEROLD IBERT ISAAK KAGEL KURTAG LALO LEHAR LEKEU LIGETI LISZT MAESTRO MEHUL NAT NIELSEN NONO OHANA OPUS PLEYEL RAVEL REGER ROTA RUBINSTEIN SATIE SHEPP TAYLOR TORELLI VARESE VIAN VIOTTI WIDOR YUN n o n o P u S i H G R E P A n i i P l E Y E l i R C C P K A E G u l l i E A o B A P u n l l R t Q G H t l i G E t i i Y S E Z A A o Y A E H E R o l D E B S R R A C E S S o G t G S n n i E t S n i B u R H l n F W o l B R B i P R E B u A A A t l R E G A A S t R l V l n l i E G l Y H V R A V E l o Y A l E u A E i Y m R A A t i u i R C F n o K l E G A K o R n n K u R t A G E H D m Q i E A i D Y t E Z i B u A Y C u B t C W i D o R n V l o R t S E A m llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 7 A O Û T 2 0 0 9 "]