La presse, 31 août 2009, Cahier A

[" Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Un col bleu sur trois fait la grève aujourd\u2019hui à Montréal ; les deux autres le regardent.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 AUTO 50 ANS DE MINI La petite voiture de la British Motor Corporation a sillonné tous les continents et a conquis bien des coeurs.PAGES 9 ET 10 UN JEUNEQUÉBÉCOIS TABASSÉ EN RUSSIE Le hockeyeur Jonathan Boutin a été victime d\u2019une agression dans des circonstances nébuleuses.DAPHNÉ CAMERON SPORTS PAGE 1 EXCLUSIF DES BAMBINS DISCRIMINÉS Les enfants nés au printemps causent parfois des soucis financiers aux centres de la petite enfance.Ce qui pousse des CPE à leur refuser carrément l\u2019entrée.ARIANE LACOURSIÈRE PAGE A2 FFM UNE QUESTION NATIONALE Pourquoi le Québec n\u2019a-t-il pas encore accédé à la souveraineté ?ARTS ET SPECTACLES PAGE A13 ACTUALITÉS ÉTHIQUE À L\u2019HÔTEL DE VILLE LE MAIRE ENTEND TOURNER LA PAGE.MAIS PAS L\u2019OPPOSITION Le maire Gérald Tremblay estime que c\u2019est l\u2019avenir de Montréal, et non l\u2019éthique, qui sera le principal enjeu de la campagne électorale.Mais ses opposants Louise Harel et Richard Bergeron ont un autre scénario en tête.MARTIN CROTEAU PAGE A4 Une campagne qui compte NATHALIE COLLARD PAGE A11 125e année No 298 54 pages, 4 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE AFFAIRES COUP DE FREIN EN CHINE La planète s\u2019interroge sur la solidité de la reprise.Sauf en Chine, où l\u2019économie croît à un taux de 8,5%.Si bien que les autorités doivent ralentir la machine pour éviter la surchauffe.RICHARD DUPAUL PAGE 2 Les parents de la petite Charlotte, 14 mois, pourraient avoir du mal à lui trouver une place dans un CPE à cause de sa date de naissance.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Gérald Tremblay, lors de la clôture du congrès du parti Union Montréal, hier.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE ÉPREUVE NASCAR NATIONWIDE DE MONTRÉAL LESQUÉBÉCOIS S\u2019ÉCLATENT! Andrew Ranger et Jacques Villeneuve terminent troisième et quatrième dans une course palpitante remportée par l\u2019Américain Carl Edwards.NOS COMPTES RENDUS DES COURSES DE LA JOURNÉE SPORTS PAGES 1 À 3 JAPON > UN JOUR HISTORIQUE Le Parti démocrate du Japon (PDJ) remporte les élections législatives.Une véritable révolution, le Parti libéral démocrate (PLD) ayant occupé le pouvoir presque sans interruption depuis 1955.PAGE A10 L\u2019Américain Carl Edwards (à gauche) s\u2019est frotté au Québécois Andrew Ranger dans la courbe Senna du circuit Gilles-Villeneuve, hier, à l\u2019île Notre Dame.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Jonathan Boutin, 24 ans, portant les couleurs des Remparts de Québec en 2005.PHOTO LE SOLEIL Lacroix l\u2019aura, son procès Vincent Lacroix essaie d\u2019éviter son procès criminel par tous les moyens, mais il n\u2019a pas une chance sur mille de réussir.LA CHRONIQUE D\u2019YVES BOISVERT PAGE A5 CHRONIQUEUR Yukio Hatoyama, leader du PDJ PHOTO ISSEI KATO, REUTERS Montréal lundi 31 août 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique \u2022 Complète ton DES en peu de temps Informe-toi: 514 382-6070 www.ecoleduval.com courriel: info@ecoleduval.com 260, boul.Henri-Bourassa Est, Montréal Métro Henri-Bourassa DONNE-TOI UNE CHANCE, LAISSE-NOUS T\u2019AIDER OBTIENS TON DIPLÔME D\u2019ÉTUDES SECONDAIRES Cours dynamiques adaptés àton rythme Enseignement individualisé Il te manque une matière pour le CÉGEP ?Horaires flexibles Tu peux débuter en tout temps Deux sessions D\u2019examens Du ministère De l\u2019ÉDucation par annÉe \u2022 cours De jour \u2022 cours Du sameDi 1909612 Notre priorité : ta réussite scolaire DU CPE À LA PETITE ÉCOLE ARIANE LACOURSIÈRE Karen Lafleur, unemaman du quartier Villeray à Montréal, a accouché de sa petite Charlotte au mois de juin 2008.Un an plus tard, alors qu\u2019elle s\u2019apprêtait à retourner au travail, Mme Lafleur a intensifié sa recherche d\u2019une place en CPE.Mais à sa grande surprise, elle a appris que puisque Charlotte était née au printemps, elle aurait moins de chances d\u2019être acceptée en garderie! Le cas de Mme Lafleur n\u2019est pas exceptionnel.Plusieurs parents qui ont joint La Presse ont raconté s\u2019être fait refuser une place en garderie, simplement parce que leur enfant est né au printemps.Pourquoi ?L\u2019explication n\u2019est pas simple.Il faut savoir qu\u2019il existe deux types de subventions pour les bambins qui fréquentent les CPE.Le gouvernement verse 57,70$ par jour pour les enfants de 0 à 17 mois.Ces petits se retrouvent dans les groupes de «poupons» où le ratio éducatrice/enfants est plus élevé.Les enfants âgés de plus de 18 mois se retrouvent dans des groupes avec moins d\u2019éducatr ices ; pour eux , la subvention est de 37,30$ par jour.Dans les faits, les groupes d\u2019enfants de 18 mois et plus sont toujours remplis à pleine capacité dans les CPE.Les rares places se libèrent habituellement en septembre, quand des plus vieux partent pour l\u2019école.En milieu d\u2019année, quand aucune place n\u2019est libre dans les groupes plus vieux, des bambins de 18 mois et plus doivent séjourner plus longtemps que prévu dans leurs groupes de poupons.Pou r reméd ier à ce t te situation, le gouvernement accepte de continuer de verser la «grosse » subvention de 57,70 $ par jour pour les enfants de 18 à 23 mois qui sont toujou r s da ns des groupes de poupons, explique le porte-parole du ministère de l\u2019Éducation, Étienne Gauthier.Mais dès qu\u2019un enfa nt dépasse 23 mois, le CPE ne reçoit plus que 37,30$ par jour, peu importe que l\u2019enfant se trouve ou non dans un groupe de poupons, affirme le président de l\u2019Association québécoise des CPE, Jean Robitaille.«Pour les CPE, garder un enfant de 2 ans et plus dans un groupe de poupons, c\u2019est une perte majeure d\u2019argent.Les CPE doivent payer les éducatrices de ces groupes, qui sont plus nombreuses, mais ils ne reçoivent que 37,30$ par jour », explique-t-il.SelonM.Robitaille, un CPE ayant deux ou trois enfants dans cette situation peut perdre jusqu\u2019à 15 000$ par année.«À cause de cette règle budgétaire, certains enfants peuvent être refusés dans les CPE.La discrimination est inacceptable, mais vous savez, les directions de CPE ne roulent pas sur l\u2019or », avance M.Robitaille.Enfants du printemps Les enfants nés au printemps sont particulièrement défavorisés par cette politique budgétaire.C\u2019est le cas de la petite Charlotte.Puisqu\u2019elle n\u2019aura pas encore 18 mois cet automne, elle devra attendre à l\u2019automne suivant avant d\u2019obtenir une place dans les groupes plus vieux.Elle devrait donc passer une année supplémentaire dans son groupe de poupons.Mais en juin, quand elle aura 2 ans, le CPE ne recevra plus que 37,30$ par jour pour Charlotte, même si elle sera toujours dans un groupe de poupons.Cette perte d\u2019argent effraie plusieurs CPE, qui préfèrent ne pas accepter la petite.Sans vouloir affirmer que tous les CPE discriminent les enfants nés au printemps, le président de l\u2019Association patronale des CPE, Martin Boucher, reconnaît que la situation préoccupe beaucoup d\u2019établissements.«J\u2019ai fait des calculs.Et je remarque qu\u2019il est parfois préférable de laisser une place vacante dans un groupe de plus vieux en début d\u2019année pour prévoir le passage d\u2019un enfant du printemps durant l\u2019année, dit-il.Les pertes d\u2019argent sont moins grandes.» Pour Mme Lafleur, il est clair qu\u2019il est préférable pour un enfant de naître à l\u2019automne.«On planifie actuellement d\u2019avoir un autre bébé, dit-elle.On calcule pour qu\u2019il naisse au mois d\u2019octobre.Comme ça il va être correct pour les CPE.» DES BAMBINS Pour Mme Lafleur, il est clair qu\u2019il est préférable pour un enfant de naître à l\u2019automne.«On planifie actuellement d\u2019avoir un autre bébé, dit-elle.On calcule pour qu\u2019il naisse au mois d\u2019octobre.Comme ça il va être correct pour les CPE.» Si votre enfant est né au printemps 2008, il est plus susceptible d\u2019occuper une place en garderie réservée aux bébés de moins de 18 mois plus longtemps que prévu.Résultat : il prive des CPE de subventions bonifiées.À moins qu\u2019on lui refuse carrément l\u2019entrée.Mince consolation, une fois admis dans les CPE, les enfants seront mieux outillés pour entrer en maternelle, tendent à démontrer plusieurs études.DISCRIMINÉS PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Karen Lafleur, Jean-François Ferland et leur petite Charlotte (14 mois).Comme plusieurs parents, ils ont de la difficulté à trouver une place dans un CPE.MARIE ALLARD Stimulés depuis la pouponnière, les enfants des centres de la petite enfance (CPE) ont-ils une avance insurmontable sur les autres quand ils arrivent à l\u2019école?Plusieurs enquêtes laissent croire que oui.Les «scores de développement cognitif» des enfants qui fréquentent un service de garde structuré (CPE, garderie, milieu familial) sont «significativement plus élevés» que ceux des autres (halte-garderie, garde par un proche, aucune garde), indique une étude parue dans la Revue de psychoéducat ion en 2008.Pire: les enfants qui ne fréquentent aucun service de garde ont des taux de «comportements internalisés problématiques» et «externalisés limites» supérieurs à la population en général, selon une autre étude qui vient d\u2019être publiée dans la revue Enfances, familles, générations au printemps 2009.Mais la réalité est plus nuancée.«Toutes les données internationales le montrent : pour les enfants vulnérables ou défavorisés, le service de garde fait une grande différence, dit Nathalie Bigras, professeure au département d\u2019éducation et de pédagogie de l\u2019UQAM et coauteure des deux études.Mais pour les enfants qui sont déjà dans un milieu stimulant et encadrant, être à la maison n\u2019est pas un problème.» L\u2019âge fait une différence Geneviève Deschênes, prof au primaire et mère de trois enfants, est du même avis.Sa fille de 5 ans «est plus que prête» à entrer en maternelle cette semaine, assure-t-elle.Même si la petite ne s\u2019est fait garder qu\u2019à temps partiel en milieu familial.L\u2019avantage CPE, Mme Deschênes n\u2019y croit pas.Selon elle, c\u2019est plutôt l\u2019âge de l\u2019enfant qui « fait une énorme différence dans la maturité et le désir d\u2019apprentissage » des petits.Ceux qui ont presque 6 ans (nés en octobre ou en novembre) ont une vraie longueur d\u2019avance sur ceux qui sont nés l\u2019été.«Par contre, les enfants qui proviennent de milieux culturellement défavorisés sont très avantagés dans leur scolarité s\u2019ils fréquentent un milieu de garde stimulant », indique l\u2019enseignante.Programme éducatif complet Surtout que les CPE ont des programmes éducatifs très structurés, amorçant l\u2019alphabétisation, la classification, travaillant la motricité fine.«Mais la préparation à l\u2019école, ce n\u2019est pas de savoir telle ou telle chose, souligne Nathalie Bigras.C\u2019est plutôt d\u2019avoir baigné au quotidien da ns un env i ronnement grâce auquel on a appris à communiquer, à gérer différentes situations, à se situer dans le temps.» «On se fait souvent dire que ça doit être plus facile avec les enfants qui arrivent des CPE, dit Viviane Poirier, enseignante en maternelle depuis 13 ans.Mais on oublie qu\u2019ils ont 5 ans, eux aussi ! Chaque chose se fait à son âge.Si on essaie de faire faire une boucle à un enfant de 3 ans et qu\u2019il n\u2019est pas prêt sur le plan moteur, ça ne marchera pas.» En général , les enfants sont prêts à entrer en maternelle, assure Mme Poirier.«L\u2019important est de tisser un lien de confiance avec eux, souligne-t-elle.C\u2019est ça qui fait en sorte qu\u2019ils vont bien fonctionner.» Mieux préparés à l\u2019école, les enfants des CPE?«Est-ce que les services de garde préparent adéquatement à l\u2019école?Ça dépend toujours de leur qualité, observe Nathalie Bigras, professeure au département d\u2019éducation et de pédagogie de l\u2019UQAM.Pour l\u2019instant, ça semble malheureusement toujours assez variable.» Seul le quart des milieux de garde atteignent un niveau de qualité «bon, très bon ou excellent », selon une enquête de l\u2019Institut de recherche en politiques publiques de 2005.Les centres de la petite enfance (CPE) sont généralement de meilleure qualité que les garderies à but lucratif (inadéquates dans 27% des cas) et les milieux familiaux non régis (à 26% inadéquats), précise l\u2019étude.Une nouvelle enquête à paraître de Mme Bigras n\u2019est guère encourageante.«On ne peut pas dire que ça s\u2019est amélioré, révèle la professeure.Je pense qu\u2019on a des questions à se poser, comme société, sur la façon dont on investit dans les services de garde.Ce n\u2019est pas juste une question de nombre de places, c\u2019est aussi une question de qualité des places.» \u2014 Marie Allard LA MAJORITÉ DES SERVICESDEGARDE SONT DE QUALITÉ «PASSABLE» SOMMAIRE Amusez-vous ! SPORTS 8 Astrologie du jour AFFAIRES 11 Décès AFFAIRES 12 Forum A 11 Horaire télévision A 16 Loteries A 7 Monde A 10 ET A 11 Petites annonces AFFAIRES 4 et 10 Sudoku AFFAIRES 4 Personnalité de la semaine SPORTS 10 Météo Ensoleillé.Passages nuageux en après-midi, maximum 19, minimum 11.AFFAIRES 10 VOUS AVEZ UNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 1 A O Û T 2 0 0 9 DU CPE À LA PETITE ÉCOLE JUDITH LACHAPELLE Àpremière vue, ce ne sont que des tout-petits qui barbouillent des monstres verts ou qui chantent une comptine qui parle d\u2019éléphant sur une toile d\u2019araignée.Mais Manon Bonin, elle, y voit autre chose: de futurs écoliers qui apprendront à lire et compter en même temps que les autres.Ce qui n\u2019était pas évident à leur arrivée aux Enfants de l\u2019espoir.La dizaine d\u2019enfants âgés de 18 mois à 4 ans qui font leur rentrée ces jours-ci aux ateliers de la «petite école» des Enfants de l\u2019espoir, dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, ne sont pas moins intelligents que la moyenne.«Mais ils ont déjà un retard dans leur développement », dit Mme Bonin, la coordonnatrice.Des enfants, majoritairement de milieux défavorisés, qui, à 3ou 4 ans par exemple, parlent peu, frappent et crient, n\u2019utilisent pas d\u2019ustensiles, sont toujours aux couches et ne veulent pas lâcher leur sucette.Des enfants qui, à coup sûr, ne seront jamais prêts à entrer à la maternelle à 5 ans.L\u2019équipe de Manon Bonin les rattrape à temps.L\u2019an dernier, quatre enfants de la «petite école» sur cinq ont pu intégrer une classe régulière de maternelle.Celui qui n\u2019y est pas allé souffre d\u2019une condition psychologique qui demande un suivi particulier.«Je pense à un petit garçon qu\u2019on a reçu ici quand il avait deux ans et demi, raconte Mme Bonin.Il était sous-stimulé.Aujourd\u2019hui, il a 8 ans, il a quelques problèmes de comportement parce qu\u2019il manque de discipline à lamaison, mais à l\u2019école, il pète des scores!» Les études se succèdent et ne cessent de le confirmer: les enfants qui n\u2019ont pas fréquenté une garderie \u2013 qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une halte-garderie, d\u2019un centre de la petite enfance (CPE) ou des activités régulières de socialisation \u2013 ont plus de difficulté à suivre le rythme une fois à l\u2019école.Et les enfants de milieux défavorisés sont moins susceptibles de fréquenter une garderie que les autres.Pourtant, la création des CPE visait justement à offrir des services de garde abordables et de qualité pour réduire les inégalités sociales.Alors pourquoi les pauvres fréquentent-ils moins les CPE?Les réponses sont multiples.Mais la première est celle qui vaut pour tout le monde: il manque de places.«Nos parents ne sont pas différents des autres, ils n\u2019ont pas besoin d\u2019être convaincus des bienfaits du CPE, au contraire», dit Merlaine Brutus, de l\u2019Entraide bénévole Kouzin Kouzin, qui travaille surtout avec une clientèle immigrante.Les parents de la classe moyenne \u2013 qui, déjà, savent qu\u2019il faut s\u2019inscrire sur les listes d\u2019attente dès la conception de l\u2019embryon, ou presque ! \u2013 enverront leurs enfants au privé, le temps d\u2019obtenir une place à 7$ par jour.Une option impensable pour une mère de famille monoparentale sur l\u2019aide sociale.«Même à 7$ par jour, c\u2019est déjà trop cher pour certaines familles», souligne Manon Bonin.Des programmes existent pour permettre à un enfant défavorisé, recommandé par un travailleur social, de fréquenter gratuitement un CPE, ou à un parent d\u2019obtenir une place subventionnée réservée lorsqu\u2019il suit une formation professionnelle.Mais pour les autres, les places à temps plein abordables sont rares.Routine et confiance Les parents à la maison souhaitent souvent pouvoir envoyer leurs enfants à la garderie à temps partiel, une formule difficile à gérer pour les CPE.Des parentsmieux nantis choisissent de payer une place à temps plein, même si l\u2019enfant ne fréquente la garderie que trois jours.«Mais des gens défavorisés ne peuvent pas payer les deux ou trois jours où l\u2019enfant ne va pas au CPE», dit Jean-Marie Miron, professeur au département des sciences de l\u2019éducation à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Alors, ils n\u2019y vont pas.Et puis, des parents désorganiséspeinent à seplier aux règles d\u2019un CPE.Les heures d\u2019arrivée et de départ des enfants sont strictes\u2026 comme elles le seront à l\u2019école, d\u2019ailleurs.«Les parents qui ne travaillent pas ne sont pas habitués à une routine.L\u2019enfant va se coucher tard, se lever tard», dit Hélène Laramée, de l\u2019organisme Poussons-Poussettes du quartier Centre-Sud.«Ils vont nous dire: \"Mon fils ne s\u2019est pas levé à temps, il ne faisait pas beau dehors, ça lui tentait pas de venir ce matin\u2026\" À l\u2019école, l\u2019enfant ne pourra pas décider s\u2019il a envie d\u2019y aller ou non!» À cela s\u2019ajoute une méfiance de certains parents envers le «système», travailleurs sociaux et Direction de la protection de la jeunesse (DPJ).«Ils se disent: \"Si je dis que j\u2019ai des problèmes avec mon enfant, est-ce qu\u2019ils vont appeler la DPJ?\"» dit Hélène Laramée.Pour toutes ces raisons, les CPE ne sont pas toujours la meilleure réponse aux besoins des défavorisés.Alors, quoi?«Je ne dénigre en rien les CPE, mais notre travail n\u2019est pas assez reconnu», dit Hélène Laramée.Jean-Marie Miron est d\u2019accord.«Les CPE ne sont pas toujours équipés pour aider les parents en difficulté, mais les organismes communautaires familiaux le sont.» Plus qu\u2019un bouche-trou en attendant une place en CPE, les organismes communautaires travaillent beaucoup avec les parents.Kouzin Kouzin rencontre des parents à la maison pour leur enseigner à stimuler leurs tout-petits.Les Enfants de l\u2019espoir organisent des séances parents-bébé pour briser l\u2019isolement des grands et stimuler les petits.D\u2019autres organisent des cuisines collectives de purée pour bébé ou offrent une halte-garderie où le parent peut déposer l\u2019enfant pendant quelques heures.Mais tous les organismes disent ne pas pouvoir répondre à la demande.Et par-dessus tout, tous disent que pour prévenir le décrochage scolaire, il ne suffit pas de prendre en charge l\u2019enfant.«On veut bien pédaler, mais il faut que le parent nous aide», dit Manon Bonin.Ceux des Enfants de l\u2019espoir doivent impérativement faire un effort pour prendre leur rôle de parent au sérieux.«On n\u2019en serait pas là si la société n\u2019avait pas tant materné les parents.» INÉGALITÉS SOCIALES ET RÉUSSITE SCOLAIRE Dessiner des petits monstres verts avant d\u2019apprendre à compter PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE Les études le confirment : les enfants qui n\u2019ont pas fréquenté une garderie ont plus de difficulté à suivre le rythme une fois à l\u2019école.Et les enfants de milieux défavorisés sont moins susceptibles de fréquenter une garderie que les autres.> Il y a 400 600 petits Québécois âgés de 0 à 4 ans.Source : Institut de la statistique du Québec, au 1er juillet 2008 > 200 000 enfants québécois se font garder à 7$ par jour en CPE, en garderie en milieu familial ou en garderie subventionnée.> 100 000 familles du Québec font garder leurs enfants à prix plus élevé au privé (garderie privée, gardienne à domicile, etc.) mais ont droit à un crédit d\u2019impôt.Cela exclut la garde au noir.Source : Budget 2009-2010, ministère des Finances > Tous les enfants qui fréquentent des services de garde, quel que soit le niveau de risque de leur famille, ont des scores de développement plus élevés que ceux qui n\u2019y vont pas.Source : article de Nathalie Bigras et autres, UQAM, Revue de psychoéducation, 2008 > Les enfants de familles défavorisées se font moins garder que les autres.En 2006, 88% des familles utilisatrices des places à 7$ étaient biparentales et près de la moitié avaient un revenu annuel de 60 000$ ou plus.Source : Institut de la statistique du Québec, 2006 > Les enfants de familles défavorisées qui se font garder sont plus à risque de se retrouver dans un milieu de garde de qualité inadéquate.C\u2019est le cas de 20% des enfants défavorisés, contre 9% des enfants favorisés.Source: Rapport La qualité, ça compte ! de l\u2019Institut de recherche en politiques publiques, 2005 > Plus de 80 000 enfants entrent ces jours-ci en prématernelle ou en maternelle au Québec.Source: Prévisions 2009 du ministère de l\u2019Éducation > 35% des enfants montréalais sont vulnérables au moment de leur entrée à l\u2019école.Ainsi, 5087 élèves de maternelle risquent d\u2019éprouver des difficultés dans leur cheminement scolaire.Objectif : faire baisser ce taux de vulnérabilité des tout-petits sous les 30% d\u2019ici 2015.Source : Sommet montréalais sur la maturité scolaire, mai 2009 \u2014 Marie Allard LA PETITE ENFANCE EN CHIFFRES Un objectif a été fixé au sommet montréalais sur la maturité scolaire, en mai dernier: d\u2019ici 2015, moins de 30%des enfants doivent être «vulnérables» au moment d\u2019entrer en maternelle.À l\u2019heure actuelle, ils sont 35% à avoir des retards sur les plans cognitif, langagier ou de la maturité affective qui compromettent leur scolarité.Un plan d\u2019action doit être dévoilé «d\u2019ici janvier prochain», a indiquéMaryse Beaumier-Robert, agente d\u2019information à l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Montréal.Un nouveau fonds pour le développement des jeunes enfants, de 400 millions en 10 ans, doit aider à son financement.Financé par Québec (150 millions) et la Fondation Lucie et André Chagnon (250millions), ce fonds n\u2019a toutefois pas encore vu le jour.\u2014Marie Allard UN FONDSDE 400 MILLIONS POUR LES TOUT-PETITS PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE C\u2019était la rentrée pour Marilou Dufour (à gauche) et Simone Labrecque, jeudi dernier, à l\u2019école Sainte-Bibiane, dans le quartier Rosemont à Montréal.Cette année, 541 000 élèves fréquentent le préscolaire et le primaire au Québec.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 1 A O Û T 2 0 0 9 A 3 MONTRÉAL PLUS MARTIN CROTEAU Gérald Tremblay estime qu\u2019il n\u2019a pas à être attaqué enmatière d\u2019éthique, mais ses adversaires n\u2019entendent pas lâcher le morceau.Pendant que le maire a clamé son intégrité pour clore le congrès de son parti, hier, sa principale rivale lançait sa campagne en brandissant un balai \u2013 pour encourager ses partisans à «nettoyer» l\u2019administration municipale.Dans un discours prononcé au collège de Maisonneuve en clôture du congrès d\u2019Union Montréal, le maire a assuré à ses militants que les scandales révélés à la Ville au cours des derniers mois sont inacceptables à ses yeux.Mais il martèle que son administration n\u2019a pas à porter le chapeau.«Je n\u2019accepte pas qu\u2019il y ait des irrégularités à la Ville de Montréal parce que je décide qu\u2019on va avoir une administration transparente, a scandé M.Tremblay.Alors je ne veux plus qu\u2019on m\u2019attaque sur ce sujet-là.» Le maire a dépoussiéré une vieille anecdote pour appuyer son propos, rappelant qu\u2019en 2003, il était sorti de sa limousine pour porter secours à un jeune homme qui se faisait attaquer.Pour lui, c\u2019est la preuve que ses adversaires sont bien mal venus de le critiquer en matière d\u2019éthique et d\u2019intégrité.Gérald Tremblay estime que l\u2019avenir de Montréal \u2013 et non l\u2019éthique \u2013 sera le principal enjeu de la campagne qui débute le 18 septembre.Et à cet égard, il a traité sa rivale de «girouette» pour avoir réalisé les fusions à titre de ministre, pour ensuite se porter à la défense de la mairie de l\u2019arrondissement de Ville-Marie.«La dernière chose qu\u2019on doit faire, c\u2019est une campagne électorale basée sur le passé, a affirmé Gérald Tremblay.On veut une campagne sur l\u2019avenir.» Mais ses opposants dans la course n\u2019entendent pas en rester là.En lançant officiellement sa campagne au parc Jarry, Louise Harel a clairement fait savoir que l\u2019éthique serait l\u2019enjeu principal au cours des prochaines semaines.Elle a d\u2019ailleurs brandi un balai, affirmant qu\u2019il était temps de «faire le ménage» à l\u2019hôtel de ville.« Ce n\u2019e s t pas Gé r a ld Tremblay qui va décider ce sur quoi les Montréalais vont voter, a-t-elle affirmé.Les Montréalais n\u2019en peuvent plus des enquêtes policières, des contrats gonflés, des soumissions qui semblent arrangées, et sur tout des structures superposées où l\u2019on ne sait plus qui prend les décisions.» Même son de cloche chez Richard Bergeron.Le chef de Projet Montréal souligne que c\u2019est lui, et non le maire, qui a porté plainte à la Sûreté du Québec après que des vérifications eurent révélé des irrégularités dans l\u2019attribution du contrat des compteurs d\u2019eau.«Je vais le répéter chaque jour de la campagne: l\u2019état de corruption à la Ville de Montréal est le plus élevé, probablement, depuis que Jean Drapeau est venu faire le ménage dans les années 50», a-t-il affirmé.Sous l \u2019admini s t r a t ion Tremblay, la Ville de Montréal a fait l\u2019objet de sept enquêtes de la Sûreté du Québec.Le directeur général de la Ville, Claude Léger, a révélé samedi que 15 enquêtes internes ont mené à des congédiements depuis trois ans.La semaine dernière, La Presse et Radio-Canada ont révélé que le maire a déclenché une enquête sur le directeur de la Réalisation des travaux de la Ville, Robert Marcil, qui a depuis démissionné.Il a fait un voyage en Italie avec un homme d\u2019affaires du secteur de la construction.Le maire Tremblay a rappelé hier que les employés municipaux sont soumis à des normes strictes en matière d\u2019éthique, et que son administration maintient une politique de tolérance zéro à l\u2019égard de la corruption.Quant aux élus, a-t-il fait valoir, ils seront bientôt soumis à un code d\u2019éthique présenté il y a une semaine par son administration, un projet critiqué par l\u2019opposition car il ne prévoit pas la création d\u2019un poste de commissaire à l\u2019éthique.LIRE AUSSI L\u2019ÉDITORIAL DE NATHALIE COLLARD, UNE CAMPAGNE QUI COMPTE, EN PAGE A11 ÉTHIQUE À L\u2019HÔTEL DE VILLE Le maire veut tourner la page L\u2019opposition a cependant l\u2019intention de le talonner sur le sujet MARTIN CROTEAU Le parti du maire Gérald Tremblay a finalement emboîté le pas à ses adversaires, ce week-end, et annoncé qu\u2019il publiera sur son site web le nom de ses donateurs.Mais cette liste n\u2019est pas encore en ligne.«Nous allons mettre sur notre site internet le nom des personnes qui nous font confiance», a déclaré le maire, samedi, devant ses militants.Le maire change donc son fusil d\u2019épaule, lui qui avait jusqu\u2019ici refusé de publier le nom de ses donateurs sur la Toile.Il promettait en revanche de ne pas accepter les dons anonymes.Depuis samedi, donc, toute personne qui remet un don de plus de 100 $ à Union Montréal doit s\u2019attendre à être identifiée sur le site web du parti.Cette liste des donateurs était déjà publique, mais elle n\u2019était dévoilée qu\u2019une fois par année, lorsque les partis politiques dévoilaient leurs états financiers.Pour l\u2019heure, le document n\u2019est pas accessible sur la page d\u2019Union Montréal.L\u2019équipe du maire Tremblay explique que le site web doit être refait d\u2019ici le début de la campagne, le 18 septembre.Et ce n\u2019est qu\u2019à ce moment que les électeurs pourront connaître la liste des donateurs.Deux porte-parole d\u2019Union Montréal n\u2019ont pas pu préciser la date de publication de la liste, hier, affirmant que ce serait «un peu avant» le déc lenchement de l a campagne.Vis ion Mont réa l ava it publié vendredi une liste exhaustive de ses donateurs sur l\u2019internet, afin de restaurer la confiance du public à l\u2019égard du financement politique, selon la leader Louise Harel.Projet Montréal, le parti de Richard Bergeron, avait été le premier à dévoiler le nom de ses donateurs.Gérald Tremblay a affirmé qu\u2019il n\u2019avait «pas de leçon» à recevoir de Vision Montréal en matière de financement.Car le parti de sa rivale s\u2019est rendu coupable de 200 infractions aux lois électorales depuis 1994.Et il fait toujours l\u2019objet d\u2019une enquête du Directeur général des élections.«Louise Harel est obligée de faire des gestes parce qu\u2019elle s\u2019est jointe à une formation qui n\u2019a pas la crédibilité pour parler de financement politique », a raillé le maire.«M.Tremblay commence à devenir en panique pour lancer des accusations totalement gratuites», a rétorqué la candidate, hier midi, au parc Jarry.Richard Bergeron, le chef de Projet Montréal, estime que le maire n\u2019avait plus le choix de dévoiler la liste de ses donateurs.Depuis que le juge à la retraite John Gomery s\u2019est joint à sa formation \u2013 pour «assainir la politique municipale» \u2013, tous les partis ont été forcés de montrer patte blanche.«Le maire agit quand il est forcé d\u2019agir », a raillé M.Bergeron.Union Montréal publiera sa liste de donateurs.plus tard Union Montréal y est allé d\u2019une démonstration de force, hier matin, massant ses 102 candidats derrière le maire Gérald Tremblay au collège Maisonneuve.La formation est la seule à avoir recruté l\u2019ensemble de ses candidats pour la campagne.Les candidats, serrés sur plusieurs rangées, comblaient la quasi-totalité de la scène de l\u2019amphithéâtre tandis que le maire galvanisait ses militants.Le recrutement est terminé depuis une semaine pour Union Montréal.Le parti disposait toutefois d\u2019une bonne longueur d\u2019avance sur ses adversaires, puisque 83 candidats sont des élus sortants.Vision Montréal, le parti de Louise Harel, a recruté 75 candidats.La leader a assuré hier que le recrutement allait bon train, et qu\u2019il devrait être terminé au déclenchement officiel des élections, le 18 décembre.La formation de Richard Bergeron, Projet Montréal, a quant à lui recruté 55 candidats.\u2014Martin Croteau ÉQUIPE COMPLÈTE POUR TREMBLAY PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Louise Harel a déclaré hier devant ses partisans, lors d\u2019un rassemblement au parc Jarry pour lancer sa campagne, qu\u2019il fallait «faire le ménage» à l\u2019hôtel de ville.«La dernière chose qu\u2019on doit faire, c\u2019est une campagne électorale basée sur le passé.On veut une campagne sur l\u2019avenir.» \u2014 Gérald Tremblay llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 3 1 A O Û T 2 0 0 9 + d\u2019offres sur www.airfrance.ca Tarifs aller-retour toutes taxes comprises pour des départs de Montréal, Québec, Ottawa et Toronto entre le 3 octobre et le 10 décembre 2009 et entre le 24 décembre et le 13 mai 2010.Émission des billets au plus tard le 22 septembre 2009.Séjour minimum d\u2019un dimanche à destination, maximum 2 mois.Un arrêt à Paris est autorisé sans frais additionnels.Tarifs applicables aux nouvelles réservations uniquement et sujets à changement sans préavis.D\u2019autres destinations et dates de départ sont disponibles à d\u2019autres prix.Le prix inclut les taxes et surcharges et est sujet à variations selon le taux de change.Nombre de sièges limité.Modification/remboursement assujettis à certains frais.Des frais de services de 20$ par personne peuvent s\u2019appliquer pour les billets émis au Centre de ventes et service Air France et dans les Agences Air France.D\u2019autres conditions peuvent s\u2019appliquer.L A R E N T R É E D E S P R O M O S par MOY E N -O RI E N T 1199$ A/R E U R O P E 799$ A/R À PARTIR DE À PARTIR DE Arrêt gratuit à Paris 1929676A 1931641 ACTUALITES Vincent Lacroix essaie d fevi ter son proces criminel par tous les moyens, mais il nfa pas une chance sur mille de reussir.Son avocate, Marie-Helene Giroux, demande lfarret pur et simple des procedures, arguant que Lacroix ne peut avoir un proces juste, etant deja condamne par lfopinion publique.Elle avance plusieurs bons argumentsc mais malheureusement pour son client, ils ont tous ete essayes par le passe, et ils ont tous echoue.¡¡¡ Il est vrai de dire que quand le premier ministre du Quebec vous traite de bandit a la tele, ca ne passe pas inapercu.Mais estce que, pour autant, il devient impossible de vous juger?En 1982, 11 agents de la GRC subissaient un proces devant jury pour entree par effraction dans les locaux du Parti quebecois et vol des listes de membres.En plein milieu du proces, abondamment couvert, un temoin sfest permis diverses accusations sans fondement sur le PQ.En Chambre, le jour meme, Rene Levesque a fait une sortie de 20 minutes contre les agents ayant participe a ce ácloaque politico-financier â, puis contre le gouvernement federal , et la GRC, et le temoin, bref, la totale.Les unes des journaux, les telejournaux, la radio ne parlaient que de ca.La juge Claire Barrette-Joncas nfavait guere le choix que de faire avorter le proces.On allait reprendre le proces a zero avec un nouveau jury, mais les accuses ont plaide qufil serait impossible de trouver un jury impartial.Le juge Benjamin Greenberg leur a donne raison: il a decrete lfarret des procedures.Lfaffaire sfest transportee jusqufen Cour supreme qui, en 1988, a ordonne la tenue du proces.Certes, le premierministre avait viole la regle voulant qufun politicien ne commente pas une affaire judiciaire en cours.Mais álfabdication judiciaire nfest pas le remedeâ, avait ecrit le juge Gerald Laforest.Cfest dfautant plus vrai dans une affaire aussi importante, sfagissant dfaccusations graves concernant des dirigeants du gouvernement federal, avait-il ajoute.áLe public a droit a ce que ces accusations soient eclaircies par le judiciaire, avait-il ecrit.Je ne peux admettre que des remarques irreflechies dfhommes politiques puissent mettre en echec tout le processus judiciaire.â Ces remarques sfappliquent parfaitement a lfaffaire Lacroix.Dfautant plus que, depuis 20 ans, la Cour supreme a dit et redit qufil faut faire confiance a la capacite des jures de ne juger qufa partir de la preuve, et pas sur leurs impressions.Le jury ne sera choisi que le 14 septembre et il sera alors possible de bien le mettre en garde.¡¡¡ Oui, mais les medias decrivent Lacroix comme une crapule depuis des mois ! Qui peut croire a son innocence a Montreal?Les Hells Angels, a la veille des megaproces suivant Printemps 2001, avaient essaye le meme argument.Y a-t-il un seul citoyen a ne pas sfetre fait une idee sur les Hells Angels?Sfil existe, ce citoyen est sans doute trop á innocent â pour etre un jure utilec Tel nfest pas le test, ont repondu les juges.Ce qufil faut, ce nfest pas un jure vierge de toute opinion et ignorant au degre supreme.Ce qufil faut, ce sont des citoyens honnetes capables de mettre de cote leurs idees preconcues pour juger des individus en particulier pour des crimes precis en se fondant uniquement sur la preuve presentee devant eux.Et ca, il y a moyen dfen trouver en grand nombre sans changer de planete.Sinon, plus le crime serait enorme, plus il deviendrait impossible de le juger.Par ailleurs, il y a eu une determination legale de la culpabilite de Lacroix a des infractions provinciales sur les valeurs mobilieres.Il est normal qufil y ait une discussion publique de ce dossier.¡¡¡ Reste lfepineuse question du ádouble perilâ.On ne peut pas etre juge deux fois pour la meme infractionc devant la cour criminelle.Autrement dit, si on est acquitte pour un crime et que trois ans plus tard on trouve une nouvelle preuve, on ne peut etre juge de nouveau.De meme, si lfon est condamne, on ne peut pas etre juge une deuxieme fois.Mais il faut que cela soit en vertu du Code criminel, pas dfune loi particuliere.On peut fort bien etre juge deux fois pour les memes actes: une fois devant une corporation professionnelle (pour avoir manque a son devoir dfavocat) et une fois devant la cour criminelle (pour vol), par exemple.On peut egalement etre force de temoigner devant une commission dfenquete (et donc en principe sfincriminer), puis juge au criminel.Pensez a Jean Lafleur et a la commission Gomery.Dans le cas de Lacroix, il a repondu de ses actes en tant que violation a la loi sur les valeurs mobilieres: avoir transmis de lfinformation mensongere et influence le marche.Il a ete condamne a cinq ans moins un jour, ce qui est la peine maximale.Cette loi vise a punir ceux qui mettent en peril lfintegrite des marches.Pour les memes faits, il peut fort bien etre juge au criminel pour fraude (peine maximale de 14 ans).Dans ce cas-la, il repond dfun crime a la societe en general pour avoir depouille des individus et viole lfordre public.Voila deux lois qui ont deux finalites distinctes.Lfargument porte dfautant moins que la peine vient dfetre ramenee a cinq ans, plutot que les douze du depart, qui ressemblaient a une peine pour fraude.Lacroix ne peut pas echapper aux consequences les plus graves parce qufil a subi son proces pour lfaspect plus technique de ses violations.Tout ca pour dire que je serais lfhomme le plus etonne si Lacroix reussissait a convaincre le juge Claude Wagner de le laisser echapper a la justice criminelle.Robinson Jfai nomme souvent les vilains, dans lfaffaire Claude Robinson, mais je me rends compte que je nfai nomme qufen passant lfavocate qui a gagne ce proces long et difficile pour lui.Elle sfappelle Florence Lucas et elle merite mille bravos.Lacroix lfaura, son proces YVES BOISVERT CHRONIQUE Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca MARTIN CROTEAU Les villes de lfile de Montreal ont convenu dfun plan de gestion des matieres residuelles qui prevoit lfarrivee du bac brun dfici cinq ans.Le conseil dfagglomeration a ratifie la semaine derniere le projet de 240millions, dont les grandes lignes ont ete devoilees en juin.áCfest un plan qufon a mis des annees a preparerâ, a affirme le responsable du developpement durable a Montreal, Alan DeSousa.Lfagglomeration peine deja a atteindre son objectif de recuperer 60% des matieres recyclables.Elle se donne maintenant jusqufa 2014 pour implanter la collecte des residus de table.Son plan prevoit la construction de quatre usines pour traiter les matieres putrescibles, et de huit nouveaux ecocentres pour sfajouter aux six qui existent deja.Mais le projet nfira pas loin sans lfaide de Quebec.M.DeSousa compte sur le gouvernement provincial pour fournir de 85% a 90% du financement.Karel Menard, qui dirige le Front commun quebecois pour la gestion ecologique des dechets, estime que lfagglomeration devrait mettre en branle la collecte de compostage par elle-meme, plutot que dfattendre le coup de pouce gouvernemental.áQuebec sfest commis, mais peut-etre que la Ville devrait montrer plus que de la simple volonte et aller de lfavant avec des actions concretes, a-t-il indique.Autrement, ca pourrait stagner encore.â COMPOSTAGE Lfile de Montreal ratifie un plan de 240 millions llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 3 1 A O U T 2 0 0 9 A 5 Christiane Charette en semaine 9h Lundi, emission speciale de la rentree radio, tele et Internet de Radio-Canada avec plusieurs de ses vedettes.Realisation: Bruno Guglielminetti Radio-Canada.ca/christiane 1948843A Opter pour ce qui se fait de mieux sur le marche selon AHRI Admissible aux subventions et tarifs Dt/dfHydro Quebec Financement disponible Confort et efficacite eco-energetique Votre equipe dfexperts eN eFFiCACite eNerGetique DEPUIS 1989 1 877 876-4111 www.hydro-confort.com Climatiseur 1904807 Thermopompe Bi-energie 1904823 MONTREAL PLUS ERIC CLEMENT QQue pensez-vous de la demande de Louise Harel de faire mener une enquete par la Commission municipale du Quebec sur les processus dfattribution de contrats ?R Je pense que les regles qui encadrent le municipal sont assez claires.On ne peut pas donner de contrats de gre a gre quand ils sont de plus de 25 000$.On ne peut pas faire grand-chose avec 25 000 $.Entre 25 000$ et 100 000$, il faut proceder par appel dfoffres sur invitation avec au moins trois soumissionnaires.Au-dela de 100 000$, on fonctionne avec des soumissions publiques.Les regles sont la.Lfimportant est de detecter les personnes qui veulent les detourner a leur profit.Quand il y a des articles qui sont publies comme ceux de cette semaine, des articles factuels, ca fait mal aux employes mais ca augmente aussi leur determination a ce qufon detecte des individus malveillants.QIl y a une partie qui vous echappe.R Effectivement, cfest tout le milieu de la construction.Et la, je fais confiance aux services policiers.Est-ce qufil y a des enquetes?Est-ce qufil y a des choses qui se passent de ce cote-la?On sait que ca existe depuis longtemps.Nous, on deploie des energies pour ameliorer la transparence, imposer des sanctions rigoureuses et donner lfexemple.Mais on compte sur la police pour faire un certain travail a lfexterieur.QMais le traitement des appels dfoffres et le paiement des entreprises apres les travaux se font-ils de facon adequate ou la Ville peut-elle faire mieux pour eviter les depassements de couts?R Une cle importante pour detecter les symptomes de collusion, cfest lfestimation du cout des travaux.Depuis que je suis arrive, je mets lfaccent la-dessus parce que lorsque vous avez une soumission, 15 preneurs de cahiers, quatre soumissionnaires et que vous etes 30% au-dessus du prix budgete par la Ville, il y a peut-etre un probleme.La, nos signaux dfalarme sfallument.Dans ce cas, peut-etre qufon a mal evalue le travail ou la concurrence nfa pas eu lfeffet qufelle aurait du avoir.A ce moment-la, on recommande de ne pas attribuer le contrat.QLorsque la Ville a accorde le contrat, limite-t-elle bien les depassements de couts?R Il y a une etape a laquelle on doit sfassurer que la concurrence a joue et que la Ville a le juste prix pour les travaux commandes.Apres, dans la gestion du projet, il y a un element important, soit les directives de changement.Un proprietaire peut demander un changement.Les conditions du chantier peuvent necessiter un changement a cause dfun imprevu.Je mets lfaccent sur ce processus de controle.Cfest sur que si votre personne sur le chantier est de meche avec lfentrepreneur, elle risque dfautoriser une demande qui sera inseree dans les directives de changement et la, ca se retrouve dans lfappareil administratif pour se refleter sur le paiement.Depuis plus dfun an, on travaille pour bien examiner ce genre de situation.Des analystes posent des questions, bloquent le dossier, etc.Quand il est soumis au conseil, cfest qufon nfa pas detecte dfirregularites.Je ne dis pas qufon ne sfen fait pas passer.On va continuer a travailler pour peaufiner la procedure.QQuand un fonctionnaire passe des vacances avec des entrepreneurs, est-ce que cela suscite de la suspicion ou la Ville continue de faire affaire avec ces entreprises?R Ca fait un moment qufon examine cette question.Avec la Loi sur les cites et villes, quand on attribue un contrat au plus bas soumissionnaire, on ne peut lfexclure sur la base de sa conduite anterieure.On veut parler de ca au gouvernement du Quebec.Le temps est propice.Est-ce qufil nfy a pas lieu dfameliorer la loi afin de donner le pouvoir aux villes dfexclure des soumissionnaires qui auraient, par exemple, ete reconnus coupables de corruption, de collusion?En avril, on a introduit une nouvelle clause pour ameliorer la transparence sur les contrats.On est la seule ville a le faire.On lfa appelee la clause bandit.Si un entrepreneur est reconnu coupable par un tribunal de corruption, on peut resilier le contrat et lfexclure des contrats de la Ville pour cinq ans.QQuelle sera la portee reelle de cette clause?R Elle a ete signifiee en juin a lfensemble des arrondissements et des services municipaux de Montreal pour qufelle soit comprise des ce mois dfaout dans tous les devis et appels dfoffres.On ecrit aussi a tous les fournisseurs pour les informer du contenu du guide de deontologie des fonctionnaires et de leurs obligations a ce titre.Mais on voudrait que Quebec nous permette dfagir si un fournisseur a enfreint une des dispositions de ce guide de deontologie.On nfa pas encore ce pouvoir.On lfa seulement si le fournisseur a ete reconnu coupable par un tribunal.ETHIQUE ET ENTREPRISES DEVIANTES Montreal voudrait durcir la loi La Ville de Montreal a connu son lot de scandales au cours des derniers mois.Le plus recent cas : le voyage en Italie fait en 2008 par le directeur de la Realisation des travaux de la Ville de Montreal, Robert Marcil, a lfinvitation du president de Construction Garnier, Joe Borsellino.Le directeur general de la Ville, Claude Leger, a accepte dfaborder cette epineuse question avec La Presse.Dans la deuxieme partie de cet entretien, il explique comment les enquetes internes fonctionnent a lfhotel de ville et revele que Montreal a demande a Quebec de durcir la Loi sur les cites et villes pour responsabiliser les entreprises en matiere dfethique.PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Le directeur general de la Ville, Claude Leger, en conference de presse en mai dernier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E A L LU N D I 3 1 A O U T 2 0 0 9 * Pour le modele Legacy 2.5i 2010 (AA125), 6 vitesses, transmission manuelle : Paiements mensuels de 339,00 $ (taxes en sus) bases sur un bail de 36 mois.0 $ de depot de securite.Comptant 2 950,00 $ (taxes en sus) ou echange equivalent.Le montant total exige avant le debut de la periode de location est de 3 729,39 $ (taxes incluses).24 000 km par annee,10 \u2018 du km excedentaire.Frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers inclus.Transport et preparation inclus.** Pour le modele Impreza 2.5i 4 portes 2010 (AF1BP), 5 vitesses, transmission manuelle : Paiements mensuels de 239,00 $ (taxes en sus) bases sur un bail de 36 mois.0 $ de depot de securite.Comptant 3 020,00 $ (taxes en sus) ou echange equivalent.Le montant total exige avant le debut de la periode de location est de 3 695,63 $ (taxes incluses).24 000 km par annee,10 \u2018 du km excedentaire.Frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers inclus.Transport et preparation inclus.*** Pour le modele Forester 2.5X 2010 (AJ1X0), 5 vitesses, transmission manuelle : Paiements mensuels de 359,00 $ (taxes en sus) bases sur un bail de 36 mois.0 $ de depot de securite.Comptant 3 285,00 $ (taxes en sus) ou echange equivalent.Le montant total exige avant le debut de la periode de location est de 4 130,09 $ (taxes incluses).24 000 km par annee,10 \u2018 du km excedentaire.Frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers inclus.Transport et preparation inclus.Prix de detail suggere du fabricant.Les frais de transport et de preparation (1 525,00 $), dfinspection, dfimmatriculation, dfassurance, de consultation du RDPRM et du concessionnaire ainsi que les taxes sont en sus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.ö Selon les Prix Valeurs Residuelles 2009 de la societe ALG pour la categorie voiture semi-compacte et la categorie voiture sport.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.Pour plus dfinformation sur toutes ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photos a titre indicatif seulement.Offres valables jusqufau 31 aout 2009.CARREFOUR SUBARU AUTO SAINTE-ROSE, LAVAL JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU SAINT-JEROME SAINT-JEROME SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU RIVE-SUD GREENFIELD PARK SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE www.quebec.concessionsubaru.ca ENGAGEMENT DE SUBARU A LfEGARD DE LfENVIRONNEMENT Toutes les installations de Subaru Canada ainsi que Subaru Indiana Automotive (usine dfassemblage de la Legacy, Outback et Tribeca) sont certifiees ISO 14001:2004 par SGS.www.subaru-earth.com LES SUBARU LE CHOIX LOGIQUE 2010 SONT ARRIVEES ! JAPONAIS et plus encore ! .Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Moteur BOXER SUBARU de haute performance .Systeme de controle de la dynamique du vehicule .Climatiseur avec systeme de filtration dfair .Freins ABS a quatre capteurs et circuits .Nombreuses caracteristiques de securite .Coussins gonflables frontaux et lateraux a lfavant .Et plus encorec 23995$.2.5i 2010 Ou a lfachat au comptant a partir de 339$* par mois/36 mois Taxes en sus Locationapartir de Taxes, transport et preparation en sus 25995$.2.5X 2010 Taxes, transport et preparation en sus Ou a lfachat au comptant a partir de 359$*** par mois/36 mois Taxes en sus Locationapartir de 20995$.2.5i 4 PORTES 2010 Ou a lfachat au comptant a partir de 239$** par mois/36 mois Taxes en sus Locationapartir de Taxes, transport et preparation en sus Voici la nouvelle Legacy 2010 totalement transformee ! Modele illustre: Legacy 3.6R Optez pour la technologie PZEV, la solution ecologique abordable et sans compromis.Legacy,Outback et Forester disponibles en version PZEV subaru-pzev.ca Automotive Lease Guide Prix Valeurs Residuelles 2009 R ö 1937360A 1925846 ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Quelques semaines avant que Stephen Harper eut envoyé au Sénat certains de ses amis les plus proches, son cabinet a autorisé en douce une série de nominations à des organismes fédéraux qui ont également récompensé des fidèles du Parti conservateur.Au moins 20 des 111 postes confiés le 4 août sont allés à des donateurs et à des partisans conservateurs, y compris un candidat défait à Vancouver et un important organisateur du parti en Nouvelle-Écosse.Ces postes valent à leurs détenteurs une indemnité quotidienne pouvant atteindre 450 $, dans le cas des emplois à temps partiel, ainsi que des salaires allant jusqu\u2019à 118 000$ par année en ce qui a trait aux postes à temps plein.Parmi les organismes concernés figurent la Commission de l\u2019immigration et du statut de réfugié du Canada, des commissions de révision du Régime de pensions du Canada, le conseil arbitral de la Commission d\u2019assurance- emploi, la Commission nationale des l ibérations conditionnelles, des administrations de pilotage, des administrations portuaires ainsi que des conseils d\u2019administration de musées.Près de 30% des postes ont été attribués à des personnes qui en étaient à leur première nomination.Les autres annonces concernaient le renouvellement de mandats de trois ans devant arriver à terme en octobre ou en novembre.Cette vague de nominations faisait suite à celle, peu remarquée, qui a eu lieu le mois dernier dans des cours supérieures de partout aupays.Depuis 2006, le gouvernement de M.Harper a nommé 201 juges au sein des cours supérieures canadiennes.Ces nominations donnent du poids aux arguments de l\u2019opposition voulant que le premier ministre ait renoncé à respecter ses promesses électorales de transparence et de nominations reposant sur le mérite au sein de la fonction publique et des tribunaux.Le nombre de nominations faites par les conservateurs dans des cours, commissions, tribunaux quasi judiciaires et sociétés de la Couronne est maintenant estimé à 3000 depuis que M.Harper est devenu premier ministre.Vague de nominations partisanes à Ottawa PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019opposition soutient que le premier ministre Stephen Harper a renoncé à respecter ses promesses électorales en ce qui a trait aux aux nominations au sein de la fonction publique et des tribunaux.MARTIN CROTEAU Les services municipaux de Montréal seront perturbés, aujourd\u2019hui, en raison de la grève de 24 heures des cols bleus.Le syndicat qui représente les travailleurs dit agir pour sensibiliser la population à la «dérive» de l\u2019administration municipale, mais celle-ci rétorque qu\u2019elle n\u2019a pas un sou de plus à offrir à ses employés.Les 5000 employés manuels de la Ville sont en grève depuis minuit, ce matin.Ils reprendront le travail demain matin, selon leur horaire habituel.«On ne veut pas prendre la population en otage, on veut sensibiliser la population à ce qui se passe, a assuré le président du syndicat, Michel Parent.Si on s\u2019était fichus de la population, on aurait fait la grève en hiver.» Les cols bleus maintiendront une équipe d\u2019environ 95 travailleurs pour assurer les services essentiels.Une équipe fera des travaux d\u2019urgence sur les routes, dans les conduites d\u2019eau et dans les égouts.La collecte des ordures sera maintenue dans la majorité des arrondissements, puisque des entreprises privées assurent ce service.En revanche, la collecte du recyclage sera annulée dans quatre arrondissements, soit Ahuntsic-Cartierville, le Plateau-Mont-Royal , le Sud-Ouest, et Villeray\u2013Saint- Michel\u2013Parc-Extension.Le service reprendra lundi prochain, même si c\u2019est la fête du Travail.Le Biodôme et l\u2019Insectarium de Montréal seront fermés pour la journée, mais les soins aux animaux seront maintenus.En 1980, trois dauphins de l\u2019Aquarium de Montréal étaient morts de faim et de déshydratation pendant une grève des cols bleus.Les cols bleus sont sans contrat de travail depuis deux ans.Ils réclament des augmentations de salaire d\u2019environ 3% par année.La Ville offre un gel salarial pour l\u2019année 2007 et des augmentations de 2% pour les trois années suivantes.Michel Parent voit mal comment la Ville peut refuser une augmentation à ses travailleurs, elle qui a déboursé 400 000$ pour convaincre le chef du Service de police de la Ville de Montréal, Yvan Delorme, de rester en poste.«D\u2019un côté, on parle d\u2019éliminer 140 postes de policiers, de l\u2019autre on offre une prime de 400 000$ au chef du SPVM.Montréal est en dérive.» Mai s l \u2019admin is t rat ion Tremblay rétorque que son offre est ferme, et qu\u2019elle a été acceptée par d\u2019autres syndicats, notamment ceux des cadres et des cols blancs.Le responsable des travaux publics au comité exécutif, Luis Miranda, souligne qu\u2019en période de récession, la Ville n\u2019a simplement pas les moyens d\u2019offrir davantage à ses employés.«Le message que j\u2019enverrais aux cols bleus, c\u2019est que personne n\u2019est mis à pied, tout le monde continue de recevoir son chèque de paye, a-t-il indiqué.Ils devraient penser à tous ceux qui sont mis à pied, à toutes les entreprises qui ferment.» Les citoyens qui souhaitent en savoir davantage sur les services pendant la grève peuvent composer le 311.MONTRÉAL Les cols bleus en grève llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 1 A O Û T 2 0 0 9 A 7 Ventes totales : GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS compl.compl.Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe Jour - Mois - Année - Signe GAGNANTS LOTS 7/7 6/7+C 6/7 5/7 4/7 3/7+C 3/7 compl.Résultats des tirages du : 6/6 5/6+C 5/6 4/6 3/6 2/6+C 6/6 5/6+C 5/6 4/6 3/6 2/6+C Participation gratuite lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/ lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video uebec.com/video 744 593,00 $ 0 2 000 000,00 $ 0 9 636 11 300 75 000,00 $ 750,00 $ 75,00 $ 10,00 $ 102 393 5,00 $ 3 500 000 $ 14 794 672 $ 1 4 178 217,00 $ 4 97 6 338 125 120 74 611,00 $ 2 541,60 $ 73,70 $ 10,00 $ 2009-08-29 09 10 26 29 32 37 01 26 31 39 43 47 6746988 01 04 07 11 16 18 21 34 38 45 46 48 50 52 60 61 64 66 68 70 29 AOÛT 54 VERSEAU 901 4760 2009-08-30 2009-08-28 0466233 05 09 19 23 25 35 37 38 42 43 45 46 47 48 51 52 54 55 66 69 28 OCTOBRE 33 BALANCE 440 3628 12 08 16 776 778 $ 04 109 6 436 137 336 130 459 1 148 749 12 000 000,00 $ 47 971,50 $ 1 760,40 $ 101,30 $ 10,00 $ 10,00 $ 15 000 000 $ 02 10 12 33 42 44 45 25 0200000 9 814 5,00 $ 09 13 18 17 19 19 27 25 37 40 Ventes totales : Prochain gros lot (approx.) : Ventes totales : Prochain gros lot (approx.) : Visionnez la version intégrale des plus récents tirages sur lotoquebec.com/video.ELLE EST DE RETOUR! JUSQU'À 90 PARTICIPANTS À LA TÉLÉ ET 5,8 MILLIONS $ EN LOTS AU TOTAL.La Montérégie Cet automne, la Montérégie vous chante la pomme et vous suggère une balade à la campagne.À proximité de Montréal, 22 vergers vous proposent une escapade en famille.Consultez les menus de chaque établissement participant au www.tm-vouschantelapomme.com En collaboration avec : Commandez notre brochure de promotion ou visitez le www.tm-vouschantelapomme.qc.ca 1 866 469-0069 www.tourisme-monteregie.qc.ca Les balades aux vergers La Route des cidres La cuisine de nos chefs Vignobles et produits du terroir Cet AUTOMNE on vous chante LA POMME SUROÎT Vergers Frier www.rockburn.ca Ferme Hillspring www.fermehillspring.com Vergers Franklin Tél.: 450 827-2913 Vergers Blair www.vergerblair.com Vergers McMillan Orchards www.vergermcmillan.com Au Coeur de mon Verger 450 247-2785 Verger du Pirate www.vergerpirate.com Vergers Cassidy www.vergerscassidy.com Ferme Quinn www.quinnfarm.qc.ca La Pommeraie du Suroît www.lapommeraiedusuroit.com RIVE-SUD Parc national du Mont-Saint-Bruno www.parcsquebec.com Verger de la Savane www.vergerdelasavane.com RIVIÈRE RICHELIEU Verger du Pavillon de la pomme www.pavillondelapomme.com Verger de la Vieille Cave www.lavieillecave.ca Verger l\u2019Oiseau Rouge Tél.: 450 467-0260 Aux Vergers Petit et fils www.auxvergerspetit.com Vergers Écologiques Philion www.vergersphilion.com Vergers Petch www.vergerspetchorchards.com Vergers Denis Charbonneau www.vergersdc.qc.ca Cidrerie et Verger Léo Boutin www.vergerboutin.com MONTÉRÉGIE-EST Verger Trois Pommes www.verger3pommes.com Verger Pierre Gingras www.cidervinegar.com 1941271A reportage publicitaire à lire le jeudi 3 septembre dans La Presse Grand prix de l\u2019entrepreneur 1938826 Les cols bleus de la Ville de Montréal sont aujourd'hui en arrêt de travail pour 24 heures.Le Syndicat des cols bleus regroupés de Montréal (SCFP 301) ne déclenche pas une grève de longue durée et n'entend pas pénaliser la population montréalaise.Sans contrat de travail depuis le 31 août 2007, les cols bleus vont assurer pendant toute la journée les services essentiels à la population.Deux ans de négociation avec l'administration municipale n'ont pas permis d'en arriver à un règlement.Ces dernières années, pendant que les effectifs cols bleus diminuaient sur l'île de Montréal, le nombre de structures, de paliers de pouvoir et de cadres explosait.Il s'en est suivi une mauvaise coordination, une désorganisation et une détérioration des services à la population.Nous, cols bleus, croyons que la négociation en cours avec la Ville de Montréal est une opportunité unique d'améliorer les services à la population et de prendre résolument partie pour des services publics de qualité, plutôt que de voir la ville centre et les arrondissements vendre ces mêmes services à la pièce à l'entreprise privée.Cet arrêt de travail de 24 heures est un cri d'alarme face au désengagement des élus-es envers leur ville, envers Montréal.GRÈVE DE 24 HEURES DES COLS BLEUS DE MONTRÉAL 1948875A L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 1 A O Û T 2 0 0 9 A 9 MONDE LE TOUR DU GLOBE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEWYORK Les commentateurs ne se sont pas lassés de le répéter après le décès de Ted Kennedy : tout démocrate qu\u2019il était, le sénateur du Massachusetts avait ce don de tisser des alliances et des amitiés avec ses collègues républicains du Sénat afin de faire progresser ses causes politiques.Les sénateurs John McCain et Orrin Hatch ont témoigné de ce talent vendredi soir lors d\u2019un service funèbre privé donné pour la famille et les amis du défunt à la bibliothèque présidentielle John F.Kennedy.«Mon ami irlandais me manquera», a déclaré M.Hatch, un des républicains les plus conservateurs du Sénat, en essuyant ses yeux embués par l\u2019émotion.Mais le patriarche de la famille Kennedy était aussi la bête noire de quantité de républicains et de conservateurs qui ont profité de sa mort pour exprimer une dernière fois leur haine à son égard.Le chroniqueur du Washington Times Andrew Breitbart a donné le ton peu après l\u2019annonce de sa mort en publiant une série de messages incendiaires sur sa page Twitter à propos de ce «tas de merde», ce «vaurien », ce «salaud» et autres descriptions de la même eau.«Je suis plus que prêt à laisser tomber la bienséance pour m\u2019assurer que CET HOMME ne soit pas béatifié, a écrit M.Breitbart.Désolé, il a détruit des vies.Et il le savait.» Les diatribes de M.Breitbart et de ses semblables étaient évidemment aux antipodes des témoignages entendus à Boston au cours des derniers jours.Dans l\u2019oraison funèbre qu\u2019il a prononcée samedi lors des obsèques de Ted Kennedy, Barack Obama a salué en lui le «champion» des démunis, «l\u2019âme du Parti démocrate» et «le lion du Sénat».«Il n\u2019était pas parfait, loin de là, mais mon père croyait en la rédemption et il ne s\u2019est jamais rendu, n\u2019a jamais cessé de vouloir corriger les erreurs, qu\u2019il s\u2019agisse des siennes ou des nôtres », a pour sa part déclaré son fils Ted.Le sénateur avait lui-même tenu des propos semblables dans une lettre envoyée au pape et lue par le cardinal Theodore Carrick, un ami des Kennedy, qui a présidé à l\u2019inhumation du dernier représentant d\u2019une dynastie qui a marqué l\u2019histoire américaine : «Je sais que j\u2019ai été un être humain imparfait, mais avec l\u2019aide de ma foi, j\u2019ai tenté de revenir dans le droit chemin.» Affaire Chappaquiddick Les critiques les plus féroces de Ted Kennedy lui ont cependant refusé toute possibilité de rédemption.Plusieurs d\u2019entre eux ont réduit l\u2019existence du sénateur à l\u2019affaire de Chappaquiddick, l\u2019accident de la route qui avait coûté la vie à Mary Jo Kopechne, il y a 40 ans, au retour d\u2019une soirée bien arrosée.La jeune femme se trouvait aux côtés de Ted lorsque celui-ci a perdu la maîtrise de son véhicule qui est tombé d\u2019un pont.Après avoir réussi à s\u2019extirper de la voiture, le sénateur s\u2019était enfui des lieux et avait attendu près de 10 heures avant d\u2019avertir les autorités.Il avait été condamné à deux ans de prison avec sursis pour délit de fuite.«Mary Jo apprécie probablement la chance de botter le derrière à celui qui l\u2019a laissée se noyer dans cette eau froide et embrouillée», a écrit un commentateur anonyme sur le site internet du Dallas Morning News.«Mais elle est au paradis et Teddy ne s\u2019approchera jamais de cet endroit.» D\u2019autres pourfendeurs de Kennedy ne lui ont jamais pardonné son rôle dans le torpillage en 1987 de la nomination du juge conservateur Robert Bork à la Cour suprême des États-Unis.Dans un discours à l\u2019emporte-pièce, le sénateur avait non seulement dépeint le magistrat comme un adversaire du droit des femmes à l\u2019avortement et des libertés civiles, mais également comme un partisan de la ségrégation raciale et du créationnisme.«Même si ses mesures législatives avaient amélioré le sort de l\u2019humanité, elles ne peuvent faire oublier les deux faits qui doivent marquer sa personnalité à jamais : la mort de Mary Jo Kopechne et la diffamation de Robert Bork », a écrit Hadley Arkes, professeur au collège Amherst, sur le site internet de l\u2019hebdomadaire conservateur National Review.De son côté, la journaliste Maureen Callahan a reproché aux féministes d\u2019avoir passé l\u2019éponge sur la façon dont Kennedy avait traité les femmes dans sa vie personnelle.Dans un article publié hier dans le New York Post, elle a notamment fait allusion au portrait dévastateur que le mensuel GQ avait consacré en 1990 au sénateur et à son penchant pour la boisson et les très jeunes femmes.«Personne n\u2019est parfait, n\u2019est-ce pas?Mais comment se fait-il qu\u2019autant de femmes lui vouent aujourd\u2019hui une admiration sans bornes?» s\u2019est interrogé Mme Callahan.C\u2019est peut-être que l\u2019amour, comme la haine, rend aveugle.Carburer à la haine de Ted Kennedy ÉTATS-UNIS Tuerie en Géorgie : arrestation L\u2019homme qui avait alerté la police dans l\u2019affaire des sept morts et deux blessés retrouvés samedi dans un camp de maisons mobiles en Géorgie a été placé en détention.La police avait découvert sept personnes tuées et deux autres grièvement blessées, apparemment victimes d\u2019une fusillade, dans un camp de caravanes de Brunswick, au sud de Savannah, après avoir été alertée par un appel d\u2019urgence samedi matin.Guy Heinze fils, 22 ans, est actuellement détenu au centre de détention du comté de Glynn.\u2014 AFP ÉTATS-UNIS Trop tôt pour faire enquête sur la CIA La sénatrice démocrate Dianne Feinstein, présidente de la commission du Renseignement du Sénat américain, aurait préféré que le ministre de la Justice Eric Holder patiente avant d\u2019ouvrir une enquête sur les méthodes d\u2019interrogatoire de la CIA.En entrevue à CBS, la sénatrice a souligné que sa commission avait précisément entrepris depuis mars 2009 de conduire un examen approfondi de ces pratiques.«Je pense que nous devons mettre ensemble tous les éléments de l\u2019histoire », a-t-elle affirmé.\u2014 AFP ROYAUME-UNI Libération sur fond de contrat pétrolier Londres a autorisé la libération d\u2019Abdelbaset Ali al-Megrahi, unique personne condamnée pour l\u2019attentat de Lockerbie, car cela était dans «le plus grand intérêt du Royaume-Uni» en vue de la signature d\u2019un important contrat pétrolier entre BP et la Libye, selon le Sunday Times d\u2019hier.Le journal dit s\u2019être procuré des courriers échangés en 2007 entre le ministre britannique de la Justice Jack Straw et son homologue écossais Kenny MacAskill, soulignant que la décision de libérer Megrahi a été prise dans le cadre de «négociations plus larges» avec la Libye.\u2014 AP BIRMANIE Affrontements à la frontière chinoise Vingt-six membres des forces de sécurité et huit rebelles ont été tués en trois jours d\u2019affrontements près de la frontière chinoise, a annoncé hier la télévision publique birmane.Selon le Haut commissariat des réfugiés de l\u2019ONU, les combats ont contraint jusqu\u2019à 30 000 personnes à se réfugier en Chine.L\u2019organisation américaine Campaign for Burma a indiqué pour sa part qu\u2019au moins 700 rebelles auraient trouvé refuge en Chine et auraient rendu leurs armes.\u2014 AFP IRAN Répression: le régime sévira Le guide suprême iranien Ali Khamenei a promis hier que le régime sévirait sans discernement si des «crimes» ont été commis dans le cadre de la répression des manifestations ayant suivi la réélection contestée de Mahmoud Ahmadinejad à la présidence.«Si un acte délictueux ou un crime a été commis, ceux qui sont derrière seront traités selon les voies justes et légales, de la même manière que ceux qui se sont opposés au régime» sont pris en charge par la justice, a soutenu l\u2019ayatollah Khamenei, cité par la télévision d\u2019État.\u2014 AFP PHOTO JEWEL SAMAD, AFP Barack Obama et Victoria Kennedy, veuve de Ted Kennedy, aux obsèques du sénateur démocrate, samedi à Boston.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Combien nous coûterait un réseau routier en bon état ?Ce soir, Gérald Fillion examine la situation.1919182A L\u2019actualité politique, économique et sociale des dernières 24 heures, en direct, avec Anne-Marie Dussault.1919194A MONDE D\u2019APRÈS AFP ET AP TOKYO \u2014 Les Japonais ont voté massivement hier en faveur de l\u2019opposition centriste qui a promis de mener une politique plus sociale, après 54 ans de règne des conservateurs sur la deuxième économie du monde.Selon les dernières estimations de la télévision publique NHK, le Parti démocrate du Japon (PDJ) obtiendrait 308 sièges sur les 480 de la Chambre des députés, infligeant une cuisante défaite au Parti libéral démocrate (PLDdroite), qui ne récolterait que 119 sièges.Les résultats officiels, en nombre de sièges et en pourcentage, ne seront connus que ce matin, mais le premier ministre Taro Aso a d\u2019ores et déjà reconnu sa défaite, en annonçant son intention de démissionner de la présidence du PLD.« J\u2019assume mes responsabilités et vais démissionner », a-t-il dit.M.Aso, 68 ans, qui a atteint des records d\u2019impopularité, devrait toutefois rester à la tête du gouvernement jusqu\u2019à l\u2019élection du nouveau premier ministre, Yukio Hatoyama, 62 ans, président du PDJ, par le Parlement d\u2019ici deux semaines.Déjà majoritaire au Sénat, grâce à l\u2019apport de deux autres partis de l\u2019opposition, le PDJ va désormais avoir une mainmise absolue sur le Parlement et la voie libre pour mener son programme ambitieux de réformes.«Aujourd\u2019hui, le peuple japonais a eu le courage de choisir un changement de gouvernement et je l\u2019en remercie, a déclaré M.Hatoyama, lors d\u2019une conférence de presse.«Tout commence à partir de maintenant.C\u2019est un changement de la vieille politique vers la nouvelle politique, c\u2019est-à-dire vers un nouveau gouvernement centré sur le peuple (qui) a retrouvé ses droits.» En votant massivement pour l\u2019opposition, les Japonais ont voulu sanctionner les excès de la politique libérale menée par le PLD au cours des dernières années, responsable selon eux de l\u2019aggravation des disparités sociales, du chômage et de la précarité.« Le parti au pouvoir a trahi le peuple au cours des quatre dernières années , amenant l\u2019économie au bord du gouffre, accumulant plus de 6000 milliards de yens (envi ron 70 mil l ia rds de dollars) de dette publique, gâchant de l\u2019argent, ruinant notre système de sécurité sociale et élargissant le fossé entre riches et pauvres », avait accusé l \u2019opposition avant le scrutin.Le PDJ s\u2019e st engagé à mener une pol itique «au service de la vie des gens», basée sur un programme généreux d\u2019allocations pour les retraités, les familles et les plus démunis.Partisan de la relance économique par la consommation, il a promis également la gratuité partielle de l\u2019éducation, une prime à la naissance et la suppression des péages sur les autoroutes.«Nous accordons bien sûr beaucoup d\u2019importance à la croissance économique, mais nous devons avant tout augmenter le revenu des Japonais », a souligné le futur premier ministre.Diplomatie Sur le plan diplomatique, M.Hatoyama, riche héritier d\u2019une longue dynastie d\u2019hommes politiques souvent comparée aux Kennedy, est partisan d\u2019un Japon plus indépendant à l\u2019égard des États-Unis et davantage tourné vers l\u2019Asie, sans toutefois remettre en cause l\u2019alliance stratégique avec son allié américain.Le président américain Barack Obama a fait savoir dans un communiqué qu\u2019il espérait une «alliance forte» avec le futur premier ministre.Lors de sa conférence de presse, M.Hatoyama a également annoncé son intention de tout faire pour tenter de résoudre avec Moscou le différend territorial sur les îles Kouriles.«Une lourde responsabilité » attend le parti, a reconnu le vainqueur des élections, conscient qu\u2019une fois l\u2019excitation retombée, les choses sérieuses vont commencer pour son jeune parti qui n\u2019a jamais encore gouverné.Le PLD, artisan du «miracle économique» qui a fait du Japon la deuxième puissance économique du monde, se retrouve relégué dans l\u2019opposition pour la deuxième fois de sa longue histoire à la tête du Japon.En 1993-1994, il avait dû céder le pouvoir à une coalition hétéroclite qui n\u2019avait duré que 10 mois.Aujourd\u2019hui, il a face à lui un vrai grand parti, maître du Parlement, qui va tout faire pour se maintenir au pouvoir.Sa traversée du désert sera certainement mise à profit pour refonder le parti.Le scrutin d\u2019hier s\u2019est d\u2019ailleurs soldé par une hécatombe dans les rangs des vieux caciques du PLD.ÉLECTIONS AU JAPON Gain historique de l\u2019opposition PHOTO ISSEI KATO, REUTERS Le prochain premier ministre Yukio Hatoyama pose une rose de la victoire sur un immense tableau représentant la liste des candidats du Parti démocrate du Japon, vainqueur des élections hier.AGENCE FRANCE-PRESSE TOKYO \u2014 Les Japonais ont voté la fin de la domination de la droite sur la vie politique, mais le nouveau gouvernement centriste sera confronté à des défis colossaux, soulignent les analystes.«Nous assistons à une transformation radicale de la vie politique japonaise », estime Hideo Otake, professeur de sciences politiques à l\u2019Université des femmes de Doshita.Ce séisme politique se produit 20 ans après la chute du mur de Berlin, qui avait mis fin au face-à-face exclusif du Parti libéral démocrate (PLD) et des mouvements de gauche pendant la guerre froide, et 10 ans après une réforme électorale qui, en privilégiant le scrutin uninominal, a permis l\u2019émergence du bipartisme.Cette victoire n\u2019est toutefois «que le début d\u2019une route cahoteuse pour le Parti démocrate du Japon (PDJ)», au moment où le pays subit un chômage sans précédent et cherche à sortir de la récession, prévient Hiroshi Hirano, politologue à l\u2019Université Gakushuin.«Le pays a besoin de changements radicaux, mais le PDJ n\u2019a jusqu\u2019à présent pas donné sa vision de l\u2019avenir du Japon», explique Takehiko Yamamoto, professeur de relations internationales à l\u2019Université Waseda.Son programme comprend un renforcement des allocations sociales, familiales et de retraite, financé par une «chasse aux gaspillages» dans les dépenses publiques.Des promesses jugées irresponsables par le PLD.«Le PDJ sera confronté au problème de l\u2019endettement » du Japon, équivalent à environ 170% de son produit intérieur brut, selon M.Yamamoto.Faible natalité Une situation aggravée par le vieillissement d\u2019une population qui pourrait chuter de 128 millions à une centaine de millions d\u2019ici à 2050, à cause du manque d\u2019enfants.D\u2019après M.Hirano, distribuer des aides aux familles avec enfants comme le prévoit le PDJ ne suffira pas.«Il faudrait dessiner une stratégie pour créer des emplois stables » malgré la compétition internationale, car la précarité du travail dissuade les jeunes d\u2019enfanter, souligne-t-il.Sur le plan international, le PDJ s\u2019est engagé à une plus grande émancipation à l\u2019égard des États-Unis, allié et protecteur qui dispose de 47 000 soldats basés dans l\u2019archipel.«C\u2019est plus facile à dire qu\u2019à faire, notamment parce qu\u2019il n\u2019y a pas de consensus sur ce sujet à l\u2019intérieur du PDJ», une mosaïque de pacifistes et de nationalistes, relève Sadafumi Kawato, politologue à l\u2019Université de Tokyo.M.Yamamoto note que le nouveau pouvoir veut malgré tout maintenir l\u2019alliance avec Washington, ce qui lui laissera au final «peu de marge de manoeuvre ».Le PDJ a également indiqué vouloir se rapprocher de ses voisins asiatiques, mais le Japon devra composer avec une Chine plus puissante qui devrait bientôt lui ravir la place de deuxième économie mondiale.D\u2019immenses défis Les Japonais ont voulu sanctionner les excès de la politique libérale menée par le PLD, au pouvoir depuis plus d\u2019un demi-siècle.AGENCE FRANCE-PRESSE JÉRUSALEM \u2014 L\u2019ex-premier ministre israél ien Ehoud Olmert, un an après sa démission, a été inculpé hier pour corruption, une première dans l \u2019histoi re de l \u2019 État hébreu pour un ancien chef de gouvernement.«Le procureur général a décidé d\u2019inculper l\u2019ancien premier ministre Ehoud Olmert et sa secrétaire personnelle Shula Zaken », a annoncé le bureau du procureur général Menahem Mazouz.Trois chefs d\u2019inculpation de corruption ont été retenus contre lui.Le dossier d\u2019inculpation de 61 pages a été présenté hier au tribunal dedistrict de Jérusalem.Il porte sur des accusations de «fraude», d\u2019«abusdeconfiance», d\u2019«enregistrement de faux documents » et de «dissimulation de revenus frauduleux».M.Olmert a réagi en se disant «convaincu d\u2019être en mesure de prouver une fois pour toutes son innocence» devant la justice, selon un communiqué diffusé par son porte-parole, Amir Dan.«Après avoir déposé un premier ministre en exercice, il est évident que le procureur général est forcé d\u2019inculper (M.Olmert) », a ajouté le porte-parole.L\u2019ancien premier ministre centriste, 63 ans, qui a toujours clamé son innocence, a démissionné de ses fonctions le 21 septembre 2008, après que la police eut recommandé son inculpation dans le dossier Talansky.L\u2019un des chefs d\u2019inculpation retenus contre M.Olmert porte sur cette affaire de transferts illégaux de fonds de la part de Morris Talansky, homme d\u2019affaires juif américain, alors que M.Olmert était maire de Jérusalem entre 1993 et 2003.L a s e c o n d e, di t e Rishontours, porte sur des billets d\u2019avion que M.Olmert se serait fait rembourser plusieurs fois pour lui-même et des membres de sa famille.La troisième affaire pour laquelle M.Olmert devra rendre des comptes concerne des nominations de certains de ses proches à des fonctions au Centre d\u2019investissement, un organisme officiel.Ces faits se sont déroulés à l\u2019époque où M.Olmert était mai re de Jérusalem puis ministre de l\u2019Industrie et du Commerce (2003-2006).Dans son communiqué, le porte-parole de M.Olmert a relevé que deux affaires concernant son client «avaient débuté avec de grandes manchettes et avaient duré des années pour, en fin de compte, s\u2019achever avec rien ».«C\u2019est ainsi que ces affaires vont terminer elles aussi », a-t-il assuré.Affaire close En juillet dernier, le procureur général avait décidé de clore, faute de preuve, l\u2019affaire dite de la rue Crémieux, dans laquelle M.Olmert était soupçonné d\u2019avoir acheté un appartement dans cette rue huppée de Jérusalem, alors qu\u2019il était maire, en bénéficiant d\u2019un important rabais et d\u2019avoir en échange aidé l\u2019entrepreneur à obtenir des permis de construire dans cette zone.ISRAËL Inculpé pour corruption, Olmert clame son innocence PHOTO DAVID FURST, ARCHIVES AFP L\u2019ex-premier ministre Ehoud Olmert fait face à des accusations de «fraude», d\u2019«abus de confiance», d\u2019«enregistrement de faux documents » et de «dissimulation de revenus frauduleux ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 1 A O Û T 2 0 0 9 André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAL DROITS RÉSERVÉS / apcote@lesoleil.com OPINION RÉPLIQUE VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ANDRÉ CHAPLEAU L\u2019auteur est directeur, Information et relations de presse, à la Fédération des caisses Desjardins du Québec.Nous avons été pou r le moins étonnés et surpris, au Mouvement Desjardins, par la gifle que Mme Michèle Ouimet a assenée aux directeurs généraux des caisses Desjardins, dans sa chronique du 27 août intitulée «Les femmes fortes de Montréal ».Dans son texte, Mme Ouimet écorche littéralement, et ce, sans raison aucune, l\u2019intégrité et l\u2019intelligence des «gérants» de caisses populaires, comme elle se plait à les appeler.En effet, alors que la chroniqueuse salue l\u2019arrivée sur la scène municipale de Mmes Lemieux et Harel, les qualifiant de «deux femmes ambitieuses, intelligentes, fortes.Avec une longue expérience politique.Deux femmes intègres », elle ajoute que «ça nous change du gérant de caisse populaire qui se réveille un bon matin en décidant de se lancer en politique municipale ».Il s\u2019agit sans contredit d\u2019un propos parfaitement inutile, vexatoire et qui, de surcroît, n\u2019apporte rien à la compréhension du texte! Doit-on comprendre par là qu\u2019un «gérant» de caisse est une personne stupide à l\u2019intégrité douteuse?Il est dommage et surtout profondément blessant, pour nos directrices et directeurs généraux de caisses \u2013 c\u2019est effectivement ainsi qu\u2019on les appelle désormais \u2013, de voir ainsi leur image galvaudée et entachée d\u2019une réputation qu\u2019ils ne méritent nullement.Nos directrices et directeurs généraux de caisses sont des professionnels aguerris, d\u2019une grande intégrité et à la tête d\u2019une entreprise elle-même soumise à des encadrements réglementaires stricts.Ils opèrent sous l\u2019autorité d\u2019un conseil d\u2019administration qui veille scrupuleusement au bon fonctionnement de la coopérative.Ce sont des personnes qui gèrent des institutions financières dont les actifs frôlent parfois le milliard de dollars, regroupant plusieurs dizaines sinon des centaines d\u2019employés et ce sont aussi des personnes engagées dans leur milieu et à l\u2019écoute des besoins de leur communauté.Vous comprendrez que nous trouvons regrettable que plus souvent que de raison, certains journalistes prennent plaisir à salir leur réputation.Le moment est peut-être venu de clore le chapitre des caricatures et d\u2019en entamer un nouveau où les personnages ne seront pas le fruit de l\u2019imagination de leur auteur.Une image galvaudée ADRIEN POULIOT L\u2019auteur est président de Draco Capital Inc., société d\u2019investissement privée.L\u2019économiste F r é d é r i c Bastiat nous au r a i t sa ns doute rappelé sa parabole du sophisme de la vitre cassée en entendant le président des États-Unis déclarer que son programme de «prime à la casse» s\u2019est révélé être un succès au-delà de toute attente.La vitre cassée est le titre du chapitre I de son ouvrage Ce qu\u2019on voit et ce qu\u2019on ne voit pas.Bastiat part d\u2019une histoire, celle du fils de «Jacques Bonhomme», qui casse un carreau de vitre, et de la réaction des badauds : «À quelque chose malheur est bon.De tels accidents font aller l\u2019industrie.Il faut que tout le monde vive.Que deviendraient les vitriers, si l\u2019on ne cassait jamais de vitre?» Bastiat reconnaît que le coût de réparation de la vitre (six francs de l\u2019époque) bénéficie bien directement à l\u2019industrie vitrière («ce qui se voit »), mais il s\u2019oppose à la conclusion qu\u2019il en résulte un bénéfice pour l\u2019industrie tout entière, car cela néglige les autres usages qui auraient pu être faits de ces six francs (« ce qui ne se voit pas»).Par exemple, si la vitre n\u2019avait pas été brisée, Jacques Bonhomme aurait pu consacrer le même argent à l\u2019achat d\u2019une paire de chaussures et «aurait eu tout à la fois la jouissance d\u2019une paire de souliers et celle d\u2019une vitre».Il en conclut que «la société perd la valeur des objets inutilement détruits ».Tentons de voir «ce qui ne se voit pas» dans le programme de M.Obama.D\u2019abord, on ne voit pas que l\u2019argent de la prime à la casse a été pris dans la poche des contribuables.On leur aura enlevé 3 milliards avec lesquels ils auraient acheté lave-vaisselle, tondeuse ou je ne sais quoi d\u2019autre à la place, pour détruire des bagnoles usagées.Achat devancé De plus, le s voi t u re s neuves acquises sous le programme auraient probablement été achetées de toute façon, mais plus tard puisque ce sont des bagnoles assez vieilles que leur propriétaire aurait dû vendre ou passer à la casse un jour.Le programme n\u2019aura fait que créer une «bulle» d\u2019achat à court terme et on peut donc s\u2019attendre à un ralentissement des ventes de voitures neuves au cours des prochains mois.Troisièmement , le commerce de réparation de voitures usagées sera touché négativement à la suite de la diminution prématurée du parc de voitures usagées et le marché des pièces recyclées va subir une pénurie artificielle et une pression à la hausse sur les prix créée par la disparition prématurée de toutes ces vieilles voitures, sources de pièces usagées.Enfin, les acheteurs de voitures de la catégorie visée par le programme (des voitures dans une fourchette de prix allant de 3000 à 4000$), comme les étudiants et aut res consommateurs avec des moyens modestes qui achètent leur première voiture usagée, devront payer plus cher leur première voiture usagée à cause de la rareté artificielle créée par le programme.Au lieu de casser des voitures, M.Obama aurait mieux fait de lire Bastiat et de s\u2019en remettre à la sagesse des consommateurs de voitures pour décider quand et quelle voiture ceux-ci devraient acheter.Une «bulle » inutile Au lieu de casser des autos, le président Obama aurait dû s\u2019en remettre aux consommateurs On aura enlevé 3 milliards aux Américains avec lesquels ils auraient acheté lave-vaisselle, tondeuse ou je ne sais quoi d\u2019autre à la place, pour détruire des bagnoles usagées.PHOTO REBECCA COOK, REUTERS Le règlement de rachat de vieilles voitures mis de l\u2019avant par l\u2019administration Obama ne fait que créer une «bulle » d\u2019achat dans une industrie qui aurait vu ses ventes augmenter d\u2019une manière ou d\u2019une autre.NATHALIECOLLARD nathalie.collard@lapresse.ca Les deux principaux partis municipaux ont donné le coup d\u2019envoi à la campagne électorale hier midi.Devant leurs militants survoltés, ils ont présenté leurs candidats ainsi que les grandes lignes de leur programme.Les Montréalais ont deux mois pour décider qui, selon eux, serait le plus apte à diriger la métropole.Gérald Tremblay et Louise Harel voudraient parler d\u2019avenir, mais ils arrivent tous les deux avec un lourd bagage.À titre de ministre des Affaires municipales, la nouvelle chef de Vision Montréal a été responsable des fusions que plusieurs associent au début de la déchéance de la Ville.Difficile à oublier.Quant à Gérald Tremblay, il se représente devant l\u2019électorat avec un bilan entaché.Il aura beau répéter qu\u2019il ne veut plus être attaqué sur ce sujet et qu\u2019il n\u2019a rien à se reprocher, il demeure que le maire de Montréal a des comptes à rendre à ses électeurs.Ce n\u2019est pas parce que l\u2019ancien président du comité exécutif Frank Zampino a quitté son poste qu\u2019on peut balayer les scandales des derniers mois sous le tapis.M.Tremblay était maire lorsque le comité exécutif a privatisé la SHDM.Il était également maire lorsque des élus et des hauts fonctionnaires ont effectué des voyages en compagnie d\u2019entrepreneurs ayant des liens d\u2019affaires avec la Ville.Même si son intégrité personnelle n\u2019est pas remise en question, il doit répondre des agissements de son équipe.G ér a l d T remb l a y e t Louise Harel devront également préciser leur vision de Montréal.Jusqu\u2019ici, leurs programmes se ressemblent : une ville verte, un parti pris pour les transports en commun, l\u2019amélioration des services aux citoyens.On ne réinventera pas la roue.Il faudra toutefois expliquer aux Montréalais de quelle façon on souhaite améliorer la gouvernance ou encore, financer le développement des transports en commun.Pour l\u2019instant, c\u2019est assez vague.Mais la plus grande difficulté des candidats à la mairie sera de combattre le cynisme ambiant, cynisme qui a atteint son paroxysme au cours des derniers mois.Les scandales qui ont secoué l\u2019hôtel de ville ont ébranlé la confiance des Montréalais en plus de ternir la réputation de leur ville à l\u2019étranger.À ce cynisme et à cette méfiance, il faut ajouter la morosité ambiante qui règne dans la métropole.La c rise économique a reporté à plus tard (quand?on ne sait pas) des projets immobiliers importants comme Griffintown ou la gare Viger.La disparition du Grand Prix de Formule 1, l\u2019absence de grands projets mobilisateurs et les récentes chicanes avec la Ville de Québec qui, elle, a le vent dans les voiles, participent à la déprime automnale des Montréalais.Hier, Gérald Tremblay et Louise Harel ont parlé de passion pour leur ville.On verra au cours des prochaines semaines s\u2019ils réussissent à rallumer la flamme des Montréalais.Une campagne qui compte Mme Harel et M.Tremblay devront combattre le cynisme ambiant.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 1 A O Û T 2 0 0 9 A 11 SOCIÉTÉ KATIA GAGNON Il y a quelques mois, les enfants de Lucille Dubé, 81 ans, se sont rendus à l\u2019évidence.Ils n\u2019étaient plus capables de garder à son domicile leur mère vieillissante et de plus en plus malade.Il fallait lui trouver un CHSLD.C\u2019est à ce moment que la vieille dame est entrée dans un processus digne de Kafka: celui qu\u2019impose l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Montréal aux gens âgés qui recherchent une \u2013 très rare \u2013 place dans un centre d\u2019hébergement.Dans un premier temps,Mme Dubé \u2013 dont nous avons modifié le nom, à la demande de sa famille \u2013 a été dirigée vers une résidence pour une période d\u2019évaluation.Elle pourrait y demeurer au maximum trois mois, a-t-on clairement indiqué aux enfants.D\u2019ici à son placement permanent, elle pourrait devoir déménager encore, dans un centre transitoire.«Déjà, souligne la fille de Mme Dubé, Ginette Lauzon, nous nous questionnions sur la pertinence de faire subir trois déménagements à des personnes en situation de grande vulnérabilité.» Heureusement, le nom de Mme Dubé a été placé tout en haut de la liste pour l\u2019obtention d\u2019une place en résidence permanente.Quelques semaines plus tard, excellente nouvelle : la travailleuse sociale de la résidence a annoncé à Mme Lauzon que sa mère avait obtenu sa place permanente.La famille nous a également demandé de taire le nom des résidences, toutes situées dans le quartier Ahuntsic, à Montréal.Toutefois, entretemps, la santé de la vieille dame s\u2019était détériorée.«Elle refusait de se nourrir et refusait toute médication », indique Mme Lauzon.Avec l\u2019accord de la famille, les responsables de la résidence d\u2019évaluation ont donc demandé son hospitalisation.Pas de problème, a d\u2019abord indiqué la travailleuse sociale: en l\u2019absence de la vieille dame, ses enfants pouvaient déménager ses effets dans la résidence permanente.Quelques heures plus tard, un revirement est survenu.«La travailleuse sociale nous a expliqué qu\u2019elle ne pouvait donner suite au transfert parce que ma mère était hospitalisée.Elle nous a expliqué que ma mère devait retourner à la résidence d\u2019évaluation et que son état devait être stabilisé avant qu\u2019on lui offre une place en résidence permanente », raconte Mme Lauzon.Bref, en clair, la vieille dame perdait sa place.«Nous étions bouleversés.» Mais le pire était à venir.La famille a ensuite été informée que, si d\u2019aventure Mme Dubé quittait les urgences pour une chambre à l\u2019hôpital, donc si son séjour s\u2019y prolongeait, elle perdrait non seulement sa place en résidence permanente, mais également la place qu\u2019elle occupait en résidence d\u2019évaluation.À sa sortie de l\u2019hôpital, elle se retrouverait donc dans un tout nouveau centre.«Tout le processus était à reprendre! J\u2019en ai eu le souffle coupé.Quelle aberration!» s\u2019exclame Mme Lauzon.Même les employés du centre d\u2019hébergement semblaient trouver cette situation intenable, souligne Ginette Lauzon.«Mon intervention n\u2019est vraiment pas une attaque contre le personnel des centres, qui fait un travail extraordinaire avec les personnes âgées.C\u2019est contre le système que je m\u2019élève», dit-elle.Une lettre éloquente Mme Lauzon a résumé son histoire dans une lettre éloquente, qu\u2019elle a fait parvenir à la ministre des Aînés, Marguerite Blais, ainsi qu\u2019au ministre de la Santé, Yves Bolduc.Le cabinet de la ministre Blais s\u2019est contenté de lui envoyer un accusé de réception indiquant que le dossier relevait de la ministre des Services sociaux, Lise Thériault.«On a demandé un topo sur cette situation.Mais la ministre ne veut pas commenter un cas précis», indique Harold Fortin, attaché de presse de Lise Thériault.Du côté de l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, à laquelle nous avons pris l\u2019initiative de faire parvenir la lettre de Ginette Lauzon, on indique que le processus imposé à Mme Dubé est effectivement conforme aux normes.«Madame a été traitée avec beaucoup de considération, dit Louise Massicotte, directrice adjointe de l\u2019ASSS.Notre préoccupation, c\u2019est le moins de déplacement possible pour les personnes.» Mais comme son séjour à l\u2019hôpital devait durer deux semaines, précise-t-elle, «on a laissé sa place à quelqu\u2019un d\u2019autre à la résidence permanente ».L\u2019agence tiendra d\u2019ailleurs une rencontre de presse ce matin, afin d\u2019expliquer à la presse les détails de son controversé plan d\u2019accès aux places en CHSLD.C\u2019est ce plan, adopté au printemps dernier, et en vertu duquel 200 lits de longue durée dans les hôpitaux ont été fermés, qui fait en sorte que la congestion est maximale à l\u2019entrée des centres d\u2019hébergement pour personnes âgées.Pas moins de 1500 personnes sont actuellement en attente d\u2019une place en CHSLD.Finalement, Lucille Dubé n\u2019est demeurée aux urgences qu\u2019un peu plus de 24 h.Néanmoins, «ce court séjour lui a fait perdre sa place en résidence permanente», souligne Mme Lauzon dans sa missive, qu\u2019elle nous a fait parvenir il y a 10 jours.Cependant, lundi dernier, quelques joursàpeine aprèsque nous ayions transmis à l\u2019agence la lettre de Ginette Lauzon, sa mère a de nouveau obtenu sa place en résidence permanente.Simple coïncidence?«Ça n\u2019a aucun lien avec les démarches que Mme Lauzon a faites», assure Mme Massicotte.PLACES EN CHSLD Processus d\u2019entrée chaotique KATIA GAGNON Pas moins d\u2019un Canadien sur cinq prend soin, pendant parfois plus de 10 heures par semaine, d\u2019un parent âgé malade.Ces données, qui proviennent d\u2019un vaste sondage réalisé par la firme Ekos pour le compte du Conseil national des aînés, donnent la mesure du travail accompli par les aidants naturels des personnes âgées.Q u e l q ue 6% de s 3000 Canadiens inter ro - gés par Ekos \u2013 et 10% des Québécois \u2013 hébergent chez eux une personne âgée en perte d\u2019autonomie.Dans plus de la moitié des situations, il s\u2019agit d\u2019un de leurs parents ou de celui de leur partenaire de vie.Près de la moitié des gens qui hébergent ainsi un aîné consacrent plus de 11 heures par semaine aux soins qu\u2019ils lui prodiguent et 39% d\u2019entre eux y consacrent entre cinq et dix heures.Une proportion de 14% de Canadiens, sans héberger la personne âgée chez eux, consacrent eux aussi de longues heures chaque semaine aux soins d\u2019un parent âgé.C\u2019est également le cas de 10% des Québécois.Le tiers de ces répondants y consacrent entre cinq et dix heures par semaine et 51% y consacrent cinq heures ou moins par semaine.En plus du sondage, le Conseil national des aînés a mandaté la firme Strategic Counsel pour former 15 groupes témoins partout au pays, qui rassemblaient au total 150 personnes qu\u2019on a interrogées sur des sujets divers touchant les aînés.On leu r a notamment demandé quelle était leur principale préoccupation concernant les personnes âgées.La réponse a été la même dans tous les groupes : pour l\u2019ensemble des participants, l\u2019isolement des aînés est un enjeu social majeur.«Plusieurs étaient d\u2019avis que la société canadienne, tout comme les autres sociétés occidentales, a collectivement marginalisé les aînés, peuton lire dans le rapport de Strategic Counsel.Les aînés sont considérés comme étant inutiles ou sont dévalués par la société.» Or, cet isolement, déplorent les participants aux groupes témoins, ouvre parfois la porte aux abus.«De l\u2019avis des participants, les personnes souffrant de solitude sont plus susceptibles de tolérer les mauvais traitements si, en échange, elles peuvent avoir des contacts humains et recevoir une forme quelconque d\u2019aide.» Un Canadien sur cinq s\u2019occupe d\u2019un parent âgé malade PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Les démarches de Ginette Lauzon pour trouver une place pour sa mère dans un CHSLD ont été parsemées d\u2019embûches.«Mon intervention n\u2019est vraiment pas une attaque contre le personnel des centres, qui fait un travail extraordinaire avec les personnes âgées.C\u2019est contre le système que je m\u2019élève.» EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 1 A O Û T 2 0 0 9 MICHEL désautels En sEMaInE 15 H Lundi, mardi et mercredi à 17 h 30 Rentrée scolaire : faut-il mettre fin aux devoirs ?Reportages: Dorothée Giroux Réalisation-coordination: Ginette Viens Radio-Canada.ca/desautels 1918597A llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 1 A O Û T 2 0 0 9 A 13 33e FFM LE CINÉASTE IRANIEN JAFAR PANAHI PARLE AU NOM DES SIENS PAGE A15 ARTS ET SPECTACLES CYBERPRESSE.CA Consultez nos photos du spectacle des Jonas Brothers sur cyberpresse.ca/brothers Pourquoi ?Bel effort que ce Questions nationales, de Jean-Pierre Roy et Roger Boire.Loin des polémiques ponctuant l\u2019actualité, le film aborde la question de la souveraineté de façon analytique plus qu\u2019émotive.Pourquoi, alors que le PQ existe depuis 40 ans, le Québec n\u2019est-il toujours pas devenu un pays ?La souveraineté est-elle aussi difficile à faire que le prétendent les tenants du «non » ou une révolution de velours est-elle possible, comme le prétendent les partisans du «oui»?Questions nationales soulève bien des questions et ouvre des portes intéressantes de réflexion quant aux difficultés de la séparation du Québec du reste du Canada.La comparaison avec l\u2019Écosse et la Catalogne, où a été en partie tourné le film, amène un éclairage intéressant sur les entrevues menées au Québec par les réalisateurs.À cet égard, il faut noter l\u2019excellente entrevue menée par les réalisateurs avec l\u2019ex-premier ministre Bernard Landry (on peut la visionner en intégralité sur le site du film : www.questionsnationales- lefilm.net).\u2014Anabelle Nicoud QUESTIONS NATIONALES Documentaire québécois de Jean- Pierre Roy et Roger Boire.Durée : 92 minutes.ANABELLE NICOUD La question nationale fait son retour au cinéma avec la présentation, au FFM, du documentaire Questions nationales, de Jean-Pierre Roy et Roger Boire.«C\u2019est le premier documentaire à être non pamphlétaire, non partisan et c\u2019est une bouffée d\u2019air frais», se félicite Roger Boire.Ne vous fiez pas, donc, à la couleur politique des invités qui devraient assister à la première de Questions nationales, ce soir (Bernard Landry, Louis Bernard, Gilles Duceppe ou encore Françoise David).Questions nationales ne demande pas pourquoi faire (ou non) la souveraineté, mais plutôt, pourquoi le Québec n\u2019a-t-il pas encore accédé, depuis 40 ans, à la souveraineté?Cette question est discutée tant par des hommes politiques de toutes allégeances (l\u2019ancien premier ministre Bernard Landry et l\u2019ancien chef du Parti libéral Stéphane Dion) que par des historiens ou des experts.Mais ce sont surtout les débats nationaux en Écosse et en Catalogne qui nourrissent la réflexion menée par les réalisateurs de Questions nationales.«L\u2019idée était de comparer des pommes avec des pommes.On me demandait pourquoi pas la Belgique?Pourquoi pas la Corse?Mais dans ces deux cas, les rapports de force ne ressemblent pas à ceux du Québec avec le Canada.L\u2019Écosse et la Catalogne permettent de comparer des choses qui se ressemblent », estime Roger Boire.Un film pédagogique Divisé en chapitres, le film est plus pédagogique que militant.Avec pour point de départ la déconfiture du PQ lors des élections provinciales de 2007, Questions nationales se penche aussi sur le rapport du PQ au pouvoir et à la souveraineté ainsi que sur l\u2019ambivalence des Québécois pour le Canada.«Louis Balthazar fait le lien entre le confort et l\u2019incapacité à se séparer.Il dit que c\u2019est à cause de notre condition riche et moderne que l\u2019on a pu se prêter à rêver à la souveraineté.Mais c\u2019est aussi parce que l\u2019on est une société riche et moderne que l\u2019on a beaucoup à perdre (à se séparer) », croit Jean-Pierre Roy.Projet incontestablement ambitieux, Questions nationales réintroduit la souveraineté dans les salles obscures québécoises: un enjeu délaissé depuis À hauteur d\u2019homme, le documentaire que Jean-Claude Labrecque a consacré à Bernard Landry en 2003.«La cause s\u2019est essoufflée », croit Germain Lacasse, professeur et historien.Que l\u2019on pense à Pierre Perrault (Un pays sans bon sens ! , 1970), Gilles Groulx (24 heures ou plus, 1977), Michel Brault (Les ordres, 1974), Denys Arcand (Le confort et l\u2019indifférence, 1982), Pierre Falardeau (Le temps des bouffons, 1985) ou Jacques Godbout (Le mouton noir, 1992), nombreux sont les cinéastes marquants à avoir abordé la question nationale dans leurs films.«Le cinéma des années 60, 70 et 80 était beaucoup plus militant.Il y avait une adhésion fervente au nationalisme.Le cinéma s\u2019est ensuite industrialisé.Alors que les pères fondateurs du cinéma québécois liaient art et affirmation identitaire, aujourd\u2019hui, on veut faire vivre le cinéma», analyse M.Lacasse.Production indépendante Produit de façon indépendante, Questions nationales est un film «sans précédent» dans son ton, affirment ses réalisateurs.«On veut jouer le jeu du détachement émotif», dit Jean-Pierre Roy.Sur la souveraineté, les deux réalisateurs ont d\u2019ailleurs tenu leurs points de vue personnels à l\u2019écart (l\u2019un est pour, l\u2019autre n\u2019a jamais été convaincu).«On a joué le jeu de ceux qui sont ouverts, dit Jean-Pierre Roy.Ce que nous pensons, à la limite, c\u2019est secondaire.On laisse au spectateur le soin de discuter du film.» Questions nationales est présenté en première au FFM, ce soir à 19h, et le 2 septembre à 13h.Le film sera aussi présentédu17au 22 septembreaucinémade l\u2019ONF.33e FESTIVAL DES FILMS DU MONDE / Questions nationales Ni pour, ni contre PHOTO FOURNIE PAR LE FFM Le documentaire de Jean-Pierre Roy et Roger Boire, Questions nationales, est présenté en première au FFM, ce soir à 19h, et le 2 septembre à 13h.«Ce que nous pensons, à la limite, c\u2019est secondaire.On laisse au spectateur le soin de discuter du film.» POP-ROCK LES JONAS BROTHERS TROUVENT LEUR PUBLIC AU CENTRE BELL PAGE A16 Découvrez les régions Du Québec cet automne et ParticiPez au concours MES VACANCES AU QUÉBEC grâce à La Presse et l\u2019auberge Du lac taureau 1911954 Le guide touristique mes vacances auQuébec promotion 33e Festival DES FILMS DU MONDE Un «petit » week-end du côté de la compétition, marqué toutefois par la présentation de Cessezle- feu, un film-choc venu d\u2019Allemagne, le meilleur film jusqu\u2019à maintenant.MaRC-aNDRÉ lUssieR À la façon d\u2019un reportage tiré sur le vif, le cinéaste allemand Lancelot Von Naso nous plonge dans l\u2019enfer irakien au lendemain de la prise de Bagdad par les troupes d\u2019occupation américaines.Waffenstillstand (Cessez-le-feu) s\u2019attarde à décrire l\u2019expédition d\u2019un journaliste et d\u2019un caméraman de la télé allemande qui, à la faveur d\u2019un cessez-lefeu d\u2019une durée de 24 heures, décident d\u2019accompagner un convoi humanitaire se rendant à Fallujah, en pleine zone de combat entre les rebelles et les envahisseurs.Le but ?Transporter des unités de sang et des médicaments à un hôpital n\u2019ayant plus aucune ressource.La mission se révèle ultra dangereuse.La tension est constante.Ils sont cinq.En plus des deux reporters, un médecin dégoûté, resté en zone de combat (Matthias Habbich); l\u2019organisatr ice de l\u2019expédition, et le guidechauffeur irakien.Avec eux, le spectateur découvre peu à peu l\u2019ampleur du drame.Jusqu\u2019à l\u2019arrivée à Fallujah.Où la situation est encore pire que tout ce que nous aurions pu imaginer.À la sortie de la projection, l\u2019auteur cinéaste, qui signe ici un premier long métrage, confiait s\u2019être inspiré de différents faits véridiques, colligés au fil d\u2019une année de recherches, pour accoucher de cette histoire fictive.Disposant d\u2019un budget modeste, Von Naso a aussi fait du repérage pendant trois mois au Maroc afin de trouver des paysages et des bâtiments similaires à ceux de l\u2019Irak.L\u2019effet est si saisissant qu\u2019on s\u2019y croirait.À n\u2019 en pa s d o u t e r , Waf fenstillstand est jusqu\u2019à maintenant le meilleur film de cette compétition.Des films plus pâles Les trois autres films présentés en compétition ce weekend ont paru bien pâles à côté.Surtout Die Standesbeamtin (Will You Marry Us?), un film qui n\u2019a certes pas sa place dans la compétition d\u2019un grand festival international de cinéma.Cette sous-copie de comédie romantique à l\u2019américaine, réalisée par le Suisse Micha Lewinsky, n\u2019en finit plus d\u2019égrener des gags éculés, pour la plupart télégraphiés 10 km à l\u2019avance, et de manier tous les clichés d\u2019usage.À l\u2019« applaudissomètre », Die Standesbeamtin, qu\u2019on compare à My Best Friend\u2019s Wedding, à The Best Man et à 27 Dresses dans les notes de production (bonjour l\u2019ambition!), a pourtant marqué le plus haut score.Allez comprendre.La réalisatrice Séverine Cornamusaz, compatriote de Lewinsky, n\u2019était par ailleurs pas peu fière de souligner le caractère très «francophone» de son premier long métrage Coeur animal.«Je suis suisse ; les deux acteurs principaux sont français; et j\u2019ai écrit le scénario avec un Québécois.Ne manquerait plus qu\u2019un Belge et la francophonie entière serait représentée ! » a-t-elle lancé au cours de sa présentation.Marcel Beaulieu, qui a notamment travaillé avec Léa Pool (Anne Trister, À corps perdu) et Francis Leclerc (Une jeune fille à la fenêtre ; Mémoires affectives), cosigne en effet le scénario de ce premier long métrage dont l\u2019intrigue se déroule dans les hauteurs des Alpes suisses.On y fait la rencontre d\u2019un être apparemment dénué de sentiments, qui règne sur son petit monde en maître absolu.Tout, dans la vie de Paul (Olivier Rabourdin), est réglé en fonction du travail à faire sur la ferme.Une vie dure, abrupte, où tout est dicté par le maître des lieux et les rapports de soumission qu\u2019il installe, y compris avec sa femme Rosine (Camille Japy), qu\u2019il traite comme son esclave.L\u2019équilibre se fissure le jour où Paul embauche un homme à tout faire d\u2019origine espagnole (Antonio Buil).Il y a des images d\u2019une belle âpreté dans ce Coeur animal; d\u2019autant que l\u2019histoire est campée dans un cadre où la nature établit ses propres lois.En revanche, le récit se révèle un peu bancal.Les personnages sont en effet dessinés à trop gros traits pour être crédibles.Le personnage de Paul, en outre, passe trop rapidement du statut de parfait salaud à celui du pauvre gars qui commence à se poser des questions.Les ruptures de ton se font aussi parfois très brusques.La complicité qui se développe entre les deux hommes est trop subite et revêt un caractère artificiel.Dommage.Guère mieux\u2026 La projection d\u2019Enen (Case Unknown) n\u2019a pas suscité d\u2019excès d\u2019enthousiasme non plus.Réalisé par le Polonais Feliks Falk, qui cosigne le scénario de son film avec Agnieszka Holland (Europa, Europa), ce drame, très verbeux, est miné par des effets trop appuyés.Situé en 1997, le récit relate l\u2019enquête que mène un jeune psychiatre pour dénicher l\u2019histoire personnelle d\u2019un patient \u2013 institutionnalisé depuis des années \u2013 dont les archives ont été effacées de tous les registres.On suit avec intérêt la quête du médecin, laquelle nous ramène inévitablement à l\u2019époque de la chute du communisme.Malheureusement, cet intérêt s\u2019étiole progressivement au fil d\u2019invraisemblances, de dialogues trop lourds, et d\u2019une mise en scène plutôt convenue.Grzegorz Wolf offre une belle composition dans la peau du psychiatrisé, mais le film se révèle plutôt moyen.HHH 1/2 Waffenstillstand (Cessez-le-feu) aujourd\u2019hui 14h au Cinéma impérial H 1/2 Die Standesbeamtin (Will You Marry Us?) aujourd\u2019hui 16h30 au Cinéma impérial HH 1/2 Coeur animal de séverine Cornamusaz HH 1/2 Enen (Case Unknown) de Feliks Falk.COMPÉTITION MONDIALE le premier choc EN COMPÉTITION Un cargo pour l\u2019Afrique, Roger Cantin, Canada (compétition) Cinéma impérial 9h, théâtre Maisonneuve 19h Weaving Girl, Wang Quan\u2019an, Chine (compétition) Cinéma impérial 11h10, théâtre Maisonneuve, 21h30 NOS SUGGESTIONS Fiesta, luchar o no luchar, Luis Cerezo, Espagne Quartier latin, 14h40 L\u2019école du pouvoir, Raoul Peck, France Quartier latin, 19h Joueuse, Caroline Bottaro, France Quartier latin, 19h20 LA PRESSEavU A + D L\u2019AMOUR EN DIRECT Alice aime Daniel.Daniel aime Alice.Ils font l\u2019amour.Ils apprennent à se connaître et.à se détester.Alice quitte Daniel.Daniel pose un lapin à Alice.Raconté ainsi, ce court long métrage britannique paraît d\u2019une simplicité désarmante.Mais il s\u2019agit d\u2019un leurre.Surprenant, A + D l\u2019est sur plusieurs plans.D\u2019abord, sa sélection dans un festival grand public étonne; ensuite, son traitement non conventionnel séduit, utilisant un style documentaire de cinéma direct, différentes caméras numériques, mêlant aussi présent et futur, intimité et vie publique; puis, certains passages, très crus, saisissent.Le talent de la réalisatrice Amber Sealy, qui joue également le rôle principal féminin, impressionne.Son collègue Anton Saunders, plus cabotin, réussit plus difficilement à tirer son épingle du jeu puisque les contours de son personnage sont malheureusement moins bien définis.Mais le tout se laisse regarder avec plaisir.Le regard de la cinéaste sur la vie de couple est empreint de justesse et de lucidité, celle qui fait détourner le regard, parfois, tellement on croirait s\u2019y reconnaître.Tendresse et désillusion.\u2014 Mario Cloutier A + D est présenté au Quartier latin ce soir à 21h20 et demain à 13 h.SOUS LES ÉTOILES 20h30 Extraits de films en hommage à Pierre Lebeau 21h Spectacle musical d\u2019Oumar Ndiaye et Samarjam 22h Séraphin, un homme et son péché, Charles Binamé, Canada Un cargo pour l\u2019Afrique Joueuse PHOTO FOURNIE PAR LE FFM Histoire fictive, mais inspirée de faits véridiques, Waffenstillstand raconte les tribulations d\u2019une mission humanitaire en irak.sans conteste, le meilleur film de cette compétition jusqu\u2019à maintenant.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 l a P R e s s e M O N T R É A L L U N D I 31 AO ÛT 20 0 9 Remplissez ce coupon et répondez correctement à la question.Pour être admissibles, les coupons de participation doivent être reçus au plus tard le 8 septembre 2009 à midi à l\u2019adresse ci-dessous.Tirage le 9 septembre à 10 h.VOUS OFFRE LA CHANCE DE GAGNER une fin de semaine de rêve à Saint-Donat incluant : 1 séjour d\u2019une fin de semaine (2 nuits) pour 2 personnes aux Cond\u2019Eautels du Manoir des Laurentides 2 passes de ski au Mont Garceau 2 soupers pour 2 personnes au restaurant la 8e Merveille 2 massages au Manoir des Laurentides *Applicable selon la disponibilité.Réservations nécessaires.Nom Prénom Adresse App.Ville Code Postal Téléphone (jour) Téléphone (soir) Postez à : Concours Rythmes et Saveurs, C.P.11052, succursale Centre-Ville, Montréal, Qué.H3C 4Y8 \u2013 Concours réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non-acceptés.Valeur totale approximative : 890 $.Aucun équivalent en argent.Règlements disponibles à La Presse.Nommez un artiste présenté à Rythmes et Saveurs 2009 : Cochez pour recevoir des informations sur les offres promotionnelles de La Presse.C O N C O U R S Cochez pour recevoir des informations sur les offres promotionnelles de Rythmes et Saveurs de Saint-Donat.1937620A 33e FESTIVAL DES FILMS DUMONDE ANABELLE NICOUD Audrey (Marina Hands) vit à Toronto.Forte, libre, indépendante, elle revient passer quelques jours avec ses parents.Enceinte, elle cherche dans le récit de ses origines l\u2019explication à la dureté de sa mère et à son propre acharnement à être libre.Martine(CatherineDeneuve) voit les allées et venues de sa fille Audrey dans la maison de son enfance d\u2019un mauvais oeil.Martine n\u2019a jamais pardonné à sa mère (Marie-Josée Croze) d\u2019avoir quitté le foyer sans jamais revenir.Entre l\u2019enquête familiale et l \u2019esquisse de névroses familiales, la cinéaste Julie Lopes Curval brosse le portrait de trois femmes, entre liberté et familles.Marina Hands s\u2019y révèle f ragi le.Face à une Deneuve au bord de l\u2019implosion.En première ce soir à 19h.Demain, 14h50 au Quartier latin.Secrets de famille MÈRES ET FILLES Un film de Julie Lopes Curval avec Catherine Deneuve, Marina Hands, Marie-Josée Croze.France, 2009.Le cinéaste iranien Jafar Panahi n\u2019avait pas fréquenté de festival de cinéma depuis longtemps.En prenant la parole au nom du peuple de son pays sur la scène internationale, le président du jury du FFM sait bien ce qui l\u2019attend\u2026 MARC-ANDRÉ LUSSIER Le cinéma de Jafar Panahi a toujours raconté l\u2019 I ran.L\u2019ancien assistant d\u2019Abbas Kiarostami a été révélé au monde grâce au superbe Ballon blanc, chronique émouvante qui lui a valu à Cannes la Caméra d\u2019or, remise au meilleur premier long métrage, toutes catégories confondues.Depuis, la notoriété de l\u2019auteur cinéaste n\u2019a cessé de croître sur la scène internationale, malgré, parfois, les interdictions qui frappent certains de ses films chez lui.«Je n\u2019ai pu tourner que cinq longs métrages en 15 ans, fait remarquer le cinéaste au cours d\u2019une interview accordée à La Presse.Chaque fois, il m\u2019a fallu me battre et emprunter des voies de contournement pour parvenir à réaliser le film que je voulais faire.» La censure veille au grain.Panahi refuse pourtant de signer des oeuvres imprimées du sceau du régime.Le cercle, qui évoque la condition des femmes iraniennes, lui vaut le Lion d\u2019or du Festival de Venise en 2000.Son plus récent film, Offside, a été récompensé d\u2019un Ours d\u2019argent à Berlin il y a trois ans.Il n\u2019a rien pu tourner depuis.«Enfin si, précise-t-il.Je pourrais réaliser des films \"approuvés\" par les autorités.Cela ne m\u2019intéressepas.D\u2019autant plus qu\u2019avec tout ce qui se passe en ce moment, mon approche devient encore plus radicale.Il y a tout un pan du cinéma iranien qui se produit désormais dans des réseaux souterrains.Je finirai bien par trouver le moyen de tourner.Ce ne sont pas les idées qui manquent!» Panahi lui-même a été au coeur de «ce qui se passe en ce moment ».Il fait partie de ceux qui n\u2019ont pas hésité à descendre dans la rue pour exprimer leur indignation à la suite de la «réélection» du président Mahmoud Ahmadinejad.«Tout le monde sait que cette réélection n\u2019est pas légitime, souligne-t-il.C\u2019est une véritable insulte à l\u2019intelligence.Le peuple n\u2019est pas dupe.» Sous arrêt Le 30 juillet dernier, il est arrêté avec sa femme et sa fille à Téhéran pour avoir assisté dans un cimetière à une cérémonie commémorant les victimes tombées dans les rues.La plus célèbre d\u2019entre elles est Neda Afgha-Soltan, dont l\u2019image a envahi le Net et a fait le tour du monde.Quand on évoque son courage \u2013 exprimer publiquement son opposition demeure un acte à haut risque en Iran \u2013, le cinéaste se rebiffe un peu.«Le vrai courage, c\u2019est celui dont font preuve tous ces protestataires anonymes.Qui, malgré le danger, n\u2019hésitent pas à manifester.De mon côté, la notoriété dont je dispose sur le plan international me confère une certaine immunité.» Immunité, peut-être.Mais l\u2019auteur cinéaste sait très bien qu\u2019il aura des comptes à rendre en rentrant chez lui.Il n\u2019avait d\u2019ailleurs pas fréquenté un festival de cinéma à l\u2019extérieur de son pays depuis près de deux ans.«J\u2019ai pu quitter l\u2019Iran sans aucun problème pour venir ici.Je dispose d\u2019un passeport en règle et les autorités canadiennes m\u2019ont délivré un visa en bonne et due forme.Chez nous, ce n\u2019est pas quand on part que les problèmes commencent.C\u2019est quand on revient! Je sais qu\u2019on m\u2019interrogera à mon retour.Mais je ne veux pas me taire.Je sais ce que je fais.Le mouvement d\u2019opposition est trop important ; la lame de fond trop grande.Les jeunes, qui forment la majorité de la population, sont bien résolus à faire changer les choses.Tôt ou tard, ce genre de régime tombera.C\u2019est inévitable.» Esprit de solidarité Jafar Panahi dit être touché par l\u2019esprit de solidarité qu\u2019on lui témoigne depuis son arrivée à Montréal.Le soir de l\u2019ouverture, tous les membres du jury ont fièrement arboré les écharpes vertes \u2013 la couleur de la contestation en Iran \u2013 qu\u2019il leur avait distribuées.De jeunes compatriotes \u2013 au visage peint en vert \u2013 se sont spontanément joints au groupe.La vidéo circule désormais sur YouTube.De la communauté internationale, Jafar Panahi espère justement ce soutien, cette solidarité, cette sympathie.Il précise toutefois du même souffle que seul le peuple iranien est appelé à forger son propre destin.«Une intervention militaire internationale serait catastrophique et ne ferait qu\u2019empirer les choses, prévient- il.Je préférerais encore le maintien du régime actuel plutôt qu\u2019un gouvernement mis en place par des forces d\u2019occupation étrangères.Chez nous, les protestataires ont l\u2019intelligence de manifester pacifiquement \u2013 malgré le danger \u2013 parce qu\u2019ils savent très bien qu\u2019une démocratie ne peut pas s\u2019épanouir dans la violence.» L\u2019auteur cinéaste, issu du documentaire avant de devenir l\u2019un des plus beaux fleurons de la nouvelle vague du cinéma iranien, croit plus que jamais aux vertus du cinéma.«Un film ne peut pas changer le monde, reconnaît-il.Mais il peut aider à conscientiser, à faire réfléchir, à sensibiliser.À partir du moment où un spectateur entame une réflexion à la sortie d\u2019un film, le cinéma se révèle très utile.» Dire l\u2019Iran.envers et contre tout ENTREVUE JAFAR PANAHI «Chez nous, ce n\u2019est pas quand on part que les problèmes commencent.C\u2019est quand on revient ! Je sais qu\u2019on m\u2019interrogera à mon retour.Mais je ne veux pas me taire.» PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Le cinéaste iranien Jafar Pahani, président du jury du 33e Festival des films du monde, croit plus que jamais aux vertus du cinéma.PHOTO FOURNIE PAR LE FFM Catherine Deneuve et Marie-Josée Croze, une fille et sa mère, dont l\u2019histoire n\u2019est pas réglée.Tous les samedis dans CE QU\u2019ON A VU, CE QU'ON EN PENSE.Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 1 A O Û T 2 0 0 9 A 15 InvItent 200 personnes à la premIère du fIlm Le mercredi 9 septembre 2009 à 19h00 au cinéma beaubien (2396, rue beaubien est, Montréal) Concours « LE CODE A CHANGÉ » 1117 Ste-Catherine Ouest, bureau 500, QC H3B 1H9 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ÂGE COURRIEL Prière d\u2019écrire lisiblement Détails du concours : Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l\u2019adresse indiquée.L\u2019annonce sera publiée les 31 août et 1er septembre 2009.Le tirage aura lieu le 3septembre 2009.Les 100 gagnants recevront une invitation pour deux personnes par la poste.La valeur des prix est de 2 000$.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Limite d\u2019une seule participation par jour par adresse de résidence.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville.à L\u2019affiche dès Le 11 septembre 2009 ! www.lesfilmsseville.com 1943392A ARTS ET SPECTACLES 0831 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30 ! Train Pyramide Le Téléjournal Des squelettes La Petite Vie Grand Rire de Québec Partie 2 de 2 Bons baisers de France / Anne Dorval Le Téléjournal Des kiwis et des hommes \" TVA Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Sucré salé Les Gags Le sketch show Laura Cadieux Laura Cadieux Monk Partie 2 de 2 Le TVA 22 heures 22h45 Sucré salé 23h15 YA, YA, MON GÉN.1h15 \" TQS Mon oncle Charlie Mon oncle Charlie La guerre des clans Wipeout Québec Le mur CSI: NY / Super héros Le mentaliste / Pilote Wipeout Québec L'attaque à 5 Nuit de poker \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Tactik Visite libre Planète science Partie 5 de 5 IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L'EST (1974) 22h45 Une pilule, une p'tite granule 23h45 Bluff \" CBC CBC News at Six Coronation Street Wheel of Fortune Jeopardy Little Mosque Sophie Comedy Festival Halifax Comedy CBC News: The National The Hour / Shai Agassi CTV-M Dr.Phil / Tony Beshara CTV News Access Hollywood eTalk Law&Order: Criminal Intent / All In Law&Order: C.I./ Major Case CSI: Miami / Target Specific CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News House & Home E.T.Canada Ent.Tonight House / Saviours Lie to Me / Better Half / Jennifer Beals Bones / The Beaver in the Otter News Final ABC Family Feud .BeaMillionaire?Access Hollywood ABCWorld News Fox 44 News Deal or No Deal CMAMusic Festival: Country's Night to Rock Sex and the City 23h35 Nightline \" CBS Dr.Phil / Tony Beshara Channel 3 News at 6 CBS Evening News Ent.Tonight Met Your Mother Met Your Mother 2 1/2 Men Big Bang Theory CSI: Miami / Target Specific Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX Raymond Raymond King of the Hill The Simpsons 2 1/2 Men 2 1/2 Men House / Saviours Lie to Me / Better Half / Jennifer Beals FOX 44 News at 10 TMZ Family Guy Seinfeld NBC First at Five 5:30 Now News 5 at 6PM NBC Nightly News Jeopardy Wheel of Fortune Law&Order: Criminal Intent / All In Law&Order: C.I./ Major Case Dateline NBC News 5 at 11PM 23h35 TonightShow\" PBS-P Curious George Fetch! BBCWorld News Nightly Business The NewsHour With Jim Lehrer Antiques Roadshow Partie 1 de 3 History Detectives Great Performances To Be Announced Charlie Rose \" SHOW 'Da Kink in My Hair 'Da Kink in My Hair Trailer Park Boys Trailer Park Boys The Outer Limits / Inner Child Disaster Zone / Volcano in NewYork Bones / Pilot NCIS / Last Man Standing TLC Jon & Kate/ Eight Jon & Kate/ Eight What Not to Wear / Jen C.Dancing Tweens Jon & Kate Plus Eight / Beach Trip Jon & Kate Plus Eight Ultimate Cake Off / Pirates Jon & Kate Plus Eight / Beach Trip ARTV La job Visite libre Temps d'une paix Temps d'une paix Cinq jours Partie 4 de 5 Un soir seulement Grands spectacles Grands spectacles Studio 12 / Karkwa CD Science du sport Grand rire Québec / François Léveillée Biographies / Michelle Yeoh Les grands travaux / Le pont flottant Science du sport / Les trucs dumétier Preuves à l'appui Mayday / Amerrissage en catastrophe Cinépop 16h15 ! L'HOMME QUI TUA.18h20 LES ROIS DU GAG (1985) avec Gérard Jugnot, Michel Serrault.ANNE DESMILLE JOURS (1969) avec Geneviève Bujold, Richard Burton.22h25 LA LOI DE LA NUIT (1992) 0h10 \" EV Virée en VR Le Voyageur futé Le maître du grill Cap sur la Sardaigne À faire au Japon / Kyoto Rallye autour du monde Le tour du monde en 80 trésors Les nouveaux explorateurs HI Dr Quinn, femme médecin Soldats / L'Éléphant Les civilisations disparues La caverne d'Ali Baba NCIS enquêtes / Écran de fumée Les ailes de la guerre Nos familles / Haïti et Iran MMAX Fame Top5 Anglo Top5 Franco 24 heures / Marvin Gaye La danse des étoiles Génération 60 / 1961 Fame Star-O-Mètre L'index québécois MP Les Dudesons T.I.: La Sentence Top5.MusiquePlus.com L'univers M+ M.Net Colocs.TV Pimp mon char Radar Masozen Coup de rock Tila: Célib et Bi \" RDI Le Téléjournal RDI santé RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands Reportages Le Téléjournal RDI économie Le National Le Téléjournal S+ Le rêve de Diana New York 911 / Une semaine après Sans laisser trace / Tu ne tueras point Brigade maritime / L'accident Mes plus belles années / Vertigo.C.S.I: Miami / Gènes opposés Porté disparu / Les foudres du destin SE 17h05 LES ROIS DE LA SOUL (2008) 18h50À L'OUEST DE PLUTON (2008) David Bouchard.En analyse L'Agence No 1 des dames détectives 22h05 HARCELÉS (2008) avec Patrick Wilson, Samuel L.Jackson.TFO Moitié, Moitié SamChicotte Carmen campagne Pinky Dinky Doo Panorama Météo+ Artisans du rebut.Villages et Visages L'APPÂT (1995) avec Olivier Sitruk, Bruno Putzulu, Marie Gillain.Météo+ Artisans du rebut.TV5 Tout le monde 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Secrets d'histoire / Lemystère de la bête du Gévaudan Créateurs de légende Maritime TV5 le journal Humanima VIE Des maisons d'occasion$ La touche de Sarah Déco sur mesure Bye-Bye Maison Recettes vedette Chéri, choisis Mariage-meubles Idées de grandeur Décore ta vie Airoldi pour sortie Déco sur mesure Passe la cigogne Z Le sanctuaire / Sanctuaire pour tous La porte des étoiles / Le piège Revanche nerdz Comment c'est fait Primitif Le sanctuaire / Sanctuaire pour tous La porte des étoiles Monstres Mécaniques / Cruise ship RDS F1 Express Info Sports (D) Sports 30 (D) Vers Vancouver ATP Tennis - US Open (D) Sports 30 (D) Info Sports (D) SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected The Pen Jays Pregame LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Rangers du Texas (D) Sportsnet Connected TSN ! ATP Tennis (D) Off the Record SportsCentre ATP Tennis - Omnium des Etats-Unis (D) SportsCentre TTF Johnny Test Batman Les Simpson Jimmy L'intrépide Johnny Test Île des défis extr.Défis extrêmes 6teen Les Simpson Henri pis sa gang American Dad South Park Les Simpson American Dad VRAK Dans le trouble Hannah Montana Retour à Lincoln / Sous pression VRAK la vie Dans le trouble Famille parfaite 70 90210 Beverly Hills Radio enfer M.changement Fan Club Presserebelle.com VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Une foule adolescente a réservé un accueil délirant aux Jonas Brothers samedi soir au Centre Bell.PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE Samedi soi r dernier, les fondations du Centre Bell ont tremblé pour le premier concert en sol montréalais du trio américain Jonas Brothers, boys band pop-rock qui, en dépit d\u2019un quatrième album censé lui permettre d\u2019amorcer son passage vers la vie artistique «adulte», reste populaire exclusivement auprès des ados, préados, enfants.et leurs bons parents.Je vous parle d\u2019un temps que les moins de 20 ans peuvent seuls connaître.Et encore, 20 ans, c\u2019est déjà trop vieux pour écouter les Jonas Brothers (aucun lien de parenté avec le rockeur montréalais): le public cible, majoritairement féminin, allait de 5 à 15 ans, si on exclut les parents (et les vieux critiques).Bénis par leurs hordes de fans, les Jonas Brothers \u2013 Nick, 16 ans, Joe, 20 ans, et Kevin, 21 ans \u2013 sont aussi raillés par d\u2019autres qui voient derrière ces trois compétents minois toutes les ficelles tirées par « l\u2019empire » Disney, l\u2019entreprise qui a mis au monde le boys band et pour qui performance rime avec convergence.Bien entendu, les inoffensives compositions pop-rock du trio, ces Year 3000, Lovebug, Hold On et S.O.S.que tous chantaient par coeur, sont indéniablement accrocheuses.Mais si le groupe a su écouler en trois ans plus de 8 millions d\u2019exemplaires de ses quatre albums, c\u2019est aussi parce que la confrérie est à l\u2019affiche de nombreuses productions télévisuelles (la populaire série Hannah Montana, la télé-réalité JONAS) et cinématographiques (Camp Rock, dont le deuxième chapitre sera tourné dès cette semaine) portant le sceau Disney.Le mariage de télé et musique pop se révèle ici d\u2019une redoutable efficacité.Avec la machine de «l\u2019empire » vient aussi la philosophie.Les frères Jonas y adhèrent parfaitement: trois bons petits Américains propres issus d\u2019une famille catholique pratiquante du New Jersey chantant l\u2019amour et la joie de vivre.Ouvertement antidrogue, antiboisson et antitabac, les trois portent au doigt ces purity rings en guise de voeu de chasteté.De la matière à débats pour les vieux, tout ça.La majorité des jeunes fans réunis auCentre Bell samedi soir assistaient à leur tout premier concert rock, et les Jonas Brothers leur ont servi une performance qu\u2019ils n\u2019oublieront jamais.Pas un cri, pas une affiche «I LOVE JB» n\u2019étaient perdus : le trio a réussi à attirer plus de 21 000 spectateurs dans l\u2019enceinte montréalaise, ce qui constitue probablement un record d\u2019assistance pour un concert pop au Centre Bell cette année.Si les concerts du genre attirent généralement entre 12 000 et 14 000 spectateurs, comment font les Bros pour remplir ainsi la salle?Grâce à une scène centrale sur le parterre, qui permet aux fans d\u2019occuper tous les sièges disponibles.De cette scène centrale, deux passerelles menant à de plus petites scènes permettaient aux musiciens de se rapprocher de leur public.Ces deux scènes avaient aussi leurs effets techniques : l\u2019une d\u2019elles transportait vers le haut les musiciens, l\u2019autre devenait une plate-forme rotative du haut de laquelle deux des Jonas aspergeaient les fans d\u2019une mousse blanche.L\u2019équipe technique des J.B.a même trouvé le moyen d\u2019innover avec un «rideau de pluie» (à défaut d\u2019un terme plus précis) pendant la chanson Lovebug, quand de l\u2019eau tombant du plafond a encerclé l\u2019une des petites scènes.Non seulement l\u2019éclairage faisait un joli effet, mais en synchronisant la chute des gouttes, on arrive à créer des motifs aussi complexes que spectaculaires.Ingénieux! Dieu que ça criait fort làdedans.Même avant que les trois bellâtres jaillissent au centre de la plate-forme rotative pour chanter Paranoid (du récent Lines, Vines&Trying Times) et That\u2019s Just the Way We Roll, la fièvre était à son comble.Dix musiciens \u2013 dont une section de cuivres \u2013 accompagnaient les frères pendant ce généreux concert de près de 90 minutes réglé au quart de tour.Les trois Jonas s\u2019échangeaient les instruments, guitares, piano, et le petit Nick s\u2019est même emparé de la batterie le temps d\u2019une chanson.À ce programme constitué autant de ballades mielleuses que de petites salves pop-rock entraînantes, le groupe s\u2019est même permis d\u2019ajouter une reprise, incitant les parents à se lever pour vrai cette fois, histoire de «prouver qu\u2019ils l\u2019ont toujours», a dit Joe.Se sont mis à résonner les premiers accords de Sweet Caroline de Neil Diamond.succès de 1969, époque où plusieurs parents présents n\u2019étaient même pas nés! Les Jonas Brothers au Centre Bell La première fièvre.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS \u2014 On ne sait plus s\u2019il faut parler de succès d\u2019estime, ou d\u2019échec prometteur.En tout cas, Xavier Dolan est en train de réaliser en France un parcours tout à fait inédit.Et, après un mois d\u2019exploitation, son film n\u2019est toujours pas mort, ce qui est déjà un exploit.Selon les derniers relevés officiels, J\u2019ai tué ma mère, sorti le 15 juillet dernier dans 58 salles, avait tout juste dépassé les 37 000 spectateurs le 12 août.On est donc loin des triomphes de La grande séduction ou de C.R.A.Z.Y.Mais, à l\u2019échelle du cinéma d\u2019auteur actuel, ce n\u2019est pas non plus un résultat négligeable.La surprise vient du fait que le film de Xavier Dolan, à la fin du mois d\u2019août, est toujours en salle.Après un démarrage très faible, on pouvait s\u2019attendre à ce que le film perde rapidement 80% de ses salles.Le 17 juillet, chez Rezo Films, le distributeur indépendant qui avait acquis l\u2019oeuvre de Xavier Dolan dès le Festival de Cannes, on s\u2019avouait franchement déçu des premiers résultats d\u2019affluence.Mais voilà: au moment d\u2019entamer sa septième semaine d\u2019exploitation, J\u2019ai tué ma mère tournait encore dans 43 salles.En supposant que la moyenne des quatre premières semaines s\u2019est maintenue, on doit avoir dépassé les 50 000 entrées.Il doit y avoir une petite rumeur favorable autour du film pour que les exploitants qui l\u2019avaient déjà à l\u2019affiche le maintiennent malgré des résultats modestes, et que d\u2019autres prennent la relève.«Ce qui serait bien, c\u2019est que le film tienne jusqu\u2019à la rentrée de septembre, et que le bouche à oreille s\u2019amplifie», disait il y a quelques jours un bon connaisseur du cinéma québécois en France.Avec une carrière aussi atypique, un miracle est toujours possible.Mais, chez Rezo, on reste prudent: «Le nombre de salles maintenues se décide semaine par semaine; nous faisons le travail, mais ce sont les exploitants qui décident.Est-ce que nous allons résister au choc de la rentrée de septembre?Nous n\u2019en savons absolument rien.Ça dépendra de la concurrence et des nouvelles sorties de films.» Le mercredi 9 septembre, date de la «vraie» rentrée, sera une date fatidique.«Peut-être la critique, abondante et enthousiaste pour un premier film, a-t-elle trop insisté sur son côté dramatique et difficile », disait-on à Rezo à la mi-juillet.Mais, aujourd\u2019hui encore, on ne regrette pas cette date de sortie: «L\u2019été est devenu un marché porteur.Xavier Dolan bénéficiait encore de l\u2019effet Cannes.Et il y a moins de concurrence l\u2019été.» Véritable regret, en revanche : que le réalisateur n\u2019ait pas trouvé le moyen de venir 10 jours à Paris au moment de la sortie, car quelques émissions de télé importantes s\u2019intéressaient à lui.Xavier Dolan avait été la (petite) coqueluche de Cannes, et les Français adorent ces histoires de petits génies précoces.Son absence de Paris à la mi-juillet a pesé sur la suite des événements.CINÉMA / J\u2019ai tué ma mère Un parcours inédit pour Xavier Dolan en France AGENCE FRANCE-PRESSE ANGOULÊME \u2014 Le Valois du meilleur film, décerné à l\u2019issue de la deuxième présentat ion du Festiva l du film francophone d\u2019Angoulême par le jury présidé par Sandrine Bonnaire, a été attribué hier à C\u2019est pas moi, je le jure ! , du Québécois Philippe Falardeau, ont indiqué les organisateurs.Cette comédie, située à l\u2019orée des années 70, évoque un été dans la vie d\u2019un petit casse-cou qui tâche d\u2019oublier le chagrin causé par le départ de sa mère.Pour camper cette «famille de fous», comme la décrit le père, et ses voisins, la distribution comprend, outre le héros Antoine L\u2019Écuyer, Suzanne Clément, Daniel Brière, Catherine Faucher et Gabriel Maillé.Le Festival d\u2019Angoulême, qui s\u2019est déroulé du 26 au 30 août, comportait 10 films en compétition représentant l\u2019Europe, l\u2019Afrique et le Québec, pour un total de 40 oeuvres et plus de 70 projections, dont certaines en plein air.En plus de Sa nd r i ne Bonnaire, le jury était composé, entre autres, de l\u2019acteur suisse Jean-Philippe Ecoffey, de l\u2019actrice belge Déborah François et du chanteur québécois Robert Charlebois.C\u2019est pas moi, je le jure ! séduit le jury d\u2019Angoulême llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 1 A O Û T 2 0 0 9 Animé par Marie-Claude Lavallée 1918509A 1918511 "]