La presse, 30 septembre 2009, E. Voyage

[" VOYAGE BLOGUE Le site communautaire Tripadvisor vient de publier un «Top 10 des hôtels à moins de 19$ la nuit ».À lire sur le blogue d\u2019André Désiront sur cyberpresse.ca/desiront BLOGUE-TROTTER Consultez le nouveau blogue de Sylvie St-Jacques, qui prend le large avec la section Vacances Voyage.À consulter sur blogues.cyberpresse.ca/trotter www.cyberpresse.ca/vacances PETITES ANNONCES APPALACHES HUIT MOIS DE RANDONNÉE PAGE 4 AUBAINES À SAISIR PAGE 4 AVANT-GOÛT CULTURE Nuit Blanche 2.0 à Toronto Les Torontois s\u2019apprêtent à passer une nuit blanche.Du 3 octobre à 18h55 jusqu\u2019au lendemain à 7h, la ville restera éveillée durant sa quatrième Nuit blanche.Près de 500 artistes participeront à 130 projets regroupés dans trois zones du centre-ville.La manifestation prend cette année un virage technologique en offrant gratuitement une application pour BlackBerry et iPhone.Après avoir téléchargé le Night Navigator, l\u2019utilisateur pourra photographier le projet devant lequel il se trouve.L\u2019application le reconnaîtra et des informations sur le projet s\u2019afficheront.Le public pourra aussi donner son appréciation et voir celles des autres spectateurs.www.scotiabanknuitblanche.ca GOURMAND Au pays de la canneberge Après les fraises, les framboises, les bleuets et les pommes, voici les canneberges.La récolte bat son plein depuis quelques jours dans le Centre-du-Québec.Jusqu\u2019au 18 octobre, le Centre d\u2019interprétation de la canneberge invite les visiteurs à profiter du spectacle.Situé à Saint-Louis-de-Blandford, le CIC offre des visites organisées chez les producteurs afin d\u2019observer les grandes marées rouges.Coulis de canneberge, vinaigrette, marinade et gelée peuvent aussi y être dégustés sur place.www.canneberge.qc.ca ou 819-364-5112 LIVRE Un guide politically incorrect Vous avez visité le Grand Canyon, marché sur un volcan au Costa Rica et plongé en Australie?Peutêtre est-il temps de passer à une autre étape.Le dernier-né de la série Forbidden Knowledge s\u2019intéresse au voyage et propose 101 choses que tous les voyageurs ne devraient pas nécessairement savoir.Des choses bizarres, souvent excitantes mais parfois illicites.Sur une note humoristique, l\u2019auteur britannique Michael Powell nous apprend comment nous procurer un faux passeport, monter à bord d\u2019un avion gratuitement et même\u2026 voyager dans le temps.Évidemment plus divertissant que pratique, l\u2019ouvrage n\u2019est malheureusement disponible qu\u2019en anglais.Forbidden Knowledge : Travel, Michael Powell, Adams Media, 255 pages, 17,99$ \u2014Valérie Simard, collaboration spéciale PHOTO FOURNIE PAR TOURISME BOIS-FRANCS PHOTO SIMON DIOTTE, COLLABORATION SPÉCIALE CANTONS-DE-L\u2019EST TROIS JOURS SUR LA ROUTE DES SOMMETS Après la Route des vins, axée sur le berceau viticole du Québec, et le Circuit des cantons, sur le patrimoine, voilà qu\u2019une troisième route touristique des Cantonsde- l\u2019Est, la Route des sommets, nous fait découvrir le caractère méconnu de la région de Mégantic.Au menu : les plus hauts sommets du sud du Québec, de sympathiques villages encore épargnés par la fièvre touristique, de la randonnée en montagne et deux parcs nationaux.Une région authentique à découvrir.Un reportage de notre collaborateur Simon Diotte en pages 2 et 3.MONTRÉAL MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2009 accueil vols forfaits vacances hôtels voitures rail croisières activités assurance aubaines affaires PROMO ! ©2007 Expedia Canada Corp.Tous les droits réservés.Expedia, Expedia.ca et le logo Expedia sont des marques ou des marques déposées de Expedia Inc.au Canada et aux États-Unis.Expedia.ca est représentée au Québec par Vacances Tour Est (Canada) Inc., titulaire d\u2019un permis au Québec.*S\u2019applique aux Forfaits vacances clé en main.L\u2019offre se termine le 12 octobre 2009.Tous les détails à expedia.ca Vous ne devriez pas avoir à payer un supplément pour la tranquillité d\u2019esprit.Alors, quand vous réservez votre Forfait clé en main dans le sud durant notre promotion Fais-toi z\u2019en pas, on s\u2019occupe de l\u2019assurance annulation de voyage.Et vous profitez toujours, bien sûr, de notre garantie du meilleur prix.Pour faire une réservation dès aujourd\u2019hui, téléphonez au 1 888 EXPEDIA ou allez à expedia.ca Vous vous occupez de la crème solaire, on s\u2019occupe de l\u2019assurance annulation de voyage*.1958729A 1954636 VOYAGE SIMON DIOTTE COLLABORATION SPECIALE Cfest quand on sfy attend le moins qufon fait les plus belles decouvertes.Un beau matin de septembre, sur les conseils dfune agente tour istique locale, je debarque au Pavillon de la faune, a Stratford, dans les Cantons-de-lfEst.Tout ce que jfen sais, cfest qufil sfagit dfun musee qui presente une collection dfanimaux naturalises.Autrement dit, je mfattends a une serie de tetes de cervides empaillees alignee sur les murs.Ca me semble aussi captivant qufune visite chez le dentiste.Or, jfai eu droit a toute une surprise a lfinterieur.Fonde par un passionne de chasse, Jean-Luc Couture, le Pavillon de la faune contient 33 dioramas (des reconstitutions en trois dimensions) dfanimaux naturalises dans leur environnement.Orignaux dans la toundra, ours polaires sur la banquise, wapitis dans les montagnes, la beaute et le realisme des decors me jettent par terre.La singularite de la chose, cfest que la majorite des animaux exposes ont ete abattus par M.Couture lui-meme! Avec lfaide de photos prises en expedition, ce chasseur emerite et son cousin, le peintre Gilles Poulin, sont parvenus a reconstituer fidelement les milieux de vie de ces betes.Les gigantesques fresques en trompe-lfoeil nous font voyager dans les endroits les plus recules et les plus beaux de lfAmerique du Nord.Une merveille! Cette attraction hors du commun a ete la premiere etape de mon voyage sur la Route des sommets, troisieme route touristique officielle des Cantons-de-lfEst.Longue de 157 km, elle relie les deux parcs nationaux du coin, de Frontenac jusqufau Mont- Megantic, secteur ou se dressent les plus hauts sommets du Quebec meridional.En chemin, on croise huit sommets accessibles a pied, du Morne de Saint-Sebastien (820 m), en passant par le mont Belanger (925 m), la montagne de Marbre (923 m) et le mont Saint-Joseph (1065 m).Cependant, cette voie touristique ne sfadresse pas qufaux randonneurs aguerris.Activites nautiques, courte randonnee en terrain plat, musees et, surtout, panoramas jouissifs permettent a tout le monde dfy trouver son compte.Sur le mode contemplatif Apres ma visite au Pavillon de la faune, je suis alle explorer le parc national de Frontenac, qui englobe une partie du Grand lac Saint-Francois, troisieme plan dfeau en importance au sud du Saint-Laurent.Peu montagneux, ce parc souffre du manque dfattraits spectaculaires.Il se savoure donc en mode contemplatif, me previent le garde-parc Medhi Daoudi.áIl faut etre a lfecoute â, ajoute-t-il.La decouverte du lac a la Barbue, un plan dfeau dfune TROIS JOURS SUR LA ROUTE Au parc national de Frontenac, on decouvre toute la richesse ecologique du lac a la Barbue en pagayant dfun panneau dfinterpretation flottant a un autre.Un concept unique.PHOTOS SIMON DIOTTE, COLLABORATION SPECIALE Au sommet du mont Gosford, la plus haute montagne du Quebec meridional, notre regard embrasse les Cantonsde- lfEst, le Maine et le New Hampshire.Pas mal du tout.Situe a Stratford, le Pavillon de la faune met en vedette les animaux de lfAmerique du Nord.Fonde par des zouaves au XIXe siecle, le petit village de Piopolis possede un charme irresistible.De la marina sur le lac Megantic, on profite de vues spectaculaires sur les Appalaches.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E AL ME R C R E D I 30 SE P T E M B R E 2 0 0 9 .Plus de 30 randonnees guidees a travers le massif des monts Sutton .Plusieurs ateliers: herboristerie, mycologie, ornithologie, geocaching, yoga, tai chi.Bricolage et fabrication de cerfs-volants pour les tout-petits .BBQ et musiciens au pied des pistes .Balades en telesiege .Forfaits dfhebergement disponibles Un festival de randonnees et de nature Tous les week-ends du 19 septembre au 19 octobre Information: montsutton.com ou 1 800 565-8455 1941588A 1941650 TURQUIE En vigueur jusqufau 15 octobre 2009 3627, rue St-Denis, Montreal (QC) H2X 3L6 www.voyagesdunevie.com 514 844-0840 ou 1 866 713 4439 Prix par personne, base double, vols et taxes inclus š11 joursš TURQUIE : Istanbul Sejour 7 nuits Hotel Azyade 4*, petit dejeuner, tour de ville,croisiere sur le Bosphore, transferts.Departs entre 13 oct.et 30 nov.09 PEROU: Circuit Perou du Sud Departs : 6, 13, 27 oct.09 A partir de 3 095$ 1970123 A partir de 1 789$ 1970130 RETROUVEZ LAPRESSESURMONORDI.ca LE PLAISIR DU PAPIER LA SOUPLESSE DU WEB UN ARTICLE 1980705A www.voyagesoptimistes.com 8475, shErbrookE Est, montreal 514 255-8833 .1 877 255-8833 Croisiere transatlantique + sejour 14 nuits au Bajondillo (4 semaines) .Malaga a Miami .A bord du Navigator of the Seas .25 octobre au 21 novembre Croisiere a Hawaii .A bord du Golden Princess .3 au 17 janvier Croisiere Amerique du Sud et Antarctique .De Buenos Aires .A bord du Infinity .31 janvier au 14 fevrier Croisiere Caraibes du Sud .De San Juan .A bord du Millenium .22 fevrier au 5 mars Croisiere en Asie .De Pekin a Bangkok .a bord du Diamond Princess .29 mars au 14 avril NOS DEPARTS ACCOMPAGNES EN FRANCAIS Detenteur dfun permis du Quebec.Non-inclus : OPC 3,50 $/1 000 $ AveC NOus, PAs de surPrise: NOs Prix iNClueNt vOls, trANsferts et tAxes 1 999$ 2399$ 1977777 3499$ 1 899$ 3 999$ 1983607 VOYAGE Tous les jours dans À CHACUN SON CHOIX REPÈRES SUGGESTION D\u2019HÉBERGEMENT À Piopolis, l\u2019Hébergement aux cinq sens permet de vivre une expérience d\u2019une nuitée en yourte.Deux sofas-lits, table à manger, vaisselle, lavabo et cuisinière au gaz équipent chacune des yourtes dispersées en forêt.Au centre de la tente circulaire se trouve un poêle à bois dans lequel on ne brûle que des bûches écologiques.Nouveau, sympa et ouvert à l\u2019année.auxcinqsens.ca OÙ MANGER?Dans une région peu développée touristiquement, on ne trouve pas de petits bistros sympathiques à tous les coins de rue.Cependant, rien de mieux pour goûter à la saveur locale que d\u2019aller dans les restos du coin fréquentés par les gens du coin.Comme expérience authentique, j\u2019ai aimé le Resto Bar du Lac, à Lac-Drolet.À l\u2019extérieur, ça semble un trou miteux, mais à l\u2019intérieur, les repas du jour sont honnêtes \u2013 hot hamburger et poulet frit, par exemple \u2013 et l\u2019ambiance très conviviale.Tout le monde m\u2019a salué en entrant, tout en se demandant intérieurement : «Qu\u2019est-ce qui fait là, cet étrange ?» Resto Bar du Lac, 781, rue Principale, Lac-Drolet Pour goûter aux pizzas déjeuner, il faut se rendre à l\u2019auberge Au soleil levant, à Piopolis.Si cette expérience culinaire vous tente moins, ce resto offre également des déjeuners plus classiques.On y mange correctement à toute heure du jour.Le soir, c\u2019est un bar sympathique fréquenté par les touristes et les gens du coin.Auberge Au soleil levant, 499, rue Principale, Piopolis À Notre-Dame-des-Bois, la boulangerie artisanale chez Mamie offre de succulents repas frais, servis par un personnel très sympathique.Après une randonnée en montagne, un bon sandwich et un excellent café, il n\u2019y a rien de mieux pour reprendre des forces.Chez Mamie, 24, rue Principale Ouest, Notre-Dame-des-Bois.UN SECRET BIEN GARDÉ Sortez de l\u2019itinéraire de la Route des sommets pour vous balader dans les petites municipalités de Chartierville et de La Patrie.À partir de rangs perdus, on profite de vues magnifiques sur le parc national du Mont- Mégantic et les montagnes frontalières, qui séparent le Canada des États- Unis.Un décor de cartes postales.S\u2019Y RENDRE Pour commencer son itinéraire par l\u2019entrée nord de la Route des sommets (par Stratford), il faut prendre l\u2019autoroute 10, puis l\u2019autoroute 610 et la route 112 jusqu\u2019à Saint-Gérard.Par l\u2019entrée sud (La Patrie), autoroute 10, autoroute 610, route 112, puis on bifurque sur la route 253 pour rejoindre la route 212.Dans les deux cas, prévoyez près de trois heures.MES COUPS DE COEUR > Les points de vue sublimes sur les montagnes à partir des villages de La Patrie et de Chartierville.> Le réseau de sentiers sillonnant le mont Gosford.> Le Pavillon de la faune, situé à Stratford.CE QUE J\u2019AI MOINS AIMÉ > La tourelle délabrée au sommet du Morne de Saint-Sébastien.Réparez-la, S.V.P.! > Le fait que plusieurs sentiers de randonnée ferment pendant la période de la chasse.Avant de vous y aventurer, vérifiez si les sentiers sont bel et bien ouverts aux randonneurs.Sinon, on pourrait vous confondre avec un chevreuil ! grande valeur écologique, se fait en suivant un circuit autoguidé en canot.Le principe, original, consiste à pagayer d\u2019un panneau d\u2019interprétation flottant à un autre.Plantes carnivores, espèces végétales rares, faune aquatique, les panneaux dévoilent les secrets de ce lac en voie d\u2019eutrophisation, c\u2019est-à-dire dans son dernier cycle de vie.Cette excursion permet d\u2019admirer quelques grands hérons (très présents), des pygargues à tête blanche (si on a de la chance) ou encore de voir des orignaux se gaver de plantes aquatiques (si on est vraiment chanceux).Quant aux cerfs de Virginie, on les admire par dizaines en se promenant dans le sentier de la Colline (3 km aller-retour).Le truc: se mettre en mode contemplatif ! Des montagnes de granit C\u2019est à partir de Saint- Sébastien que la Route des sommets porte le mieux son nom.Les montées et les descentes, sur des routes rectilignes qui s\u2019étirent jusqu\u2019à l\u2019horizon, se succèdent sans relâche.Pas de doute, on se frotte aux Appalaches.À la Maison du granit, à flanc de montagne, on raconte l\u2019épopée des carrières granit qui ont jalonné le territoire au XXe siècle.Cette roche a servi à la construction de deux joyaux de notre patrimoine religieux, la basilique Sainte- Anne-de-Beaupré et l\u2019oratoire Saint-Joseph.Bien qu\u2019instructives, les expositions du centre d\u2019interprétation n\u2019impressionnent guère.En revanche, la Maison du granit entretient 13 km de sentiers pédestres, dont la boucle du Morne de Saint- Sébastien, un incontournable.Cette courte randonnée de 2,4 km aller-retour mène au sommet du mont Saint- Sébastien, à 820 mètres d\u2019altitude.De là, on profite d\u2019une vue à 360 degrés sur la région.On marche aussi dans les vestiges d\u2019une carrière.Chef-lieu de la région, la municipalité de Lac-Mégantic, 6000 habitants, constitue un point de ravitaillement apprécié, mais sans grand attrait touristique.J\u2019ai donc roulé jusqu\u2019à Piopolis, village établi sur les rives du lac Mégantic, fondé au XIXe siècle par des zouaves pontificaux.La vue des montagnes à partir de la marina, les sentiers poétiques en forêt et les plages sablonneuses ont tôt fait de me conquérir.En un mot : pittoresque.Pizza pour le mont Gosford Des pizzas au petit-déjeuner.Voilà ce que l\u2019on propose à l\u2019auberge Au soleil levant à Piopolis.Curieux, j\u2019ai essayé la pizza bacon, saucisse et jambon.Mon verdict: délicieux! Ça commence bien une journée qui s\u2019annonce ardue, car, ce matin, je m\u2019attaque à la plus haute montagne du Québec méridional, le mont Gosford, qui culmine à 1193 mètres.En suivant un sentier de 4,5 km, on accède directement au sommet, où se dresse une tour exposée aux quatre vents permettant d\u2019embrasser toute la région du regard.Au nord se trouvent le mont Mégantic et le lac du même nom.Au sud, notre regard pointe vers les montagnes du New Hampshire et du Maine.C\u2019est magnifique.Le mont Gosford est l\u2019un des secrets les mieux gardés de la région.Pour finir en beauté, je me suis baladé en voiture dans les rangs isolés des municipalités de La Patrie et de Chartierville.C\u2019est dans ce coin de pays, entre le massif du mont Mégantic et les montagnes frontalières, que l\u2019on profite des panoramas les plus spectaculaires.Faute de temps, j\u2019ai remis à plus tard ma visite du parc national du Mont-Mégantic.J\u2019irai donc me perdre dans les étoiles une autre fois.DES SOMMETS À quelques encablures de la Maison du granit, les randonneurs peuvent gravir le Morne de Saint-Sébastien, une randonnée facile qui offre à son sommet une vue à 360 degrés sur la région.Les points de vue à la Maison du granit valent le détour.Au loin, on aperçoit le lac Drolet.Le truc : se mettre en mode contemplatif ! ÀPiopolis, on admire les sentiers poétiques en forêt et les plages sablonneuses.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 0 S E P T E M B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 3 1921818 MONTRÉAL 514 338-1160 *VAudReuiL 450 455-5619 LAVAL 450 969-4422 *PiNcOuRT 514 453-0852 *cHOMedeY 450 689-7117 ST-LAzARe 450 424-4417 ST-euSTAcHe 450 623-1000 ST-zOTique 450 267-8383 *RiVe-NORd 450 473-2426 SANS fRAiS 1 800 905-1160 www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE Permis du Québec Tous les prix sont par personne (à partir de), en occupation double, en vigueur au moment de l\u2019impression, sous réserve de modifications au moment de la réservation.Les vols sont avec Air Transat, West Jet, American Airlines, North West et autres.La contribution au FICAV est en sus.R L\u2019EST DES CARAÏBES De Fort Lauderdale - Bahamas, St-Martin, St-Thomas et Turquoise 7 nuits 1199$Vol et transferts incl.LE SUD DES CARAÏBES De Fort Lauderdale - Bahamas, St-Thomas, St-Kitts, Barbade, Ste-Lucie et Antigua 10 nuits 1399$Vol et transferts incl.LE TOUR DES CARAÏBES De San Juan - St-Thomas, Dominique, Grenade, Aruba, Tortola, Antigua, Ste-Lucie et Barbade 14 nuits 1899$Vol et transferts incl.HAWAII De Los Angeles Hilo, Honolulu, Kauai, Maui et Ensenada 14 nuits 1999$Vol et transferts incl.L\u2019AMÉRIQUE DU SUD De Santiago - Puerto Montt, Glacier Amalia, Punta Arenas, Ushuaia, Cape Horn, Îles Falklands, Montevideo et Buenos Aires 14 nuits 2999$ Vol et transferts incl.LE TOUR DU MONDE De Fort Lauderdale, retour de Rome Les Amériques, Pacifique Sud, Orient, Moyen-Orient, Afrique et Europe 107 nuits 19999$Vol et transferts incl.DES DéPARTS CET AUTOMnE ET CET HivER 1955770 6229, Saint-Hubert Montréal, Québec 514 490 2281 1 800 363 3535 PHOTO4X6 JOURSà 15 DU 1ER AU 15 OCTOBRE Commandez en magasin ou sur AUCUNE QUANTITÉ REQUISE IMPRESSION HD ¢ Valide du 1er au 15 octobre 2009.À partir de fichiers numériques.1896060A VOYAGE AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE Varadero (Cuba), départ du 3 octobre pour une semaine au Villa Cuba (\u0003HHHH) : 548$ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 948$).Varadero (Cuba), départ du 3 octobre pour une semaine au Gran Caribe Club Puntarena (\u0003HHH1/2\u0003) : 499$ avec Nolitours (\u0003prix habituel : 1049$).Puerto Vallarta (Mexique), départ du 4 octobre pour une semaine au Royal Decameron Complex (\u0003HHHH) : 599$ avec Nol itours (\u0003prix habituel : 1379$).Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 4 octobre pour une semaine au Sol Cayo Santa Maria (\u0003HHHH) : 628$ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 998$).Cayo Coco (Cuba), tous les départs du 10 au 24 octobre pour une semaine au Tryp Cayo Coco (\u0003HHHH) : 749 $ > > > > > avec Vacances Air Canada (\u0003prix habituel : 1109$).Punta Cana (Répub l ique dominicaine), départ du 17 octobre pour une semaine au Dreams Palm Beach (\u0003HHHH) : 1075$ avec Vacances Sunwing (\u0003prix habituel : 1745$).Holguin (Cuba), départ du 18 octobre pour une semaine au Playa Costa Verde (\u0003HHHH) : 745$ avec Vacances Sunwing (\u0003prix habituel : 1315$).Varadero (Cuba), départ du 24 octobre pour une semaine au Sirenis La Salina (\u0003HHHH) : 799$avec Vacances AirCanada (\u0003prix habituel : 1179$).Riviera Maya (Mexique) , départs des 1er et 8 novembre pour une semaine au Sandos Caracol Eco Resort (\u0003HHHH) : 1048$ avec Vacances Signature (\u0003prix habituel : 1548$).Punta Cana (République dominicaine), départs des 1er, 12 et 19 novembre pour une semaine au Ocean Sand by H10 Hotels (\u0003HHHH1/2\u0003) : 1008$ avec Vacances Signature (\u0003prix habituel : 1608$).La saison des vols pour l\u2019Europe se termine.Il y a quelques belles aubaines à saisir pour des séjours éclairs.En voici deux exemples : Bordeaux (France), départ le 9 et retour le 17 octobre: 496$ (\u0003prix habituel aux environs de 800$).Toulouse (France), départ le 120 et retour le 18 octobre : 399$ (\u0003prix habituel aux environs de 800$).> > > > > > > Encore cette semaine, les propositions à moins de 800$ pour d\u2019excellentes propriétés abondent.Les séjours à Cuba, surtout, font l\u2019objet de réductions de plus de 50%.Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE L\u2019eau turquoise de Varadero.GABRIEL BÉLAND «Ça fait trois mois exactement.Je compte les jours et ça fait exactement 93 jours que je suis parti.» Dans le combiné, la voix de Simon Bourk trahit la fatigue d\u2019une longue journée de randonnée.Le philosophe Henry David Thoreau se lamentait en 1862 de n\u2019avoir «rencontré qu\u2019une ou deux personnes qui aient compris l\u2019art de la marche».À notre époque motorisée, pixelisée, difficile de croire qu\u2019il en croiserait davantage.Or, Simon Bourk serait sûrement l\u2019une d\u2019elles.Depuis le mois de juin, le Québécois de 29 ans a entrepris la randonnée d\u2019une vie: le sentier des Appalaches.Il veut marcher de la Gaspésie à la Géorgie, sur les sentiers des montagnes appalachiennes, pour un total de 4500 km, pendant huit mois, avec son lourd sac à dos pour unique compagnon.«C\u2019est un gros projet », explique-t-il de la cabine téléphonique d\u2019un village perdu dans les montagnes Blanches du New Hampshire.«C\u2019est peut-être la crise de la trentaine.En tout cas, j\u2019ai juste senti qu\u2019il fallait que je réalise l\u2019un des mes rêves plutôt que de le laisser passer.» Il a donc quitté un emploi d\u2019ingénieur qui ne le comblait plus pour partir à l\u2019aventure.«Plutôt qu\u2019un défi professionnel, j\u2019ai choisi un défi personnel », dit-il.Et pour un défi, c\u2019est tout un défi.Il y a déjà laissé une paire de bottes, y a perdu quelques kilos et collectionne les éraflures et autres ampoules du randonneur.La semaine dernière, il se remettait d\u2019une grippe qui l\u2019a cloué au sol une journée entière, passée dans un refuge à se soigner et à «recoudre (\u0003ses) shorts et (\u0003son) chapeau».«C\u2019est dur physiquement, c\u2019est certain, explique celui qui est aussi triathlonien.C\u2019est un effort d\u2019endurance.Des fois, le soir, quand je termine une étape, je suis exténué.Je tremble de fatigue.Alors, je me fais des pâtes et tout va mieux.» Une rando mythique Le sentier des Appalaches est le lieu d\u2019une randonnée mythique.Il a été mis en place aux États-Unis dans l\u2019après-guerre.Très vite, des randonneurs se sont mis en tête d\u2019accomplir le trajet dans son entièreté, soit 3500 km du Maine à la Géorgie.Ce n\u2019est qu\u2019en 2001 que la Gaspésie \u2013 dont les sommets appalachiens n\u2019ont rien à envier à ceux du Sud \u2013 a complété un sentier de 650 km se raccordant au légendaire Appalachian Trail.Il va du Cap Gaspé jusqu\u2019à Matapédia.«En gros, il y a deux types de gens qui parcourent le sentier dans sa totalité, explique le directeur du Sentier international des Appalaches au Québec, Éric Chouinard.Des étudiants, qui prennent une pause entre deux trimestres, ou des retraités, dans la soixantaine, qui cherchent un défi.» La partie québécoise du sentier prend entre 35 et 40 jours et serait l\u2019un des secrets les mieux gardés parmi les grandes randonnées en Amérique du Nord.Selon Éric Chouinard, seulement une quinzaine de randonneurs la font au complet chaque année, et 80% d\u2019entre eux sont des Américains.«On peut passer plusieurs jours, même une semaine, sans rencontrer d\u2019autres randonneurs, raconte-t-il.Il n\u2019y a presque personne quand on compare à la section américaine.Disons que c\u2019est loin de Compostelle!» Éric Chouinard essaie bien entendu de changer ça et de populariser la section québécoise du sentier des Appalaches.«On aimerait que davantage d\u2019Américains, au lieu de s\u2019arrêter au mont Katahdin (\u0003 le point final de la partie américaine, au Maine), continuent au Québec.» Simon Bourk, lui, a fait l\u2019inverse: il est parti de la Gaspésie pour se rendre au sud.Et même s\u2019il admet qu\u2019une randonnée de huit mois n\u2019est peut-être pas pour tout le monde, il n\u2019hésite pas à la recommander.«My god! s\u2019exclame-t-il au bout du fil, les montagnes Blanches étaient magnifiques.Ici, ce que tu trouves en premier lieu, c\u2019est l\u2019euphorie de la montagne.Ça fait trois mois que je la vis, cette euphorie.» «Ensuite, ajoute-t-il, je pense que tu trouves autre chose, c\u2019est certain.Je sens que je retrouve les valeurs qui me sont importantes.À marcher pendant des mois, loin de tout, je pense que tu ne peux pas faire autrement.» On peut suivre les aventures de Simon Bourk sur son blogue: www.unelonguemarche.ca LA MARCHE D\u2019UNE VIE Huit mois sur le sentier des Appalaches PHOTO FOURNIE PAR SIMON BOURK Parti de Gaspésie, Simon Bourk use ses semelles sur le sentier des Appalaches depuis trois mois.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 30 SE P T E M B R E 2 0 0 9 GOLF Jouez 4 rondes de golf (Le Géant, Le Diable, La Belle et La Bête) et séjournez 2 nuits à Mont-Tremblant à partir de 630 $ par personne.888-542-3477 ou tourismemonttremblant.com FORFAIT GOLF ULTIME CASINO à partir de 65$p.p./jour séjournez au Mont-Tremblant pour une nuit et recevez un passeport privilège de 3000 points échangeables au Casino de Mt-Tremblant 888-542-3477 ou tourismemonttremblant.com FORFAIT CASINO: FORFAITS Réservez 2 nuitées et obtenez votre 3e nuitée à 50% ou réservez4nuitées et obtenez votre 5e nuitée gratuitement! 888-542-3477 tourismemonttremblant.com COUCHEZETÉPARGNEZ! AVENTURE ET HUMANITAIRE PÉROU, CUBA, pour les adultes et les retraités actifs.Vivre une expérience hors des sentiers touristiques! C'est ce que Aro vous offre: 2 à 8 semaines d'immersion, de vie en communauté, de coopération, de découverte des pays et d\u2019apprentissage de l'espagnol.(oct, nov, janv.fév).Rencontre d\u2019infos: 27- 28 oct.\u201909 à 18h30.Réservez vos places.Aro International 514-728-7222 arocoopintl.org AVENTURE-BÉNÉVOLAT-COOPÉRATION AVENTURE \u2022 NATURE \u2022 DÉTENTE Vous pouvez consulter ce répertoire en tout temps sur cyberpresse.ca/sejour SÉJOURS CHOYÉS AU QUÉBEC Vous pouvez consulter ce répertoire en tout temps sur cyberpresse.ca/sejour CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Entièrement rénovée (hiver 08), face Lac Brome.38 ch.et suites avec balcon.Cuisine raffinée.GRAND PRIX DU TOURISME 2006, AWARD OF EXCELLENCE de WINE SPECTATOR.Piscine int./ext., tourbillon, sauna, plage privée.Nouveau spa AVIVA.Forfaits certificats cadeaux.CAA 50 min.Pont Champlain 1-888-922-0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS: QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Forfait Gourmand à 159$ / pers.(2 nuits, 2 déjeuners, 1 souper 4 services).Auberge au décor romantique.Infos: 418-828-2248, 1-888-511-2248.www.goeliche.ca AUBERGELAGOÉLICHE Fortait Québec à partir de 55$/pers.en occ.dble incl.la nuitée et le petit-déjeuner continental.418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HÔTELMANOIRDELATOUR ÉTATS-UNIS CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS C\u2019est le moment idéal pour un séjour dans l\u2019une de nos villas ou hôtels particuliers luxueux : 1, 2 ou 3 chambres, qui donnent sur la belle Réserve de Rachel Carson, vue sur l\u2019océan.Amusez-vous bien un week-end en famille, en couple pour une évasion romantique ou avec vos copines.Seagull a tout ce qu\u2019il faut à proximité : plages, grands magasins, golf, kayak, restaurants, théâtre et autres activités ! Renseignez-vous sur notre promotion spéciale d\u2019une nuit gratuite* (mentionner cette annonce*) 1-207-646-5164 SEAGULLINNETCONDO AU SOLEIL AUBERGES ET HÔTELS République Dominicaine.Oasis au coeur d'un jardin tropical.Fine cuisine et l\u2019incontournable Golf de Playa Grande.514-388-0133.lacatalina.com AUBERGE LA CATALINA: CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Rés.de villégiature tout confort, incl.une villa, une maison et un app.Loués conjointement ou séparément, courts ou longs séjours.www.residencesassi.com 514-335-7931 ou 514-652-0122.TUNISIE,NABEUL RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT Vous pouvez consulter ce répertoire en tout temps sur cyberpresse.ca/sejour Disponible sur www.cyberpresse.ca/mesvacances MES VACANCES AU QUÉBEC pour vous Donner le goût Du Québec! Les Centres InfotourIste du QuébeC Par téLéPhone au: 1 877 bonJour déCouvrez Les régIons du QuébeC à vIsIter Cet automne dans et COUREZ LA CHANCE DE GAGNER Le guide mes vaCanCes au QuébeC automne 2009 UN SÉJOUR DE RÊVE EN SUITE PRÉSIDENTIELLE À L\u2019AUBERGE DU LAC TAUREAU 1911964 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 3 0 S E P T E M B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES Place a LfAuthion 21/2 31/2 41/2 A partir de 550 $ Chauffe, eclaire, cuisiniere et frigo Pres Radisson et Place Versailles Piscine interieure et concierge sur place 514 353-6389 1mois gratuit CENTRE VILLE Clos Rene -Levesque Condos neufs 11/2 31/2 41/2 A partir de 725 $ 514 861-8228 514 868-1118 Electros inclus, pres de lfUQAM, lfHopital St-Luc, le quartier ANJOU promotion chinois, etc.St-Laurent 1971819 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, condos neufs, gLa Place de la Promenadeh 2 ch., 3 ch.1647 Fleury Est.514-616-9744.A VOIR, IMPEC cott.1950: 3 ch., s/sol fini, chauff.electrique, 3stat., terr.,chambre froide, cour cloturee, prix: 289 000 $ neg.514-991-0161 ou 514-519-6001 MERCIER metroH.-Beaugrand, 8-plex, rev.46 000 $, elect.loc.559 000$ Carlos Agostinho RE/MAX 514-374-4000 PLATEAU, Chambord/Mont- Royal, vrai bijou, duplex 2X3., tout renove 514-704-0341 105 LAVAL RIVE-NORD STE-DOROTHEE 1 125 000 $ SUPERBE BORD DE LfEAU Terrain 29 451 pi2.Plain-pied 1986 brique, prox.train et autor.13.JEAN-GUY SENECAL CENTURY 21 MAX-IMMO 514-913-1460 112 BORD DE L'EAU RIVIERE DES OUTAOUAIS a 5 km de Montebello, terrain 3/4 acre avec services municipaux, 109 900$, 819-360-0042.113 EXTERIEUR DU QUEBEC SUNNY ISLE, Collins av., beau condo, vue magnifique, acces a la plage.Libre.418 806-1805 WEST PALM beach, belle maison, voisinage prive, piscine, golf.Louer/vendre,514-355-3910 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES CITE du Havre-Le Profil O, fin de projet,2 condos a liquider, 1 et 2 ch., 1350 pi2.514-220-7199 LONGUEUIL, 4., 2 c.ac., 2 stat., base de plein-air, alarme et +.229 000 $.450-448-3682.120 PROPRIETES DEMANDEES ACHETONS maisons, petits ou gros bloc appartements, pour renover ou non.450-973-4926 WWW.ACHETONS MAISON.COM 514-852-2428 122 TERRAINS RESIDENTIELS 200 000 pi0 de terrain avec 600 pi sur le bord de la petite riviere Bonnie Brooke.Tranquillite absolue, mais a 3 min.du IGA a St-Canut.Chevreuil et perdrix.Prix: 319 900 $.450-431-9714.123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS AI 1ere, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge, jour, soir; 514-729-4332.LfHOMMEA CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance PRET HYP.1er & 2e rang, a partir de 2.45 %.Prets prives.Imm.trans-Unis.inc 514-274-2576 / 514-776-7859 131 ILE DE MONTREAL 10 500 boul.lfAcadie, 1.a 4.condo distingue au prix dfun app.beton, secur.514-335-3377 131 ILE DE MONTREAL Appartements de luxe Service impeccable Portier 24 h/24 h Climatisation et chauffage centraux Piscine interieure Salle d'exercice Bureau de location ouvert Lundi-mardi: 9 h-17 h Mer.-jeudi-vend.: 9 h-20 h Sam.- dim.: 11 h-17 h 935-1268 Gestion professionnelle par Fairway Corporation Stationnement de courtoisie pour visite 4.Jardin Botanique Impec., chauffe, imm.propre, tranquille.A voir ! 760 $ + 514-287-9272 5 MIN.metro Cremazie, 5.885$, chauffe, 2e duplex, 2 ch., entrees lav./sec.514-299-3387 AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 4., chauffe, poele/frigo, propre, tranquille 725$ 514-543-4002 Acces direct metro Sherbrooke 1.3.4.650 $ 920 $ 1180 $ App.renove, electro, chauffe, eclaire, air climatise, tout inclus.Balcon, piscine, sauna.Surintendant.514-281-1551 www.trouveunappart .com pid1828 AHUNTSIC 3.- 4., 450$, 650 $ $ bord lfeau, eau chaude beton 514-743-7198 / 759-8443 AHUNTSIC, 4.r.-de-ch.avec cour, 690$/mois non chauffe, libre, 514-294-5474.AHUNTSIC, 5 min.metro, 3.demi s/sol, haut plafond, piece fermee, pl.bois, buanderie, jardin.550$, libre.514-738-4368 AHUNTSIC, domaine St-Sulpice, 3.r.-de-ch., tres calme, 595$.1er nov., 514-387-9170 AHUNTSIC, grand 5.ensol., haut duplex, 3 ch.fermees, 865 $.1er oct.514-381-5931.AHUNTSIC, Grande-Allee, grand 4.haut triplex.Pres metro et services, libre, ref.requises, 780 $.514-388-5695.AHUNTSIC, metro H.-Bourassa haut duplex 7.chauffe, a/c, stat., 1450 $ neg.514-336-8961.AHUNTSIC, Metro H.-Bourassa, tres grand 3., 800 pi2, chauffe, entrees lac./sec., libre, 750$, 514-381-7759, 771-3243 AHUNTSIC/N.-BORDEAUX, 3., reno, beau, pres services, secteur tranquille, 514-335-1651 AHUNTSIC, / N.-Bordeaux, 5.chauffe, renove, 1100 $/mois, libre, 514-571-6775.ANJOU, grand 5., entree lav.- sech., pres services, ref.requises 620$ a 650$.514-928-5183 ANJOU, Place Vernantes, 5.haut duplex, renove, chauffe, libre nov., 870$, 450-589-2331.ANJOU pres Galeries 4.chauffe, renove.514-349-1438 ANJOU SUR LE PARC 1, 2 et 3 ch.A partir de 780$/mois, chauffe.Pour infos: 514-353-0123 AV.DES PINS / St-Dominique, lofts avec ch.fermee, 975 $ a 1050 $, renoves, poele frigo incl.Immeuble beton, ascenseur, s/lavage sur ch.etage.Concierge.Sylvie 514-843-3657.AV.DU PARC / Beaubien 1., tout incl., buanderie repeint, 435 $ 514-735-3146 BEAU LOFT, 900 pi2, reno, 3e, Rosemont, entree lav./sec., s/bain, 9x13, terr.514-727-3379 BELANGER / VIAU, 4.non chauffe, 1er etage, libre, 625 $.514-728-3627, 514-276-2557 C.D.N., 2., 3., 4.poele, frigo, chauffes, frais peints, 514-735 -0678.C.D.N., 2.propre, tranquille, chauffe, frais peints, 514-735 -2951 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 131 ILE DE MONTREAL ššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 3.- 4.-5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans blocs tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous services, 514-733-1371 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 COTE-ST-LUC, grand 5., pl.bois, tres ensoleille, tranquille, poss.stat.1020 $.514-806-0701 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE,grand 4.,2e, chauffe pres ecole, bus 730$.libre.514-892-8862/514-366-1381 LASALLE, haut duplex 5 pces, moderne, foyer, pres eau, poss.achat duplex, 514-238-6980.MARCHE Maisonneuve, pres epicerie Metro.Style loft, 900 pi2, 3e, tres clair.Tout renove.900 $ / mois.514-296-5199 MERCIER, 5.bas duplex, reno., chauffe, elect., a/c, deneigement, 1200 $.514-353-0134.METRO Cadillac, beau grand 3., pl.bois franc, 2 balcons, lav.sec.secur., non fumeur, pas dfanimaux, 565 $.514-251-4736 METRO Cremazie, 4., 1 ch.reno, 2e de 3plex, les entrees, 670$.Libre.514-725-6492 METRO Cremazie, 4., 1 ch.reno, r-de-ch., patio, les entrees, 750$ + stat.514-725-6492 METRO FABRE, grand 3., semi s/sol, propre, ensoleille, libre, 514-918-1105, 648-7223 METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 3.chauffe ensol., equipe, reno., pl.bois, balcon.514-806-8758 METRO H.-Beaugrand, 3., haut duplex renove, 2 balcons.514-352-9840 / 514-323-6150 METROH.-BEAUGRAND, 6.r.-de-ch., frais renove, lumineux, s/sol, ch.froide, garage, cour privee, libre, 1275$, 514-581-8129.METRO IBERVILLE, 4., 2 ch.fermees, tres propre, libre.514-722-6228 / 514-593-9811 METRO Joliette, local a amenager: loft ou entrepot.43x25.Plafonds 12 pi.A voir.514-329-0745 METROLANGELIER, 1., 3.ST-LEONARD, 5., haut .Chauffes.Ideal personnes tranquilles.Ref.514-493-3896.METRO PARC, 3., 2e, tout renove, bois franc, les entrees, non chauffe, libre, 514-704-8500 METROPIE IX, 5., 3e, 2 ch.+ s/diner, 2 balcons, pl.bois franc, nov., 830 $ .514-254-9942 METRO RADISSON, 2.chauffe, completement renove, poele/lav./sec./ frigo inclus, ideal pers.seule, non fumeur, pas dfanimaux, ref.exigees, 525$, 514-227-6672.METROSAUVE, grand 4.nov.haut 3plex, stat., remise, electros, stores,760$.514-384-9192 METROVIAU, 3., triplex, semi sous-sol, electros, les entrees, ch.fermee, libre, 514-725-5598 MILE-END, Esplanade, grand 5., r.-de-ch.avec cour, renove, beaucoup de rangement, 2 grandes ch.a coucher, bureau, s/lavage, pl.bois franc, non chauffe, maison tres tranquille.1290 $.1er nov.514-273-4950.MONTREAL-NORD, 5., bas duplex, stat.et cour.ref.exigee, 850 $/mois.514-791-2231 MTL-NORD, 4., poele/frigo, entrees lav./sech.600$ chauffe, eau chaude incl.514-324-9727 MTL-NORD, cote Ahuntsic 4.style condo, 1er et 3e etage, non chauffe, entrees lav./sec., securitaire.Nicky 514-328-1234 MTL-OUEST, Borden, 1., 3.renoves, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.500$ et +, 514-486-3583, 514-233-6001.N.D.G.2.- 3.- 4.chauffe, eau chaude, 514-572-1285 N.D.G., 3.bien ensol., 3e, balcon.695$ chauff.+eau chaude, frigo, poele, lav.-vaiss., microonde, incl.1er oct 514-668-2386 N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.875 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., Monkland Village, 4., 3., renos, poele frigo, chauffe, 1300 $, 950 $, 514-483-3007.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, renove, bois franc, poele/frigo, garage, libre.4.a 735 $, 3.a 615 $ non chauffe.514-488-0175message NORD de la ville, 6.chauffe, renove, stat., libre, 1160 $, 514-327-8625, 514-473-8454.NOUVEAU-BORDEAUX, LUXUEUX 3.(DUPLEX) 400 $/mois 514-334-2441 OUTREMONT, 2x 4.renoves, poele/frigo, balcon, pl.bois, stat.a partir de 875 $.514-791-8783 OUTREMONT, 4., Rockland, r-de-ch, 2 ch., s/bain completes.rangement s/sol., bois franc, 700pi2, poele/frigo, entrees lav./sec., balcon.Libre, 780$.514-389-9954.514-655-0644 OUTREMONT ADJ.RUE DEACON Super 3.-4.-5.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, U de M et metro, 514-733-5020 OUTREMONT, Bernard, coin Champagneur, grand 5., 2 ch.pl.bois franc, poele, frigo, 995$ non chauffe, libre.514-276-7354 O U T R E M O N T condos 1, 2 ch., chauffe, garage, pres UdeM et metro, luxueux, option dfachat, 950 $/mois, 514-731-8989.OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 4.- 5., chauffes, renoves, ascenseur, pl.bois.514 272-6013 131 ILE DE MONTREAL PETITE-PATRIE, Marquette 5.2e non chauffe, 3 moyennes ch.enquete 785$ 514-328-1234 PETITE-PATRIE, metro Beaubien, pres Petite Italie, grand 4., poele, frigo, entrees lav.- sec.Pl.bois 725$ 514-924-5687 PLATEAU, 3870 St-Hubert, grand 4.chauffe, cuisiniere, frigo, 2 ch.1250 $ 514-569-5389 PLATEAU .3.a partir de 890 $ / mois, .1.a partir de 655 $ / mois.Tout incl., piscine int., s/exercice, gardien de nuit, depanneur.Disponible oct.514-844-7051 PLATEAU, 3., boul.St-Joseph E./Chabot, grandes pieces, 770$ chauffe/eau.514-521-3831 PLATEAU, 3.renove, 4 electros incl., mur brique, pl.bois franc, chauffe, eau chaude incl.925 $.514-278-3401.PLATEAU, 4.court terme, mur brique, pl.pin, r.-de-ch., cour, poele frigo, 850$, 514-962-8537 PLATEAU, 5., 3e, renove, exc.etat, 2 ch., pieces doubles, libre oct.795 $ 450-939-3115.PLATEAU, 5., St-Dominique, 2e, 2 ch., bois franc, elect.Libre.900 $.514 835-9280 PLATEAU, 5.tres propre, pl.bois franc, cuisine ceramique, 2 balcons, stat., 1100$, Brebeuf pres Mt-Royal, 514-983-8613.1.-2.470$-640$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU ET ROSEMONT PLATEAU, rue St-Andre, souslocation de nov.a juin, 4., r.-dech., meuble, stat., 1050 $, nonchauffe.514-303-9660 PLATEAU,St-Joseph E./Cartier 4.2e, balcon,1 pce double, 1 ch.fermee, pl.bois, les entrees, libre, 895 $.514-598-5872 www.locationduplateau.com PRES PARC LAFONTAINE, 5., 1 pce double, renove, pl.bois, libre, 850$, 514-774-7661.ROSEMONT, 28e av., 2 demi s/sols, 3., 500 $ et 495 $, 514-259-3421, 514-299-9424 ROSEMONT, 29e Av., 4.chauffe eau chaude, 3e etagebois franc, 685$, poele/frigo, buanderie.514-735-3146 ROSEMONT, 30e av., 3., 2e, salon double, balcon, portepatio, 450$.Oct.514-258-0815 ROSEMONT, 3., 29e av., bois franc, chauffe, electros, buanderie dans imm.514-735-3146.ROSEMONT, 3., 43e av., entree lav., non-fumeur, 525 $, mois gratuit, libre, 514-256-3869 ROSEMONT, 3., metro Joliette, 2e, ch.fermee, entrees (3), pas animaux, 675 $, 514-524-2820.ROSEMONT, 5.dans 3plex, 3 c.a c., 850 $, libre, pas de chien, 514-384-9852 ROSEMONT, 6.entierement renove, entrees lav./sec.face parc, grande terrasse arriere, tres eclaire 1200$ 514-663-5489 ROSEMONT, Masson/Laurier.3., 4.chauffes, tranq., propre.Sur rendez-vous.514-251-2189 ROSEMONT, PIE IX, 3., s/sol, non chauffe, ensoleille, 495 $.514-729-6023, 514-276-2557 ROSEMONT, presAngus.3764 St-Joseph.Grand 3.s/sol, 630$.4 .r.-de-ch.775$ et 795$.Tres grands, propres.Disp.oct et nov.514-863-6334 SICARD sud Ste-Catherine est, 4.renove, 2e, 640 $, 1 ch.fermee.514-251-9934.ST-LAURENT (ville), Cote Vertu.Grand 2., 3., 4.libre, beton, chauffe 514-748-5888 ST-LAURENT ville, occ imm.3., 4., 5.(1 mois gratuit) chauffe electros, piscine, frais peint, pres 15.514-336-4872 ST-LEONARD, 4.beton, porte patio, eau chaude inclus, balcon, tranquille, 514-251-2189.ST-LEONARD, 4.haut triplex, tranquille, pl.bois revernis, pres hop., 620$, imm., 514-251-2888 ST-LEONARD, 5.haut duplex, pres de toutes commodites, renove, tres propre.Ref.requises.Libre.514-323-9529.ST-LEONARD, 7.en 2 etages.Impec! cour, garage int./ext., 1500$, 514 325-8340 ST-LEONARD, superbe 4., paisible, terr.arriere 120 pi2, nov./avant, 685$.514-476-4535 TETREAULTVILLE, 5., 3 ch., et s/sol, 1 ch., grand salon, cuisine, poss.garderie milieu familial.Libre.514-924-4976 VERDUN, 3960 Bannantyne, grand 4.renove, ensol., pl.bois franc, buanderie, pas dfanimaux, ref.585 $.514-373-7039 VERDUN, 4., propre, tranquille, pres metro, pas dfanimaux, nov.650$.514-696-9144 VERDUN, beau 5 1/2 renove cachet, 2e duplex.3 ch., s/lavage, stat., tranquille, pres metro, centre-ville et tous les services.Oct.514-680-4656.VERDUN metro Jolicoeur, 5.reno, r.-de-ch., tres eclaire, pres de tout, 3 ch., 1200 pi2, chauffe, eclaire, a/c, asp.central, pl.bois, oct.1100$.514-523-9122.VERDUN, Wellington / Desmarchais, beau grand 5.tout renove, 2e, balcon-terrasse,stat.735 $.Ref.Libre.514-659-1215 VILLERAY, 3., 3e, stat.595$, reno, poele frigo, pl.bois, balcons, les entrees, 514-962-8537 VILLERAY, 3.renove, 2e, cachet, stat.poele/frigo, pl.bois, balcons, 615 $, 514-962-8537.VILLERAY, 4., 1ch.fermee, metro Jean-Talon, les entrees, 700$, 2e, nov., 514-277-7052 VILLERAY, Lajeunesse, 4.reno, propre, clair, ceramique, calme.elect.libre, 514-335-2079 VILLERAY, metro Jarry, beau grand 7.impeccable + s/sol / atelier, cour + stat.Cachet +.1300 $, libre, 514-598-0988.131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 450, chemin du Golf 514 769-8982 smialouer.com Ile-des-Soeurs A 5 minutes du centre-ville ! 3100 appartements et maisons de ville Ouvert 7 jours Bus 168 et 12 1928358 Renseignez-vous sur nos promotions ! 1928504 ile des soeurs MAISONS DE VILLE 1599$ par mois 1699$ A partir de Chauffage & 5 electros inclus 514-769-8982 smialouer.com 3 chambres a coucher 1928348 1928353 VILLERAY, Metro Jarry, rue Lajeunesse, 5., 1000 pi2, 2 ch.fermees, pl.bois, chauff.elect.875 $.Occ.Oct.514-274-9162.132 CENTRE-VILLE 3581819A sur certains modeles 3594238 3601796 BERRI-UQAM, 1.renove, poele/frigo, 470 $-520 $ chauffe, tout inclus, 514-526-4483.5min.dumetro court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 HADDON HALL 514-932-6127 Grand 3., semi-commercial ou res.App.de prestige.Aussi 4., 5.Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 3424229 3601795 TRAFALGAR, grand 2 ch.1 s/bain, 6 electros, a/c, gar., stat.invite, gym, terr.sur toit, portier 1975$ chauffe,.514-944-3568.135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.BOISBRIAND, grand 4.chauffe.Stat.deneige.Ideal pers.tranquille.Pas dfanimaux.682 $.450-687-0938 apres 17h.CHOMEDEY, 4., renoves, pres de tous les services.Stat.ext.inclus.450-978-0144.CHOMEDEY, Havre des Iles, bord de lfeau, grand 5., 2 s/bains, chauffe, eclaire, renove + +, garage chauffe, piscine int./ext., marina, tennis, depanneur, salon de coiffure, libre 1er dec., 1255$/mois, 450-688-3103 135 LAVAL RIVE-NORD L.D.R., tres grand 4.reno., style condo, frais peint, 2 ch., metro Cartier, balcons, stat., 765 $.514-526-1147 STE-DOROTHEE, pres train de banlieue, condo 4.de luxe, foyer, stat.int., 514-961-1289 ST-VINCENT-DE-PAUL, 4 pces, pres centre nature, non chauffe, libre, 530 $.450-664-1196.VIMONT, pres Cite de la Sante, beau 4.renove, au 2e, 675 $, libre nov.ou dec.450-967-1104 136 RIVE-SUD BROSSARD, condo, 4., a/c, piscine, sauna, 940 $ chauffe, 613-260-9091.LONGUEUIL, 1., 2., 3., 4., 5., oct., nov.ou dec., renoves, tout compris, bon secteur, aucun chien, 450-651-9675 www.appartementspoulin.com LONGUEUIL, 4., condo de luxe Estuaire, 2 ch., stat., acces direct metro, a/c, 514-804-9035.LONGUEUIL, 5.r.-de-ch.de triplex, stat., 670 $ non chauffe.514-599-3599, 450-447-8626.LONGUEUIL, tres grand 4., eau chaude fournie, libre immediatement 575 $, 450-647-0055 ST-LAMBERT, 2 cac, 2 stat.int., 5 electros, haut-de-gamme, bijou! Bail long terme, 1800$ + elect.Libre.450-550-1879.ST-LAMBERT, 3.semi-meuble, chauffe, eau chaude, stat., pl.bois, pres de tous services a pied, libre.620 $.450-465-4181.137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.:.Tout incl.: poele/frigo, chauffe/ eclaire / eau chaude et taxes .Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager concierge 24h, libre 514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIERE BELLEFEUILLE rueChambord grand 6.luxueux, garage, a/c, foyer gaz, 514-865-0289.ESTEREL, bord de lfeau, 4 ch., louer saison ou annee, A partir de 1400 $/mois.514-707-7149.ST-HIPPOLYTE/lac Achigan, maison neuve, 2 ch., 2 s/bains, foyer, vue panoramique, loc.saison/annee, 450-224-3001.141 EXTERIEUR DE MONTREAL A LOUER QUEBEC: Quartier des Affaires 3.haut de gamme 2 niveaux fev., 1775$/mois,418-659-6716 143 EXTERIEUR DU QUEBEC AU MEXIQUE, app.sur la plage aManzanillo, tres grand, 3 ch., un vrai paradis, 500$/sem., photos disp.514-935-31284.FLORIDE, grand condo reno, a Sunny Isles, vue Intracostale, 3 pas mer, Marc 450-359-7028 FLORIDE, Hallandale grand 3.bas, securite, reno, a/c, cable, 2 s/bains, pres services et mer, 8500$ /6 mois.514-592-0415 HALLANDALE BEACH Floride, penthouse vue sur mer, 1 ch., 1.s/bains, 2 teles, cable, telephone, a/c / chauff.Piscine, sauna.Tout incl.1500 $/mois.Min.4 mois.514-685-1026.HALLANDALE, maison mobile 2 ch., toutes commodites, TV francais, non fumeur, 525$ US/ semaine, 1er oct.au 5 janv., poss.dfachat, 1-450-263-1599.MIAMI, face mer, condo 3., Arlen House, tout inclus.Activites.2000$/ mois, 305-865-9941.POMPANO, Cypress Bend, condos 2 ch., 2 s/bains, tout inclus, www.condos-floride.com Pour info: 418-955-6538.POMPANO, luxueux condo, 2 ch., plage privee, 2 mois min.automne/6000$, 4 mois min.hiver/14 000 $.450-261-6600 POMPANO, Palm Aire, condo 3., 2 s/bains, beau site, video disp.nov.a mars, 450-670-1092 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ILE-DES-SOEURS, 4.reno, 2 s/bains, 4 electros, 1675 $.ST-HENRI, 6.reno, 2 s/bains, 4 electros, 1500$, 514-813-2106 MONT ST-ANNE.Condo 4.Du 1er dec.au 30 avril 2010.1300$/mois.Meuble et tout inclus, cable, telephone, internet, pas chauffe ni eclaire.Pres des pistes de ski.418-702-0798.PARCANGUS, tres grands 4.- 5.modernes, 2 ch.ou 3 ch., balcon, salle lavage, stat.poss., 850 $ +, 514-526-1147 REPENTIGNY, grand condo bord de lfeau, foyer, a/c, pl.bois franc, vue sur riviere, 2 stat.1400$, 1er oct., 450-547-8810.147 CHALETS A 10MIN.de Ste-Agathe, bord de lfeau, foyer, garage.Paisible.Oct.a mai.514-592-2097.A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A RAWDON, lac, foyer, poele comb.3 ch., pres ski.3900$.514-252-9419, 450-834-2873 A STE-MARGUERITE, bord lac, hiver, 3 ch., equipe, foyer 514-276-9986 ou 450-228-3189 A SUTTON, semi-detache 2 chambres, foyer, 2800$/5 mois (dec.a avril), 450-538-0197.A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca AVAL-DAVID, 3 ch., tres equipees.Saison.Non-fumeur.Pas dfanimaux.450-622-6190 ESTEREL, chalet deluxe, nov.a mai, 3 ch., 2 s/bains, spa, ski de fond, patin, 514-699-9545.MORIN-HEIGHTS - HIVER cottage design, impeccable, tout equipe, 3 cac, 2 s/bains, foyer, gar.Pres village et lac Echo, ski alpin, de randonnee et raquette.514-731-6090 ou 450-226-1282.ST-DONAT,4 ch., hiver, 7500 $.www.chaletsauquebec.com # or-2943 .450-657-0608 ST-SAUVEUR, hiver, 3 ch., 2 s/bains, foyer, acces lac,5 min.ski, village, 450-227-4305.SUR LACMEMPHREMAGOG Belle maison 4 ch., 2 s/bains, foyer, equipe, pres Mont Orford, Owlfs Head,1er dec.-31 mars.6000 $ tout incl.819-843-2425.149 PROPRIETES A STE-ANNE-DES-PLAINES, Grand 5.style cottage, 3 c.a c., const.neuve, bien eclaire, libre immediatement enquete de credit, Dominique:514-295-6623 154 ON DEMANDE A PARTAGER V.M.R., cottage a partager, avec references, 500 $/semaine.514-735-6038 155 SOUS LOCATION DORVAL, grand 4.tout inclus, propre, tranquille, pres autobus.514-402-9220; 514-636-0454 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 1.meuble, tout inclus 525 $ a 575 $ .4948Wellington, metro de lfEglise.514-767-5331 A LOUER Luxueux 3.-4.-5.( foyer) ,meubles court-long terme 514-949-4969 CENTRE-VILLE 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 3553144A 3601797 Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maison-renaud.ca 514-282-7797, 514-830 -3579 160 PROPRIETES A REVENUS A COTE UdeM, C.D.N., 37 logements, 1x4., 28x3., 8 garconnieres, hypotheque 4.1% 5 ans.J.-C.Cote.514-355-2269 Royal Montreal crtr C.D.N.maison de chambres tres bien situee, tres bonne condition, rev 225 000 $.C.Blais 514-237-7874 Excelsior Crtr LONGUEUIL 6 x 5., beton, rev.45 200 $, elect.loc 6 x 5., rev.47 000 $, toit neuf, elect.loc.Secteur tranquille 8 x 4., rev.53 000 $, elect.loc.Toit neuf MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements crtr N.D.G., 6-plex avec foyer decoratif, ideal pour proprio occupant, 499 000 $OU terrain 3000 pi car.sur Notre-Dame pres de Greene, 175 000 $.Immeubles Bruce Miller, 514-483-2617.WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Soiree mensuelle 6 oct., 19h., 420 Sherbrooke ouest.162 PROPRIETES COMMERCIALES INDUSTRIELLES LONGUEUIL, triplex jumele comm.1968, sur ch.de Chambly, stationnement.Visibilite accrue.Renovations recentes.439 000 $.Robert Lavoie, 514- 835-5507 RE/MAX Imagine Inc.171 COPROPRIETES ESPACES COMM.INDUSTRIELS CONDO COMMERCIAL NEUF 2000 pi2, r.-de-ch.+ 1100 pi2 s/sol.gPromenade Fleuryh Montreal.514-616-9744.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A LAVAL 5100 pi2 espace commercial sur boul.Industriel.Century 21 Brian Benedek 514-862-4088 ALOUERVILLE ST-LAURENT bureaux / entrepot 800 pi2, 1600 pi2, 1800 pi2 Century 21 Vision crtr Brian Benedek 514-862-4088 CENTRE IND., 2177 MASSON, espace de 1200 a 2500 pi2, 11 pi.de haut, quais, monte charge, ascenseur, pl.bois franc, disp.a partir de 850$/ mois, 514-206-8607.PAPINEAU et SAUVE Espace commercial et semi-industriel, immediatement 1000 a 40 000 pi2, chauffe, stationnement int.et ext., quai de dechargement, loyer competitif.Aussi 32 000 pi2, amenages comme ecole avec cour exterieure.Ideal pour garderie.(514) 737-2268 PAPINEAU SAUVE de 12 000 a 26 000 pi.car., amenage pour ecole, ideal pour education specialisee ou adulte, incluant le chauffage.Prix competitif.Info : (514)737-7557 PLATEAU, coin Rachel/Cartier 1600 pi2, local en reno., adapte aux besoins locataire (partage des couts a discuter),bail 3 ans et + 2000$/mois.514-352-8209 SECTEUR C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi.car.Quai de chargement, pres dfun grand acces routier.Disponible imm.514-737-2268 174 COMMERCES A LOUER A LOUER ou A VENDRE Commerce de boucherie haute gamme, etablie 1966, bon chiffre dfaffaires, cause maladie, brut 45%, coin, rue St-Denis.514-728-2420 / 514-220-4663 175 ENTREPOT A LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepots 7900 pi2 514-830-0033 176 BUREAUX A LOUER AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 a 3500 pi2 514-830-0033 CADILLAC (rue) 3650, immediatement a cote du metro, 1600 pi car.avec garage et un stationnement, 514-946-6579 176 BUREAUX A LOUER CENTRE dfaffaires a Rosemont, 1500 pi car.Aussi petits bureaux; 215 $ a 280 $, salle dfattente et de conferences incl.514-796-4699.CENTRE-VILLE, Cite du Multimedia, style Vieux-Mtl, hauts plafonds, de 1000 a 8000 pi2, loyer reduit, 514-861-3787.CENTRE-VILLE, pres metro Peel, bureaux de 500 a 5000 pi car., immediat 514-845-0158 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 a 4000 pi car au 4170 Grande- Allee face au BestBuy.Prix competitif.Immediat.450-926-9966 MOIS GRATUIT, BUREAUX A LOUER a partir de 99 $/mois plusieurs grandeurs disp.a des prix abordables, 514-731-7547 N.D.G., entre St-Jacques et Sherbrooke.Edifice entierement renove (fenetres, revetement ext., ascenseurs et plus).De 5000 a 45 000 pi2.Prix 12 $ / pi2 (brut ) incluant chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.gratuit, etc.514-737-2268 PARK AVENUE, 3200 pi car.+ stat.Peut-etre divise.Appelez Fred Pleiffer au: 514-393-8122.PLACE AMIENS, tour a bur., pres future gare (Lacordaire/ Industriel), 13 bur.fermes, tres lumineux, r.-de-ch., voisin bistro, 3200 pi2 brut, stat.int.disp., 3240$/mois + tx, elect., chauff., climatisation incl.514-526-2419 VIEUX-MTL, 300 St-Sacrement 2000 pi.car.5 bureaux fermes, cuisine, espace general.Autres grandeurs disp.514-845-3254 177 MAGASINS A LOUER CADILLAC (rue) 3650, immediatement a cote du metro, 1600 pi car.avec garage et un stationnement, 514-946-6579 203 AUDIOVISUEL NIKON ZOOM AF-S 70-200 mm F2.8G VR, prix demande 1500$, 450-441-4458 211 COLLECTIONS ACHAT: cartes postales, objets militaires, zouaves, religieux, inuit, jouets, bijoux 514-777-3621 ACHETONS coutellerie, cristal, bijoux, articles religieux, Sylvain 514-898-0794 TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-626-2850.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUE: cristal, meubles, tableaux, bijoux, .ERNEST: 514-817-5536 ENCAN antiquites, tableaux, Dim.4 oct.11h.450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION ABORDABLE peinture int./ext.36 ans exp.Mtl/environs RBQ, res./ comm.514 233-7770 240 MARCHE AUX PUCES 4 PNEUS dfhiver, sur jantes, Hokohama IG20, 155/80R13, 5000 km, 225$, 514-254-3109.FAUTEUILS en cuir pour grand salon 1000$, foyer elect.500$.Negociable.Laval.514-594-0425 FRIGO Maytag, 18 pi cube et poele GE, convecteur, autonettoyant, 2004, 514-257-5866.LIT DfHOPITAL et matelas, telecommande, tete et pied melamine blanche, 1000$ negociable, 450-743-6151.PIANO DROIT B.Shoninger 1903, tres bonne cond., banc inclus, 1200$ neg.514-624-6953 TABLE RONDE avec vitre, 36 pc diametre, en teck, sur piedestal, 100 $, 514-287-1036.VIBRO-MASSEUR, THUMPER Modele mini-pro 2.150$.514-326-7883 259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE etrangere disponible.514-239-1287 www.djp-services.com 270 SOINS PRODUITS NATURELS 40$/40 min.Centre-ville.exc.massage doux, musculaire, prive Christine 514-383-2448 450-973-8155 PROMOTION! exc.chinois, thai, 4 mains, epilation, 4005 Samson Laval.514-223-3589 NOUVELLE equipe, meilleur service, recu.4823, Metropolitain MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2009 10 AUJOURDfHUI MAXIMUM Ciel variable en matinee avec plus de nuages en apres-midi.Vents de l'ouest a 25km/h.Probabilite de precipitations: 30 %.6 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec eclaircies .Vents de l'ouest de 25km/h a 20km/h.Probabilite de precipitations: 30 %.10/6 DEMAIN MAX / MIN Plutot nuageux.Probabilite de precipitations: 30 %.13/10 VENDREDI MAX / MIN Plutot nuageux avec averses isolees.Probabilite de precipitations: 40 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux 17 13 Variable 26 19 Nuageux 18 13 Soleil 22 15 Nuageux 25 14 Beau 21 10 Beau 9 4 Soleil 21 9 Nuageux 25 22 Eclaircies 36 23 Pluie 19 19 Beau 26 15 Pluie 20 20 Beau 20 9 Variable 9 -3 Soleil 18 12 Ensoleille 9 -4 Beau 17 8 Beau 18 11 Eclaircies 9 5 Averses 16 5 Averses 16 11 Averses 11 4 Averses 11 5 Averses 13 9 Ave neige 7 1 Soleil 14 8 Averses 5 -1 Beau 19 7 Averses 16 7 Beau 28 17 Averses 16 4 Orages 30 26 Orages 30 23 Averses 16 6 Beau 18 10 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Averses 16 7 Soleil 16 7 Nuageux 15 8 Soleil 20 11 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Orages 11 6 Eclaircies 9 5 Averses 9 4 Averses 8 4 Averses 5 1 Averses 13 6 Orages 13 6 Pluie 10 4 Averses 7 3 Averses 9 4 Averses 11 4 Averses 11 6 Pluie 6 3 JOUR > debut 6h52 / fin 18h36 / duree 11h44 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 0 S E P T E M B R E 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ©Mercedes-Benz Canada Inc., 2009.*Financement à 0,9 % jusqu\u2019à 24 mois disponible uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée sur certains véhicules d\u2019occasion Certifiés Étoiles.Un acompte peut être requis.**Mensualités basées sur une location de 36 mois, avec un comptant équivalant à 10 % du prix de vente.Limite de 18 000 km/année.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.Visitez-nous pour obtenir plus de détails.Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, Boul.Taschereau, Greenfield Park (450) 672-2720 Mercedes-Benz West Island 4525, Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514) 620-5900 www.monetoilecertifiee.ca Le solde final d\u2019été Certifiés Mercedes-Benz.Taux de financement aussi bas que0,9%* ClaSSE B 2006 B200 #DP131767 Argent polaire 55 000 km 21 900 $ 291 $/m** 2006 B200 #DP128620 Rouge saturne 49 000 km 22 900 $ 304 $/m** 2006 B200T #DP128868 Rouge jupiter 22 000 km 24 900 $ 330 $/m** 2006 B200T #DP127371 Argent polaire 44 000 km 24 900 $ 330 $/m** 2006 B200T #AD127268 Gris comète 50 000 km 24 900 $ 330 $/m** ClaSSE C 2008 C230W4M #RP125859A Noir 27 000 km 36 900 $ 490 $/m** 2007 C230W #DP130709 Noir 45 000 km 29 900 $ 397 $/m** 2007 C230W #R963811 Noir 41 000 km 29 900 $ 397 $/m** 2006 C350W4M #WC676232 Argenin 57 000 km 32 900 $ 437 $/m** 2006 C280W4M #DP132307 Bleu cari 29 000 km 30 900 $ 410 $/m** 2006 C280W4M #RRV126853 Blanc 56 000 km 30 900 $ 410 $/m** 2006 C280W4M #DP129554 Noir 65 000 km 30 900 $ 410 $/m** 2006 C280W #DP128024 Argent étain 57 000 km 26 900 $ 357 $/m** 2006 C230W #DP131424 Noir 49 000 km 26 900 $ 357 $/m** 2006 C230W #DP131184 Argent étain 51 000 km 27 900 $ 370 $/m** 2006 C230W #DP127929 Noir 44 000 km 25 900 $ 344 $/m** 2006 C230W #AD127233 Argent iridium 47 000 km 27 900 $ 370 $/m** 2006 CL230 #AD131571 Argent iridium 51 000 km 25 900 $ 344 $/m** 2005 CL230 #AD130305 Gris 39 000 km 24 900 $ 330 $/m** ClaSSE E 2007 E550W4M #DP132843 Noir 34 000 km 56 900 $ 755 $/m** 2005 E320W4M #W108106 Argent 62 000 km 35 900 $ 476 $/m** 2005 E320W4M #RC562731 Gris 42 000 km 35 900 $ 476 $/m** ClaSSE S 2008 S450W4M #W964647 Gris 5 000 km 81 900 $ 1170 $/m** 2007 S550V4M #DP103908 Noir 39 000 km 79 900 $ 1141 $/m** Sl 2007 SL500R #DP100547 Blanc 34 000 km 74 900 $ 927 $/m** 2006 SL500R #AD125745 Argent iridium 40 000 km 64 900 $ 1070 $/m** SMaRT 2009 SMART C #RC962470 Noir 3 000 km 16 900 $ 2008 SMART C #RV131993 Bleu 18 000 km 15 900 $ 2006 SMART C #P127997 Noir 38 000 km 12 900 $ ClaSSE M 2007 ML350 #R1078478 Argent iridium 51 000 km 44 900 $ 596 $/m** 2007 ML320 CDI #DP132492 Argent étain 48 000 km 49 900 $ 662 $/m** 2006 ML350 #R967526 Argent iridium 73 000 km 39 900 $ 530 $/m** 2006 ML350 #AD130306 Noir 62 000 km 41 900 $ 556 $/m** 2006 ML350 #DP129727 Noir 32 000 km 44 900 $ 596 $/m** 2006 ML350 #AD122116 Blanc 50 000 km 39 900 $ 530 $/m** ClaSSE R 2006 R500 #AD126962 Argent iridium 48 000 km 42 900 $ 613 $/m** 2006 R350 #AD126230 Noir 58 000 km 40 900 $ 584 $/m** ClaSSE Gl 2007 GL450 #DP132591 Noir 24 000 km 66 900 $ 956 $/m** ClS 2006 CLS500 #DP129892 Rouge 41 000 km 52 900 $ 756 $/m** 2006 CLS500 #AD125948 Noir 63 000 km 51 900 $ 741 $/m** ClK 2008 CLK550A #N847538 Noir 500 km 67 900 $ 1010 $/m** 2008 CLK350A #N844151 Argent iridium 100 km 57 900 $ 861 $/m** 2008 CLK350 #N843166 Argent iridium 100 km 49 900 $ 742 $/m** 2007 CLK550 #R963702 Blanc 45 000 km 49 900 $ 713 $/m** 2006 CLK350A #DP131886 Noir 46 000 km 47 900 $ 684 $/m** 2005 CLK500A #AD111364 Noir 35 000 km 41 900 $ 599 $/m** 2005 CLK320A #DP116654 Noir 57 000 km 39 900 $ 570 $/m** SlK 2007 SLK350 #DP133058 Noir 14 000 km 48 900 $ 698 $/m** 2007 SLK350 #DP132791 Argent iridium 48 000 km 45 900 $ 656 $/m** 2006 SLK55 #DP132504 Argent iridium 45 000 km 57 900 $ 827 $/m** 2006 SLK55 #P130872 Argent iridium 38 000 km 57 900 $ 827 $/m** 2006 SLK350 #AD123003 Argent iridium 41 000 km 41 900 $ 599 $/m** 2006 SLK350 #AD123002 Noir 23 000 km 41 900 $ 599 $/m** 2006 SLK280 #DP132247 Noir 41 000 km 39 900 $ 570 $/m** 2006 SLK280 #AD125810 Argent iridium 39 000 km 39 900 $ 570 $/m** 2005 SLK350 #W959958 Argent 60 000 km 39 900 $ 570 $/m** 2005 SLK350 #AD123203 Noir 39 000 km 39 900 $ 570 $/m** Prolongez votre été! Le solde prend fin le15 octobre.41900$ 39900$ 64900$ CLK500 2005 #AD111364, Noir, 35 000 km SLK350 2005 #AD123203, Noir, 39 000 km SL500 2006 #AD125745, Argent, 40 000 km n Taux de financement aussi bas que 0,9%* n Confiance: inspection en 150 points n Garantie: jusqu\u2019à 7 ans ou 160000 km n Valeur: financement spécial exclusif aux Services financiers Mercedes-Benz n Tranquillité d\u2019esprit: historique complet de l\u2019entretien de votre véhicule n Sécurité: assistance routière d\u2019urgence 24 heures sur 24 VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU 1971769A 270 SOINS PRODUITS NATURELS 514-256-6332 Très professionnel, relaxation maximale pour votre santé.514-270-8511 Massage professionnel et relaxant.2-4-6 mains.7/7, 10 am-12 pm.514-525-5888, nouvelle ouverture, exc.massage relaxant, reçu, 10% rabais 514-799-1301 - MASSAGE thérapeutique, soins spécifiques de la peau, médecin européen.ALINE massage privé, reçu AMPQ, parle angais, italien, Brossard 450-656-7273 BON MASSAGE professionnel et relaxant, reçu, 6483 Beaubien E., 514-256-2999.270 SOINS PRODUITS NATURELS EXCELLENT massage, très bonne équipe.Studio Mona du Parc 514-271-0999 Côte Vertu 3539 Ashby 331-6275 EXC.MASSAGE, 367 Henri- Bourassa Est/St-Denis.Reçus.Engageons.514-858-6666.FUGACE LE + GRAND, LE + CHIC ENGAGEONS Brossard.450-443-0847 MASSAGE relaxant, thérapeutique, sauna.3921 Jean-Talon E.514-729-8188./ 1414 Drummond #923.514-843-7374 SECRÉTAIRE / RÉCEPTIONNISTE Bilingue, expérience domaine de la construction, connaissance Excel, capacité à travailler sous pression, rapidité d\u2019exécution, salaire à discuter, secteur C.D.N.Envoyer CV.à : ressourceshumaines@qc.aira.com 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL (poste immédiat/temps plein) 7 à 10 ans d\u2019expérience en construction commerciale, institutionnelle et gouvernementale.\u2022 Projets : 500 000 $ à 10 000 000 $ \u2022 Être autonome.\u2022 Habileté à travailler dans un milieu informatisé est essentielle.\u2022 Connaissance de l\u2019anglais un atout.Conditions et avantages à discuter.Confidentialité assurée.Envoyez votre CV à l\u2019attention de Norman Tremblay par fax : 514-596-1044 par courriel : infos@norgereq.com ESTIMATEUR 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE 2 jours/semaine, jeudi et vendredi, avec expérience.Ste- Thérèse.Lorraine 450-430-6985 ASSISTANT(E) DENTAIRE temps plein, bilingue, avec expérience en implantologie serait un atout, déplacement sur la route 3-4 jours/sem., avec avantages et bonis.Manon, jour 514-767-4597.ASSISTANT(E) TECHNIQUE en pharmacie, 30-35 h/sem.Longueuil.Tél.514-247-6934.CHERCHE PERSONNE avec experience pour travailler dans une residence en deficience intellectuelle.Taux horaire: 9$/h.26 h/sem.et sur appel.monti_pierre@hotmail.com LONGUEUIL, infirmier(ère) auxiliaire, 8/14 de nuit, pédiatrie, 15,50$ de l\u2019heure.Tél.lun.au ven., 9h à 17h, 514-909-7844.PHARMACIEN(NE) 30-35 h/sem.1 fin de sem.sur 4 Drummondville.514-247-6934 PHARMACIEN(NE) 30-35 h/sem.1 fin de sem.sur 4 Longueuil.Tél.514-247-6934.PHARMACIEN (NE) recherché( e) pharmacie communautaire Brunet.Temps plein et/ou partiel.1 fin de sem./4.300rx/jour.Personnel jeune et dynamique.Suivi INR et thérapeutique.Cotisation OPQ et formation payée.Voyage dans les Caraïbes gratuit sous certaines conditions.CV par fax: 514-366-9742: ou brunet79@infopharm.ca 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES PHARMACIEN(NE) Temps partiel, 82 $ l\u2019heure, 0,50 $ le km, pharmacie située en Montérégie, 450-204-3622.SECRÉTAIRE DENTAIRE Poste ouvert dès maintenant.Beau bureau à Montréal, près de l'Oratoire.Poste à temps plein 38-40h/sem.Du lundi au vendredi de jour.Demandez Julie au 514-733-6522 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT École privée d\u2019Outremont recherche ENSEIGNANT(E) NIVEAU ÉLÉMENTAIRE ET SECONDAIRE.Du lundi au vendredi.Permis du MEQ.CV par fax au 514-739-7430 rbelanger@bethjacobmtl.org 308 GARDERIES ÉDUCATRICE DIPLÔMÉE EN PETITE ENFANCE selon le Min.de la Famille.Bon français, tenue soignée, pour garderie privée avec vacances scolaire, groupe 2 ans, quartier N.D.G., 16$/h., 514-488-5547.310 BUREAUX COMMIS COMPTABLE, temps partiel 20 hres(horaire flexible), tenue de livre.2 ans exp.Habileté à travailler plusieurs dossiers à la fois, exc.connaissance Simple Comptable.line.pepin@sympatico.ca 310 BUREAUX 310 BUREAUX COMMIS DE BUREAU Un important complexe immobilier situé dans le secteur Côte des Neiges recherche commis de bureau.\u2022 Pour rédaction des baux et suivi de ceux-ci et toutes autres tâches connexes; \u2022 Représentation à la régie du logement.Qualifications requises: \u2022 Parfaitement bilingue; \u2022 Connaissance de Excel et Word; \u2022 Dactylographie; \u2022 2 ans d\u2019exp.dans le même domaine ou fonction similaire.S.V.P.nous faire parvenir votre CV par fax au: 514-738-5576 ou par courriel à: norma.andrade@rockhill-mtl.com Nous : www.rougemediagroup.com, une entreprise en marketing et médias, énergique et en croissance, située au centre-ville de Montréal, près des métros.Vous :maîtrisez le français et l\u2019anglais et êtes très agile avec Microsoft Office.Vous êtes énergique, énergisant(e) et minutieux( se).Vous recherchez une position d\u2019ASSISTANT(E) ADMINISTRATIF(VE).Une rémunération de 30 000 $ plus assurance santé, vie et dentaire vous conviennent.Svp envoyez votre CV à natasha@rougemediagroup.com Petit importateur d\u2019aliments fins recherche : Assistante / adj.de bureau (3 jours sem.) \u2022 Tâches administratives, facturation, service clientèle, ventes \u2022 Initiative, autonomie, créativité et notions de comptabilité \u2022 Anglais/français parlé/écrit, Simple Comptable, Office Salaire juste selon l\u2019expérience et compétences Envoyer CV par courriel : info@societedugout.com COMMIS SERVICE À LA CLIENTÈLE Compagnie à Anjou recherche une personne bilingue et responsable, avec bonne maîtrise informatique, minimum 5 ans d\u2019expérience pour prises de commandes, facturation et autres tâches connexes.Doit avoir un bon esprit d\u2019équipe et de l\u2019initiative SVP faxez votre CV aux ressources humaines : 514-852-4787 RECEPTIONNISTE-SECRÉ- TAIRE recherché(e) par cie située près métro Lionel-Groulx.Doit être bilingue (bonne grammaire française indispensable), maîtrise de Microsoft Office.Tâches : travail général de bureau, réception, classement, etc.Poste permanent, de 8 h à 17 h.Envoyer CV par courriel: dmdilmar89@gmail.com Il est impératif de correspondre à ce profil pour envoyer votre CV RECHERCHE SECRÉTAIRE JURIDIQUE, avec exp.en litige et en droit commercial.Connaissances des logiciels Words et Timeslip (un atout).Salaire à discuter.M.Cytrynbaum 514-939-3355 poste 28 SECRÉTAIRE JURIDIQUE bilingue, pour cabinet d\u2019avocats, compétence en litige civil.CV: fax 514-937-5007 fseguin@rochefort-associes.com SECRÉTAIRE POUR NOTAIRE Bilingue, exp.requise.3 à 5 jours/sem.Envoyez votre CV à gilda@bellnet.ca Tél.: 514-935-6226 poste 225 SURVEILLANCE DES MÉDIAS Poste régulier et/ou sur appel.Bilinguisme requis.Lettre et CV: caroline.gregoire@cision.com TECHNICIEN(NE) JURIDIQUE OU SECRÉTAIRE ayant plusieurs années d\u2019expérience en droit notarial, notamment successions et droit corporatif.Bilinguisme parlé et écrit.Connaissance de Para-Maître un atout.Poste permanent à temps plein.Salaire selon formation et exp.Envoyer cv par courriel à mruel@vosnotaires.com ou par la poste au 7077, rue Beaubien Est, bureau 201, Anjou, H1M 2Y2 317 SECTEUR AUTOMOBILE Toujours en expansion Entreprise en réparation de camions et remorques.Personne dynamique, motivée, fonçeuse et bilingue.Les représentant(e)s qui vendent des produits non compétitifs pour d\u2019autres compagnies sont les bienvenu(e)s.Potentiel illimité.CV par fax à l\u2019attention de Mike Houle au: 450-455-3138 TMSTRUCKMASTERS LTÉE MAÎTRE DES CAMIONS LTÉE.REPRÉSENTANT(E) AUX VENTES 319 VENTE COMMERCE AGENT DE LOCATION Le Groupe Olymbec Un promoteur immobilier dynamique et en plein essor recherche une personne bilingue avec 2 ans d\u2019expérience en location de bâtiment industriel, commercial et bureau.Aptitudes pour l\u2019informatique.Doit posséder une auto.Envoyez votre CV par courriel: mapetreccia@olymbec.com Cherchons Représentant(e)s publicitaires.Aucune expérience requise.Véhicule de préférence mais pas nécessaire.Veuillez communiquer avec Jennifer au : 514-940-0546.Représentant - Ventes Internes Parfaitement Bilingue Rive-Sud de Mtl.2 à 3 ans d\u2019exp.ventes de services et produits.Maîtrise Ms Office.Salaire de base et bonis, env.35 000 $/an.Avantages sociaux.info@suprahr.ca fax 514.371-0797 www.suprahr.ca 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION ASSISTANT(E)- DIRECTEUR(TRICE) SERVICES ALIMENTAIRES d\u2019exp.pour résidence de pers.âgées.Planifier les budgets et les stocks, gérer les horaires, l\u2019embauche, l\u2019entraînement et la supervision du personnel de la salle à manger.Autonomie, entregent et habiletés dans la planification de menus.Fax CV: 514-487-1551 BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 CHEF CUISINIER(E) et souschef, pour décorer style Thaï, avec exp.10 ans min., Rive- Nord Mtl.M.Ly 514-329-3729.RECHERCHE boulanger(ère) avec exp.en production artisanale.La Huche à Pain,Ste-Agathe- des-Monts.819-324-0131 RESTAURANT LE LOCAL recherche pâtissier(e)s avec expérience.De soir et weekends.Veuillez contacter le chef ou vous présenter; 514-397- 7737, 740 William, Montréal.RESTAURANT NEWTOWN est à la recherche de gérant(e) de soir.Faxer CV au 514-284-5777 ou marketing@newtown.ca 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE PLUSIEURS POSTES À COMBLER EN TI ET WEB \u2022 Développeur de logiciel Exp.Sharepoint.Net/C# \u2022 Programmeur et Analystes Web Exp.Php/Asp.net \u2022 Architectes de solutions, Superviseurs d\u2019équipe \u2022 Spécialistes E-Business, Directeurs TI et plus\u2026 Pour plus d\u2019informations, veuillez me contacter : Simon-Tech Inc.francois@jobsimon.com Tél.: 514 845 6800 ext.234 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE Concierge-résidant centre-ville Joignez-vous à notre équipe! Centre-ville de Montréal/ concierge-résidant bilingue avec expérience - Immeuble de style «condo»- Menuiserie, électricité mineure, plomberie mineure, possédant ses propres outils - En devoir: 1 fin de semaine sur 2 - 1 soir sur 2 - Excellentes conditions de travail.Références requises Envoyer C.V.fax: 514-737-5857 ST-JÉRÔME, concierge-résident pour 49 logements.Expérience et références requises.(Location, collecte, entretien).Envoyez CV par fax au : 450-581-8992 (Repentigny).Réponse assurée.340 EMPLOIS DIVERS TÉLÉMARKETING SOLLICITEURS(EUSES) Demandé(e)s pour prise de rendez-vous.Salaire de base progressif plus boni.Demandez Christina 514-593-8195 poste 245 343 EMPLOIS DEMANDÉS FEMME de ménage avec expérience.Consciencieuse.Prête à vous servir.514-903-9900.Madame Propre ferait votre ménage rés.et comm.Mtl + environs.514 966-2074 406 LIGNES DE RENCONTRES L\u2019ÉCHANGE DE NUIT Conversations érotiques.Savourez des heures de bavardage sensuel avec des gens d'ici sexy.Conversation intime.Sexy et non censuré.APPELEZ MAINTENANT pour vous brancher immédiatement.C'est un fantasme qui se réalise!!! 514.940.8870 L\u2019Échange de nuit.Venez jouer.Doit avoir 18+.*Des frais de la compagnie de téléphone peuvent s\u2019appliquer.LAVALIFE VOIX Appelez maintenant pour parler à des centaines de célibataires près de vous à Montréal.Écoutez les profils GRATUITEMENT! Appelez dès maintenant! 514.908.0900 Ou 1 866.522.5282 sans frais.Personnes 18 ans et + 440 ESCORTES RENCONTRES JET\u2019INVITE chez moi, Plateau Gaby 514-844-9742 445 STUDIOS DE MASSAGE MASSAGE LIBERTINE 514-817-9698 www.massagelibertine.com Choix #1.L\u2019érotisme à l\u2019honneur DIVINA, fétiche, thaï, 4211 Ste- Catherine E.514-253-1534.7/7 DOUCEUR de rêve d\u2019Asie.Privé, stat.438-777-2009 BELLE blonde, 31 ans, jambes à faire rêver! 450-646-4877 ROUSSE sensuelle et douce, 9h - 19h, 514-235-3402 massage36@live.ca 514-706-5666 502 AUTOMOBILES AUDI A4 FAMILIALE 2006,V6, AUT., 41 000 KM, 31 995 $.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6, 2007,V8, navigation, sline, 57 000 km, 39 995 $.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 FAMILIALE 2006 66 000 km, 33 995 $.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 BMW 128i 08, démo, 5400 km, transmission septronique, vitesses au volant, int.et toit beige, ext.bleu, option sport, gar.3 ans/75 000 km, 36 500$, infos: Normand: 819-326-5966.BMW 528XI 2008, état neuf, 22 000 km, système navigation, téléphone, pneus d\u2019hiver inclus, 48 000$, 514-945-9961.FORD T-bird 84, V6, 78 000 km aut, méc./carosserie A1, 1 proprio 2500 $ nég.514-525-6822 LEXUS 330 04, 4 pneus neufs, 45 000 km, noir/beige,pas sortie hiver.17 000 $ 514-481-8215 LEXUS ES 300 1998, luxueuse, 160 000 km, toute équipée, exc.cond., 6150 $, 514-738-2837 MAZDA 3 GT 5 ptes, 2.3L 2004 138 000 km, a/c, A1, gr.élect., 8 pneus, 12 000 $, 514-277-2286 502 AUTOMOBILES 450 681-2500 1888 341-7058 mmeerrcceeddeess-bbeennzzllaavvaall.ccoomm Mercedes-Benz Laval La meilleure sélection de voitures d'occasion MERCEDES 2004 E320 4 matic, sportline, lumières zénon, suspension sport.Très rare! 25 900 $.MERCEDES 2006 E320 4 matic, gris métallique, int.gris cuir, toit ouvrant, vitres électriques, 76000km.Spécial 35 500$ MERCEDES 2005 CLK 320 Cabriolet, gris, int.gris.À qui la chance 32 500$ Satisfaction et perfection.PA Gélinas 514-990-0141 automobilesetcetera.com MERCEDES 2005 500SL 59 000 km, garantie.Financement ou location.Satisfaction et perfection.PA Gélinas 514-990-0141 automobilesetcetera.com PORSCHE Boxster 97, A1, gr.élect., 127 000 km, pas d\u2019hiver, cuir, 22 900$ nég.450-446-8477 658 BATEAUX NAUTIQUES CATAMARAN, Hobie-Cat, 16pi avec remorque de plage, 4000$, 514-895-4992 / 450-895-2673.667 VÉHICULES RECRÉATIFS CAMPEUR Porté de luxe + Ford 350 roues doubles, cond.A-1, cause décès 450-622-6164 CLASSE B+, Château Citation 21\u2019 2007-08.Équipé A-Z, luxueux, 24 500 km, 53 000 $.FAUT VOIR! 450-628-8715 502 AUTOMOBILES PORSCHE \u2022 2003, cabriolet 911, sealgrey, toit noir, canadien, 6 vitesses.\u2022 2002, cabriolet 911, noir/noir, 24 000 km seulement.Comme neuf! À qui la chance! \u2022 2007, 911 S 2 portes coupées.Blanc, int.beige, 6 vitesses chrono package.39 000 km, etc.À qui la chance! 79 500 $.Satisfaction et perfection PA Gélinas.514-990-0141 automobilesetcetera.com TOYOTACamry hybride 08 équipée, gris, 57 000 km, 21 794 $.514-968-9888 Bonne Route TOYOTA Corolla CE 09, aut., a/c, XP, \u201c cruise control\u201d 14 994$ 514-968-9888 Bonne Route VOLKS GOLF 2006, man., 43 000 km, 12 495 $, 514-274-5471 VOLKS JETTA 2006, aut., diesel, 48 000 km, 19 995 $, 514-274-5471 PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO S60 2.5 T 2006 55 000 km, bal.gar.Volvo 48 Volvo dans notre inventaire! 18 900 $.www.avodic.com Auto Avodic 514-337-5292 502 AUTOMOBILES VOLVOV70 2.5 T 2007 38 000 km, bal.gar.Volvo 48 Volvo dans notre inventaire! 25 900 $.www.avodic.com Auto Avodic 514-337-5292 VOLVO XC70 06 107 000 km 48 Volvo dans notre inventaire! 16 900 $.www.avodic.com Auto Avodic 514-337-5292 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS DAEWOO 2000, 4 cyl., écono, man., propre, 4 pneus d\u2019hiver, antivol, 146 000km, 1800$ nég.batterie neuve, 514-815-3948.HONDA Civic SE 2000, man., a/c, anti-rouille, un proprio.A-1.3980 $.Ruby 514-626-0410.PONTIAC GRAND PRIX 1994, un proprio, condition A1, 195 000 km.1500$.514-993-7481 TOYOTA Echo 03, 4 ptes, man., 47 000 km, état neuf, 8 pneus, 5800 $, privé.514-337-3800 VOLKS New Beetle 99, rouge, 118 000 km, 4 mags, bien entretenu, 5795 $ nég, 514-768-3015 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES DODGE Grand Caravan 2007 stow n\u2019go, 3 a/c, siège élect.cond., 13494$ 514-968-9888 Bonne route LEXUS GX470 05, 8 places, TV DVD + naviguation.Exc.cond.71 000 km, 34 985 $.Summum Auto Sélection, 514-234-4020.LEXUS SC430 06, tout équipée + navigation.Exc.cond.32 000 km.44 985 $.Summum Auto Sélection, 514-234-4020.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES TOYOTA Rav4 2008, aut., bleu, 57 900 km, équipé, 21 794 $.514-968-9888 Bonne Route TOYOTA Sienna LE 04, 7 pass, V6, argent, idéal famille, portes et sièges électriques, très propre, entretien sous gar.95 000 km.17 300 $.514-795-9536 510 FERRAILLE ACCRÉDITÉ par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304.Votre Presse, sur votre ordinateur.Faites-en l\u2019essai dès aujourd\u2019hui : LaPresseSurMonOrdi.ca SEMAINES D\u2019ESSAI GRATUIT Après la période d\u2019essai, SEULEMENT 2$/mois pour les abonnés version papier Où que vous soyez, consultez chaque jour le même contenu, les même cahiers et les mêmes publicités, directement sur votre écran. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 0 S E P T E M B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS BALAWYDER, Diana BEAUDRY, Jacques BISSEGGER, Jack BLAIS, Roger A., ing.Ph.D.BRIEN, Thérèse CABANA (née Beaudoin), Gisèle Trois-Rivières CSISZTU (née Simard), Gilberte Lachine DESJARDINS, Donatien St-Eustache DESJARDINS, Gérard Ste-Thérèse DORAN, Patrick Mark Ville Mont-Royal FALARDEAU, Pierre Montréal FORTIN, Pierrette (Simoneau) Montréal GENDRON, Louise Laval GUILLEMETTE, Romuald GÉRIN-LAJOIE, Andrée Laval HAMEL, Bernard, Ing.LANDRY (née Rainville), Madeleine Montréal LY, Huong Huy Montréal MARTIN, Dr Jules Sherbrooke MCCOURT, Anne MONETTE, Wilfrid (Philippe) Montréal MÉNARD, Dr Marcel PAPILLON, Marthe (née Gravel) St-Lambert PARISEAU, Denyse Montréal PICARD (née Tremblay), Renée Laval POITRAS-BELISLE, Jocelyne Longueuil QUESSY, Cécile RENAUD, Denis S.Montréal ROBERT (Beaudet), Jeanne-Berthe Varennes ROBERT, Gilles St-Laurent TETREAULT, Roger THOMAS, Louise (née Soulet) Laval VINET-CUSSON, Madeleine Montréal necrologie.cyberpresse.ca Décès BALAWYDER, Diana 1946 - 2009 le 26 septembre 2009, est décédée, à l\u2019âge de 63 ans,Diana Balawyder, conjointe de Jean-Louis Lefebvre.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles Justine (Jean-Yves), Tania (Scott) et Sophie (Martin), ses six petits-enfants, ses soeurs Louisa (Michael) et CarolAnn, son frère Don ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, QC, H3V 1E7 514-342-8000 le jeudi 1er octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Un service liturgique aura lieu le vendredi 2 octobre à 11 h à la chapelle \u201cLa Résurrection\u201ddu cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, Québec.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer (5151, boulevard l\u2019Assomption,Montréal, Qc, H1T 4A9) seraient appréciés.Vous désirez de l\u2019aide?Albatros vous propose des bénévoles qualifiés qui reçoivent une formation de 45 heures BEAUDRY, Jacques 1931 - 2009 C\u2019est avec une grande peine que nous faisons part du décès de Monsieur Jacques Beaudry.Il est parti en douceur accompagné de sa femme,de ses enfants et de ses petits-enfants, comme il le voulait.Homme d\u2019action et de projets, à 16 ans, il prend le bateau de la Marine Marchande pour faire le tour du monde.En 1951, il s\u2019enrôle dans le Royal 22e Régiment et part pour la guerre de Corée.À son retour, il travaille au Canadien Pacifique et commepolicier au port de Montréal pour les ports nationaux.Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Cloutier, ses enfants Diane (Jacques Huot), Carole (Jean Topping), Hélène (Maurice Emond), Michel (Johanne Larose), Claude (Josée Beaugrand Champagne) et son plus jeune Luc, ses petits-enfants Jocelyn Huot (Clémence Fauteux-Lefebvre), Frédéric Huot,Nicolas Dionne,Dominic Dionne, Julien Emond (Irine), Isabelle Emond, Geneviève Beaudry (Peterson Gonthier), Myriam Beaudry, Charles Beaudry, Olivier Beaudry, Christian Beaudry, Vincent Beaudry et Antoine Beaudry, ses arrière-petits-enfants Léa Emond, Cédric Émond Lanouette, ses soeurs feu Fernande (feu Adrien Brisebois),Yvette (Roland Hill), Paulette (feu Paul Jutras en première noce, Rosaire Braband),Réjeanne (feu Bruno Jutras en premières noces, René Beauregard), Jeannine (feu Aurèle Archambault), feu Jacqueline (feu Guy Roy), ainsi que ses nombreux neveux et nièces.La famille vous accueillera à la le samedi 3 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Des dons pour CEDRA, le Centre diagnostique et recherche Alzheimer (www.cedra.ca) seraient grandement appréciés.BISSEGGER, Jack Le 27 septembre 2009, Jack Bissegger est décédé paisiblement à son domicile, à l\u2019âge de 77 ans, entouré de sa famille.Il laisse dans le deuil son épouse June Guthruie, ses fils Joey et Tom(Martine), ses filles Alison (Brian) et Mary ainsi que ses petits-enfants Hans, Marc, John, Savannah,Andrew et Kate demême que sa soeur Marie (Manny), ses frères Bill (Joan) et Charlie (Diane).Une cérémonie intime aura lieu à une date ultérieure.BLAIS, Roger A., ing.Ph.D.Paisiblement et entouré des siens, est décédé, le 25 septembre 2009, à l\u2019âge de 83 ans, M.Roger A.Blais, époux depuis 59 ans de sa belle Huguette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Michèle (James Chauvin) et son fils Jacques, ses petits-enfants Caroline (Christian Moreau) et David, ses arrièrepetits- enfants adorés Mannix et Alex Rose, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Professeur émérite de l\u2019École Polytechnique et son premier directeur de la recherche en 1970, M.Blais était Compagnon de l\u2019Ordre du Canada, Officier de l\u2019Ordre national du Québec, Fellow de la Société royale du Canada, Fellow de l\u2019Académie canadienne du génie et Chevalier de l\u2019Ordre des Palmes académiques de France.Il était également récipiendaire de nombreux prix scientifiques et détenait un Doctorat honoris causa de l\u2019Université du Québec, de l\u2019Universite d\u2019Ottawa et de l\u2019Université de Sherbrooke.La famille vous accueillera le vendredi 2 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boulevard St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11 h en l\u2019église Saint- Maurice de Duvernay, 1961, rue Ivry, Laval.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019École Polytechnique où il a oeuvré pendant près de 50 ans.Fondation de Polytechnique, C.P.6079, Succursale Centre-Ville, Montréal, QC, H3C 3A7.Tél.: 514-340-4711 poste 4151.BRIEN, Thérèse 1929 - 2009 À l\u2019Hôpital Le Gardeur, le 27 septembre 2009, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Thérèse Brien, elle laisse dans le deuil ses nièces Monique (André Regimbald), Françoise (Pierre Plante), cousins, cousines, plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 2 octobre de 19 h à 22 h, samedi à compter de 8 heures au complexe Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 10 heures en l\u2019église St-Esprit, 2851, rue Masson à Montréal.CABANA (née Beaudoin), Gisèle À Trois-Rivières, le 29 septembre 2009 est décédée paisiblement, Mme Gisèle Beaudoin, épouse de feu Paul Cabana (sa princesse bleue), demeurant à Trois- Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières jeudi de 19 h à 22 h, vendredi jour des funérailles à partir de midi.Les funérailles auront lieu vendredi 2 octobre à 15 h en la cathédrale de Trois- Rivières (362, Bonaventure, Trois- Rivières, Qc).L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St- Michel à une date ultérieure.L\u2019ont prédédé ses soeurs Françoise et Mariette.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Danièle (Maurice Proulx), Marie-Andrée (Stéphane Lambert), ses petits-enfants: Alexandre Cabana, Stéphanie et Geneviève Cabana- Proulx, son frère, sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur: Marius Beaudoin (Françoise Drolet), Céline Beaudoin (Gustave Racine), ses nièces: Marie- France Beaudoin,Marie-Hélène Racine, Louise et Thérèse Chevalier, leurs conjoints et enfants, ainsi que de nombreux amies, amis et collègues des Concours de Musique.Toute marque de sympathie peut se traduire par l\u2019envoi de fleurs blanches ou par un don à la Société canadienne du cancer (1491, boul des Forges, Trois- Rivières, Qc G8Z 1T7).Renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur : 1-819-374-6227 centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.CSISZTU (née Simard), Gilberte Au Floralies de Lachine, le 25 septembre 2009, est décédée Gilberte Csisztu, à l\u2019âge vénérable de 102 ans, épouse de feu Charles Bouton et en secondes noces de feu Joseph Stephen Csisztu.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces des familles Douesnard et Guinard, ainsi que de nombreux amis.Elle sera exposée à la Résidence funéraire J.J.Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 le vendredi 2 octobre 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h.Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire J.J.Cardinal le samedi 3 octobre 2009 à 10 h et de là au cimetière de Lachine.DESJARDINS, Donatien 1914 - 2009 À St-Eustache, à l'âge 95 ans, est décédé Donatien Desjardins, époux de feu Cécile Brosseau.Il laisse dans le deuil son fils Normand, sa soeur Simonne (feu Roger Gauthier), son beau-frère Gérard Brosseau (Rita Morin), sa belle-soeur Jeanne Brosseau (feu Camille Toupin), ses nombreux neveux et nièces ainsi que ses amis.À la demande du défunt, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte de liesse, angle boul Ste-Croix, Ville St- Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 3 octobre à 14 h suivi par une liturgie de la Parole à 14 h 30 qui sera célébrée en la chapelle du complexe.Des dons seraient appréciés à l'Institut de cardiologie de Montréal.DESJARDINS, Gérard 1923 - 2009 À Ste-Thérèse, le 25 septembre 2009, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Gérard Desjardins, époux de Suzanne Viau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane (Louis-Marie Desjardins), ses petits-enfants Matthieu (Mélanie Marzella) et Julie, 2 arrière-petits-enfants Victor et Olivia, sa soeur Jeannette (Augustin Roux), son frère Claude (Aline Beaulne) et autres parents et amis.Il fut confié au Complexe funéraire Goyer ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre à 11 h en l\u2019église de Ste-Thérèse d\u2019Avila et de là au cimetière du même endroit.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 15 à l\u2019église.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadianne du cancer.DORAN, Patrick Mark 1968 - 2009 À Ville Mont-Royal, le 21 septembre 2009, à l\u2019âge de 41 ans est décédé Patrick Mark Doran, fils de Suzanne Monchamp et de Paul Doran.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses deux fils Liam et Alexandre, son demi-frère Daniel Doran (Lindsay) ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie au 1255, Beaumont à Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 2 octobre 2009 dès 13 h et une cérémonie liturgique suivra à 15 h en la chapelle du complexe.FALARDEAU, Pierre 1946 - 2009 « Songez à tous ceux qui mirent leurs doigts, leurs mains de chair dans l\u2019engrenage, pour que cela change et songez à ceux qui ne discutaient même pas leur cage.» - Aragon À l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, le vendredi 25 septembre 2009, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé Pierre Falardeau, fils de feu Alphonse Falardeau et de feu Jeannine Ouimet.Il laisse dans le deuil sa conjointe, Manon Leriche, ses enfants, Jules,Hélène et Jérémie, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.Le public pourra se recueillir devant le cercueil du cinéaste en l\u2019église St-Pierre-Apôtre, 1201, rue de la Visitation, Montréal, H2H 1E4, le vendredi 2 octobre 2009 de 14 h 30 à 20 h.Des funérailles publiques se dérouleront le samedi 3 octobre à 11 h, en l\u2019église St-Jean Baptiste, 4237, avenue Henri-Julien Montréal, H2W 2K7.Comme il s\u2019agit d\u2019une cérémonie religieuse, les banderoles et les drapeaux ne seront pas acceptés dans l\u2019église.Les amis les plus proches peuvent confirmer leur présence au (514) 282-0911.Vos témoignages de sympathie peuvent notamment se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, Qc, H2L 2T1.Direction www.urgelbourgie.com FORTIN, Pierrette (Simoneau) 1921 - 2009 À Montréal, le lundi 28 septembre 2009 est décédée, à l\u2019âge de 87 ans, Mme Pierrette Simoneau épouse de feu Arsène Fortin (Fortin Électronique).Elle laisse dans le deuil ses fillesHélène (Roger) et Céline, ses petits-enfants Gabrielle, Daphné, Geneviève, Guillaume et Philippe, ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera en l\u2019église St-André-Apôtre (coin Prieur etWaverly) dès 10 h le vendredi 2 octobre 2009.Les funérailles seront célébrées cemême jour à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction GENDRON, Louise Le 23 septembre 2009, à Laval, est décédée Louise Gendron, fille de feu Renée Duquette et de feu René Gendron.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Michèle Lemire (Robert) et Ginette Giroux, ses neveux et ses nièces Natalie, Éric, Anouc, Catherine, Louis-Robert et Marc-André, ses arrière-neveux et arrière-nièces Jean-Nicolas, Paméla, Nicolas,Raphaelle,Thomas,David Evan, Emma,David,Allison, Tristan,Clara et Victor ainsi que de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec, H2V 2P9 (514) 279-6540 le vendredi 2 octobre de 16 à 19 h.La cérémonie aura lieu aumême complexe le samedi 3 octobre à 10 h 30.La famille vous accueillera à partir de 9 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des tumeurs cérébrales (620 Colborne Street, Suite 301, London, Ontario, N6B 3R9) ou à la Fondation hôpital Saint-Eustache (520 boulevard Arthur-Sauvé, Saint-Eustache,Québec, J7R 5B1).GÉRIN-LAJOIE, Andrée 1928 - 2009 À laval, le 25 septembre 2009, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée madame Andrée Gérin-Lajoie, fille de feu GeorgesGérin- Lajoie et de feu Catherine Rivard.Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine, beaux-frères, belle-soeur, de nombreux neveux et nièces et amies.Elle sera exposée au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 2 octobre de 19 h à 21 h ainsi que samedi dès 9 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Pie X, 1065, boul.Pie X à Laval le samedi 3 octobre à 10 h.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation du cancer du sein seraient appréciés.GUILLEMETTE, Romuald, Ing.1940 - 2009 Le dimanche 20 septembre 2009, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé Monsieur Romuald Guillemette.Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Brunet, ses enfants Marie- France (Michel Bourdon) et Benoit (Sophie Dalbec), lamère de ses enfants, Lise Pilon, ses cinq petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux amis.C\u2019est en paix qu\u2019il rejoint son fils Daniel.La famille recevra les condoléances le samedi 3 octobre 2009 de 13 heures à 16 heures au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 avenue Beaumont (entre l\u2019Acadie et Rockland),Ville Mont Royal.www.urgelbourgie.com Une liturgie da la Parole sera célébrée à 16 heures.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer du Canada (www.alzheimer.ca) ou à Baluchon Alzheimer Québec (www.baluchonalzheimer.com).Ligne d\u2019écoute d\u2019information et de références sur le deuil Appelez, ça fait du bien un service gratuit 514 523-3596 1 888 423-3596 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 0 S E P T E M B R E 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MÉNARD, Dr Marcel 1932 - 2009 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès du Dr Marcel Ménard, survenu le 24 septembre 2009, à l\u2019hôpital Charles LeMoyne.Il a été pendant de nombreuses années le directeur de la recherche de l\u2019Institut pharmaceutique Bristol Myers Squibb à Candiac.Il laisse dans le deuil sa conjointe Jacqueline Ringrose, ses cinq enfants: Roger (Sylvie),Michel,Daniel, Diane (Pierre), Sylvie, leurmère Johanne Lafond, ses petits-enfants: Caroline, Luc,Kevin, et Kathryn.La famille tient à manifester un chaleureux remerciement au personnel de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne ainsi qu\u2019àAnnie Turcotte etMélissa Paradis-Lapointe du CLSC Samuel de Champlain, à Brossard pour leur grand dévouement et la qualité de leurs soins.Parents et amis seront accueillis de 10 h à 14 h le samedi 3 octobre au Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal Renseignements : 514-342-8000 HAMEL, Bernard, Ing.1954 - 2009 Bernard, toi si aimant, loyal et enjoué, ton coeur a cessé de battre, le 26 septembre 2009.Tu laisses des souvenirs inoubliables à l\u2019amour de ta vie, France Morin Hamel, ainsi qu\u2019à tes enfants adorés Benjamin (Karine), Alexandra et Marie-Eve.Tes parents, Fernande et Robert, tes frères Jean-François et Yves, ta soeur Marie-Josée, tes belles-soeurs Nathalie, Mireille, Isabelle, ta belle-famille Morin, Jacqueline,Danielle, Yves (Diane), Manon, Chantal (Luc), Robert (Louise), tes neveux et nièces,Martine et Guy Ouimet et tous tes amis s\u2019ennuieront beaucoup de toi.Grâce à ton ardeur au travail et à ta belle intelligence, tu as fondé GTI Capital qui était une passion pour toi, tout comme la voile ! Tu manqueras à tes associés, tes collègues et tes relations d\u2019affaires.Tous ceux qui désirent te saluer une dernière fois pourront le faire le vendredi 2 octobre 2009 entre 15 h et 21 h au complexe Un service funéraire aura lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11 h en l\u2019église St-Raphaël Archange, 495, Cherrier, Ile Bizard.Au lieu de fleurs, un don à ta mémoire à la Fondation de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal serait apprécié.LANDRY (Rainville), Madeleine 1927 - 2009 À Montréal, le samedi 26 septembre 2009, est décédée, à l\u2019âge de 82 ans, Madeleine Landry née Rainville, épouse de feu Ernest Landry.Elle laisse dans le deuil ses frères Paul et feu Bernard, ses soeurs Mariette,Claire et Louise ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 3 octobre 2009 de 12 h à 14 h.Les funérailles seront célébrées cemême jour à 14 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière le Repos St-François d\u2019Assise.Au lieu de fleurs, des dons à Lupus Québec, 11590, Bois-de-Boulogne, Montréal,H3M 2X4, tél.: 514-332-3561 seraient appréciés.LY, Huong Huy 1917 - 2009 À Montréal, le 26 septembre 2009, est décédé à l\u2019âge de 92 ans,Huong Huy Ly, époux de feu Thi Meo Vuong.Il laisse dans le deuil ses enfants: Kim Nga, Huong Hoang, Kim Yen, Kim Phuong et leur conjoint, ses petitsenfants et arrière-petits-enfants.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St- François D\u2019Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 1er octobre de 14 h à 21 h, le vendredi 2 octobre de 14 h à 21 h, le samedi 3 octobre dès 10 h et une cérémonie religieuse aura lieu à 17 h en la chapelle du complexe.MARTIN, Dr Jules 1936 - 2009 À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 14 septembre, est décédé Dr Jules Martin, veuf de Monique Lamarre.Il laisse dans le deuil sa conjointe Claudette Thibaudeau; ses fillesAnne et Julie (Charles Fleurent); ses petitsenfants Charlotte et Thomas Gauthier, Annie Fleurent; les enfants de Claudette: Marie-Claude (Charles), Josée (Robert), Sophie (Patrick) et Simon (Denise), de même que les petits-enfants.Il était le frère de Jean-Claude (Yvette Leclerc) et feu Jacques (Ginette Labbé).Il laisse également beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 www.dignitequebec.com le vendredi 2 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 3 octobre dès 10 h.Une cérémonie de prières suivra à 11 h en la chapelle du complexe.La famille tient à remercier le Dr Delisle et l\u2019équipe d\u2019oncologie du CHUS Fleurimont, le personnel du CLSC ainsi que toute l\u2019équipe de la Maison Aube- Lumière.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Qc) J1E 2E7 seraient grandement appréciés.MCCOURT, Anne Est décédée le dimanche 27 septembre 2009 au Centre hospitalier de St.Mary.Fille de Mary Mullen et Michael McCourt, elle est née le 23 juillet 1915 à Saint-Sylvestre.Elle a été précédée dans la mort par ses soeurs Helen (McKinley), Mary (Moran) et Margaret (Cross) de l\u2019État de NewYork.Anne est venue vivre et travailler à Montréal en 1943.Ses expériences diverses, ses voyages, sa compréhension des gens et ses attentions délicates ont fait d\u2019elle une personne admirée par ses collègues et ses amis.Dotée d\u2019une intelligence vive, elle était attentionnée, distinguée et cultivée.Anne détenait un sens infaillible de l\u2019élégance et une grande joie de vivre : elle adorait voyager et échanger sur tous les sujets, et l\u2019a fait jusqu\u2019à son décès.Au début de sa carrière,Anne a travaillé au service des télécommunications du Canadien Pacifique et, plus tard, elle est devenue enseignante.Les nombreux amis et connaissances de tout horizon et de tout âge d\u2019Anne se souviendront d\u2019elle avec tendresse.Elle était une femme d\u2019une foi profonde ainsi qu\u2019un mentor et une inspiration pour ceux qui la connaissaient et qui l\u2019aimaient.Vous pourrez lui rendre un dernier hommage au Salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul.Décarie (au coin de la rue Isabella) le jeudi 1er octobre de 18 h à 21 h.Un service funéraire aura lieu à l\u2019église St.Kevin\u2019s, située au 5600, chemin de la Côte-des-Neiges, le vendredi 2 octobre à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu à Saint- Sylvestre.Les condoléances peuvent être reçues au www.kanefetterly.com.MONETTE, Wilfrid (Philippe) 1929 - 2009 Après une longue et courageuse lutte avec la maladie de Parkinson et le cancer, Wilfrid dit Philippe Monette est décédé à Montréal le 27 septembre 2009, à l\u2019âge de 80 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Anina Fermini, son fils Pierre (Andrée Michaud), ainsi que son frère Gilles (Denise Picotin).La famille accueillera parents et amis le vendredi 2 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon funéraire Urgel Bourgie, 4505, Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu au même endroit à 20 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés (http://www.parkinsonquebec.ca/fr/fr8.0 .donate.htm).PAPILLON, Marthe (née Gravel) 1914 - 2009 À St-Lambert, le 8 septembre 2009 à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Marthe Gravel, épouse de feu Louis-Philippe Papillon.Elle laisse dans le deuil les enfants de son feu époux: Monique (Emery Ferland), André (Jocelyne Pépin), Odile et René; les petits-enfants: Catherine, Émilie, Françoise,Marie-Hélène, Louise,Marc, Brigitte, Émile et Jérôme; les arrièrepetits- enfants: Basile, Florent, Nicolas, Félicie et Laetitia; ses soeurs Francine (feu Vibe van der Heide) et Marcelle, son frère Gilles (feu Valencia Langlois); ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille remercie le personnel du département d\u2019oncologie de l\u2019Hôpital Pierre-Boucher et tout spécialement le Dr Charles Poupart ainsi que les membres du personnel de la résidence les Jardins Intérieurs à Saint-Lambert pour leur dévouement et leurs bons soins.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, rue Beaumont,Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le samedi 3 octobre 2009 de 10 à 11 heures.Une cérémonie religieuse suivra à compter de 11 heures à la chapelle du complexe.PARISEAU, Denyse 1940 - 2009 À Montréal, le 25 septembre 2009, est décédée, à l'âge de 69 ans,Mme Denyse Pariseau.Elle laisse dans le deuil ses deux fils Martin (Josée) et Francis (Annie), ses petits-fils Vincent et Alexandre, ses frères Pierre (Nicole) et Gilles (Suzanne), neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St- François D'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbougie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 1er octobre 2009 à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre- Dame des Neiges.Les visites débuteront le mercredi 30 septembre de 19 à 22 h et le jeudi dès 9 h.PICARD (née Tremblay), Renée 1933 - 2009 ÀVille de Laval, le 29 septembre 2009, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Renée Temblay, épouse de Georges Picard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Roger (Johanne), sa petite-fille Sandra, sa soeur Denise, ses beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, boul.Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 2 octobre à 11 h en la chapelle mariale de l\u2019église Saint-Laurent, 807, boul.Ste- Croix, Saint-Laurent, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Saint-Laurent.Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et vendredi dès 9 h 30.POITRAS-BELISLE, Jocelyne 1958 - 2009 À Longueuil, le 25 septembre 2009, à l\u2019âge de 51 ans, est décédéeMme Jocelyne Poitras, épouse de M.Richard Bélisle.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants:Maxime,Guillaume et Laurie, sa mère Rosa Caron Poitras, sa belle-mère Thérèse Paradis-Bélisle, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 4 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le lundi 5 octobre de 9 h à 10 h 30 au complexe Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre à 11 h en l\u2019église Ste-Famille, 560, Marie-Victorin, Boucherville.Des dons en sa mémoire à la Société de la SLA du Québec ou à la Fondation du Centre de réadaptation Lucie-Bruneau seraient grandement appréciés.QUESSY, Cécile 1945 - 2009 Au Centre les Deux-Rives, le 22 septembre 2009, à l\u2019âge de 64 ans, est décédéeMme Cécile Quessy.Elle laisse dans le deuil sa soeur jumelle Aline (Jacques Boutin) ainsi que ses frères et soeurs Bernadette, Denise (Bernard Michaud), Eliane,Gerry et Stephan, elle laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis.Sa famille vous accueillera au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 12 415, Sherbrooke Est, P.A.T., Montréal www.memoria.ca le vendredi 2 octobre de 15 h à 17 h.Une liturgie sera célébrée à 16 h 30 dans la chapelle du complexe.RENAUD, Denis S.À Montréal, le 27 septembre 2009, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé monsieur Denis S.Renaud, époux de dame Lisanne Lavoie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa filleAnne-Marie (Claude St-André) et ses deux petits-enfants Eloize et Matis, sa soeur Francine Renaud et son frère Michel Renaud, sa nièce Mylène Lauzon (Patrick Quirion) et leurs enfants, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es).La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest Montréal, Québec, 514-483-1870 le 1er octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le 2 octobre 2009 de 9 h à 10 h 30.Le service funéraire aura lieu en la Paroisse Notre-Dame-de-Grâce, 5333, avenue Notre-Dame-de-Grâce,Montréal QC, le vendredi 2 octobre 2009 à 11 h.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUM ou la Société canadienne du cancer.IN MEMORIAM L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 3 0 S E P T E M B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Les meilleurs conseils ne sont pas toujours ceux que l\u2019on souhaite entendre, ni ceux qui sont le plus facile à formuler.Quoiqu\u2019il en soit, il pourrait être particulièrement bénéfique d\u2019obtenir l\u2019avis d\u2019une personne de confiance concernant votre situation actuelle.Un autre son de cloche peut élargir vos perspectives, vous permettant d\u2019envisager une solution particulièrement avantageuse.Taureau du 20 avril au 20 mai Avec une conjonction Lune-Neptune au carré de votre Signe, certaines situations semblent évoluer au ralenti.Considérez que toute période perçue comme un délai est là pour vous donner le temps de vous préparer, matériellement ou psychologiquement, aux belles choses qui suivront.En attendant, il vaudra mieux vous divertir que de faire une fixation sur un problème.Tout vient à point à qui sait attendre.Gémeaux du 21 mai au 21 juin En transit sur le dernier décan de votre Signe ami le Verseau, la Lune met de nombreux atouts de votre côté.Cependant, vu qu\u2019elle y «croise» Neptune, il faudra réfléchir avant de mettre cartes sur table.Les attentes d\u2019autrui peuvent néanmoins se marier avec vos aspirations, ce qui vous évitera de devoir négocier pour atteindre un compromis.La victoire risque d\u2019aller à l\u2019enthousiasme le plus déterminé.CanCer du 22 juin au 22 juillet Il est impossible de rattraper le temps perdu, mais il est toujours possible de ne pas en perdre davantage.Quand une situation est victime d\u2019un relâchement ou d\u2019un laisser-aller, on peut avoir tendance à baisser les bras et à s\u2019enliser encore plus, mais il serait préférable de redresser la barre avant que cela ne requière encore plus d\u2019efforts.Mars est encore en Cancer.lion du 23 juillet au 22 août Avec une conjonction Lune-Neptune dans votre Signe complémentaire, le Verseau, voici un milieu de semaine qui ne se vivra pas dans l\u2019ennui! Il n\u2019est pas encore trop tard pour obtenir la réponse que vous espérez, mais il faudrait éviter de vous maintenir dans un état d\u2019attente et d\u2019anticipation.Il y a des gens qui se feraient un plaisir de se rendre utile; n\u2019hésitez pas à leur demander service.VierGe du 23 août au 22 septembre Une mer calme n\u2019a jamais fait un bon marin.Étant donné qu\u2019elle s\u2019oppose à Uranus en Poissons, votre conjonction Mercure-Saturne en Vierge risque de raviver les contradictions et de susciter la controverse.Vous obligeant à donner le meilleur de vous-même, ce climat agité vous aidera à perfectionner vos aptitudes.Les finances gagneront également à être gérées avec prudence.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Conjointe à Neptune, cette Lune à la fin du Verseau peut apporter un peu d\u2019hésitation, mais elle crée néanmoins un climat qui se marie bien avec vos aspirations.On écoutera vos suggestions, mais vous devrez attendre qu\u2019elles fassent leur petit bout de chemin avant de se concrétiser.Pour bien faire, vous devriez vous assurer d\u2019avoir obtenu l\u2019approbation de quelqu\u2019un avant de prendre une initiative.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Tout problème fini par trouver sa solution, et voici un milieu de semaine qui devrait vous laisser entrevoir la lueur au bout du tunnel, notamment parce que le cycle Lunaire en Verseau tire à sa fin.Le climat se veut hésitant, mais une approche décisive mettra un terme aux tergiversations.En soirée, l\u2019arrivée de la Lune en Poissons devrait vous réserver de chaleureux entretiens et raviver vos passions.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Ce dernier jour du mois de Septembre devrait vous stimuler.Les aspects planétaires actuels vous aideront à joindre l\u2019utile à l\u2019agréable et à voir le beau côté des choses.Le fait d\u2019avoir peur de la réponse ne devrait pas vous empêcher de poser la question.Il est toujours préférable de savoir que de demeurer dans l\u2019incertitude.Et puis, vous risquez d\u2019aimer ce que l\u2019on vous répondra.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier En tant que Capricorne, vous accordez probablement trop d\u2019importance à certains détails.Les problèmes horaires qui surchargent votre quotidien pourraient être réglés en réévaluant vos priorités.En plus d\u2019accaparer beaucoup de votre temps, le perfectionnisme peut contribuer à vous ralentir inutilement.Il serait donc salutaire d\u2019assouplir vos propres standards face à l\u2019exécution de vos tâches.VerSeau du 20 janvier au 18 février La conjonction Lune-Neptune à la fin de votre Signe peut venir chatouiller une ou deux cordes sensibles.Si quelqu\u2019un se dit enfin apte à accepter un compromis, attendez que ses paroles se concrétisent par des gestes réels avant de considérer l\u2019affaire classée.Parallèlement, Jupiter en Verseau vous permet de provoquer votre propre chance en créant vous-même vos opportunités.poiSSonS du 19 février au 20 mars Vous ne devriez pas accorder trop d\u2019importance à ce que les gens racontent.Le fait qu\u2019une personne parle avec assurance ne veut pas forcément dire qu\u2019elle détient la vérité.Demeurez fidèle à votre première idée sans vous laisser influencer par d\u2019éventuels propos divergents.Vu que la Lune fera son entrée en Poissons en soirée, il n\u2019est pas impossible d\u2019apprendre une nouvelle qui vous égayera.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR30SE OCCASIONS D\u2019AFFAIRES LOTO-QUÉBEC ENTREPRENEUR INDÉPENDANT (GROSSISTE) Loto-Québec offre des occasions d\u2019affaires intéressantes à toute personne qui souhaite oeuvrer à titre d\u2019entrepreneur indépendant entièrement responsable de la vente, de la distribution et de la promotion des produits de loterie chez les détaillants de Loto-Québec.À cet effet, afin de combler des districts qui deviendront vacants au cours de la prochaine année dans l\u2019une ou l\u2019autre des régions urbaines ou rurales du Québec, Loto-Québec désire se constituer une banque de candidatures.Celle-ci demeurera valide pendant un an.À titre d\u2019entrepreneur indépendant, les personnes retenues obtiennent l\u2019exclusivité d\u2019un district et les revenus de leur entreprise seront basés sur leurs résultats de ventes.Les personnes intéressées par cette occasion d\u2019affaires doivent pouvoir démontrer leurs connaissances dans la vente de biens de consommation courante, incluant la promotion et le développement des affaires dans le milieu du commerce de détail, et compter un minimum de six (6) années d\u2019expérience récente dans ce domaine.Une expérience en distribution est nécessaire.De plus, ces personnes doivent détenir un diplôme d\u2019études collégiales ou une scolarité équivalente, être en mesure de fournir la garantie bancaire exigée et consentir par écrit à toute enquête de sécurité pouvant être réalisée par Loto-Québec.Lorsque la personne est une compagnie, la personne désignée comme étant responsable par la compagnie doit personnellement répondre aux exigences ci-dessus.Les personnes intéressées à présenter leur offre d\u2019affaires détaillée peuvent le faire d\u2019ici le 19 octobre 2009 inclusivement, par la poste, par messager, par courriel ou par télécopieur à l\u2019adresse suivante : Occasion d\u2019affaires pour entrepreneurs indépendants (grossistes) Loto-Québec 500, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3G6 Courriel: offregrossiste@loto-quebec.com Télécopieur : (514) 864-4157 1982937A Faillite MJM Fashions inc.9800, Cavendish, Local 140 St-Laurent (Québec) H4M 2V9 Date de la faillite : le 15 septembre 2009 Assemblée 7e jour d\u2019octobre 2009, à 10h30 au 1010, de la Gauchetière Ouest, Bureau 200, Montréal (Québec) H3B 2N2.Faillite MJMAthletic Surplus inc.9800, Cavendish, Local 140 St-Laurent (Québec) H4M 2V9 Date de la faillite : le 15 septembre 2009 Assemblée 7e jour d\u2019octobre 2009 à 11h00 au 1010, de la Gauchetière Ouest, Bureau 200, Montréal (Québec) H3B 2N2.AVIS DES PREMIÈRES ASSEMBLÉES Dans l\u2019affaire des faillites de : FAIT à Montréal, ce 30 septembre 2009.LE GROUPE FULLER LANDAU INC., Syndic Patrick Sullivan, CIRP, Administrateur désigné Place du Canada 1010, rue de La Gauchetière Ouest, bureau 200 Montréal (Québec) H3B 2N2 Tél.: (514) 875-2865 \u2022 Télec.: (514) 954-1676 1972072A Appels d\u2019offres Service des affaires corporatives Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14h aux dates ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour : Catégorie: Biens et services Appel d\u2019offres : 09-11 129 Descriptif : Travaux d\u2019interception et de récupération des hydrocarbures près du pont Victoria Date d\u2019ouverture: 19 octobre 2009 Dépôt de garantie : 2% (chèque visé ou cautionnement) Renseignements: Matthieu Crôteau, 514-872-1028 Catégorie: Services professionnels Appel d\u2019offres : 09-11 090 Descriptif : Services professionnels pour la réalisation des études d\u2019avant-projet de l\u2019échangeur Pie-IX/Henri-Bourassa Date d\u2019ouverture : 19 octobre 2009 Dépôt de garantie : aucun Renseignements : Yves Belleville, 514-872-5298 Documents: Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 30 septembre 2009 au Service des affaires corporatives, 9515, rue Saint-Hubert, Montréal (Québec) H2M 1Z4, entre 8h30 et 12h et entre 13h et 16h30, contre un paiement de 50$, non remboursable.Veuillez apporter, sans faute, votre carte d\u2019affaires ou la remettre à votre messager.Vente du cahier des charges: Téléphone: 514 872-1000 Télécopieur: 514 872-2519 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque visé à l\u2019ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l\u2019enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 30 septembre 2009 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon 1981837 APPELS DE CANDIDATURES MCM-22 CONSULTANT EN CODES ET NORMES MCM-23 CONSULTANT EN SERVICES ALIMENTAIRES TRAVAUX DE MODERNISATION AU CASINO DE MONTRÉAL Les firmes peuvent obtenir de l'information sur les appels de candidatures en visitant le site internet de l'entreprise : www.casiloc.com 1982868A APPEL D'OFFRES LOT1110- TRAVAUX DE DÉMOLITION LOT1200- TRAVAUX D'EXCAVATION ET REMBLAI LOT1210- TRAVAUX DEMUR BERLINOIS TRAVAUX DEMODERNISATION AU CASINO DE MONTRÉAL Les entrepreneurs peuvent obtenir de l'information sur les appels d'offres en visitant le site internet de l'entreprise : www.casiloc.com 1981352A ROBERT (Beaudet), Jeanne-Berthe 1917 - 2009 Entourée de ses enfants, à l\u2019hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 29 septembre 2009, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée paisiblement Jeanne-Berthe Beaudet, épouse de feu Fernand Robert.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (feu Jacques Boisselle), Diane (Louis Turgeon), Robert (Anne-Marie Doualan), Lorraine (Michel Morvan) Jean, Fernand, Roger (Suzie Tourville), Marc (Sylvie Major) et Michel (Louise Cardin), ses petits-enfants : Frédéric (Evelyne), Sébastien (Isabelle) et Eveline; Jean-Christophe (Sylvie) et Alexandra; Ross (Stéphanie),Nadine (Benoît),Karl (Annie) et Adam; Lambert (Sandra); Vincent; Mathieu (Amélie) et Marc- André; Ludovic, Evany et Mélina; Gabrielle et Marianne; et Laurence, ses arrière-petits-enfants : Cassandre et Clovis; Félix et Benjamin; Loucas,Xavier, Julie et Mélisan; Jules; Anna et Jérôme; Philippe, Nicolas et Elizabeth, ses soeurs Luce, Germaine, Claire, Bibiane, son frère Clément (Jeannette Gariépy), sa belle-soeur Marie-Anna Boisvert et de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc.277, rue Ste-Anne Varennes cfpierretetreault@hotmail.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre à 11 h en la Basilique Ste- Anne, rue Ste-Anne à Varennes.Heures de visite : jeudi et vendredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, samedi de 9 h 30 à 10 h 30.Sa famille et ses compagnes de la Résidence Laferrière se souviendront toujours de son dévouement, de sa douceur, de sa sérénité et de son amour pour le chant.Ses enfants tiennent à souligner la compétence, le dévouement et la disponibilité de mesdames Linda et Monique Laferrière et de tout le personnel de la Résidence Laferrière.Merci aussi au personnel de l\u2019Hôpital Pierre-Boucher pour la qualité des soins reçus.Des dons à la fondation de l\u2019Hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés.ROBERT, Gilles 1929 - 2009 À Saint-Laurent, le 27 septembre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé Gilles Robert, époux de Francine Desmarchais.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Anne (Jacques Boucher), Lucie (Jeffrey Cohen) et Michel (Chantal Beaulieu), ses petits-enfants: Frédérique, Olivier, Odile, Jeremy, Anne-Marie et Vincent, sa soeur, ses frères, ses bellessoeurs et ses beaux-frères, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre à 13 h 30 en l'église Saint-Sixte, boul.Marcel-Laurin, angle de l'Église, Ville Saint-Laurent.Heures des visites: jeudi de 19 h à 21 h, vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et samedi dès 12 h.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés.TETREAULT, Roger 1941 - 2009 Au C.H.Pierre Legardeur, le 26 septembre 2009, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Roger Tetreault, conjoint de Marjolaine Lafrance.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: France (Pierre-Yves), Marie-Josée (Patrick), Michel (Karine), ses petits-enfants Audrey-Anne, Abigaëlle, Jean-Félix, Pierre-Emile, Emile, Mathilde, Félix, Audrey, Maude, Léa-Maude, Maélie et Sébastien, sa soeur Francine (Jacques- André) ainsi que ses parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 3 octobre 2009 de 10 h à 13 h au complexe funéraire Une liturgie de la parole sera célébrée ce même samedi à 13 h en la chapelle du complexe funéraire.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.THOMAS, Louise (née Soulet) 1926 - 2009 À Laval, le 27 septembre 2009, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Louise Thomas épouse de feuGérard Thomas.Elle laisse dans le deuil son fils Serge (Carole) et ses petits-enfants, Stéphanie, Elizabeth et Sabrina.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire le jeudi 1er octobre 2009 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 et le vendredi dès 9 h 30.Un service religieux sera célébré en sa mémoire ce même jour à 11 h en l\u2019église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Ste-Dorothée, Laval.VINET-CUSSON, Madeleine Le 9 septembre 2009, est décédée à Montréal à l\u2019âge de 89 ans Madame Madeleine Vinet, fille de feu Pierre Vinet et de feu Régina Laflamme et épouse de Roland Cusson.L\u2019ont aussi précédée ses frères Marcel (Antoinette) et Georges (Aline).Outre son époux elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Antoinette Michaud-Vinet, et de nombreux cousins.Madeleine a été longtemps au service de la Compagnie Prudentielle et, en fière Montréalaise, elle a participé de diverses façons aux activités culturelles et sociales de son milieu, cherchant à enrichir ses connaissances par des cours et des voyages.Les proches de Madeleine recevront les condoléances le samedi 3 octobre 2009, de 14 h à 16 h, au salon Urgel Bourgie, 3503, Papineau (entre Rachel et Sherbrooke), Montréal.www.urgelbourgie.com Une célébration de prières aura lieu à 16 h aumême endroit et sera suivie d\u2019une amicale réception.L\u2019inhumation des cendres se fera dans le lot familial au cimetière de Ste-Anne-de-Bellevue.Des dons au nomde Madeleine à la Maison du Père, 550, boul.René-Lévesque Est Montréal, Québec H2L 2L3 seront vivement appréciés.AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Pour soutenir l\u2019effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.IL FAUT UNE ACTION MUSCLÉE! AMUSEZ-VOUS! mots croisés JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Mannequin grossier, qui est placé dans un champ pour effrayer les oiseaux.2 Qui lui appartient \u2013 Première dans la gamme \u2013 Joindre l\u2019un à l\u2019autre.3 Pas beaucoup \u2013 Frappée avec un instrument formé d\u2019une lanière de cuir au bout d\u2019un manche.4 Exposition commerciale périodique \u2013 Les boxeurs s\u2019y affrontent.5 Le corps humain en contient 206 \u2013 Céréale dont on fait du pain \u2013 Interjection servant à attirer l\u2019attention.6 Mise par écrit \u2013 Qui n\u2019a pas d\u2019occupation.7 Fixe l\u2019usage, l\u2019emploi de quelque chose \u2013 Se dit d\u2019une somme d\u2019argent qui n\u2019a pas encore été payée.8 Principes fondamentaux d\u2019un raisonnement \u2013 Classées.Verticalement 1 Agent secret chargé de recueillir des renseignements, de surprendre des secrets.2 Personne bavarde \u2013 Boisson gazeuse faite d\u2019eau chargée de gaz carbonique.3 On le retrouve dans le poulailler \u2013 Qui t\u2019appartiennent.4 Le premier des nombres entiers \u2013 Qui est trop gros.5 Ils servent à attraper des papillons.6 Aime avec passion.7 Forme de liens avec quelqu\u2019un \u2013 Du verbe avoir.8 Le jour qui précède immédiatement celui où l\u2019on est.9 Différents.10 Rempli de gêne, de timidité.11 Ce qui unit entre elles deux ou plusieurs personnes \u2013 C\u2019est un des cinq sens.12 Fixées définitivement.i n F i r m i e r o s u G e o l e o o t i t e s l e s o V e n u o o n u o o s e u l o D a n s e o e i l o u s e r o o l o P l i s s e o e G a l F i e r e o m e n a G e a s s e c H e o a G e s mots fléchés DÉsoRmAIs EXPLosIF oUVRE UNE HUÎtRE PLANtE tEXtILE LANGUEttEs QUI VIBRENt ELLE Est EN t HA LA VACHE! HERCULE PoIRIER ADREssE INtERNEt QUIttENt LEUR PostE PRÉNom FÉmININ EstUAIRE BREtoN DEGRÉ LE PLUs HAUt BRÈVEs mEURtRIÈRE ÉtUDIANt PIÈCEs CLARtÉ FAIBLE RÈGLE oBLIGAtoIRE GRAND VÉHICULE PEtItE QUANtItÉ RoNGEUR mÉtAL BLANC PEtIt CIGARE DÉsIR ARDENt UN moIs FLEURI PIs ABsENCE DE LIAIsoN PEtIt sINGE CLAssER RELAtIF AU BÉLIER PLEIN DE VIVACItÉ CoUPER DERNIÈREs VoLoNtÉs tENtER UNIVERsItÉ DEs UsA DANs LE tABoULÉ sANs RÉACtIoN CRoCHEt DoUBLE À ELLE tERRAIN DE sPoRt LEttRE GRECQUE EUCHARIstIE CoUCHE DE PEAU soEUR D'osIRIs ImPLIQUÉ mIsE À sEC HomosEXUEL DÉLAI LImItÉ DÉsERt ÊtRE tENDU Ut oFFERtE DEmI-DIEU sABLE tRÈs FIN mARQUÉE PAR LA VARIoLE No 1090 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM D V A I P U R E s I s t A N t E N D o s R I C o t t A m o N A C o U N I o N m V o C A L t R I E m P I L E t U F m A I s E N E R o L I A G E R E A N U I t E D E L I B E R E E V R A I o t E s G t A P I R s s E C J o H N G E A N t A P L E I N C o R E s E t E D E G E N E R E E t H E R E E s s E F R E L E L I s s E s ComPENsER RoBUstE EN FACE sENsAtIoN AUDItIVE AFFREUX IGNARE BRADYPE PEtItE PÂtIssERIE NUANCE ACCoRD ComPLEt mAÎtRE DU toNNERRE VERso ÉtAt D'EURoPE FRomAGE ItALIEN FUREUR LIEN CoNJUGAL ENtAssE ÉCRIt PoUR LE CHANt oIsEAU mIsE EN oRDRE BoÎtEs À BULLEtINs RoCHE PoREUsE VoIR LE JoUR tIssU VÉGÉtAL PAs ComPLIQUÉ VIEUX FLEUR D'oRANGER ENVoYER PLUs LoIN RoUE À GoRGE DÉEssE RomAINE sUIt LE JoUR LoNG sAC VÉRItABLE RÉFLÉCHIE CoUREUR ENLÈVEs GRANDE tENsIoN PLACÉEs PRÉNom DE LENNoN oNt UNE tRomPE sE DÉCIDER ARIDE DIVIsIoNs RomAINEs tRÈs GRAND mARottE DE HAUtEÉCossE BoNDÉ sAIsoN stAtUEs GRECQUEs BLoCAGE ImBÉCILE CENt LItREs VAPoREUX mALINGRE CRoCHEt DoUBLE UNIs Et PoLIs mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a B o r i G e n e o a s D e V i e n t o t i P i r u e e o o e t a o i r e r o u r l o a G a c e s o u s u e l l e s o n s e r e s o a c r e t e e l i s e n t o e o o o o e n o e o e n s i l e a V o i s i n e o m i s r a i l o s t e P P e s a G r e s s e o e i r e l e s t o u s i t e e s Horizontalement 1 Papier absorbant.2 Moyen de transport urbain \u2013 Calmé.3 Chien \u2013 Monnaie asiatique.4 Substance plastique et jaunâtre \u2013 Serpent venimeux.5 Marque la surprise \u2013 National-socialiste \u2013 D\u2019avoir.6 Adjacent.7 Dans la mer \u2013 Terme de grammaire \u2013 Divinité grecque.8 Personne tenue à l\u2019écart \u2013 Peuple de Bornéo.9 Nids \u2013 Terrain planté d\u2019arbres fruitiers.10Violente agitation \u2013 Le moindre détail.11 Effectif \u2013 Commencements.12 Sous une voiture \u2013 Foutu.Verticalement 1 Pompettes \u2013 Partie d\u2019une cheminée.2 Peut qualifier une photo \u2013 Surveillées.3 Célébrité \u2013 Servent à prévenir.4 Pressant \u2013 Retraite.5 Groupe d\u2019atomes \u2013 Avivé.6 Affectation cutanée \u2013 Lettre grecque.7 Relative aux boeufs \u2013 Désire.8 Capitale de la Norvège \u2013 La Thaïlande s\u2019y trouve.9 Usages \u2013 Insecte vivant dans la farine.10Cri des veneurs à la chasse du cerf \u2013 Large espace piétonnier.11 Endommagé par le froid \u2013 Arbrisseaux.12 Activité musculaire \u2013 Coupe le poil.Êtes-vous OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 L\u2019oreille droite de l\u2019homme est indiquée.2 Le capot avant de la voiture est plus court.3 Le bas de la portière est moins large.4 Forme de la fumée d\u2019échappement.5 Bord de la route non indiqué à droite du pare-brise.6 Le pied du panneau routier.7 Forme de la colline de droite.8 L\u2019intérieur du ruban est incomplet.mots croisés PLUS Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a i G r e S D o u c e S G n o u o c a r l i n e r o u S S i r o m n o l o o D e c e D e o e D e P o r n o o e X a m e n a P o t r e o i m a G e S e n o e V a S e o e o t r o P S i t t o e n a o e t a o e t e r n e l r e i t e r e o a F r o a S c o t o l o t i e r l o S u e D e o a n e S Horizontalement 1 en pratique.2 en avoir facilite les recherches \u2013 relatif au raisin.3 symbole \u2013 en allemagne \u2013 capitale des îles Fidji.4 archipel de Grande- Bretagne \u2013 instrument.5 Porte une fleur \u2013 improductif.6 met de nouveau en état de fonctionner \u2013 chevaux.7 monnaie \u2013 ligne de jonction du pont et de la coque d\u2019un navire.8 explication \u2013 se baisse \u2013 elle a vécu avec un mufle.9 craintive \u2013 Bien mauvais.10De plus \u2013 modifié.11 locaux qui sentent le foin \u2013 Prénom.12 Peuvent se jouer à deux ou à quatre \u2013 humiliés.Verticalement 1 Positifs.2 Poisson au corps très élancé \u2013 Portée.3 notre-Dame \u2013 aussi.4 référence \u2013 oublié.5 Pas virtuel \u2013 Perdre des plumes.6 cassé \u2013 Paie.7 Pénible \u2013 Ficelée.8 électronvolt \u2013 (se) rétracte \u2013 rend bien des gens complètement malades.9 Ferme \u2013 arbre de madagascar.10explique \u2013 sans aspérités.11 Vole.12 Plantes de Polynésie \u2013 Provocantes.Citation SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro Le mensonge ne me gêne pas.Mais je déteste l\u2019inexactitude.thème : Citation de Jean- Claude Brialy ill PaER aE RtV FiQH EEuo ai PStu nRE Enu VE EE Ftn ta mot MYSTÈRE Solution du dernier numéro | RAtiFiER MARINE ET NAVIGATION | Un mot de 7 lettres AIRE ALLURE ARMER ASPIRANT BRUME COOK CORNE ECLUSIER ECOLE ECUMER EMBELLIE ENGAGE ENSEIGNE ENTREPONT EPAVE EPERON ETAI ETALER EVITAGE EVITER EXODUS FERLER FILIERE FINESSE FLANC HELICE JET KETCH LAME LIEUE LINER LOFER LUNETTE LUSIN NABLE NEF NELSON NOLISER NORDE OCEANE ORIN PENNE RAGUER RAS REALE ROLE SAS SUET TALON TANK TOLET TRAINE TRIERE UNITE VERINE VOGUE VOILE YACHT n E G A t i V E C u m E R E S o o n i R o E S i E l A E R A l A S P i R A n t l G i m E S i R E l A t E J A u l R u i u S t E S E A R t E E E E R R D E E D R o n E R i m C F B t o R C o o K K i Y R V A o E m X E l E R u l l A A H E l i C E E u n i t E i i R C o R n E n E S S E n i F V n t H E i o S P i E n C F E o E E F t l n u A E i G l o R G n K R A i A E V R G A A E l u n E t t E B t E m n G P E E E E n i S u l A R C E E n t R E P o n t E E i llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 30 SE P T E M B R E 2 0 0 9 "]