La presse, 6 octobre 2009, Cahier A

[" INSOUCIANTS OU INCONSCIENTS, LES QUÉBÉCOIS?Tandis que la campagne négative face au vaccin contre la grippe A (H1N1) préoccupe le ministre de la Santé, notre chroniqueuse Rima Elkouri a rencontré l\u2019ancien directeur des soins intensifs de l\u2019Hôtel-Dieu.Il sonne l\u2019alarme: le Québec n\u2019est pas prêt au pire.PAGES A8 ET A9 Le militant PATRICK LAGACÉ PAGE A5 MONNAIE ROYALE OÙ SONT LES LINGOTS?Alors que la GRC enquêtait déjà sur l\u2019affaire de l\u2019or disparu, le gouvernement a engagé une firme privée au coût de 360 000$.JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A14 SéCuRITé ET AuToGRApHES pHoTo RoBERT SKINNER, LA pRESSE « C\u2019est qui le monsieur ?C\u2019est qui le monsieur ?» Devant quelques élèves de l\u2019école des Cinq-Continents, surexcité à l\u2019idée de passer à la télé à la vue des caméras, Gérald Tremblay a joué au brigadier scolaire, hier après-midi, dans l\u2019arrondissement Côte-des-Neiges- Notre-Dame-de-Grâce.Le «monsieur » a même signé quelques autographes sur des cahiers scolaires.Quelques instants plus tôt, il annonçait dans un parc voisin une série d\u2019engagements électoraux en matière de sécurité publique.LISEZ NOS INFORMATIONS SUR LES ÉLECTIONS MUNICIPALES EN PAGE A16 «AU FOND DU GOUFFRE» À l\u2019ouverture du procès de Cathie Gauthier, accusée du meurtre prémédité de ses trois enfants, des lettres datées du jour de la tragédie lèvent le voile sur « la longue série d\u2019échecs » qu\u2019a vécue son couple et qui aurait mené la femme à faire ce geste.CAROLINE TOUZIN PAGE A11 PROFESSEURS SANS PERMIS POUR ÉCOLES EN PÉNURIE La Presse a appris que plus de 1500 professeurs non légalement qualifiés enseignent, depuis avril 2006, en vertu «d\u2019autorisations provisoires d\u2019enseigner ».Pour régulariser leur situation, un choix s\u2019offre à eux : quatre ans d\u2019université ou l\u2019exil en Ontario.MARIE ALLARD PAGES A2 ET A3 EXCLUSIF CHRONIQUES Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Denis Coderre sera remplacé par un lieutenant version allégée.Ça ne devrait pas être difficile à trouver.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 SERGEI K.REVIENT À LA RAISON SPORTS PAGE 4 ROBERT LEPAGE LIPSYNCH MARATHON À NEWYORK ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 SON YACHT EST VOLÉ, LA PÈGRE LE RETROUVE L\u2019ex directeur général de la FTQ-Construction, Jocelyn Dupuis, a contacté la pègre pour récupérer son bateau.ANDRÉCÉDILOT PAGE A13 DES ACCOMMODEMENTS EN CATIMINI Les accommodements raisonnables occupent toujours la Commission des droits de la personne.Elle continue d\u2019y travailler\u2026 discrètement.LOUISE LEDUC PAGE A17 125e année No328 50 pages, 4 cahiers 75¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 89¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Trop tard pour dire non à Bernie RÉJEAN TREMBLAY SPORTS PAGE 2 Cathie Gauthier Le ministre de la Santé Yves Bolduc Robert Lepage Sergei Kostisyn pHoTo DAVID BoILY, LA pRESSE Montréal mardi 6 octobre 2009 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique RENÉ homier-roy EN sEmaiNE 5h30 aujourd\u2019hui à 6h40, élections municipales sur la Rive-Nord : «Les Laurentides dont je rêve », un grand forum citoyen, avec Jocelyne Cazin.Réal.: Nadia Peiellon Radio-Canada.ca /bienmeilleur 1700407A SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 13 Astrologie du jour AFFAIRES 11 Bourses A 8 et 9 Décès AFFAIRES 12 Forum A 22 et 23 Horaire télévision ARTS 6 Loteries A 21 Monde A 19 à 21 Petites annonces AFFAIRES 4 et 10 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ciel variable, maximum 15, minimum 9.AFFAIRES 10 On savait déjà que plus de 2200 professeurs sans brevet enseignent chaque année dans les écoles du Québec grâce à des « tolérances d\u2019engagement ».La Presse a appris que plus de 1500 autres profs non légalement qualifiés enseignent, depuis avril 2006, en vertu « d\u2019autorisations provisoires d\u2019enseigner ».Nombre d\u2019entre eux voudraient acquérir leur formation en pédagogie mais ne sont pas prêts à retourner quatre ans à l\u2019université, ce qu\u2019exige Québec.Solution: s\u2019exiler en Ontario, où la formation ne dure que huit mois.MARIE ALLARD Au lendemain de la Journée mondiale des enseignants, un constat s\u2019impose: les pénuries sont toujours aussi vives dans ce secteur au Québec.Près de 2240 professeurs sans brevet ont enseigné, l\u2019andernier, grâce aux «tolérances d\u2019engagement» que le ministère de l\u2019Éducation (MELS) a délivrées.Ce n\u2019est pas tout : La Presse a appris que 1507 «autorisations provisoires d\u2019enseigner» ont aussi été accordées par le MELS depuis leur création, en avril 2006.Non légalement qualifiés, leurs détenteurs doivent s\u2019engager à faire leur formation en pédagogie tout en enseignant, ce qui relève souvent du chemin de croix.Seulement entre le 1er janvier 2008 et le 30 juin 2009, 875 autorisations provisoires d\u2019enseigner ont été émises, a indiqué Pierre Noël, porteparole du MELS.La majorité (382 ou 44%) sont allées à des enseignants en formation professionnelle, suivi d\u2019étudiants de 4e année du baccalauréat en enseignement (355 ou 41 %) pressés d\u2019exercer leur métier.Viennent ensuite 133 (ou 15,20%) détenteurs d\u2019un baccalauréat dans une matière enseignée (par exemple l\u2019histoire, l\u2019anglais ou les sciences), écartés jusqu\u2019alors des salles de classe parce qu\u2019ils n\u2019ont pas de formation en pédagogie.Bac en études anglaises moins bon qu\u2019en pédagogie ?Karyne Gamelin est l\u2019une d\u2019eux.Bien qu\u2019elle ait fait un bac en études anglaises et qu\u2019elle enseigne l\u2019anglais depuis cinq ans, elle n\u2019a toujours pas de brevet.Pour y avoir droit, elle doit faire un deuxième bac en pédagogie, dont la plupart des cours se donnent de jour.alors qu\u2019elle travaille! La Presse avait parlé de son problème en octobre dernier.«Rien ne bouge, constate-telle, un an plus tard.Je suis un peu découragée.» Devant l\u2019impossibilité de poursuivre sa formation en pédagogie de soir à Concordia,Mme Gamelin DE PLUS EN PLUS DE > 382 ou 43,66% ont été données à des enseignants de formation professionnelle.> 355 ou 40,57% ont été données à des étudiants de 4e année au bac en enseignement.> 133 ou 15,20% ont été données à des détenteurs d\u2019un bac dans une matière enseignée (ex: histoire, anglais, sciences).> 5 ou 0,57% ont été données à des Inuits.> Total: 875 autorisations provisoires délivrées à des profs sans permis qui s\u2019engagent à faire leur formation en pédagogie tout en enseignant.Source: MELS, autorisations provisoires délivrées du 1er janvier 2008 au 30 juin 2009, données compilées pour La Presse.AUTORISATIONS PROVISOIRES ACCORDÉES DEPUIS JANVIER 2008 PÉNURIE D\u2019ENSEIGNANTS DANS LES ÉCOLES PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE Détentrice d\u2019un baccalauréat en études anglaises, Karyne Gamelin enseigne cette matière depuis cinq ans.Elle n\u2019a toutefois pas droit au brevet, parce qu\u2019elle n\u2019a pas fait de bac en pédagogie.Elle attend en vain, depuis un an, l\u2019ouverture d\u2019une maîtrise menant à l\u2019obtention du brevet pour les profs d\u2019anglais.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 6 OC T O B R E 2 0 0 9 1978555A 1978565 LUMINOR 1950 MARINA 3 DAYS AUTOMATIC.Mouvement mécanique à remontage automatique, calibre P9000, 2 barillets, réserve de marche de 3 jours.Etanche à 300 mètres.Boîtier en acierØ44mm.Boucle en acier.LA SIMPLICITÉ DANS L\u2019INNOVATION www.panerai.com 1896116A 1899822 TOLÉRANCES ET AUTORISATIONS PROVISOIRES Faute de trouver des enseignants détenant un brevet, les écoles du Québec ont embauché 2238 professeurs nonlégalement qualifiés en vertu de « tolérances d\u2019engagement », en 2008-2009.N\u2019importe qui peut obtenir une tolérance d\u2019engagement, dont 94 personnes ne détenant qu\u2019un diplôme d\u2019études secondaires l\u2019an dernier, comme l\u2019a révélé Le Journal de Montréal.Les écoles ont aussi engagé 1507 détenteurs d\u2019autorisations provisoires d\u2019enseigner depuis avril 2006, a appris La Presse.Ces derniers sont généralement plus qualifiés : ils doivent être en 4e année du baccalauréat en enseignement ou détenir un bac dans la matière qu\u2019ils enseignent et s\u2019engager à achever leur formation en pédagogie.Fait inusité, les écoles primaires et secondaires ont également eu recours aux services de 128 professeurs de cégep depuis avril 2006, a appris La Presse.PÉNURIE D\u2019ENSEIGNANTS DANS LES ÉCOLES PROFS SANS PERMIS s\u2019est inscrite comme étudiante libre à l\u2019Université de Sherbrooke.Elle espère que cette université ouvrira sous peu une maîtrise menant à l\u2019obtention du brevet pour les profs d\u2019anglais et qu\u2019elle pourra la faire à temps partiel.«Je me sens comme au purgatoire, entre deux, souligne-t-elle.Est-ce que je finirai par l\u2019avoir, ce brevet?» Sans brevet, impossible d\u2019obtenir un poste permanent dans une école, même si la pénurie de profs d\u2019anglais est criante.Mme Gamelin n\u2019est pas la seule à avoir du mal à achever sa formation en pédagogie.À peine 7,31% des détenteurs de bac dans une matière enseignée ayant eu une autorisation provisoire d\u2019enseigner depuis leur création ont obtenu leur brevet (soit 16 sur 219), selon le MELS.Chez les étudiants de 4e année au bac en enseignement, le succès est plus grand : 78,61% ont eu leur brevet (soit 408 sur 519).Il faut dire qu\u2019étant en 4e année, il ne leur restait que quelques cours universitaires à suivre, contrairement aux premiers qui doivent faire la totalité de leur formation en pédagogie, tout en travaillant.Une prof d\u2019anglais abandonne Chantal Delorme a encore moins de chance.Enseignante d\u2019anglais depuis 12 ans (à Hong-Kong pendant 10 ans et dans des écoles du Québec depuis deux ans), elle n\u2019a droit qu\u2019à une tolérance d\u2019engagement.Comme ses études ne sont pas en lien avec l\u2019enseignement de l\u2019anglais \u2013 elle a fait un bac en service social \u2013 le MELS ne lui accorde pas d\u2019autor isat ion provisoi re d\u2019enseigner, encore moins de brevet.Québec exige que Mme Delorme fasse un bac de quatre ans en enseignement de l\u2019anglais, à temps plein.«Je suis tout à fait disposée à retourner étudier, cependant je ne peux pas me permettre d\u2019arrêter de travailler pendant quatre ans», écrit-elle dans une lettre envoyée à la ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, que La Presse a obtenue.Prise dans un cul-desac, l\u2019enseignante d\u2019anglais se voit dans l\u2019obligation de quitter ce métier qu\u2019elle «adore », déplore-t-elle.MARIE ALLARD Une nouvelle maîtrise en éduc a t ion di te «qua l i - f iante» a été créée pour permettre aux enseignants non légalement qual i f iés d\u2019obtenir leur brevet.C\u2019est un succès: 350 étudiants se sont inscrits à cette maîtrise, offerte en ligne à l\u2019Université de Sherbrooke depuis 2007.« Ça dépasse nos prévisions, a dit Hassane Squalli, pro fe s seur à la fa c u lt é d\u2019éducation de l\u2019 Université de Sherbrooke.On est toujours surpris par l\u2019ampleur que ça prend.Plus le milieu scolaire se voit dans l\u2019obligation d\u2019engager des enseignants non légalement qualifiés, plus notre maîtrise reçoit des demandes d\u2019admission.» Dans un programme commun, l\u2019UQAM et l\u2019Université de Montréal offrent aussi cette maîtrise (en version traditionnelle, pas en ligne) depuis l\u2019an dernier.« Cet automne, il y a presque 60 étudiants qui commencent, contre une trentaine l \u2019an dernier », a indiqué Marie- Claude Boivin, coresponsable du programme pour l\u2019Université de Montréal.Cela reste toutefois peu, par rapport aux 2200 titulaires d\u2019une tolérance d\u2019engagement et aux 1500 titulaires d\u2019une autorisation provisoire d\u2019enseigner qui travaillent sans permis dans les écoles.Promesse électorale Gros hic : seuls les profs de français, de mathématiques ou de sciences ont accès à la maîtrise.Rien n\u2019est prévu pour les professeurs d\u2019anglais \u2013 le secteur où la pénurie est la plus vive au Québec après l\u2019adaptation scolaire \u2013, de sciences humaines ou d\u2019arts.La ministre de l\u2019Éducation, Michelle Courchesne, a l\u2019intention d\u2019agir, a assuré son attachée de presse, Kim Ledoux.«Il est toujours dans l\u2019intention de la ministre, tel que mentionné lors de la dernière campagne électorale, de travailler en collaboration avec les universités pour développer, dans les meilleurs délais mais tout en s\u2019assurant de la qualité de la formation offerte, les programmes de maîtrise qualifiante pour d\u2019autres disciplines enseignées au secondaire », a-t-elle indiqué par courriel.L\u2019Université de Sherbrooke est prête à ouvrir la maîtrise aux enseignants d\u2019anglais sans brevet «l\u2019été prochain, si on reçoit une réponse positive du Comité d\u2019agrément des programmes de formation à l\u2019enseignement (NDLR: qui relève du MELS), a indiqué M.Squalli.On a une grande liste de personnes intéressées à s\u2019inscrire.» À temps partiel, les soirs et les week-ends, les étudiants mettront quatre ans à obtenir cette maîtrise, tout en enseignant au primaire ou au secondaire.Vif succès de la nouvelle maîtrise en enseignement PHOTO ALAIN DION, LA VOIX DE L\u2019EST Bien que Chantal Delorme ait 12 ans d\u2019expérience comme enseignante d\u2019anglais, elle n\u2019a pas droit au brevet.Plus le milieu scolaire se voit dans l\u2019obligation d\u2019engager des enseignants non légalement qualifiés, plus notre maîtrise reçoit des demandes d\u2019admission.» PHOTO LOUIE PALU, ARCHIVES THE GLOBE AND MAIL Seuls les profs de français, de mathématiques ou de sciences ont accès à la maîtrise en enseignement.MARIE ALLARD Un nombre grandissant d\u2019enseignants québécois vont acquérir leur formation en\u2026 Ontario.«L\u2019intérêt pour notre programme augmente de plus en plus au Québec, a confirmé à La Presse Jonathan Bolduc, directeur du programme de formation à l\u2019enseignement de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Cette année, les Québécois constituent entre le quart et le tiers de nos étudiants (selon qu\u2019ils étudient à temps plein ou à temps partiel).Il y a une petite augmentation comparativement à l\u2019an passé.» Au total, près de 150 (25%) des 600 étudiants du programme de l\u2019Université d\u2019Ottawa avaient une adresse au Québec au moment de leur demande d\u2019admission.L\u2019avantage?En Ontario, si on a déjà un baccalauréat, il suffit de faire huit mois de pédagogie pour obtenir le droit d\u2019enseigner.Au Québec, même si on est diplômé, il faut refaire un bac en enseignement ou une maîtrise, ce qui prend plusieurs années.Or, en vertu d\u2019ententes de réciprocité entre les provinces, les diplômes obtenus en Ontario sont reconnus ici, à condition de faire quelques cours complémentaires.Bien des Québécois en profitent \u2013 une modeste croissance de leur nombre s\u2019observe aussi à l\u2019Université Laurentienne, à Sudbury.Quatorze des 340 étudiants au bac en éducation étaient québécois l\u2019an dernier, et ils ont été entre 6 et 11 au cours des cinq années précédentes, a indiqué Guylaine Tousignant, porte-parole de l\u2019Université Laurentienne.Hausse prévue des Québécois Le ministère de l\u2019Éducation du Québec (MELS) a délivré 310 permis et brevets «à des candidats venus de l\u2019Ontario» en 2008-2009, a précisé Pierre Noël, agent d\u2019information au MELS.C\u2019est un peu moins que l\u2019année précédente (357), mais deux fois plus qu\u2019en 2001.Et ce nombre va augmenter au cours des prochains mois, selonM.Bolduc.D\u2019abord parce qu\u2019une entente de mobilité de la main-d\u2019oeuvre fera en sorte que les enseignants formés en Ontario n\u2019auront bientôt plus à «faire quelques cours supplémentaires avant d\u2019enseigner dans les écoles québécoises et vice-versa», a-t-il souligné.Ensuite, parce que l\u2019Ontario accorde désormais un titre professionnel aux enseignants.«Bien des étudiants qui viennent du Québec voient là une reconnaissance de la profession qu\u2019ils n\u2019ont pas dans les autres provinces», a-t-il dit.Endetté de 17 000$ Titulaire d\u2019un bac et d\u2019une maîtrise en histoire, Sébastien Roy a enseigné cette matière au Québec grâce à des «tolérances d\u2019engagement » du MELS.Mais pour avoir droit au brevet, il aurait dû refaire un bac en pédagogie, d\u2019une durée de quatre ans, ce qu\u2019il juge excessif.Plusieurs des universités québécoises qu\u2019il a jointes ne reconnaissent même pas ses trois ans d\u2019expérience en enseignement pour lui créditer le stage d\u2019observation, a-t-il dénoncé.Solution: M.Roy est parti le 6 septembre dernier pour l\u2019Université d\u2019Ottawa, qui prend en compte l\u2019expérience professionnelle des candidats.À 31 ans, il a jugé préférable d\u2019emprunter 17 000$ et de partir huit mois en Ontario (tout en payant son hypothèque au Québec) pour avoir enfin son brevet.«À mon retour, j\u2019espère trouver un emploi dans l\u2019enseignement et ne plus entendre parler de brevet, de tolérance et de permis! » a-t-il souligné.Meilleur taux d\u2019obtention de diplômes en Ontario Depuis 1995, les universités québécoises n\u2019offrent plus le certificat en pédagogie (durée d\u2019un an), qu\u2019elles jugent insuffisant pour former un bon prof, contrairement à l\u2019Ontario.«Les enseignants ontariens ont d\u2019aussi bons résultats que les enseignants québécois par rapport à la réussite de leurs élèves », fait pourtant valoir M.Bolduc.C\u2019est en dessous de la réalité: avec un taux d\u2019obtention de diplômes du secondaire de près de 80%, l\u2019Ontario atteint déjà l\u2019objectif fixé par Québec pour\u2026 2020.Plus d\u2019enseignants québécois formés en Ontario PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le choix qui s\u2019offre à plusieurs enseignants avec expérience, mais sans brevet : un baccalauréat de quatre ans en enseignement au Québec exigé par le ministère de l\u2019Éducation, ou une formation d\u2019un an en Ontario, qui sera ensuite reconnue ici.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 O C T O B R E 2 0 0 9 A 3 comme bien des gens, madame Biron croyait qu\u2019il faut nécessairement prendre des risques pour accroître le rendement de son portefeuille.lorsque je lui ai parlé du portefeuille profilé à capital garanti Desjardins, elle a tout de suite compris que ce n\u2019était pas le cas, au contraire.le portefeuille profilé à capital garanti est une solution de placement clés en main, unique à Desjardins, qui comprend des placements garantis liés aux marchés et de l\u2019épargne à terme, répartis selon le profil de l\u2019investisseur.vous recherchez vous aussi une solution de placement qui offre un potentiel de rendement supérieur aux placements traditionnels, avec un versement d\u2019intérêts garanti à l\u2019échéance et qui protège votre capital à 100%?le portefeuille profilé à capital garanti Desjardins répondra à vos attentes.christiane landry planificatrice financière* rencontrez votre planificateur financier.pour la gestion de vos avoirs, c\u2019est plus qu\u2019une banque.c\u2019est Desjardins.desjardins.com/vosavoirs Gestion Des avoirs Diversification De portefeuille \u2013 portefeuille profilé à capital Garanti quanD il s\u2019aGit De profiter De la vie, je ne Donne pas ma place.mais réussir à améliorer le renDement De mes placements sans aucun risque, je ne ferai pas ça toute seule.*Le planificateur financier agit pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.1766767A POLITIQUE «Je peux emprunter ton téléphone?Faut que j\u2019appelle au Parti québécois.» Maxime Laporte veut un pays, mais il n\u2019a pas de téléphone portable.C\u2019est donc avec le mien qu\u2019il a appelé au PQ, devant moi, pour secouer les puces à quelque attaché politique.«Ah, il y a un deuxième problème d\u2019agenda?Ah non, tu ne peux pas me rappeler.Au pire, on va présumer que Pauline viendra le 2.» Je vous présente Maxime Laporte.Étudiant à l\u2019Univ e r s i té de Mo n t r é a l .Indépendantiste.M\u2019éc rit souvent pour pester contre certains de mes papiers, ou contre ceux de collègues de La Presse.Un pur et dur, si on veut, à qui j\u2019ai un jour suggéré, après une chicane par courriel, d\u2019aller se faire cuire un oeuf.Il m\u2019a défié de le rencontrer.«Tu vas voir, a-t-il promis, je ne suis pas un tata.» Ça m\u2019a amusé.Appelle-moi à l\u2019automne, Maxime, on verra.L \u2019au t omne es t venu , Maxime m\u2019a rappelé.C\u2019est ce qui explique notre rencontre dans un café de ce quartier de la ville qui grouille de vie, Côte-des-Neiges, un aprèsmidi récent où l\u2019automne ressemblait à l\u2019été que nous n\u2019avons pas eu.Maxime a éteint mon téléphone.Deux fois que Pauline changeait la date de sa conférence à la semaine de la souveraineté qu\u2019il organise sur le campus avec d\u2019autres étudiants souverainistes.Thème de la semaine: le Québec sous occupation.Come on, Maxime ! «Sous occupation»?Bah, il faut bien attirer l\u2019attention, a-t-il fait, sourire en coin.Nouvel appel.Toujours avec mon téléphone.« Non, tu peux pas me rappeler.Ça me prend une réponse.Vous comprenez, je suis avec un journaliste de La Presse.Il faut que je lui dise si Mme Marois sera là ou pas.Pour une fois qu\u2019on peut percer La Presse!» J\u2019ai roulé les yeux.Je suis certain que Maxime a fait exprès pour dire ça, juste pour me picosser.Maxime m\u2019a expliqué son adolescence de militant libéral, dans Lanaudière.Puis, un jour, il a vu la lumière grâce à un célèbre poète: «J\u2019ai lu Gaston Miron et, je sais pas, j\u2019ai allumé, je suis devenu souverainiste.» Il se passe quelque chose chez les souvera inis tes .Quelque chose qui ressemble à une grogne grandissante envers le PQ.Ils sont plusieurs, du côté de ceux qui espèrent un OUI, à trouver que le PQ ne se bat pas avec assez de vigueur pour faire avancer l\u2019idée d\u2019un pays.Maxime est de ceux-là.Ça explique les Jeunes Patriotes, ça explique le Réseau de résistance du Québécois (RRQ), ça explique la Société Saint-Jean-Baptiste.Ça explique le déraillement de la reconstitution prévue de la bataille des Plaines, ça explique les manifs devant le bureau de Justin Trudeau, ça explique le rififi dans L\u2019Assomption, quand Pauline Marois a désavoué l\u2019ancien député Jean-Claude Saint- André, jugé trop radical pour le PQ.Ça explique qu\u2019un kid comme Maxime Laporte, 21 ans, pétillant d\u2019énergie et d\u2019idéaux, dise un truc comme: «Moi, je suis militant indépendantiste.Pas militant péquiste.» Il trouve que le PQ s\u2019est «coupé de sa base », qu\u2019il s\u2019est embourgeoisé.Qu\u2019il a peur de choquer.Prenez le CHUM.Ce qui embête les militants indépendantistes comme Maxime, ce n\u2019est pas que le CHUM soit encore dans un «bureau de projet », c\u2019est que le Parti québécois ne soit pas entièrement, résolument et publiquement contre l\u2019idée de la construction d\u2019un CHUM pour les Anglais, mieux connu sous le nom de CUSM.En marchant vers le pavillon Jean-Brillant, j\u2019ai signalé à Maxime qu\u2019il a 21 ans et que, à cet âge, si la politique nous intéresse, on devrait vendre des cartes de membre d\u2019un parti, faire élire des députés.J\u2019allais lui dire qu\u2019il y autre chose à faire, aussi, à 21 ans, mais bon.«Je n\u2019y crois pas, aux ailes jeunesse.On y apprend la politique du simulacre.\u2013 La politique du simulacre, Maxime?\u2013 On y pratique la politicaillerie.Je préfère militer à ma façon, avec des activistes qui n\u2019ont pas de moyens.» J \u2019a i r e ga r dé Ma xime accueillir Bernard Landry dans le vestibule animé.Partout dans le pavillon, des gars et des filles allaient et venaient, dans la jeune vingtaine pour la plupart.Il y avait longtemps que j\u2019avais mis les pieds dans une université.J\u2019avais oublié à quel point ils sont beaux, les petits chenapans.Peut-on être plus beau qu\u2019à 21 ans, sortant d\u2019un cours de bio ou de sciences po?Je ne pense pas.Maxime, lui, n\u2019en avait que pour Bernard Landry.Je le regardais aller, petite boule d\u2019intensité hyperpolitisée, même pas un regard de travers pour admirer le paysage.À M.Landry, Maxime a rapidement raconté la fois où il a vu la lumière: «J\u2019ai lu Gaston Miron et, je sais pas, j\u2019ai allumé.» Je me suis demandé si Maxime, dans cette quête incandescente, avait un peu de temps pour l\u2019amour.J\u2019espère, sinon, c\u2019est gâché.Surtout à 21 ans.C\u2019est bien, être militant, mais il y a l\u2019amour, aussi.C\u2019est pas moi qui le dis, Maxime, c\u2019est Gaston Miron, justement.Le militant PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE «Moi, je suis militant indépendantiste.Pas militant péquiste », dit Maxime.Il trouve que le PQ s\u2019est «coupé de sa base», qu\u2019il s\u2019est embourgeoisé.Qu\u2019il a peur de choquer.TOMMY CHOUINARD QUÉBEC\u2014 La scène ne manquera pas de piquant.Mario Dumont recevra aujourd\u2019hui sur son plateau, pour un débat de 20 minutes, les trois candidats à sa propre succession à la tête de l\u2019ADQ.L\u2019ancien chef adéquiste et son équipe de l\u2019émission Dumont 360, sur la chaîne V, ont eux-mêmes pris contact avec le parti en vue d\u2019organiser un débat.L\u2019ADQ et les candidats ont accepté la proposition de Mario Dumont.Le parti a annulé le débat qu\u2019il devait organiser hier soir dans un hôtel du centre-ville de Montréal.Ce rendez-vous avait été annoncé il y a plusieurs semaines.«C\u2019est un clin d\u2019oeil et un hasard que le premier débat de l\u2019émission (NDLR entre des aspirants à un poste électif) porte sur ma propre succession.Au moment de prendre la décision, on s\u2019est dit : estce une raison de ne pas faire avec eux ce qu\u2019on va faire avec tous les autres?La réponse, c\u2019est non », a affirmé Mario Dumont, soulignant qu\u2019un débat entre les candidats à la mairie de Montréal est en préparation.«À ceux qui disent que c\u2019est bizarre» que l\u2019ancien chef de l\u2019ADQ anime un débat opposant les candidats à sa propre succession, « je dis qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule réponse, l\u2019intelligence du public.Il n\u2019y a rien de caché.Si je faisais une entrevue avec le représentant d\u2019une compagnie et qu\u2019on découvrait le lendemain que je suis un actionnaire important et que je l\u2019ai avantagé pendant l\u2019entrevue, on pourrait dire que le public a été trompé, ne sachant pas au moment de l\u2019entrevue un fait important.Mais, dans la mesure où le fait est connu de tous, il n\u2019y a pas de cachette », a-t-il expliqué.Il se défend d\u2019avoir l\u2019intention de ménager ses invités ou de favoriser l\u2019un ou l\u2019autre des candidats.À la question de savoir s\u2019il organise ce débat afin d\u2019augmenter l\u2019intérêt pour la course et l\u2019ADQ, M.Dumont a répondu que son intérêt est de «brasser les sujets et de pousser les candidats pour qu\u2019ils sortent le meilleur ».« Je conserve ma capacité d\u2019être objectif», a-t-il ajouté.Il n\u2019entend pas révéler lequel des candidats est le plus apte à lui succéder.«Je peux avoir une opinion, mais je n\u2019ai pas l\u2019intention de la donner.» Mario Dumont n\u2019hésite toutefois pas à commenter la tournure belliqueuse qu\u2019a prise la campagne pendant une semaine alors qu\u2019Éric Caire et Gilles Taillon se sont entredéchirés sur la place publique.«Cette course aurait eu intérêt depuis le début, et elle aurait intérêt maintenant, à se tenir sur les enjeux.Encore plus parce que c\u2019est une course interne.Quand il y a des chicanes personnelles dans une course entre des candidats de partis différents, le public n\u2019aime pas ça mais comprend que ce sont des adversaires.Mais quand ce sont des gens de la même formation, les gens jugent ça encore plus sévèrement », a-t-il affirmé.Le débat d\u2019aujourd\u2019hui portera sur l\u2019avenir du Québec et de l\u2019ADQ ainsi que sur la gestion de l\u2019État.Éric Caire, Christian Lévesque et Gilles Taillon croisent le fer pour la troisième fois.Le prochain chef de l\u2019ADQ sera élu le 18 octobre, à l\u2019issue d\u2019un vote téléphonique de l\u2019ensemble des membres.ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC Dumont se mêle de la course à sa propre succession PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019ancien chef adéquiste Mario Dumont et son équipe de l\u2019émission Dumont 360, sur la chaîne V, ont eux-mêmes pris contact avec l\u2019Action démocratique du Québec (ADQ) en vue d\u2019organiser un débat.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 O C T O B R E 2 0 0 9 A 5 72 heures pour économiser Allers simples au départ de Montréal offerts à partir de: PARCE QUE LE PROPRIO Y TIENT 95$ Atlantic City* 109$ Winnipeg 125$ Thunder Bay 129$ Fort Lauderdale \u2022 Tampa 129$ Freeport, Bahamas\u2020 \u2022 Nassau, Bahamas 129$ Miami* \u2022 Orlando 135$ Moncton 139$ Cozumel\u2021 155$ St.John\u2019s 165$ Calgary \u2022 Edmonton 165$ Regina \u2022 Saskatoon 165$ Las Vegas \u2022 Montego Bay 179$ Puerto Plata\u2020 \u2022 PuntaCana 179$ Abbotsford \u2022 Kelowna 185$ Vancouver 189$ Victoria 199$ Saint-Martin/ St.Maarten\u2020\u2022Barbade\u2020 219$ Fort McMurray \u2022 Grande Prairie De 50 à 70% de réduction sur les vols d\u2019automne.Réservez d\u2019ici au 8 octobre 2009.Voyagez d\u2019ici au 31 janvier 2010.Pour les destinations canadiennes et américaines, voyagez un lundi, unmardi ou un mercredi**.*Le service saisonnier pour les vols à destination d\u2019Atlantic City et de Miami débute la semaine du 18 octobre 2009.\u2020Le service saisonnier pour les vols à destination de Freeport (Bahamas), Puerto Plata, Barbade et Saint-Martin/ St.Maarten débute la semaine du 1er novembre 2009.\u2021Le service quotidien pour les vols à destination de Cozumel débute le 10 décembre 2009.**Les tarifs s\u2019appliquent aux réservations effectuées au plus tard le 8 octobre 2009 (23h59, heure des Rocheuses) pour les vols effectués d\u2019ici au 31 janvier 2010.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux vols effectués entre le 18 décembre 2009 et le 4 janvier 2010.Pour les destinations canadiennes et américaines, les tarifs s\u2019appliquent aux vols effectués un lundi, un mardi ou un mercredi.Les autres jours de la semaine, les tarifs peuvent être légèrement plus élevés.Les tarifs annoncés incluent déjà le rabais.Le rabais s\u2019applique aux tarifs réguliers de WestJet les plus bas.Les taxes additionnelles, les frais et les suppléments sont en sus, s\u2019il y a lieu.Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponibles sur tous les vols.Il est possible que certains vols ne soient pas offerts chaque jour de la semaine.Nouvelles réservations seulement.Non remboursable.Les billets doivent être achetés à l\u2019avance.Offre pouvant être combinée avec d\u2019autres tarifs.Tarifs pour allers simples.Visitez westjet.com pour plus de détails.Réservez maintenant sur westjet.com, composez le1877 956 6982 ou communiquez avec votre agent de voyages.1981898A POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, se défend d\u2019avoir établi à 30milliards la somme que compte réclamer Québec dans sa poursuite contre les fabricants de cigarettes.Lorsque le projet de loi permettant cette poursuite a été déposé, en mai dernier, M.Bolduc avait parlé de «plusieurs millions».«Je dismaintenant plusieurs milliards », s\u2019est-il borné à préciser dans un entretien accordé hier.La semaine dernière, le gouvernement de l\u2019Ontario a annoncé qu\u2019il poursuivait l\u2019industrie du tabac pour 50 milliards de dollars.«Les médias ont fait une règle de trois à partir des populations et m\u2019ont demandé si ce serait 30 milliards.J\u2019ai dit qu\u2019il était légitime de faire des calculs», a expliqué hier le ministre de la Santé.«Actuellement, les ministères de la Justice et de la Santé sont en train d\u2019évaluer le montant de la poursuite», insiste M.Bolduc.PourQuébec, il imported\u2019obtenir dédommagement pour les frais énormes engagés pour soigner les maladies graves liées au tabagisme.Au printemps, lors du dépôt du projet de loi, le gouvernement avait soutenu que sa poursuite remonterait aux années 70.Deux variables décideront de la somme réclamée: «Il y aura une estimation des coûts en soins de santé, et une période sur laquelle cela s\u2019est poursuivi.» Report d\u2019Infoway : pas d\u2019impact D\u2019autre part, la décision d\u2019Ottawa de retarder un versement de 500 millions dans l\u2019enveloppe Infoway, qui finance des projets d\u2019informatisation dans le secteur médical, n\u2019aura pas de conséquences pour le Québec.Pour Dan Strasbourg, porte parole d\u2019Infoway à Toronto, les projets déjà approuvés, comme le Dossier de santé du Québec, ne sont pas touchés par ces délais.Ottawa et Québec s\u2019étaient entendus pour financer à hauteur de 563 millions l\u2019informatisation des dossiers médicaux des Québécois.Ottawa payait 303 millions de la note.Trois ans après le lancement de l\u2019opération, qui devait en durer quatre, le fédéral n\u2019a payé que le tiers de la facture.Pour le ministre Bolduc, seule l\u2019informatisation des bureaux de médecins sera touchée, temporairement, par la décision d\u2019Ottawa de retarder ces paiements.Une controverse suscitée par l\u2019animateur de télévision Jean- LucMongrainaaugmenté la visibilité de nouvelles publicités du Directeur général des élections diffusées sur l\u2019internet, selon une de ses porte-parole.Hier, la première de neuf capsules web, qui pastichent un talk show dont l\u2019animateur a un style très marqué, avait été vue par 34 000 internautes sur le site YouTube.De son côté, M.Mongrain a changé de ton, hier, ramenant toute l\u2019histoire à une divergence d\u2019opinions.Il maintientmalgré tout sa demande de retraitdes publicités, mais leDGE,MarcelBlanchet,n\u2019a pas l\u2019intention demettreunterme au volet internet de sa campagne, selon sa porte-parole.\u2014 La Presse Canadienne Pubs du DGE: controverse payante Québec poursuivra les fabricants de cigarettes Le ministre de la Santé refuse de préciser la somme, mais parle de plusieurs milliards llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 6 OC T O B R E 2 0 0 9 \u2020Les taux de financement sont offerts par Services financiers BMW, une division de BMWCanada inc., sous réserve de l\u2019approbation du crédit, avec un terme maximal de 60 mois.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix et facturer des frais administratifs, ce qui peut modifier le taux de pourcentage annuel ou le prix du véhicule.*Les taux de location sont ceux offerts par Services financiersBMWsur approbation du crédit uniquement quant au modèle ci-après cité en stock.BMW328i xDrive2009: le PDSF pour le modèle de base est de 42 500$.Pour une location de 48 mois avec un taux d\u2019intérêt annuel de 3,9%comportant une mensualité de499$, un montant de6282$est exigé à la signature du contrat de location**.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 17 850$.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15$du kilomètre excédentaire.**Lemontant exigé à la signature du contrat de location inclut le comptant initial, un dépôt de sécurité, la première mensualité, les frais de préparation, les frais de transport, les frais d\u2019administration du concessionnaireainsi que l\u2019enregistrement d\u2019une hypothèque mobilière.Le concessionnairepeut louer (ou vendre)àprix moindre.Le coût de l\u2019enregistrement du véhicule, les frais d\u2019immatriculation, les options, l\u2019assurance et les taxes applicables sur le dépôt et sur les mensualités sont en sus.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Ces offres sont d\u2019une durée limitée, mutuellement exclusives, sujettes à la disponibilité et peuvent êtremodifiées ou annulées sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 octobre 2009.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMWpour obtenir tous les détails.Photo de Série 3 à titre indicatif seulement.Lesmodèles BMW 2009 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.©2009 BMW Canada inc.«BMW», le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifsàBMWsont la propriété exclusive et/ou des marques déposées deBMWAG utilisées sous licence.RetRouvez votReCoeuR D\u2019enFAnt.traction intégrale pour une conduite parfaite en tout temps.MontréalBMWCanbec 4090, rue Jean-Talon Ouest, 514.731.7871 bmwcanbec.com Rive-Sud Park AvenueBMW 8400, boul.Taschereau Ouest, 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Laval BMWLaval 2450, boul.Chomedey, 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-SudBMWSainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier, 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville HamelBMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest, 450.437.5050 hamelbmw.com bmwmontreal.ca Le plaisir de conduire.MD BMW 328i xDrive 1,9%\u2020 328i xDrive 2009 oFFRe À LA LoCAtIon oFFRe À L\u2019ACHAt 499$ 3,9%* taux de location taux de financement / mois pendant 60 mois /mois pendant 48 mois 1987077A ACTUALITÉS DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Charest a sur la table un scénario qui fera grimper le prix du «bloc d\u2019énergie patrimonial » de 1 cent le kilowattheure, ce qui amènera plus de 1 milliard par année dans les coffres du gouvernement.Actuellement, cette énergie est maintenue artificiellement à 2,8 cents le kilowattheure.Selon les simulations qui circulent, cette décision ferait monter de 265$ par année envi ron la facture moyenne des abonnés résidentiels.D\u2019autres simulations évaluent toutefois la hausse à 175$ si, comme on le prévoit, la hausse des tarifs suscite un réflexe d\u2019économie d\u2019électricité et incite les consommateurs à se tourner vers d\u2019autres sources d\u2019énergie.C\u2019est le genre de calcul que s\u2019échangent depuis des semaines le ministère des Finances et Hydro-Québec.La Presse a révélé il y a deux semaines que le bloc patrimonial d\u2019Hydro \u2013 165 milliards de kilowattheures, soit les trois quarts de la production d\u2019Hydro-Québec \u2013 était dans la ligne de mire du ministre Bachand.Québec est en quête de revenus pour réduire les 13 milliards de déficits prévus pour les quatre prochaines années.Le ministre Bachand avait soutenu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un scénario parmi d\u2019autres.Mais, surtout, il avait indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de multiplier les hausses de tarifs ; un ou deux gestes importants étaient envisagés.Ces scénarios, le président d\u2019Hydro-Québec, Thierry Vandal, ne voudra pas en parler aujourd\u2019hui à la commission parlementaire sur le plan stratégique de la société d\u2019État pour les années 2009 à 2013.Alors ministre des Ressources naturelles, Claude Béchard avait renvoyé Hydro à sa table à dessin en début d\u2019année, jugeant que la société n\u2019était pas assez déterminée à augmenter les exportations par des contrats à long terme.Juste après que Nathal ie Normandeau eut remplacé Béchard, en juin, Hydro a vite déposé son plan et obtenu l\u2019aval du gouvernement.Aujourd\u2019hui et demain, la direction d\u2019Hydro insistera sur les nouvelles technologies.Ainsi, on va ressortir la voiture électrique pour arriver au parlement, ce matin, histoire de donner des images aux bulletins télévisés.La même recette avait été utilisée l\u2019an passé.Thierry Vandal indiquerapar ailleurs qu\u2019Hydro sera le maître d\u2019oeuvre des projets éoliens dans le Nord québécois.Hydro augmentera sa production de 4500 MW dans les prochaines années, ce qui coûtera 10 milliards.En plus du projet de La Romaine (1550 MW), les autres projets sont énumérés pour la première fois dans le document rendu public hier.Il s\u2019agit de barrages sur les rivières Magpie (850 MW) et Petit-Mécatina (1200 MW), sur la Côte-Nord, ainsi que de la centrale Tabaret, au Témiscamingue (132 MW).La production de trois centrales existantes sera augmentée, soit celle de Sainte-Marguerite (440 MW), de Manic-2 (120MW) et de Manic-3 (210 MW).D\u2019autres projets totalisant 3500MWseront lancés dans le Grand Nord, mais Hydro ne les nomme pas dans son document de l\u2019été dernier.Tout ce qu\u2019on peut savoir, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit de projets hydroélectriques de 3000 MW ainsi que d\u2019énergie éolienne et renouvelable «émergente» de 500 MW.Hydro veut par exemple mettre à l\u2019essai des hydroliennes, des turbines immergées qui produisent de l\u2019électricité grâce au débit d\u2019un cours d\u2019eau, dans le Nord du Québec et dans les communautés qui ne sont pas reliées à son réseau.Par ailleurs, Hydro-Québec n\u2019a pas abandonné son projet de s\u2019associer avec «un fournisseur de taille mondiale» pour mettre un pied dans l\u2019industrie de la voiture électrique, indique le plan stratégique, mais la société d\u2019État ne donne aucun détail sur les progrès réalisés.Un groupe de travail a été mandaté pour coordonner les efforts de développement du transport électrique, et notamment la création d\u2019une infrastructure de recharge des batteries qui sera indispensable à la mise au point de la voiture électrique.En attendant, Hydro doit gérer d\u2019énormes surplus d\u2019électricité, accumulés pendant la période où elle prévoyait ne plus pouvoir répondre à la demande au Québec.Elle a donc acheté sur le marché, à prix très élevé, de l\u2019électricité qui s\u2019avère aujourd\u2019hui excédentaire en raison du ralentissement économique et de la baisse de production chez ses clients industriels.Hydro sera en situation excédentaire jusqu\u2019en 2017 et devra revendre cette énergie à perte.Ces pertes, qui atteindront des centaines de millions de dollars, devraient contribuer à faire augmenter les tarifs d\u2019électricité, mais les hausses demeureront modestes, prévoit Hydro.Comme distributeur, la société d\u2019État a demandé à la Régie de l\u2019énergie une hausse de 0,2% à partir du 1er avril 2010 et prévoit des augmentations inférieures à 2,5% les années subséquentes.TARIFS D\u2019ÉLECTRICITÉ La hausse envisagée par Hydro: 265$ par ménage PHOTO ARCHIVES LA PRESSE La hausse des tarifs inciterait les consommateurs à économiser l\u2019électricité.DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le refus de Bernie Ecclestone de payer des taxes à Québec et à Ottawa n\u2019est qu\u2019un des problèmes qui restent à régler avant qu\u2019une entente puisse permettre d\u2019annoncer la tenue du Grand Prix de Montréal.Le magnat de la Formule 1 veut aussi récupérer l\u2019ensemble des recettes venues de la billetterie, et par la suite rembourser les fiscs québécois et fédéral pour la TPS et la TVQ sur ces transactions.Cette opération, courante pour le Britannique, fait sourciller à Revenu Canada, où on s\u2019attend à ce que ces sommes ne quittent pas le pays sans que les droits aient été d\u2019abord acquittés, explique-t-on.À Ottawa, refusant de commenter les informations publiées hier par La Presse, le lieutenant duQuébec, leministre Christian Paradis, s\u2019est contenté de faire transmettre une déclaration, refusant toutes les questions.«M.Paradis souhaite la venue du Grand Prix, mais pas à n\u2019importe quel prix.Il veut une entente qui respecte les contribuables canadiens», dira un porte-parole à Ottawa.Une source bien informée de ces tractations ne se fait pas d\u2019illusions sur la façon de négocier de M.Ecclestone, qu\u2019elle a côtoyé dans le passé.Le Britannique fonctionne toujours à coup d\u2019ultimatums.«À un moment donné, il va dire: \"je donne 24 heures pour qu\u2019une entente se signe\u2026\" et il va s\u2019organiser pour ne pas être joignable avant la fin de l\u2019échéance.» Avec Bernie Ecclestone, «les politiciens finissent toujours avec du sang sur les genoux».Un porte-parole du ministre fédéral Christian Paradis n\u2019a pas tenté de nier les révélations de La Presse publiées hier.Le refus d\u2019Ecclestone de payer des impôts au Canada est un obstacle à l\u2019entente nécessaire entre Québec, Ottawa et Montréal, indiquait-on.«Si entente il y a, Bernie Ecclestone va payer des impôts où il doit en payer\u2026 Les règles d\u2019imposition ne dépendent pas du bon vouloir d\u2019un politicien », dira-t-on au cabinet de Christian Paradis.Du côté du ministre du Revenu, les fonctionnaires ont eu à informer les élus des problèmes rencontrés dans ce dossier très médiatisé.Pour le ministre Jean-Pierre Blackburn, «ce dossier sera traité de la même façon que tous les autres, il n\u2019y aura pas de traitement spécial parce qu\u2019il s\u2019agit de M.Ecclestone», insiste-t-on à son cabinet.Grand Prix Ottawa promet de respecter les contribuables llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 O C T O B R E 2 0 0 9 A 7 Prenez le contrôle de vos investissements.1 800 363-3511 bnc.ca/cdbn Transigez dès aujourd\u2019hui avec une institution financière solide.> Éducation financière adaptée aux investisseurs autonomes > Outils sophistiqués de gestion de portefeuille > Représentants chevronnés À compter de 6,95 $ par transaction*.Le courtage n\u2019aura jamais été aussi direct.*Certaines conditions s\u2019appliquent, tous les détails de cette promotion au bnc.ca/cdbn.Courtage direct Banque Nationale inc.est une filiale à part entière de la Banque Nationale du Canada.Elle ne donne aucun conseil et ne formule aucune recommandation en matière de placement.Le client est seul responsable des conséquences financières de ses décisions de placement.Membre FCPE.1963888A GRIPPE A (H1N1) PASCALE BRETON Les mises en garde alarmistes qui circulent contre le vaccin de la grippe A (H1N1), à l\u2019approche d\u2019une campagne de vaccination massive, préoccupent la santé publique du Québec au plus haut point.«Chacun peut dire n\u2019importe quoi, ce qui n\u2019est pas nécessairement basé sur des données scienti fiques.La meilleure façon de bloquer des dossiers est de créer le doute, de semer l\u2019incertitude et d\u2019utiliser la règle \"on ne sait pas à 100%\"», a reconnu le ministre de la Santé, Yves Bolduc, en entrevue avec La Presse.Mais voi là , Québec ne dispose pas de beaucoup de pouvoir pour contrer cette campagne négative.Chacun a droit à la liberté d\u2019opinion.La santé publique mise donc sur un élément : mieux informer la population.«La seule arme contre ça est la communication et l\u2019information », ajoute M.Bolduc, en précisant que le Ministère devra redoubler d\u2019efforts en ce sens.«On veut que notre population soit protégée.On va lui fournir les moyens de l\u2019être, on va essayer de lui donner la meilleure information possible.Ce qui n\u2019empêche pas que des gens vont déformer le propos et créer le doute.» Vaccination: mi-novembre La campagne de vaccination massive doit se mettre en branle à la mi-novembre dans tout le Canada.Les travailleurs de la santé, les femmes enceintes, les jeunes enfants et les malades chroniques figurent parmi les groupes à risque qui devraient être vaccinés en premier, selon les responsables de la santé publique.Mais des sondages menés tant au Canada qu\u2019ailleurs dans le monde révèlent beaucoup de scepticisme face aux dangers réels de la grippe A(H1N1).Au point où plusieurs ne comptent pas se faire vacciner.C\u2019est souvent le cas lors de campagnes de vaccination massives, souligne le ministre Bolduc.Audébut desannées 90, quand Québec a entrepris de Les autorités inquiètes.du manque J\u2019étais de ceux qui pensaient que l\u2019on s\u2019inquiète un peu trop pour rien avec la grippe A (H1N1).C\u2019était avant d\u2019interviewer le Dr Redouane Bouali.Le Dr Bouali était jusqu\u2019en 2005 chef des soins intensifs de l\u2019Hôtel-Dieu du CHUM.Lassé de notre système de santé, il a quitté Montréal pour Ottawa.En Ontario, il dirige maintenant le Réseau local intégré de soins de la région de Champlain, qui regroupe 18 hôpitaux.Mais il garde encore un pied au CHUM, où il vient faire des gardes plusieurs semaines par année.Or, quand le Dr Bouali vient travailler à Montréal, il est étonné de voir les différences entre l\u2019approche québécoise, plutôt relaxe, et l\u2019approche ontarienne, plus méticuleuse, face à la pandémie de grippe A (H1N1) .« En Onta rio, peut-être parce qu\u2019il y a eu le SRAS, les gens sont beaucoup plus craintifs de ce qui va arriver », me dit-il.En écoutant ce spécialiste en soins intensifs comparer deux systèmes de santé qu\u2019il connaît parfaitement, j\u2019avais l\u2019impression d\u2019être plongée dans la fable de la cigale et de la fourmi, version pandémie.Chez nos voisins ontariens, en cas de recrudescence de la grippe A (H1N1), tout est prévu dans les moindres détails, m\u2019expliquet- il.Pendant ce temps, au Québec, on est beaucoup plus serein.«Quand je traverse la frontière pour venir faire ma garde au CHUM, j \u2019a i l \u2019impre s sion qu \u2019on en fa it peut-être trop en Ontario parce que, ici, les gens vivent normalement.» Mais tout en louant notre attitude « sereine» et en se disant qu\u2019il est peut-être un peu trop parano, le Dr Bouali ne peut s\u2019empêcher d\u2019être inquiet.Si, soudainement, on a un afflux de patients extrêmement malades qui ont besoin de techniques de ventilation avancées dans les lits de soins intensifs du CHUM, qu \u2019a r r ivera - t-il?«C\u2019est là qu\u2019est ma crainte.» Selon l\u2019Organisation mondiale de la santé, le problème le plus urgent auquel les hôpitaux risquent de devoir faire face sera d\u2019arriver à placer les nombreux patients gravement atteints par le virus H1N1 aux soins intensifs.Pour mieux se préparer à un tel scénario, le Dr Bouali a appelé au début du mois de juillet ses collègues australiens, qui ont été pris au dépourvu par la grippe A (H1N1) en juin, en plein hiver austral.«Ils m\u2019ont dit qu\u2019en l\u2019espace de 10 semaines ils ont eu 300 patients intubés, ventilés, gravement malades, qui ont eu besoin de lits aux soins intensifs.» C\u2019est donc ce qui pourrait arriver ici entre novembre et fin janvier, observe-t-il.«Est-ce que vous pensez qu\u2019à Montréal, avec la pénurie de personnel, vous arriverez à faire face à ça?Vous serez en face d\u2019une crise grave.C\u2019est ça, mon inquiétude.» Ce qui a étonné les médecins australiens, c\u2019est que les patients les plus gravement atteints étaient relativement jeunes, souvent âgés de 20 à 40 ans.Et ce qui a le plus surpris le Dr Bouali, c\u2019est la rapidité avec laquelle l\u2019état de certains patients s\u2019est détérioré, d\u2019où la nécessité de faire appel à des techniques de traitement très sophistiquées.«Ils m\u2019ont décrit la situation d\u2019une jeune de 15 ans qui était à l\u2019école le mercredi et qui, le vendredi, était sous système d\u2019échanges extramembranaires pour être oxygénée.» L\u2019expérience australienne ne change rien au fait que la grippe A (H1N1) reste une maladie mineure avec une mortalité très basse, précise le Dr Bouali.«Mais ceux qui étaient malades sur le plan respiratoire l\u2019ont été très gravement.C\u2019est ce qui nous a surpris.» Le métier du Dr Bouali , c\u2019est bien sûr de penser au pire des scénarios et de s\u2019assurer d\u2019y être bien préparé.«J\u2019aime bien le principe qui dit : plan for the worst and hope for the best.» Prévoir le pire en espérant le meilleur.Est-ce ce qu\u2019on fait au Québec?«Mes craintes, c\u2019est quand je vois ce qui s\u2019est passé en Australie.Si la même chose se produisait ici, j\u2019aimerais être du côté de l\u2019Ontario.» Pour se préparer au pire, le Dr Bouali s\u2019est intéressé à l\u2019impact de la flambée sur le personnel hospitalier en Australie.« Il y a eu un manque de 25 à 30% du personnel.Les gens ne se présentaient pas au travail.Alors imaginez-vous, vous avez déjà une pénurie de personnel et vous perdez 30% du personnel! Qu\u2019est-ce qui va arriver?» En Ontario, on a déjà prévu le coup en recrutant des infirmières aux soins intensifs à la retraite ou du personnel des salles de réveil ou des urgences qui ont déjà certaines compétences.«On s\u2019est dit que peut-être ces gens auraient besoin d\u2019un rafraîchissement de leurs connaissances, alors on est en train de mettre sur pied un cours.» Et ici?Au cabinet du ministre québécois de la Santé, la porte-parole m\u2019assure que l\u2019on aura, au besoin, les ressources humaines appropriées, mais qu\u2019il serait «un peu prématuré» de faire comme les Ontariens.Un autre grand défi en cas de crise, c\u2019est la coordination des ressources hospitalières dans les différentes régions de la province.En Ontario, à la suite de la crise du SRAS, on a créé le Secrétariat des soins critiques, qui fait ce travail, avec des leaders qui ont des tâches précises.Au Québec, la coordination semble beaucoup plus floue.«Nous sommes en train de peaufiner », me dit le Dr Pierre Savard, directeur des urgences au ministère de la Santé, qui reconnaît l\u2019importance de travailler « en interrégional».Le Dr Savard m\u2019assure que le Québec est prêt.«Les plans ont été faits depuis 2006.Les directions d\u2019hôpital ont le plan entre les mains.» «Si le plan existe, il aurait besoin d\u2019être communiqué », constate pour sa par t le Dr Bouali.Sur le terrain, le personnel de première ligne ne sait pas exactement ce qu\u2019on attend de lui.Vu de l\u2019intérieur, au CHUM, bien des questions demeurent sans réponse, notet- il.«Qui va prendre le lead pour commencer à annuler des opérations et reporter des opérations électives?Qui sera responsable d\u2019ouvrir plus de lits?Qu\u2019est-ce qui va arriver par rapport au personnel qui est à risque d\u2019être contaminé?Comment peut-on rassurer ces gens?» Le Dr Bouali invite ses collègues intéressés à voir ce qui se fait en Ontario afin de partager le savoir-faire en temps de crise.Et il croise les doigts.«J\u2019espère que ça n\u2019arrivera pas et que tout le monde sera content.» Il ajoute : «J\u2019espère aussi me tromper.» Je l\u2019espère aussi.Car son inquiétude m\u2019inquiète.S Pour joindre notre chroniqueuse : rima.elkouri@lapresse.ca La cigale et la fourmi, version pandémie RIMA ELKOURI CHRONIQUE «En Ontario, peut-être parce qu\u2019il y a eu le SRAS, les gens sont beaucoup plus craintifs de ce qui va arriver», dit le Dr Redouane Bouali.Au début des années 90, quand Québec a entrepris de vacciner quelque 1,5million de jeunes contre la méningite, les vaccins n\u2019avaient pas la cote.Jusqu\u2019à ce qu\u2019il y ait des morts.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Préoccupé par le scepticisme au sujet de la grippe A (H1N1), le ministre de la Santé, Yves Bolduc, mise sur un élément : mieux informer la population.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 6 OC T O B R E 2 0 0 9 MICHEL désautels En sEMaInE 15 H aujourd\u2019hui et mercredi à 17 h 30 Pourquoi l\u2019euthanasie?Les témoignages de malades et d\u2019intervenants du milieu de la santé.Reportages: Myriam Fimbry Réal.-coord.: Ginette Viens Radio-Canada.ca/desautels 1918608A GRIPPE A (H1N1) vacciner quelque 1,5 million de jeunes âgés de 6 mois à 20 ans contre la méningite, les vaccins n\u2019avaient pas la cote.Jusqu\u2019à ce qu\u2019il y ait des morts.À ce moment, «tout le monde a voulu avoir le vaccin, sauf des groupes qui disaient que ça allait faire mourir les enfants», rappelle le ministre.Deuxième vague à venir ?Pour l\u2019instant, le virus ne semble pas avoir repris beaucoup de vigueur au Québec.En revanche, on a signalé des cas en Colombie-Britannique, si bien que la santé publique s\u2019attend à une deuxième vague dans les semaines à venir.À ce moment, le plan d\u2019action mis en place par Québec sera prêt, assure le ministre.«Ce n\u2019est pas du jour au lendemain que la grippe apparaît.Ça se fait en quelques jours, alors on va le voir.Et tous nos plans sont prêts.On peut ouvrir 3000 lits supplémentaires en 24 ou 48 heures », assure M.Bolduc.Si les hôpitaux sont trop engorgés, on recourra à des centres de soins non traditionnels.Les cas jugés moins urgents , par exemple un patient qui fait vérifier sa tension artérielle chaque semaine, pourraient être repoussés afin de concentrer le personnel soignant dans les urgences, ajoute le ministre.«Dans le système de santé, la majorité des soins sont électifs et, lorsqu\u2019arrive une grosse urgence, on met la priorité là-dessus.» La santé publique a cessé depuis plusieurs semaines déjà de faire des tests auprès des malades pour vérifier s\u2019il s\u2019agit bel et bien du virus A (H1N1).Cela n\u2019était plus nécessaire lorsqu\u2019il a été confirmé que l\u2019épidémie avait vraiment gagné le Québec au printemps dernier.Ces tests pourront être repris dès que l\u2019on soupçonnera une deuxième vague, afin de déterminer que c\u2019est bien le cas.d\u2019inquiétude CATHERINE HANDFIELD La Fédération interprofessionnel le de la santé du Québec (FIQ), qui représente 58 000 infirmières et inhalothépareutes, demande que ses membres enceintes soient immédiatement retirées de leur milieu de travail pour éviter qu\u2019elles contractent la grippe A (H1N1).La présidente de la FIQ, Régine Laurent, concède que cette demande est radicale.Mais l\u2019« abus » de certains employeurs la rend maintenant nécessaire, dit-elle.Au Québec, les femmes enceintes qui craignent de contracter le virus au travail doivent s\u2019adresser à leur médecin traitant.Ce dernier peut recommander à l\u2019employeur d\u2019affecter sa patiente à un poste sans danger ou de la retirer de façon préventive.La CSST administre ce programme depuis 1981.«Le problème, c\u2019est que certains employeurs ne respectent pas les recommandations des médecins», affirme Régine Laurent .D\u2019autres affectent leurs employées à des postes inappropriés, dit-elle.Le syndicat aurait reçu «plusieurs dizaines» de plaintes à ce sujet.Les femmes enceintes ne sont pas plus susceptibles de contracter le virus, mais elles risquent davantage de souffrir de complications, selon les études.Le ministre ne pliera pas Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, n\u2019entend pas donner suite à la demande de la FIQ.Il avait également refusé en septembre d\u2019ordonner le retrait préventif des enseignantes enceintes.«Le ministre s\u2019en remet au programme de la CSST», a dit son attachée de presse, MarieÈve Bédard.À ce jour, 912 femmes enceintes se sont adressées à la CSST de peur de contracter la grippe A (H1N1) dans leur milieu de travail.La CSST n\u2019a pu préciser hier combien d\u2019entre elles ont été retirées ou affectées à d\u2019autres tâches.Pas de problème.pour l\u2019instant Le ret ra it des femmes enceintes ne compromet pas encore la capacité des hôpitaux à pourvoir les postes, selon les directions d\u2019établissement interrogées hier.C\u2019est le cas à l\u2019hôpital Maisonneuve- Rosemont, au CHUM et au CUSM.À la Commission scolaire de Montréa l, qui a reçu 90 demandes de retrait préventif d\u2019employées enceintes en lien avec la grippe A (H1N1), « les suppléants comblent amplement les retraits », assure le porteparole Alain Perron.La donne pourrait toutefois changer si une deuxième vague du virus se manifeste.«Dans les prochains mois, on pourrait avoir des problèmes», a reconnu Rebecca Burns, coordonnatrice des communications du CUSM.Les infirmières réclament un retrait préventif llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 O C T O B R E 2 0 0 9 A 9 Élevez vos standards.Le TERRAIN 2010 de GMC.Espace pour cinq occupants et longue liste de caractéristiques de série, dont six coussins gonflables et une caméra de vision arrière.De plus, il est couvert par la meilleure protection au pays: la garantie de 5 ans ou 160 000 km sur le groupe motopropulseur, l\u2019assistance routière et le transport de courtoisie1.Et si vous n\u2019êtes pas entièrement satisfait, nous le reprendrons grâce à notre garantie de satisfaction 60 jours2.Mettez-nous à l\u2019épreuve, et que le meilleur gagne.Visitez gmc.gm.ca.1.Selon la première éventualité ; détails chez votre concessionnaire.2.Retour du véhicule de 30 à 60 jours après l\u2019achat ; kilométrage inférieur à 4000 km.Les frais d\u2019utilisation du véhicule et d\u2019autres restrictions s\u2019appliquent.La prise de possession du véhicule chez le détaillant doit être faite avant le 30 novembre 2009.*GMC est une marque de la General Motors du Canada, le partenaire automobile officiel des Jeux olympiques et paralympiques d\u2019hiver de 2010 à Vancouver.MC© 2009, COVAN.Utilisée sous licence.Terrain de GMC QUE LE MEILLEUR GAGNE.1980586A ACTUALITÉS PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Dans une lettre aux présumés ravisseurs, Michel Trottier implore «un moment de sagesse » pour qu\u2019ils libèrent sa conjointe, Natasha Cournoyer.KARIM BENESSAIEH Après trois jours de recherches infructueuses malgré la mobilisation de dizaines de policiers et de bénévoles, la police de Laval a offert hier une récompense de 10 000$ pour retrouver Natasha Cournoyer, cette employée du Service correctionnel du Canada portée disparue depuis jeudi soir.Bien qu\u2019elle affirme vérifier «toutes les pistes», de l\u2019enlèvement à l\u2019accident, la police reconnaît que la première hypothèse a désormais une longueur d\u2019avance.«Plus le temps passe et plus l\u2019option de l\u2019enlèvement devient plausible », a précisé hier, en conférence de presse, l\u2019inspecteur André Pyton, de la police de Laval.La récompense, offerte en collaboration avec l\u2019organisme Jeunesse au Soleil, provient de deux donateurs anonymes qui se sont manifestés vendredi et samedi derniers.Plus de 72 heures après avoir sollicité la collaboration de la population, la police de Laval n\u2019a reçu aucune information digne d\u2019être qualifiée d\u2019indice.Les interrogatoires des proches et des collègues de Mme Cournoyer se sont encore poursuivis hier.Le conjoint de la disparue, Michel Trottier, qui a alerté les policiers vendredi dernier, a dû répondre aux questions des policiers pendant plusieurs heures.Hier, on a confirmé en conférence de presse que M.Trottier avait offert de passer le test du polygraphe.Rienn\u2019indique toutefois qu\u2019il est considéré comme suspect dans cette affaire.Natasha Cournoyer, 37 ans, est employée au Service correctionnel du Canada depuis le mois de mai 2009.Elle y est considérée comme une personne «très structurée » et «appréciée».Sa principale tâche consiste à rédiger des allocutions.À titre de responsable des communications, elle n\u2019entrait pas en contact avec des détenus, de sorte que le lien entre son enlèvement et son emploi est peu probable.Encore hier, le secteur à la sortie des bureaux du Service correctionnel , au 4, Place Laval, sur le boulevard Saint- Martin, a été complètement ratissé, d\u2019abord avec deux maîtres-chiens puis avec une équipe complète d\u2019agents qui ont fait une battue dans le bois qui entoure le vaste stationnement.Depuis le début, les policiers ont été aidés par une dizaine de bénévoles et une quinzaine de collègues de la disparue.Des expertises ont été effectuées sur son véhicule abandonné dans le stationnement, sur ses effets personnels, dans son bureau et dans son domicile à Piedmont, dans les Laurentides.Appel à l\u2019«humanité» des ravisseurs Sur les lieux des recherches, Michel Trottier s\u2019est dit convaincu que «quelque chose de terrible» est arrivé à sa compagne.Elle avait rendez-vous avec sa mère vendredi matin, notamment pour choisir la pierre tombale de son père, mort il y a six mois.Elle n\u2019a jamais donné signe de vie.«Quand on voit toute la situation, c\u2019est impossible qu\u2019elle soit avec des gens qu\u2019elle connaît, a expliqué M.Trottier.Si elle ne me rappelait pas, ce serait O.K., peut-être qu\u2019elle serait avec un autre gars, qui sait.Mais elle ne manquerait jamais un rendez-vous avec sa mère.Ce n\u2019est pas normal.Et ce n\u2019est pas normal qu\u2019elle ne me rappelle pas.On avait une relation très proche, quelque chose s\u2019est mal passé.» Le jeune homme a écrit une lettre émouvante aux ravisseurs, quels qu\u2019ils soient, dans laquelle il implore «un moment de sagesse» pour qu\u2019ils la libèrent.«On fait appel à leur humanité, ce sont des êtres humains sensibles qui ont des familles, explique- t-il.On leur demande de se mettre dans la peau de Natasha, toute la douleur qu\u2019elle peut avoir présentement, la douleur de ses proches.Nous leur demandons de réparer cette erreur-là en donnant la vie à Natasha.On s\u2019en fout des répercussions, de la vengeance.Nous, notre priorité, c\u2019est de la revoir.» \u2013 Avec la collaboration de Jean-Paul Charbonneau DISPARITION DE NATASHA COURNOYER 10 000$ pour aider à retrouver la jeune femme La police de Laval n\u2019a reçu aucune information digne d\u2019être qualifiée d\u2019indice.EN BREF Blessé par un tigre au zoo de Calgary LesdirigeantsduzoodeCalgary affirment qu\u2019un homme qui est entré illégalement sur les lieux a été blessé par un tigre.Les responsables expliquent que deux hommes se sont introduits dans le zoo tôt hier matin et ont escaladé une clôture de sécurité près de l\u2019enclos des tigres.Un fauve a attaqué un des deux hommes, le blessant gravement aux bras.Les gardes de sécurité ont prodigué les premiers soins à la victime en attendant l\u2019arrivée des ambulanciers.Les policiers de Calgary font enquête.\u2014 La Presse Canadienne LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le fils aîné de la famille Khadr a affirmé hier, dans le cadre de sa comparution sur sa possible extradition, avoir menti à la Gendarmerie royale du Canada au cours d\u2019un entretien tenu à son retour au pays, il y a quatre ans, parce qu\u2019il craignait d\u2019être renvoyé au Pakistan, où il avait été torturé.Mais la Couronne a, pour sa part, soutenu qu\u2019Abdullah Khadr avait dit la vérité lors de cet entretien et qu\u2019il mentait maintenant afin de minimiser son implication au sein d\u2019Al-Quaeda.Se tenant à la barre des témoins, et confronté aux déclarations qu\u2019il a faites en 2005 au sergent Konrad Shourie, M.Khadr a insisté pour dire qu\u2019il ne savait rien des relations entre son père et des dirigeants d\u2019Al- Quaeda.Les États-Unis veulent interroger M.Khadr, natif de Toronto et âgé de 28 ans, car ils le soupçonnent d\u2019avoir aidé le réseau Al-Quaeda à se procurer des armes et d\u2019avoir comploté pour tuer des Américains au Pakistan et en Afghanistan.Le fils aîné de la famille Khadr pourrait être extradé vers les États-Unis llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 6 OC T O B R E 2 0 0 9 Les portes jamais fermées, le coeur toujours ouvert, la relation maître-élève jalousement préservée: voilà le secret du Saint-Nom-de-Marie qui, génération après génération, forme celles qui demain feront une différence dans leur milieu.Pas étonnant que les filles du Saint-Nom-de-Marie regardent l\u2019avenir avec confiance! Elles auront les compétences de leur audace et la force intérieure pour relever le défi de leur choix.Examens d\u2019admission Samedi 17 et dimanche 18 octobre, de 9h à 12h Au-delà de la performance 628, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Outremont (Québec) H2V 2C5 Téléphone: 514.735.5261 \u2022 Télécopieur: 514.735.5266 \u2022 www.psnm.qc.ca Cours secondaire complet pour jeunes filles.Externat et service de résidence scolaire.Profils: Éducation internationale et Vie etmonde.Partenaire académique de l\u2019École supérieure de ballet contemporain.Partenaire de l\u2019École de musique Vincent-d\u2019Indy.Édouard- Montpetit 1965900 Le mercredi 7 octobre dans La Presse.Salon carrières et emplois Une section spéciale à ne pas manquer dans le cahier Affaires.1983413 Reportage publicitaire 1980693A ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN CHICOUTIMI \u2014 En conf lit avec leur famille respective, malades et aux prises avec de graves problèmes financiers.La vie de Cathie Gauthier et de son mari, Marc Laliberté, se résume à une «longue série d\u2019échecs» qui les ont menés «au fond du gouffre».C \u2019e st ai n s i que Ma rc Laliberté décrit son «histoire de vie» dans la lettre que la police a découverte à la résidence familiale, au lendemain du drame survenu le 31 décembre dernier à Chicoutimi.Hier, à l\u2019ouverture du procès de Cathie Gauthier, laCouronne a produit en preuve une série de documents datés du jour de la tragédie et signés par le couple ou seulement par M.Laliberté, dont cette «histoire de vie».La mère de famille de 35 ans est accusée du meurtre prémédité de ses trois enfants âgés de 4 à 12 ans.Elle est la seule survivante du drame qui a aussi coûté la vie à son mari.Gaétan Ringuette, technicien en scènes de crime de la Sûreté du Québec, a lu les documents au jury.Au moment de cette lecture, assise derrière une vitre au banc des accusés, Cathie Gauthier, l\u2019air frêle, a fondu en larmes.Marc Laliberté, originaire du Saguenay, y raconte être issu «d\u2019une famille très peu familiale» qui n\u2019a jamais été là lorsqu\u2019il aurait eu besoin d\u2019elle.Lorsqu\u2019il a rencontré Cathie Gauthier, il avait d\u2019une union précédente trois enfants dont il avait perdu la garde.À l\u2019automne 2000, tous deux logeaient dans le même hôtel de Dolbeau quand ils se sont parlé pour la première fois, «à la salle de lavage».Il décrit cette rencontre comme le plus beau moment de sa vie.Cathie Gauthier, elle, est originaire de Chibougamau.Son père est mort avant sa naissance et sa mère, dépressive, a été hospitalisée pour recevoir des soins psychiatriques.La petite a vite été confiée à une famille adoptive.«Cathie a passé toute son enfance à se faire dire qu\u2019elle était comme sa mère biologique et qu\u2019elle allait finir comme elle », écrit Marc Laliberté dans sa lettre.Au moment où le couple s\u2019est rencontré, Cathie Gauthier avait déjà un enfant : Joëlle, 4 ans.Le Directeur de la protection de la jeunesse (DPJ) est intervenu, mais Mme Gauthier en a conservé la garde.Ce serait la famille adoptive de Cathie qui a dénoncé cette dernière à la DPJ, selon la lettre.Gaspé, Amos, Chicoutimi La famille reconstituée a brièvement vécu à Gaspé, où Cathie Gauthier a donné naissance à Marc-Ange, pour ensuite déménager à Amos.Ils y vivront pendant six ans.À l\u2019automne 2003, alors que sa femme est enceinte du petit dernier, Louis-Philippe, M.Laliberté fait un infarctus.Un an plus tôt, il avait perdu son emploi.Le couple n\u2019a pas d\u2019assurance.«C\u2019est là que tous nos problèmes financiers débutent», écrit-il.En 2 0 0 5, la mè re de famille reçoit le diagnostic de fibromyalgie chronique.Deux ans plus tard, toujours à Amos, Cathie Gauthier aurait été agressée sexuellement par l\u2019un de ses voisins.Elle ne portera pas plainte.Le couple décide alors de déménager encore, cette fois à Chicoutimi.M.Laliberté perd un autre emploi en juin 2008.Le couple a trop de dettes et doit déclarer faillite.En décembre 2008, le couple n\u2019a plus d\u2019argent pour payer le loyer du bungalow de la rue Portage.«Après de longues heures de soucis et de nuits blanches», il décide de faire un pacte de suicide.M.Laliberté est visiblement en colère contre son propriétaire, qui les menace de les «mettre à la rue en plein hiver », indique-t-il dans une autre lettre adressée à ce propriétaire.Parmi les documents saisis par la police, il y a aussi un testament dans lequel il lègue les dettes du couple et les frais funéraires aux parents adoptifs de Cathie Gauthier.Marc Laliberté y voit un juste retour des choses puisque cette famille n\u2019a «jamais vraiment aidé» Cathie.Le couple exige aussi que les cendres de tous les membres de la famille soient mises dans la même urne «pour ne jamais être séparés ».«Nous sommes partis d\u2019un commun accord, dans l\u2019amour», écrit le défunt père de famille.Ces documents avaient été placés bien en vue dans une chemise beige, dans la salle à manger, selon la police.Le témoignage du technicien en scène de crime de la Sûreté du Québec, Gaétan Ringuette, se poursuit aujourd\u2019hui.La Couronne compte faire entendre une vingtaine de témoins.Mal-aimés, malades et fauchés Au procès de Cathie Gauthier, la difficile «histoire de vie» du couple est mise en lumière CAROLINE TOUZIN CHICOUTIMI\u2014CathieGauthier et son mari, Marc Laliberté, implorent la société de ne pas les juger «comme des monstres » dans une lettre datée du 31 décembre dernier, jour où ils ont mis à exécution leur pacte de suicide, selon la thèse de la Couronne.«Laisser derrière » leurs trois enfants, la «seule et unique richesse» de leur vie aurait été «vraiment cruel », peut-on y lire.Au bas de la lettre, le couple signe: «sain de corps et d\u2019esprit ».Cette lettre fait partie d\u2019une série de documents saisis par la police dans la résidence du couple et produits par la Couronne, hier, à l\u2019ouverture du procès de Cathie Gauthier au palais de justice de Chicoutimi.L\u2019accusée est la seule survivante du drame au cours duquel ont péri Louis-Philippe, Marc-Ange et Joëlle, âgés de 4, 7 et 12 ans, et Marc Laliberté, 46 ans.La femme de 35 ans a fait au 911 un appel au cours duquel elle parle de «pacte» ainsi que de la mort de ses trois enfants et de son mari, a résumé la procureure de la Couronne, Sonia Rouleau, aux 12 jurés choisis en matinée.Lorsque les secours sont arrivés, les enfants étaient allongés sur le lit de leurs parents, sans vie, les mains jointes, «en position funèbre comme s\u2019ils étaient dans une tombe», a souligné la Couronne.Marc Laliberté était mort, couché sur le sol, au pied du lit, les poignets tailladés.Cathie Gauthier était étendue sur le sol de la cuisine, les poignets tailladés elle aussi.Quatre jours auparavant, Mme Gauthier s\u2019était rendue à la pharmacie, où elle avait renouvelé deux ordonnances dont la teneur n\u2019a pas été précisée hier, en plus d\u2019acheter des Gravol, toujours selon la Couronne.La pharmacienne et la commis lui ont posé des questions puisque l\u2019une des ordonnances n\u2019arrivait à échéance que 10 jours plus tard.Ces médicaments ont été trouvés dans le corps des trois enfants, a précisé Me Rouleau.Le couple avait aussi ingéré des médicaments.Sept hommes et cinq femmes ont été choisis pour composer le jury, hier, en matinée.Le juge Jean-ClaudeBeaulieude laCour supérieure a demandé à tous les candidats jurés s\u2019ils avaient de jeunes enfants.Parmi la soixantaine de candidats qui ont défilé devant lui, plusieurs parents de bambins ont répondu qu\u2019ils n\u2019arriveraient pas à être impartiaux.La plupart des candidats retenus n\u2019ont pas d\u2019enfants ou ont des enfants d\u2019âge adulte.Le couple ne voulait pas être perçu comme un «monstre » PHOTO LE QUOTIDIEN Cathie Gauthier, 35 ans, est accusée du meurtre prémédité de ses trois enfants âgés de 4 à 12 ans.Elle est la seule survivante du drame, qui a aussi coûté la vie à son mari.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 O C T O B R E 2 0 0 9 A 11 Association des concessionnaires Subaru du Québec \u2020 Prix de détail suggéré du fabricant (PDSF) de 23 995 $ pour le modèle Legacy 2.5i 2010 (AA125).\u2020\u2020 Modèle illustré : Legacy 2.5GT 2010 (AA1GTN), PDSF de 38 395 $.Frais de transport, préparation, immatriculation, taxes, assurances, consultation du RDPRM et du concessionnaire en sus.Photo à titre indicatif seulement; le véhicule peut ne pas être équipé tel qu\u2019illustré.Modèle illustré : Legacy 2.5GT 2010.\u2020\u2020 quebec.concessionsubaru.ca Optez pour la berline qui inspire le respect.LA TOUTE NOUVELLE LEGACY 2O1O Bien équipée à partir de 23 995 $\u2020 VOICI L\u2019AUDACIEUSE SUBARU LEGACY DE TECHNOLOGIE JAPONAISE.Même la faune ailée sait que la nouvelle Legacy a quelque chose de différent.C\u2019est une berline intermédiaire qui, contrairement aux autres, allie le style à la performance.Son nouveau design audacieux, son puissant moteur BOXER SUBARU et son système de traction intégrale symétrique à prise constante en font une voiture que vous serez ^er de posséder.Vos passagers apprécieront son habitacle spacieux alors que vous adorerez son excellente économie d\u2019essence.Il est facile de voir pourquoi chaque homme, chaque femme et même les oiseaux aimeront la nouvelle Legacy de Subaru.1988396A ACTUALITES ANDRE CEDILOT Grace a un eventail de fournisseurs de cocaine qufi l connaissait dans les Antilles, Ray Kahno etait devenu un precieux allie de la mafia montrealaise.De leur cote, moyennant une genereuse commission, les mafieux italiens mettaient a sa disposition leurs nombreuses relations a lfaeroport Montreal- Trudeau afin de faciliter lfentree de la drogue.Age de 33 ans, Kahno a ete condamne, hier, a 14 ans de penitencier pour avoir dirige au moins quatre importations entre decembre 2004 et novembre 2006.Comme il est en detention preventive depuis presque trois ans, et que cette periode compte pour le double, il purgera en tout huit ans et deux mois.Il sfest aussi vu confisquer plus de4millions de dollars en argent et en biens.Comme lfavocat de la poursuite lfa explique au juge Jean- Pierre Bonin, les trafiquants se servaient de bagagistes oudfemployes dfentretien en fonction a lfaeroport Montreal-Trudeau pour recuperer la drogue.Celleci etait cachee dans des valises, dans les faux plafonds de conteneurs a bagages ou encore dans de petits conteneurs a nourriture ou a boissons gazeuses.A la fin de janvier 2005, Kahno sfetait attire les foudres de la mafia pour avoir fait entrer une cargaison de 218 kg de cocaine au lieu des 120 kg prevus.Soupconnant Kahno et son associe de vouloir eviter de payer la átaxeâ leur permettant dfutiliser la áporteâ de lfaeroport, les mafieux ont menace de sfen prendre a eux.Apres maintes peripeties, les trois hommes ont du payer une áamendeâ de 100 000$ chacun.Le lendemain de cette saisie de 218 kg en provenance de la Jamaique, Kahno, qui parle au moins cinq langues, dont lfitalien et le creole, sfest immediatement remis a la tache avec ses acolytes, cette fois pour importer la cocaine dans des valises.Le projet a toutefois echoue.Les trafiquants se sont ensuite tournes vers Haiti, ou lfun des courriers de lforganisation sfest fait prendre avec 9 kg dans ses valises juste avant de monter dans un avion a Port-au-Prince.Dans une conversation telephonique que les policiers ont enregistree, Kahno soutient avoir deja paye a la famille 3 millions de átaxesâ en une seule annee.Il affirmait qufil faisait lui aussi beaucoup dfargent, mais qufil le ábrulait aussitot â.Au cours dfune fouille eclair de la maison de ses parents, a Laval, en septembre 2006, les enqueteurs ont mis la main sur pres de 2,9 millions de dollars.Lfargent etait cache sous un escalier, au sous-sol.Outre ce magot, Kahno sfest fait saisir sa luxueuse residence de Laval ainsi qufun triplex rue Gabrielle-Roy, a Montreal.Il a aussi ete deleste des 72 000 actions df Investissements Mondi, evaluees a 277 920$.Cette firme est une filiale de lfentreprise qui a construit sa maison dfune valeur de pres de 1 million au 3849, rue de LfEmpereur.Un oncle lui servait de prete-nom.En mars dernier, Giuseppe Torre, 37 ans, alter ego deKahno au sein de la mafia montrealaise, avait aussi ete condamne a 14 ans de penitencier.Un trafiquant condamne a 14 ans de prison ASSOCIATED PRESS David Letterman a presente ses excuses a sa femme, hier soir a son Late Show, car áelle a ete terriblement blessee par son comportementâ.Lfanimateur de lfemission de fin de soiree a promis de reparer sa relation avec sa femme, Regina Lasko.áLaissez-moi vous dire que jfai du travail devant moi â, a-t-il dit, selon une retranscription fournie par CBS.Lfemission dfhier soir etait la premiere de Letterman depuis celle de jeudi ou il a revele avoir eu des relations sexuelles avec des employees de son emission et a affirme qufun maitre-chanteur lui reclamait 2 millions de dollars.Il a egalement demande pardon a son equipe.Accueilli par des applaudissements du public en studio, il a dfabord lance quelques blagues: áJfai pris ma voiture ce matin, et la femme de mon systeme de navigation ne mfadressait pas la parole.â Plus sobrement, il a exprime son mea-culpa a lfintention de sa femme: áSi on fait du mal a quelqufun, il est de notre responsabilite dfessayer de le reparer.â Il nfa pas precise avec combien de femmes il avait eu des relations sexuelles.Mais une de ses amantes a ete Stephanie Birkitt, qui etait son assistante et qui apparaissait frequemment devant la camera avec lui pour des numeros comiques.Birkitt a par la suite vecu avec Robert Halderman, producteur a CBS News, qui a decouvert sa relation avec Letterman dans son journal intime.Il aurait utilise cette information pour faire chanter lfanimateur.Halderman a plaide non coupable a des accusations de tentative dfextorsion.Letterman presente ses excuses a sa femme llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R E AL MA R D I 6 OC T O B R E 2 0 0 9 *Offres reservees aux particuliers et portant sur les Mazda3 GX (D4XS50AA00) et les Mazda3 Sport GX (D5XS50AA00) 2010 neuves.Frais de transport et preparation de 1 395 $, immatriculation, assurances, taxes et frais dfinscription au RDPRM, le cas echeant, en sus.Un comptant initial pourrait etre requis.õ Financement a lfachat aux particuliers de 0% jusqufa 36 mois sur tous les modeles Mazda3 2010 neufs.Financement consenti par lfentremise de la Banque Scotia.Sur approbation du credit.Les modeles illustres le sont a titre indicatif seulement en ce qufils peuvent comporter des equipements optionnels non inclus dans les prix mentionnes.Les concessionnaires peuvent vendre a prix inferieur.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un echange peut etre necessaire entre concessionnaires.Voir un concessionnaire participant pour les details.Aucune combinaison dfoffres possible.Offres dfune duree limitee a compter du 6 octobre 2009.õõ Jantes et pose en sus.Le produit offert peut differer de lfillustration montree.Ÿ Essais menes sur les Mazda3 2010 avec coussins de securite lateraux de serie.Classification du gouvernement des Etats-Unis dans le cadre du programme dfevaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).ŸŸ Lfune des 10 meilleures valeurs residuelles de 2009.Pour modele 2005.V{LEUR.EMOTION.INGENIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUEBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.Modele GT illustre Lfune des 10 meilleures valeurs residuelles du Canadian Black BookŸŸ COTE DE SECURITE LA PLUS ELEVEE DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS LORS DfESSAIS DE COLLISIONŸ Modele GS illustre MAZDA3 SPORT 2010 ACHETEZ A PARTIR DE 16995$ 15995$* Offrez-vous ce qufil y a de mieux: la voiture de lfannee MAZDA3 BERLINE 2010 ACHETEZ A PARTIR DE 15995$ 14950$* 0% DE FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 36 MOIS õ + Voiture de lfannee et meilleur achat CX-9 | CX-7 | RX-8 | MX-5 | MAZDA3 | MAZDA5 | MAZDA6 | TRIBUTE 0% DE FINANCEMENT A LfACHAT JUSQUfA 36 MOIS õ + .Voiture de lfannee et meilleur achat selon le Guide de lfauto 2010 .Econome a la pompe .Conduite exhaltante .Prix hors pair et un taux de financement a lfachat qui lfest tout autant .Seule de sa categorieaoffrir de serie: radio AM/FM avec lecteur de CD/MP3, antidemarreur, glaces, retroviseurs et verrouillage des portes a commande electrique .Design europeen, fiabilite japonaise En octobre, obtenez õõ au Quebec.E 4 pneus dfhiver gratuits a lfachat de toute Mazda neuve.1991092A ACTUALITÉS ANDRÉ CÉDILOT L\u2019ancien directeur général de la FTQConstruction, Jocelyn Dupuis, s\u2019est servi d\u2019un contact dans la pègre pour retrouver rapidement un yacht flambant neuf de 72 000$ qu\u2019il s\u2019était fait voler.Un jugement rendu par la Cour supérieure en 2004, dont La Presse a pris connaissance, montre de nouveau les liens étroits qu\u2019entretenait le puissant syndicaliste de l\u2019industrie de la construction avec le milieu criminel.Le plus ironique, à la lecture du document judiciaire, est de constater que c\u2019est le vice-président de la société de location de grues Guay, Louis-Pierre Lafortune, également très influent dans le domaine de la construction, qui, à son corps défendant, permet aujourd\u2019hui de lever le voile sur cette autre troublante relation de Jocelyn Dupuis.Passée inaperçue à l\u2019époque, l\u2019affaire s\u2019est jouée le 9 décembre 2004, quand Louis-Pierre Lafortune a témoigné à l\u2019enquête sur cautionnement de Marc Bourgouin, accusé de trafic de 3kg de cocaïne.À la surprise du juge, le dirigeant de Guay avait déclaré qu\u2019il ne connaissait pas Bourgouin, mais qu\u2019il venait plaider en sa faveur «à la demande de Jocelyn Dupuis, directeur de la FTQConstruction et ami personnel ».En échange de la libération de Bourgouin, Lafortune était prêt à verser une caution de 10 000$.Il s\u2019engageait également à lui fournir un emploi d\u2019apprenti grutier au salaire de 25$ l\u2019heure.Dans son jugement de trois pages, le juge relate ainsi les propos de Lafortune : «Dupuis avait connu le prévenu dans des circonstances loufoques: il s\u2019est fait voler son bateau neuf de 72 000$ plus taxes à la marina de Repentigny, et il a fait appel à ses contacts dans le milieu criminel pour récupérer le bateau.» Le luxueux yacht que Dupuis venait tout juste d\u2019acheter, et qu\u2019il avait négligé d\u2019assurer, avait été retrouvé à Pointe-Calumet 24 heures plus tard.«L\u2019accusé a d\u2019ailleurs par sa feuille de route des contacts bien établis dans le petit monde des voleurs et receleurs », a noté le juge Paul, qui énumère certaines des condamnations antérieures de Bourgouin dont l\u2019une remonte à 1993.Au passage, le juge a aussi souligné que Bourgouin, 32 ans, sortait à peine de prison pour son rôle de premier plan dans un réseau qui se spécialisait dans le vol et le découpage de fourgonnettes de luxe.Redoutant qu\u2019il soit armé, la police de Laval avait demandé l\u2019aide de l\u2019escouade tactique (SWAT) de la Sûreté du Québec afin de l\u2019arrêter.Une carte d\u2019apprenti grutier Bien que Bourgouin ait affirmé n\u2019avoir rien reçu pour avoir aidé Dupuis à retrouver son bateau \u2013 il a simplement exhorté Dupuis à ne rien dire à la police! \u2013, le juge Paul n\u2019en croit pas moins que «l\u2019offre d\u2019une carte d\u2019apprenti grutier, pour que l\u2019accusé reçoive une formation chez grues Guay semble, de prime abord, une rémunération indirecte pour le service rendu par Bourgouin».Par contre, ajoute le juge, Lafortune, toujours à la demande de Dupuis, aurait payé «certains frais» à l\u2019avocat qui défendait Bourgouin.De l\u2019avis du juge, Bourgouin est loin d\u2019être du «menu fretin», selon l\u2019expression consacrée.«Pouvoir dans un délai de quatre jours conclure une transaction de cette importance (3 kg de cocaïne) avec le concours de présumés complices indique qu\u2019il s\u2019agit de professionnels oeuvrant dans le domaine du trafic de stupéfiants», at- il conclu, tout en ordonnant le maintien en détention de Bourgouin.Le 13 avril 2005, ce dernier a plaidé coupable devant le juge Jean B.Falardeau, de la Cour du Québec.Il a écopé de trois ans de pénitencier.À l\u2019automne 2008, Jocelyn Dupuis a été poussé à la porte de la FTQConstruction en raison de ses relations présumées avec le Hells Angel Normand Ouimet, qui lui avait été présenté par Louis-Pierre Lafortune.Éclaboussé par cette affaire et par le scandale des dépenses exorbitantes que Dupuis s\u2019était fait rembourser par le syndicat, le président de la FTQ-Construction, Jean Lavallée, est lui aussi parti.Depuis que la Sûreté du Québecamis le nez dans le dossier de la construction, le siège social de la centrale syndicale a reçu deux fois la visite des enquêteurs le printemps dernier.À la mi-septembre, les policiers ont notamment arrêté six personnes soupçonnées d\u2019avoir aidé Normand Ouimet et un autre Hells Angel, Martin Robert, à blanchir des millions de narcodollars.Il y a eu des perquisitions dans des entreprises de construction, et des comptes en banque ont été bloqués.Les accusés ont pu recouvrer la liberté la journée même de leur comparution au palais de justice de Laval.En échange, ils ont dû verser d\u2019importantes cautions.Dans les cas de Michel Sainte-Marie, 64 ans, et Richard Felx, 51 ans, on parle de dépôts de 60 000$ et 35 000$.\u2013 Avec la collaboration de Francis Vailles Lors d\u2019un procès en 2004 Les contacts de Jocelyn Dupuis avec la pègre étalés en cour CHRISTIANE DESJARDINS En attendant que la Cour supérieure se prononce sur son statut d\u2019avocate, Micheline Parizeau a réendossé sa toge.Elle représente l\u2019homme d\u2019un couple d\u2019artistes bien connus en instance de divorce.Comme les divorces relèvent du droit familial, il nous est interdit de dévoiler l\u2019identité du couple, qui se trouvait en Cour supérieure, hier.La Presse a pu constater que monsieur est défendu par Me Parizeau, qui a retrouvé son droit de pratique en décembre dernier.En 2000, le comité de discipline du Barreau l\u2019avait radiée pour sept ans en raison de manquements déontologiques survenus pendant sa pratique en matière de divorce, notamment incitation au parjure, fabrication et présentation de fausse preuve et réclamations exagérées.En appel, en 2002, le Tribunal des professions avait ramené la radiation à cinq ans.Après ces cinq années, au cours desquelles elle est allée vivre en France, Mme Parizeau a tenté de se réinscrire au Tableau de l\u2019ordre des avocats, en 2005.Mais au terme d\u2019une audience de quelques jours, le Barreau a refusé, jugeant queMme Parizeau n\u2019avait pas réellement changé.On mettait notamment endoute sa capacité d\u2019introspection.Tenace, Mme Parizeau en a de nouveau appelé au Tribunal des professions, qui a tranché en sa faveur le 3 décembre dernier.Jugeant que Mme Parizeau avait maintenant «les moeurs, les connaissances et les compétences pour être avocate», il a ordonné sa réinscription.Mme Parizeau disait vouloir désormais pratiquer de façon différente, en prenant des «mandats spécifiques» qui l\u2019intéressaient et «sans professionnels à sa charge».Elle s\u2019est empressée de régler les 15 000$ qu\u2019elle devait au Barreau et s\u2019est réinscrite comme avocate le 17 décembre.Ce fut alors au tour du Barreau de se pourvoir en appel de la décision du Tribunal des professions.Le Barreau a même tenté d\u2019empêcher Mme Parizeau de pratiquer en attendant qu\u2019une décision en Cour supérieure soit rendue sur le fond de l\u2019affaire.Mais en février dernier, le juge Daniel W.Payette a rejeté cette requête du Barreau aumotif que, s\u2019il y avait eu danger pour le public, le Barreau aurait présenté sa requête plus rapidement.La cause opposant le Barreau à l\u2019avocate de 66 ans a finalement été entendue sur le fond en août dernier.Le jugement est actuellement en délibéré.Au palais de justice Micheline Parizeau est de retour PHOTO ARCHIVES LA PRESSE L\u2019ex-directeur général de la FTQ-Construction, JocelynDupuis.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 O C T O B R E 2 0 0 9 A 13 RBCPlacementsenDirect Inc.* et la Banque Royale du Canada sont desentités juridiques distincteset affiliées.*MembreduFCPE.RBCPlacementsenDirect Inc.n\u2019offre pasdeconseilsni de recommandations en matière d\u2019achat ou de vente de titres.Les investisseurs sont responsablesde leurs propresdécisions de placement.RBC PlacementsenDirect est unedénominationcommercialeutiliséepar RBCPlacements en Direct Inc.MC Marque de commerce de la Banque Royale du Canada.® Marque déposée de la Banque Royale du Canada.Utilisée sous licence.©Banque Royale du Canada, 2009.Tous droits réservés.MC©COVAN, 2008.Utilisée sous licence.La confiance en soi: un placement sûr.Commencez dès maintenant à rbcplacementsendirect.com/comptesfictifs Découvrez les comptes fictifs RBC Placements en Direct.Vous pouvez maintenant acquérir une plus grande confiance de placement sans prendre de risque.Avec un compte fictif RBC Placements en DirectMC, vous pouvez tester vos techniques de placement en ligne sans utiliser d\u2019argent réel.Apprenez à investir à votre manière grâce à toute une gamme d\u2019outils puissants et de ressources pédagogiques conçues pour vous aider à développer vos connaissances.Prenez le contrôle de votre avenir financier à l\u2019aide d\u2019un compte fictif RBC Placements en Direct.es *MembreduFCPE RBC PlacementsenDirect Inc n\u2019offrepas de conseils ni fs en vos techniques BC n ute venir Lescomptes fictifs RBCPlacements en Direct 1942175A 1942178 ACTUALITÉS JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 La Mon na i e royale canadienne a accordé au printemps un contrat de 360 000$ au cabinet Deloitte et Touche pour l \u2019aider à retracer les 15,3 mi l l ions de dollars en lingots d\u2019or disparus de ses coffres en 2008.Après avoir passé au peigne fin les bilans financiers de la Monnaie royale, le cabinet Deloitte et Touche a conclu, dans un rapport de 58 pages rendu public à la fin juin, que la société d\u2019État n\u2019avait pas commis\u2026 une erreur de comptabilité et que la piste du vol devait être sérieusement envisagée.Le hic, c\u2019est que le gouvernement Harper avait déjà demandé à la GRC, deux semaines plus tôt, d\u2019enquêter sur ce qui semblait être le plus important vol commis à la Monnaie royale canadienne.La GRC poursuit d\u2019ailleurs son enquête dans cette affaire, a-t-on confirmé à La Presse hier.«Scandaleux » «C\u2019est scandaleux», a lancé hier le député libéral Joe Volpe lorsqu\u2019il a été invité à commenter les coûts du contrat accordé à la firme Deloitte et Touche par les dirigeants de la société d\u2019État.La Pre s s e a obtenu le s c oû ts de ce cont r at en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.«C\u2019est scandaleux parce que le gouvernement Harper était au courant depuis longtemps du vol des lingots d\u2019or.Il a quand même demandé à Deloitte et Touche d\u2019examiner s\u2019il y avait un vol ou non et après cela le ministre responsable (Rob Merrifield) a indiqué qu\u2019il avait demandé à la GRC d\u2019enquêter», a affirmé M.Volpe.Selon le député libéral de la région de Toronto, qui a talonné le gouvernement Harper dans ce dossier au printemps, toute cette affaire a terni la réputation de la société d\u2019État non seulement au pays, mais aussi à l\u2019étranger.Il a dit avoir reçu des courriels de gens de la Nouvelle-Zélande qui se réjouissaient des déboires de la Monnaie royale canadienne.C\u2019est que la Monnaie royale canadienne a réussi au fil des ans à décrocher de nombreux contrats pour frapper la monnaie d\u2019autres pays.En 2007, par exemple, elle a vendu 2,2 milliards de dollars de pièces à 12 pays.« Qua nd on pa r le de 360 000 $, c\u2019est encore plus scandaleux parce que les employés de la Monnaie royale auraient dû être en mesure de faire ce travail eux-mêmes.Ce travail aurait dû être fait à l\u2019interne », a affirmé M.Volpe.Dans son rapport, la firme Deloitte et Touche a indiqué qu\u2019il manquait 17 500 onces troy d\u2019or, soit environ 0,32% de la production de la Monnaie royale pour l\u2019exercice financier 2008.«Cet écart se manifeste par le fait que les registres des stocks indiquent qu\u2019une quantité plus importante d\u2019or devrait être en stock que ce qu\u2019ont donné les résultats de l\u2019inventaire physique.De plus, la Monnaie royale canadienne a également relevé un écart non comptabilisé dans les quantités d\u2019argent», peut-on lire dans le rapport de Deloitte et Touche.La firme recommandait à la société d\u2019État de procéder à une revue de ses opérations techniques et à un examen comptable des autres exercices financiers.Enfin, elle recommandait aux dirigeants de la Monnaie royale de rehausser les mesures de sécurité.Avant d\u2019être éclaboussée par cette affaire, la Monnaie royale effectuait l\u2019inventaire de ses stocks de métaux précieux deux fois par année.En juin, le président de la société d\u2019État, James Love, avait jugé l\u2019hypothèse d\u2019un vol comme peu probable compte tenu des importants dispositifs de sécurité à la Monnaie royale.Des agents de la GRC sont en effet postés devant l\u2019usine de production de Winnipeg et scrutent les moindres allées et venues.M.Love avait alors évoqué l\u2019idée qu\u2019un simple pépin de programmation dans un nouveau système informatique puisse expliquer pourquoi la Monnaie royale avait perdu la trace de lingots d\u2019or.« Tous les employés qui entrent et sortent changent de vêtements.Ils doivent traverser des détecteurs de métal à leur entrée dans l\u2019installation et lorsqu\u2019ils en sortent.Il est difficile de comprendre comment une personne pourrait quitter l\u2019édifice avec une seule once d\u2019or », avait-il dit.\u2014 Avec William Leclerc Monnaie royale canadienne Rapport de Deloitte et Touche Le cabinet a reçu 360000$ pour retracer les lingots disparus EXCLUSIF PHOTO ARCHIVES REUTERS Où se cachent les lingots d\u2019or disparus des coffres de la Monnaie royale canadienne?Dans un rapport remis à la fin juin, le cabinet Deloitte et Touche a conclu que la piste du vol devait être sérieusement envisagée.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 6 OC T O B R E 2 0 0 9 L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers et s\u2019appliquant au modèle neuf CTS 2009 (6DM69/1SP).Les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.À l\u2019achat, préparation incluse.Transport (1 420 $), frais d\u2019immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.Le prix d\u2019achat comptant tient compte des primes d\u2019incitation et autres rabais offerts uniquement aux clients qui paient comptant.En choisissant les offres de location ou de financement, le consommateur renonce à ces primes d\u2019incitation et rabais et paie ainsi un taux d\u2019intérêt effectif plus élevé.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.2.Selon la première éventualité.3.Pour obtenir tous les détails et les modalités liés au système OnStar, consultez le site onstar.ca.4.Inclut un abonnement de 12 mois gratuit au terme desquels des frais sont exigibles.Pour plus de détails, visitez gm.xmradio.ca.Le nom et les logos XM sont des marques déposées de XM Canada, Canadian Satellite Radio Inc.Utilisés sous licence.5.Selon la première éventualité.Détails sur la garantie limitée chez votre concessionnaire.Le Programme canadien de respect des garanties est un supplément aux conditions et garanties expresses décrites dans le livret de Garantie limitée, entretien et assistance au propriétaire.Les autres couvertures ne sont pas prolongées ou modifiées par ce supplément.Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.offrescadillac.ca DÉCOUVREZ NOS OFFRES DE FINANCEMENT ET OFFREZ-VOUS UNE GAMME DE PRIVILÈGES DISTINGUÉS : Programme d\u2019entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80 000km2 Abonnement de un an au plan Orientation et dépannage d\u2019OnStarMD avec Service d\u2019orientation pas à pas3 Radio satellite XMMC4 Garantie limitée pleinement protégée de 5 ans ou 160 000km5 sur les composants du groupe motopropulseur plus transport de courtoisie et assistance routière Obtenez la transmission intégrale pour seulement 2 625$ de plus 35499$1 PRIX D\u2019ACHAT À PARTIR DE ENTRETIEN PRESCRIT SANS FRAIS 3)()*$2' #4% %%%0,+! )*& -.'2*','*$ -(/$131' &\"( .' 3(/\"-' ,/$/-(/-\".&'\"( EXPRESSION INDÉNIABLE DE VOTRE AUDACE 1889753A .1889782 Veuillez découper et expédier aVec Votre don dès aujourd\u2019hui notre 118e année au serVice des déMunis Les montants mentionnés sont des coûts moyens et comprennent les frais de préparation et de service des repas.Un reçu d\u2019impôt sera émis pour tout don de 10$ et plus.Mission bon Accueil est un organisme de bienfaisance : NE 10819 5215 RR0001 Offrez un repas complet d\u2019Action de grâce ! o 25,80$ pour 10 personnes o 64,50$ pour 25 personnes o 129$ pour 50 personnes o 258$ pour 100 personnes o _____$ pour aider autant de personnes possible o Visa o MasterCard o American Express Donnez en ligne au www.missionbonaccueil.com ou composez le (514) 523-5288 Libellez et envoyez votre chèque à : Associez-vous aux efforts de Mission Bon Accueil afin de redonner dignité et espoir aux sans-abri de Montréal.Pour aussi peu que 2,58 $, vous pouvez procurer un repas à une personne qui souffre de la faim.Pour seulement 25,80 $, c\u2019est à 10 personnes que vous offrez un repas d\u2019Action de grâce! Merci de soutenir les plus démunis\u2026 parce que «donner, ça fait du bien».Pour des milliers de montréalais défavorisés ou en situation d\u2019itinérance, les moments de festivités comme l\u2019Action de grâce ne font qu\u2019amplifier leur sentiment de manque, de solitude et d\u2019insuffisance.2,58$ SIGNATURE NOM EN LETTRES MOULÉES ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL COURRIEL No DE LA CARTE DATE D\u2019EXPIRATION TÉLÉPHONE Débitez ma carte de crédit Mission Bon Accueil 606, rue de Courcelle, Dépt.404302 Montréal, QC, H4C 3L5 1979479A Un cahier détachable à conserver.Le jeudi 8 octobre dans La Presse.Reportage publicitaire 1983414 POLITIQUE HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Le ministre de la Justice, Rob Nicholson, n\u2019a pas écarté, hier, la possibilité de permettre des alcootests aléatoires sur les routes du Canada.Un tel changement pourrait cependant contrevenir à la Charte des droits et libertés.À l\u2019heure actuelle, le Code criminel prévoit que la police a le droit de demander à un automobiliste de fournir un échantillon d\u2019haleine s\u2019il a «des motifs raisonnables de soupçonner qu\u2019une personne a dans son organisme de l\u2019alcool ou de la drogue».Mais en juin dernier, le comité parlementaire de la Justice a présenté un rapport à la Chambre des communes, dans lequel elle recommande « que soient institués des contrôles routiers aléatoires de l\u2019alcoolémie par alcootest».Le Ottawa Citizen a rapporté hier matin que le ministère de la Justice examinait la possibilité d\u2019aller de l\u2019avant avec une telle réforme.Interrogé par La Presse, plus tard dans la journée, le ministre Rob Nicholson n\u2019a pas nié ces informations.«Je suis bien sûr ouvert à ces suggestions, mais je ne fais jamais une annonce avant de faire l\u2019annonce à proprement parler », a-t-il déclaré.«On m\u2019a posé la question, a ajouté le ministre.J\u2019ai dit que je jetterais un coup d\u2019oeil à ce que le comité permanent a dit et que je déposerais une réponse du gouvernement autour du 18 octobre.» Or, les changements recommandés par le comité pourraient bien poser certains problèmes constitutionnels, selon des experts.«Cela reviendrait à détenir une personne de façon tout à fait arbitraire», a tranché l\u2019avocat montréalais Marc- Antoine Carette, qui se spécialise entre autres dans les dossiers de conduite avec facultés affaiblies.Dans son rapport appuyé par tous les partis fédéraux, le comité parlementaire a luimême reconnu que de telles mesures pourraient contrevenir aux articles 8 et 9 de la Charte des droits et libertés, qui interdisent les fouilles, perquisitions et saisies abusives ainsi que la détention ou l\u2019emprisonnement arbitraire.Les députés ont toutefois évoqué la possibilité d\u2019avoir recours à l\u2019article premier de la Charte, qui permet des accrocs aux droits et libertés dans certaines circonstances.Hier, les partis de l\u2019opposition ont maintenu leur position.«Il y a des questions juridiques qui doivent être examinées attentivement et le comité fera son travail sur le projet de loi», a déclaré le chef du NPD, Jack Layton.«Mais en tant que personne qui passe beaucoup de temps sur une bicyclette, vous savez, on se soucie du moindre défaut de jugement d\u2019un conducteur qui aurait les facultés affaiblies », a ajouté M.Layton.Projet d\u2019alcootests aléatoires sur les routes EN BREF Le Bloc présente ses suggestions pour effacer le déficit Souhaitant protéger les moins fortunés et les provinces de la lutte contre le déficit du gouvernement fédéral, le Bloc québécois a proposé hier une série de mesurespourpermettreàOttawa de renouer avec les surplus budgétaires.À l\u2019instar de ses plans de lutte au déficit des dernières années, le parti a suggéré, notamment, une réduction de la taille de la fonction publique fédérale, une baisse desdépenses militaires ainsi qu\u2019une augmentation de l\u2019imposition des pétrolières et des grandes banques.Le Bloc estime que, s\u2019il suivait ses propositions, le gouvernement fédéral pourrait économiser 16 milliards de dollars par année, conduisant éventuellement à la fin du déficit sans pour autant réduire les transferts aux gouvernements des provinces.Pour l\u2019exercice en cours, le gouvernement fédéral prévoit réaliser un déficit de 56 milliards.\u2013 La Presse Canadienne Le lieutenant québécois du PLQ connu demain Àquelques jours de l\u2019annonce de l\u2019identité du nouveau lieutenant québécois de Michael Ignatieff, l\u2019une des députés qui étaient pressentis pour le poste se retire du peloton.La députée de Brossard-La Prairie, Alexandra Mendes, a fait savoir hier qu\u2019elle refuserait la nomination si le chef libéral la lui proposait.Citant son manque d\u2019expérience, celle qui a été élue pour la première fois aux Communes au cours des élections d\u2019octobre dernier a expliqué ne pas être la personne la plus qualifiée pour remplacer Denis Coderre.Le leader libéral devrait dévoiler le nom de son nouveau lieutenant demainaprès en avoir informé son caucus québécois, au cours de sa réunion hebdomadaire du mercredi matin.Il est également attendu qu\u2019ilnommeunnouvel organisateur en chef du parti pour la province, afin de remplacer Pierre Lajeunesse, qui a lui aussi quitté le Parti libéral par solidarité envers son ami, Denis Coderre.\u2013 La Presse Canadienne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 O C T O B R E 2 0 0 9 A 15 C\u2019est en plein le temps de choisir BMO.Si vous n\u2019êtes pas convaincu que votre banque travaille pour vous, voici 4 bonnes raisons de passer chez BMO: \u2022 Obtenez un prêt hypothécaire de 5 ans fermé à taux variable pour seulement 2,25%1 \u2014 notre meilleur taux \u2022 Depuis juin dernier, nos clients ont épargné plus de 67 millions de dollars grâce à la Formule futée BMOMC \u2022 Accumulez des milles de récompense AIR MILESMD\u2020 sur tous vos achats2 effectués par carte de débit ou de crédit \u2014 partout \u2022 Nos clients apprécient tant notre service qu\u2019ils nous ont décerné le prix de l\u2019Excellence du service en succursale 20093 Passez chez BMO dès maintenant, ou appelez-nous au 1-877-225-5266.1Le taux annuel du coût d\u2019emprunt (TAC) pour le prêt hypothécaire fermé de 5 ans à taux variable est égal à notre taux préférentiel de 2,25%.Le taux préférentiel de la Banque de Montréal est de 2,25% au 26 septembre 2009.Le TAC est établi en fonction d\u2019un prêt hypothécaire de 100000$ remboursé au moyen de versements mensuels sur une période d\u2019amortissement de 25 ans.Le TAC est établi sur l\u2019hypothèse qu\u2019aucuns frais ne sont applicables.Si nous demandons une évaluation de la propriété, les frais s\u2019y rattachant auront pour effet d\u2019augmenter le TAC.Le taux d\u2019intérêt d\u2019un prêt hypothécaire à taux variable est calculé mensuellement et non à l\u2019avance.Les taux peuvent changer sans préavis.L\u2019offre peut être retirée, modifiée ou prolongée sans préavis.Les fonds hypothécaires doivent être avancés dans les 90 jours suivant la demande d\u2019emprunt.Les critères d\u2019octroi de crédit habituels de la Banque de Montréal s\u2019appliquent.2Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour connaître tous les détails, consultez bmo.com/airmiles.3Prix Synovate des Meilleurs services bancaires 2009 dans la catégorie «Excellence du service en succursale ».MD\u2020/MC\u2020Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et par la Banque de Montréal.MC/MDMarque de commerce/marque de commerce déposée de la Banque de Montréal.1981696A MONTRÉAL PLUS ARIANE LACOURSIÈRE Jacques Goyette, candidat à la mairie et chef du Parti municipal de Longueuil (PML), a présenté, hier après-midi, une liste de personnalités qui appuient sa candidature.Il a dit espérer que la campagne électorale à Longueuil «cesse d\u2019être une campagne de dénigrement et commence à être une campagne d\u2019idées».En plus du maire sortant, Claude Gladu, une dizaine d\u2019hommes d\u2019affaires et du milieu communautaire sont venus témoigner de leur appui à M.Goyette.Plusieurs ont salué son engagement et son dévouement.Selon Jean-Guy Parent , président d\u2019Intercom Service Immobilier,Longueuilabesoin d\u2019un homme d\u2019expérience à la mairie.«L\u2019administration municipale est devenue difficile.Il faut un homme d\u2019expérience.Il n\u2019y a pas de temps à perdre.Il faut continuer le développement immobilier à Longueuil », a déclaré M.Parent.Paradoxalement, tous les partis politiques municipaux de Longueuil ont dû assurer, ce week-end, qu\u2019ils n\u2019accepteront aucune construction immobilière dans l\u2019île Charron.Le dossier de cette île, située entre Montréal et la Rive-Sud, a été fort controversé au cours des dernières années.En 2007, le promoteur immobilier Luc Poirier avait présenté un projet d\u2019aménagement qui prévoyait la construction de 2500 logements dans une section boisée de 20 hectares.Pour bloquer ce projet, le gouvernement du Québec avait imposé un moratoire de deux ans sur tout aménagement à l\u2019île Charron.Le moratoire se terminera le 19 novembre prochain.Pour Caroline St-Hilaire, chef du parti Action Longueuil et aussi candidate à la mairie, il est clair qu\u2019il faut préserver à 100% l\u2019île Charron: «Il ne doit pas y avoir de construction immobilière et aucun projet n\u2019aurait jamais dû être prévu dans l\u2019île Charron», dit-elle.M.Goyette favorise lui aussi la préservation de l\u2019île Charron, même si le schéma initial prévu par son administration y prévoyait des habitations.«Nous n\u2019avons jamais accepté le projet de 2007, qui prévoyait 2500 logements », précise M.Goyette.I l estime toutefois que «ce n\u2019est pas aux citoyens de Longueuil de supporter seuls les frais de préservation de l\u2019île Charron».IldemandeàQuébec d\u2019indemniser Longueuil pour les pertes de revenus d\u2019impôt foncier générées par la protection de l\u2019île Charron.«Cet argent sera déposé dans notre fonds vert», dit-il.Un projet critiqué Par ailleurs, M.Goyette a vertement critiqué le projet de carte Transp-Or présenté jeudi par Mme St-Hilaire, qui permettrait à tous les citoyens de Longueuil âgés de 65 ans et plus d\u2019utiliser gratuitement les transports en commun.Pou r M.Goyet t e , c e t engagement prouve que Mme St-Hilaire « connaît mal la gestion municipale ».« Le budget des transpor ts à Longueuil doit être approuvé par l\u2019agglomération.Je n\u2019ai rien contre l\u2019intention de ne pas faire payer les gens de 65 ans et plus.Mais on ne peut pas faire une promesse comme ça en ne sachant pas si on pourra la tenir », dit-il.Selon lui, la mesure coûtera entre 1,6 et 2 millions.Mme St-Hilaire refuse de croire que l\u2019agglomération rejettera son projet.«Je pars avec le principe que je vais m\u2019entendre avec les autres villes.Je ne pars pas sur une base conflictuelle.L\u2019heure d\u2019un changement de philosophie est arrivée à Longueuil», dit Mme St-Hilaire.Elle ajoute que si le parti de M.Goyette peut promettre l\u2019ajout de six stations de métro à Longueuil, sa promesse de transport gratuit est tout aussi possible.CAMPAGNE ÉLECTORALE À LONGUEUIL Jacques Goyette passe à l\u2019attaque PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Parmi les personnalités et sympathisants venus appuyer Jacques Goyette (à l\u2019avant), on notait au premier chef l\u2019ex-maire Claude Gladu.Derrière eux, Luc Phaneuf, Pierre Poupart, André Leroux, Stéphane Jolicoeur, Michel Pratt et Jean-Guy Parent.Le chef du PML a dit espérer que la campagne électorale à Longueuil «cesse d\u2019être une campagne de dénigrement et commence à être une campagne d\u2019idées».EN BREF 400 candidats officiels à Montréal Un total de 400 personnes ont officiellement déposé leur candidature en vue des élections du 1er novembreàMontréal.Les trois principaux partis, Union Montréal, Vision Montréal et Projet Montréal, ont tous des candidats pour chacun des 103 postes en jeu.Les candidats avaient jusqu\u2019à vendredi dernier, 16h30, pour déposer au Bureau des élections un dossier contenant entre 10 et 200 signatures, selon l\u2019arrondissement et le poste brigué.On compte au total 132 femmes et 268 hommes parmi les 400 candidats.Ils seront 57 de plus que lors des élections de 2005.«Le processus s\u2019est très bien déroulé.Nous avons même reçu une dernière candidature à 16h29 vendredi, et elle a pu être traitée normalement », a indiqué Pierre G.Laporte, du Bureau des élections de Montréal.L\u2019élection du 1er novembre permettra de choisir 18 maires d\u2019arrondissement, 38 conseillers d\u2019arrondissement, 46 conseillers de la ville, et un maire de Montréal.Leur mandat sera d\u2019une durée de quatre ans.Tristan Péloquin Tremblay veut une ville verte et sécuritaire Gérald Tremblay a annoncé hier une série d\u2019engagements électoraux en matière de sécurité publique.Union Montréal promet notamment d\u2019investir 2 millions dans la mise à niveau de 1200 feux de circulation, dont 400 seraient munis de décomptes numériques.Le parti de M.Tremblay promet également la création de «quartiers verts » \u2013 des bouts de rue où seront installées des traverses piétonnes ou des saillies pour ralentir la vitesse du trafic \u2013 près de la rue Notre-Dame dans un premier temps et ailleurs à Montréal au cours du mandat.L\u2019équipe Tremblay souhaite aussi limiter dès 2010 la vitesse de 50 à 40 km/h dans l\u2019ensemble des rues résidentielles de Montréal.Présentement, la limite de 40km/h est appliquée dans seule - ment cinq arrondissements.\u2013 La Presse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 6 OC T O B R E 2 0 0 9 1 800 463-5229 | www.epq.gouv.qc.ca ÉPARGNE PLACEMENTS QUÉBEC VOS ÉCONOMIES GARANTIES À 100% METTRE DE L\u2019ARGENT DE CÔTÉ?la première année pour les nouveaux fonds REER, FERR, CRI et FRV BONI DE 1% 1970538A 1974884 ACTUALITÉS LOUISE LEDUC La Société de l\u2019assuranceautomobile doit bel et bien se rendre aux demandes de ses clients qui souhaitent être évalués par une personne de leur sexe à l\u2019examen pratique de conduite automobile.C\u2019est ce que lui a recommandé en janvier la Commission des droits de la personne (CDP) dans un avis qui est passé complètement sous le radar médiatique.On pourrait croire que la question des accommodements raisonnables est réglée depuis le rapport Bouchard-Taylor, mais la Commission des droits de la personne continue au contraire de travailler très fort là-dessus.En novembre, elle a mis en place un service-conseil à l\u2019intention des organismes publics et des entreprises qui ne savent trop comment réagir à des demandes d\u2019accommodement.Elle s\u2019apprête aussi à publier un guide pratique en ce sens.C\u2019est dans ce contexte que la Société de l\u2019assurance automobile du Québec a officiellement demandé à la Commission si sa politique était acceptable.Lors de l\u2019examen pratique de conduite automobile, la SAAQ refuse que l\u2019apprenti conducteur se fasse accompagner par son conjoint pour éviter de se retrouver seul dans la voiture avec un évaluateur du sexe opposé.Par contre, la SAAQ accepte de confier un dossier à un évaluateur du sexe demandé par le client pour des motifs religieux.Cela peut signifier que le demandeur doive patienter un peu plus \u2013 notamment quand on demande une inspectrice, puisqu\u2019elles sont moins nombreuses que leurs confrères de sexe masculin.La SAAQ estime qu\u2019elle n\u2019a pas à accéder sur-le-champ à ces demandes ni à chambouler l\u2019horaire des examens et que, au besoin, le demandeur pourra devoir fixer un autre rendez-vous.Aux yeux de la Commission des droits de la personne, c\u2019est bien là un accommodement raisonnable puisque cela «ne semble pas constituer une contrainte excessive pour la SAAQ».«Tout autre type d\u2019accommodement qui impliquerait un impact sur les conditions de travail des évaluateurs ou évaluatrices risquerait fort d\u2019être considéré comme non raisonnable notamment parce qu\u2019il pourrait porter atteinte au droit à l\u2019égalité» des sexes.La Commission des droits de la personne relève que ce genre de demande est extrêmement rare à la SAAQ.«En six mois, sur 26 000 examens, seulement six demandes du genre ont été formulées : deux pour un évaluateur de sexe masculin et quatre pour une évaluatrice », relève en entrevue Marc-André Dowd, viceprésident de la Commission des droits de la personne.Ces demandes sont si rares, dit-il, qu\u2019elles n\u2019influent en rien sur l\u2019embauche d\u2019évaluateurs d\u2019un sexe donné.Un avis passé sous silence C\u2019est par une lettre du Collectif citoyen pour l\u2019égalité et la laïcité que La Presse a appris l\u2019existence de cet avis de la SAAQ.L\u2019une des signataires de la lettre, Diane Guilbault, est furieuse.«Si quelqu\u2019un exigeait un évaluateur blanc plutôt que noir, ça, ça ne passerait jamais.Pourquoi est-ce toujours différent quand il s\u2019agit de faire respecter l\u2019égalité des sexes?» Dans son rapport, la commission Boucha rd-Taylor avait conclu que, a priori, il fallait rejeter toute demande ayant pour ef fet d\u2019accorder un statut inférieur à la femme.Elle avait toutefois ajouté que les examens de la SAAQ faisaient partie des situations «où des exceptions s\u2019imposent ».Mais pourquoi l\u2019avis de la Commission des droits de la personne n\u2019a-t-il jamais été rendu public ?Pourquoi la Commission n\u2019a-t-elle jamais rendu public non plus, il y a un an, un autre avis, sur un petit garçon philippin dont la façon de manger lui avait valu une remarque discriminatoire d\u2019une éducatrice?Pou r l a pla i nte de la famille philippine, M.Dowd souligne que ce genre de dossier n\u2019est jamais rendu public tant qu\u2019il n\u2019est pas devant les tribunaux.Quant à l\u2019avis sur la SAAQ, M.Dowd dit qu\u2019il n\u2019a pas fait l \u2019objet d\u2019un communiqué de presse, mais qu\u2019il a été placé sur le site internet de la Commission.Depu i s novembr e, la Commission des droits de la personne a reçu 51 demandes d\u2019avis sur des accommodements raisonnables : 35 d\u2019ordre religieux, 11 liées à un handicap, trois relatives à la langue, une sur des convictions politiques et une sur l\u2019orientation sexuelle.Accommodements raisonnables pour les examens de conduite de la SAAQ Feu vert de laCommission des droits de la personne llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 O C T O B R E 2 0 0 9 A 17 Il est important d\u2019assurer la sécurité de vos placements Nous savons qu\u2019il n\u2019y a pas de meilleur investissement que celui que vous faites dans votre famille.Voilà pourquoi chez TD Waterhouse, nos conseillers spécialisés collaboreront étroitement avec vous afin de comprendre parfaitement vos besoins et vos objectifs.Appuyé par une équipe de spécialistes financiers, votre conseiller élaborera une stratégie de placement adaptée à vos besoins d\u2019aujourd\u2019hui et à vos rêves de demain.TD Waterhouse vous offre des conseils personnalisés en matière de placement, afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte vraiment.Courtage à esCompte planIfICatIon fInanCIère servICes aux ClIents prIvés 1-866-638-5321 www.tdwaterhouse.ca/fr TD Waterhouse représente les produits et les services offerts par Courtage à escompte TD Waterhouse, Planification financière TD Waterhouse et Conseils de placement privés TD Waterhouse qui sont des divisions de TD Waterhouse Canada Inc.(membre du FCPE), Gestion privée TD Waterhouse Inc., Services bancaires privés TD Waterhouse (offerts par La Banque Toronto-Dominion) et Services fiduciaires privés TD Waterhouse (offerts par La Société Canada Trust).TD Waterhouse est une marque de commerce de La Banque Toronto-Dominion, utilisée sous licence.1784191A 1784211 ACTUALITÉS PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE La communauté philippine du Québec se mobilise pour venir en aide aux victimes de la tempête tropicale Ketsana, qui a fait près de 300morts et des centaines de milliers de sinistrés aux Philippines la semaine dernière.La présidente de la Fédération des associations canadiennes philippines du Québec, Angelita A.Ogerio (à gauche sur notre photo), et Michael Casey, directeur général de Développement et Paix (à droite), ont annoncé hier la mise sur pied d\u2019une campagne de financement.La communauté organise un spectacle mettant en vedette des talents locaux, le dimanche 18 octobre, au Centre des ressources communautaires (6767, chemin de la Côte-des- Neiges).Les dons peuvent être acheminés au Centre communautaire philippin (4708, avenue Van Horne) ou à l\u2019organisme Développement et Paix (1-888-664-3387 ou www.devp.org).\u2014 La Presse MATHIEU PERREAULT ET AGENCE FRANCE-PRESSE STOCKHOLM \u2014 Le 100e prix Nobel de médecine a récompensé hier l \u2019Américano- Aus t r a l ien ne E l i zabe t h Blackburn et les Américains Carol Greider et Jack Szostak pour leurs travaux sur une enzyme qui protège les cellules du vieillissement, au point d\u2019être associée à l\u2019immortalité.Les trois biologistes, qui enseignent aux États-Unis, ont reçu le prix pour leurs travaux montrant comment les télomères et l\u2019enzyme télomérase « protègent les chromosomes du vieillissement », a indiqué le comité Nobel, des découvertes faites dans la première moitié des années 80.Jack Szostak, qui est né à Londres, a grandi à Montréal et a fait son baccalauréat universitaire en biologie à l\u2019Université McGill.«Quand je le croisais dans des congrès, par la suite, il me demandait toujours des nouvelles de son professeur de projet de fin d\u2019études à McGill », a indiqué à La Presse Howard Bussey, professeur émérite de biologie à McGill.«Pour son projet, il avait travaillé sur les algues, alors que sa carrière a ensuite porté sur les moisissures.» Dans une interview à la radio publique suédoise, Carol Greider a dit qu\u2019elle était «aux anges ».«Je pense que la reconnaissance des recherches scientifiques fondamentales, poussées par la curiosité, c\u2019est très, très bien», a-t-elle ajouté.Jack Szostak s\u2019attend, lui, «à une grande fête bientôt».Quant à Elizabeth Blackburn, elle a expliqué: «Nous avons fait la chasse à cette enzyme.J\u2019ai été très heureuse quand on l\u2019a découverte et j\u2019ai trouvé que c\u2019était très intéressant, que c\u2019était un résultat très important, et on ne ressent pas ça souvent.» C\u2019est lapremière foisque deux femmes partagent la prestigieuse récompense.Mmes Blackburn et Greider sont les 9e et 10e lauréates féminines du prix de médecine depuis 1901, alors que 185 hommes l\u2019ont reçu.«Enzyme d\u2019immortalité» Elizabeth Blackburn et Jack Szostak ont montré dans une étude publiée en 1982 comment l\u2019ADN des télomères protège les chromosomes, un résultat «saisissant» pour le comité Nobel.Le jour de Noël 1984, lamême Blackburn et son élève de 23 ans à l\u2019époque, Carol Greider, ont découvert et donné son nom à la télomérase, parfois surnommée depuis «enzyme d\u2019immortalité », qui rallonge les télomères.La télomérase a aussi des aspects négatifs, car elle soulève le problème de l\u2019équilibre délicat entre la lutte contre le vieillissement et le risque de cancer.L\u2019enzyme joue un rôle important dans l\u2019évolution du cancer : à la naissance, elle est quasiment absente des cellules normales.En revanche, elle est présente dans la grande majorité des cancers, y compris les plus fréquents (prostate, sein, poumon, côlon.).Le prix Nobel est accompagné d\u2019une récompense de 10 millions de couronnes suédoises (1,527 million), à partager entre les trois lauréats.100e Nobel de médecine Un trio américain en quête de jeunesse éternelle récompensé INONDATIONS AUX PHILIPPINES : LA COMMUNAUTÉ QUÉBÉCOISE SE MOBILISE LA PRESSE CANADIENNE Le Canada demeure cette année au quatrième rang mondial de l\u2019indice du développement humain publié hier par le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).Il s\u2019agit du même rang que l\u2019an dernier.L\u2019indice du développement humain (IDH) repose sur des éléments comme l\u2019espérance de vie à la naissance, le degré d\u2019alphabétisation, la scolarisationet le produit intérieur brut (PIB) par habitant.L\u2019ONU compare les données de 182 pays dans son classement annuel.La Norvège jouit de la meilleure qualité de vie au monde, à l\u2019opposé du Niger, où elle est la plus mauvaise, selon le classement publié hier à Bangkok.Le Canada occupe le 11e rang \u2013 avant la Norvège, mais après l\u2019Espagne et Israël \u2013 en ce qui a trait à l\u2019espérance de vie à la naissance; le septième, toujours devant la Norvège, mais cette fois après Cuba, en ce qui touche le degré de scolarisation; et le 18e, devant l\u2019Islande et après le Danemark, pour ce qui est du PIB par habitant.Ces résultats illustrent une fois de plus l\u2019étendue du fossé entre les pays riches et les pays pauvres.À titre d\u2019exemple, à sa naissance, un enfant du Niger peut espérer vivre à peine plus de 50 ans, alors qu\u2019en Norvège, l\u2019espérance de vie est de 80 ans.QUALITÉ DE VIE Le Canada toujours au quatrième rang PHOTO STEPHAN SAVOIA, AP Un des trois lauréats, Jack Szostak, est né à Londres, a grandi à Montréal et a fait son baccalauréat en biologie à l\u2019Université McGill.Les trois biologistes ont reçu le prix pour leurs travaux montrant comment les télomères et l\u2019enzyme télomérase «protègent les chromosomes du vieillissement».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 6 OC T O B R E 2 0 0 9 1990784A *Taux de location offert par les Services financiers MINI sur approbation de crédit seulement.Par exemple: le prix de détail suggéré d\u2019une MINI Cooper avec boîte manuelle à 6 vitesses, groupe commodité et ensemble confort est de 27050$.La location de ce véhicule à un taux de location annuel de 2,9%pour un terme de 39 mois, sans versement initial (sur approbation de crédit seulement), requiert des mensualités de 339$.L\u2019offre requiert la participation du concessionnaire.L\u2019enregistrement d\u2019une hypothèquemobilière (jusqu\u2019à 90$), le dépôt de sécurité, le premier paiement et les taxes sont en sus et requis à lasignature du contrat de location.Les frais de transportetdepréparation de1695$et les frais d\u2019administrationduconcessionnaire (s\u2019ilyalieu) sont en sus.Lemontant total débourséàlafinduterme se chiffreraà15597$plus taxes.Les options, les taxes et les assurances additionnelles sont en sus.Valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme: 15148$.Le kilométrage annuel alloué pour la durée du contrat est de 20000 km; des frais de0,15$ par kilomètre excédentaire seront exigés.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Le véhiculedoit être livréauplus tard le2novembre 2009.Offre suivantdisponibilité et sous réservedemodifications.Certainesconditionss\u2019appliquent.Levéhicule sur laphoto estutiliséàtitre indicatif seulementetpeut inclure certainesoptionspouvantdifférerdecelles du modèle offert.Taux de financement à l\u2019achat de 1,9%offert sur une période pouvant aller jusqu\u2019à 36mois.Consultez votre concessionnaireMINI ou visitezMINIPROMO.CApour plus de renseignements.©MINI Canada, 2009.«MINI », le logo MINI et les désignations des modèles sont des marques déposées de BMWAG utilisées sous licence.MINI Brossard 8500, boul.Taschereau Ouest Brossard (Québec) 450 445-MINI (6464) MINIbrossard.com MINI Laval 2450, boul.Chomedey Laval (Québec) 514 773-MINI (6464) MINIlaval.ca MINI Mont Royal 4070, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) 514 289-MINI (6464) MINImontroyal.ca Passez dès maintenant chez votre concessionnaire MINI pour un essai routier.MINIPROMO.CA GROUPE COMMODITÉ GRATUIT À LA LOCATION OU À L\u2019ACHAT DE LA MINI COOPER.En louant ou en achetant une MINI Cooper d\u2019ici le 2 novembre 2009, vous obtiendrez gratuitement le groupe commodité avec technologie Bluetooth, capteur de pluie pour essuie-glaces, phares automatiques, interface audio USB et rétroviseur intérieur antiéblouissement.Avec tout ça, vous aurez nettement l\u2019impression de piloter avec plus de style.Le luxe n\u2019a pas de prix.il est gratuit.GROUPE CONFORT AUSSI INCLUS: TOIT PANORAMIQUE EN VERRE SIÈGES AVANT CHAUFFANTS OU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 1,9% 339 LOCATION DE 39 MOIS 0$ VERSEMENT INITIAL 2,9% TAUX DE LOCATION $ /MOIS* 1990021A REPORTAGE PUBLICITAIRE Grands Les [constructeurs] à lire le mercredi 7 octobre dans La Presse cahier spéciaL Pour faire un choix éclairé dans l\u2019acquisition d\u2019une ProPriété 1983412 MONDE LE TOUR DU GLOBE PAKISTAN Il dement sa mort Le nouveau chef des talibans du Pakistan, Hakimullah Mehsud, dont Islamabad et un haut responsable du renseignement americain avaient annonce la mort probable, est apparu dans une video filmee dimanche et diffusee hier par des televisions pakistanaises.áJe suis vivant et assis en face de vous.Toutes les histoires sur ma mort etaient sans fondementâ, dit-il dans cette video, entoure des autres principaux responsables de son mouvement.AFP PHOTO AFP Hakimullah Mehsud EGYPTE Interdire le niqab Lfimam de la prestigieuse mosquee cairote dfAl-Azhar a ordonne a une collegienne dfoter son niqab, se disant determine a interdire le port du voile integral dans les colleges dependant dfAl-Azhar, a rapporte le quotidien independant Al-Masri Al-Yom.Par ailleurs, toujours selon le journal, le ministre de lfEnseignement superieur, Hani Helal, a decide dfinterdire lfacces des cites universitaires aux etudiantes portant le niqab.AFP ITALIE Berlusconi et la corruption Le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi, est ácoresponsable dans lfaffaire de corruptionâ qui a entache, dans les annees 90, sa reprise de lfediteur Mondadori, a estime hier le juge qui a condamne le groupe du cavaliere a une lourde amende dans le cadre de cette affaire.Le holding de M.Berlusconi, Fininvest, a ete condamne samedi a verser 750 millions dfeuros au groupe CIR de Carlo De Benedetti, grand rival du chef du gouvernement.AFP COREE DU NORD Kim Jong-il veut negocier La Coree du Nord est dfaccord pour reprendre les negociations a six sur son desarmement nucleaire, a declare hier le numero un nordcoreen, Kim Jong-il, au premier ministre chinois Wen Jiabao, selon lfagence Chine Nouvelle.Mais pour les Etats-Unis, la Coree du Nord doit sfengager a abandonner lfensemble de ses armes nucleaires, se disant meme prets a des discussions bilaterales si Pyongyang retournait effectivement a la table des negociations a six sur sa denuclearisation.AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 6 O C T O B R E 2 0 0 9 A 19 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE Lfacheteur avise lit les petits caracteres : ., õ, ö, ƒ¶, öö Ces offres dfune duree limitee sfappliquent aux livraisons au detail pour usage personnel seulement des modeles neufs 2010 selectionnes, achetes du 1er octobre au 2 novembre 2009 chez les concessionnaires participants.Certaines offres ne sfappliquent pas a tous les vehicules.Voyez les details ci-dessous.Les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 400 $), les frais dfinscription au RDPRM incluant les frais de registre (60 $), la taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), lfimmatriculation, lfassurance, les frais dfadministration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule.Les offres sont en vigueur du 1er octobre au 2 novembre 2009 et peuvent changer sans preavis.Voyez votre concessionnaire et visitez le www.chryslercanada.ca pour les details et les conditions.Les photos sont a titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.ö Ces offres, dfune duree limitee, sfappliquent a la livraison au detail pour usage personnel des vehicules neufs Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F) et Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + DMH+ XFH).Les prix dfachat sfappliquent aux nouveaux Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F) : 20 995 $ et Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + DMH+ XFH) : 28 995 $.Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires, qui consistent en une remise au comptant (Dodge Grand Caravan SE 2010 : 5 000 $, Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 : 5 000 $) deduite du prix negocie avant lfapplication des taxes, ainsi qufen un boni au comptant (Dodge Grand Caravan SE 2010 : 1 000 $, Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 : 1 000 $) deduit du prix negocie apres lfapplication des taxes.Jusqufa 1000 $ de boni offerts sous reserve de lfapprobation de credit de la Banque Royale du Canada, de la Banque Scotia ou de TD Canada Trust.Lfoffre sfapplique a lfachat/la location de la plupart des modeles 2009/2010 neufs Chrysler Town & Country, Dodge Ram 1500, Grand Caravan et Journey.Les bonis au comptant seront deduits du prix negocie apres les taxes.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.Le boni au comptant (economies associees au boni) planifie du 16 octobre au 2 novembre 2009, tel que mentionne dans notre publipostage, a maintenant ete devance.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.õ Taux annuel en pourcentage (TAP) : tarif de financement a lfachat de 1,99 % pour 36 mois sous reserve de lfapprobation de credit de la Banque Royale du Canada, de la Banque Scotia ou de TD Canada Trust, avec un comptant initial de 0 $.Exemple : Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F)/ Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + DMH+ XFH) avec un prix de vente de 20 995 $/28 995 $ finance a un taux annuel de 1,99 % pour 36 mois equivaut a 78 paiements aux deux semaines de 277,38 $/383,08 $, des frais de credit de 640,64 $/885,24 $ et une obligation totale de 21 635,64 $/29 880,24 $.ƒ¶Les remises au comptant, allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires (Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F) : 5 000 $, Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + DMH+ XFH) : 5 000 $) sont deduits du prix negocie avant lfapplication des taxes.Les bonis au comptant, allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires (Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F) : 1 000 $, Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 (DS6L41 + 24A + AGR + DMH+ XFH) : 1 000 $) sont deduits du prix negocie apres lfapplication des taxes.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour les modeles 2010 Dodge Grand Caravan avec moteur de 3,3 L.Tests effectues selon les methodes de Transports Canada.Votre consommation dfessence peut varier.** Financement a lfachat de 0 % pour 36 mois sous reserve de lfapprobation de credit de la Banque Royale du Canada, de la Banque Scotia ou de TD Canada Trust, sur les nouveaux modeles neufs 2009, a lfexception des Sprinter, Challenger, fourgonnettes utilitaires Grand Caravan et des chassis-cabines Ram.Exemple : 30 000 $ finances a un taux annuel de 0 % pour 36 mois equivalent a des paiements mensuels de 833,00 $, des frais de credit de 0 $ et une obligation totale de 30 000 $.Les frais dfinscription au RDPRM incluant les frais de registre (60 $), les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 400 $), la taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), lfimmatriculation, lfassurance, les frais dfadministration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a un prix moindre.ã La mention á plus puissant â se rapporte au modele Ram 1500 offrant le plus puissant moteur V8, en dessous de 6,0 litres de sa categorie.0 Dodge Ram 1500, Gagnant du prix Best Full-Size Pickup Ownership Experience 2009, des Total Quality AwardsMD de Strategic Vision.Visitez le site Web de Strategic Vision (www.strategicvision.com) pour des renseignements supplementaires sur lfetude.\u2021 Tests effectues par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).Methodes de test utilisees lors de tests de collision frontale et laterale des modeles 2009 Dodge Grand Caravan et Dodge Ram.MD SIRIUS est une marque de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC.et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge 12 MOIS GRATUITS DfABONNEMENT LAMINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE DEPUIS 25 ANS LE CAMION LEGER LE PLUS PUISSANT AU PAYSã Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale\u2021 Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale\u2021 Autoroute : 8,4L/100 km (34 mpg)ƒ¢ Ville : 12,6 L/100 km (22 mpg)ƒ¢ 20995$ö A PARTIR DE INCLUT 6000$ƒ¶ REMISE AU COMPTANT/BONI AU COMPTANT DE .Moteur V6 de 3,3 L polycarburant .Transmission automatique .Climatiseur .Freins antiblocage a disque aux 4 roues .Systeme electronique dfantiderapage (ESPMC) avec assistance au freinage .Banquettes de 3e rangee Stow fn Go rabattable dans le plancher avec position hayon .Coussins gonflables frontaux et rideaux lateraux .Retroviseurs chauffants et repliables a commande electrique .Vitres, portes a commande electrique et teledeverrouillage .Roues de 16 po .Regulateur de vitesse .Moteur V8 de 4,7 L et de 310 ch .Transmission automatique a 5 vitesses .Climatiseur .Boite de transfert electrique a prise temporaire .Freins antiblocage a disque aux 4 roues .Systeme electronique dfantiderapage (ESPMC) avec dispositif anti-louvoiement de la remorque .Radio satellite Sirius avec un an dfabonnement .Miroirs, glaces et verrouillage des portes a commande electrique .Ensemble allure chrome incluant roues chromees de 17 po .Differentiel autobloquant .Ensemble remorquage PLUS OBTENEZ 1,99%FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS TAPõ Systeme DVD double Aussi offerts en option Glaces a commande electrique a la deuxieme rangee Modele 2009 illustre Systeme de sieges Stow fn GoMD Modele 2009 illustre COMPAREZ NOS VEHICULES, LES PLUS VENDUS ET SOUVENT PRIMES.NOUS CROYONSQUE VOUS ARRIVEREZ A LAMEME CONCLUSION QUE NOUSc ILS SONT INCOMPARABLES AVEC LA CONCURRENCE.LESMODELES 2010 SONT ARRIVES ! DODGE GRANDCARAVANSE2010 ACHETEZ UNE DODGE RAM1500SXT4X42010 ACHETEZ UN LES MODELES ET NOUS OFFRONSDES MAINTENANT JUSQUfA1000$.DE BONI AUCOMPTANT.2010 4X42010 INCLUT 6000$ƒ¶ REMISE AU COMPTANT/BONI AU COMPTANT DE 28995$ö A PARTIR DE PLUS OBTENEZ 1,99%FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS TAPõ Meilleure nouvelle camionnette 2009 La meilleure cote attribuee a un camion pendant les 15 ans dfhistoire du sondage de lfindex de qualite totale (TQI)0 Dodge Ram1500 Quad CabR Ford F-150 SuperCab XLT Chevrolet Silverado 1500 Ext.Cab LT SXT 4x4 2010 a boite courte 4x4 2010 a boite courte 4x4 2010 a boite standard MOTEUR DE SERIE 4,7 L V-8 4,6 L V-8 4,8 L V-8 Puissance: ch 310 hp 292 hp 295 hp Couple 330 lb pi 320 lb pi 305 lb pi Transmission de serie Automatique a 5 vitesses Automatique a 6 vitesses Automatique a 4 vitesses Boitier de transfert a commande electronique (ERS) OUI NON NON Assistance au depart en pente OUI NON NON Suspension arriere Suspension arriere a cinq bras a ressorts a lames a lames helicoidaux, exclusive a sa categorieõõ Sieges a dessus en tissu antitache OUI NON NON resistant aux odeurs et a lfelectrostatique Systeme electronique dfantideparage (ESPMC) OUI OUI OUI Dispositif anti-louvoiement de la remorque OUI OUI NON Volume interieur : L 116,6 116,1 115,6 Freins antiblocage a disque OUI OUI NON Assistance au freinage OUI NON NON õõ Selon la categorie des camions pleines dimensions etablie par Automotive News.M 2010 0%DE FINANCEMENTALfACHAT SUR PRESQUE TOUS LESMODELES 2009 EN STOCK** 1989216A MONDE MATHIEU PERREAULT Un territoire d\u2019un kilomètre carré où s\u2019entassent 20 000 personnes.De l\u2019eau courante saumâtre qui cause des problèmes de peau.Des rues parfois si étroites qu\u2019on doit se mettre les épaules parallèles aux murs pour passer.Les réfugiés palestiniens du camp de Bourj el-Barajneh, au Liban, vivent dans des conditions inhumaines depuis plus de 60 ans.C\u2019est là que vivra aussi, pour deux ans, Roxane Caron.La travailleuse sociale de 35 ans, qui est partie pour le Liban la semaine dernière, y fera le «terrain» de sa thèse de doctorat sur les femmes palestiniennes.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019elle y séjourne.En 2006, juste avant la guerre du Liban, elle avait habité six mois à Bourj el-Barajneh, qui est situé près de l\u2019aéroport de Beyrouth.« Pour ma ma ît r ise, en 2006, j\u2019avais étudié les stratégies de résistance des femmes du camp», explique la travailleuse sociale, rencontrée avant son départ dans un café voisin de l\u2019Université de Montréal.«Cette fois, je vais me pencher sur l\u2019exil.En 2006, les femmes que je connaissais me montraient souvent la clé de leur maison ancestrale, en Israël, et se demandaient si un jour elles allaient y retourner.Je veux comprendre quel est l\u2019impact sur l\u2019identité personnelle de 60 ans d\u2019exil.» Des réfugiés plus égaux que d\u2019autres Au passage, Mme Caron a constaté que la vie des réfugiés varie énormément d\u2019un pays à l\u2019autre.«Je suis allée dans un camp en Syrie et c\u2019était le jour et la nuit.C\u2019était presque comme une ville normale, on pouvait circuler dans les rues en voiture.À Bourj el-Barajneh, ce n\u2019est pas possible.Parfois, il faut emprunter des ruelles si étroites qu\u2019on y passe que de côté.La nuit, il n\u2019y a pas d\u2019éclairage, on ne voit rien.» De plus, les réfugiés palestiniens au Liban vivent dans un «ghetto».«Il y a certains emplois, comme médecin ou ingénieur, qui leur sont interdits, dit Mme Caron.Ils ne peuvent pas être propriétaires de leur maison.S\u2019ils arrivent à amasser assez d\u2019argent pour voyager à l\u2019extérieur du pays, pour visiter des parents qui vivent ailleurs, il n\u2019est pas certain qu\u2019ils puissent revenir au Liban.Les femmes que j\u2019ai côtoyées se demandent sans cesse quelle vie attend leurs enfants dans ces conditions.» Les femmes et la politique Quelle place a la politique dans la vie quotidienne des femmes ?Le Hezbollah a-t-il une présence sociale importante ?«La plupart disent: \"Moi, je ne m\u2019en mêle pas .\" Je n\u2019ai jamais entendu parler qu\u2019elles se rendaient dans des cliniques médicales ou des centres de distribution du Hezbollah.Elles survivent grâce à l\u2019entraide et plusieurs font aussi appel aux services des ONG internationales, à l\u2019agence de l\u2019ONU qui s\u2019occupe des réfugiés palestiniens , au Croissant-Rouge palestinien.» Qu\u2019est-ce qui l\u2019a incitée à consacrer autant de temps et d\u2019énergie aux femmes palestiniennes?«J\u2019ai toujours été intéressée par les gens qui ne sont pas entendus, qui n\u2019ont pas de voix publique.J\u2019ai travaillé six ans à Québec en toxicomanie et en psychiatrie, d\u2019autres milieux sans voix.Mais l\u2019appel de l\u2019international était trop fort.Plus jeune, je rêvais d\u2019être médecin pour Médecins sans frontières.En 2002, j\u2019ai passé un an au Kazakhstan avec une ONG britannique.J\u2019ai eu la piqûre.» Une travailleuse sociale québécoise au Liban pour deux ans Étudier les effets de l\u2019exil sur les Palestiniennes D\u2019APRÈS L\u2019AFP TEGUCIGALPA \u2014 Le gouvernement putschiste du Honduras a annoncé, hier, l\u2019abrogation d\u2019un décret qui a restreint les libertés pendant une semaine, accédant à une condition posée par le président déchu Manuel Zelaya pour l\u2019ouverture d\u2019un dialogue.Il a par ailleurs évoqué pour la première fois un retour de M.Zelaya au pouvoir.«Nous avons abrogé le décret en Conseil des ministres, le décret dans son intégralité est abrogé», a déclaré le président putschiste Roberto Micheletti, au cours d\u2019une conférence de presse à Tegucigalpa, la capitale du pays d\u2019Amérique centrale.Le gouvernement issu du coup d\u2019État, qui a renversé M.Zelaya, avait signé le 27 septembre un décret contesté, limitant les libertés de circulation, de réunion et de la presse et autorisant les arrestations sans mandat.Le présidentdéchu demande la levée du siège militaire et policier contre l\u2019ambassade du Brésil à Tegucigalpa, où il est réfugié depuis son retoursurprise et clandestin au Honduras le 21 septembre.Un pas en avant M.Micheletti avait fait un premier pas en avant plus tôt dans la journée en laissant entendre qu\u2019il admettait un retour au pouvoir deM.Zelaya, mais uniquement après les élections législatives et présidentielle du 29 novembre.M.Zelaya a été renversé le 28 juin et expulsé du pays le jour où il avait organisé une consultation pour changer la Constitution et briguer un deuxième mandat.HONDURAS Le retour de Zelaya est évoqué PHOTO EDGARD GARRIDO, REUTERS Manuel Zelaya, le président déchu du Honduras, est réfugié à l\u2019ambassade du Brésil depuis son retour-surprise le 21 septembre.Hier, avant de rencontrer les journalistes, il a récupéré son chapeau fétiche.AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 La reprise économique américaine en cours devrait se traduire par un taux de croissance d\u2019environ 3% pour les États-Unis au second semestre, a déclaré hier le président de la Banque de réserve fédérale de New York, William Dudley.Les prévisions «d\u2019une croissance du PIB d\u2019environ 3% en rythme annuel au second semestre semblent raisonnables », a déclaré M.Dudley, qui dirige l\u2019antenne new-yorkaise de la banque centrale américaine, à l\u2019occasion d\u2019une conférence à l\u2019 Université Fordham de New York.Faisant référence aux pays d\u2019Asie qui tirent l\u2019économie de la planète, M.Dudley a estimé par ailleurs que «le fait que la reprise dans l\u2019activité économique soit un phénomène mondial aide à diminuer les risques d\u2019un récession à double creux».Comme nombre de ses collègues du Comité de politique monétaire de la Fed, dont il est le vice-président, M.Dudley a néanmoins estimé que la reprise américaine censée être en cours depuis l\u2019été après quatre trimestres consécutifs de baisse du PIB n\u2019était pas «susceptible d\u2019être robuste».«Cela signifie que les force à l\u2019oeuvre pour ralentir l\u2019économie sont importantes, ce qui implique que nous faisons face à des risques sérieux d\u2019inflation trop faible pour l\u2019année ou les deux ans à venir », a ajouté M.Dudley, selon le texte de son intervention disponible sur le site internet de la Fed de New York.Le président de la Fed, Ben Bernanke, a estimé jeudi devant une commission du Congrès que si l\u2019économie ne devait croître que de 3%, le chômage resterait encore audessus de 9% à la fin de l\u2019année 2010.Le taux de chômage était de 9,8% à la fin du mois de septembre.Croissance d\u2019environ 3% au second semestre aux États-Unis llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 6 OC T O B R E 2 0 0 9 1974287A MONDE D\u2019APRÈS L\u2019AFP ISLAMABAD \u2014 Cinq employés de l\u2019ONU ont été tués, hier, qua nd un kami ka ze en uni forme mil itai re a fait exploser sa bombe dans les locaux ultra-sécurisés d\u2019une agence des Nations unies.à Islamabad, la capitale du Pakistan.Ce pays, allié-clé des États- Unis dans leur «guerre contre le terrorisme», est en proie à une vague d\u2019attentats perpétrés par les talibans liés à Al-Qaeda, qui a fait près de 2150 morts depuis juillet 2007.Cette nouvelle attaque suicide s\u2019est produite en plein coeur d\u2019une capitale placée en alerte maximale, depuis que les talibans pakistanais ont promis de venger leur chef, tué en août dernier par un missile américain dans le nord-ouest du pays.Attentat meurtrier contre l\u2019ONU au Pakistan Une semaine après des affrontements entre l\u2019armée guinéenne et des opposants à Conakry, de nouveaux témoignages accablants émergent pour décrire les atrocités commises par des soldats.Pendant ce temps, le président du Burkina Faso se propose comme médiateur pour résoudre la crise politique dans ce pays où la présence d\u2019investisseurs étrangers contribue au maintien d\u2019un pouvoir corrompu.JUDITH LACHAPELLE Dans son bureau de Lausanne, en Suisse, Adjidjatou Barry Baud est inquiète.Les nouvelles que reçoit l\u2019éditrice de GuinéeActu en provenance de Conakry sont mauvaises.«J\u2019ai très peur.J\u2019ai peur que la Guinée ne sombre dans la guerre civile.» Une semaine après des affrontements violents entre les soldats de l\u2019armée et des partisans de l\u2019opposition qui étaient réunis dans un stade de la capitale, le calme semble être revenu à Conakry.Mais des témoignages additionnels émergent sur les méthodes répressives employées par l\u2019armée \u2013 voir le texte ci-dessous \u2013 et les leaders politiques de l\u2019opposition n\u2019oseraient plus dormir chez eux.Selon les autor ités , 56 personnes y ont perdu la vie, mais l\u2019ONU et des ONG soutiennent qu\u2019il y aurait au moins 100 victimes de plus, sans parler du millier de blessés.C\u2019était le premier affrontement du genre depuis l\u2019arrivée au pouvoir de la junte militaire en décembre dernier.L\u2019opposition veut empêcher l\u2019actuel président Moussa Dadis Camara de se présenter aux élections de 2010.Elle lui demande de quitter le pouvoir immédiatement en faveur d\u2019un gouvernement civil.De bonnes affaires Mais pour Bonnie Campbell, professeure à l\u2019UQAMet directrice du Groupe de recherche sur les activités minières en Afrique, les événements de la dernière semaine ne sont que la pointe de l\u2019iceberg qui afflige cette contrée d\u2019Afrique de l\u2019Ouest.«C\u2019est un pays de paradoxes, dit-elle.Il est extrêmement riche sur le plan minier,mais son gouvernement manque de transparence.» Les ressources minières de la Guinée en bauxite, alumine, or et diamants sont faramineuses.La Guinée est le plus important producteur de bauxite, principal minerai d\u2019aluminium, au monde avec des exportations de plus de 450 millions de dollars.Le Canada, comme bien d\u2019autres pays occidentaux, y brasse de bonnes affaires.«La présence étrangère fait que tout le monde participe à ce système de gouvernance peu transparent, rappelle Mme Campbell.C\u2019est une logique de reproduction du pouvoir dans laquelle les affaires trouvent leur place.» Dans un système où les redevances minières enrichissent l\u2019État \u2013 et surtout ceux qui y sont à la tête \u2013 le pouvoir exerce un grand attrait pour les candidats.«Ceux qui accèdent au pouvoir accèdent aux fonds», résume Mme Campbell.Que penser des leaders qui espèrent br iguer les élections présidentielles de 2010?Adjidjatou Barry Baud est critique.Certains sont «bons », mais disposent de peu de moyens.D\u2019autres, plus fortunés, sont d\u2019anciens politiciens.«Il y en a un qui été là pendant 11 ans, mais n\u2019a rien fait pour le pays », déplore Adjidjatou Barry Baud.L\u2019éditrice entretient également peu d\u2019espoir envers la démarche de médiation du président burkinabè, Blaise Compaoré.«Compaoré a tué son ancien président », rappelle Mme Barry Baud, en référence au coup d\u2019État de 1987 au cours duquel Thomas Sankara a été tué.«Il a fait deux mandats à la tête du Burkina Faso et est en train de modifier la Constitution pour pouvoir en obtenir un troisième.» Hier, Compaoré a proposé à la junte au pouvoir et à l\u2019opposition de se rencontrer «très rapidement» à Ouagadougou.\u2013 Avec l\u2019AFP UNE SEMAINE APRÈS DES AFFRONTEMENTS MEURTRIERS La Guinée compte ses morts PHOTO SCHALK VAN ZUYDAM, AP Les corps des victimes des violences de la semaine dernière ont été conduits à la mosquée de Conakry pour être identifiés.Les autorités parlent d\u2019une cinquantaine de morts, les ONG d\u2019une centaine de plus.D\u2019APRÈS L\u2019AFP CONAKRY \u2014 Le visage encore tuméfié une semaine après le massacre de manifestants à Conakry, une Guinéenne soulève son boubou et dévoile ses bras et fesses meurtris : «J\u2019ai 57 ans et ils m\u2019ont mise à nue! J\u2019ai vu les soldats mettre les fusils dans le sexe des femmes quand ils me frappaient.» Le président de l\u2019Organisation guinéenne de défense des droits de l\u2019homme (OGDH), Thierno Maadjou Sow, dispose déjà des témoignages «d\u2019une trentaine de femmes violées» par les militaires qui ont réprimé dans le sang, le 28 septembre, une manifestation de l\u2019opposition.La foule s\u2019était massée dans le plus grand stade de Conakry contre la probable candidature à la présidentielle du chef de la junte au pouvoir depuis neuf mois, le capitaine Moussa Dadis Camara.«J\u2019étais au stade.Un soldat avait un couteau, il a déchiré tous mes vêtements », dit la femme de 57 ans, militante du Front uni pour la démocratie et le changement, qu\u2019un proche a convaincue de venir témoigner devant des journalistes étrangers.«Je leur ai dit : je suis votre maman.Ils m\u2019ont piquée la fesse avec un couteau, ils m\u2019ont battue », poursuit-elle.À son côté, une femme de 47 ans témoigne: «Un militaire m\u2019a frappée, m\u2019a déshabillée (.) Ils m\u2019ont fait tomber par terre.Quelqu\u2019un est venu mettre la main.Ils m\u2019ont violée.Je suis sortie de là nue», confie cette mère de deux enfants.Sauvagement violées.0km 200km 400km Conakry AFRIQUE GUINÉE MALI SÉNÉGAL SIERRA LEONE LIBERIA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 O C T O B R E 2 0 0 9 A 21 Jour - Mois - Année - Signe Résultats des tirages du En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebe m/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 08 44 09 47 15 51 18 52 19 54 22 55 24 59 31 60 34 68 43 69 5170616 748 2861 15 AVRIL 92 BALANCE 2009-10-05 03 16 22 31 36 Lots bonis du 2 au 10 octobre *Pour une sélection gagnante correspondant à la mise en boni du jour Du 2 au 10 octobre, lots 50% plus gros* reportage publicitaire UnE SECTIOn SpéCIalE àNE PAS MANQUER DANS LES PAGES DU CAHIER ViVre CE vENDREDI DANS La Presse santédentaire 1985369 TOUT DOIT PARTIR! Partenairemédia 1963784A André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAL DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITO www.cyberpresse.ca/edito Et si personne ne votait le 1er novembre ?par Nathalie Collard EXCLUSIFÀCYBERPRESSE L\u2019enseignement, une profession à revaloriser cyberpresse.ca/profession RÉPLIQUE OPINION ALEXIS GAGNÉ-LEBRUN L\u2019auteur est enseignant en physique au cégep de Saint-Hyacinthe.Je suis un jeune travailleur.J\u2019enseigne depuis quatre ans, changeant d\u2019institutions scolaires une ou deux fois par année, suivant les contrats où ils se trouvent.Quand j\u2019examine les débats actuels sur les finances publiques et les régimes de retraite, j\u2019ai peur pour mon avenir.J\u2019ai l\u2019impression que plusieurs Québécois veulent se sortir de la présente situation en pelletant les multiples factures aux plus jeunes, alors que j\u2019aimerais bien bénéficier d\u2019un niveau de vie comparable à la génération actuelle.La Régiedes rentes duQuébec a annoncé qu\u2019elle n\u2019avait pas de réserve au-delà de 2037.Étant né en 1981, j\u2019ai l\u2019impression que je cotiserai toute ma vie active, à un taux probablement plus du double de celui des générations précédentes, sans pouvoir retirer de quelconques prestations.Dans les débats de la commission parlementaire suivant les pertes liées à la crise financière et à la mauvaise gestion de la Caisse de dépôt, j\u2019ai peur que les jeunes fassent l\u2019ensemble des sacrifices sans pouvoir en retirer quoi que ce soit.Comme aucun individu n\u2019est responsable des pertes, il faut que l\u2019ensemble de la population contribue.Je suis en accord avec une hausse rapide des cotisations, mais il serait normal, étant donné la situation exceptionnelle que nous vivons, que les prestations soient diminuées sensiblement.Si on hausse de 5%à10% le taux de cotisation, il faudrait diminuer les prestations d\u2019un niveau équivalent.Après tout, il s\u2019agit de la pérennité de la caisse vieillesse de tous, pas seulement de celle de la génération actuelle.Certains répliqueront que les jeunes générations bénéficient d\u2019infrastructures qui n\u2019existaient pas avant 1960.C\u2019est vrai, mais nous devons soutenir une dette reliée à ces infrastructures qui n\u2019existait pas non plus avant 1960.Les actifs et les passifs vont de pair! De plus, on pourrait discuter longuement de la qualité actuelle de nos infrastructures.Nos écoles se délabrent, nos réseaux d\u2019aqueduc coulent, nos routes se percent, nos viaducs tombent\u2026 Le front commun syndical propose de verser une partie des cotisations futures pour le fonds de retraite des années 1982 à 1999.Il y a toujours bien une limite à faire payer les jeunes pour les retraités actuels.Je sais que plusieurs percevront ce texte comme une attaque contre certaines générations.Il s\u2019agit plutôt d\u2019une crainte de devoir prendre sur nos jeunes épaules tous les défis qui doivent être relevés conjointement par l\u2019ensemble des générations.La dette publique (de plus en plus) importante, l\u2019impact du choc démographique sur les finances publiques, le déficit structurel actuel, le trou dans les régimes de retraite, disons que mon futur financier collectif me fait peur\u2026 J\u2019ai peur pour mon avenir Si on hausse de 5% à 10% le taux de cotisation, il faudrait diminuer les rentes d\u2019un niveau équivalent.RICHARD BERGERON L\u2019auteur est chef de Projet Montréal et candidat à la mairie de Montréal aux élections municipales du 1er novembre.Il y a un paragraphe dans l\u2019article de Michèle Ouimet «Le franc-tireur de Montréal», publié hier dans La Presse, que je ne peux laisser passer.Je cite: «Comment Richard Bergeron peut-il faire la morale à Gérald Tremblay en lui reprochant son manque d\u2019éthique, alors qu\u2019il est en conflit d\u2019intérêts jusqu\u2019aux oreilles?» L\u2019intégrité des élus municipaux étant au coeur de la présente élection municipale, le fait de me retrouver dans le même panier que Gérald Tremblay sur cette question est à la fois profondément injuste et erroné quant aux faits.J\u2019ai été assermenté comme élu municipal le 1er décembre 2005, congédié par l\u2019AMT le 22 décembre suivant.Si tant est que j\u2019aie été en conflit d\u2019intérêts, je ne l\u2019aurais donc été que durant 21 jours, non pas au cours des quatre dernières années, comme l\u2019article le laisse entendre.Dans ma cause contre l\u2019AMT, je suis par ailleurs défendu par la Commission des normes du tr ava i l , laquelle estime qu\u2019il y a là des points de droit à clarifier et une jurisprudence à établir.Pour cause, parmi les presque 10 000 élus locaux (municipalités et commissions scolaires) que l\u2019on compte au Québec, plusieurs centaines sont des fonctionnaires provinciaux ou fédéraux.D\u2019autre part, il deviendra encore plus difficile de recruter des candidats aux postes d\u2019élus locaux.Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est aux tribunaux compétents qu\u2019il revient désormais de trancher cette question.Il convient également de corriger l\u2019impression que laisse le paragraphe précédent de l\u2019article, tiré du jugement en première instance: «Le plaignant consacre plus de 80 heures par semaine à ses tâches d\u2019élu municipal et de chef de parti.» Mon cas a été entendu par la cour en mai 2007, soit 18 mois après mon congédiement.Comme je l\u2019ai alors expliqué, je consacrais tout mon temps à mon rôle d\u2019élu et de chef de parti parce que je n\u2019avais plus d\u2019emploi à l\u2019AMT.Serais-je demeuré chez celle-ci que mon emploi du temps aurait à l\u2019évidence été fort différent.Je n\u2019ai grandi dans aucun sérail politique, je ne fais partie d\u2019aucun puissant réseau d\u2019intérêts et, depuis quatre ans déjà, je me satisfais sans amertume de mon seul salaire d\u2019élu municipal pour vivre.En ces temps de tourmente, mon désintérêt personnel et mon intégrité sont ce que j\u2019ai de plus précieux à offrir à la population.C\u2019est pourquoi je ne peux tolérer qu\u2019on les mette en doute.Une intégrité sans faille Richard Bergeron nie avoir manqué d\u2019éthique En conflit d\u2019intérêts Selon la Commission des relations de travail, Richard Bergeron est en conflit d\u2019intérêts.Aucun doute là-dessus.Il ne peut pas être chef de parti et responsable des analyses stratégiques à l\u2019AMT.«Les fonctions sont incompatibles», souligne la Commission.Aux lecteurs de juger.Ils peuvent lire la décision de la Commission à l\u2019adresse suivante : www.crt.gouv.qc.ca/ decisions/2007/2007QCCRT0482.pdf.Je leur suggère en particulier la lecture des pages 23 à 25.Michèle Ouimet Si, par mon cas, il devient établi qu\u2019un fonctionnaire ne peut être un élu local, la société se privera d\u2019une expertise et d\u2019une volonté d\u2019engagement de grande valeur.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Richard Bergeron, candidat à la mairie de Montréal.ANDRÉPRATTE apratte@lapresse.ca Le Parti québécois accuse le gouvernement Charest de préparer des augmentations de tarifs alors qu\u2019il devrait plutôt réclamer d\u2019Ottawa une somme de 8 milliards qui «nous est due », selon la chef, Pauline Marois.Voyons de quoi il est question ici.Selon la compilation faite par le PQ, Ottawa «doit» à Québec 2,6milliards comme compensation pour l\u2019harmonisation de la TVQ avec la TPS, 2,1 milliards pour le financement des infrastructures, 1,25 milliard en raison des changements à la formule de péréquation, 800 millions pour l\u2019enseignement post-secondaire, etc.Le PQ n\u2019a pas inventé ces chiffres, la plupart viennent du gouvernement Charest qui endosse la plupart de ces revendications.Dans tout désaccord entre Québec et Ottawa, la majorité des Québécois prennent spontanément parti pour la première.Pourtant, ce n\u2019est pas parce que le gouvernement du Québec réclame quelque chose du fédéral qu\u2019il a raison.Or, en ce qui a trait à plusieurs des éléments sur cette liste de contentieux, l\u2019argumentaire du gouvernement Charest et du PQ n\u2019est pas convaincant.Prenons le cas de la péréquation.Le gouvernement Harper a modifié le programme en 2007, un changement dont le Québec a été la principale province bénéficiaire.L\u2019an dernier, estimant que les paiements de péréquation allaient croître trop rapidement pour ses moyens, Ottawa a décidé de prendre des mesures pour ralentir cette croissance.Le gouvernement du Québec espérait recevoir 9,2milliards en 2010-1011; en raison des nouveaux plafonds, il recevra plutôt 8,5 milliards.Il n\u2019y aura pas de baisse de la péréquation; simplement, les paiements n\u2019augmenteront pas aussi vite que ce qui était attendu.Le fédéral ne doit donc rien au gouvernement du Québec.Il a simplement mis un terme à la croissance exponentielle des coûts d\u2019un de ses programmes, ce qu\u2019il a certainement le droit (voire le devoir) de faire.Voyons maintenant l\u2019enseignement post-secondaire.Là aussi, le fédéral a accru ses transferts aux provinces.Toutefois, Québec estime qu\u2019Ottawa devrait revenir au niveau de transferts de 1994-1995, en tenant compte de l\u2019inflation.Pourquoi le fédéral aurait-il l\u2019obligation de revenir au niveau de 1994-1995, année où il était dans le rouge de 38milliards?Ottawa a décidé de mettre plus d\u2019argent dans ses transferts pour la santé; qui est contre?Une chose est sûre, encore ici, le fédéral a parfaitement le droit de prendre de telles décisions et cet argent n\u2019est d\u2019aucune façon dû au gouvernement du Québec.Au cours des trois dernières années, les revenus autonomes du gouvernement provincial \u2013 les impôts et taxes qu\u2019il prélève lui-même \u2013 ont baissé de 1milliard, en raison des baisses d\u2019impôts et du ralentissement de l\u2019économie.Pendant la même période, les transferts fédéraux ont crû de presque 3milliards.Dans ce contexte, comment peut-on rendre Ottawa responsable des problèmes financiers du gouvernement du Québec?Cela dit, il n\u2019y a rien d\u2019étonnant dans ce débat.Depuis Honoré Mercier au XIXe siècle, les partis provinciaux se sont toujours servi des contentieux avec le fédéral pour faire diversion.Quoi demieux, pour éviter de mettre les Québécois face aux conséquences de leurs choix, qu\u2019une bonne vieille guéguerre avec Ottawa?Notre dû Ce n\u2019est pas parce que le gouvernement du Québec réclame quelque chose du fédéral qu\u2019il a raison.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 6 OC T O B R E 2 0 0 9 LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 À l\u2019instar d\u2019autres pays, une amende substantielle devrait être imposée à tout automobiliste entrant en collision avec un cycliste, sans égard à la faute.C\u2019est la seule façon d\u2019arriver à conscientiser les conducteurs de véhicules motorisés des dangers qu\u2019ils font courir aux cyclistes.Sachant qu\u2019ils risquent de juteuses amendes, ils adopteraient une conduite beaucoup plus prudente.\u2014 Daniel Savard, Montréal À BIEN Y PENSER LA NATIONINCONSCIENTE FORUM@LAPRESSE.CA JULIE ROYER M.Pratte, vous n\u2019auriez pu trouver meilleur titre pour votre éditorial.Moi-même, avant d\u2019habiter la Suisse, je faisais partie de ces Québécois inconscients face à ce qu\u2019il en coûte réellement pour bénéficier de tous ces services «gratuits» au Québec.Maintenant, je comprends que ce n\u2019est pas l\u2019argent que je payais en impôts et en taxe de vente qui pouvait couvrir le coût de tous les services que j\u2019utilisais.Il y a un an, j \u2019ai déménagé à Zurich où j\u2019y ai découvert le concept d\u2019utilisateur-payeur.Beaucoup de Québécois rêvent de la Suisse et de ses impôts quasi inexistants.Mais ce qu\u2019on oublie, c\u2019est que tout service se paie à la pièce.Il m\u2019a fallu trois rencontres avec l\u2019immigration pour finaliser mon entrée au pays.Chaque fois, j\u2019ai dû payer une facture de 26$ à 101$ avant de quitter leurs bureaux.Autre exemple qui étonne beaucoup mes amis: nous devons utiliser les sacs de poubelles de la ville, qui coûtent 2$ pièce.Ainsi, plus on jette, plus on paie pour le service des ordures.Mais là où ça fait mal, c\u2019est pour les soins de santé.À mon arrivée, j\u2019ai reçu une lettre m\u2019exigeant de souscrire auprès d\u2019une compagnie suisse pour une assurance maladie.Pour une personne sans problème de santé, l\u2019assurance de base commençait à environ 500$.J\u2019ai demandé à mes amis suisses si l\u2019assurance payait tout.Ça les a fait pas mal rire! Chaque personne ou famille en Suisse a de l\u2019argent de côté en cas de maladie.Et on ne parle pas de quelques centaines de dollars, mais plutôt de quelques milliers.Chacun doit avoir ce «coussin», car après une visite chez le médecin ou un séjour à l\u2019hôpital, on reçoit une facture détaillant le coût des soins, payable dans les 30 jours.La compagnie d\u2019assurance rembourse une partie des coûts, mais mes amis m\u2019ont tous dit que c\u2019était une fraction de ce qu\u2019il en coûte.La Suisse m\u2019a ouvert les yeux De nombreux lecteurs ont réagi à l\u2019éditorial d\u2019André Pratte, «La nation inconsciente», publié samedi dernier.Jusque-là, le dîner se déroulait fort agréablement.Quand soudain, profitant d\u2019une pause dans la conversation, quelqu\u2019un lança une question perfide: «Et les élections municipales?» Silence et désarroi.Gros soupir collectif.Les uns piquent du nez dans leur assiette, les autres lèvent les yeux au ciel.«Alors, pour qui on va voter?» «Moi, je n\u2019irai pas voter», déclare le prof, pourtant homme de devoir.On sent à son ton que même les pubs rigolotes du DGE ne sauront le convaincre.Il s\u2019absorbe dans la contemplation muette de sa pintade au vin rouge en attendant que la conversation change de sujet.Le médecin votera pour Louise Harel \u2013 pas tant pour elle que contre Gérald Tremblay.La femme d\u2019affaires votera pour Gérald Tremblay, pas tant pour lui que contre Louise Harel.L\u2019architecte hésite, comme l\u2019autre prof que le scandale des compteurs d\u2019eau a jeté un moment dans les bras de MmeHarel mais qui maintenant se demande si M.Tremblay ne serait pas un moindre mal.Le consultant a un sourire en coin: «Malheureusement, je serai en voyage le 1er novembre\u2026» Personne n\u2019a mentionné le nom de Richard Bergeron, le troisième larron que le fiasco des compteurs d\u2019eau a fait grimper de six points dans le dernier sondage.Et pour cause, autour de la table, personne ne le connaît, et comme la scène se passe dimanche, personne n\u2019a encore lu le portrait saisissant qu\u2019allait en faire, dans La Presse du lendemain, notre collègue Michèle Ouimet.Dommage, car si on l\u2019avait lu, la conversation aurait pris un tour beaucoup plus léger.On se serait bien amusé.Ainsi donc, il ne manquait plus, à une situation désespérante, que ce nouveau fléau: un candidat si totalement invraisemblable qu\u2019en comparaison, les deux meneurs de la course apparaissent comme des titans! M.Bergeron n\u2019a pas qu\u2019une petite opinion de lui-même («Je m\u2019en suis toujours tiré grâce à mon intelligence»).Il est particulièrement fier d\u2019avoir écrit en 2005 que les attentats de septembre 2001 étaient une «farce» qui a procuré aux «mafias entourant George Bush un prétexte pour s\u2019emparer des réserves pétrolières du Golfe\u2026».Un théoricien de la conspiration à l\u2019hôtel de ville! Ce serait un divertissement inédit.Sa conversion à l\u2019islam, dans les années 90, l\u2019aurait-elle encouragé dans cette voie?Mystère.Ce que l\u2019on sait cependant, c\u2019est qu\u2019il a «des théories sur tout».Voilà un homme que le doute n\u2019effleure jamais\u2026 Inquiétant.L\u2019une des théories de ce fervent marathonien est véritablement d\u2019avant-garde: il fume\u2026 «parce que c\u2019est bon pour (sa) santé».Explication: fumer lui permet de diminuer sa capacité pulmonaire, autrement il risquerait de courir trop vite et de se blesser.La cigarette comme moyen de prévention des accidents, il fallait y penser.M.Bergeron est un être entier.Viré musulman par amour pour une Marocaine, il voue à la bicyclette une passion quasi religieuse, doublée d\u2019une solide haine de l\u2019auto.Le chef de Projet Montréal passe pour être un parangon d\u2019intégrité (il s\u2019est adjoint l\u2019ex-juge Gomery, qui lave plus blanc que blanc).Mais curieusement, il semble ignorer le concept même de conflit d\u2019intérêts.Il en appelle d\u2019un jugement donnant raison à l\u2019Agence métropolitaine de transport qui l\u2019a congédié parce qu\u2019il se prétendait capable de rester un analyste «neutre» embauché à plein temps\u2026 tout en en fustigeant publiquement les décisions de l\u2019agence et en consacrant 80 heures par semaine à la politique municipale.Même parmi ses collaborateurs de Projet Montréal, il s\u2019en trouve au moins un pour dire qu\u2019il ne lui mettrait pas un budget de 4 milliards entre les mains.Bien d\u2019accord.Silence et désarroi\u2026 Un théoricien de la conspiration à l\u2019hôtel de ville! Ce serait un divertissement inédit.Toujours les pauvres Joli article lucide.Pas un mot sur les abris fiscaux, le fait que les multinationales étrangères vident nos mines, nos forêts, notre eau, sans redevances, et à grands coups de subventions.Sans compter les centaines de millions en subventions aux compagnies pharmaceutiques! Bien non, ce sont les pauvres qu\u2019il faut continuer de saigner.Raymond Harvey Fini la carte de crédit J\u2019appuie totalement votre suggestion d\u2019augmenter de 1¢ le kWh de l\u2019électricité patrimoniale.Les tarifs doivent aussi être ajustés.Et s\u2019il faut de l\u2019argent supplémentaire, on doit augmenter la taxe de vente.Personnellement, je préfère ces mesures, plutôt que d\u2019augmenter les impôts des particuliers.On peut ainsi rejoindre tous les contribuables, autant ceux qui travaillent au noir que ceux qui pratiquent l\u2019évasion fiscale.Si notre gouvernement ne peut pas appliquer ces mesures, alors il doit obligatoirement réduire les services.La carte de crédit a atteint ses limites.Claudette Béland, Île-des-Soeurs À bas les abris fiscaux Les Québécois ne veulent pas de hausse de tarifs, et c\u2019est mon cas.Depuis qu\u2019il y a des déficits, c\u2019est toujours la plèbe qui paie et qui se serre la ceinture.J\u2019ai rarement vu les nantis souffrir du manque d\u2019argent.Et si ça s\u2019était produit, on l\u2019aurait su.Mais non, en pleine crise économique, ils osent se voter des augmentations de salaire ou se donner des primes au rendement, tout en étant responsables de cette même crise.Si on allait chercher tout l\u2019argent des abris fiscaux et si on faisait payer l\u2019impôt à tous les riches qui y ont échappé, on n\u2019aurait plus de déficit demain matin et on pourrait peut-être payer la dette en entier.Nous ne sommes plus dupes.J\u2019espère que la population va refuser toutes ces hausses et réclamer d\u2019autres solutions aux problèmes qui nous concernent.C\u2019est pas toujours aux mêmes à se partager l\u2019assiette au beurre! Anne-Marie Isabel, Montréal Haussons les tarifs d\u2019Hydro Je souhaite que nos politiciens, sans querelle partisane, soient lucides et expliquent clairement à la population ce que coûtent certains services et d\u2019où vient l\u2019argent.La majorité des gens qui sont contre tout de toute façon ne paient rien ou presque en impôts.Augmenter les tarifs de l\u2019électricité m\u2019apparaît simple et surtout efficace.Pour minimiser l\u2019impact de l\u2019augmentation, on peut très bien changer nos habitudes et consommer moins, comme plusieurs l\u2019ont fait avec l\u2019essence.L\u2019impact du coût supplémentaire par personne serait minimal et les revenus de l\u2019État, grandement améliorés, sans augmentation de personnel.Pierre Labadie, Prévost Des Québécois lucides Contrairement à votre interprétation, les Québécois ont fait preuve de responsabilité et de maturité en élisant un gouvernement qui prétendait avoir les mains sur le volant.Ce gouvernement a été élu peu de temps après que le groupe des luc des ait publié son document de réflexion.La hausse des tarifs de l\u2019électricité était une des solutions avancées pour sortir le Québec de son impasse financière à terme.Qu\u2019est-ce que le gouvernement libéral a fait à ce sujet?Rien, sinon commander des sondages de popularité.Consulter sur une base ponctuelle une fraction de la population sur les hausses de tarifs et de taxes dans un contexte de crise économique mondiale et tirer des conclusions aussi larges qu\u2019impertinentes n\u2019apporte aucun élément positif au dossier.Les Québécois que je consulte dans mon entourage immédiat sont des personnes qui sont aptes à saisir les enjeux sociaux, politiques et économiques.Elles sont unanimes à penser que la hausse des tarifs est une très bonne solution dans la mesure où les dirigeants d\u2019Hydro-Québec pratiquent une saine gestion financière des fonds publics.À ma connaissance, les Québécois ont un sens démocratique très élevé et un respect de leurs institutions politiques (jusqu\u2019à maintenant).Le gouvernement Charest est au pouvoir avec une majorité suffisante pour passer ses lois.Alors, qu\u2019il explique clairement ses positions et qu\u2019il agisse.C\u2019est ce que les Québécois attendent d\u2019un gouvernement lucide et responsable.Gilles Ouellet, Laval Mauvais gestionnaires La nation est inconsciente, mais ce qui est plus grave, c\u2019est le manque flagrant de gestion responsable de la part des gouvernements, présents ou passés.Jean Charest voulait avoir les deux mains sur le volant, mais il ne veut pas prendre de décision impopulaire.Le gouvernement se doit d\u2019augmenter le prix de l\u2019électricité, des frais de garderie, et d\u2019imposer un ticket modérateur dans la santé.La gratuité n\u2019existe pas, les Québécois doivent en être conscients, mais il revient au gouvernement de prendre les mesures appropriées pour bien gérer cette province sans avoir peur de perdre quelques votes au passage.Richard Loyer L\u2019État, mère nourricière L\u2019excellent éditorial d\u2019André Pratte résume très bien pourquoi j\u2019ai toujours hésité à appuyer les partis politiques à forte tendance sociale, notamment le PQ, malgré mon désir de fonder un pays autonome.Comme la plupart des «lucides» québécois, ma fibre patriotique trébuche sur cette conception populaire de l\u2019État-providence, comme si la société était notre mère nourricière et nous devait tout, simplement parce que nous existons, alors que nous ne reconnaissons aucune obligation corollaire envers elle.Pourtant, cette attitude n\u2019est que conséquence logique du fait que 45%des citoyens ne contribue aucunement au bien commun en ne payant aucun impôt alors que tous sans exception profitent du butin collectif.On ne fera jamais une société bien forte avec si peu d\u2019épaules à la roue et autant de bouches à nourrir.À ce jour, la majorité des Québécois préfèrent encore voir se dégrader la qualité des services d\u2019État plutôt que d\u2019assumer leur responsabilité citoyenne, c\u2019est-à-dire se révolter devant l\u2019inadmissible, remettre en question les structures et revoir leurs priorités financières.On préfère encore laisser l\u2019État tout décider, même quand le filet de protection sociale s\u2019effiloche avec de grands trous béants.C\u2019est toujours la grogne boudeuse quand on parle d\u2019augmenter les tarifs.Quand sortirons- nous du jupon protecteur de maman \u2013 État providence \u2013 pour libérer le dynamisme collectif créateur dans unedeuxième révolution tranquille?Serge Choquette, Magog PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Les tarifs des services publics, notamment ceux des garderies, doivent-ils être majorés pour augmenter les revenus de l\u2019État ?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 6 O C T O B R E 2 0 0 9 A 23 Je rêve ou quoi?Les grands réseaux de télé veulent que je paie une taxe supplémentaire de120$ par année pour gonfler leurs profits?Croyez-le ou non, les grands réseaux de télévision canadiens demandent maintenant au CRTC d\u2019imposer une taxe pouvant aller jusqu\u2019à 10$ par mois à tous les abonnés du câble et de la télé par satellite au pays.Pourquoi, pendant cette période économique difficile, n\u2019affrontent-ils pas la tempête comme nous le faisons tous?Assez, c\u2019est assez.Allez-y! Faites-vous entendre! NONalaTAXETV.ca 1989690A "]