La presse, 14 octobre 2009, E. Voyage

[" VOYAGE BLOGUE L\u2019ardeur déployée par les compagnies aériennes pour aller chercher de l\u2019argent dans les poches de leurs clients n\u2019a plus de limites.À lire sur le blogue d\u2019André Désiront à cyberpresse.ca/desiront 48 HEURES Vous avez 48 heures à passer dans une ville ?Consultez notre carte interactive pour trouver facilement l\u2019endroit que vous cherchez sur cyberpresse.ca/carte48heures www.cyberpresse.ca/vacances PETITES ANNONCES AUBAINES À SAISIR PAGE 5 CUBA MONT-TREMBLANT LE CASINO REMPORTE SON PARI PAGE4 AVANT-GOÛT CINÉMA Voyager sur grand écran Le Vietnam et Compostelle feront rêver le public des Grands Explorateurs cet automne.Lancée au début du mois, la saison 2009-2010 proposera huit filmsconférences dans une vingtaine de salles de la province.L\u2019explorateur Alain de la Porte ouvre le bal avec le récit de son périple de 1700 km sur les chemins de Compostelle.Le Vietnam \u2013 L\u2019or et l\u2019encens, du réalisateur Patrick Moreau, est l\u2019autre film de la programmation automnale.www.lesgrandsexplorateurs.com CONCOURS Jeune ambassadeur recherché Hostelling International, important réseau d\u2019auberges de jeunesse, entre dans le bal des entreprises à la recherche d\u2019ambassadeurs- voyageurs-blogueurs.Un concours a été lancé sur le web pour dénicher deux ambassadeurs, un anglophone et un francophone.Le premier aura droit à un séjour de trois semaines en France, toutes dépenses payées.Le second ira en Angleterre.Pour participer, il faut s\u2019inscrire avant le 31 octobre au www.hoostelland.com et raconter une anecdote de voyage dans un texte ou une vidéo.LIVRE Magasiner dans la Grosse Pomme Si la grisaille de l \u2019automne vous incite à faire une v i r ée da ns la Grosse Pomme, et plus précisément dans ses magasins, le Carnet de shopping à New York pourrait vous être utile.Écrit par une Française établie là-bas, le guide présente une sélection des boutiques incontournables, des plus luxueuses (Bergdorf Goodman, Barneys) aux plus abordables (Loehmann\u2019s, Old Navy).L\u2019auteure propose aussi quelques parcours mariant magasinage et culture.Pour les fashionistas, les Carrie Bradshaw et toutes les autres passionnées du magasinage.Carnet de shopping à New York, Christine Viat-Berthod, Éditions Jacob-Duvernet, 125 pages, 28,95$ \u2014Valérie Simard, collaboration spéciale PHOTO FOURNIE PAR LES GRANDS EXPLORATEURS PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Aucune saison n\u2019est aussi propice à l\u2019équitation que l\u2019automne.Les paysages se donnent des airs de carte postale ; l\u2019air frais vivifie monture et cavalier.Au Québec, plus de 600 écuries ouvrent leurs portes au public et offrent une foule d\u2019activités équestres pour grands cavaliers ou petits amateurs de poneys.Petit guide pour être bien en selle.Un reportage de Stéphanie Morin en pages 2 et 3.ET PETIT TROT MONTRÉAL MERCREDI 14 OCTOBRE 2009 1995974A PHOTOS IVANOH DEMERS, LA PRESSE Le cheval nous oblige à nous remettre constamment en question, comme cavalier, mais aussi comme être humain.VOYAGE STÉPHANIE MORIN «Si Margarita était une deux-pattes, elle serait du genre à aller au resto et à devenir amie avec le serveur, avec le chef.Elle commanderait du vin et des cafés espagnols ! Ce serait l\u2019amie parfaite avec qui s\u2019amuser.On ne l\u2019a pas baptisée Margarita pour rien.» Palefrenière, instructrice et guide à l\u2019École d\u2019équitation 1101, à La Présentation, en Montérégie, Audrey Cloutier connaît ses chevaux jusqu\u2019au dernier crin.Margarita, la jument brune qui me sert de monture, est en effet une fêtarde.Les grandes herbes sauvages qui poussent le long du champ \u2013 des phragmites \u2013 semblent lui faire le même effet qu\u2019une bonne bière froide en pleine canicule de juillet.Elle résiste à mes commandes, de toute évidence trop molles, pour s\u2019en mettre plein la gueule.Fêtarde et un brin précieuse: pas question de se salir les sabots dans la boue\u2026 Pas de raison de se stresser pour tous ces détours et pauses collation.La randonnée n\u2019a rien de sportif.On se balade dans un petit secteur boisé situé entre deux fermes, au bout du champ de l\u2019école d\u2019équitat ion.Hommes et bêtes dans une belle tentative d\u2019harmonie.«Je choisis toujours la monture qui va former la meilleure équipe avec le cavalier, explique Audrey Cloutier, qui travaille à l\u2019école depuis huit ans.Je regarde la réaction des gens lorsqu\u2019ils s\u2019approchent des chevaux, leur langage non verbal.Le cheval est notre miroir et si ça ne fonctionne pas, ce n\u2019est jamais de sa faute, mais celle du cavalier.Il n\u2019y a pas de mauvais chevaux; il n\u2019y a que des cavaliers qui ont encore des trucs à apprendre.» J \u2019ai des tas de t rucs à apprendre, lorsqu\u2019il est question d\u2019équitation.Dans le petit bois, le rythme lent de la balade est parfait pour la débutante que je suis.Pas de galop, à peine un peu de trot.La randonnée est contemplative, au milieu des feuilles rouges et jaunes.L\u2019automne est un moment de prédilection pour la randonnée équestre.Le paysage prend ses allures de carte postale et le cheval est plus fringant que dans les grandes chaleurs.À l\u2019École d\u2019équitation 1101, les bêtes ne font pas que se suivre à la queue leu leu sur un sentier fréquenté mille fois.Elles servent aussi \u2013 et surtout \u2013 aux cours d\u2019équitation et sont capables des plus grandes prouesses quand elles sont dirigées par un cavalier digne de ce nom.«Plus haut la main, moins for t les rênes.» Pendant l\u2019heure que dure la promenade, la guide ne ménage pas ses conseils.«L\u2019important est que chacun reparte de sa randonnée en ayant appris quelque chose.Le cheval nous oblige à nous remettre constamment en question, comme cavalier, mais aussi comme être humain.» Certification provinciale Au Québec, su r 30 0 0 écuries existantes, environ 600 sont ouvertes au public.Certaines sont installées dans L\u2019AUTOMNE AU PAS, AU Audrey Cloutier connaît ses chevaux jusqu\u2019au dernier crin.«Le cheval est notre miroir et si ça ne fonctionne pas, ce n\u2019est jamais de sa faute, mais celle du cavalier.Il n\u2019y a pas de mauvais chevaux; il n\u2019y a que des cavaliers qui ont encore des trucs à apprendre.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 14 OC T O B R E 2 0 0 9 1986038 MONTRÉAL 514 338-1160 *VAudReuiL 450 455-5619 LAVAL 450 969-4422 *PiNcOuRT 514 453-0852 *cHOMedeY 450 689-7117 ST-LAzARe 450 424-4417 ST-euSTAcHe 450 623-1000 ST-zOTique 450 267-8383 *RiVe-NORd 450 473-2426 SANS fRAiS 1 800 905-1160 www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE Permis du Québec Tous les prix sont par personne (à partir de), en occupation double, en vigueur au moment de l\u2019impression, sous réserve de modifications au moment de la réservation.Les vols sont avec Air Transat, West Jet, American Airlines, North West et autres.La contribution au FICAV est en sus.R RIVIERA MEXICAINE Sapphire Princess / 7 nuits Départs : 2, 9, 16, 23 et 30 jan.1199$Vol et transf.incl.L\u2019EST DES CARAÏBES Emerald Princess / 7 nuits Départs : 3, 10, 24 et 31 jan.1299$Vol et transf.incl.LE SUD DES CARAÏBES Ruby Princess / 10 nuits Départs : 9, 19, 29 jan., 8, 18 et 28 fév.1699$Vol et transf.incl.LE TOUR DES CARAÏBES Grand Princess / 14 nuits Départs : 29 jan., 12, 26 fév.12 et 26 mars 1999$Vol et transf.incl.HAWAII Golden Princess / 14 nuits Départs : 3, 17, 31 jan., 14, 28 fév.et 14 mars 1999$Vol et transf.incl.AMÉRIQUE DU SUD Star Princess / 12 nuits Départ 28 février 2899$Vol et transf.incl.PROMOTION BALCON INFORMEZVOUS! 1986049 IMPRIMEZ LE PLAISIR DU PAPIER LA SOUPLESSE DU WEB LAPRESSESURMONORDI.ca CETTE PAGE 1996553A VOYAGE Auberge Andromede Courcelle, Cantons-de-lfEst Differents forfaits comprenant equitation, hebergement et repas gastronomique.Randonnees a lfheure egalement offertes.www.aubergeandromede.com Les randonnees Jacques Robidas North Hatley, Cantons-de-lfEst Randonnees variant dfune heure et demie a deux heures et demie ; journees completes (pour cavalier niveau 1) dans la vallee de la Massawippi.www.randonneesjrobidas.qc.ca Ferme du Joual Vair Becancour, Centre-du-Quebec Randonnees variant dfune heure a une journee.Forfaits equestres de plusieurs jours et une journee áApprentis cow-boysâ egalement offerts.www.fermedujoualvair.com Ranch du massif du Sud Saint-Philemon, Chaudiere-Appalaches Forfaits de trois ou cinq jours, avec cinq heures dfequitation par jour.Activite áChercheurs dfor et cow-boysâ egalement offerte.www.chevaux.com OU ALLER POUR FAIRE UN PEU (OU BEAUCOUP) STEPHANIE MORIN DE RANDONNEE?Diane Authier, proprietaire de lfEcole dfequitation 1101, est formelle: les enfants de moins de 11 ans ne sont pas admis en randonnee.Ni seuls sur leur monture ni sur celle de leur parent ou du guide.áLfequitation est un sport qui comporte des risques, ditelle.Surtout en randonnee.Mettre un enfant de 7 ans sur un cheval, cfest dangereux! Un cheval peut mettre le sabot sur un nid de guepes et sfemballer.Le guide doit pouvoir reagir rapidement.Le parent peut avoir besoin de ses deux mains pour maitriser le chevalcâ Pour les cavaliers en herbe, plusieurs centres, dont celui de Mme Authier, offrent plutot des poney-clubs.áLes montures sont mieux adaptees pour les petits et les enfants peuvent sfinitier a lfequitation des lfage de 3 ansâ, dit-elle.Pour une premiere visite, lfenfant va surtout apprendre a monter son poney dans un manege, un endroit ideal pour decouvrir le b.a.-ba de lfequitation.áIl va apprendre a tenir le poney avec les renes, a le faire aller a droite ou a gauche.â Ceux qui ont la piqure peuvent ensuite decider de sfinscrire a des cours, pendant lesquels ils decouvriront comment prendre soin de leur cheval, le brosser et lui enduire les pattes dfune graisse vitaminee.Aux Randonnees Jacques Robidas, pas de poney-club, mais plutot une formule áPetits pasâ pour les cavaliers de 6 ans et plus.áPour une premiere experience, il faut prevoir au minimum une heure et demie, explique Jacques Robidas.Lfenfant va apprendre a diriger en passant la premiere heure dans le manege, la ou rien ne peut venir perturber lfhumeur du cheval.Une fois qufil maitrise les rudiments, il peut partir en randonnee, mais avec un guide qui reste au sol pour tenir le cheval.â PETIT CAVALIER DEVIENDRA GRAND Plusieurs centres dfequitation offrent des poneyclubs pour les cavaliers en herbe.des terrains accidentes qui offrent un defi sportif au cavalier et a sa monture.Dfautres privilegient les longs periples.Dfautres encore se consacrent a lfenseignement.Lfimportant est de savoir ce qufon cherche et de ne pas grimper sur la premiere selle qui passe.Pour guider le public, la Federation equestre du Quebec et Quebec a cheval .lforganisme charge du tourisme equestre .ont mis sur pied il y a quatre ans un programme de certification des etablissements, appele Equiqualite.Les centres qui en font la demande doivent repondre a des normes precises sur la condition des animaux, la securite et les competences du personnel pour esperer etre approuves.Dans une indust r ie ou tout un chacun peut sfimproviser guide de randonnee, cette certification constitue un gage de qualite important, note Laure Chazerand, de la Federation equestre du Quebec.áAuparavant, le consommateur nfetait pas en mesure de savoir si lfecurie etait securitaire ou non.Il fallait se fier a la bonne foi des proprietaires.La certification donne de meilleurs outils pour choisir.â www.ecoledequitation1101.com www.equi-qualite.qc.ca PHOTOS IVANOH DEMERS, LA PRESSE La randonnee a cheval est une facon extraordinaire de profiter des couleurs de lfautomne.TROT, AU GALOP Note : tous ces centres sont certifies Equi-qualite.LA PRESSE CANADIENNE SAINTE-ANNE-DES-MONTS .Les paysages du parc national de la Gaspesie seront mis en valeur a la television europeenne.Une emission de telerealite, Donnavventura, ecoutee chaque semaine par 4 millions de telespectateurs italiens, sera tournee la fin de semaine prochaine dans le parc national de la Gaspesie, ainsi qufau Centre dfinterpretation Exploramer de Sainte-Anne-des-Monts.Lfemission montre de jeunes et belles Italiennes qui revent de voyager et decouvrent le monde tout en vivant des experiences inedites dans de magnifiques lieux geographiques.áNous sommes tres contents dfaccueillir ces jeunes femmes qui toucheront a des especes marines dans notre bassin tactile et qui gouteront ensuite ces especes que sont le crabe tourteau, lfoursin vert, le concombre de mer, le bourgot et le laminaireâ, dit Sandra Gauthier, directrice dfExploramer, un complexe dfactivites scientifiques sur le milieu marin du fleuve Saint- Laurent, etabli a Sainte-Anne-des-Monts.áJe sais que lfequipe est tres pressee.Ils tourneront pendant environ une heure.Ils ne voulaient pas que leur projet de tournage soit connu du public.Pour nous, cfest la premiere fois que nous recevrons un producteur de television europeen.â Depuis son arrivee, lfequipe a tourne des images dans le village huron de Wendake, pres de Quebec, et dans Charlevoix (croisiere aux baleines) pour se diriger cette semaine a Baie- Comeau avant de se rendre en Gaspesie.Une telerealite italienne tournee en Gaspesie llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 4 O C T O B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 3 3627, rue St-Denis, Montreal (QC) H2X 3L6 www.voyagesdunevie.com 514 844-0840 ou 1 866 713 4439 TURQUIE: Circuit Culture et detente Depart de groupe : 12 mai 2010 1994156 A partir de š23 joursš 3 599$ RESERVEZ-TOT RabaiS dE 150$ par pers.pour reservations avant le 15 dec.2009 Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus En vigueur jusqufau 15 decembre 2009 6229, Saint-Hubert Montreal, Quebec 514 490 2281 1 800 363 3535 Informez-vous aux conseillers vendeurs du comptoir finition.IMPRESSION HD TOUT EN UN ENSEMBLE NUMERIQUE +++ VALEUR COMBINEE DE 75$ 120 impressions 4hx 6h Un CD de vos photos Un diaporama de vos photos Un portfolio avec vos photos a lfinterieur 3499$ 1896061A Voyages Symone Brouty ReseRvez au 1-800-650-0424 ou suR www.voyagesbrouty.com Dimanche 18 octobre 11 h 30 TRESORS JORDANIE ET EGYPTE, 22 JRS Dimanche 18 octobre 13 h 00 GRANDE ARGENTINE ET PATAGONIE, 22 JRS Dimanche 18 octobre 14 h 30 GRAND TOUR DE LfINDE, NEPAL, 22 JRS TRESORS DU BRESIL, 18 JRS LE DIMANCHE 18 oCtobrE 2009 Auberge Universelle de Montreal 5000, rue Sherbrooke Est PrESENtAtIoNS SPECIALES VoyAgES 2010 Permis du Quebec 1988469 LA CHINE ET LfEXPO, 22 JRS TURQUIE, HITTITES AUX OTTOMANS, 20 JRS 1988471 VOYAGE SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Quel est le remède miracle pour se prémunir contre le ralentissement économique ?La réponse : ouvrir une maison de jeux.Depui s l \u2019ouvertu re du Casino de Mont-Tremblant, en juin dernier, Loto-Québec affirme que le nombre de nuitées dans la région de Tremblant a connu une hausse importante (on mentionne une augmentation de 7%, mais ce chiffre n\u2019est pas encore officiel), malgré la récession qui sévit.«C\u2019est sûr qu\u2019avec l\u2019été pluvieux que nous avons connu, l\u2019ouverture du casino a bénéficié à tout le monde, même s\u2019il est impossible de déterminer à quoi on peut exactement attribuer cette augmentation, souligne Louise Champagne, directrice générale du Fairmont Tremblant.Une de nos hypothèses , c\u2019est que ce nouvel équipement a encouragé les gens d\u2019ici à passer leurs vacances dans la région.» Chose certaine, les parieurs ne semblent pas souffrir des soubresauts de l\u2019économie.La directrice de l\u2019exploitation du Casino de Mont-Tremblant, Santa Di Stefano, soutient que son établissement a largement dépassé ses objectifs de fréquentation.Qu\u2019est-ce qui explique ce succès?Un casino pas comme les autres.C\u2019est probablement le seul au monde, ou l\u2019un des rares, qui soit accessible en téléphérique.À partir du village piétonnier de la station de villégiature, le «Casino Express» transporte gratuitement les visiteurs sur une distance de 1,5 km jusqu\u2019au Versant Soleil, où se love le casino, au pied de la montagne.Pendant cette balade, des vues spectaculaires du village et du lac Tremblant s\u2019offrent aux passagers.On peut même y apercevoir des cerfs de Virginie en action.Résultat : à elle seule, l\u2019expérience en gondole vaut le déplacement.Oubliez le style clinquant de Las Vegas.Le quatrième casino en terre québécoise occupe un bâtiment dont le style rappelle davantage le chalet de nos parents, mais en format géant.La nuit, un éclairage de type soft light le fait apparaître sobrement.Avec son toit pentu et ses matériaux nobles (pierre et bois), le bâtiment se fond dans le décor des Laurentides.À l\u2019intérieur, c\u2019est encore la thématique chalet.Luminaire imitant les panaches de cervidés, tapis aux imprimés feuillus et foyer spectaculaire sur mur d\u2019eau rendent les lieux très chaleureux, tellement qu\u2019on aurait le goût de s\u2019y promener en pantoufles.Et ça tombe bien: le casino en fournira justement cet hiver aux skieurs qui prendront une pause café-poker ! Aux trois étages, d\u2019immenses fenêtres offrent des vues sur la forêt qui entoure les lieux.«Loin de vouloir enfermer les gens pour qu\u2019ils dépensent le maximum d\u2019argent, on encourage nos clients à prendre l\u2019air sur nos nombreux balcons extérieurs.On veut ainsi que nos visiteurs vivent à fond l\u2019expérience des Laurentides », explique Mme Di Stefano.L e C a s i n o c o m p t e 4 0 0 machi nes à sous et 25 tables de jeu et se présente aussi comme une galerie d\u2019art.Un peu partout, des oeuvres en grand format mettent à l\u2019honneur des artistes de la région, enjolivent les aires de jeux.Au rez-de-chaussée, impossible de ne pas s\u2019extasier devant la fresque murale de l\u2019artiste René Derouin.Cette oeuvre lumineuse nous fait oublier, l\u2019espace d\u2019un instant, la vulgarité des machines à sous aux éclairages abrutissants.Accent sur la clientèle étrangère Vous a imez «investi r » (selon l\u2019expression lotoquébécoise) de grosses sommes dans les casinos?Le secteur des hautes mises occupe un étage entier, soit 13% de la superficie du casino, alors que dans les autres temples de jeux de Loto-Québec, cette section spéciale ne couvre en moyenne que 6% de l\u2019espace.C\u2019est qu\u2019à Tremblant, on veut faire le plein de riches touristes étrangers qui fréquentent le centre de villégiature.Pour accéder à cet étage où règne une atmosphère feutrée, il faut recevoir une invitation de Loto-Québec.Si vous êtes assez jet-set, on peut même vous réserver un salon privé.Clientèle internationale oblige, les tables de jeu affichent des inscriptions en français, en anglais et en.mandarin.Preuve qu\u2019on ne veut pas se limiter aux joueurs locaux.Au rez-de-chaussée, l\u2019espace lounge propose un service de restauration d\u2019appoint, se transforme en minisalle de spectacles de jazz les vendredi et samedi soir.Contrairement aux autres casinos de Loto-Québec, on n\u2019y trouve pas de restaurant haut de gamme, ni de grande salle de spectacles.L e Ca s i no de Mon t - Tremblant espère lancer en grand le Versant Soleil, le deuxième village piétonnier que veut ériger Intrawest au pied de la montagne.Cependant, le projet est en suspens pour cause de ralentissement économique.À long terme, toutefois, des hôtels, des restaurants et des magasins devraient côtoyer la maison de jeux.Le Casino de Mont-Tremblant remporte son pari PHOTO FOURNIE PAR LOTO-QUÉBEC Le Casino de Mont-Tremblant séduit par son architecture, ses oeuvres d\u2019art et son cadre enchanteur.Ça vaut la peine d\u2019y jeter un coup d\u2019oeil.PHOTO FOURNIE PAR LOTO-QUÉBEC Le Casino de Mont-Tremblant est un casino pas comme les autres.C\u2019est probablement le seul au monde, ou l\u2019un des rares, qui soit accessible en téléphérique.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 14 OC T O B R E 2 0 0 9 AVENTURE ET HUMANITAIRE PÉROU, CUBA, pour les adultes et les retraités actifs.Vivre une expérience hors des sentiers touristiques! C'est ce que Aro vous offre: 2 à 8 semaines d'immersion, de vie en communauté, de coopération, de découverte des pays et d\u2019apprentissage de l'espagnol.(oct, nov, janv.fév).Rencontre d\u2019infos: 27- 28 oct.\u201909 à 18h30.Réservez vos places.Aro International 514-728-7222 arocoopintl.org AVENTURE-BÉNÉVOLAT-COOPÉRATION AVENTURE \u2022 NATURE \u2022 DÉTENTE Vous pouvez consulter ce répertoire en tout temps sur cyberpresse.ca/sejour GOLF Jouez 4 rondes de golf (Le Géant, Le Diable, La Belle et La Bête) et séjournez 2 nuits à Mont-Tremblant à partir de 630 $ par personne.888-542-3477 ou tourismemonttremblant.com FORFAIT GOLF ULTIME CASINO à partir de 65$p.p./jour séjournez au Mont-Tremblant pour une nuit et recevez un passeport privilège de 3000 points échangeables au Casino de Mt-Tremblant 888-542-3477 ou tourismemonttremblant.com FORFAIT CASINO: FORFAITS Réservez 2 nuitées et obtenez votre 3e nuitée à 50% ou réservez4nuitées et obtenez votre 5e nuitée gratuitement! 888-542-3477 tourismemonttremblant.com COUCHEZETÉPARGNEZ! SÉJOURS CHOYÉS AU QUÉBEC Vous pouvez consulter ce répertoire en tout temps sur cyberpresse.ca/sejour RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT Vous pouvez consulter ce répertoire en tout temps sur cyberpresse.ca/sejour CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Entièrement rénovée (hiver 08), face Lac Brome.38 ch.et suites avec balcon.Cuisine raffinée.GRAND PRIX DU TOURISME 2006, AWARD OF EXCELLENCE de WINE SPECTATOR.Piscine int./ext., tourbillon, sauna, plage privée.Nouveau spa AVIVA.Forfaits certificats cadeaux.CAA 50 min.Pont Champlain 1-888-922-0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS: QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Forfait Gourmand à 159$ / pers.(2 nuits, 2 déjeuners, 1 souper 4 services).Auberge au décor romantique.Infos: 418-828-2248, 1-888-511-2248.www.goeliche.ca AUBERGELAGOÉLICHE Fortait Québec à partir de 55$/pers.en occ.dble incl.la nuitée et le petit-déjeuner continental.418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HÔTELMANOIRDELATOUR ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., déj.buffet tous les jrs.1er avril-19 juin et 31 août-31 déc.à compter de 69$US/nuit, 20 juin - 30 août à compter de 92$ US/nuit, occ.dble.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACH AU SOLEIL AUBERGES ET HÔTELS République Dominicaine.Oasis au coeur d'un jardin tropical.Fine cuisine et l\u2019incontournable Golf de Playa Grande.514-388-0133.lacatalina.com AUBERGE LA CATALINA: CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Villa, 4 ch., 2 s/bains + laveuse, cuisine équipée, 10 min.à pied plage et village, scooter, deck 600 pi2 + jaccuzzi, vue sur mer.Infos: e.noblet@voila.fr, 450-964-4424.GUADELOUPE,AUXSAINTES AU SOLEIL Rés.de villégiature tout confort, incl.une villa, une maison et un app.Loués conjointement ou séparément, courts ou longs séjours.www.residencesassi.com 514-335-7931 ou 514-652-0122.TUNISIE,NABEUL VOYAGE Cayo Largo (Cuba), départ du 19 octobre pour 10 jours au Sol Cayo Largo (\u0003HHHH) : 898$ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 1199$).Holguin (Cuba), départ du 25 octobre pour une semaine au Sol Rio de Luna y Mares (\u0003HHHH) : 768$ avec Vacances Transat (\u0003prix habituel : 1128$).Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 25 octobre pour une semaine au Sol Cayo Santa Maria (\u0003HHHH) : 788$ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 998$).Santa Lucia (Cuba), départ du 29 octobre pour une semaine au Oasis Brisas Santa Lucia (\u0003HHH1/2\u0003) : 558$ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 969$).Puerto Plata (République dominicaine), départ du 30 octobre pour une semaine au Grand Oasis Marien (\u0003HHHH1/2\u0003) : 749$ avec Vacances Transat (\u0003prix habituel : 1368$).Varadero (Cuba), départ du 31 octobre pour une semaine au Oasis Las Morlas (\u0003HHH1/2\u0003) : 708$ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 1049$).Punta Cana (République dominicaine), départ du 31 octobre pour une semaine au Bavaro Princess (\u0003HHHHH) : 1115$ avec Vacances Sunwing (\u0003prix habituel : 1495$).Holguin (Cuba), départ du 1er novembre pour une semaine au Playa Costa Verde (\u0003HHHH) : 845$ avec Vacances Sunwing (\u0003prix habituel : 1235$).Holguin (Cuba), tous les départs entre le 31 octobre et le 14 novembre pour une semaine au Occidental Grand Playa Turquesa (\u0003HHHH) : 799$ avec Vacances Air Canada (\u0003prix habituel : 1319$).Cayo Coco (Cuba), tous les départs > > > > > > > > > > entre le 31 octobre et le 14 novembre pour une semaine au Tryp Cayo Coco (\u0003HHHH) : 799$ avec Vacances Air Canada (\u0003prix habituel : 1169$).Varadero (Cuba), départ du 1er novembre pour une semaine au Hotetur Sunbeach (\u0003HHH) : 688$ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 998$).Panama, départ du 2 novembre pour une semaine au Royal Decameron Beach Resort (\u0003HHHH) : 749 $ avec Nolitours (\u0003prix habituel: 1249$).Puerto Plata (République dominicaine), départs des 5 et 12 novembre pour une semaine au VH Grand Ventana Beach Resort (\u0003HHHH) : 798$ avec Vacances Signature (\u0003prix habituel: 1378$).Cayo Coco (Cuba), départ du 6 novembre pour une semaine au Oasis Playa Coco (\u0003HHH1/2\u0003) : 669$ avec Nolitours (\u0003prix habituel: 1059$).Punta Cana (République dominicaine), départs des 15 et 22 novembre pour une semaine au Ocean Sand by H10 Hotels (\u0003HHHH1/2\u0003) : 1188$ avec Vacances Signature (\u0003prix habituel : 1648$) Du côté de l\u2019Europe, Vacances Transat n\u2019a presque plus de vols à solder, sauf ce départ de dernière minute pour une destination mythique.Venise, départ le 16 et retour le 24 octobre : 699 $ (\u0003prix habituel aux environs de 950$).Signalons encore ce vol vers la Floride choisi parmi d\u2019autres proposés à prix réduit.Orlando, départ le 19 et retour le 26 novembre: 317$ (\u0003prix habituel autour de 550$) > > > > > > > AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE Comme la demande pour les départs d\u2019automne reste relativement anémique, les propositions à moins de 800$ ne manquent pas.Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE L\u2019océan Pacifique au lever de soleil, sur la plage du Royal Decameron de Panama.LETICIA PINEDA AGENCE FRANCE-PRESSE MEXICO \u2014 L\u2019inscription au patrimoine mondial immatériel de l\u2019Unesco des «Voladores de Papantla », les «hommes-oiseaux» du Mexique qui tournent autour d\u2019un mât, donnera davantage de «visibilité» aux peuples indigènes, estiment les autorités culturelles mexicaines.«La cérémonie du rituel des hommes- oiseaux» figure parmi les 76 traditions de 27 pays, inscrites récemment au patrimoine mondial immatériel de l\u2019Unesco.«L\u2019important, dans cette mesure, c\u2019est qu\u2019elle donne une autre visibilité aux peuples indigènes qui ont été stéréotypés sous la dénomination de «naco», un terme péjoratif au Mexique pour désigner les «Indiens», a déclaré Alejandro Gonzalez, sous-directeur du département d\u2019ethnographie à l\u2019Institut national d\u2019anthropologie et d\u2019Histoire (\u0003INAH).Le rite de ces Indiens Totonaques a une profonde signification spirituelle, alliant le temps et l\u2019espace.Les 4 hommes qui descendent en tournant autour du mât effectuent chacun 13 rotations, autant que de mois dans le calendrier maya, et leur total de 52 est aussi le nombre de semaines de l\u2019année.Au sommet du mât, un cinquième homme, le musicien, fait face aux 4 points cardinaux, représentés par les 4 «oiseaux», et symbolise le soleil entouré des étoiles.«Nous offrons une cérémonie au dieu Soleil pour demander la pluie, les récoltes », explique Fermin Jimenez, 50 ans, originaire de Papantla, là où la tradition se perpétue, tout près de Veracruz, la première ville «espagnole » fondée par les conquistadores, sur la côte atlantique du Mexique.Avec ses compagnons, Fermin reproduit le rituel chaque jour, à Mexico, mais pour les touristes, près du Musée national d\u2019anthropologie.Il parle très peu espagnol, mais ne s\u2019étonne pas d\u2019apprendre que sa tradition fait maintenant partie du patrimoine mondial.«Nous avons voyagé dans beaucoup d\u2019endroits, en Europe, au Japon, aux États-Unis », se souvient-il.À Tokyo, nous avons donné 200 représentations, ajoute-t-il.«Ce soutien nous fait plaisir, il permet de continuer la tradition, pour éviter qu\u2019elle ne se perde», approuve son collègue «oiseau», Ernesto Garcia.À Mexico, explique Ernesto, ils ne vivent que de l\u2019argent que leur lancent les touristes et des objets artisanaux qu\u2019ils vendent sur place.Le Mexique compte environ 25 groupes comme le leur, selon eux.Ils perpétuent le rituel dans les sites précolombiens qui sont également de grandes attractions touristiques, comme les pyramides de Teotihuacan, tout près de Mexico, ou bien tout bonnement sur les plages réputées du littoral du Pacifique, comme celles de Puerto Vallarta ou Zihuatanejo, non loin d\u2019Acapulco.UNESCO Les «hommes-oiseaux» du Mexique, vitrine pour les peuples indigènes PHOTO RONALDO SCHEMIDT, AFP La danse rituelle des Indiens Totonaques, Los Voladores à Mexico.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 4 O C T O B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 5 présente 21 au 24 octobre 2009 Salle Marie-Gérin-Lajoie & Théâtre Alfred-Laliberté Conférences voyages BERTRAND EICHEL | SOMMELIER | VISITE GOURMANDE DE L\u2019ARGENTINE | 23 | 18H30 Suivi d\u2019une DÉGUSTATION de vins argentins offerts par SYLVAIN MASSÉ | COMÉDIEN ET ANIMATEUR | LE GRAND TOUR DU COSTA RICA | 23 | 20H30 GILLES PROULX | ANIMATEUR, AUTEUR ET GRAND VOYAGEUR | CARNET D\u2019UN VOYAGEUR QUI N\u2019ARRIVE JAMAIS | 24 | 14H RICHARD RÉMY | ENTREPRENEUR, AVENTURIER ET GRAND VOYAGEUR | LES GRANDS TREKS DE L\u2019HIMALAYA | 24 | 16H45 RODOLPHE LASNES | ÉCRIVAIN-REDACTEUR ET VOYAGEUR | LES PLUS BEAUX COINS DE L\u2019OUEST CANADIEN ET DU SUD-OUEST AMÉRICAIN | 24 | 18H30 Présentées par Films en compétition | Grandes conférences Conférences voyages | Ateliers des pros Rencontres sur invitation | Exposants passionnés www.festiva.ca | 514-277-3477 #21 Billetterie UQAM :514-987-3456 | Réseau Admission : 514-790-1245 1995250A Samedi 24 octobre Un voyage par jour sera remis: SALON international VOYAGES TOURISME Concours Un voyage par jour « avec Vacances Sunwing et BlueBay Hotels & Resorts au Salon international tourisme voyages » en collaboration avec le Salon international tourisme voyages, vous offrent la chance de vous évader en République Dominicaine, à Cuba ou au Mexique.et Les prix offerts comprennent entre autres : - Le vol aller-retour sur les ailes de Sunwing au départ de Montréal - L\u2019hébergement et les repas - Les assurances voyages, offertes par l\u2019assurance voyage Croix Bleue - Le stationnement Valet pour une voiture chez Park\u2019N Fly aéroport P.E.-Trudeau pour la durée du voyage, soit, 8 jours.Pour participer, rien de plus simple : - Visitez le Salon international tourisme voyages les 23, 24 et 25 octobre prochains à la Place Bonaventure.- Trouvez cinq des dix indices mentionnés sur le parcours du Salon, inscrivez-les sur votre coupon de participation et déposez-le dans la boîte prévue à cet effet à l\u2019entrée du Salon ou aux stands de Vacances Sunwing, S-5 et S-6.- Vous pouvez également imprimer un coupon de participation en visitant le www.evasion.tv.- Les coupons déposés le vendredi serviront pour le tirage du voyage en République Dominicaine, ceux déposés le samedi pour le tirage du voyage à Cuba et, finalement, ceux déposés le dimanche, pour le tirage du voyage au Mexique.Coupon de partiCipation À gagner : Trois voyages d\u2019une semaine pour deux personnes en formule tout compris sous le soleil ! Chacun des tirages aura lieu à la Place d\u2019animation Évasion du Salon international tourisme voyages.Le premier tirage (République Dominicaine) sera le vendredi 23 octobre à 20h30, le deuxième (Cuba) le samedi 24 octobre à 17h30 et le troisième (Mexique) le dimanche 25 octobre à 17h30.Nom ____________________________________________________________________________ Âge _________________ Adresse _________________________________________________________________________________________________ Ville___________________________________________ Province ____________________ Code postal______________ Téléphone _____________________________________ Courriel ________________________________________________ Indice 1 : ______________________________________ Indice 2 : _____________________________________ Indice 3 : ______________________________________ Indice 4 : _____________________________________ Indice 5 : ______________________________________ ! Cochez cette case si vous ne souhaitez pas recevoir d\u2019offres promotionnelles des partenaires de ce concours.Pour être valide, ce coupon doit être dûment complété.Ce concours s\u2019adresse aux résidants du Québec âgés de 18 et plus.Les règlements du concours sont disponibles chez Expo Média Inc., à La Presse, à CKOI et à Évasion.Les fac-similés ne sont pas acceptés à l\u2019exception d\u2019un coupon imprimé à partir de la version électronique de www.lapressesurmonordi.ca et de www.evasion.tv.Trois voyages d\u2019une semaine pour deux personnes en formule tout compris sous le soleil ! À gagner : Dimanche 25 octobre Vendredi 23 octobre 1959894A 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 4 O C T O B R E 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est.108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal.111 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers.129 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est.138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Maisons de campagne .146 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a louer.153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles.156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines.169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections.211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux.212 Livres .214 Informatique .217 Animaux.220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines.224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter.236 Encans .237 Vente de garage, de charite.238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement.256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure.262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 Offres dfemploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance.316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage.321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance.325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres.406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres,.440 Studios de massage.445 Divers.450 Automobiles .501 Vehicules 5000$ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer.507 Services divers .508 Pieces et accessoires.509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules.512 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain.661 Vehicules recreatifs .667 Remorques.668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Index des deces.901 Deces.910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 Site Internet .704 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES Place a LfAuthion 21/2 31/2 41/2 A partir de 550 $ Chauffe, eclaire, cuisiniere et frigo Pres Radisson et Place Versailles Piscine interieure et concierge sur place 514 353-6389 1mois gratuit CENTRE VILLE Clos Rene -Levesque Condos neufs 11/2 31/2 41/2 A partir de 725 $ 514 861-8228 514 868-1118 Electros inclus, pres de lfUQAM, lfHopital St-Luc, le quartier ANJOU promotion chinois, etc.St-Laurent 1986119 101 ILE DE MONTREAL 5PLEX, 3570 St-Germain 1x 4.4 x 3.face parc, 448 000 $ metro, 514-279-9126 Pas agent HOCHELAGA/MAISONNEUVE, tres grand 5plex, 30 pi facade, 1X6., 4x3., chauffage loc., en bonne condition, secteur tranq.Prix: 449 000 $ negociable.Claude Vandal, SuttonAcces, 514-572-7575.PLATEAU, Chambord/Mont- Royal, vrai bijou, duplex 2X3., tout renove 514-704-0341 PLATEAU, grand triplex, bois franc, garage.Occupation double.669 000$ neg.Carlos Agostinho RE/MAX 514-374-4000 PLATEAU triplex 3x6 Papineau parc Lafontaine 31 944$ pas dfagent 685 000$ 514-849-7838 R.D.P./Rene Descartes, condo 3e etage, 6.neg.M.Casella, Royal Lepage, 514-725-7885.103 VIEUXMONTREAL VIEUX-MTL, OFFRE EXCEPTIONNELLE! Loft ultramoderne, 200 m2.Immeuble 1850, sur rue superbe.Cheminee a bois.2 s/bains, 3 s/eau, gar.Prix reduit: 899 000 $.514-887-9514 105 LAVAL RIVE-NORD AUTEUIL, 4 plex, 1989 tout renove, possible proprio occ., rev.interessant.514-720-7153 STE-DOROTHEE 1 125 000 $ SUPERBE BORD DE LfEAU Terrain 29 451 pi2.Plain-pied 1986 brique, prox.train et autor.13.JEAN-GUY SENECAL CENTURY 21 MAX-IMMO 514-913-1460 109 LAURENTIDES LANAUDIERE A STE-ADELE, LAC ROND Maison de ville/condo, 1653 pi2, coproprio bord de lfeau, reno, pl.bois, 3 ch., 2 s/bains, 2 s/dfeau, foyer bois, rangement + + + grande terrasse, alarme, meubles neufs, quais.Prix reduit 204 000 $ 514-335-9546 112 BORD DE L'EAU RIVIERE DES OUTAOUAIS a 5 km de Montebello, terrain 3/4 acre avec services municipaux, 109 900$, 819-360-0042.113 EXTERIEUR DU QUEBEC LAUDERDALE OAKS, condo 1 ch., tout ceramique florida room ferme, tele francaise, vue canal, 72000$ US, 450-569-4768.SUNNY ISLE, Collins av., beau condo, vue magnifique, acces a la plage.Libre.418 806-1805 114 TEMPS PARTAGE ECHANGE MT-TREMBLANT, temps partage, a vendre, 2 ch., 2 s/bains, tout inclus.9100$ 514-381-6394 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ANJOU, 4.1447 pi2, pl.bois, a/c, th.-pompe, gar.int., 2 s/bains, libre 1er janv.305 000$ 514-355-7282.450-538-8064.ANJOU, condo 4e etage, ascenseur, garage, reduit a 169 000 $.Michel Trottier, 514- 949-3925 RE/max Alliance.CITE du Havre-Le Profil O, fin de projet,2 condos a liquider, 1 et 2 ch., 1350 pi2.514-220-7199 VERDUN, Condo 2e etage, 2 c.a c., 1100 pi2 brut, puits de lumiere, foyer, pl.bois franc, metro Jolicoeur, occ.rapide, prix 215 000 $ neg.RE/MAX Dynamique MP Michel Paquette 514-766-5555 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES VERDUN/COTE ST-PAUL Trois projets de condos en construction.Livraison 2010.Gertrude et Strathmore (metro Lasalle) Projet de 3 unites 2 ou 3 ch.1250 pi car.Garantie APCHQ Novo Climat.A partir de 240 000 $ taxes incl.MLS 8215377, 8218774 Cool et de lfEglise (metroVerdun) Projet de 23 unites 1 a 4 ch.830 a 2100 pi car.Gar.APCHQ A partir de 169 000$ jusqufa 279 000 $ taxes incl.En prevente: brut a/c incl.MLS 8221601 Hadley et Denonville (metro Jolicoeur) Projet de 8 unites 1 a 3 ch.680 a 1380 pi car.Gar.APCHQ Novo Climat A partir de 159 900 $ a 249 900 $ taxes incl.RE/MAX Dynamique MP Michel Paquette 514-766-5555 120 PROPRIETES DEMANDEES ACHETONS maisons, petits ou gros bloc appartements, pour renover ou non.450-973-4926 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS AI 1ere, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge, jour, soir; 514-729-4332.LfHOMMEA CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance PRET HYP.1er & 2e rang, a partir de 2.45 %.Prets prives.Imm.trans-Unis.inc 514-274-2576 / 514-776-7859 131 ILE DE MONTREAL 10 500 boul.lfAcadie, 1.a 4.condo distingue au prix dfun app.beton, secur.514-335-3377 Appartements de luxe Service impeccable Portier 24 h/24 h Climatisation et chauffage centraux Piscine interieure Salle d'exercice Bureau de location ouvert Lundi-mardi: 9 h-17 h Mer.-jeudi-vend.: 9 h-20 h Sam.- dim.: 11 h-17 h 935-1268 Gestion professionnelle par Fairway Corporation Stationnement de courtoisie pour visite 2.Jardin Botanique Impec., chauffe, electros, buanderie, imm.propre et tranquille, 460 $/mois, libre.514-287-9272 3.ideal 1-2 personnes, au 1er etage, 535 $, securite, propre, bien eclaire, ref.514-766-7851.4.Jardin Botanique Impec., chauffe, imm.propre, tranquille.A voir ! 760 $ + 514-287-9272 5 MIN.metro Cremazie, 5.885$, chauffe, 2e duplex, 2 ch., entrees lav./sec.514-299-3387 A 2 COINS METRO SAUVE, grand 3.libre, 2e duplex, ch.fermee, les entrees.514-486-1859 et 514-721-9181 AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 4.chauffe, equipe, propre, balcon, jardin, 795$ 514-543-4002 333 Sauve O./ Jeanne Mance, coquet 3.renove, r.-de-ch., cuisine erable, ptes+fenetres neuves, pl.bois, entree lav./sec., A 2 pas du metro, parc, commerces, etc.525$ non chauffe.445 FleuryO./ entreVerville et Tanguay, grand 5.chauffe, super impec, tres Tranquille, 3 c.ac., pl.bois, 2e etage, tres ensol., entree lav./sec.Presmetro, parc, ecole etc.830$ chauffe 514-909-6172 AAHUNTSIC AHUNTSIC, 3.s/sol tout reno, poele/frigo, entree mini lav.480$ chauffe.Pres metro Sauve, parcs, services, 514-858-1376.AHUNTSIC, 4., 1er, portespatio, les entrees, pres services, calme 670 $ dec.514-327-8650 AHUNTSIC, 5.haut duplex, 1er dec.850$, entrees lav./sec., pres hop.Fleury, 514-858-6755 AHUNTSIC, 5.r.-de-ch.875$, 4.s/sol 690$, exc.cond., metro Cremazie, 514-585-9371.131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 450, chemin du Golf 514 769-8982 smialouer.com Ile-des-Soeurs A 5 minutes du centre-ville ! 3100 appartements et maisons de ville Ouvert 7 jours Bus 168 et 12 1928497 Jusqufa 2mois GRATUITS sur certains logements 1983574 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL ile des soeurs MAISONS DE VILLE 1599$ par mois 1699$ A partir de Chauffage & 5 electros inclus 514-769-8982 smialouer.com 3 chambres a coucher 1928348 1983625 AHUNTSIC, 5., la campagne a la ville.Bord de l'eau, superbe haut duplex, ensoleille, cachet, boiseries, pl.de bois, 10 min a pied du metro, chauffe, electros.1200$/mois.514-770-0667 AHUNTSIC ADJ., 3., 4., beton, ascenseur, tout incl., a partir de 660 $.514-325-9891 AHUNTSIC, beau 3., propre, tranquille, pres hopital Fleury, demi s/sol, 485 $ 514-494-0852.AHUNTSIC, Domaine St-Sulpice, 3., semi s/sol, reno., les entrees, libre, pas dfanimaux, 495$ non chauffe.514-382-1137 AHUNTSIC, domaine St-Sulpice, 4.tout renove, pl.bois, tranquille, 750 $, 514-387-9170.AHUNTSIC, grand 5., r.-dech., chauffage elect., garage double, cour cloturee, gazonnee, libre.1350 $.514-928-3246 AHUNTSIC/N.-BORDEAUX, 3.grand, beau,renove, calme, services, libre, 514-335-1651 AHUNTSIC OUEST, 4.dans 6plex, les entrees, renove, tranquille, libre, 675$ 514-994-7633 ANJOU, 5., semi sous-sol, 3 ch.fermees, pl.bois, rien dfinclus, libre.514-725-5598 ANJOU, condo 4.a louer, pres de tout, 1250$.RE/MAX Excellence, G.Gallo 514-354-6240.ANJOU SUR LE PARC 1, 2 et 3 ch.A partir de 780$/mois, chauffe.Pour infos: 514-353-0123 BEAU LOFT, 940 pi2, 3e, tout renove, lav./sec., s/bain 8x13, terr.privee, pl.bois franc, pres tout, Rosemont, 514-727-3379 BEAUX 3., ville Mt-Royal, haut de gamme, beton, intercum, chauffe, 750$.514-941-6039; 514-992-1069 BOUL.ST-LAURENT, presVilleray, 1.meuble 350$, 3.425$, eau chaude, poele/frigo, avec references, 514-387-7416.C.D.N., 2., 3., 4.poele, frigo, chauffes, frais peints, 514-735 -0678.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 ššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 3.- 4.-5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans blocs tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous services, 514-733-1371 C.D.N.- FAUT VOIR ! 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., haut de duplex, grand 8., 3 ch., 2 s/bains.libre, 514-336-7714 C.D.N./Westmount, haut 2plex 1700 pi2.Renos: cuisine, s/bain Pres tout.1900 $.514-481-3003 CENTRE-VILLE, tres grand 3., eau chaude et chauff.incl.Disp.1er nov.795 $.514-966-9339 ENTREPOT OU LOFT , metro Joliette, libre, 590 $, 43x25, plafond 12 pi.A voir! 514-329-0745.ILE-DES-SOEURS, grand condo urbain avec mezz., foyer, 3 balcons, 2 ch., 2 s/bains, pl.bois, 2 etages, gar., semi meuble, libre, 2200$, 514-830-8673.LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LASALLE, grand 5.situe pres ecoles / bus.Stat.prive, remise.Propre.Libre.514-969-9526 MERCIER, 5.haut duplex, pers.calmes, ref.Libre.Pas dfanimaux.750 $.514-355-1189 METRO Cremazie, 4., 1 ch.reno, 2e de 3plex, les entrees, 670$.Libre.514-725-6492 METRO FABRE, bachelor, 3., renove, electricite et chauffage inclus, 500 $, 514-728-5898.METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 3.chauffe ensol., equipe, reno., pl.bois, balcon.514-806-8758 METRO Jolicoeur, grand 3.paisible, ch.fermee, entrees lav./sec., 510 $, 514-894-9633.METRO JOLIETTE, luxueux loft 3., th.-pompe, lav.-vaiss.et broyeur incl., entrees lav./sec., gicleur pour incendie, bois franc et ceramique, porte securisee avec camera.12emois gratuit Sylvain 514-586-3673.METROLANGELIER, 1., 3.ST-LEONARD, 5., haut.Chauffes.Ideal personnes tranquilles.Ref.514-493-3896.METRO Papineau/Falardeau, grand 6., reno neuf, libre, 895$, 514-525-9699, 450-655-3493.METRO Pie IX / Joliette, Bour bonniere, 5., renove, entrees lav./sec., 825 $, 438-880-8280.METROSNOWDON, 2plex 5.tranquille, 950 $ +, bach.1., 4.450 $ + 514-487-8595 MILE-END, Esplanade, grand 5., r.-de-ch.avec cour, renove, beaucoup de rangement, 2 grandes ch.a coucher, bureau, s/lavage, pl.bois franc, non chauffe, maison tres tranquille.1290 $.1er nov.Deja loue MTL-NORD, grand 3., les Rives Gouin, au 19e Vuemagnifique sur riviere.Garage et piscine int.,1500 $/mois.Ideal pour semi ou retraite.438-321-4670 MTL-OUEST, Borden, 1., 3.renoves, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.500$ et +, 514-486-3583, 514-233-6001.N.D.G.2.- 3.- 4.chauffe, eau chaude, 514-572-1285 N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.875 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., Monkland Village, 4., 3., renos, poele frigo, chauffe, 1300 $, 950 $, 514-483-3007.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, renove, bois franc, poele/frigo, garage, libre.4.a 735 $, 3.a 615 $ non chauffe.514-488-0175message N.D.G.(Village Monkland), spacieux, entierement renove.R.-de-ch: 2 ch., salon, foyer, s/manger, cuisine et s/bain.Semi s/sol: s/sejour, 2 ch.grand walk-in, s/bain.Boiseries, tres beau cachet, stat., 2000 $ 450-245-1190, 561-578-2664 N.-ROSEMONT, Beau 4., 2 min.Galeries dfAnjou, nov., pers.serieuse, 514-593-9143 OUTREMONT, 2x 4.renove, poele/frigo, balcon,stat.850$ + 1 mois gratuit.514-791-8783 OUTREMONT, 870 Wiseman pres metro, grand 3., renove, pl.bois, chauffe, buanderie.Faut voir! 825$.Luc: 514 274-7726 OUTREMONT ADJ.RUE DEACON Super 3.-4.-5.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, U de M et metro, 514-733-5020 OUTREMONT, Bernard, coin Champagneur, grand 5., 2 ch.pl.bois franc, poele, frigo, 995$ non chauffe, libre.Deja Loue O U T R E M O N T condos 1, 2 ch., chauffe, garage, pres UdeM et metro, luxueux, option dfachat, 950 $/mois, 514-731-8989.OUTREMONT en haut, av.Darlington, haut duplex, 7., gar., metro+services, pas dfanimaux, ref.1495$, chauff.514-737-616 OUTREMONT Pres Laurier, ascenseurs Immeuble de beton Garages disponibles 2.R.-de-ch.1 ch.725 $ 4.2e 2 ch.1250 $ 5.R.-de-ch.3 ch.1725 $ 5.6e 3 ch.1900 $ Occupation: 30 jours Concierge: 514-276-5949 OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 4.- 5., chauffes, renoves, ascenseur, pl.bois.514 272-6013 OUTREMONT - Spacieux 4.dans immeuble plein de charme! Chauffe.Balcon.A deux petits coins du metro d'Outremont et tous services! 1050 $.Pierre 514 242 0772 P.A.T., grand 5.chauffe, eau chaude, renove, pres de tous services, 760 $, 514-999-2317.PENTHOUSE, grand 5., N.D.G., terrasse, 2 s/bains, gar.int., vue magnifique sur Mtl.Faut le voir! 514-803-0262, 514-803-1019.PLATEAU, 3870 St-Hubert, grand 4.chauffe, cuisiniere, frigo, 2 ch.1250 $ 514-569-5389 PLATEAU .3.a partir de 890 $ / mois, .1.a partir de 655 $ / mois.Tout incl., piscine int., s/exercice, gardien de nuit, depanneur.Disponible oct.514-844-7051 PLATEAU, 4150 des Erables/ Rachel, 4.condo, lav./sec./ poele/frigo, balcon, chauffe 825$, 1er nov.514-844-0747, 450-667-7444.PLATEAU, 5., St-Dominique, 2e, 2 ch., bois franc, elect.Libre.900 $.514 835-9280 PLATEAU, 5.tres propre, pl.bois franc, cuisine ceramique, 2 balcons, stat., 1000$, Brebeuf pres Mt-Royal, 514-983-8613.PLATEAU, Berri pres Roy, beau 5., 2e, 1 ch.fermee, entree lav./sec.Grande terrasse arriere.Pas dfanimaux.Non chauffe 1000 $.Ref.514-486-5713.1.-2.470$-640$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU ET ROSEMONT PLATEAU, Lanaudiere/Laurier, studio 3.,1 ch., reno., pl.bois, 2 balcons, 550 $.514-238-5371 PLATEAU, r.-de-ch.avec cour et cabanon, 5.reno., 3 ch., pl.bois, libre 1er novembre ou avant,1500 $.514-355-7237.PLATEAU, St-Joseph/Marquette, grand 5.semi s/sol, style condo, 3 ch., aire ouverte, bois franc, armoires de bois, les entrees, fenetres neuves, cour, 1175$/mois, 514-598-5872 www.locationduplateau.com PRES metro Parc, 2.385$, 3.475$, renoves, poele/frigo, avec references, 514-495-5972.R.D.P., 5., peinture fraiche, ceramique neuve, libre imm., ref.requises, 514-246-0520 R.D.P., grand 4., style condo, reno, tout propre, pres des commodites, 660$, 514-494-9723.ROSEMONT, 29e Av., 4.chauffe eau chaude, 3e etage, bois franc, 685$, poele/frigo, buanderie, 514-735-3146.ROSEMONT, 2e Av.grands 3.600$ 720$ chauffes, eau chaude, electros, reno, peint, clair, secur.metro.514-928-7413 ROSEMONT, 3e et Masson, 3., renove 100%, bois franc, 525$, libre.Marche Maisonneuve 4., 2 ch.,propre, reno., 625$, 1er nov.,514-238-1460.ROSEMONT, 4.2 ch.balcons, porte patio, beau secteur, 790$ chauffe, libre, 514-703-5822 ROSEMONT, 6., 3 ch., 3e de triplex, pl.bois, les entrees, libre, 980 $.514-729-0505.ROSEMONT-ANGUS, magnifique condo lumineux, situe au pied du jardin botanique, 2 ch., grande s/bains, foyer, s.lavage, 2 balcons, stat.ext., min.a pied du metro.1600 $,514-773-8288.ROSEMONT, Bellechasse, 29e av., beau 1., eau chaude, poele/frigo, ascenseur, buanderie, garage, libremaintenant.514-727-6224 / 514-721-8206 ROSEMONT, grand 3., 29e Av., bois franc, chauffe, electros, buanderie, 555$, 514-735-3146.ROSEMONT, grand 4.Rue D'Orleans.Pl.bois, a/c, stat.cour, terr.et +.Libre Janv.900$, non-chauffe.514-593-0433 ROSEMONT, grand bas de duplex, 3 c.a c., 2s/bains, entrees, lave-vaiselle, garage, cour, chauffe, pres Metro Pie IX et jardin botanique, pas d'animaux, references, 1775 $/mois, 1er decembre, 514-254-4227 ROSEMONT, Masson/Laurier.3., 4.chauffes, tranq., propre.Sur rendez-vous.514-251-2189 ROSEMONT, presAngus.3764 St-Joseph.Grand 3.s/sol, 630$.4 .r.-de-ch.775$ et 795$.Tres grands, propres.Disp.oct et nov.514-863-6334 SICARD sud Ste-Catherine est, 4.renove, 2e, 640 $, 1 ch.fermee.514-251-9934.ST-LAURENT, pres Jean-Talon, grand 6.tout renove pour 700$.450-662-0054.ST-LAURENT (ville), Cote Vertu.Grand 3., 4.libre, beton, chauffe 514-748-5888 ST-LEONARD, 4.beton, porte patio, eau chaude inclus, balcon, tranquille, 514-251-2189.ST-LEONARD, 4.haut triplex, tranquille, pl.bois revernis, pres hop., 620$, imm., 514-251-2888 ST-LEONARD, 4.style condo entree lav./sech., non chauffe, stat., libre.514-257-9239 ST-LEONARD, grand 4.dans 3plex, tranquille, les entrees, face parc, fin oct.450-667-0400 ST-LEONARD, Lacordaire, 3.fermees, 2e triplex.Stat.Nonfumeur.Calme.450-664-1650.TETREAULTVILLE, coin Notre- Dame/H.-Beaugrand, 4., 550$, presmagasins, face fleuve.514- 941-1172, soir 514-881-2249.VERDUN, 4., propre, tranquille, pres metro, pas dfanimaux, nov.650$.514-696-9144 VERDUN, 6.calme, 2e triplex pres fleuve, non fumeur, bus, metro, nov.750$, 514-984-9032 VERDUN, bord du fleuve, 3.750$, vue, renove, chauffe equipe, concierge, 514-766-2546 VERDUN, La campagne a la ville, luxueux r.-de-ch.(loft) + s/sol, environ 1400 pi2, 2 c.a c., 1min.du fleuve et 3 bus, pas de voisin en arriere (espace vert), ref.obligatoires, 1300$/mois, libre 1er nov., 514-767-2937 VERDUN metro Jolicoeur, 5.reno, r.-de-ch., tres eclaire, pres de tout, 3 ch., 1200 pi2, chauffe, eclaire, a/c, asp.central, pl.bois, libre, 1100$, 514-678-1892.VERDUN/ rue Claude, 4.r.-dech.renove, cour.Entrees lav.- sec.Ref.650$.514-766-3231 VILLAGE, rue Champlain, condo 4., 2 ch., constr.2001.940 pi2, stat., foyer, lav./vaiss., 1er dec.1250$.514-942-7737 VILLERAY, 5.ensol., bas duplex, 2 balcons, pl.bois, lav./ sec., chauffe, pres services, metro Jarry, libre.514-501-0835.VILLERAY, metro Jarry, beau grand 7.impeccable + s/sol / atelier, cour + stat.Cachet +.1200 $, libre, 514-598-0988.VILLERAY, Metro Jarry, rue Lajeunesse, 5., 2 ch.fermees, pl.bois, chauff.elect.875$, libre, frais peint, 514-274-9162.132 CENTRE-VILLE 3581819A sur certains modeles 3594238 3601796 5min.dumetro court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 3424229 3601795 133 VIEUXMONTREAL LA CHANCELLERIE, condo sur 2 etages, 2 ch., 2 s/bains, electros, foyer, a/c, 1650$ (1800$ stat.int.) 514-844-2829 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.CHOMEDEY, 4., renoves, pres de tous les services.Stat.ext.inclus.450-978-0144.CHOMEDEY, condo 4., const.recente, 2e etage, pres des autor.13 et 15, avec garage, a/c, foyer, grand balcon, entrees lav./sec./lav.-vaiss., 1250$/mois, disp.16 nov.Soir 450-973-2537 CHOMEDEY, condo 4., pl.erable, aucun tapis, a/c, foyer gaz, pl.chauffants, s/bains, bain et douche verre separee, gar.Libre.514-603-0747 CHOMEDEY, const.neuve, 4., triplex style condo, decor prof.zen, a/c, pl.bois, tres grandes fenetres, cabanon, stat., pres autor.13/440, a partir de 780$, prets 1er dec., 450-689-3496.VIMONT, 5.r.-de-ch.,cour, gar.3 ch.Non-fumeur, pas animaux.1er nov.975 $.450-933-5464 VIMONT, pres tous services.Grand 4., 2 balcons, 2e etage, stat.,ensol.610$.450-625-9632 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2009 7 AUJOURDfHUI MAXIMUM Generalement ensoleille en matinee, ciel variable en apres-midi.Vents legers.Probabilite de precipitations: 20 %.1 CETTE NUIT MINIMUM Ciel variable .Vents legers.Probabilite de precipitations: 30 %.5/-5 DEMAIN MAX / MIN Ensoleille.Probabilite de precipitations: 20 %.7/-4 VENDREDI MAX / MIN Ensoleille.Probabilite de precipitations:0%.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Soleil 10 5 Soleil 28 17 Nuageux 14 9 Averses 20 15 Soleil 24 9 Beau 21 10 Nuageux 15 10 Beau 13 9 Soleil 22 15 Orages 35 23 Beau 26 22 Soleil 16 8 Beau 21 17 Averses 12 7 Ave neige 2 -7 Averses 7 3 Plu et nei 1 -7 Ensoleille 7 -3 Averses 7 -1 Beau 5 -6 Ave neige 2 -1 Pluie 9 3 Ave neige 2 -2 Beau 7 1 Pluie 14 11 Soleil 1 -16 Nuageux 6 -3 Variable 0 -7 Nuageux 13 6 Variable 10 2 Orages 31 22 Soleil 10 -1 Beau 31 27 Beau 32 25 Soleil 10 0 Averses 12 7 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Variable 10 2 Averses 9 4 Nuageux 11 5 Averses 20 13 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Beau 7 0 Beau 4 -6 Variable 3 -9 Beau 4 -8 Beau 1 -8 Beau 6 -6 Variable 5 -1 Ave neige 3 -7 Beau 3 -8 Neige fond 4 -8 Neige fond 3 -6 Beau 5 -4 Ave neige 0 -8 JOUR > debut 7h10 / fin 18h10 / duree 11h00 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 4 O C T O B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril Situés dans votre Signe opposé, le Soleil, Mercure et Vénus créent un climat propice à la réconciliation et au développement de relations de complicité.Les activités sociales ne sont pas contre-indiquées, mais c\u2019est l\u2019intimité qui pourrait vous réserver les plus belles surprises actuellement.Par ailleurs, ce que vous soupçonniez pourrait enfin être confirmé sans l\u2019ombre d\u2019un doute.Taureau du 20 avril au 20 mai Vu qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un autre Signe de Terre, la Lune en Vierge figure parmi celles qui vous conviennent le mieux.Par conséquent, vous pouvez vous attendre à ce que les autres soient non seulement plus respectueux, mais également plus coopératifs.Il serait toutefois dommage de perdre un temps précieux en vous attardant sur des détails qui n\u2019ont pas d\u2019importance significative dans le moment présent.Gémeaux du 21 mai au 21 juin La Lune en Vierge peut vous pousser à être excessivement sévère envers vous-même.Comme il est impossible de revenir en arrière, vous devriez vous pardonner tout faux pas commis récemment.Apprenez à vous aimer avec vos qualités et avec vos défauts.Le mieux que vous puissiez faire consiste à ne pas répéter l\u2019erreur advenant qu\u2019une situation similaire se présente.CanCer du 22 juin au 22 juillet Peu importe le type de désaccord, il n\u2019est pas bon de s\u2019énerver et d\u2019élever le ton.D\u2019ailleurs, l\u2019opinion publique est souvent plus favorable à ceux qui savent garder leur calme qu\u2019à ceux qui se laissent décontenancer, emporter.Et puis ne diton pas que l\u2019on attire plus de mouches avec du miel qu\u2019avec du vinaigre.Pensez-y bien si la présence de Mars encore fin Cancer accentue votre impulsivité.lion du 23 juillet au 22 août Ce n\u2019est pas à force de dire «miel» que la douceur vient à la bouche.Les autres finiront par se lasser d\u2019entendre parler des changements que vous désirez apporter.C\u2019est le temps de leur montrer de quoi vous êtes capable en passant directement aux actes.Vu que Mars arrivera en Lion dès vendredi, une grande période d\u2019action s\u2019ouvrira alors à vous.En face de votre Signe, Jupiter vous aidera à accéder facilement au but.VierGe du 23 août au 22 septembre En transit dans votre Signe, le cycle de la Lune vous donnera un coup de pouce qui vous aidera à prendre le dessus sur une situation qui avait glissé en dehors de votre contrôle.Les conditions sont maintenant réunies pour que vous gagniez un combat important.À condition d\u2019avoir bien réfléchi à vos arguments, vous ne regretterez pas les paroles que vous hésitez à prononcer.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Chaque chose arrive à point pour une raison spécifique.Vous constatez maintenant les bienfaits d\u2019un évènement que vous aviez initialement perçu comme un inconvénient.Et puisque Vénus arrive à son tour en Balance, une approche ingénieuse et originale peut vous permettre de transformer un problème en solution ou de tirer profit d\u2019un contretemps.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Un coup à tous les arbres et aucun ne tombera à terre.Les aspects planétaires vous recommandent de ne pas éparpiller vos efforts en ce moment.C\u2019est en ciblant vos objectifs et en vous occupant d\u2019une affaire à la fois que vous parviendrez au but.Mars est sur le point de quitter votre allié le Cancer pour passer en Lion.Un problème urgent peut trouver sa solution si vous y voyez sans tarder.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Qui ne sais conduire ses propres affaires fera bien moins avec celles des autres.Ainsi, vous ne devriez pas laisser quelqu\u2019un prendre votre situation en charge s\u2019il n\u2019est pas en mesure de s\u2019occuper convenablement de la sienne.Certes, la Lune en Vierge peut vous donner l\u2019impression que les autres ont plus de lacunes que de points forts.Accordez vous plus de temps pour vous faire une opinion.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier Ne sous-estimez jamais le flair de votre intuition, surtout sous une Lune en Vierge, amie de votre Signe.S\u2019il y a le moindre doute dans votre tête, vous n\u2019avez rien à perdre à rechercher davantage d\u2019informations, quitte à remonter à la source.Quelque soit le type de démarche que vous envisagez, rappelez-vous que votre sourire est une clé qui vous ouvrira toujours bien des portes.VerSeau du 20 janvier au 18 février Au trigone de Jupiter et de Neptune en Verseau, le Soleil en Balance crée un climat prometteur.Si vous prenez l\u2019initiative, vous pouvez mettre un terme à un malaise de longue date.Tandis que les activités sociales s\u2019annoncent cordiales, l\u2019intimité constitue le secteur privilégié.Outre, voici un bon milieu de semaine pour faire des présentations et pour rencontrer un nouveau cercle d\u2019individus poiSSonS du 19 février au 20 mars Certaines personnes éprouvent le besoin de sentir que vous avez le contrôle sur la situation et que vous savez exactement où vous allez.L\u2019hésitation est la principale chose qui puisse faire mauvaise impression sur les autres.Montrez davantage d\u2019assurance lors de vos échanges avec autrui.Ceci s\u2019applique particulièrement à tout ce qui a trait aux pourparlers et aux négociations.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR14OE 136 RIVE-SUD BROSSARD, condo, 4½, a/c, piscine, sauna, 940 $ chauffé, 613-260-9091.LEMOYNE, près ponts, 4½, calme, entrées lav./séc.Pas d\u2019animaux.625 $.514-835-7348 LONGUEUIL, 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, oct., nov.ou déc., rénovés, tout compris, bon secteur, aucun chien, 450-651-9675 www.appartementspoulin.com LONGUEUIL, 4½, condo de luxe Estuaire, 2 ch., stat., accès direct métro, a/c, 514-804-9035.LONGUEUIL, près métro, 4½, eau chaude, 2 ch.fermées, libre 1er nov., 815 $, 514-296-2127 ST-LAMBERT, 5 électros, hautde- gamme, impeccable, pl.bois franc, 2 càc, 2 stat.int., 1750$ + élect., libre, 450-550-1879.137 BANLIEUE OUEST DORVAL Lakeshore Villa Appartements rénovés Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 2½ -3½ - 4½ :\u2022 Tout incl.: poêle/frigo, chauffé/ éclairé / eau chaude et taxes \u2022 Lav./séc.à chaque étage \u2022 Piscine ext, sauna, sécuritaire \u2022 Près train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2½, 3½, 4½, 5½, asc., stat., grand terrain paysager concierge 24h, libre 514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE A RAWDON, 2 ch., 900$/mois, domaine calme, près pente ski, sentiers 4 roues et motoneige.Un mois gratuit.450-834-5655.MORIN HEIGHTS, à pied pentes ski, 3 ch., foyer, 1er nov.au 30 avril, 514-212-1036;774-1036 STE-ADÈLE, 3½, 4½, s/dét., belle vue sur Chanteclerc, libre, 450-661-3017, 514-295-3017 141 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL À LOUER À QUÉBEC, Beauport, vue exceptionnelle sur le fleuve, 5½ avec 2 terrasses, haut duplex avec cachet, tranquillité assurée.925 $/mois.418-663-4044.QUÉBEC: Quartier des Affaires 3½ haut de gamme 2 niveaux fév., 1775$/mois,418-659-6716 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC A FORT-LAUDERDALE, condo à louer du 15 déc.au 15 mars.Non fumeur.450-524-1821 BOYNTON BEACH, FL.maison neuve, luxueuse, nov.-déc.Couple mature, non fumeur, sans aninaux, désirant confort, 418-665-6492/ 439-2944 soir nilt.gmm@qc.aira.com FLORIDE, Hallandale, 2 ch., 2 s\u201dbains, vue golf, près mer, services, 5-6 mois min., 55 ans +, 2200$/mois U.S.450-621-9006.FLORIDE, Hallandale grand 3½ bas, sécurité, réno, a/c, câble, 2 s/bains, près services et mer, 8500$ /6 mois.514-592-0415 FLORIDE, Ormond Beach, grand condo 2 ch., face à la mer, garage, 514-695-8704.FLORIDE, près Naple,2 coquettes maisons 1 et 2 ch., a/c, à partir 475 $/sem.514-765-8810.FLORIDE, Sunny Isle Beach, 3½; 5 min.à pied de la mer.Oct.nov.déc.janv.305-935-4348 HALLANDALE, 3½, 55 ans +, lac privé, 1200 $ / mois, nov., déc., 514-608-4528.MIAMI BEACH, FLORIDE Soleil et luxe.Résidence Trump, à louer, à partir 3200 $ US/mois.786-280-4052.Simon MIAMI / Condos sur plage, 2 à 6 pers.Mois/Sem.514-833-8513 www.vacanciersdusud.com POMPANO BEACH, superbe condo 4½, solarium, vue mer et intercoastal, février à avril incl., 6 600 $.514-214-9887 POMPANO, Cypress Bend, condos 2 ch., 2 s/bains, tout inclus, www.condos-floride.com Pour info: 418-955-6538.POMPANO, luxueux condo, 2 ch., plage privée, 3 mois min.3500$/mois 450-261-6600 WEST PALM beach, belle maison, voisinage privé, piscine, golf.Louer/vendre,514-355-3910 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS GOUIN E., bord de l\u2019eau, 4½ rénové à neuf, garage incl., piscine int., 1150$, 514-374-0277.PARCANGUS, très grands 4½- 5½ modernes, 2 ch.ou 3 ch., balcon, salle lavage, stat.poss., 850 $ +, 514-526-1147 PLATEAU, superbe condo 2 ch., tout meublé, lav./séc.incl., idéal 2 pers.Luca 514-935-2396 ST-HENRI, 6½ réno, 2 s/bains, 2e, 4 électros, pl.bois, terrasse, hangar, 1275$, 514-813-2106.147 CHALETS ÀAUSTIN, entre Orford et Owl\u2019s Head, 3 ch., saison hiver 5500$ 819-843-8026 / 819-679-8026 A EASTMAN (lac Stukely), bord de lac, 4 c.à c., 6 mois d\u2019hiver: 6000$, 514-735-9312.147 CHALETS À MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A ST-ADOLPHE, bord de lac.pour saison hiver.Super chalet 3 ch., foyer, 819-327-5060 À ST-ADOLPHE-D\u2019HOWARD à louer ou à vendre, semi-dét., 2 ch., foyer et s/sol, bord de lac, privé.Richard 819-324-1576.À ST-ALPHONSE Rodriguez Lac Rouge, chalet 3 ch., foyer, chauffé, lav./séc., lav./vaiss.20 min.de Val St-Côme, 1200$/ mois,min.4 mois.450-883-2800 À TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, vélo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca DUNHAM, cachet, bord de l'eau, privé, antiquités, tout équipé.Saison.514 795-9038 ESTEREL, bord du lac, saison hiver, 3 ch., équipé, foyer, 514-276-9986, 450-228-3189 MAGOG, 2 ch., 6 pers., tout équipé, poêle à bois.Près ski Orford, centre-ville.Fin sem., sem., saison ski.819-864-6500 PRÈS EASTMAN.2 ch., foyer, tout équipé, 3800 $/saison, 514-484-2663, 450-297-2867.ST-DONAT, 2 ch., foyer, près pentes, tranquille, 725$/mois, non chauffé, 514-485-9930.ST-HIPPOLYTE, très retiré, bord lac, foyer, équipé, 4000 $ saison 514-271-8004, 450-563-3579.ST-SAUVEUR, chalet 3 ch., foyer, saison hiver à partir de 5500 $, 450-226-1928.ST-SAUVEUR, hiver, 3 ch., tout inclus, foyer, accès au lac,5 min.ski et village.450-227-4305 149 PROPRIÉTÉS BLAINVILLE, 4½ meublé foyer, gar.1 nov.au 30 avril.900$/mois tout inclus.514-247-4618.BLAINVILLE, cottage 3 ch., pl.bois.Près de la 15 et des services.1200 $/mois, 514-821-4213 PIERREFONDS, split level, 2+1 ch., piscine h.-t., quartier résidentiel tranquille, près des services, libre, 514-756-8075.152 GARAGES À LOUER AHUNTSIC, remisage auto, privé chauffé, jusqu\u2019au 30 avril, 500 $, 514-389-3089.ENTREPOSAGE auto/van, garage chauffé, saison hiver, 5 choix d'emplacements: CDN, Centre-Ville, Centre-Sud, NDG., Outremont, 514-806-8758 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER 1½meublé, tout inclus 525 $ à 575 $ .4948Wellington, métro de l\u2019Eglise.514-767-5331 À LOUER Luxueux 3½-4½-5½( foyer) ,meublés court-long terme 514-949-4969 CENTRE-VILLE 3553144A 3601797 Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maison-renaud.ca 514-282-7797, 514-830 -3579 CONTACT-LOGEMENT Choix app.de qualité meublés, court/long terme.514-990-0838 MÉTRO Joliette, 3½, tout meublé, buanderie, libre, 520 $.À voir! 514-329-0745, 813-1505 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS LONGUEUIL 6 x 4½, rev.34 200 $, élect.loc., porte-patio, balcon ciment 6 x 5½, élect.loc., rev.45 200 $, plancher béton 8 x 4½, rev.53 200 $, élect.loc.Toit neuf 12 log., rev.86 500 $, le seul à 775 000 $.ST-HUBERT 6 x 5½, rev.44 820 $, élect.loc.Toit refait MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements crtr ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, 5-plex, garage, plus de 50 000$ de rénos depuis 2002, rev.24 900$ à compter du 1er janv.2010.Solange Tremblay, Agences d\u2019Élite Inc.450-346-2584.VILLERAY, 1x5, 2x3, 2 commerces, cave.M.Casella, Royal Lepage, 514-725-7885.WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Soirée mensuelle 10 nov., 19h., 420 Sherbrooke ouest.170 COMMERCES FAST FOOD QUIZNOS.chiffres d'affaires 1 MILLION.Exc.Localisation.Francois Wang Yong- Jian La Capitale 514-699-6608 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER CENTRE IND., 2177 MASSON, espace de 1200 à 2500 pi2, 11 pi.de haut, quais, monte charge, ascenseur, pl.bois franc, disp.à partir de 850$/ mois, 514-206-8607.PAPINEAU e t SAUVÉ Espace commercial et semi-industriel, immédiatement 1000 à 40 000 pi2, chauffé, stationnement int.et ext., quai de déchargement, loyer compétitif.Aussi 32 000 pi2, aménagés comme école avec cour extérieure.Idéal pour garderie.(514) 737-2268 PAPINEAU SAUVÉ de 12 000 à 26 000 pi.car., aménagé pour école, idéal pour éducation spécialisée ou adultes, incluant le chauffage.Prix compétitif.Info : (514)737-7557 SECTEUR C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi.car.Quai de chargement, près d\u2019un grand accès routier.Disponible imm.514-737-2268 175 ENTREPÔT À LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepôts 7900 pi2 514-830-0033 176 BUREAUX À LOUER AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 à 3500 pi2 514-830-0033 CENTRE-VILLE, Cité du Multimedia, style Vieux-Mtl, hauts plafonds, de 1000 â 8000 pi2, loyer réduit, 514-861-3787.CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 à 4000 pi car au 4170 Grande- Allée face au BestBuy.Prix compétitif.Immédiat.450-926-9966 MOIS GRATUIT, BUREAUX À LOUER à partir de 99 $/mois plusieurs grandeurs disp.à des prix abordables, 514-731-7547 N.D.G., entre St-Jacques et Sherbrooke.Édifice entièrement rénové (fenêtres, revêtement ext., ascenseurs et plus).De 5000 à 45 000 pi2.Prix 12 $ / pi2 (brut ) incluant chauffage, climatisation, entretien ménager, stationnement ext.gratuit, etc.514-737-2268 PLACE AMIENS, tour à bur., près future gare (Lacordaire/ Industriel), 13 bur.fermés, très lumineux, r.-de-ch., voisin bistro, 3200 pi2 brut, stat.int.disp., 3240$/mois + tx, élect., chauff., climatisation incl.514-526-2419 VIEUX-MTL, 300 St-Sacrement 2000 pi.car.5 bureaux fermés, cuisine, espace général.Autres grandeurs disp.514-845-3254 177 MAGASINS À LOUER AU 3820-22 rue ST-LAURENT 1350 pi à 3600 pi2, 514-702-5500 PLATEAU, 4068 St-Laurent, ou bur.1700\u2019 car., chauffé, élect., achalandé .514-833-7637.211 COLLECTIONS ACHETONS coutellerie, cristal, bijoux, articles religieux, Sylvain 514-898-0794 TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-626-2850.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUE: cristal, meubles, tableaux, bijoux, .ERNEST: 514-817-5536 ACHAT tableaux et antiquités et encan tous les merc.13 h, et 1er dim.du mois 450-771-8818 VENTE D'ANTIQUITÉS ÿ6900, boul.Décarie, au Carré Décarie, les 16, 17-18 octobre.Mêmes heures ouverture que magasins.Admission gratuite.Infos Claire 514 891-3735 214 LIVRES Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 220 ANIMAUX CHIOTS chihuahua mexicains, mâle et femelle, vacc., élevage fam., couleur trés rare, entre 450 $ et 575 $, 450-588-4753.MIGNON bébé Yorkshire.Beau bébé Bichon Maltais.450-434-5638 PROMENEUR DE CHIENS pour plus de détails, appeler Martin 438-883-3222.240 MARCHÉ AUX PUCES 4 PNEUS D\u2019HIVER grandeur 215 65R15 avec jantes 5 trous, 325 $.450-687-4622.BIBLIOTHÈQUE reproduction Louis XV.Fabrication ébéniste réputé.4800 $.819-563-0765 CHAUFFAGE Kérosène Kerosun Sundowner, 8500BTU/hr, servi 1 fois, 150$, 514-769-4368 240 MARCHÉ AUX PUCES RÉFRIGÉRATEUR en très bonne condition 50 $, 514-648-6216 VÉLO de MONTAGNE Norco, état neuf, valeur 1250 $.Prix: 750 $.514-695-7471.259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE étrangère disponible.514-239-1287 www.djp-services.com 270 SOINS PRODUITS NATURELS 40$/40 min.Centre-ville.exc.massage doux, musculaire, privé Christine 514-383-2448 450-973-8155 PROMOTION! exc.chinois, thai, 4 mains, épilation, 4005 Samson Laval.514-223-3589 NOUVELLE équipe, meilleur service, reçu.4823, Métropolitain 514-799-1301 - MASSAGE thérapeutique, soins spécifiques de la peau, médecin européen.BON MASSAGE professionnel et relaxant, reçu, 6483 Beaubien E., 514-256-2999.EXCELLENT massage, très bonne équipe.Studio Mona du Parc 514-271-0999 Côte Vertu 3539 Ashby 331-6275 EXC.MASSAGE, 367 Henri- Bourassa Est/St-Denis.Reçus.Engageons.514-858-6666.FUGACE LE + GRAND, LE + CHIC ENGAGEONS Brossard.450-443-0847 MASSAGE asiatique bon service, reçu, stat.6380 boul.St-Laurent 514-278-1888 MASSAGE relaxant, thérapeutique, sauna.3921 Jean-Talon E.514-729-8188./ 1414 Drummond #923.514-843-7374 NOUVEAU personnel.Massage de rêve, relaxation, reprendre vigueur.7/7, 514-737-2754 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL (poste immédiat/temps plein) 7 à 10 ans d\u2019expérience en construction commerciale, institutionnelle et gouvernementale.\u2022 Projets : 500 000 $ à 10 000 000 $ \u2022 Être autonome.\u2022 Habileté à travailler dans un milieu informatisé est essentielle.\u2022 Connaissance de l\u2019anglais un atout.Conditions et avantages à discuter.Confidentialité assurée.Envoyez votre CV à l\u2019attention de Norman Tremblay par fax : 514-596-1044 par courriel : infos@norgereq.com ESTIMATEUR 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL BOURÉ THERRIEN ARCHITECTES firme située à Rosemère est à la recherche: Architecte concepteur avec expérience sur Autocad (5 ans et plus d'expérience).btarchitectes@videotron.ca 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE 2 jours/semaine, jeudi et vendredi, avec expérience.Ste- Thérèse.Lorraine 450-430-6985 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) TECHNIQUE en pharmacie, 30-35 h/sem.Longueuil.Tél.514-247-6934.PHARMACIEN(NE) 30-35 h/sem.1 fin de sem.sur 4 Drummondville.514-247-6934 PHARMACIEN(NE) 30-35 h/sem.1 fin de sem.sur 4 Longueuil.Tél.514-247-6934.307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT ÉDUCATEUR(TRICE) pour groupe de 3 à 5 ans.Temps plein.Diplôme reconnu et expérience nécessaire.Bonnes conditions.C.V.à: annemansour@bellnet.ca 310 BUREAUX 310 BUREAUX MAISON ANDRÉ VIGER INC.distributeur d\u2019équipement spécialisé pour personnes en perte d\u2019autonomie est à la recherche d\u2019un(e) COMMIS AUX COMPTES RECEVABLES BILINGUE Sens de l\u2019organisation.Notions en comptabilité.Minimum 2 ans d\u2019expérience.Salaire à partir de 14 $ / heure selon l\u2019expérience.CV à: rafic@andreviger.qc.ca téléc.: 514-274-5593 Le Centre St-Pierre est à la recherche d\u2019une personne formatrice en développement organisationnel pour compléter son équipe Soutien aux organisations.Les candidatures seront reçues jusqu\u2019au 6 novembre 2009.Consultez notre site web pour connaître la description du poste www.centrestpierre.org ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) Temps plein, avec exp.domaine construction.Connaissance Word, Excel.Soumissions, facturation, comptes recevables.Couverture Montréal Nord Ltée louisenadeau@ couverturemontrealnord.com téléc.: 514-324-9150 ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) TEMPS PLEIN conception et correction de documents, français écrit impeccable, exp.et formation requises, Microsoft Office XP (PowerPoint).Fax: 514-282-9761 ressourceshumaines@ observateur.qc.ca www.observateur.qc.ca ADJOINT(E) ADMINISTRATIF (VE), temps plein, DEC ou équivalent, rive-sud, correspondance avec clientèle et fournisseurs.Connaissance de Word, Excel et Outlook.Langue française et anglaise, parlée et écrite, espagnol un atout.Connaissance de logiciel de comptabilité.Pers.dynamique.CV: f.parent@specnor.com DBM aluminium est à la recherche d\u2019un (e) commis comptable.Doit connaître la suite Microsoft Office, Acomba, CSST, CCQ, bilingue un atout.S.V.P.c.v.par fax: 514-364-9946 mbreton@dbmaluminium.com MAISONCORBEIL située à Montréal recherche Commis-Comptable 20 h/sem.Excellente connaissanc de EXCEL, des états financiers, conciliations bancaires et écriture de fin de mois.Faire parvenir votre C.V.à : CHANTALE PAGÉ au 514-382-2327 ou par courriel chantale@maisoncorbeil.com SECRÉTAIRE JURIDIQUE de notaires, min.5 ans d\u2019exp.514-722-4116 # 222.edonatelli@notarius.net Nous cherchons un(e) secrétaire bilingue et motivé(e).Rôles et Responsabilités \u2022 Répondre aux appels; \u2022 Vérification et réponse aux courriels; \u2022 Connaissance de WORD et EXCEL essentielle Poste à temps plein de 8h30 à 16h30, lundi au vendredi.CV par courriel à l\u2019adresse: louise@tapiscapital.com SECRÉTAIRE SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Immobilier.Temps plein, bilingue, Word, Excel, Internet.C.V.par fax: 514-273-1368 319 VENTE COMMERCE DÉTAILLANT FIDO Recherche commis vendeur (euse)s, temps plein/partiel.Expérience en ventes requise.Salaire + Commissions.CV par fax: 514-768-0154 ou actionpagewellington@ yahoo.ca \u2022CONSEILLER(IÈRE) AUX VENTES Min.2 ans d\u2019expérience CV à : dkny.montreal@gmail.com DKNY Les Cours Mont-Royal MAISONCORBEIL Entrepôt situé à Laval recherche Conseiller(ère) À temps partiel, les fins de semaine seulement.Contactez: LINDA LABONVILLE au 450-682-3022 ou par fax: 450-682-3025 320 IMMOBILIER ÉQUIPE DENIS PELLETIER RE/MAX Immo-Contact LAVAL SECRÉTAIRE BILINGUE pour fin de semaine Expérience en immobilier Envoyez C.V.denispelletier.remax@ videotron.ca 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 BISTRO DU PLATEAU Chef de soir, connaissance cuisine actuelle et pâtisserie.Envoyez C.V.à La Presse Réf.831, C.P.6041, succ.Centre- Ville, Montréal, Qc, H3C 3E3.DIRECTEUR (TRICE) ADJOINT(E) MOISHES STEAKHOUSE cherche un directeur(trice) adjoint(e) pour le travail de soir.Le candidat(e) doit être bilingue, sympatique et ayant de bonnes connaissances en système de points de vente.SVP faire parvenir votre C.V.à: Fax 514-845-9504 ou courriel info@moishes.ca LE GRAND BISTRO Quartier DIX30, Brossard Serveur(se), cuisinier de ligne min.3 ans d\u2019exp., plongeur Se présenter avec CV Fax: 450-676-9157 Tél.: 450-676-4440 legrandbistro@bellnet.ca OPUS MONTRÉAL recherche candidat(e)s professionnel( le)s, motivés et dynamiques pour combler ces postes: Agents service à la clientèle Auditeurs de nuit Valets/bagagistes Préposé(e)s aux chambres Axée sur le service à la clientèle, parfaitement bilingue et exp.dans un Hôtel Boutique Faire parvenir C.V.: rh@opusmontreal.com ou fax:514-843-4770 RESTAURANT LE LOCAL recherche chef-pâtissier(e) avec expérience.Contacter le chef au 514-713-3857.RESTAURANT LE PARCHEMIN recherche cuisinier(e), 5 ans d\u2019expérience, temps plein.Chef Didier 514-844-1619 RESTAURANT LE TIREBOUCHON, à Boucherville recherche serveur(euse) avec expérience, temps plein.Appelez 450 449-6112, tire.bouchon@bellnet.ca RESTAURANT MAÏKO SUSHI recherche un(e) : ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) Se présenter avec CV au: 387, Bernard O.514-490-1225 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE ENTREPRISE de distribution CVAC à Ville St-Laurent recherche Ingénieur(e) Mécanique ouTechnicien(nne) en Mécanique du Bâtiment pour département des soumissions.CV à: smiller@gmitchell.ca GABO PAYSAGISTE est à la recherche d\u2019un architecte/designer en aménagement paysager.Appeler au 514-913-5719.TECHNICIEN(NE) SERVICE APRÈS VENTE demandé(e) pour électroménagers.Connaissance de \u201cHVAC\u201d, plomberie/chauffage serait un atout.Permis de conduire néc.plumbingtech123@gmail.com 326 CONSTRUCTION CONSTRUCTION BLENDA Entrepreneur général dans la région de Montréal recherche UN(E) SURINTENDANT(E) DE CHANTIER pour un projet multi-résidentiel.Technologue, ingénieur ou architecte un atout.CV par fax: 514-255-9731 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE AGENT DE SÉCURITÉ Pour condos au Centre-Ville de Mtl, 40 h / 5 jours.Références exigées.Faire parvenir C.V par fax 514 939-3828 ou e-mail manhattanlincoln@yahoo.com Concierge-résidant centre-ville Joignez-vous à notre équipe! Centre-ville de Montréal/ concierge-résidant bilingue avec expérience - Immeuble de style «condo»- Menuiserie, électricité mineure, plomberie mineure, possédant ses propres outils - En devoir: 1 fin de semaine sur 2 - 1 soir sur 2 - Excellentes conditions de travail.Références requises Envoyer C.V.fax: 514-737-5857 334 SERVICES DOMESTIQUES AIDE expérimenté(e), travaux ménagers divers, près Métro Guy, 2 jrs/sem.514-499-9958 BESOIN femme de ménage, vendredi.Réf.et exp.obligatoires.Est de Mtl 514-253-8191 343 EMPLOIS DEMANDÉS PRÉPOSÉEAUX BÉNÉFICIAIRES avec exp.offre ses services à Mtl, comme préposée ou aide personnelle, 514-943-4869 406 LIGNES DE RENCONTRES LAVALIFE VOIX Appelez maintenant pour parler à des centaines de célibataires près de vous à Montréal.Écoutez les profils GRATUITEMENT! Appelez dès maintenant! 514.908.0900 Ou 1 866.522.5282 sans frais.Personnes 18 ans et + 440 ESCORTES RENCONTRES LES plus belles?C\u2019est nous! GFE 514-475-4803 JET\u2019INVITE chez moi, Plateau Gaby 514-774-6873 FEMME début quarantaine, très sexy, reçoit.514-259-7786 445 STUDIOS DE MASSAGE MASSAGE LIBERTINE 514-817-9698 www.massagelibertine.com Choix #1.L\u2019érotisme à l\u2019honneur VRAI massage par homme.Louis .514-527-6686 JE PEUX te faire tellement tellement de bien, 514-943-0969 BELLE blonde, 31 ans, jambes à faire rêver! 450-646-4877 MASSAGE exotique, jolies filles, plaisir garanti 514-595-0146 502 AUTOMOBILES ACURA 1,7 EL 03, Premium, cuir, CD, a/c, couleur argent, 5700$ 514-625-8404.ACURA 1.7 EL Premium 2003, 4 ptes, 5 vit., cuir, air, cd, 169000 km, .5900$.514-825-8404.ALTIMA 2.5 S 05, extra man.133000km.gar.7ans/160000 km.Mécanique refait à neuf.propre A1.7500$ 514-992-2477 AUDI A4 2007, QUATTRO, MAN, 67 000 km, 26 995 $.Financement à partir de 1% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 FAMILIALE 2006,V6, AUT., 41 000 KM, 31 995 $.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 FAMILIALE 2006 66 000 km, 33 995 $.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI TT Coupé 2004, Quattro Turbo 225 hp, man., comme neuve tout équipée.Entretenu chez Audi et jamais accidenté.65 500 km, 514-261-8414 SAAB 9.3 Convertible SE 2001, mag, cuir, 125100km 7995 $ SAAB 9.5 Aero 2007, mag cuir toit, 2.3T, 43500km 22 995 $ SAAB 9.3 Conv.2.0T, 2008, cuir mag a/c, 11279km 34 995 $ TOYOTA Corolla CE 2008, aut.a/c, 55001km 13 495 $ PONTIAC Vibe AWD, auto, a/c mag toit, 62360km 14 599 $ MAZDA 3 GT 2004, a/c mag ,gr.elect., 95395km 8995 $ FORD Focus SES 05 Wagon cuir mag, a/c 96623km 6995 $ AUTO GRAVEL L\u2019Île - des - Soeurs 514-769-5353 www.gravelauto.com CAMRY XLE1999, confort et sécurité, abordable, 6000 $, 514-867-8763.667 VÉHICULES RECRÉATIFS MERCEDES Volkwagen Westfalia motorisés usagés diésel, économique, 4 saisons, gar.3 ans 36000 km, 514-993-5757.502 AUTOMOBILES HONDAAccord 01, 4 ptes, 5 vit., a/c, 172 000km, 3750$ Bijoux 514-625-8404 HONDA Accord 2007, 4 ptes, aut., 58 000 km, 16 900 $.holandchrysler.ca 514-893-5036 / 514-735-5558 HONDA Accord LX 08, argent, 77 000km, aut.équipée, 17994$ 514-968-9888 Bonne Route HONDA Civic 06, noire, 77 000 km, élect., 5 vit., 4 pneus d'hiver, jantes, 11 395$.514-968-5064 INFINITI G35X 2005, AWD, aut., 89 000 km, 4 ptes, 6 CD, toit, impec., Éric 514-946-5480 KIA Rio 5 2006, 53 000 km, groupe élect., MP3, manuelle, bleu, 8 900$ nég.514-544-3361 LAND ROVER Range Rover HSE 05, A1, 65 000 km.Équipée, int.cuir/bois, toit et beaucoup +.35 900 $ 514-924-1948.LEXUS IS300 2003, aut., toit, tout équipé, 58 231 km.20 895 $.holandchrysler.ca 514-893-5036 / 514-735-5558 450 681-2500 1888 341-7058 mmeerrcceeddeess-bbeennzzllaavvaall.ccoomm Mercedes-Benz Laval La meilleure sélection de voitures d'occasion MERCEDES S430 Premium 01, cuir, cd, gps, rideau, propre, argent 160 000km, 10 900$ 514-326-2252.MERCEDES S430 Premium 2001, argent, tout équipée, GPS, pas de rouille 10 990$.514-825-8404.MERCEDES S550 07, sport, toit panoramique, 73 000 km 69 500 $.holandchrysler.ca 514-893-5036 / 514-735-5558 MERCEDES SL500 03, marine int.beige, 20 000 km, 1 proprio.Impec.48 500 $, 514-893-3265.MERCEDES SL 600 04, conv.V12, 525 hp, noire/int.noir.Toit panoramique, garantie prolongée (2011).49000km.Inspectée.Valeur neuve: 225 000$.Prix à discuter.CL inc.450-430-3556 NISSAN Frontier 03, extra cab, 5 vit., très propre, pas de rouille, 9900 $.514-691-8138.SUBARU TRIBECCA 06, tout équipé, gar.Freins neufs, inspectée.CL inc.450-430-3556 TOYOTA Corolla 01, man, noir, a/c, propre, 155 000km, 2700$ 514-625-8404.TOYOTA Corolla CE 04, aut., a/c, 9000 km, 4 pneus d\u2019hiver, impeccable, 450-672-3264.TOYOTAYaris 07 sedan, 4 ptes, tout équipée, a/c, aut., 10 494$.514-968-9888 Bonne Route TOYOTA Yaris CE 2008, 4000 km, man., 2 ptes, impec.9200$ Garage Legris 450-664-4140.VOLKS Golf 2005,man., 59 000 km, 9995 $, 514-274-5471 VOLKS Jetta 2003 Woolfberg turbo, 1.8l., 4 cyl., grise, 82 500 km, 8 pneus, 4 mags, exc.état, 10 500 $.450-882-2011.VOLKS JETTA 2006, aut., diesel, 48 000 km, 19 995 $, 514-274-5471 VOLKSWAGEN GTI 2006, man., toit, 31 351 km, 21 495 $.holandchrysler.ca 514-893-5036 / 514-735-5558 502 AUTOMOBILES VOLKS Jetta City 2007,man., a/c, 41 000 km, 16 995 $, 514-274-5471 PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com Partenaire www.clubvolvoquebec.com VOLVO VOLVOS60 RAWD 06, 300 hp.Aut., reprise banque, inspectée Volvo.CL inc.450-430-3556 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS CHRYSLER NÉON 01, 4 ptes, aut., 120 000 km, comme neuf.2250$ nég.514-622-3787 FORD Focus SE 04, aut., a/c, 73 000 km, portes élect.5994$ 514-968-9888 Bonne Route HONDA Civic CX 1998, man., 106 592 km, 3995 $, (94073A) 514-875-4626 hondasj.ca HONDA Civic DX 2000 aut.a/c 143 406 km, 4995 $, (92031A) 514-875-4626 hondasj.ca HYUNDAI Accent 04, man.8 pneus, 102 000km.Gar.prolongée.2850$.514-344-1664 LINCOLN Towncar 98 Cartier, tout équipé, 152 000km, peinture d\u2019origine, premier proprio, superbe! 4500$.514-944-9511 MAZDA Protegé SE 2000,1.6 L, aut.,berline, a/c, grise,167 000 km, 3000 $.450-446-5644.SAAB 900 S 1996, 2 ptes, 2.0 turbo, 95 395 km, un seul propriétaire, 4000 $, 514-684-6506.TOYOTA Tercel 97, verte, man., 171 000 km, bonne condition, 1800 $, 514-962-5677.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES DODGEGrand Caravan 07, DVD, stow n\u2019go, 3 a/c, siège élect.cond., 12494$ 514-968-9888 Bonne route DODGE Grand Caravan SXT 08 stow n\u2019go, 3 a/c, tout équipé.17 794$ 514-968-9888 Bonne route HONDA CRV 2004, EX-L, aut., toit ouvrant, sièges cuir chauffants, 124 800 km, freins neufs, 14 500 $, 450-678-0451 HONDA CR-V LX 2004, aut., 117 012 km 13 995 $, (95069A) 514-875-4626 hondasj.ca JEEP WRANGLER, Rubicon 2008, 4 ptes, 2 toits, 30 200 km, 26 900 $.holandchrysler.ca 514-893-5036 / 514-735-5558 TOYOTA Rav4 2008, aut., bleu, 57 900 km, équipé, 21 794 $.514-968-9888 Bonne Route 510 FERRAILLE ACCRÉDITÉ par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 4 O C T O B R E 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll APPELS D\u2019OFFRES 15-081P, 15-082P et 15-083P Déneigement CSDM 2009-2011 La Commission scolaire de Montréal demande des soumissions pour obtenir les services d\u2019entrepreneurs spécialisés pour effectuer le déneigement des établissements dans les quartiers suivants : \u2022 Cartierville \u2022 Bordeaux-Ahuntsic \u2022 Ahuntsic \u2022 Saint-Sulpice\u2013Saint-Michel Nord \u2022 Parc-Extension\u2013Villeray \u2022 Villeray\u2013Petite-Patrie \u2022 Saint-Michel Sud \u2022 Rosemont Nord \u2022 Rosemont Sud \u2022 Louis-Riel\u2013Nouveau Rosemont \u2022 Tétreaultville Les dates de réception des soumissions sont fixées comme suit : Appels d\u2019offres Date limite de réception des soumissions 15-082P (LOT 1 : secteurs 1 et 2) 28 octobre 2009 15-082P (LOT 2 : secteurs 3 et 4) 30 octobre 2009 15-083P (LOT 3 : secteurs 5, 6 et 7) 2novembre 2009 Aux fins de soumission, les entrepreneurs intéressés pourront se procurer les documents des appels d\u2019offres dès aujourd\u2019hui sur le site Internet www.seao.com ou par téléphone au numéro (514) 856-6600 pour les résidents de la région de Montréal et au 1 866 669-7326 pour les résidents de l'extérieur de la région de Montréal.Le service à la clientèle du SÉAO est accessible de 8h30 à 17h du lundi au vendredi.Les documents pourront être consultés uniquement du lundi au vendredi entre 8h30 et 12h et entre 13h et 16h à l\u2019adresse suivante : Bureau des approvisionnements 3737, rue Sherbrooke Est \u2013 1er étage nord Montréal Seules seront considérées les soumissions des entrepreneurs qui ont leur principale place d\u2019affaires au Québec.Les contrats seront attribués par secteur (7 contrats).La Commission scolaire de Montréal n\u2019est tenue d\u2019accepter aucune des soumissions reçues.\u2022 Mercier \u2022 Hochelaga-Maisonneuve \u2022 Plateau-Mont-Royal \u2022 Les Faubourgs \u2022 Saint-Louis\u2013Mile End \u2022 Westmount\u2013Côte-Des-Neiges Sud \u2022 Côte-des-Neiges\u2013Snowdon \u2022 Saint-Henri\u2013Petite-Bourgogne \u2013Pointe-Saint-Charles \u2022 Ville-Émard\u2013Côte-Saint-Paul \u2022 Notre-Dame-de-Grâce 1998853A Appels d\u2019offres Service des affaires corporatives Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14h aux dates ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville deMontréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 09-11166 Descriptif : Fourniture de véhicules « Dodge » modèle Grand Caravan pour le parc auto du SPVM Date d\u2019ouverture : 2 novembre 2009 Dépôt de garantie : aucun Appel d\u2019offres : 09-11167 Descriptif : Fourniture de véhicules «Ford» modèle Crown Victoria pour le parc auto du SPVM Date d\u2019ouverture : 2 novembre 2009 Dépôt de garantie : aucun Renseignements : Pierre Charlebois, 514-872-5250 Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 14 octobre 2009 au Service des affaires corporatives, 9515, rue Saint-Hubert, Montréal (Québec) H2M 1Z4, entre 8h 30 et 16h 30, contre un paiement de 50 $, non remboursable.Veuillez apporter, sans faute, votre carte d\u2019affaires ou la remettre à votre messager.Vente du cahier des charges : Téléphone: 514 872-1000 Télécopieur: 514 872-2519 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque visé à l\u2019ordre de : Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l\u2019enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 14 octobre 2009 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon 1996493 AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP Bell - Récepteur PVR-Ready HD et syntoniseur double HD-PVR 10119136/10119257 Veuillez noter que le crédit de programmation annoncé sur ces deux produits sur la page 5 de la circulaire du 9 octobre est erroné.Le récepteur HD (10119136) devrait avoir un crédit de 100 $ et le HD-PVR (10119257) un crédit de 200 $.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.1998770 AVIS DE CORRECTION DE - FUTURE SHOP Lecteurs Blu-ray Samsung BDP1600, Pioneer BDP-120, Samsung BDP3600 /10123887/10121248.Veuillez noter que les logos annoncés avec ces produits sur la page 5 de la circulaire du 9 octobre sont erronés.Le lecteur Blu-ray au code 10120640 devrait annoncer le logo Samsung, le codeWEB 10123887 devrait annoncer le logo Pioneer et le codeWEB 10121248 devrait annoncer le logo Samsung.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.1999757 AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP D-Link - Routeur sans fil N150 Router (DIR-600) 10130523 Veuillez noter qu\u2019un rappel de produit a été émis par le fabricant pour ce routeur qui est annoncé à la page 16 de la circulaire du 9 octobre.Le produit NE SERA PAS disponible dans les magasins et en ligne.Veuillez consulter un expert en produits, en magasin, pour obtenir les détails concernant les routeurs de remplacement qui sont offerts.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.1998762 APPEL D'OFFRES LOT 5800 - SERVICES D\u2019IMPRESSION TRAVAUX DEMODERNISATION AU CASINO DE MONTRÉAL Les entrepreneurs peuvent obtenir de l'information sur les appels d'offres en visitant le site internet de l'entreprise : www.casiloc.com 1995917A AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS INDEX DES DÉCÈS ADAM (née St-Sauveur), Lina Montréal ALTOUNJI (née Salloum) Antoinette Montréal ARGUIN (née Pierre), Thérèse Joliette ARMAND (née Bourbeau), Hélène Montéal BERGERON, Marcel Montréal BESSETTE, Louis LaSalle BOUCHER, Jeannine (née Villemaire) BOUVRETTE, Yvon Montréal CERETTI, Chantal Montréal COURNOYER, Natasha de MONTIGNY (née Girard), Marthe FAHMY, Sylvie Montréal FERTH (née Laberge), Pierrette Montréal GUSHUL, William Basil Saint-Jérôme JUSSEAUME (née Aumais), Léa LABRECQUE, Dr.Claude Montréal LAFOND, Bernard LARENTE, Suzanne (De Repentigny) LECLERC, Noël Nominingue LEFEBVRE, Denis LEGAULT (née Vincent), Madeleine Montréal LETARTE, Paulette MENARD (Lauzon), Rita Boucherville MICHAUD, Jeannette (Jeanne) Montréal Mc MASTER, Cécile Montréal NANTEL (née Laplante), Françoise Laval NOORY, Gabriel Valleyfield OVERY, Robert Laval PAYANT, Roma Montréal PERRAULT, André Virginia Beach PICARD, Diane ROWE (née Gosselin), Madeleine Montréal SIMONATO, Ginette (née Bressan) St-Jean-sur-Richelieu SIROIS, André Saint-Jérôme SMITH, Nichol (Nick) Beaconsfield ST-ONGE, Fernande TARDIF BERBERI, Suzanne TURGEON, René Montréal necrologie.cyberpresse.ca Décès ADAM (née St-Sauveur), Lina 1922 - 2009 À Montréal, le 11 octobre 2009, est décédée à l\u2019âge de 86 ans, Lina St- Sauveur, épouse de Georges Adam.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Claire (André Lachapelle), ses frères Rosaire,Aimé etGérard, ses soeurs Antoinette, Cécile et leur conjoint, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St- François d\u2019Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce vendredi 16 octobre dès 12 h 30 et sera suivi d\u2019une cérémonie religieuse à 16 h 30 en la chapelle du complexe.ALTOUNJI (née Salloum), Antoinette À Montréal, le 12 octobre 2009 est décédée madame Antoinette Salloum, épouse de feu Rizkallah Altounji.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Maha Kallas) et Fayez (Marie- Thérèse Chiniara), ses petits-enfants: Alain, Nadine, Miriam et Frédéric ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul.Ste-Croix, Saint-Laurent.www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 16 octobre à 11 h en la chapelle mariale de l\u2019église Saint-Laurent, 807, boul.Ste- Croix, Saint-Laurent, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Saint-Laurent.Heures des visites: jeudi de 16 h à 21 h et vendredi dès 9 h.ARGUIN (née Pierre), Thérèse 1926 - 2009 À Joliette, le 11 octobre 2009, à l\u2019âge de 82 ans est décédée madame Thérèse Arguin (née Pierre), épouse de feu Paul Arguin.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Célyne (Réjean Perron) et Pierre (Gisèle Laverdière); ses petits enfants, Jean- Sébastien, Ann-Josée, Marie-Ève, Qin et Lian; sa soeur Lise (feu Roy Niel); ses belles-soeurs,Lucille (feu Robert Pierre) et Louise (feu Gérard Arguin), ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.La famille accueillera vos condoléances à la Résidence funéraire de Lanaudière 90, rue Wilfrid-Ranger St-Charles-Borromée le samedi 17 octobre 2009 de 10 heures à 11 heures.Une liturgie de la parole sera tenue à 11 heures.Les cendres seront ensuite déposées au Columbariumde la Cathédrale de Joliette.La famille tient à remercier tous les intervenants du CHRDL (hémodialyse, soins palliatifs, notamment) et du REPAIR.En lieu de fleurs,des dons à la Fondation du CHRDL seraient appréciés, (1000, boul.Ste-Anne, Saint-Charles- Borromée, J6E 6J2).Direction funéraire: Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.Membre affilié à la Corporation des thanatologues du Québec.www.residencefunerairelanaudiere.com ARMAND (née Bourbeau), Hélène 1925 - 2009 À Montréal, le 11 octobre 2009, est décédée Hélène Armand, à l\u2019âge de 84 ans, épouse de feu Claude Armand.Elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants Jocelyne, Gérald et Lorraine, sa soeur Germaine ainsi que parents et amis.Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d\u2019Assise, 6700, Beaubien,Anjou www.urgelbourgie.com le samedi 17 octobre à 13 h.BERGERON, Marcel 1923 - 2009 À Montréal, le 10 octobre 2009, est décédé à l'âge de 86 ans, Marcel Bergeron, époux de Thérèse Gervais.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Bernard) et Jean- Marc (Nicole), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St- François d\u2019Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce mercredi 14 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi 15 octobre dès 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h en l'église St-Jean Vianney et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.BESSETTE, Louis 1930 - 2009 À LaSalle, le 11 octobre 2009, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Louis Bessette, typographe retraité de La Presse.Il laisse dans le deuil son épouse Isabelle Gagné-Bessette, ses filles Louise et Francine, son gendre André, ses petitsenfants Catherine, Marc-André et Annabelle ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe le samedi 17 octobre 2009 à compter de 13 h suivi d\u2019une réunion de prières en la chapelle du complexe à 16 h.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe des infirmiers et docteurs du C.H.LaSalle pour leurs bons soins prodigués et leur support constant lors de cette dure épreuve.BOUCHER, Jeannine (née Villemaire) 1922 - 2009 Au CHSLD Du Ruisseau Papineau, Pavillon Ste-Dorothée, le 10 octobre 2009 est décédée Jeannine Boucher (Villemaire) à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu Roma Boucher.Elle laisse dans le deuil trois enfants, Pierre (Diane), Micheline (Roland) et Danielle, quatre petits-enfants Annie (Martin), Mariehélène, Véronique et Guillaume, quatre arrière-petits-enfants: Frédérique, François, Charles et Simon, son frère Luc ainsi que de nombreux parents et amis.Un grand merci au personnel du CHSLD Du Ruisseau Papineau, Pavillon Ste- Dorothée, particulièrement le 2e étage pour leur dévouement, leur patience et leur bonté.Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.Les funérailles auront lieu en la chapelle de la : Résidence funéraire J.J.Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine 514-639-1511 le 16 octobre 2009 à 11 h.Visites le 15 octobre 2009 de 14 h à 17 h, 19 h à 21 h et le 16 octobre à compter de 9 h.BOUVRETTE, Yvon 1931 - 2009 À Montréal, le 12 octobre 2009 est décédé, à l\u2019âge de 78 ans,Yvon Bouvrette époux de Fernande Paquette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Carole (Daniel Miron), Brigitte (Normand Rondeau), Suzanne (Laurent Forget), ses petits-enfants Audrey, Marc-André et Émilie Mison, Gabriel, Catherine, Geneviève et Frédrick Rondeau, Alexis et Antonin Forget, ses frères et soeurs Marcel, Claude, Nicole et Ghislaine, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 octobre 2009, à 11 h en l\u2019église Ste-Cécile.Des dons en sa mémoire à la Fondation du Dr Maurice Bertrand (Entraide Ville Marie) seraient appréciés.Heures des visites: le jeudi 15 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 16 octobre de 9 h 30 à 10 h.CERETTI, Chantal 1961 - 2009 À Montréal, le 9 octobre 2009, est décédée à l\u2019âge de 48 ans Chantal Ceretti (ergothérapeute au CLSC St-Laurent), épouse de GillesMélançon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Emmanuelle Ceretti Lafrance, le fils de son époux, Gabriel Grenier Mélançon, sa soeur Michelle (Alphonse Pettigrew), son frère Louis (Chantal Corbeil), sa nièce Maude Pettigrew, ses neveux Philippe et Alexandre Ceretti, ses beaux-parents Martial et Jeanne D\u2019Arc Mélançon, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St- François d\u2019Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce vendredi 16 octobre de 18 h à 22 h et le samedi 17 octobre dès 9 h.Une cérémonie religieuse suivra à midi en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.Remerciements REMERCIEMENTS à St-Antoine de Padoue et au miraculeux enfant Jésus de Pragne pour faveur obtenue.N.R.REMERCIEMENTS au Frère André pour faveur obtenue.R.E.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour obtenue.R.D. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 4 O C T O B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll COURNOYER, Natasha 1971 - 2009 C\u2019est avec un profond sentiment de douleur et de tristesse que madame Louise Cournoyer pleure la perte dramatique de sa fille unique Natasha.Dans des circonstances tragiques et inexpliquées, Natasha s\u2019est fait brutalement enlever la vie dans la fleur de l\u2019âge, à 37 ans.Elle n\u2019a pas eu le temps d\u2019accomplir ses projets et de réaliser tous ses rêves.Sa profonde humanité, sa vivacité, son sourire ont marqué son trop court passage ici-bas et Natasha ne méritait pas la cruauté des derniers moments.Elle laisse dans le deuil sa mère Louise, sa famille, ses nombreux amis et collègues de travail.La famille sera présente pour recevoir les condoléances le vendredi 16 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au complexe Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 17 octobre 2009 à 11 h en l\u2019église St- Sauveur-des-Monts.Au lieu de fleurs, Natasha aurait aimé qu\u2019un arbre soit planté en sa mémoire.de MONTIGNY (Girard), Marthe 1916 - 2009 Mme Marthe de Montigny (née Girard) est décédée à l\u2019âge de 93 ans au CHSLD de St-Jérome.Elle était l\u2019épouse de feu Dr Gérard de Montigny.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants : sa fille Mireille Chartier (feu Thierry Chartier), ses fils Claude (Monique Lambert) et Paul (Suzanne Gourd).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Guillaume Chartier, Violaine de Montigny (Alexandre Leduc), PierreÉtienne Chartier (Candice-Jennifer Dean), Catherine de Montigny (Sébastien Clément-Major), Simon de Montigny (Marie-Ève Pigeon) et ainsi que ses arrière-petits-enfants : Cédric, Julien, Laurence, Olivia et Philibert.Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Anita Girard et sa belle-sourAnita Garbarino.Les funérailles auront lieu en l\u2019église St-Viateur d\u2019Outremont (coin Laurier- Bloomfield) le lundi 19 octobre à 11 heures.Des dons à la Fondation du CHSLD de la Rivière-du-Nord (531, rue Laviolette, Saint-Jérome,Québec, J7Z 2T8) seraient apppréciés.Direction www.memoria.ca FAHMY, Sylvie 1938 - 2009 À Montréal, le 13 octobre, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Sylvie Fahmy, épouse de feu Me Maher Samaan.Elle laisse dans le deuil ses filles: Marlene, Marianne et Mirande (Régis Alexandre), sa petite-fille Aurélie, ses frères et soeurs: Alain (Mihaela Davidian), Jean-Mohsen (Adèle Copti), feu Dr Nagui (Marie-Louise Farès), Solange (George Arsic) et Sonia (Hani Qatami), ses neveux, nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 15 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 octobre à 13 h en l\u2019église St-Laurent 809, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval, 2500, av.Des Perron, Laval.Ligne d\u2019écoute d\u2019information et de références sur le deuil Appelez, ça fait du bien un service gratuit 514 523-3596 1 888 423-3596 FERTH (née Laberge), Pierrette 1922 - 2009 ÀMontréal, le 11 octobre 2009, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Pierrette Laberge, retraitée de la Presse Canadienne et rédactrice en chef de Madame au Foyer.Elle laisse dans le deuil son époux John C.Ferth, ses enfants Mireille (Jean-Luc), Louis-Bernard, Danièle-Hélène et Dr Jean-François Robitaille, ses petitsenfantsVéronique, Philémon,Gabrielle, Marc-André, Sophie, Hugo, ses arrièrepetits- enfants Gabrielle, Mélodie et Samuel, sa belle-soeur Elisabeth, ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 15 octobre 2009 de 10 h à 11 h au salon funéraire Urgel Bourgie, 3503, Papineau,Montréal www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole à 11 h au salon du complexe.GUSHUL, William Basil 1932 - 2009 À Saint-Jérôme, le 8 octobre 2009, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé WilliamBasil Gushul, époux d\u2019Hélène Chalifour.Il laisse dans le deuil ses filles Stephanie, Elise (Claude Leclaire), Natalie (Daniel Dumais), ses petits-enfants Mila, Kayleigh,Tristan, ses 2 soeurs feu Irène, Sylvia (Jimmy Michalsky), famille et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 le vendredi 16 octobre 2009 de 10 h à 14 h.Les funérailles auront lieu lemême jour à 14 h en la chapelle du centre funéraire.La famille tient à remercier le docteur TimWeisbord, le personnel du CLSC de Saint-Jérôme.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Maison Aloïs Alzheimer des Laurentides serait apprécié.JUSSEAUME (née Aumais), Léa 1917 - 2009 Au Centre Hospitalier de Verdun, le 11 octobre 2009, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mme Léa Aumais épouse de feu Oliva Jusseaume.Elle laisse dans le deuil sa soeur Germaine Quesnel, sa cousine Pierrette Besner, ses nièces Lorraine Dulude, Jeannine Jusseaume (Roland Paquette), ainsi que plusieurs autres parents et amis(es).La famille recevra les condoléances le samedi 17octobre 2009 à 10 heures en l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949, av.Verdun, suivi de la messe de funérailles à 11 heures et de là au cimetière St-Zotique.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Verdun seraient appréciés.Direction www.urgelbourgie.com LABRECQUE, Dr.Claude 1927 - 2009 Àl'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 7 octobre 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé paisiblement Monsieur Claude Labrecque,médecin.Il laisse dans le deuil son amour GabrielleHélie, sa soeur Madeleine Côté, sa belle-soeur Jeanne Renaud, des cousins et cousines, ainsi que des neveux et nièces, dont les enfants de ses frères André et Jean-Pierre, aujourd'hui décédés.La petite communauté du Lac Sarrazin et de Sainte-Lucie-des-Laurentides se souviendra de lui.Parents et amis seront accueillis le vendredi 16 octobre à partir de 10 h et une messe sera célébrée à 11 h en la Chapelle de la Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges 4601, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal La famille remercie les médecins et le personnel des départements de neurochirurgie et de gériatrie de l'Hôpital du Sacré-Coeur pour la grande qualité des soins qui lui furent prodigués.Elle remercie aussi le personnel du pavillon Grenet pour sa gentillesse et sa sollicitude à son égard.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés.LAFOND, Bernard 1923 - 2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Bernard Lafond (anciennement connu comme président de Bernard Lafond fourrure, commerçant de l\u2019Est de Montréal) survenu le dimanche 11 octobre 2009, à l\u2019âge de 86 ans, époux de feu Rita C.Lafond.Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Edouard Héroux), André (Yvette Samuel),Micheline (François Montpetit) et Nicole (Jean-Guy Paquette), ses petitsenfants Maxime, Alexandre, Sergio, Lazaro André, Yannick, Jade, Patrick, Karine et Marie-Claude ainsi que son arrière-petit-fils Benjamin.Il laisse également dans le deuil ses frères Robert (Aline) et Jean-Charles, sa soeur Jeannine ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au le jeudi 15 octobre 2009 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le vendredi 16 octobre dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 octobre à 11 h en la chapelle du complexe.Des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés.Un merci tout spécial au personnel du 2e étage de la Villa Val des Arbres pour leur support, leurs bons soins et leur chaleur humaine.LARENTE, Suzanne (née De Repentigny) Le 20 septembre 2009, est décédée Suzanne Larente (née De Repentigny), épouse de René Larente.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Denise et Jean-François, sa belle-fille Suzanne Daoust et sa petitefille Caroline.La messe de funérailles aura lieu le samedi 17 octobre 2009, à 14 heures, en l\u2019église de Sainte-Anne de Bellevue, 1,rue de l\u2019église,Sainte-Anne de Bellevue.La famille y sera présente à compter de 13 heures, pour y recevoir les condoléances.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Général du Lakeshore.LECLERC, Noël 1945 - 2009 À Nominingue, le 9 octobre 2009, à l\u2019âge 63 ans, est décédé Monsieur Noël Leclerc, fils de Lucienne Guay et de feu Irénée Leclerc.Il laisse dans le deuil son conjoint Ghislain Charbonneau, sa filleMélanie, son fils Frédéric, ses frères Gaston et Michel, sa soeur Christiane ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances au Salon funéraire Guay Inc.495, rue Boileau, Rivière-Rouge le samedi 17 octobre de 9 à 11 h et de 13 à 16 h.Un hommage aura lieu au salon à 15 h 30.Des dons à la Fondation de l\u2019hôpital de Rivière-Rouge seraient appréciés.514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 \u2022 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG LEFEBVRE, Denis 1931 - 2009 «Les vieux golfeurs ne meurent jamais.» Le 11 octobre 2009 je suis parti chercher une balle perdue.laissant sur le parcours mon épouse Ghislaine, mes fils Luc (Renée), Guy (Nathalie), Marc (Caroline) et Denis Jr (Manon), ainsi que mes petits caddies Marianne, Nicolas, Roseline, Lea, Nellie, Emilie et Felix Antoine.Rendez-vous au 19ième trou, le jeudi 15 octobre 2009 dès 14 h au Complexe Alfred Dallaire Memoria 2159, boul.St-Martin Est, Laval.www.memoria.ca Un hommage lui sera rendu à 20 h 30.LEGAULT (née Vincent), Madeleine 1918 - 2009 À Montréal, le 8 octobre 2009, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Madeleine Vincent, épouse de feu Maurice Legault.Elle laisse dans le deuil sa soeur Denise, ses enfants Lise (Pierre Vaillancourt),Lucille (Laurent Larouche), Michel (Rolande Bruneau), Pierre (Nicole Sévigny), Micheline (Rémi Alaurent), Francine (André Lachapelle), Claire (André Garand), ses 16 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil son neveu Claude Vincent, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 16 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2009 à 14 h en l\u2019église St-Antoine Marie Claret, 10660, avenue Larose (coin Henri-Bourassa), Montréal, suivies de l\u2019inhumation au cimetière Jardin du Souvenir, Pointe-Claire.LETARTE, Paulette 1929 - 2009 Les frères de Paulette vous invitent à rendre hommage à leur soeur décédée à Paris le 18 septembre dernier.Parents,amis et collègues sont invités au salon Alfred Dallaire Mémoria, 4231, boul.St-Laurent à Montréal www.memoria.ca le vendredi 16 octobre entre 14 heures et 20 heures trente.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu à 15 heures.Les cendres seront inhumées au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Votre témoignage de sympathie pourrait se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.Mc MASTER, Cécile 1916 - 2009 À Montréal, le 7 octobre 2009, est décédée Cécile Mc Master, entourée de sa famille, à l\u2019âge de 93 ans.Elle rejoint ses frères Georges et Henri et ses soeurs Luce et Gemma.Elle laisse dans le deuil son frère Fernand Mc Master, sa bellesoeur Gisèle Plante, ses neveux et nièces Suzette Mc Master-Clément, Francine Barbeau, Louise Barbeau, Nicole, Jean, Johanne,Pierre,Ann et Sylvie Mc Master, ses petits-neveux et ses petites-nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte de Liesse, angle boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent, www.urgelbourgie.com le vendredi 16 octobre, de 13 h à 14 h suivi d\u2019une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.La famille tient à remercier Lucille Marcheterre et le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Sacré-Coeur.Au lieu de fleurs, ceux et celles qui le désirent pourront faire parvenir un don à la Société d\u2019arthrite du Québec.MÉNARD (Lauzon), Rita 1921 - 2009 À Boucherville, le 9 octobre 2009, à l\u2019âge de 88 ans, est décédéeMme Rita Lauzon, épouse de feu Raymond Ménard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (feu Thanh Levan), Marthe (Jacques Gibeault), Jean (Maryse Arseneau), Raymond Jr.(Jacinte Bleau) et ses petits-enfants Pierre-Luc,Claude, Jean- François, Marie-Pier, Anne-Pascale, Charles-Étienne,Lysandre,Rose-Hélène, Lucie-Maud, sa belle-soeur Huguette Ménard, ses neveux et nièces, et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc.549, Samuel-de-Champlain (à l\u2019est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Les funérailles auront lieu le vendredi 16 octobre à 10 h 30 en l\u2019église St-Sébastien, 780, rue Pierre-Viger, Boucherville et de là au cimetière Notre-Dame-Des- Neiges.Heures de visite : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de 9 h à 10 h.La famille remercie le personnel de l\u2019hôpital Pierre-Boucher et du CLSC des Seigneuries pour les bons soins prodigués.Des dons pour la Fondation de l\u2019hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés.MICHAUD, Jeannette (Jeanne) 1918 - 2009 À Montréal, le 24 juillet 2009 à l\u2019âge de 91 ans est décédée Jeanne Michaud.Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline (feu Jacques Duplessis), sa belle-soeur Martine Lalinec Michaud (Gert Morgenstern), ses neveux et nièces Marie (Michel St-Amant), François (Linda Beaupré), Constance, Martin (Cécile Jeanmart), Agathe et Christophe ainsi que ses petits-neveux et ses petitesnièces Marie-Aube, Alice, Édouard, Odile, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Institut Universitaire de gériatrie de Montréal, le Dr Francis Gossard, et tout particulièrement Marie-Denise Sidney, son ange gardien.La famille recevra parents et amis en présence des cendres le samedi 17 octobre 2009 dès 15 h au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Les funérailles seront célébrées en la chapelle du centre funéraire à 16 h. 10 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 4 O C T O B R E 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll NANTEL (née Laplante), Françoise 1926 - 2009 À Laval, le 12 octobre 2009, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme Françoise Laplante, épouse de feu M.Jean-Paul Nantel.Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Michel (Gaétane), Pierre (Francine) et Louise (François), ses petits-enfants Karyne,Mathieu,Marie- Claude, Amélie, Catherine et Benoit, son arrière-petit-fils Marc-Antoine, Valérie, ses frères, sa soeur ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 14 octobre 2009 de 19 h à 22 h, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h au mausolée St-Martin édifice arrière du complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 16 octobre 2009 à 11 h en l\u2019église St-Martin, 4080, boul.St-Martin Ouest, Laval, suivi de l\u2019inhumation au cimetière Jardin du souvenir, Laval.NOORY, Gabriel 1920 - 2009 À Valleyfield, le 10 octobre 2009 est décédé dignement M.Gabriel Noory.Il laisse dans le deuil son épouse Maud, ses enfants Thérèse, Aziz (Elizabeth), Jean (Lina), Caroline (Anthony), ses petits-enfantsMélissa,Michel, Eric,Karl, Charles, Phillip et Valérie ainsi que ses biens-aimés frères et soeurs, nièces et neveux.La famille a reçu les condoléances le mardi 13 octobre au Centre funéraire Côtes des Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Une messe sera célébrée le mercredi 14 octobre à la chapelle du complexe suivie de l\u2019inhumation au cimetière Côte-des- Neiges.Au lieu de fleurs, un don à un organisme de charité fera honneur à la mémoire d\u2019un homme au grand coeur.OVERY, Robert 1925 - 2009 À Laval, le 10 octobre 2009, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Robert Overy époux de feu madame Thérèse Renaud Overy.Il laisse dans le deuil ses enfants: Elizabeth, Charles, Louise, Philippe, Alice, Thérèse, Kathleen et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie au 2500, avenue Des Perron,Auteuil,Laval, www.urgelbourgie.com le samedi 17 octobre 2009 de 9 h à 11 h après quoi, suivront des témoignages.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme de votre choix.PAYANT, Roma 1920 - 2009 De Montréal, le 9 octobre 2009, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Roma Payant époux de feu Marie-Claire Pelletier.Il laisse dans le deuil ses filles Josée (Richard Beaudoin), Manon (Louis Girardin ), ses petits-enfants Sébastien (Catherine Dutilly),Marjorie,Grégory et Ophélie, ses arrière-petits-fils Zackary et Félix, sa copine Jeannine Bélanger et sa famille ainsi que parents et amis.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 16 octobre à 17 heures en la chapelle de la Maison Darche.La famille recevra les condoléances cemême jour à compter de 14h à: La Maison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com La famille tient à remercier tout le personnel du département de la gériatrie et des soins palliatifs de l'hôpital Notre- Dame de Montréal, pour les bons soins prodigués.PERRAULT, André 1934 - 2009 À Virginia Beach le 9 octobre, entouré des siens, est décédé André Perrault, natif de St-Hyacinthe.Il laisse derrière lui son épouse Manon Desjardins, ses trois enfants, Éric (Julie Dorlot), Annie (Charles E Reichhoff), Olivier (April Allen), ses petits-enfants Philippe et Mathieu Reichhoff, Isabelle et Nicolas Perrault, son frère Jean (Gigi) ainsi que de nombreux parents et amis, partout dans le monde.Tous ceux qu\u2019il laisse garderont de lui le souvenir d\u2019un homme d\u2019affaire accompli, généreux et aimant la vie.Une cérémonie funèbre à eu lieu à Virginia Beach le 12 octobre et ses cendres seront ramenées aux Îles Cayman où il habitait depuis plusieurs années.PICARD, Diane 1946 - 2009 Àl\u2019hôpital Charles Lemoyne, le vendredi 9 octobre 2009 est décédée, à l\u2019âge de 63 ans, Diane Picard, fille de feu Georges A.Picard et de feu Alma Morin.Elle laisse dans le deuil sa soeur Louise (Robert McGregor), son neveu Steven (Josée Gosselin), sa nièce Dany, sa filleule Kathy et son petit-neveu Dave, son arrière-petit-neveu Jeremy, sa tante Carmen Morin, sa belle-mère Claire Bigras et les enfants de celle-ci Nicole, Jocelyne et Pierre ainsi que leurs conjoints et enfants.Elle laisse aussi de nombreux fidèles amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le jeudi 15 octobre 2009 de 13 h à 16 h, suivra une liturgie de la parole en la chapelle du complexe.Sincères remerciements au personnel des soins prolongés (7ième étage) pour leur dévouement remarquable.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.ROWE (née Gosselin) Madeleine 1918 - 2009 ÀMontréal, le 1er octobre 2009, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Madeleine Gosselin, épouse de feu monsieur Gilbert Rowe.Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvonne Gosselin Perron, ses neveux et nièces Bernard (Ginette),Murielle,Raymonde (Georges) et Denis (Francine), ses petitsneveux et petites-nièces Caroline (André), Stéphane, Mylène, Gabriel, Alexandre, Simon et Vincent, ainsi que son arrière-petit-neveu Éloi.Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre à 15 h, en la chapelle de La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges 4601, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 735-1361 La famille tient à remercier le personnel du pavillon Florence et Charles-Albert Poissant de l\u2019hôpital Notre-Dame-dela- Merci pour la qualité des soins apportés.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.SIMONATO, Ginette (née Bressan) 1927 - 2009 À St-Jean-sur-Richelieu, le 9 octobre 2009, à l\u2019âge de 81 ans est décédéeMme Ginette Bressan épouse de Antonin Simonato.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nadine (René Bailly), Philippe (Lucie Cholette), Jean- Guy, ses petits-enfants Karine,Mélissa, Catherine, Martin, Isabelle, Antoine, Frédéric, sa soeur Lina,nombreux autres parents et amis.Elle ne sera pas exposée, les funérailles en présence du corps auront lieu le jeudi 15 octobre 2009 à 14 h en l\u2019église St-Gérard Majella, suivie de l\u2019inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés en sa mémoire.Direction funéraire 280, rue Jacques Cartier N.St-Jean-sur-Richelieu 514-990-6020 SIROIS, André 1939 - 2009 ÀSaint-Jérôme, le dimanche 11 octobre, est décédé paisiblement M.André Sirois, des suites d\u2019un cancer.Il laisse dans le deuil son épouse, Nicole Choquette, ses quatre enfants Catherine (Alain Desmarais),Élisabeth (Tommy Shaver), Nicolas (Ruth Paré), Louis-Philippe (Maryse Mayer), ses six petits-enfants Laurence,Cassandra,Roxanne,Zachary, Zoé et Xavier, sa soeur Louise (Gilles Banville), son frère Jean (Andrée Paquin), ses belles-soeurs Andrée et Yolande, son beau-frère Guy, ainsi que nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria au 1120, Jean-Talon Est,Montréal www.memoria.ca le vendredi 16 octobre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 17 octobre, de 9 h à 13 h.Une cérémonie suivra.Nous tenons à remercier tout le personnel et les bénévoles de la Maison des soins palliatifs de la Rivière-du- Nord pour leurs bons soins et leur dévouement exceptionnel.Nous vous demandons de ne pas envoyer de fleurs.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison des soins palliatifs de la Rivièredu- Nord afin de les aider à poursuivre leur mission.Pour se faire, une boîte sera mise à votre disposition sur place.Vous pouvez également acheminer vos dons à la Maison des soins palliatifs de la Rivière-du-Nord au 385, rue Lebeau, Saint-Jérôme (Québec) J7Y 2M8.Prières REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication,quand la faveur sera obtenue.D.G.SMITH, Nichol (Nick) 1934 - 2009 De Beaconsfield, le 11 octobre 2009, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé Nichol (Nick) Smith, époux de Françoise Perreault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Olivier (Karine), Vincent (Julie), Pascale (Aaron), ses petitsenfants Ariane, Julien, Sophie, Emma et William, sa belle-mère Lorette Perreault, ses soeurs Wilma et Norma (George) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe le vendredi 16 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019hôpital général Lakeshore seraient appréciés.ST-ONGE, Fernande 1914 - 2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Fernande St-Onge, épouse en premières noces de feu Francis Campbell et en deuxièmes noces de feu Gene Benoit, survenu le lundi 12 octobre 2009.Elle laisse dans le deuil sa fille Dyanne (Pierre Dagenais), ses deux petits-enfants Patrick (Élaine) et Émilie (Éric), ses quatre arrière-petits-enfants Xavier, Antoine, Lorie et Noémie, sa soeur Pauline ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 16 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 17 octobre dès9 h 30.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 h en la chapelle du complexe.Un remerciement tout spécial au personnel et bénévoles du 5e étage du CHSLD Edmond Laurendeau.TARDIF BERBERI, Suzanne à Laval, le 11 octobre 2009, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée au terme d\u2019une grande bataille.C\u2019est avec une immense douleur que nous avons perdu Suzanne, épouse de Arthur Berberi.Elle laisse dans le deuil son mari, ses enfants: Yves, Anne, Marie-Pierre (et Christiane) et petits-enfants: Marie-Ève et Amélie, également sa soeur Julienne (Raymond Demers), beaux-frères, bellessoeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et nombreux amis et artistes.La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est www.memoria.ca le samedi 17 octobre de 19 h à 22 h ainsi que le dimanche 18 octobre dès 10 h.Une cérémonie commémorative sera célébrée à 14 h au même endroit.TURGEON, René À Montréal, le 7 octobre 2009, à l\u2019âge de 95 ans, entouré de ses proches, est décédé paisiblement monsieur René Turgeon, époux adoré de feu Gabrielle Gendron.Il laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Nicole (Dale Jones) et Jacques, ses petits-enfants Vincent, Carolyn, Geneviève et Philippe, son arrière-petitefille Marianna, sa soeur Françoise (Roger Poirier) ainsi que parents et amis.Les funérailles auront lieu le jeudi 15 octobre à 11 h en l\u2019église Sainte- Catherine-de-Sienne, 7070, Somerled, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Vos condoléances peuvent être envoyées à www.kanefetterly.com.1er ANNIVERSAIRE STOJAK (née Mierzwinski), Janina 1916 - 2008 En souvenir de notre mère et babcia bien-aimée, décédée il y a un an, le 14 octobre 2008.Toujours dans nos coeurs.Jamais oubliée.Toujours aimée.Darius, Marie Lucie, Valerie, Marc et leurs conjoints, et Laura.Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca "]