La presse, 4 novembre 2009, E. Voyage

[" BLOGUE L\u2019entreprise montréalaise Manoir Kanisha vous facilite la vie en s\u2019occupant du transport en avion de vos animaux de compagnie.À lire sur le blogue d\u2019André Désiront sur cyberpresse.ca/desiront VOYAGE www.cyberpresse.ca/vacances PETITES ANNONCES AUBAINES À SAISIR PAGE 2 ACCESSOIRES POUR CHIENS VOYAGEURS PAGE 3 AVANT-GOÛT SONDAGE Malgré la crise, on voyage Ferez-vous un voyage au cours de la prochaine année?Soixante-quatre pour cent des 1005 Canadiens qui ont répondu à un sondage en ligne d\u2019Ipsos Reid pour le compte du site web Tripharbour.ca ont répondu oui, comparativement à 69% en janvier dernier.Par voyage, on entend un séjour d\u2019au moins trois jours à plus de 100 kilomètres de la maison.Au Québec, 68% des répondants ont dit prévoir un voyage durant la prochaine année.ENVIRONNEMENT Écolo et reconnu Le Spa Eastman a été retenu comme l\u2019un des 10 meilleurs du monde pour ses pratiques environnementales, en prévision de la remise du Grand Prix des lecteurs de SpaFinder.Plus de 360 000 votes ont été soumis par les utilisateurs et lecteurs de Spafinder.com et du magazine Luxury SpaFinder.Le Spa Eastman utilise des produits ménagers écologiques, sert de la nourriture bio et pratique le recyclage; il a été choisi parmi plus de 15 000 spas d\u2019hôtel, de villégiature et de destination.L\u2019établissement atteint un taux de recyclage de 81% des matières résiduelles, lequel permet de détourner 23 tonnes métriques de matières résiduelles des lieux d\u2019enfouissement.LIVRE Découvrir la bière du Québec Faire le tour du Québec pour y découvrir sa bière est de plus en plus en vogue.Pour guider les amateurs, Jean-François Joannette et Guy Lévesque, des passionnés de cette boisson, ont rédigé un livre sur les artisans brassicoles de la province.Plus qu\u2019un répertoire, le livre, simplement intitulé Les microbrasseries du Québec, présente les différents établissements et leurs produits.Quelques pages sont aussi consacrées aux microbrasseries disparues, aux festivals, aux gens qui ont marqué le monde québécois de la bière ainsi qu\u2019aux groupes d\u2019amateurs.Les microbrasseries du Québec, Jean-François Joannette et Guy Lévesque, Broquet, 280 pages, 34,95$.\u2014 Valérie Simard, collaboration spéciale VOYAGER AVEC TOUTOU PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE L\u2019automne est la saison de prédilection pour les promenades avec son chien.Mais encore faut-il savoir où aller.Partir en vacances avec son chien n\u2019est pas une sinécure.Même si on décide de rester sagement au Québec, Fido est refoulé à l\u2019entrée des parcs et il est interdit de séjour dans les chambres d\u2019hôtel.De plus, les chiens ne sont pas les plus tranquilles des passagers en voiture.Pourtant, il est possible de passer des vacances au poil avec Fido, et ce aux quatre coins du Québec.Pour y arriver, des bonnes adresses, quelques accessoires ultrapratiques et les conseils d\u2019une pro.UN REPORTAGE DE STÉPHANIE MORIN, EN PAGES 2 ET 3.48 HEURES Vous avez 48 heures à passer dans une ville ?Consultez notre carte interactive pour trouver facilement l\u2019endroit que vous cherchez sur cyberpresse.ca/carte48heures MONTRÉAL MERCREDI 4 NOVEMBRE 2009 1-800-CLUB MED visitez clubmed.ca ou contactez votre agent de voyages.*Le rabais mentionné de 2100$ s\u2019applique pour un séjour de 7 nuits à Cancun Yucatan, Mexique, avec 2 adultes et 2 enfants (de moins de 15 ans) et est basé sur une occupation quadruple en suite vue mer.Cette économie peut varier en fonction des dates de voyages entre le7novembre2009 et le 11 juin 2010.L\u2019offreest valide pour les réservations individuelles effectuées avant le 4 janvier 2010 et s\u2019applique seulement pour certains Villages et pour un voyage avant le 11 juin 2010.Les périodes de fêtes et certaines dates sont exclues de cette promotion.Celle-ci n\u2019est combinable avec aucunes autres offres.Les frais de membre sont en supplément: 60$ par adulte et 30$ par enfant.D\u2019autres restrictions s\u2019appliquent, dont les conditions générales de la brochure et les conditions d\u2019annulation et de changement.Permit du Québec.Les prix incluent la TPS et la TVQ mais n'incluent pas les frais de contribution au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$ par 1000$.pour un séjour de 7 nuits en famille ÉCONOMIE D'HIVER AU CLUB MED ÉCONOMISEZ JUSQU'À2100$* \u2022 Columbus Isle, Bahamas \u2022 Les Boucaniers, Martinique \u2022 Sandpiper, Floride \u2022 Punta Cana, République Dominicaine \u2022 La Caravelle, Guadeloupe \u2022 Cancun Yucatan & Ixtapa Pacific, Mexique 1913264A voyage Riviera Maya (Mexique) , départ du 12 novembre pour une semaine au Ocean Maya (\u0003HHHH) : 844$ avec Nolitours (\u0003prix habituel : 1579$).Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 13 novembre pour une semaine au Sol Cayo Santa Maria (\u0003HHHH) : 868$ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 1069$).Le même départ est offert avec hébergement au Melia Las Dunas (\u0003HHHH1/2\u0003) pour 998 $ (\u0003prix habituel : 1209$).Cancun (Mexique), départ du 13 novembre pour une semaine au Oasis Cancun (\u0003HHHH) : 958$ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 1258$).Puerto Plata (République dominicaine), départs des 19 et 26 novembre pour une semaine au Casa Marina Beach (\u0003HHH1/2\u0003) : 798 $ avec Vacances Signature (\u0003prix habituel : 1318$).Punta Cana (République domin icai n e), dépa rt du 19 novembr e pou r une semaine au Sirenis Tropical Suites&Casino (\u0003HHHH1/2\u0003) : 938$ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 1398$).Panama, départ du 21 novembre pour une semaine au Breezes Panama Resort&Spa (\u0003HHHH) : 935$ avec Vacances Sunwing (\u0003prix habituel : 1525$).Santa Lucia (Cuba), départ du 23 novembre pour une semaine au Gran Club Santa Lucia (\u0003HHHH) : 725 $ avec Vacances Sunwing (\u0003prix habituel : 1095$).Puerto Plata (République dominicaine), départ du 23 > > > > > > > > novembre pour une semaine au Grand Oasi s Mar ien (\u0003HHHH1/2\u0003) : 749$ avec Vacances T ransat (\u0003pr i x habit uel : 1398$).el Salvador, départ du 23 novembre pour une semaine au Royal Decameron Salinitas : 899 $ avec Nolitours (\u0003prix habituel : 1289$).Santa Lucia (Cuba), départ du 23 novembre pour une semaine au Oasis Brisas Santa Lucia (\u0003HHHH) : 678 $ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 979$).varadero (Cuba), tous les départs entre le 28 novembre et le 12 décembre pour une semaine au Sirenis La Salina Varadero (\u0003HHHH) : 899$ avec Vacances Air Canada (\u0003prix habituel : 1329$).varadero (Cuba), tous les départs entre le 28 novembre et le 12 décembre pour une semaine au Tryp Cayo Coco (\u0003HHHH) : 899$ avec Vacances Air Canada (\u0003prix habituel : 1189$).Holguin (Cuba), départ du 13 décembre pour cinq nuits au Occidental Grand Playa Turquesa (\u0003HHHH1/2\u0003) : 698 $ avec Vacances Signature (\u0003prix habituel : 1168$).Holguin (Cuba), départ du 13 décembre pour une semaine au Sol Rio de Luna y Mares (\u0003HHHH) : 689$ avec Vacances Transat(\u0003prixhabituel :1248$).vacances Transat propose encore quelques vols pour Paris à prix réduits.Paris, départ le 22 novembre et retour le 1er décembre: 499$ (\u0003prix habituel aux environs de 750$).> > > > > > > AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Comme d\u2019habitude, c\u2019est pour les stations balnéaires cubaines qu\u2019on trouve le plus de propositions à prix réduits, mais d\u2019autres destinations \u2013 notamment en République dominicaine et en amérique centrale \u2013 font elles aussi l\u2019objet de soldes.voici ce que nous avons sélectionné cette semaine.PHOTO FOURNIE PAR VACANCES SUNWING Sous le soleil des Caraïbes.STÉPHaNIe MoRIN «Chaque fois que je voulais partir pour quelques jours avec Whisky, c\u2019était l\u2019enfer.et je n\u2019étais pas la seule à vivre ce genre de problème.Dans les parcs à chiens, les gens n\u2019en finissent plus de se raconter des histoires d\u2019horreur.voyager avec un chien, ça peut être infernal\u2026» Nadine Gelly a parcouru le Québec de long en large, au cours des 15 dernières années, pour son travail dans l\u2019industrie touristique.Peu importe la région, le constat restait toujours le même: il était difficile de trouver des parcs ou des lieux touristiques où son bouvier bernois était admis.Les chambres d\u2019hôtel?On n\u2019en parle même pas\u2026 Elle s\u2019est déjà retrouvée au fond du sous-sol d\u2019un hôtel de Québec, dans une chambre humide, désinfectée avec des produits tellement puissants qu\u2019ils ont brûlé les voies nasales du chien.«Et j\u2019avais dû payer un supplément pour la chambre\u2026 Un cauchemar.» «Pourtant, selon Statistique Canada, 498 000 des 880 000 chiens que compte le Québec voyagent chaque année.C\u2019est plus de la moitié.Ça fait beaucoup de chiens qui ne restent pas dans leur cour et qui ont besoin d\u2019endroits où dormir, de parcs où se dégourdir\u2026» annuaire provincial Pour satisfaire chiens et maîtres, Nadine Gelly a décidé de prendre les grands moyens: publier un annuaire provincial de tous les services touristiques offerts aux propriétaires de chiens, Escapades pour chien et autres idées de sorties (\u0003Les éditions touristiques du Québec).«Plus de 2000 entreprises québécoises acceptent les chiens, mais souvent, on ne le sait pas.Il faut dire qu\u2019il y a des hôteliers qui tolèrent les chiens et d\u2019autres qui les accueillent.Il y a un monde de différence\u2026 Certains vont jusqu\u2019à offrir des couvertures, des croquettes, des jouets pour les chiens.D\u2019autres proposent des services de garde ou disposent d\u2019un grand terrain où l\u2019on peut faire courir notre animal.» Au fil de ses recherches, elle a découvert que ce sont les grandes chaînes hôtelières qui acceptent le mieux les chiens.«Ce sont souvent des chaînes américaines, et la mentalité est différente aux États-Unis par rapport aux chiens.J\u2019arrive de la Californie, et j\u2019ai vu des bols d\u2019eau dans plusieurs commerces\u2026» Un bon choix Les gîtes peuvent aussi représenter de bons choix.«Les chiens sont bien acceptés et, souvent, le gîte dispose d\u2019un grand terrain où l\u2019animal peut courir.» Les campings ?«On s\u2019attendrait à ce que ça soit une solution agréable, mais ce n\u2019est vraiment pas le cas.Souvent, les règlements sont plus stricts : le chien doit rester sur le petit terrain qu\u2019on a loué, il n\u2019est pas admis dans les lieux publics.Or, on ne peut pas le laisser toute la journée dans la tente, à la chaleur.» Mettre son chien en pension quelques heures peut parfois POUR DES PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Nadine gelly a parcouru le Québec de long en large, au cours des 15 dernières années.Toujours ou presque accompagnée de son chien.«Plus de 2000 entreprises québécoises acceptent les chiens, mais souvent, on ne le sait pas.Il faut dire qu\u2019il y a des hôteliers qui tolèrent les chiens et d\u2019autres qui les accueillent.» \u2013 Nadine Gelly llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L a P R e S S e M O N T R É AL ME R C R E DI 4 NO V E M B RE 20 0 9 Voyages Symone Brouty RéseRvez au 1-800-650-0424 ou suR www.voyagesbrouty.com PRÉSENTATIONS Voyages 2010 le dimanche 8 novembre 2009 auberge uniVerselle 5000, rue sherbrooke est Permis du Québec 2021647 sPlenDeurs D\u2019italie, 10 h 00 la grÈCe et ses Îles, 11 h 30 granDe argentine et Patagonie, 12 h 30 trÉsors De JorDanie, MystÈres Des Pharaons, 10 h 30 Chine, l\u2019eMPire Du Dragon, 12 h 00 turQuie Des hittites auX ottoMans, 13 h 00 granD tour De l\u2019inDe et katManDou, 14 h 00 Chine, l\u2019eMPire Du Dragon + 3 Jrs eXP.Départs : 27 avril et 11 septembre, 22 jours Visites : Pékin, Chengde, Xian, Dazu, Chongqing, Suzhou, Guilin, Canton, Hong Kong.5 jours à Shanghai, dont 3 jours à l\u2019Expo.Repas, visites et Expo inclus.la granDe argentine et Patagonie, 22 Jrs Départs : 13 février et 9 octobre.Circuit le plus compétitif, toutes les visites, entrées, 55 repas, Iguazu, hôtel 4*.granD tour De l\u2019inDe et katManDou, 22 Jrs Départs : 13 février et 3 novembre Le Rajasthan, Katmandou et ses villages, l\u2019Himalaya, Calcutta, Bangalore, le Sud et Mumbai.Ce circuit est complet.Tout inclus, repas, visites et entrées.MystÈre Des Pharaons, trÉsors De JorDanie, 22 Jrs Départs : 7 mars et 8 octobre Ce circuit, deux dans un, est bien équilibré.Nous n\u2019avons pas négligé l\u2019Égypte ni la Jordanie; un mariage parfait.PROMOTIONS AVENTURE \u2022 NATURE \u2022 DÉTENTE Vous pouvez consulter ce répertoire en tout temps sur cyberpresse.ca/sejour AVENTURE ET HUMANITAIRE PÉROU, CUBA, pour les adultes et les retraités actifs.Vivre une expérience hors des sentiers touristiques! C'est ce que Aro vous offre: 2 à 8 semaines d'immersion, de vie en communauté, de coopération, de découverte des pays et d\u2019apprentissage de l'espagnol.(oct, nov, janv.fév).Rencontre d\u2019infos: 27- 28 oct.\u201909 à 18h30.Réservez vos places.Aro International 514-728-7222 arocoopintl.org AVENTURE-BÉNÉVOLAT-COOPÉRATION RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT Vous pouvez consulter ce répertoire en tout temps sur cyberpresse.ca/sejour CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Entièrement rénovée (hiver 08), face Lac Brome.38 ch.et suites avec balcon.Cuisine raffinée.GRAND PRIX DU TOURISME 2006, AWARD OF EXCELLENCE de WINE SPECTATOR.Piscine int./ext., tourbillon, sauna, plage privée.Nouveau spa AVIVA.Forfaits certificats cadeaux.CAA 50 min.Pont Champlain 1-888-922-0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS: LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS Rawdon, superbes chalets de grand confort au bord du lac des Pins, foyer au bois, bains à remous, très propre, sentiers, patin, glissade sur neige, raquettes, ski alpin à 2 km, spa à proximité, Offrez-vous du bonheur: chaletsdespins.com (450) 834-3401 ou 1-877-834-3401.CHALETS DES PINS QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Forfait Gourmand à 159$ / pers.(2 nuits, 2 déjeuners, 1 souper 4 services).Auberge au décor romantique.Infos: 418-828-2248, 1-888-511-2248.www.goeliche.ca AUBERGELAGOÉLICHE Fortait Québec à partir de 55$/pers.en occ.dble incl.la nuitée et le petit-déjeuner continental.418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HÔTELMANOIRDELATOUR ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., déj.buffet tous les jrs.1er avril-19 juin et 31 août-31 déc.à compter de 69$US/nuit, 20 juin - 30 août à compter de 92$ US/nuit, occ.dble.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACH AU SOLEIL CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Auberge et condos à Playa del Coco près de l\u2019aéroport de Liberia.Piscine, climatisation et superbes jardins tropicaux; location au jour, sem.et mois.www.villadelsol.com Appelez sans frais: 1-866-793-9523 COSTARICA Villa, 4 ch., 2 s/bains + laveuse, cuisine équipée, 20 min.à pied plage et village, scooter, deck 600 pi2, jaccuzzi, vue sur mer 1700$/sem.e.noblet@voila.fr, 450-964-4424 GUADELOUPE,AUXSAINTES VOYAGE HARNAIS TRU-FIT (KURGO) Essentiel pour les deplacements automobiles.Se fixe a la ceinture de securite du siege arriere et peut aussi servir pour la marche.Prix : entre 20$ et 27$ selon la taille du chien Des accessoires pour chiens voyageurs ACCESSOIRES BOTTILLONS GRIP TREX (RUFWEAR) Pour proteger les coussinets du sel des rues ou des croutes de neige lors des randonnees hivernales.Modele de luxe, avec semelle adherente Vibram.Prix : 63$ BOL PLIANT QUENCHER CINCH TOP (RUFWEAR) Leger et compact, il se glisse dans une poche et peut servir de bol a eau ou de gamelle a moulee.Modele avec couvercle pour permettre le transport de la nourriture.Prix : 25$ SAC A DOS APPROACH PACK (RUFWEAR) Pour que Fido transporte aussi sa part du matos.Avec harnais capitonne et poches laterales ajustables.Prix : 80$ Merci a La Cordee et a Mondou.PHOTOS ALAIN ROBERGE, LA PRESSE VACANCES AU POIL sfaverer une bonne solution.áPourquoi amener son chien avec soi pour le faire garder?Il faut voir ca comme une haltegarderie.Le chien sera mieux en pension que seul toute la journee dans la chambre dfhotel a faire Dieu sait quelle betise.Les gens sfempechent trop souvent de voyager avec leur chien, de peur de devoir se priver.Meme lorsqufelles affichent complet, certaines pensions peuvent prendre les chiens pendant quelques heures.â De la planification Chose certaine, un voyage maitre-chien exige une grande planification.áTelephonez toujours avant de vous presenter dans un hotel ou un parc.Les reglements varient beaucoup dfun lieu a lfautre.â Des exemples: les parcs geres par la SEPAQ sont interdits aux chiens, contrairementaplusieurs lieux historiques nationaux et parcs regionaux.Certains campings permettent lfacces a leur plage, mais seulement a certaines heures ou en lfabsence de baigneurs.Bref, cfest un cassetete qufil vaut mieux resoudre avant le depart.Une fois la delicate question de lfhebergement et des activites reglee, il reste encore celle, complexe, du transport en auto.Les conseils de Nadine Gelly: á Il faut prevoir des arrets frequents, aux deux heures environ, pour que votre chien puisse faire une petite promenade et boire de lfeau.Pour qufil reste tranquille, pensez a prendre un jouet qufil pourra gruger.Et surtout, attachez bien votre chien avec un harnais de securite, sur le siege arriere.En cas dfaccident, il pourrait vous tuer.Ne le laissez pas non plus sortir la tete par la fenetre: cfest le meilleur moyen de lui faire attraper des conjonctivites!â Dans la valise de Pitou Carnet de vaccination.Les vaccins sont essentiels dans plusieurs pensions .Si on ne vous demande pas votre carnet, fuyez ! Cfest une mauvaise adresse.Medaille.Mettez-y le nom du chien et votre numero de cellulaire.Pas celui de la maison.Vous nfy etes pas ! Pancarte chien perdu, avec photo et numero de cellulaire.Chez vous, vous avez tout ce qufil faut pour faire cette affiche, mais en voyage, ca peut etre tres complique.Et plus on annonce rapidement un chien perdu, plus on a de chances de le retrouverc Doudou et jouets du chien.Pour qufil se sente chez lui (et pour ne pas qufil gruge les pattes de table dans votre chambre dfhotel).Pince a epiler.Pour les rencontres imprevues avec un porc-epic.Bon shampoi ng.L es chiens ont la manie de se rouler dans ce qui pue le plusc et vous devrez rouler avec lui en voiture.Nourriture en quantite suffisante.Pour eviter qufil tombe malade.Antivomitifs de type Gravol.Tres grande laisse.Pour qufil puisse se defouler tout en restant attache.Museliere.Exigee dans certains endroits publics.1.Domaine Summum (Mont- Tremblant), une base de villegiature ou les chiens sont accueillis comme des rois.2.Sentiers de la Presqufile (Le Gardeur), un bois immense avec des sentiers amenages pour Whisky.3.Diable Vert (Sutton), une base de villegiature qui allie hebergement et activites a faire avec son chien.4.Parc national For illon (Gaspe), lfendroit est vraiment magnifique et les chiens sont admis.5.Les Sept-Chutes (Saint- Ferreol-les-Neiges), un parc superbe, avec plusieurs attraits (dont un pont suspendu).6.Vergers de la region dfOka, plusieurs acceptent les chiens.Une belle activite automnale.7.Lieu historique national du Canada du Fort-Chambly (Chambly), un parc historique > > > > > > > pour changer des balades en foret.8.Cidrerie Michel Jodoin (Rougemont), un lieu qui rejouit a la fois le maitre et lfanimal.Plusieurs vignobles accueillent aussi les chiens.9.Par c du Mon t- Roya l (Montreal), pour le point de vue sur le centre-ville.10.Parc-nature de lfIle-dela- Visitation (Montreal), une > > > dizaine de kilometres de sentiers a parcourir.On a vraiment lfimpression dfetre sorti de Montreal.Les bonnes adresses de Nadine Gelly et Whisky PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Parmi les bonnes adresses de Nadine Gelly: le Parc du Mont-Royal, avec votre chien, pour le point de vue sur le centre-ville.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 4 N O V E M B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 3 TURQUIE 3627, rue St-Denis, Montreal (QC) H2X 3L6 www.voyagesdunevie.com 514 844-0840 ou 1 866 713 4439 TURQUIE: Circuit Culture et detente Depart de groupe : 12 mai 2010 1994156 A partir de š23 joursš 3 599$ RESERVEZ-TOT RabaiS dE 150$ par pers.pour reservations avant le 15 dec.2009 Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus En vigueur jusqufau 15 decembre 2009 2001761 1986038 MONTREAL 514 338-1160 *VAudReuiL 450 455-5619 LAVAL 450 969-4422 *PiNcOuRT 514 453-0852 *cHOMedeY 450 689-7117 ST-LAzARe 450 424-4417 ST-euSTAcHe 450 623-1000 ST-zOTique 450 267-8383 *RiVe-NORd 450 473-2426 SANS fRAiS 1 800 905-1160 www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE Permis du Quebec Tous les prix sont par personne (a partir de), en occupation double, en vigueur au moment de lfimpression, sous reserve de modifications au moment de la reservation.Les vols sont avec Air Transat, West Jet, American Airlines, North West et autres.La contribution au FICAV est en sus.R RIVIERA MEXICAINE Sapphire Princess / 7 nuits Departs : 2, 9, 16, 23 et 30 jan.1199$Vol et transf.incl.LfEST DES CARAIBES Emerald Princess / 7 nuits Departs : 3, 10, 24 et 31 jan.1299$Vol et transf.incl.LE SUD DES CARAIBES Ruby Princess / 10 nuits Departs : 9, 19, 29 jan., 8, 18 et 28 fev.1699$Vol et transf.incl.LE TOUR DES CARAIBES Grand Princess / 14 nuits Departs : 29 jan., 12, 26 fev.12 et 26 mars 1999$Vol et transf.incl.HAWAII Golden Princess / 14 nuits Departs : 3, 17, 31 jan., 14, 28 fev.et 14 mars 1999$Vol et transf.incl.AMERIQUE DU SUD Star Princess / 12 nuits Depart 28 fevrier 2899$Vol et transf.incl.PROMOTION BALCON INFORMEZVOUS! 1986058 www.voyagesoptimistes.com 8475, shErbrookE Est, montreal 514 255-8833 .1 877 255-8833 Groupes accompaGnes avec excursions facultatives, le tout en francais Detenteur dfun permis du Quebec.Non-inclus : OPC 3,50 $/1 000 $ AveC NOus, PAs de surPrise: NOs Prix iNClueNt vOls, trANsferts et tAxes 2 499$ 3 999$ 4299$ 1 799$ 2 999$ croisiere a Hawaii .A bord du Golden Princess .3 au 17 janvier 2010 croisiere en asie .A bord du Diamond Princess .De Pekin a Bangkok .29 mars au 14 avril 2010 croisiere montenegro, slovenie, croatie .A bord du Pacific Princess .8 au 20 juin 2010 croisiere en alaska .A bord du Sapphire Princess .Du 27 juin au 4 juillet 2010 croisiere scandinavie russie .A bord du Star Princess .De Copenhague .30 aout au 9 septembre 2010 2014449 2022358 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 4 NO V E M B R E 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est.108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal.111 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers.129 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est.138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Maisons de campagne .146 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a louer.153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles.156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines.169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections.211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux.212 Livres .214 Informatique .217 Animaux.220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines.224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter.236 Encans .237 Vente de garage, de charite.238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement.256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure.262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 Offres dfemploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance.316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage.321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance.325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres.406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres,.440 Studios de massage.445 Divers.450 Automobiles .501 Vehicules 5000$ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer.507 Services divers .508 Pieces et accessoires.509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules.512 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain.661 Vehicules recreatifs .667 Remorques.668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Index des deces.901 Deces.910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 Site Internet .704 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES CENTRE VILLE Clos Rene -Levesque Condos neufs 11/2 31/2 41/2 A partir de 725 $ 514 861-8228 514 868-1118 Electros inclus, pres de lfUQAM, lfHopital St-Luc, le quartier ANJOU 2021731 promotion chinois, etc.St-Laurent A partir de 550 $ Chauffe, eclaire, cuisiniere et frigo Pres Radisson et Place Versailles Piscine interieure et concierge sur place 514 353-6389 1mois gratuit Place LfAuthion 21/2 31/2 41/2 ECONOMISEZ 600$SUR LOYER* * Voir conditions au bureau.Temps limite 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, condos neufs, www.laplacedelapromenade.ca 2 ch., 3 ch.1647 Fleury Est.514-616-9744.PLATEAU, grand triplex, bois franc, garage.Occupation double.669 000$ neg.Carlos Agostinho RE/MAX 514-374-4000 PLATEAU triplex 3x6 Papineau parc Lafontaine 31 944$ pas dfagent 685 000$ 514-849-7838 105 LAVAL RIVE-NORD ST-VINCENT-DE-PAUL, grand duplex, semi-detache, 6.plus grand s/soul amenage, garage double, 5.a lfetage, 2.demis/ soul, planchers bois, toit neuf, fenetres recentes, proprio.occupant, 449 000$ 450-661-5244.106 RIVE-SUD GREENFIELD PARK 199 000 $.Cott.det.brique 1918, 3 ch., 2 s/bains, s/manger, plusieurs renos, succession.RYL Dynastie G.CARDINAL 450-672-0321 109 LAURENTIDES LANAUDIERE A STE-ADELE, LAC ROND Town House/Condo Coproprio bord de lfeau, renove, 1653 pi2, pl.bois, 3 cac, 2 s/bains, 2 s/dfeau, foyer bois, rangement + + +, terrasse + + +, alarme, quai, pedalo, prix reduit 199 500$.Faites offre! 514-335-9546.BORD DE LfEAU A 1 h de Mtl, 214 pi sur lfeau.PRIVE.Vue.exposition sudouest, pres golf, equitation, parc lineaire.Cottage 3 ch., 2 s/bains, boudoir, garage, terrasse, quai.375 000 $ PREVOST Const.2008, pres de tout, a .heure de Mtl.Grand terrain, 3 ch., 2 s/bains, s/fam., garage double.349 000 $ ACCES AU LAC Grand lac navigable, plage, droit de quai, pres centre de ski.2 ch., 2 s/bains, s/fam., garage.209 000 $ PAUL FRENETTE SERVICES IMMOBILIERS PAUL FRENETTE CRTR 514-898-8878 .450-229-0000 VAL-MORIN, grande maison, 4 ch., 2 s/bains, s/eau, 2 foyers, 23 000 pi2 terrain, pl.bois, garage 2 places, pret pour app.ou inter-generation.C.Marion.Sutton Clodem 514-916-7539 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ANJOU, 4.1447 pi2, pl.bois, a/c, th.-pompe, garage int., 2 s/bains, libre 1er janv.305 000$ 514-355-7282 ou 450-538-8064 CITE du Havre-Le Profil O, 1 seul condo, 1350 pi2.A liquider.Faites une offre! 514-220-7199 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS AI 1ere, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge, jour, soir; 514-729-4332.HYPOTHEQUE, 1ere, 2e, preteur prive, residentiel et commercial, 514-998-4494 LfHOMMEA CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance 131 ILE DE MONTREAL 10 500 boul.lfAcadie, 1.a 4.condo distingue au prix dfun app.beton, secur.514-335-3377 Allo prof : aide aux devoirs GRATUITE partout au Quebec! Qc 418-843-5355 Mtl 514-527-3726 Ext 1-888-776-4455 www.alloprof.qc.ca 131 ILE DE MONTREAL Appartements de luxe Service impeccable Portier 24 h/24 h Climatisation et chauffage centraux Piscine interieure Salle d'exercice Bureau de location ouvert Lundi-mardi: 9 h-17 h Mer.-jeudi-vend.: 9 h-20 h Sam.- dim.: 11 h-17 h 935-1268 Gestion professionnelle par Fairway Corporation Stationnement de courtoisie pour visite 2.Jardin Botanique Impec., chauffe, electros, buanderie, imm.propre et tranquille, 460 $/mois, libre.514-287-9272 4.Jardin Botanique Impec., chauffe, imm.propre, tranquille.A voir ! 760 $ + 514-287-9272 5465 MONASTERE pres Cote St- Luc, luxueux 3.,4., $ raisonnable.514-575-5141, 956-0490 5.converti en loft par architecte, s/bains 8x13.Superbe! Rosemont.514-727-3379 AAHUNTSIC, 10 615 Francis, 4.chauffe, equipe, propre, balcon, jardin, 795$ 514-543-4002 A AHUNTSIC, r,.de ch.duplex 4., 2 ch., stat, cour privee, 895 $, libre imm.514-995-1515 Acces direct metro Sherbrooke 1.3.4.650 $ 920 $ 1180 $ App.renove, electro, chauffe, eclaire, air climatise, tout inclus.Balcon, piscine, sauna.Surintendant.514-281-1551 www.trouveunappart .com pid1828 AHUNTSIC, 3.-590 $ chauffe, semi s/sol clair, renove, libre.Pas dfanimaux.514-382-0159 AHUNTSIC, 4.haut triplex, renove, chauffe, 2 balcons, 675$, libre, 514-216-8542 AHUNTSIC, 5., r.-de-ch.de duplex, 3 ch.fermees, + cour, 975 $, 1er dec., 514-234-3883.AHUNTSIC ADJ., 3., 4., beton, ascenseur, tout incl., a partir de 660 $.514-325-9891 AHUNTSIC, domaine St-Sulpice, 4.renove, 2e etage, bien entrenu, ref.750$.514-402-6692 AHUNTSIC, grand 6.+, pres metro H.-Bourassa, renove, pl.bois franc, entree lav/sec.1350$ apres 18 h, 514-389-3633.AHUNTSIC, haut de triplex, 4., personne seule ou couple, 514-383-4737 / 514-229-1501 AHUNTSIC, impressionnant 7.reno., cachet, foyer, lav./vaiss.et plus! 1350$.libre.514-521-0617.AHUNTSIC O.3., haut triplex, grand, beau, calme, renove, services, libre, 514-335-1651 AHUNTSIC, pres metro, bas duplex 5.neuf, 2 ch., cour, stat., 980 $, libre, 514-384-0050 ANJOU, 4., haut duplex, renove, libre, 600$ non chauffe.514-271-6452, 514-355-5933 ANJOU, Place Vernantes, 5.haut duplex, renove, chauffe, libre nov., 870$, 450-589-2331.ANJOU SUR LE PARC 1, 2 et 3 ch.A partir de 780$/mois, chauffe.Pour infos: 514-353-0123 AVENUE DfOUTREMONT, 1.chauffe, meuble, eclaire, pres metro.Libre.514-277-4606 CARTIERVILLE, 8., r.-de-ch., victorien, boiseries, chauffe, eclaire, face parc, 2 cotes, lumineux, pres bus.Libre.1400 $.514-337-9447 C.D.N., 2., 3.prix speciaux, chauffes frais peints, 514-735 -0678.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N., 3., tres grand, tranq.HEC, Poly, UdeM, Hopital Ste- Justine 815$, stat.514-341-7565 131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 1 MOIS GRATUIT ! sur certaines unites Du lundi au vendredi de 10 h a 18 h Samedi et dimanche 12 h a 17 h 450, chemin du Golf 514 769-8982 smialouer.com Ile-des-Soeurs A 5 minutes du centre-ville ! 3100 appartements et maisons de ville Ouvert 7 jours Bus 168 et 12 1928497 Jusqufa 2mois GRATUITS sur certains logements 2012679 ššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 3.- 4.-5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans blocs tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous services, 514-733-1371 C.D.N.- FAUT VOIR ! 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N, St-Kevin, beau 4., coin paisible, face eglise, pres UdeM, pl.bois, chauffe, poele/frigo, 1er dec.Ref.514-481-7954 ou 514-703-0600.COTE-VERTU, 1.-3.Poele, frigo, elect., chauff., eau chaude, buanderie, metro, garage, magasins.514-747-5114 Joan DfORLEANS pres Hochelaga, metro Prefontaine, 4.renove, 3e, entree privee, pl.bois franc, balcons, tres eclaire, libre, ref., 750$, 450-661-1399.HOCHELAGA, 4., quartier tranquille pres marche Maisonneuve.3e etage, 650 $.Libre.1654 Bennet.514-554-2537 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 METRO Fabre, 5.chauffe, propre, les entrees, pl.bois franc.Pas chien.Libre.514-374-5181 METRO FABRE, grand 3., semi s/sol, propre, ensoleille, libre, 514-918-1105, 648-7223 METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 3.chauffe ensol., equipe, reno., pl.bois, balcon.514-806-8758 METRO Jolicoeur, 1 min.5.reno, r.-de-ch., 3 ch., 1200 pi2, 1100 $ chauffe, 514-523-9122 METRO LANGELIER, 1.ST-LEONARD, 5., haut.Chauffes.Ideal personnes tranquilles.Ref.514-493-3896.METRO RADISSON, grand condo neuf, 5., 3 ch., ascenseur, garage int., a/c, pres de tous les services, libre imm., 1295 $/mois, 514-916-2606 MTL-OUEST, Borden, 1., 3.renoves, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.500$ et +, 514-486-3583, 514-233-6001.N.-BORDEAUX, 5.haut duplex, non fumeur, avec ref., libre, 960$, 514-334-9943.N.D.G.2.- 3.- 4.chauffe, eau chaude, 514-572-1285 N.D.G., 5., 2 ch., renove, cachet, 1 mois gratuit.Vendome.dec., 985$ 514-578-9720 N.D.G., 7., 2e etage, 3 pieces fermees, foyer, tres ensoleille, 950$, 1er nov., 514-481-3953.N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.875 $-1040 $.514-684-5993.N.D.G., penthouse 6., 1550 pi car.+ terrasse, 2 ch.fermees, 2.s/bains, chauffe, renove, equipe, 1780 $.5.; 1150 $, 3.; 735 $.Presmetro Sowdon.514- 908-7878 www.dikohabitat.com N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, renove, bois franc, poele/frigo, garage, libre.4.a 735 $, 3.a 615 $ non chauffe.514-488-0175message OUTREMONT, 5.chauffe, poele gaz, frigo, 1er dec.1035$ 514-278-9652 / 514-2721222 OUTREMONT, 870 Wiseman pres metro, grand 3., renove, pl.bois, chauffe, buanderie.Faut voir! 825$.Luc: 514 274-7726 OUTREMONT ADJ.RUE DEACON Super 3.-4.-5.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, U de M et metro, 514-733-5020 O U T R E M O N T condos 1, 2 ch., chauffe, garage, pres UdeM et metro, luxueux, option dfachat, 950 $/mois, 514-731-8989.OUTREMONT, Le Chenonceau, pres Laurier, app.de coin, 2 ch., 8e etage, garage disp., Bail 2 ans.Occ.imm.514-271-9458 OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 4.- 5., chauffes, renoves, ascenseur, pl.bois.514 272-6013 PENTHOUSE, grand 5., N.D.G., terrasse, 2 s/bains, chauffe, eau chaude, gar.int., vue magnifique sur Mtl.Faut le voir! 514-803-0262, 514-803-1019.PLATEAU .3.a partir de 890 $ / mois, .1.a partir de 655 $ / mois.Tout incl., piscine int., s/exercice, gardien de nuit, depanneur.Disponible oct.514-844-7051 PLATEAU, 3.renove, Iberville/ Sherbrooke, les entrees, 1er nov., 595 $, 514-804-9011 PLATEAU.4., 1 ch.double, cour, 2 gar., entrees lav./sec., 1er janv.1100$.514-708-3399 PLATEAU, 4., boul.St-Joseph, 840 $/ mois, libre imm.514-773-5411, 514-842-3282 PLATEAU, Drolet/Duluth, libre, r-de-ch.avec jardin, salon double, 1 ch.fermee, petit bureau, entrees lav.sec., pl.bois, mur brique, 890$, 514-289-0855.1.-2.470$-640$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU ET ROSEMONT PLATEAU, face parc Laurier, ensoleille, bois franc, entree lav./sech.www.964laurier.com PLATEAU, St-Joseph/Marquette, grand 5.semi s/sol, style condo, 3 ch., bois franc, armoires de bois, les entrees, fenetres neuves, cour, 1250$ chauffe eclaire, 514-598-5872 www.locationduplateau.com ROSEMONT, 29e Av., 4.chauffe eau chaude, 3e etage, bois franc, 685$, poele/frigo, buanderie, 514-735-3146.ROSEMONT, 2e Av.grands 3.600$ 720$ chauff., eau chaude, electros, reno, peint, clair, secur., gar.75$.514-928-7413 131 ILE DE MONTREAL ROSEMONT, 4.2 ch.balcons, porte patio, beau secteur, 750$ chauffe, libre, 514-703-5822.ROSEMONT, 4.chauff./ eau chaude.libre 1er dec., 720 $.514-727-6168 / 514 324-7124 ROSEMONT, 5.reno 4 ch., Laurier/17e Av., parc, Masson.925 $ 15 nov.514-688-0075.ROSEMONT, 5.sur 2 etages , 2 ch., 1 bureau, 2 s/bains, 5 min.metro Joliette, 980$ chauffe, eclaire.15 nov.514-527-1626 ROSEMONT, Bellechasse, 29e av., beau 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage, libremaintenant.514-721-8206 ROSEMONT, grand 3., entree privee, tout inclus, buanderie gratuite.580$.514-917-7107 ROSEMONT, Masson/Laurier.3., 4.chauffes, tranq., propre.Sur rendez-vous.514-251-2189 SICARD sud Ste-Catherine est, 4.renove, 2e, 640 $, 1 ch.fermee.514-251-9934.ST-HENRI, Notre-Dame O.grand 3.impec.600 pi2, grande ch.porte-patio, pl.bois, les entrees 650$ libre514-949-3498 ST-LAURENT / COTE VERTU Grands 3., 4.renoves, chauffes.Beton.Libre.514-748-5888 ST-LAURENT ville, occ imm.3., 4., 5.(1 mois gratuit) chauffe electros, piscine, frais peint, pres 15.514-336-4872 ST-LEONARD, 4.beton, porte patio, eau chaude inclus, balcon, tranquille, 514-251-2189.ST-LEONARD, 4., grand, renove, chauffe, 2e etage, grand balcon, a/c, lav.-vaiss inclus, 514-955-8193 ST-LEONARD, 4.style condo entree lav./sech., non chauffe, stat., libre.514-257-9239 ST-MICHEL, bach.2.ouvert, renove, lav./sec., chauffe, libre enquete credit.514-325-8205.SUD OUEST, petit cott., pres centre-ville/Vieux-Mtl, 4., 2 etages, pas de chien, les entrees, libre, 975$.Msg 514-272-1317 VERDUN, 2x4.tout renoves, dont 1 avec terr.sur toit, 950 $ et 1000 $.Libres.514-592-0230.VILLE-MARIE, 3.renove sur parc, belles boiseries, pl.bois, 4 electros, 685 $ 514-813-2106 VILLERAY, 30 sec.metro Jarry, luxueux 4., terrasse privee, poele/frigo inclus, occ.rapide, 930$.A voir! 514-303-7528.VILLERAY, metro Jarry, 4., 1 ch., 2e, cachet, bois franc, 2 balcons, entrees lav.sec., boiserie, libre 695$.514-598-0988.VILLERAY, metro Jarry, beau grand 7.impeccable + s/sol / atelier, cour + stat.Cachet +.1200 $, libre, 514-598-0988.VILLERAY, Metro Jarry, rue Lajeunesse, 5., 2 ch.fermees, pl.bois, chauff.elect.875$, libre, frais peint, 514-274-9162.WESTMOUNT, 4.et 5.Chauffage, eau chaude, poele et frifo inclus.s/lavage, Contactez Kim: 514-710-7157.WIDE OPEN,Wilderton Ekers, grand 3., reno., tout inclus, pres metro, libre.514-502-0129 132 CENTRE-VILLE 3581819A sur certains modeles 3594238 3601796 3., La Cite, tranquille, 9e etage, vue, semi meuble, mois gratuit, 990$, fin nov., 514-285-7287.5min.dumetro court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 3424229 3601795 LOFT, edifice Le Grothe, garage, asc., 5 electros, chauffage, a/c inclus, occ.immediate, 514-831-1806, 450-664-3259 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.CHOMEDEY 4., 822$ tout incl., 1 mois gratuit, beton, stat.,pres tout 514-512-0566 135 LAVAL RIVE-NORD CHOMEDEY, condo 4., pl.erable, aucun tapis, a/c, foyer gaz, pl.chauffants, s/bains, bain et douche verre separee, gar.Libre.514-603-0747 LAVAL, St-Martin/Laurentides, 5.haut, stat., balcons, 650$, pas animaux, ref.450-667-0205 STE-SCHOLASTIQUE, 6., tres spacieux, boiseries, cachet, gar.disp.950$.514-893-9333 136 RIVE-SUD CENTRE-VILLE Longueuil, 3., 595 $+, eau chaude, reno, pl.bois, ceramique 514-497-2948 GREENFIELD Park, condo, 4.ensol.peint, inso, ascenseur, pl.bois.Pres tout.514-952-2983 LONGUEUIL, 4.reno, chauffe, duplex,, terrasse, cloture, pas animaux, 650$, 514-434-2431.ST-BRUNO, condo 6., luxe, clair, beton, 2 ch., 2 s/bains, foyer, a/c central, balcon, asc., stat.1435$.514-488-7257 ST-LAMBERT, 5 electros, hautde- gamme, impeccable, pl.bois franc, 2 cac, 2 stat.int., 1750$ + elect., libre, 450-550-1879.137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.:.Tout incl.: poele/frigo, chauffe/ eclaire / eau chaude et taxes .Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 4799 Jolicoeur, style condo, 4., 5., batisse recente, 514-444-5051.VAUDREUIL-sur-le-lac, maison centenaire, antique, bord de lfeau, 4 ch.1800 pi2 , meublee.Libre.2500 $.514-576-0234 139 LAURENTIDES LANAUDIERE STE-AGATHE, face au Lac des Sables, maison meublee a 2 pas des pistes de ski-doo, ski de fond et village.Noel: 15 dec.au 3 janv.pour 2000 $ ou saison a 6000 $.819-324-7769 ST-SAUVEUR A qui la chance! A 2 pas Mt-St-Sauveur, 4.non fumeur, tout meuble et equipe, cable, 780 $.450-227-4871.140 ESTRIE LACMEMPHREMAGOG, bord eau, cott.3 ch., fenestre, foyer, quai, pres tout, 514-961-6810.STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE Maison 4 ch., du 1er fev- au 31 juill.Tout inclus, 450-539-2369 143 EXTERIEUR DU QUEBEC A Clearwater Beach, bord de mer, maison, 514-272-4665, www.funbeachflorida.ca CONDO, West Palm Beach, 2e etage, 4., 55 ans+, min.3 mois 514-978-8551, 514-776-6416.DANIA SHERIDAN, 1er janv.4 mois et +.10 min.de la mer a pied.2 ch., 2 s/bains.Soleil = Sud.Bicyclettes.Tout est neuf.2500 $/mois 514-352-4245.DELRAY BEACH FLORIDA Magnifique townhouse 2 cac, 2.s/bains, meuble avec lav./sec., a/c, piscine, a 5 milles de la mer, poss.2 couples, 2400$ US/mois, non fumeur, pas dfanimaux, 418-443-2922 FLORIDE, Hallandale Beach, 1 c.a c., 1.s./bain, pres de la plage/services, 1500$ US/mois, min.4 mois.514 231-0148.FORT-LAUDERDALE, condo, 2 ch., 2 s/bains, directement sur golf, piscines, nov.a avril.2000 $ US/mois,514-795-7057.POMPANO BEACH, oct.a avril.Magnique app., 2 ch., 2 s/bains, piscine, club-house.A5min.de la plage.1800 $/mois.Location minimum3mois.819-572-5279 POMPANO, condo sur la mer 1 ch., 2 s/bains, 4 pers., janvier 514-307-1537 * 514-863-5412 POMPANO, Cypress Bend, condos 2 ch., 2 s/bains, tout inclus, www.condos-floride.com Pour info: 418-955-6538.WEST PALM BEACH, 3 ch., 2 s/bains, piscine, jardin, quartier securitaire,1 km plage.3 mois min.Maurice: 514-928-2033 WEST PALM BEACH, belle maison propre, 2 ch., piscine, golf, pres de tout, 514-355-3910 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES FORT LAUDERDALE, FL, pres Las Olas, a 2 pas de la plage, vue panoramique sur lfintracoastal, 450-698-0528 PARC ANGUS, adj.Plateau, Grand 5., 3 ch., s/lavage, stat., balcon, 900$ et + 514-526-1147 147 CHALETS A CHERTSEY, bord lac David, 3 ch., tout equipe, comb.lente, 4000$ saison, 450-882-3898.A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2009 5 AUJOURDfHUI MAXIMUM Ensoleille avec quelques passages nuageux en apres-midi.Vents legers.Probabilite de precipitations: 10 %.0 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec eclaircies en soiree avec plus de nuages au cours de la nuit.Vents legers.Probabilite de precipitations: 20 %.4/-3 DEMAIN MAX / MIN Plutot nuageux.Probabilite de precipitations: 30 %.2/-4 VENDREDI MAX / MIN Ciel variable.Probabilite de precipitations: 30 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux 12 9 Averses 18 16 Nuageux 13 8 Variable 21 13 Soleil 18 10 Beau 17 6 Faib neige -2 -5 Pluie 11 9 Soleil 10 3 Eclaircies 34 23 Beau 31 25 Nuageux 19 7 Variable 16 13 Variable 12 6 Beau 6 1 Averses 6 -2 Soleil 4 1 Beau 6 -3 Averses 6 -3 Beau 3 -1 Soleil 3 -5 Variable 11 0 Soleil 1 -6 Averses 5 1 Variable 11 10 Ave neige -4 -6 Variable 4 -8 Ave neige -10 -11 Beau 33 24 Beau 30 22 Beau 28 24 Orages 31 24 Averses 28 22 Beau 28 17 Variable 29 24 Averses 29 24 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Variable 8 2 Averses 8 1 Variable 10 6 Variable 19 11 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Ensoleille 4 -5 Beau 3 -1 Beau 1 -9 Beau 2 -5 Variable -1 -6 Ensoleille 3 -4 Beau 3 -6 Ave neige 1 -6 Beau 1 -4 Variable 2 -3 Beau 2 -3 Ensoleille 4 -2 Ave neige -1 -6 JOUR > debut 6h38 / fin 16h37 / duree 9h59 L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 4 N O V E M B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Belier du 21 mars au 19 avril A partir de votre Signe oppose, la Balance, Venus (3e decan) exerce une influence agreable sur votre vie intime.Aussi, serait-il salutaire dfaccorder votre priorite aux relations interpersonnelles.Vous pourriez apprendre que quelqufun vous apprecie bien plus que vous ne le pensiez.La dimension sentimentale peut vous reserver des moments inoubliables si vous vous montrez disponible.Taureau du 20 avril au 20 mai Vous ne devriez pas accorder trop dfimportance a ce que les gens racontent.Le fait qufune personne parle avec assurance ne veut pas forcement dire qufelle detient la verite.Demeurez fidele a votre premiere idee sans vous laisser influencer par dfeventuels propos divergents.Avec une conjonction Soleil-Mercure en face de votre Signe, il nfest pas impossible dfapprendre une nouvelle qui vous egayera.Gemeaux du 21 mai au 21 juin Amorcant son sejour mensuel dans votre Signe, le cycle de la Lune vous signale qufil est grand temps de faire une demarche importante.Si vous agissez avec bonne volonte, vous pouvez voir une initiative judicieuse porter fruits dans de brefs delais.Vous ne devez pas douter de la sincerite dfune personne qui dit exactement ce que vous souhaitez entendre.CanCer du 22 juin au 22 juillet Voici un milieu de semaine de grande planification! Sfeffectuant au trigone de votre Signe, la conjonction Soleil-Mercure en Scorpion cree des conditions particulierement favorables.Il est maintenant possible dfexercer davantage dfinfluence sur votre environnement social.Des questions qui sfabordaient difficilement peuvent maintenant etre amenees sur le tapis en toute quietude.lion du 23 juillet au 22 aout Vu que Mars en Lion se trouve au carre de Mercure et du Soleil en Scorpion, vous eprouverez davantage de satisfaction si vous parvenez a resister aux distractions.Les loisirs ne vous rapporteront pas autant que le travail, surtout sfil sfagit dfatteindre un objectif personnel important.Votre bonne volonte et votre determination peuvent impressionner quelqufun qui sfinteresse a vous et a vos entreprises.VierGe du 23 aout au 22 septembre Maintenant que la Lune se trouve dans le Signe des Gemeaux, angulaire a la Vierge, il nfest pas conseille dfessayer de deviner ce que pensent les autres.Toute presomption quant aux intentions dfautrui peut vous amener a faire des choix peu judicieux.Il est preferable de miser sur les valeurs sures et de chercher a verifier ce que vous soupconnez avant de passer aux actes.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Avec toute la bienveillance de Venus en Balance, il serait temps de vous traiter avec davantage de souplesse et de douceur.Est-ce vraiment si important dfen accomplir autant dans de si brefs delais?Votre qualite de vie sfameliorera si vous prenez davantage le temps de respirer.Vous devriez profiter du passage de la Lune en Gemeaux, autre Signe dfAir, pour vous accorder une gaterie bien meritee.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre La conjonction Soleil-Mercure qui sfeffectue dans votre Signe se veut essentiellement de bon augure, si ce nfest du fait qufelle soit positionnee au carre de Mars en Lion.Votre enthousiasme de Scorpion peut apporter de grandes transformations a votre situation.mais il ne faudrait pas que cela conduise au surmenage.Prenez aussi le temps de vous reposer.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 decembre Il vaut mieux remonter a la source dfun probleme et lfenrayer que dfessayer dfenmasquer les symptomes.Une bonne initiative de votre part ne passera pas inapercue.Le cycle Lunaire en Gemeaux, face au Sagittaire, vous aidera a poursuivre vos activites dans un climat a la fois energique, methodique et cordial.Pourquoi ne pas en profiter pour regler un differend qui mine votre paix dfesprit?CapriCorne du 22 decembre au 19 janvier Vous etes actuellement en mesure de creer vous-meme lfopportunite dont vous avez besoin pour acceder a votre but.La gene et la timidite peuvent donner lfimpression que vous manquez dfinteret; il est donc a votre avantage dfexprimer clairement votre enthousiasme.Les craintes et les peurs ne font que vous entraver le chemin.Faites confiance a la vie; vous ne le regretterez pas.VerSeau du 20 janvier au 18 fevrier Vous nfetes probablement pas responsable des circonstances qui affligent votre moral.Bien qufils soient issus de bons sentiments, vous devriez eviter de poser des gestes inutiles et potentiellement regrettables sous le coup de la culpabilite.Le meilleur moyen dfaider les autres est de leur servir dfexemple, ce dont vous etes parfaitement capable, malgre ce cycle Solaire Mercurien en Scorpion.poiSSonS du 19 fevrier au 20 mars Le passage de la Lune au carre de votre Signe, en Gemeaux, peut vous imposer de nouvelles contraintes, vous obligeant a proceder differemment qufa lfordinaire.Il est possible que vous ayez a travailler dans le desordre des autres ou dans un contexte mal encadre.La meilleure chose a faire est de ne rien dire et de laisser vos collaborateurs constater a quel point votre organisation est plus efficace.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR04NE 147 CHALETS A SAINTE-ADELE, pres ski, luxueux 3 ch., fin de sem., sem., mois, annee, 514-592-1776.A TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, velo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca MAISON DE CAMPAGNE a Orford, disponible fev.et mars 2010, tout inclus, billard, ski de fond et relais dans le boise de la ferme, 1500 $/mois.Jour 819- 571-2665 ou soir 819-847-0453.ORFORD, prix reduit, hiver, nb de mois illimite, 3 a 4000 $.A qui la chance?450-532-2013 SAINTE-ADELE, belle maison de campagne, pres pentes de ski, 3 ch., foyer, tout equipe, decembre a mai, 514-594-1259 ST-ADOLPHE-DfHOWARD, bord lac St-Denis.4 ch.Pres sports dfhiver.Nov.-mai.5000 $.450-435-6041 / 450-430-7686 ST-DONAT, impeccable, 3 ch., hiver 09-10 (5 mois) tout inclus sauf elect.4500$.514-241-0906 TREMBLANT-LAC FORTIER A 10 min.Mt-Tremblant/Mt Blanc, boise.Saison de ski, 8 pers.: 9000 $ groupedesrochers.com/chalet Helene 514-794-9625 148 CHAMBRES PENSIONS ANGRIGNON,non-fumeur,pas dfanimaux, entree et toilette privees, meublee, 438-888-5239 149 PROPRIETES ROSEMONT, r.-de-ch.semidet., 5., reno., tout meuble, electros inox, internet,telephone, satellite, stat., libre, court terme.514-721-9944 / 514-898-8633 152 GARAGES A LOUER ENTREPOSAGE AUTO saison hivernale, 65$/mois.514-384-2343 ENTREPOSAGE auto/van, garage chauffe, saison hiver, 5 choix d'emplacements: CDN, Centre-Ville, Centre-Sud, NDG., Outremont, 514-806-8758 ROSEMONT stat.int.chauffe, auto ou moto seul., 80$/mois bail a lfannee 514-928-7413 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 3553144A 3601797 Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maison-renaud.ca 514-282-7797, 514-830 -3579 CONTACT-LOGEMENT Choix app.de qualite meubles, court/long terme.514-990-0838 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hotel, 4.equipes.Au mois.514 - 952 - 0087 METRO Jean-Talon condo loft 3., a/c, meuble, cachet, puits, balcon, 895$ stat.Et 2., metro Guy, 535$.Dec.450-443-9313 160 PROPRIETES A REVENUS ANJOU, 8 logis, elec.loc., 6X4., 2X3., J.C.Cote 514- 355-2269, Royal de Montreal MERCIER metro H.-Beaugrand, 8-plex, rev.46 000 $, elect.loc.559 000$ Carlos Agostinho RE/MAX 514-374-4000 MONTREAL, Ahuntsic, 38 log., rev.215 000$ prix 1 775 000$ Pour infos et document: Jacques Turgeon 514-246-4742 REPRISE DE FINANCE Metro Frontenac, triplex, 3x4, elect.loc.eval.mun.252 800 $, prix vente rapide: 224 000$ SIVersailles ctr DENIS BUREAU 514-594-0300 WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Soiree mensuelle 10 nov., 19h., 420 Sherbrooke ouest.162 PROPRIETES COMMERCIALES INDUSTRIELLES ROSEMONT, cause sante, restaurant + 6.+ garage sur St- Hubert.Flambant neuf.Valeur 800 000 $.Faites une offre.N.LATREILLE 514-953-9473 LfExpert immobilier crtr.170 COMMERCES FAST FOOD QUIZNOS.chiffres d'affaires 1 MILLION.Exc.Localisation.Francois Wang Yong- Jian La Capitale 514-699-6608 171 COPROPRIETES ESPACES COMM.INDUSTRIELS CONDO COMMERCIAL NEUF A partir 195 000 $.\"Promenade Fleury\" Montreal.514-616-9744 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER ENTREPOT industriel a Mtl / R.D.P., 12 700 pi.incluant 2000 pi de bureau, 3 portes de quai de chargement, 1 porte au sol.vaste stationnement.Junon inc.514 648-1015 poste 223 LOCAUX INDUSTRIELS et commerciaux a louer, Ville DfAnjou, de 2500 a 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepots, 514-494-7336 PAPINEAU e t SAUVE Espace commercial et semi-industriel, immediatement 1000 a 40 000 pi2, chauffe, stationnement int.et ext., quai de dechargement, loyer competitif.Aussi 32 000 pi2, amenages comme ecole avec cour exterieure.Ideal pour garderie.(514) 737-2268 PAPINEAU SAUVE de 1000 a 45 000 pi.car., monte-charge, industrie legere, disponible immediatement, stat.514-737-2268 PAPINEAU SAUVE de 12 000 a 26 000 pi.car., amenage pour ecole, ideal pour education specialisee ou adultes, incluant le chauffage.Prix competitif.Info : (514)737-7557 PETITE-ITALIE, 1500 a 3000 pi2, espace commercial, bureau.514-271-6090 514-271-6654 SECTEUR C.D.N., batiment industriel de 800 a 3000 pi.car.Quai de chargement, pres dfun grand acces routier.Disponible imm.514-737-2268 175 ENTREPOT A LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepots 7900 pi2 514-830-0033 176 BUREAUX A LOUER A LOUER BUREAUX DE LUXE VIEUX MONTREAL Secteur multimedia www.gslcom.com/alouer AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 a 3500 pi2 514-830-0033 CENTRE dfaffaires a Rosemont, 1500 pi car.Aussi petits bureaux; 215 $ a 280 $, salle dfattente et de conferences incl.514-796-4699.CENTRE-VILLE, Cite du Multimedia, style Vieux-Mtl, hauts plafonds, de 1000 a 8000 pi2, loyer reduit, 514-861-3787.CENTRE-VILLE, Immeuble gAh, bureau neuf, spacieux, belle vue + espace secretariat, s/conferences et tout equipe.Loyer raisonnable.Jonathan 514-289-3000 #202.CENTRE-VILLE, pres metro Peel, bureaux de 500 a 5000 pi car., immediat 514-845-0158 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 a 4000 pi car au 4170 Grande- Allee face au BestBuy.Prix competitif.Immediat.450-926-9966 MOIS GRATUIT, BUREAUX A LOUER a partir de 99 $/mois plusieurs grandeurs disp.a des prix abordables, 514-731-7547 N.D.G., entre St-Jacques et Sherbrooke.Edifice entierement renove (fenetres, revetement ext., ascenseurs et plus).De 5000 a 45 000 pi2.Prix 12 $ / pi2 (brut ) incluant chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.gratuit, etc.514-737-2268 N.D.G., pres de Concordia (Loyola) espace de bureau a louer, Cavendish/Notre-Dame- de-Grace immediatement, 1000 a 45 000 pi2.Loyer a partir de 10,50 $/pi2 brut incl.chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.etc.514-737-7554 VIEUX-MTL, 300 St-Sacrement 2000 pi.car.5 bureaux fermes, cuisine, espace general.Autres grandeurs disp.514-845-3254 177 MAGASINS A LOUER AU 3820-22 rue ST-LAURENT 1350 pi a 3600 pi2, 514-702-5500 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO BALDWIN, modele R1, 5' 8\", 1 an d'usure, avec banc concert.Excellente condition.38 000 $.514-606-4626.211 COLLECTIONS ACHETONS coutellerie, cristal, bijoux, articles religieux, Sylvain 514-898-0794 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUE: cristal, meubles, tableaux, bijoux, .ERNEST: 514-817-5536 212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ššššššššššššš ANTIQUITES - VENTE ! 6-7-8 novembre Plaza Pointe-Claire boul.St-Jean / autor.20 ENCAN antiquites et tableaux, dim.1er nov.11h, 450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 220 ANIMAUX MIGNON bebe Yorkshire.Beau bebe Bichon Maltais.450-434-5638 238 VENTE DE GARAGE DE CHARITE SUPER BAZAR, jeudi 5 et vendredi 6 nov.de 19 h a 21 h 30, samedi 7 nov.de 10 h a 15 h au s/sol de lfeglise Ste-Bernadette.6950,16e av.(angle Belanger) Inf.: 514-725-9311 240 MARCHE AUX PUCES 3 PNEUS DfHIVER Pirelli 225/45R17 grun flath 525 $, 514-239-0058.4 PNEUS DfHIVER CONTIWINTER 205/55R16, 380 $ neg., 450-449-1114 4 PNEUS DfHIVER Dunlop Grandtrek.225-65-R17.24 000 km.500$.Pagette 514-304-1011 4 PNEUS DfHIVER montes, 5 trous, 215/65/R16 400 $.514-791-2482 4 PNEUS DfHIVER Winter Force P2115-70R16, seulement 4000 km, 275$, 514-725-4837.6 CHAISES salle a manger, charpente seulement, negociable, a Laval, 450-963-2412.AMEUBLEMENT.Ensemble de cuisine, divan, causeuse, bureau, table pin.450-430-4887 CARABINE, neuve Browning Hunter, 270 WSM, telescope Elite, 850 $.514-271-6452 ou le 450-653-4821 MACHINE a ramer, York, 75$.Tapis roulant Healthmate, 1 HP, 5.0 M.P.H., 100$.514-684-8686.MIROIR sur pied, table salon vitre et base gres, machine coudre, exerciceur Weider, chaise Balancs, grand lit 514-843-4066 POELE/FRIGO neufs.Ensemble s/manger, etagere neuve, 2 tables chevet.514-289-9956 QUATRE PNEUS dfhiver, avec jantes, 185-60-R14.150 $.514- 389-3860 SET chambre de qualite, laque blanche, 7 morc., valeur 4000$ pour 750$, 450-666-4169.259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE etrangere disponible.514-239-1287 www.djp-services.com 270 SOINS PRODUITS NATURELS 40$/40 min.Centre-ville.exc.massage doux, musculaire, prive Christine 514-383-2448 450-321-0084.Mains magiques massages relaxants, recus.1067 Cure Poirier O.Longueuil.450-973-8155 PROMOTION! exc.chinois, thai, 4 mains, epilation, 4005 Samson Laval.514-223-3589 NOUVELLE equipe, meilleur service, recu.4823, Metropolitain 514-256-6332 Tres professionnel, relaxation maximale pour votre sante.6425 Somerled.514-369-8881 Nouvelle equipe, excellents massages chinois/suedois EXC.MASSAGE, chinois, thai, suedois, Recus.Engageons.514-858-6666.FUGACE LE + GRAND, LE + CHIC ENGAGEONS Brossard.450-443-0847 MASSAGE asiatique bon service, recu, stat.6380 boul.St-Laurent 514-278-1888 NOUVEAU, nouvelles massotherapeutes asiatiques, stat.3545 Atwater, 514-937-7577 300 OFFRES D'EMPLOI 300 OFFRES D'EMPLOI 300 OFFRES D'EMPLOI Joignez vous a une equipe dynamique.Nous sommes etablis a Montreal depuis trente trois ans, et pour continuer a servir notre fidele clientele d une facon inegalee nous recherchons : -Techniciens Installateurs avec experience en audio, temps plein -Livreurs, du mardi au samedi, temps plein.-Commis au service a la clientele, facturation et comptes a recevoir.Bonne maitrise de lfanglais.Avantages sociaux.Envoyer c.v.a : emploi.kebecson@gmail.com 300 OFFRES D'EMPLOI BARONESSE est a la recherche d'une Formatrice en esthetique.La personne se joindra a une compagnie deja leader dans l'industrie des appareils et produits cosmetiques professionnels.La candidate doit posseder un diplome d'esthetique, etre parfaitement bilingue et etre competente a s'exprimer en publique.Un minimum de 3 ans d'exp.comme formatrice dans ce secteur d'activite.Doit etre disponible pour voyager a travers le Quebec/Ontario.La maitrise du logiciel MS Word et PowerPoint sont obligatoires.Veuillez faire parvenir votre CV a beate@baronesse.com ou pour par fax 450-424-6899 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL Coordonnateur au developpement / Association pulmonaire du Quebec Vous etes a la recherche dfun nouveau defi au sein dfune association dynamique, creative et axee sur la sante des individus: .Mettre en place une nouvelle strategie de sollicitation aupres des entreprises .Promouvoir les differents types de partenariats possibles avec lfassociation .Developper un plan de reconnaissance de nos partenaires .Elaborer de nouvelles strategies philanthropiques tout en developpant de nouveaux creneaux de financement.Bilingue, non-fumeur, description complete du poste au www.pq.poumon.ca Faire parvenir votre CV avant le 16 novembre 2009 a dominique.massie@ pq.poumon.ca Poste temps plein Pharmacie Jean Coutu a Bois-des-Filion Excellentes conditions.Fax: 450-965-0476 Ref: Johanne Lucier PHARMACIEN(NE) 306 SANTE SERVICES COMMUNAUTAIRES ERGOTHERAPEUTES sante physique et mentale.Excellentes conditions.Dominique au 514-383-8389 #1004.emploi@physioextra.ca Quartier Villeray, technicien(ne) labo, temps partiel, avec exp.CV: fax 514-272-6602 brunetstdenis@infopharm.ca PHARMACIE BRUNET SECRETAIRE DENTAIRE avec experience.Termps plein entre 33h et 38h/sem.1 soir.Et connaissance de CTRL.CV par courriel : sylvie-mitchell@hotmail.com SECRETAIRE DENTAIRE Bilingue avec experience.Temps plein.Poste de jour.Connaissance logiciel CTRL.Dorval.Faxez C.V.au 514 631-1031 ou c.deschamps@bellnet.ca SECRETAIRE DENTAIRE bilingue, centre-ville Mtl, temps plein, remplacement maternite du 15 nov 2009 a fev 2011.Telec.: 514-937-5038, courriel: parowebsite@yahoo.ca SECRETAIRE DENTAIRE experience 4 jours/semaine, nombreux avantages Longueuil Faxer C.V.450-651-1569 UNIPRIX ST-LEONARD.PHARMACIEN(NE), Temps partiel, salaire et avantages sociaux tres competitifs.Tres bonne equipe technique.Daniel Gauthier 514-710-0704 308 GARDERIES CPE LES ATELIERS recherche un(e) CUISINIERE(ERE) pour temps plein, 5 jrs/sem.Qualifications requises: Formation en cuisine dfetablissement ou lfequivalent ou plus de 3 ans dfexp.en cuisine commerciale.Formation en hygiene et salubrite, attestation de 1er soins et verification des empechements.Salaire: selon la classification du MFA.Envoyez CV a/s de Jeanne Gauvin avant le 9 nov.par telec.:514-845-3133 ou au 4520 Henri-Julien, Mtl, Qc, H2T 2C8 308 GARDERIES EDUCATEUR(TRICE) .Poste permanent .Temps plein Telec.: 514-954-9738 garderiebougeotte@yahoo.ca 310 BUREAUX ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(IVE) Temps plein.Secteur de formation.Biliguisme un atout.Bonnes conditions.Envoyez votre CV a mediaqc@total.net COMPAGNIE dfimportations recherche personne pour la comptabilite et le trafic de marchandises.5 ans exp.min.Le candidat doit maitriser Excel, Word et pouvoir changer de tache rapidement.Parfaitement biligue.Envoyer votre CV a: humanres09@live.com SECRETAIRE COMPTABLE 5 ans dfexperience, connaissance Simple comptable, Word et Excel.Bilingue, 4 jours = 16h/sem.Envoyer CV au: 514-336-5433 SECRETAIRE de NOTAIRE avec exp.Rosemont.ProCardex.Faxer CV: 514-729-0170 310 BUREAUX SECRETAIRE ADMINISTRATIVE Pour cie transport Canada et USA.Sera responsable gestion bureau, comptabilite, redaction correspondances, connaissances informatiques, fixer horaires transport, remplacer ádispatcher â soirs a lfoccasion.D.E.S., formation comptabilite ou informatique, connaissance Punjabi et Hindi nec.16$/heure.8 -17 h.Poss.temps suppl.(temps 1.) Envoyer c.v.au 514-393-0223 SECRETAIRE JURIDIQUE bilingue, pour cabinet dfavocats, competence en litige civil.CV: fax 514-937-5007 fseguin@rochefort-associes.com SECRETAIRE JURIDIQUE Bureau dfavocats Laval, min.5 ans dfexperience, corporatif et litige, JConcept et Suite Microsoft, un peu dfadministration.C.V.: avocatslaval@live.ca SECRETAIRE JURIDIQUE de notaires, min.5 ans dfexp.514-722-4116 # 222.edonatelli@notarius.net SECRETAIRE pour bureau de notaires; bilingue, experience.Tems plein.Bon salaire.Ville St-Laurent.Tel.514-748-9314, poste 225; Fax: 514-748-9319 316 ASSURANCE 316 ASSURANCE BURROWES, COURTIERS D'ASSURANCES Poste a temps plein a notre bureau situe a Montreal: COURTIER EN ASSURANCE DES PARTICULIERS pour service a la clientele Salaire competitif et programme d'avantages sociaux Horaire de travail interessant (de jour).Exigences requises : .Permis de l'Autorite des marches financiers en assurance des particuliers .Excellentes aptitudes dans un environnement de travail informatise Faire parvenir votre CV par courriel a piche.louise@ burrowes.ca ou par telecopieur au 514-522-2662 COURTIER(E) dfassurance des particuliers, bilingue, pour un cabinet situe a Lasalle.Connaissance des systemes TAM, INTACT, AXA et CHUBB seront des atouts.Envoyer CV avec attente salariale et disponibilite kerry.riley@asiassurances.com COURTIER(E) demande(e), Plateau Mt-Royal, bilingue, poste permanent pour les lignes personelles.CV par courriel: andre@assurancesbirbilas.com 319 VENTE COMMERCE REPRESENTANT(E) bilingue avec experience pour studio de graphisme.Salaire + commission.Envoyer CV a : info@gslcom.com 1 REPRESENTANT(E) Temps plein, vehicule fourni.Bonne disponibilite pour se deplacer sur les lieux des incendies ou degats dfeau.rhmontreal@qualinet.ca ou 10700, Secant, Anjou H1J 1S5 CABINET de courtage en bourse dfetudes est a la recherche dfun(e) telemarketeur(e) a temps partiel BILINGUE.Tel.: 514-342-7377 PREPOSE(E) SERVICE A LA CLIENTELE Personne bilingue avec experience seulement, dynamique et organisee, ayant de lfentregent.Environnement informatise.Poste a temps plein.CV a : Themrfixit@themrfixit.com ou 4652, boul.Decarie, Mtl.321 TRANSPORT CAMIONNAGE KARO EXPRESS est en pleine expansion et recherche 3 specialistes de tri de nuit pour ses stations de Montreal, Rive Nord et Rive Sud.Doit etre capable de monter des routes en tenant compte des heures, volume et capacite de chargement et detenir des bonnes references.Faire parvenir votre CV a/s Caroline Garceau (514) 745-9013 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 CHEF CUISINIER(ERE).Cuisine traditionnelle japonaise.A Mtl.Creation de menus, commandes, horaires et formation de cuisiniers.5 a 6 soirs/sem.33 a 38 000$/annee.514-668-2343 LE GRAND BISTRO Quartier DIX30, Brossard Cuisinier(iere) et Garde-manger, cuisine du marche, min.3 ans dfexperience.Se presenter avec CV Fax: 450-676-9157 Tel.: 450-676-4440 legrandbistro@bellnet.ca 322 HOTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION SERVEUR(EUSE), 25h-30h /sem.avec experience, pour residence personnes agees a Ville Lasalle.Tel.: 514-364-5111 # 205 (Apres 9h30) SERVEUR(EUSE)S, temps plein a lfannee, horaire flexible, Vieux-Montreal,.514-629-3646 VIENNOISIER(E) Temps plein.Sur le Plateau Mt- Royal.Frederic 514-522-1994 327 COIFFURE ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S, auto, res.personnes agees autonomes ou centre dfaccueil ou domicile ou hopitaux.Clientele assuree.514-766-3553, 1-800-448-3553.Concept Beaute Art Passion situe a Laval recherche une coiffeuse avec experience et clientele.Linda 450-682-4448 331 ENTRETIEN SECURITE CONCIERGE Concierge-residant centre-ville Joignez-vous a notre equipe! Centre-ville de Montreal/ concierge-residant bilingue avec experience - Immeuble de style ácondoâ- Menuiserie, electricite mineure, plomberie mineure, possedant ses propres outils - En devoir: 1 fin de semaine sur 2 - 1 soir sur 2 - Excellentes conditions de travail.References requises Envoyer C.V.fax: 514-737-5857 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE demandee pour enfant de 3 ans, temps plein, Outremont, 514-278-4440.340 EMPLOIS DIVERS A LA RECHERCHE de personnes pour prise de rendezvous.Temps plein 514-727-3000 406 LIGNES DE RENCONTRES LAVALIFE VOIX Appelez maintenant pour parler a des centaines de celibataires pres de vous a Montreal.Ecoutez les profils GRATUITEMENT! Appelez des maintenant! 514.908.0900 Ou 1 866.522.5282 sans frais.Personnes 18 ans et + 445 STUDIOS DE MASSAGE MASSAGE LIBERTINE 514-817-9698 www.massagelibertine.com Choix #1.Lferotisme a lfhonneur BEAUTE dfItalie, 33ans, belle, mince, en prive 514-798-2919 MIA,Wow! Jeune latine, belle, sexy, en prive 514-831-2246 JOLIE petite chinoise, massage doux.514-836-2186 BELLE blonde, 31 ans, jambes a faire rever! 450-646-4877 DOUCEUR dfAsie massage thai sensuel, prive 438-777-2009 502 AUTOMOBILES ACURA 1,6 EL 00, sport, a/c, cd, mags sports, man, argent, 3800$ 514-625-8404.AUDI A6 quattro 00, aut., tiptronic, cuir, cd, a/c, toit, argent, 5850$ 514-625-8404.AUDI TT 08, 44 000 km, 2.0 L noire, bluetooth, ipod, vitres teintees, pas d'hiver, 1 seule taxe,36 500 $, 450-522-4446 HONDA Accord LX 08, argent, 77 000km, aut.equipee, 17494$ 514-968-9888 Bonne Route HYUNDAI Accent 2003, gris argent, aut., 3 ptes, 3100 km., pneus hiver neufs et installes, 6500$ Jean 514-879-4600 (jour) INFINITI G35 03, toute equipee, 96 000 km, bonne condition.Info : 450 934-0883.450 681-2500 1888 341-7058 mmeerrcceeddeess-bbeennzzllaavvaall.ccoomm Mercedes-Benz Laval La meilleure selection de voitures d'occasion MERCEDES CLK500 AMG convertible 04, impec, navigation, bluetooth, dvd, 90 000 km, argent sur noir, plusieurs extra, 29 900$, 514-927-7982.MERCEDES ML 320 2001, tres propre, 120 000 KM mecanique A-1, 10 450 $, 514-886-3423 MERCEDES S320,prestigieuse, excellent etat, noir sur noir, int.cuir, tout equipee.Entretien Silverstar.9500 $ 514-865-6565 MERCEDES S430, 06, noire, 110 000 km autor.seul, GPS,ens.AMG, aucun hiver, inspecte 29 900$.514-817-1493 MERCEDES, voiture de collection, 560 SL 88, decapotable, 69 450 km, comme neuve, prix negociable.514-288-4575 NISSAN Maxima 03, grise, 4 ptes, aut., a/c impec.160 000 km, 6 300 $, 438-868-8854.NISSAN Maxima SE 04, tout equipee, aut., antirouille, 96 000 km, 11 800$, 450-687-3209.SMART 2008, tout equipe, 12 000 km, couleur argent, int.noir, 12500 $.514-862-8862 TOYOTACamry hybride 08 equipee, gris, 58 000 km, 21 794 $.514-968-9888 Bonne Route 502 AUTOMOBILES TOYOTA Camry LE 09, 4 cyl.equipe, gar., 55 000 km 19 494$ 514-968-9888 Bonne Route TOYOTA Solara 2004, propre, 94 000km, tout originale, impeccable, 10 500 $, 514-886-3423 TOYOTAYaris 07 sedan, 4 ptes, tout equipee, a/c, aut., 9994$.514-968-9888 Bonne Route PRevises et garantis Salle dfexposition interieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com Partenaire www.clubvolvoquebec.com VOLVO VOLVO V50 2006, 85 000 km, noire, 14 900$.VOLVO V70 2005, 85 000 km, 2.5T, noire, 15 900$.VOLVO V70, 2006, 74 000 km, 2.5T, argent, balance de garantie Volvo 18 900$.VOLVO XC70 2006, 88 000 km, beige, 18 900$ 60 Volvo en inventaire, modeles 2006 et plus.www.avodic.com Auto Avodic 514-337-5292 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS ACURA 1,6 EL 00, Sport, man., equipee, a/c, mags, aileron, alarme, 179 000 km, 3500 $, 514-561-7529 ACURA 1.7 EL, 2003, sport, man., noire, air, CD, alarme, 4800 $, 514-625-8404 CHEVROLET Impalla 2001, 131 000 km, aut., a/c, 2650 $ Auto Moka 514-817-1493 CHEVROLET Monte Carlo, 2003, 122 000 km, aut., a/c, 4450 $ Auto Moka 514-817-1493 HONDA Accord 02, 4 ptes, man., air, elect., 171 000 km, 4500 $, 514-625-8404 HONDA Civic CX 1998, man., 106 592 km, 3995 $, (94073A) 514-875-4626 hondasj.ca HYUNDAI Accent 04, man.8 pneus, 102 000km.Gar.prolongee.2850$.514-243-1525 MAZDA Protege 01, man., a/c, CD, noire, 188 000 km, 1700 $, 514-625-8404 NISSAN Altima 96, aut., a/c, tout equipee, 79 000 km, impec.Pret hiver.1750 $.514-494-0852 503 VEHICULES 6000 $ ET MOINS NISSAN Maxima 2002, GLE, cuir, CD, air, vente rapide, 3450 $, 514-625-8404 NISSAN Maxima GLE 2002, 206 000km, cuir, air, CD, toit, mags, 2950$, 514-561-7529 PONTIAC Grand Prix 2003, 119 000 km, aut., a/c, 4900 $ Auto Moka 514-817-1493 TOYOTA Sienna LE e98, impec., 160 000km, vitres elect., tout equipee, 4500 $, 514-886-3423 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES DODGE Caravan 05, rouge, gar.71155km, bijou, super prix 10450$ Gilles crtr 514-758-5895 DODGEGrand Caravan 07, DVD, stow nfgo, 3 a/c, siege elect.cond., 12494$ 514-968-9888 Bonne route DODGE Grand Caravan SXT 08 stow nfgo, 3 a/c, tout equipe.16 994$ 514-968-9888 Bonne route DODGE Gr.Caravan SE 09, 31105 km, equipe A a Z, prix suggere Chrysler 31770$ Gilles crtr 514-758-5895 Special 21995$ FORD Windstar 96, 7 pass., a/c, propre, couleur champagne, 1450 $, 514-625-8404 HONDA CR-V LX 2004, aut., 117 012 km 13 995 $, (95069A) 514-875-4626 hondasj.ca HONDA Odyssey EX-L nov.07, 46000 km, 7 pass., demar.a dist., 30500$, 450-563-3377.HONDA ODYSSEY LX 2000, Lecteur DVD ecran.Nouvelle transmission 2004.Possibilite pneus d'hiver, jantes, 6 500$.514-246-0426, 450-923-7522 MAZDA MPV 2000, air climatise.132 000 km, entretien regulier, 4200 $.514-487-8053 TOYOTA Rav4 2008, aut., bleu, 57 900 km, equipe, 21 794 $.514-968-9888 Bonne Route TOYOTA Sienna LE 04, 7 pass.V6, argent, 97 000 km, gr.elect.A-1, 15 795$, 514-795-9536.510 FERRAILLE ACCREDITE par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304.Association quebecoise des troubles dfapprentissage Le droit dfapprendre depuis 1966 aqeta.qc.ca JE VA IS REUSSIR ! MOIAUSSI 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 N O V E M B R E 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS ALLARD, Jean-Paul Montréal ARCHAMBAULT, John K.AUDET, Paul BELANGER (Tremblay), Lucille Laval BERNIER (Mongeau), Madeleine Montréal BISAILLON, Joseph Île des Soeurs BOUDREAU, Lorraine Granby BOUTIN, Denis Ph.D.St-Basile-le-Grand CARIER (Mongrain), Julienne Montréal CAUCHON, Jean, prêtre CLEMENT (Morin), Cécile CORBEIL (née Gattoni), Mafalda DENAULT (Nantel), Mariette Saint-Lambert DENIS, Jean-Louis DOIRON, Bernard DUMONT, Annette Montréal DUPLANTIE, Roger Charles Ste-Thérèse DUQUETTE, Diane Montréal DURANLEAU (Dubuc), Yvette McMasterville FERRON, Benoit Montréal GAUDET, Roger Joliette GODIN-Solari, Jeanne d\u2019Arc Montréal HANIGAN, Lawrence Saint-Jérôme L\u2019HEUREUX, Pierre Ste-Agathe-des-Monts LACHAPELLE, Claude Montréal LAMBERT, Pierre Notre-Dame des Prairies LATULIPPE (Lanteigne), Cecile Montréal LAVIGNE, Bernard Montréal LE MENN, Jean LEPAGE (Lessard), Thérèse Ste-Adèle LORTIE, Lorraine Québec MOREAU, Gilles, c.a.Montréal NADEAU, Catherine Saint-Lambert PAQUIN, Daniel PILOTE, Murielle Laval POULIN, France ROBERT, Diane ROY, Alice ROY, Marguerite (née Masseau) Brossard SOULARD, Paul SPATTZ, Jean-Paul STANLEY, Soeur Madeline Montréal TARDIF, Micheline TESSIER, Laurent THIBERT LALONDE,MmeLucille St-Lambert TREMBLAY(née Borowski),Monique YELLE (née Philie), Ida Lasalle d\u2019ANGLEJAN-CHATILLON, Bruno Magog necrologie.cyberpresse.ca BOUDREAU, Lorraine 1941 - 2009 À Granby, le 31 octobre 2009, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé madame Lorraine Boudreau, conjointe de madame Monique Toupin, demeurant à Granby.Elle était la fille de Évangéline Frenette et de Willie Boudreau, originaires de Petit- Rocher (N.-B.).Lorraine laisse dans le deuil et l\u2019espérance ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs : Léonard (Gisèle), Claudette (Réal), Marie (Gilles), Francine (Jean- Claude), Claude (Carmelle),Martin (Béatriz), ses belles-soeurs Linda, Lorette et Paulette ainsi que ses amours de neveux et nièces et leurs enfants, autres parents (tante Marie), cousins, cousines et amis.La famille désire remercier la grande et généreuse docteure Christine Lemay, l\u2019infirmière Josée Côté et toute l\u2019équipe du CLSC de Granby pour les excellents soins prodigués à Lorraine.Madame Boudreau repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes, Granby Tél.: 450-777-1171, 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Heures d\u2019accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre 2009, à 11 h, en l\u2019église St-Luc de Granby suivie de la crémation au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial du Petit-Rocher N.-B.En guise de sympathie, un don à la Fondation pour la promotion pédiatrie sociale serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette.Décès ALLARD, Jean-Paul 1917 - 2009 ÀMontréal, le 30 octobre 2009, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé M.Jean-Paul Allard.Il laisse dans le deuil sa conjointe Dominique Ostiguy, ses filles Michelle, Louise, Danielle, Andrée, Johanne, Denyse, ses fils Jean, Benoît, les conjointes et conjoints, les petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que tous ceux qui l\u2019aimaient.La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 7 novembre 2009 de 14 h à 16 h.Une réunion de prières sera célébrée à 16 h au salon.Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés à la fondation EPIC.JOHN K.ARCHAMBAULT Est décédé paisiblement en compagnie de ses enfants Patrick et Caroline à son chevet le 21 octobre 2009 à l\u2019âge de 71 ans.John manquera énormément à sa famille et à ses amis.Il était connu pour son esprit vif, sa curiosité sans borne et son enthousiasme attirant naturellement l\u2019attention de nombreuses personnes à son égard.Plus important encore, il sera toujours pour ses proches un homme doté d\u2019une âme chaleureuse et passionnée qui appréciait la compagnie de ses amis et dont la générosité était sans limite.Né à Montréal, fils de Katherine Kenehan Choquette et de Bernard Archambault, il a fait ses études à Princeton, a complété son diplôme en droit à l\u2019Université de Montréal et a été admis au Barreau du Québec en 1966.En 1973, il a été nommé avocat-conseil de TransCanada Pipelines où il poursuit une brillante carrière à titre de premier vice-président.De retour à Montréal en 1980, il oeuvre à titre de vice-président directeur chez Gazoduc Trans Québec et Maritimes.Il est ensuite nommé président et chef de la direction de Great Lakes Gas Transmission au Michigan.Revenu chez lui en 1994, il a passé le reste de sa vie entouré de sa famille et de ses amis.Nous tenons à exprimer notre plus profonde gratitude à notre mère, Michèle Dufour, qui a énormément pris soin de notre père au cours de sa longue maladie ainsi qu\u2019à tous les membres du personnel du Centre d\u2019hébergement des Seigneurs de Montréal pour le dévouement et la compassion exceptionnels dont ils ont fait preuve dans les soins prodigués à John lors de la dernière année.La famille recevra vos condoléances le samedi 7 novembre 2009 de 14 h à 15 h au : Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont (Québec) 514-279-6540 Un service funéraire suivra à 15 h.En guise et lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Résidences Mance- Décary seraient appréciés.AUDET, Paul 1911 - 2009 Le 30 octobre 2009, à l\u2019âge de 98 ans, est décédé M.Paul Audet, époux de feu Mme Jeannette Simard.Il laisse dans le deuil ses fils André, Roger, Richard (Thérèse) et Michel, ses sept petits-enfants et ses trois arrièrepetits- enfants, ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 7 novembre de 9 h à 11 h à la : Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle de la résidence funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.BÉLANGER, Lucille (née Tremblay) 1920 - 2009 À Laval, le 1er novembre, à l'âge de 89 ans, est décédée Lucille Tremblay, épouse de feu Roland Bélanger et mère de feu Claude (Ginette), feu Christiane, feu Danielle et feu Arlette.Elle laisse dans le deuil son fils Guy, ses petits-enfants: Christian, Benoît, Éric, Stéphane, Patrick, Nathalie et Michelle, ses arrière-petits-enfants, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816 boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent, www.urgelbourgie.com le vendredi 6 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le samedi 7 novembre à partir de 10 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 7 novembre à 11 h en l'église St-Laurent (Chapelle mariale), 807, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent.LACHAPELLE, Claude 1941 - 2009 Paisiblement, à Montréal, le 31 octobre 2009, à l\u2019âge de 68 ans, dans le courage et la dignité, est décédé Claude Lachapelle, Lieutenant- Détective retraité, Section des Homicides, Service de Police de la Ville de Montréal SPVM(1963 - 1998), fils de feu Gaston Lachapelle et de feu Hermance Cadorette.Claude laisse dans le deuil sa conjointe,Doris Higgins, son fils Éric Lachapelle (Ling Ai), son frère Guy Lachapelle, son beau-frère Maurice Lapointe (feu Lise Lachapelle), ses neveux et nièces ainsi que les enfants de sa conjointe (Jo-Ann,Lyne et Pierre Dumont).Il laisse également derrière lui plusieurs parents, de grands amis, de bons souvenirs ainsi qu\u2019une carrière bien remplie.Claude fut un homme honorable et exceptionnel.Grand passionné de généalogie, amateur de bons vins, de grands voyages et cruciverbiste redoutable,Claude s\u2019est dévoué avec passion au service de police où il a mené une carrière remarquable.En avril 2009, il a d\u2019ailleurs été honoré par la Section des Crimes Majeurs du Service de Police de la Ville de Montréal qui a nommé une salle de conférence en son honneur.Cela l\u2019avait profondément ému et profondément touché.La famille vous accueillera au le samedi 7 novembre 2009 de 10 h à 15 h 15.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 h 15 en la chapelle du complexe.Pour honorer sa mémoire, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à une fondation en recherche sur le cancer.Sa conjointe Doris et son fils Éric désirent exprimer leur gratitude à l\u2019équipemédicale du centre hospitalier Royal Victoria et à l\u2019équipe exceptionnelle du centre hospitalierMont-Sinaï -Montréal,pour leurs bons soins.BERNIER (née Mongeau), Madeleine 1918 - 2009 À Montréal, le 31 octobre 2009, est décédée à l\u2019âge de 90 ans Madeleine Mongeau, épouse de feu Georges Bernier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Georges Arcand), Suzanne (Michel Labonté), ses petits-enfants Philippe (Myriam D\u2019Arcy), Marianne (Dany Jacques), Simon et Mathieu, son frère Paul, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 6 novembre 2009 dès 13 h.Les funérailles seront célébrées cemême jour à 14 h en la chapelle du complexe.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Élogia pour les bons soins donnés au cours de ses dernières années de vie.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.BISAILLON, Joseph 1924 - 2009 À L\u2019Îles des Soeurs, le 2 novembre 2009,est décédé à l\u2019âge de 85 ans M.Joseph Bisaillon époux de Cécile Bisaillon demeurant à l\u2019Iles des Soeurs ( autrefois de Sainte-Christine).Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil deux fils et une fille,Robert (Susan Bliss) Londres, Jean (Linda Drault) Longueuil, Louise (Serge Leduc) Lachenaie, ses six petits-enfants, Christian, Nathalie, Mathieu, Maryse, Emilie et Maxime, ses trois arrière-petitsenfants, Bianca,Alexandre et Leila, ainsi que ses deux frères et ses deux soeurs, Isidore, Soeur Irène,Adrien et Julienne.La famille recevra vos condoléances le mercredi 4 novembre 2009 de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 h au 1166,rue St-André Acton Vale Téléphone 450 546-5556 www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 5 novembre à 11 heures en la chapelle du Complexe funéraire suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Sainte- Christine.REMERCIEMENTS CLAUDE B.CHAUSSÉ Suite au décès de Claude B.Chaussé, la famille désire remercier parents,ami(e)s, collègues d\u2019études et de travail pour leur témoignage de condoléances.Remerciements REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.L.C.Prières MÈRETERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.P.M.1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 N O V E M B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BOUTIN, Denis Ph.D.1935 - 2009 De St-Basile-le-Grand, le 26 octobre 2009, est décédé Dr Denis Boutin, époux de Nicole Monette.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses six enfants, Danielle, Marie-Josée (Jean-Marc Delisle), Sylvie (Jacques Boileau), Francois (Johanne Hardy), Pascale (Alain Léveillé) et Valérie (Hugo Sheehy), ses dix-neuf petits-enfants ainsi que parents et amis.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Urgel Bourgie, situé au 8145, chemin de Chambly à Saint- Hubert www.urgelbourgie.com le vendredi 6 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que le samedi 7 novembre de 9 h 30 à 10 h 45.Le tout sera suivi d\u2019une liturgie.Au lieu de fleurs et en guise de sympathie, un don à l\u2019association pulmonaire du Québec serait apprécié.La famille désire remercier tout le personnel des soins intensifs de l\u2019hôpital Honoré Mercier de St-Hyacinthe pour leur dévouement, leur compassion et leur sollicitude envers la famille.CARIER, Julienne (née Mongrain) 1918 - 2009 À l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, le 27 octobre 2009, est décédée à l\u2019âge de 91 ans, madame Julienne Mongrain, demeurant à Montréal, épouse de feu Jacques Carier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Michel Bertrand), Lise et René (Michelle Boyer), ses petitsenfants Vali et Olivier Thibaudeau (Christine Devost),Marie-Ève Bertrand et Gabriel Carier, ses arrière-petitsenfants Charles-Éric et Ariane, de nombreux neveux et nièces et leur famille, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances le vendredi, 6 novembre 2009 de 19 à 22 h ainsi que le samedi, 7 novembre dès 12 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.De la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 ou 1-888-342-6565 (stationnement souterrain gratuit) Les funérailles seront célébrées en la chapelle du centre funéraire, le samedi, 7 novembre 2009 à 15 h.Un don à la Fondation Diabète Québec setait apprécié.CAUCHON, Jean prêtre 1917 - 2009 Au C.S.S.S.du Granit de Lac-Mégantic, le samedi 31 octobre 2009 à l'âge de 92 ans et 2 mois est décédé M.Jean Cauchon prêtre, fils de feu Mme Alice Mercier et feu M.Alphonse Cauchon, demeurant à Lac-Mégantic.La famille vous accueillera au : Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central Lac-Mégantic le vendredi 6 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le samedi 7 novembre jour des funérailles à compter de 9 h .Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre 2009 à 10 h 30 en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et de là l'inhumation au cimetière paroissial de Lac-Mégantic.La famille a confié la direction des funérailles au Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central Lac-Mégantic Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs : Léon,Madeleine (Paul Genest), Jeanne.Il laisse aussi dans le deuil son beau frère André Baribeau et sa belle-soeur Margaret Gillies.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s demême que ses confrères prêtres du Diocèse de Sherbrooke.Jean est allé rejoindre dans la vie éternelle Edouard, Paul,Cécile,Gérard, Marguerite, Eugène et Hélène.N.B.: Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation C.S.S.S.Granit.3569,Laval,Lac- Mégantic.G6B1A5.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (819)583-3743 , par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca.Pour tous renseignements, composez le (819)583-2919.CLÉMENT (Morin), Cécile 1912 - 2009 Au CHSLD P.J.Triest, le 2 novembre 2009 à l\u2019âge de 97 ans, entourée d\u2019amour et de bons soins, est décédée dans la sérénité Mme Cécile Morin Clément.Elle rejoint son époux Edgar.Et elle laisse dans le deuil ses enfants Ronald (Colette Malépart), Lorraine (Jean-Pierre Laurendeau), Sylvianne (Claude Michaud), ses sept petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants qu\u2019elle chérissait ainsi que de nombreux parents et amis.Selon sa volonté elle sera exposée au complexe de la Coopérative Funéraire de l\u2019Île de Montréal 9480, rue Notre-Dame est Montréal, Qc 514-303-4888 Le samedi 7 novembre 2009 de 15 h à 19 h Les funérailles seront célébrées cemême jour à 19 h en la chapelle du complexe.Des dons en samémoire à la Fondation du CHSLD Biermans-Triest seraient appréciés.CORBEIL (née Gattoni), Mafalda 1924 - 2009 Notre Mafalda bien-aimée nous a quittés après un long combat contre la maladie, le 30 octobre 2009, à l\u2019âge de 85 ans.Femme de caractère, déterminée, brillante, vaillante, généreuse, férue d\u2019actualité et aimante, elle mordait dans la vie, écoutait, conseillait et donnait confiance à son entourage.Éternellement optimiste, elle nous a inculqué des valeurs telles le courage, la fierté, le désir d\u2019accomplissement et le respect de la famille.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline,Henri (Thérèse), Lise (Pierre), Marie-Claude (Luc),Christine (Réjean) et Pierre, ses petits-enfants, Catherine, Mathieu, Marc-Antoine (Amélie), Sébastien, Marie-Josée, Élise, Jean- François, Claudie, Marie-Michèle, Béatrice et Victor, ses soeurs Amilia (Robert Paradis), Livia (Antonio Consolante), feu Erminia (Léopold Lavergne), ses filleuls, ses neveux et nièces, parents et amis.Nous nous recueillerons auprès de Mafalda chez Alfred Dallaire Memoria, au Mausolée à l\u2019arrière du complexe, situé au 2159, boulevard St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 5 novembre de 19 à 22 heures et le vendredi 6 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Une messe aura lieu le samedi 7 novembre à 11 heures en l\u2019église de la Visitation située au 1847, boulevard Gouin Est,Montréal.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile et la Fondation de l\u2019hôpital Maisonneuve- Rosemont seraient appréciés.d\u2019ANGLEJAN-CHATILLON, Bruno Le 31 octobre 2009 au Centre de santé Memphrémagog, Magog, Québec, au terme d\u2019une longue maladie.Il laisse dans le deuil sa femme Alison (née Cobban), ses filles Alix (François Janson) de Montréal et Martine (Dara Khera) de Londres, ses petits-fils Théodore et Alexandre et sa petite-fille Zéphyr, ainsi que deux de ses quatre frères, Bernard (Mary-Sargent Ladd) et Georges (feuMarie-Jeanne de Combaud- Rocquebrune) de Paris, et sa belle-soeur Aileen (feu Guy Desbarats).Né le 9 novembre 1927 à Ivry-sur-Seine, France, il a fait ses études à l\u2019Université McGill et obtenu son doctorat du Scripps Institute of Oceanography à La Jolla, Californie.Il était professeur à l\u2019Institut d\u2019océanographie de l\u2019Université McGill et a publié de nombreuses études scientifiques portant sur l\u2019estuaire du St-Laurent, le grand nord canadien et à côte de la Basse Californie (Méxique).Il a été un membre fondateur du Groupe interuniversitaire de recherches océanographiques du Québec (GIROQ) et siégeait au conseil de Memphrémagog Conservation (MCI) pendant plusieurs années.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de funérailles mais un service commémoratif aura lieu le samedi 7 novembre 2009 à 14 h en l\u2019église St- Georges de Georgeville, Québec.Une messe sera célébrée à Paris à une date ultérieure.La famille tient à remercier de tout coeur Gilles Savaria qui l\u2019a accompagné pendant sa maladie, ainsi que le personnel du Centre de santé Memphrémagog pour la qualité extraordinaire des soins qu\u2019il a reçus.Des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Memphrémagog, 50, rue St-Patrice Est, Magog,Québec J1X 3X3, à samémoire seraient très appréciés.La crémation a été confiée à la Résidence funéraire Ledoux Magog 150, rue Sherbrooke, Magog, Qc Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 courriel: ledoux@netrevolution.com DENAULT, Mariette (née Nantel) 1920 - 2009 À Saint-Lambert,le premier novembre 2009, à l\u2019âge de 88 ans est décédéeMme Mariette Nantel, épouse de feu Jean- Claude Denault.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Louise Felton) et Christiane (Amadeo Di Pietro), ses petits-enfants adorés Jasmin (Remelie), Réal (Rachel),Carlo (Caroline) et Bruno (Sonia), ainsi que ses quatre arrièrepetits- enfants, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside angle Argyle Saint-Lambert 514-483-1870 le mercredi 4 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le jeudi 5 novembre à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu ce jeudi à 11 h, en l\u2019église de Saint-Lambert, 41, rue Lorne.DENIS, Jean-Louis Est décédé paisiblement le 24 octobre 2009 après une brève maladie à l'Hôpital général du Lakeshore à l\u2019âge de 83 ans.Lors de sa carrière dans les Forces aériennes canadiennes,Monsieur Denis s\u2019est illustré pendant la guerre de Corée en 1946 et lors d\u2019un vol Tokyo-Londres au cours duquel il a battu un record mondial de vitesse.Il est également l\u2019un des instigateurs des normes actuelles des techniques de navigation en Arctique.Après sa carrière dans les FAC, et jusqu\u2019à sa retraite en 1993, il a oeuvré à titre d\u2019entrepreneur dans le milieu des beaux-arts et de spécialiste du marketing dans la promotion du secteur aérospatial pour le gouvernement du Québec.Il laisse dans le deuil son épouse Monique Mercier, son fils Jean Denis ainsi que de nombreux membres de la famille et amis qui sont d\u2019ailleurs invités à assister à l'inhumation des cendres qui aura lieu le 6 novembre 2009 à 13 h, au Cimetière du Champ d'honneur situé au 703, rue Donegani (à l\u2019est de la rue Elm, du boulevard St-Charles), Pointe-Claire, Québec.Les arrangements funéraires ont été effectués par le salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, Autoroute 20, Pointe-Claire, Québec DOIRON, Bernard 1924 - 2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Bernard Doiron survenu le dimanche 1er novembre 2009 à l\u2019âge de 84 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Denyse Turgeon, ses enfants Claude, Robert, Hélène,Marie-Josée, son petit-fils Pascal, sa soeur Marie-Laure ainsi que parents et amis.Direction DUMONT, Annette 1927 - 2009 ÀMontréal, le mercredi 28 octobre 2009 nous a quittés madameAnnette Dumont (née Antoinette Pigeon).Son époux, Jean, ses enfants, Louise (Michel), Carole (Richard) et Marc, ses petits-enfants, Guillaume, Maxime et Delphine conserveront de merveilleux souvenirs dans leurs coeurs.Elle laisse également dans le deuil son frère Lucien (Mado), sa soeur Florence, plusieurs neveux, nièces et amis très proches.Une rencontre commémorative aura lieu le vendredi 6 novembre de 15 h à 20 h au : Complexe Funéraire des Trembles 15005, Sherbrooke Est (entrée du Parc-Nature) Montréal, Québec H1A 3X1 514-498-7682 Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal.DUPLANTIE, Roger Charles 1940 - 2009 À Ste-Thérèse, le 30 septembre 2009, à l\u2019âge de 69 ns, est décédé M.Roger Charles Duplantie conjoint de Mme Marie Charbonneau.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Yvan et Manon, les enfants de sa conjointe David et Marie-Rachel, son petit-fils Nathan, son frère Gilles, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.Il laisse aussi dans le deuil ses collègues et amis du Service d\u2019aide communautaireAnjou où il était bénévole depuis douze ans.Élu administrateur en 1998, il occupa les postes de président et de vice-président du conseil d\u2019administration.Il aimait rendre service.Nous le remercions tous pour sa généreuse participation aux causes qui lui tenaient à coeur : les jeunes, les personnes analphabètes et les aînés.Exposé le samedi 7 novembre de 11 heures à 17 heures au : Complexe funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon Ste-Thérèse 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu le même jour à 16 heures en la chapelle du salon.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons aux soins palliatifs du Centre Drapeau- Deschambault.DUQUETTE, Diane 1943 - 2009 ÀMontréal, le mercredi 28 octobre 2009 est décédée, à l\u2019âge de 66 ans, Diane Duquette.Elle laisse dans le deuil ses enfants Éric (Adélina) et Natasha (Martin), leur père Alphé; ses petits-enfants Marc-André, Marianne, Éloïse et Vivianne; sa soeur Claire (Jocelyn) et son frère Pierre (Lise); beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 7 novembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h.Les funérailles seront célébrées cemême jour à 20 h en la chapelle du complexe.Des dons en sa mémoire à D.O.V.E.(Detect Ovarian Cancer Early) seraient appréciés.Pour rendre acceptable\u2026 l\u2019inacceptable.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 N O V E M B R E 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DURANLEAU, Yvette (née Dubuc) 1921 - 2009 De McMasterville, le 31 octobre 2009, est décédée paisiblement Yvette Duranleau, épouse de feu Paul Duranleau C.R.Elle laisse dans le deuil ses filles Paule et Suzanne, sa petite-fille Alia Tayyeb (Greg Astles), sa soeur Claire Dubuc, sa bellesoeur Claire Janin Duranleau, de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 7 novembre 2009 à 11 h en l\u2019église Saint- Matthieu-de-Beloeil, 1014 Richelieu, Beloeil.La famille recevra les condoléances dès 10 h.Paule et Suzanne tiennent à remercier chaleureusement le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Park.Téléphone : 450-467-4780 Télécopieur : 450-467-9468 courriel : salon.demers@sympatico.ca FERRON, Benoit 1917 - 2009 ÀMontréal, le 28 octobre 2009, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé Monsieur Benoit Ferron, époux de feu Liliane Toupin.Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Jean-Pierre Matte),Daniel (Raymonde Damien), Robert (Linda Dubé) et Monique (Gilles Bordeleau), ses petitsenfants Julie, Patrick et Luc, son arrière petits-fils Pascal, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 8 novembre 2009 de 11 h à 11 h 30 au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, rue Beaubien Est, Montréal.www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe.GAUDET, Roger 1925 - 2009 Au CHRDL de Joliette, le 29 octobre 2009, à l\u2019âge de 84 ans est décédé, entouré des siens,Monsieur Roger Gaudet, époux en premières noces de feu Thérèse Lafond, fils de feu Albert Gaudet et de feu Mathilda Bourgeois.Outre son épouse Reina Duceppe, il laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Richard Dumais), Francine (Robert Leclerc), Lucie,Martin (Janick Racine), les filles de son épouse : Francine (Jean-Claude Fredette), Johanne (Bertrand Gagnon), ses petits-enfants : Mélanie, Karine, Pascal,Guillaume,Albert, Josée et Julie, ses arrière-petits-enfants : Virginie, Benjamin et Matys, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la : Résidence funéraire de Lanaudière 90, Wilfrid-Ranger St-Charles-Borromée, J6E 8M7 450-759-7148 le vendredi 6 novembre 2009 de 19 à 22 heures.Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre 2009 à 14 heures en l\u2019église de St-Alphonse-Rodriguez.L\u2019église ouvrira ses portes à 13 heures.Au lieu de fleurs, des dons au CHRDL seraient appréciés.Ligne d\u2019écoute d\u2019information et de références sur le deuil Appelez, ça fait du bien un service gratuit 514 523-3596 1 888 423-3596 GODIN-Solari, Jeanne d\u2019Arc 1918 - 2009 À Montréal, le dimanche 1er novembre 2009 est décédée, à l\u2019âge de 91 ans, Jeanne d\u2019Arc Godin épouse de feu Maurice Solari.Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (feu Jean-Jacques Henrie) et Roger (Diane Germain), ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis.La famille vous accueillera en l\u2019église St-Léonard (5525, Jarry Est, à St- Léonard) dès 12 h le vendredi 6 novembre suivi des funérailles à 13 h et de là au Repos St-François d\u2019Assise Direction funéraire : HANIGAN, Lawrence 1925 - 2009 À Saint-Jérôme, le 31 octobre 2009, est décédé Lawrence Hanigan, autrefois président du conseil d\u2019administration de Via Rail Canada, président-directeur général de la CTCUM et président du comité exécutif de la CUM.Époux de feuAnita Martin, il laisse dans le deuil ses enfants Carmen, Doris (Kenny Smith), Guy (Hélène Trudeau), Patricia (François Dauphin) et Michael (Cécille Sylvain), ses petits-enfants Antonin, Patrick, Nadia, Olivier, Ali, Alexandre, Frédérike, Jeremy et Éric, ses cinq arrière-petits-enfants, sa compagne Nicole Goulet, sa soeur Kathleen Audette, son frère Norman et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 6 novembre 2009 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel 214, rue Principale Saint-Sauveur-des-Monts www.maisontrudel.com Les funérailles seront célébrées le samedi 7 novembre 2009 à 11 h 30 en l\u2019église de Saint-Sauveur-des-Monts et, de là, au cimetière du même endroit.Ouverture du salon, samedi à 9 h 30.Des dons à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme seraient appréciés (formulaires disponibles au salon).Vous pouvez aussi envoyer vos marques de sympathie à lawrence.hanigan@videotron.ca LAMBERT, Pierre 1939 - 2009 Au CHRDL, le 1er novembre à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M Pierre Lambert, conseiller municipal à Notre-Dame des Prairies, époux de feu Lise Lasalle.Il laisse dans le deuil ses enfants:Martine (Laurent Berlivet), François (Nathalie Provost) et Bruno; ses petits-enfants : Marc-Antoine, Charlotte, Arnaud et Florence, sa belle-mère Mme Yvette Jodoin Lasalle, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs :Normand Lambert (Lorraine Dagenais), Jeannine Plante (feu Robert Lambert), Lisette Lambert (Denis Lachapelle), Lucie Lasalle (Jacques Cantara), Jacinthe Lasalle (Lucien Gendreau), Luc Lasalle (Claude Delangis), Claudette Lasalle (Michel Baillargeon), Jean-Pierre Lasalle (Lise Pelland) ainsi que plusieurs autres parents et amis.M Pierre Lambert sera exposé le vendredi 6 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 7 novembre dès 9 h 30 à la résidence funéraire Omer Landreville & Fils 684 St-Louis, Joliette www.omerlandreville.com Le service sera célébré le samedi 7 novembre à 11h en l\u2019église de Notre- Dame des Prairies.L\u2019inhumation suivra au Cimetière de Joliette.LATULIPPE (Lanteigne), Cecile 1932 - 2009 À Montréal, le 2 novembre 2009, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Cecile Lanteigne épouse de feu Jean-Marc Latulippe.Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy (Nicole Beaupré), ses soeurs Marie et Emilia, ses frères Pierre et Leo et leurs conjoints, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 7 novembre 2009 de9 hà 10 h en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700, Jean-Talon Est.Le service funèbre aura lieu ce même samedi à 10 h et de là au colombaruim Bellechasse 3254, Bellechasse.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Jean-Talon seraient appréciés.Direction www.memoria.ca LAVIGNE, Bernard 1927 - 2009 À Montréal, le lundi 2 novembre 2009, est décédé Bernard Lavigne.Il laisse dans le deuil son épouse,Dorothy Papas, ses enfants Suzanne (Stanley Schmidt), Marc (Linda Morin), Jean-Pierre (Cindy Andersen), ses soeurs Marie-Paule et Thérèse, sa belle-soeur Jean, ses cinq petits-enfants, Simon,Samuel,Alexandra, Eirik, et Alec, ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille vous accueillera le vendredi 6 novembre 2009 de 10 h à 12 h à : l\u2019église Our Lady of Fatima, 875, boul.Marcel-Laurin, St-Laurent (Québec).Une messe suivra à 12 h.En guise et lieu de fleurs, un don à la Fondation du Centre hospitalier St.Mary\u2019s serait apprécié.LE MENN, Jean 1927 - 2009 Àl\u2019hôpital St-Luc, le 1er novembre 2009, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé Jean Le Menn, époux de feu Clémence Le Menn, et père de feu Jacques Le Menn.Il laisse dans le deuil ses filles Louise et Jacqueline (Jean Martin), sa compagne Louise Vanden Abeele, ses petits-enfants Denis, Claude, Mélissa (Sébastien Thifault) et Anaïs, parents ainsi que de nombreux amis.Fondateur de LEMENNAUTOMOBILE sur la Rive-Sud, il a été Président du Conseil Consultatif des concessionnaires Volvo du Canada et a également oeuvré sur le plan Nord Américain au développement de la qualité du service.La famille recevra les condoléances le vendredi 6 novembre 2009 de 18 h à 22 h et le samedi 7 novembre de 9 h à 10 h 30 h au complexe funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside St-Lambert, Qc.J4P-1A7 514-483-1870 La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 7 novembre à 11 h en l\u2019église de la paroisse de St-Lambert, 41, rue Lorne, St-Lambert, Qc.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation du C.H.U.M.LEPAGE (Lessard), Thérèse 1914 - 2009 ÀSte-Adèle, le 30 octobre 2009, à l\u2019âge de 95 ans est décédéeMme Thérèse Lessard épouse de feu M.René Lepage (Frisé).Elle laisse dans le deuil Raymond (Diane Lauzon), Hélène (Pierre Verly) et Lorraine (Gordon Redhead), ses petitsenfants Jean-François, Daniel, Annie, Steven, Lindsay, Carine et Nicolas, ses arrière-petits-enfants Vincent,Maxence, Samuel et Méliane, neveux et nièces, ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 6 novembre dès 14 heures, en la chapelle St-Bernard à Ste-Marguerite Station : Les funérailles auront lieu à 15 heures, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Ste-Adèle.Des dons la Société des Missions Étrangères seraient appréciés.Elle fut confiée au : Salons funéraires Guay inc 955, rue Grignon, Ste-Adèle L\u2019HEUREUX, Pierre 1941 - 2009 À Ste-Agathe-des-Monts, le 31 octobre 2009, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Pierre L\u2019Heureux.Il laisse dans le deuil ses enfants Marie-France (Michel Gilmour), Charles et Catherine (Steve Paquette), ses petits-enfants Louis, Patrick, Philippe, Melly et Loliya, son amie Sylvie et ses enfants Camille et Lorian ainsi que de nombreux autres amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc 514-342-8000 www.dignitequebec.com le jeudi 5 novembre à compter de 19 h, suivi des funérailles qui seront célébrées à 20 h en la chapelle du centre funéraire.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation Jean Lapointe seraient appréciés.LORTIE,Lorraine Lorraine Lortie, fille de feu Joseph-Henri Lortie et de feu Adrienne Breton, est décédée à l\u2019hôpital à Québec après quelques semaines d\u2019hospitalisation.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec - G1R 1T3 Le vendredi 6 novembre de 19 h à 22 h Le samedi 7 novembre de 12 h à 13 h 30 Le service religieux sera célébré le samedi 7 novembre 2009 à 14 h, en l\u2019église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette, à l\u2019intersection de la rue Murray, Québec, et la mise en terre se déroulera au cimetière St- Charles.Lorraine, retraitée de la compagnie Bell Canada pour le Groupe Pages Jaunes, laisse dans le deuil, ses frère et soeurs : Laurent-Antoine (Rita Martel), Francine (feu Alfred Boucher), Judith (Renaud Hinse),Colette (feu Marcel Jacques), de nombreux neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces, des cousins, cousines et plusieurs ami(e)s, particulièrement les membres du Club de golf Royal Québec et du Club de bridge Saints-Martyrs.Elle était la soeur de feu Gisèle (feu Roméo Langlois), feu Paul-Émile (feu Marcelle Lelièvre), feu Rachel, feu Pierrette (Michel Desrochers).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire sera mis à la disposition de tous pour signature au www.lepinecloutier.com MOREAU, Gilles, c.a.1925 - 2009 ÀMontréal, à son domicile, le 27 octobre 2009, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé Monsieur Gilles Moreau.Il laisse dans le deuil Huguette Carle, son épouse depuis 57 ans, ses enfants Claude (Fabienne), André (Ginette), Claire et Hélène, ses petits-enfants Jean-Pierre, Christine (Steve), Caroline (Matthew), Stéphanie (Stéphanie) et son arrièrepetit- fils Tristan.Il laisse également sa belle-soeurAndrée Carle, son beau-frère Jacques Carle (Josée), ses neveux Francis, Mathieu et Olivier, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Les Jardins Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), à St-Laurent.www.urgelbourgie.com le jeudi 5 novembre de 19 à 21 h, le vendredi 6 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le samedi 7 novembre de 9 à 11 h.Les funérailles seront célébrées à 11 h en la chapelle du complexe.La famille tient à remercier les docteurs Richard Champagne, Dominique Trempe, Alain Bonnardeaux, Jocelyne Tessier, Dominique Dion, Marc-André Lavoie, les infirmières Ginette Lemay, Manon Coulombe et Kassandra Dumont ainsi que le personnel du CLSC St-Léonard / St-Michel.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont.NADEAU, Catherine 1921 - 2009 À Saint-Lambert, le 28 octobre 2009, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Catherine Nadeau, fille de feu Arthur Nadeau et de feu Diana Berthiaume.Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com le samedi 7 novembre 2009 de 14 à 16 h, suivi de la liturgie au complexe.PAQUIN, Daniel 1952 - 2009 À l\u2019hôpital Notre-Dame, le 31 octobre 2009, à l\u2019âge de 57 ans, est décédé M.Daniel Paquin, époux de Mme Dominique Martineau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Andréanne Brisson Paquin (Alexandre) et lamère de sa fille Lucille, ses soeurs Nicole et Geneviève (Normand), ses nièces Julie, Marie- Noëlle et Janou, beaux-frères, bellessoeurs, ainsi que tous ses amis et collègues.La famille recevra les condoléances le samedi 7 novembre dès 10 h au Complexe Funéraire Régional Guay 146, St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu à 13 h en l\u2019église de St-Eustache suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Des dons à PalliAmi seraient appréciés. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 4 N O V E M B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PILOTE, Murielle 1930 - 2009 A la Cité de la Santé le 29 octobre 2009 à l\u2019âge de 79 ans et 3 mois est décédée Mme Murielle Pilote, épouse de M.Clermont Doyon demeurant à Laval des Rapide.La famille vous accueillera le samedi 7 novembre 2009 de 9 h à 10 h 05 à la résidence funéraire J.A.Turcotte & Fils 241, rue Principale East Broughton Le service religieux sera célébré, le samedi 7 novembre 2009 à 10 h 30 en l'église de Sacré-Coeur de Jésus d'East- Broughton et de là au cimetière paroissial.Outre son époux M.Clermont Doyon, elle laisse dans le deuil ses enfants Louis, Martine (Patrice Muller),Michel (Nicole Craig) ainsi que ses petits-enfants Isabelle, Stéphanie, Hugo, Jonathan, Philippe, Catherine, Alexande.Mme Pilote était la soeur de Lina (feu Gabriel Turcotte), Jacqueline (feu Gilles Boucher), Floriant (Odette Villeneuve), Lucette (feu Lévis Boily), Suzanne (Louis Tremblay), Françoise (Guy Girard), ses beaux-frères et belle-soeurs Denise (Claude Roy), Nicole (feu Jocelyn Gilbert), Johanne (Robert Gosselin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins (nes) et amis (es).La direction des funérailles a été confiée à la maison J.A.Turcotte & Fils 241, rue Principale East Broughton Information tél: 418-459-3534 téléc: 418-459-6570 courriel: jacquesetfreres@lino.com Site Web: www.jacquesetfreres.com POULIN, France 1961 - 2009 À Montréal, le samedi 31 octobre, suite d'une longue maladie est décédée France Poulin.Elle laisse dans le deuil son époux Michel Couture, sa mère Michelle Breton, son père feu Fabien Poulin ainsi que son frère André Poulin (Vicky Poirier) et leurs enfants Christophe, Julien et Frédérique, son frère Jacques Poulin (Annie Brassard) et leurs enfants Patrick et Véronique, de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines et amies.Des dons à samémoire à la fondation de l'Hôpital Général de Montréal (programmes de nutrition-réadaptation en oncologie) seront appréciés.La famille recevra les condoléances à la Maison Darche 7679, boul.Taschereau Tél.: 450-676-6257 le vendredi 6 novembre 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi matin à compter de 9 h .Une célébration aura lieu le samedi 7 novembre à 11 h en l'église St Thomas d'Acquin au 311, Saint-Thomas, Saint-Lambert.Téléphone: 450-671-5721 ROBERT, Diane (veuve de René Delagrave) 1926 - 2009 À l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 1er novembre 2009, est décédée courageusement Diane Robert.C\u2019était le jourmême de l\u2019anniversaire du décès de sa fille Ginette (partie trop jeune, le 1er novembre 1995).Outre sa fille Carole De Lagrave, elle laisse dans le deuil sa petitefille Julie Marceau (Hugo Lavoie), ses soeurs Madeleine, Denise, Pierrette, Suzanne, Lise, Ghislaine (Andy) et son frère Lucien (Cécile), ainsi que des neveux et nièces et sa belle-famille Delagrave, toujours présente auprès d\u2019elle.La famille célébrera la vie de Diane Robert le samedi 7 novembre 2009 à 10 h 30.Votre présence et/ou votre participation est attendue au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec, H3V 1E7 514-342-8000 1-888-342-6565 (stationnement intérieur disponible) Outre cette célébration, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 6 novembre 2009, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que samedi de 9 h 30 à 10 h 30.Pas de fleurs SVP.Des dons à la recherche (cancer du sein) et au soutien des malades (entraide Ville-Marie) seraient appréciés.ROY, Alice C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès deMme Alice Roy.Elle laisse dans le deuil parents et amis.www.serenia.com Marc Légaré Président ROY, Marguerite (née Masseau) 1918 - 2009 Brossard, le 31 octobre, Mamie nous a quittés paisiblement à 91 ans, elle qui aimait tellement la vie.Elle laisse derrière elle ses enfants Marie-Thérèse, Hélène (Pierre Fichaud),Charles-Henri (Francine Paradis); ses cinq petits-enfants, Frédéric (Marie-France Grenier),Véronique (Kurt Wenzel),Andrée-Laurence,Anne-Marie (Martin Dallaire),Catherine (Guillaume Letendre) et ses cinq arrière-petitsenfants, Laurie-Anne, Marie-Gabrielle, Petra, Oriel et Marie-Céleste.Elle laisse aussi dans le deuil son frèreMaurice et sa belle-soeur Denise Choquette ainsi que nièces, neveux, d\u2019autres parents et de nombreux amis.La famille vous accueillera en l\u2019église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur au 5811, rue Auteuil à Brossard à partir de 13 h, le samedi 7 novembre.La cérémonie religieuse aura lieu à 14 h.Au lieu de fleurs, nous suggérons de faire un don à la Société canadienne du cancer.La direction funéraire à été confiée à la: SOULARD, Paul 1937 - 2009 Paul Soulard nous a quittés le 25 octobre 2009.Paul aimait la vie.Il a adoré sa femme Denise de tout son coeur.Enseignant, il a exercé sonmétier avec passion.Généreux, il a veillé au bonheur de ses filles Martine,Nathalie et Julie, de ses fils Frédéric et Alexandre et de ses petits-enfants Raffaël, Nicolas, Alexis, Marie-Soleil, Maxime et Guillaume.Il laisse aussi ses gendres Bernard, Claude et Patrick, ses brus Nadia et Justine, ses frères et soeurs, de nombreux amis ainsi que lamère de ses filles Noëlline.Il nous a quittés après nous avoir offert le meilleur de luimême.Son rire légendaire restera dans nos mémoires à jamais ! Une célébration de vie aura lieu le 7 novembre à Val-David.Pour information, écrivez à famillesoulard@hotmail.com Direction : www.memoria.ca SPATTZ, Jean-Paul 1921 - 2009 De Longueuil le 31 octobre 2009, à l'âge de 88 ans est décédé M.Jean-Paul Spattz époux de Mme Doris Gaumont.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon, Frédéric,Mario,Mireille, Sylvie et Louis-Jean, ses petits-enfants, son arrière-petite-fille ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com le vendredi 6 novembre 2009, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi dès 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre à 11 h en la co Cathédrale St-Antoine-de-Padoue (angle St-Charles Ouest, et ch.de Chambly) dans le vieux Longueuil et de là au cimetière le Repos St-François-d'Assise 6893, rue Sherbrooke Est Montréal.1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir STANLEY, Soeur Madeline 1917 - 2009 Àl'infirmerie des Soeurs de Miséricorde, Montréal, le samedi 31 octobre 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Madeline Stanley,Recluse Missionnaire.Soeur Madeline était native de Montréal, fille de Albert-Robert Stanley et de Rose- Rita Hurteau.Elle avait fait profession dans l'institut des Recluses Missionnaires en 1958.Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa nièce Danielle Boulais et ses neveux Louis et Stanley Boulias.Il y aura exposition au : Monastère des Recluses Missionnaires 12050, Boulevard Gouin Est Montréal le mercredi 4 novembre à compter de 14 h et le jeudi 5 novembre à compter de 9 h.Les funérailles seront célébrées le 5 novembre à 10 h 30 en la chapelle du monastère.Inhumation au cimetière de St-Josephde- Rivière-des-Prairies.514-386-9771 Complexefunerairefortin.com TARDIF, Micheline C\u2019est avec regret que nous vous annonçons le décès de Micheline Tardif.Elle laisse dans le deuil parents et amis.serenia.ca Marc Légaré, président TESSIER, Laurent 1922 - 2009 À l\u2019Hôpital Général du Lakeshore, le 27 octobre 2009, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé paisiblement M.Laurent Tessier.Il laisse dans le deuil Denyse Gagnon, son épouse et compagne de vie depuis plus de 60 ans.Il laisse également dans le deuil ses fils, Pierre (Jeanne Desautels), Georges (Suzanne Bernard), André (Nicole Haineault), Claude (Johanne Tremblay) et Paul (Maria Carangelo); son frère Arthias (Thérèse), ses bellessoeurs, Annette Meloche et Gertrude Gagnon, ses petits-enfants, Guillaume, Simon, Anne-Marie, Jean-François, Marie-Michelle,Philippe,Andrée-Anne, Véronique, Aurélie, Laurent, Gabriel, David, Sabrina et Jean-Daniel; ses arrière-petits-enfants,Théodore,Adèle, Margot, Emma et Jeanne; ainsi que de nombreux amis et parents.Laurent sera exposé au : Complexe funéraire J.J.Cardinal 560, Bord du Lac, Dorval 514-631-1511 le 6 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et le 7 novembre dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre à 11 h en l\u2019église St-Joachim, 2, rue Ste-Anne à Pointe-Claire.Laurent a toujours porté un grand intérêt pour les organismes qui oeuvraient à faire avancer les connaissances sur la santé.Pour tout don, le choix d\u2019une fondation est laissé à la discrétion de chacun.THIBERT LALONDE,MmeLucille 1916 - 2009 À St-Lambert, le 3 novembre 2009, à l\u2019âge de 92 ans, est décédéeMme Lucille Thibert, épouse de feu M.Oscar Lalonde, résidant autrefois à Valleyfield.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (André Morin), Francine (François Mauffette), Claude (Suzanne Richer), ses petits-enfants: Ann et Lyne Morin; Marie-Elaine, Louis-Olivier et Andrée- Anne Mauffette; Dominique et Marie- Claudel Lalonde, ses sept arrière-petitsenfants, ses soeurs: Jeanne,Rita,Thérèse, Louise, ses belles-soeurs: Paula, Jeanne D\u2019Arc et Simonne ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 7 novembre de 9 h à 10 h 45 au Complexe funéraire J.A.Larin&Fils 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, Québec 450-373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 7 novembre à 11 h en l\u2019église Basilique- Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield.Inhumation au Cimetière de Valleyfield.Des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Charles- Lemoyne, 3120, boulevard Taschereau, Greenfield Park, Québec, J4V 2H1 seraient appréciés.TREMBLAY(née Borowski),Monique Après une longue et courageuse lutte contre le cancer, est décédée Monique Borowski Tremblay, le jeudi 29 octobre 2009.Elle laisse dans le deuil son mari, Jean-Paul, ses enfantsVéronique (Jean- Pierre), Eric (Nathalie),Yves (Catherine) et Anne (Stéphane), ainsi que ses dix petits-enfants et de nombreux parents et amis.Les visites auront lieu le dimanche 8 novembre 2009, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au Salon funéraire Rideau 4275, boul.des Sources D.D.O.514-685-3344 Un service aura lieu le lundi 9 novembre 2009 à 11 heures en l\u2019église St-Luc, 106A, Anselme-Lavigne, Dollard-des- Ormeaux.Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.YELLE (née Philie), Ida 1921 - 2009 ÀLasalle, le 30 octobre 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Ida Philie, épouse de feu Jean Noël Yelle.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Céline Goupil) et Céline (Richard Matteau), ses petits-enfants Mathieu (Mélanie),Alexandra (Cédric), France et Catherine (Normand), ses trois arrièrepetits- enfants Samuel,Zachary et Mathis ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.La famille recevra parents et amis le lundi 9 novembre 2009 à10 h 30 en l'église St-Irénée, au 3044, rue Délisle Montréal, suivi de la messe de funérailles à 11 h.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société d'Alzheimer.Direction www.urgelbourgie.com 514 725-2653 \u2022 1 877 725-7725 \u2022 www.sla-quebec.ca \u2022 info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG 12 "]