La presse, 18 novembre 2009, E. Voyage

[" Ah, l\u2019auberge en bois rond! Quel charme, et surtout quel contraste avec la ville! Lorsqu\u2019on y entre, avec le feu qui crépite dans la cheminée de pierre, pas moyen de résister au sentiment de détente qui nous envahit.Ce n\u2019est pas pour rien que les Européens traversent l\u2019Atlantique pour goûter à l\u2019expérience de la cabane au Canada.Même les Québécois sont maintenant sensibles à l\u2019appel du bois rond pour leurs escapades de week-end.Un reportage de notre collaborateur Simon Diotte, en pages 2 et 3.LAMAGIEDUBOISROND VOYAGE BLOGUE Les Titanic Awards ont été décernés aux musées les plus surfaits du monde.Le Louvre arrive en tête, suivi par le MoMa.Lire la suite sur le blogue d\u2019André Désiront sur cyberpresse.ca/desiront 48 HEURES Vous avez 48 heures à passer dans une ville?Consultez notre carte interactive pour trouver facilement l\u2019endroit que vous cherchez sur cyberpresse.ca/carte48heures www.cyberpresse.ca/vacances PETITES ANNONCES/AUBAINES LES AUBAINES DE LA SEMAINE PAGE 3 AVANT-GOÛT PHOTOS FOURNIES PAR L\u2019AUBERGE DU LAC TAUREAU AVION Vol direct vers la banquise Les icebergs et les ours polaires vous attirent plus que les palmiers et la plage?Dès le 28 mars 2010, Air Canada Jazz offrira une liaison quotidienne vers Iqaluit.En partance de Montréal, l\u2019avion s\u2019arrêtera à Ottawa avant de rejoindre la capitale du Nunavut, environ quatre heures et demie plus tard.Le transporteur aérien espère ainsi obtenir la clientèle des fonctionnaires et des dirigeants d\u2019entreprise appelés à se rendre dans la région ainsi que celle des touristes attirés par les paysages nordiques.PALMARÈS Montréal, ville joyeuse Montréal côtoie le Danemark, Andorre, le Malawi et le Vanuatu dans la liste des 10 endroits les plus joyeux au monde, selon le guide 1000 Ultimate Experiences publié récemment par Lonely Planet.Outre le caractère accueillant et multiethnique de la ville, l\u2019ouvrage souligne son côté festif.Même si Montréal est heureuse toute l\u2019année, souligne-t-il, la ville devient tout simplement hilarante en juillet avec la tenue du Festival Juste pour rire.SUR LE WEB Où est-ce qu\u2019on mange?Après avoir offert plusieurs de ses guides de voyage en format numérique, Ulysse propose maintenant le téléchargement des chapitres Restaurants de certains d\u2019entre eux, dans plusieurs grandes villes nord-américaines, dont Montréal, Toronto, New York et Chicago.En vente au coût de 4,95$ par destination, le fichier PDF permet d\u2019avoir accès aux suggestions de restaurants d\u2019Ulysse à partir d\u2019un ordinateur, d\u2019un iPod Touch ou d\u2019un iPhone.Pratique si on est déjà sur place, à la recherche d\u2019un bon resto.www.guidesulysse.com \u2014 Valérie Simard, collaboration spéciale PHOTO CANADIAN PRESS PHOTOFRANÇOISROY, LA PRESSE L\u2019humoriste Rachid Badouri au festival Juste pour rire.L\u2019auberge du Lac Taureau.MONTRÉAL MERCREDI 18 NOVEMBRE 2009 1913265A VOYAGE SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Le mythe de la cabane au Canada ne semble pas vouloir disparaître.Considérés dépassés dans les années 80, les chalets et les hôtels en bois rond sont maintenant plus tendance que jamais.Partout au Québec, on érige d\u2019immenses cabanes en rondins, qui se caractérisent par un luxe sans pareil, tandis que dans l\u2019hôtellerie, l\u2019hôtel Sacacomie, à Saint-Alexisdes- Monts, et l\u2019Auberge du lac Taureau, à Saint-Micheldes- Saints, sont devenus des emblèmes touristiques du Québec.Est-ce un retour aux sources pour les Québécois?Pas vraiment.Tout le monde croit, à tort, que l\u2019architecture en bois rond est une tradition québécoise, bien ancrée dans nos gènes.Or, mis à part le camp de bûcherons vite fait, sombre et impossible à chauffer, les Québécois ne faisaient pas dans le bois rond.Cette technique de construction nous vient plutôt des pays scandinaves.«Les gens pensent que c\u2019est facile de construire en bois rond, qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une méthode très sommaire; en réalité, il faut une technique très maîtrisée pour agencer les billots», souligne Lucie K.Morisset, historienne de l\u2019architecture à l\u2019UQAM.En étudiant les maisons de campagne des Québécois, on se rend compte que du XIXe siècle jusqu\u2019à la moitié du XXe, les grandes constructions en bois rond ne couraient pas les rangs.Quant aux chalets bourgeois, ils ressemblaient davantage à des constructions urbaines ; seul l\u2019aménagement de leurs jardins les distinguaient des maisons de la ville.Même tendance dans l\u2019hôtellerie.Le Château Montebello, construit en pleine crise économique des années 30, par un architecte américain d\u2019origine suisse, fait figure d\u2019exception.Rappelons que ses billots proviennent de l\u2019Ouest.É t ra ngemen t, aucu ne construction majeure en bois rond n\u2019a succédé au château Montebello.Malgré son style très adapté à la forêt québécoise, la construction de bois rond (auberges et chalets) s\u2019est limitée aux clubs de chasse et pêche, puis a diminué radicalement à partir des années 60.«Les Québécois ont alors priv i légié des modes de construction plus simples en forêt, le bois rond étant devenu synonyme d\u2019inconfort et de temps révolu », souligne André Bourassa, président de l\u2019Ordre des architectes du Québec.La renaissance du bois rond La construction de l\u2019hôtel Sacacomie, en 1998, au coeur de la forêt vierge de Saint- Alexis-de-Monts, a marqué la renaissance du style bois rond au Québec, affirme France Gagnon-Pratte, historienne de l\u2019architecture.«Cette époque marque un regain pour l\u2019esthétisme chez les Québécois.Effet du retour aux sources, on a commencé à réclamer des constructions qui s\u2019intègrent mieux à la nature », dit-elle.Sacacomie n\u2019a peut-être pas été la première auberge moderne en bois rond (plusieurs pourvoiries en ont fait leur marque de commerce), mais sa notoriété et son succès immédiat en font une référence.Peu de temps après a suivi la construction de deux autres monuments du genre, le Grand Lodge Mont- LA MAGIE DU BOIS PHOTOS FOURNIES PAR L\u2019HÔTEL SACACOMIE L\u2019hôtel Sacacomie, c\u2019est la cabane au Canada rêvée des Européens, perdue au coeur de la forêt de la Mauricie, face à un magnifique plan d\u2019eau.La vaste salle à manger de l\u2019hôtel Sacacomie.LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La Ville de Québec n\u2019est pas la seule à vouloir une identité de marque : Tourisme Charlevoix travaille depuis quelques mois pour revoir sa signature, une nouvelle image que l\u2019organisme entend présenter à ses 500 membres lors des États généraux sur le tourisme, commandés pour le début de 2010.«Quand on constate la stagnation dans les taux d\u2019occupation dans les hôtels, la compétition de plus en plus féroce, les nouveaux modes de consommation sur le Web, notamment, le manque de fraîcheur de certains produits, tout ça nous amène à réfléchir, à se regarder dans le miroir, à se comparer », a soutenu le directeur général de Tourisme Charlevoix, Alyre Jomphe.On a donc confié à Zoum Armada, une firme montréalaise, la délicate tâche de «l\u2019architecture de marque», pour utiliser le terme à la une de son site internet.Elle a travaillé avec des membres de l\u2019organisation, consulté des analyses de performance au Canada et ailleurs dans le monde et mené une étude sur les perceptions à l\u2019égard de Charlevoix.«L\u2019ADN de notre entreprise », comme le dit M.Jomphe, sera présentée lors des états généraux, fixés aux 1er et 2 février.On espère regrouper 300 personnes pour cet événement.Charlevoix s\u2019affaire à redorer son blason llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 18 NO V E M B RE 20 0 9 CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Entièrement rénovée (hiver 08), face Lac Brome.38 ch.et suites avec balcon.Cuisine raffinée.GRAND PRIX DU TOURISME 2006, AWARD OF EXCELLENCE de WINE SPECTATOR.Piscine int./ext., tourbillon, sauna, plage privée.Nouveau spa AVIVA.Forfaits certificats cadeaux.CAA 50 min.Pont Champlain 1-888-922-0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS: LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS Rawdon, superbes chalets de grand confort au bord du lac des Pins, foyer au bois, bains à remous, très propre, sentiers, patin, glissade sur neige, raquettes, ski alpin à 2 km, spa à proximité, Offrez-vous du bonheur: chaletsdespins.com (450) 834-3401 ou 1-877-834-3401.CHALETS DES PINS QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Forfait Évasion à 159 $ / pers.(2 nuits, 2 déjeuners, 1 souper 4 services).Auberge au décor romantique.Infos: 418-828-2248, 1-888-511-2248.www.goeliche.ca AUBERGELAGOÉLICHE QUÉBEC Fortait Québec à partir de 55$/pers.en occ.dble incl.la nuitée et le petit-déjeuner continental.418 525-6276, 1 866 625-6276 www.quebecmanoir.ca L'HÔTELMANOIRDELATOUR ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., déj.buffet tous les jrs.1er avril-19 juin et 31 août-31 déc.à compter de 69$US/nuit, 20 juin - 30 août à compter de 92$ US/nuit, occ.dble.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACH AU SOLEIL CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Auberge et condos à Playa del Coco près de l\u2019aéroport de Liberia.Piscine, climatisation et superbes jardins tropicaux; location au jour, sem.et mois.www.villadelsol.com Appelez sans frais: 1-866-793-9523 COSTARICA RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT Vous pouvez consulter ce répertoire en tout temps sur cyberpresse.ca/sejour VOYAGE ROND Tremblant et lfAuberge du lac Taureau.Dans le second cas, les promoteurs lfavouent: lfarchitecture visait clairement a seduire la clientele europeenne.áJe voyais que de nombreux touristes francais etaient decus de ne pas retrouver de tels hebergements au Quebec.Jfai saute sur lfoccasion pour offrir un produit distinctif qui allait nous demarquer a lfechelle internationale â, dit Mario Gouin, coproprietaire de cet etablissement qui fete son 10e anniversaire.E ffet dfent ra i nement ?Depuis une decennie, dans la construction de chalets de luxe, tout le monde ou presque jure par le bois rond, specialement dans les Laurentides.Pourtant, quand Michel Beaulieu, de Cote- Nord Tremblant, a entrepris la construction dfun domaine de villas en billots en 2002, cfest dfabord les touristes europeens qui ont ete conquis par le produit.áLes Quebecois avaient beaucoup de prejuges envers le bois rond, mais, aujourdfhui, notre clientele est autant locale qufinternationaleâ, jure-t-il.Le touriste craque Pourquoi le touriste du XXIe siecle craque-t-il pour le bois rond?Cfest lfeffet de lfurbanisation, croient les architectes et les gens de lfindustrie touristique.áPartout au Quebec, nos maisons sont construites en bois, mais ce materiau est cache par de la brique, du platre et du tapis.On a tellement exclu le bois de nos maisons que maintenant, quand on sort de la ville, on en reclame une bonne dose â, croit M.Bourassa.Paul Arseneault, directeur du Reseau de veille en tourisme, constate qufen milieu de villegiature, on se soucie peu de lfauthenticite : lfobjectif est de recreer lfunivers qui va plaire aux touristes.áJe crois que cfest lfamelioration des techniques de construction qui a permis la relance du bois rond.Maintenant, ce sont des batiments bien isoles, au charme indeniable â, dit-il.Une mode passagere, le retour de la (grosse) cabane au Canada?Exploitants de chalets et dfauberges, architectes et gens de lfindustrie touristique croient que cette tendance est la pour durer, car le bois rond peut etre aussi moderne que les autres materiaux.áMes chalets melangent la decoration contemporaine au style rustique, ce qui charme les touristes.Ca nfa plus rien a voir avec la cabane mal eclairee de jadisâ, dit Michel Beaulieu.Avec le nouveau village pietonnier qui preconisera un style rustique, au pied du mont Tremblant, sur le Versant Soleil, on nfest pas sortis du bois ! Cancun (Mexique), depart du 27 novembre pour une semaine au Oasis Cancun (HHHHs) : 998$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1298$).Holguin (Cuba), depart du 29 novembre pour une semaine au Sol Rio de Luna y Mares ( HHHH) : 879$ avec Vacances T ransat (pri x habituel : 1248$).Varadero (Cuba), depart du 4 decembre pour une semaine au Gran Caribe Club Puntarena (HHH1/2\u0003) : 699$ avec Nolitours (prix habituel : 999$).Varadero (Cuba), depart du 4 decembre pour une semaine au Arenas Doradas Hoteles C (HHHH) : 768$ avec Tours Mont-Royal (prix habituel : 1048$).Cayo Santa Maria (Cuba), depart du 4 decembre pour une semaine au Sol Cayo > > > > > Santa Maria (HHHH) : 868$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1099$).Varadero (Cuba), depart du 5 decembre pour une semaine au Sirenis La Salina (HHHH) : 915$ avec Vacances Sunwing (prix habituel : 1445$).Puerto Plata (Republique dominicaine), depart du 10 decembre pour une semaine au Gran Ventana Beach Resort (HHHH) : 998$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1338$).Varadero (Cuba), depa rt du 12 decembre pour huit nuits au Oasis Varadero 1920 (HHHH) : 838$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1438$).Punta Cana (Repub l ique dominicaine), depart du 12 decembre pour une semaine au Tropical Princess Beach Resort (HHHH) : 1125$ avec > > > > Vacances Sunwing (prix habituel : 1535$).Holguin (Cuba), depart du 13 decembre pour une semaine au Brisas Covarrubias (HHH) : 608$ avec Caribe Sol (prix habituel : 929$).Le meme depart est offert avec hebergement au Paradisus Rio de Oro (5 etoiles) pour 1428$ (prix habituel : 1809$).Puerto Plata (Republique dominicaine), depart du 14 decembre pour six nuits au Bahia Principe San Juan (HHHH) : 929$ avec Vacances T ransat (pri x habituel : 1368$).Cayo Coco (Cuba), depart du 19 decembre pour une semaine au Tryp Cayo Coco (HHHH) : 1199$ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1539$).Varadero (Cuba), depart du 14 janvier pour une semaine au Villas Jibacoa (HHH) : 769$ avec Nolitours (prix habituel : 1149$).> > > > PHOTO FOURNIE PAR LfAUBERGE DU RAVAGE Le coin detente de lfauberge du ravage, qui ne compte que 12 chambres dans une nature genereuse.AUBAINES A SAISIR ANDRE DESIRONT, COLLABORATION SPECIALE Les grossistes mettent lfaccent sur les departs du debut de decembre, mais publient encore peu de áspeciauxâ pour les departs de Fetes.Voici ce que nous avons selectionne cette semaine.SIMON DIOTTE COLLABORATION SPECIALE Ma cabane au Canada, ce nfest pas un reve reserve aux Europeens en visite.Tout le monde peut y gouter.Voici une courte selection dfetablissements qui offrent le charme du bois rond et qui sont ouverts pendant lfhiver.Nfoubliez pas votre chapeau de fourrure et vos raquettes! ETABLISSEMENTS HOTELIERS Hotel Sacacomie Sacacomie, cfest la cabane au Canada dont revent les Europeens.Perdu au coeur de la foret de la Mauricie, sur des hauteurs rocheuses, face a un magnifique plan dfeau, cet hotel de 109 chambres se demarque par son cadre enchanteur, son excellente cuisine et son nouveau spa utilisant lfenergie des profondeurs de la terre.On y trouve plusieurs activites dont se delectent les Francais, comme le sentier du trappeur et la motoneige.www.sacacomie.com Auberge du lac Taureau Cet etablissement se deploie sur les rives du lac Taureau, un immense reservoir de 95 km carres situe a Saint-Micheldes- Saints, a deux heures de route de Montreal.Pour souligner le 10e anniversaire de lfetablissement, ses 100 chambres seront completement renovees et amenagees avec une touche contemporaine.www.lactaureau.com Le Grand Lodge Mont-Tremblant Un Americain amoureux de la region de Tremblant a decide, a la fin des annees 90, de construire un immense hotel en rondins qui rappelle les álog cabinsâ de son enfance.Resultat: un palais de bois rond de 112 suites, face au lac Ouimet, sur le site de lfancien domaine Villa- Bellevue.Ski, golf et detente.www.legrandlodge.com Auberge du ravage, Pourvoirie du lac Moreau Construit au milieu de nulle part, entre les parcs nationaux des Grands-Jardins et des Hautes-Gorges-de-la-riviere- Malbaie, cette auberge de 12 chambres, fabriquee en pin blanc du Quebec, est un paradis pour la motoneige, le ski de fond et la simple detente en plein air.Son proprietaire a voulu faire de son domaine une replique contemporaine dfun club prive de chasse et peche.www.lacmoreau.com Chateau Montebello Ce chef-dfoeuvre architectural, construit en un temps record (trois mois) en pleine crise economique dans les annees 30, etait dfabord un club prive avant de devenir lfhotel que lfon connait.Le monumental foyer en pierre, dans le splendide hall, vaut a lui seul le detour.Piscine interieure, peche sur glace, curling et motoneige font partie de la gamme dfactivites hivernales.Trois chalets en bois rond, construits avec les surplus du chateau, sont en location dans le territoire adjacent du Fairmont Kenauk.www.fairmont.com/fr/montebello CHALETS Cote-Nord Tremblant Pres dfune centaine de chalets en rondins de grand luxe, de style contemporain ou rustique, a quelques minutes des pentes de ski du mont Tremblant.www.cotenordtremblant.com Blueberry Lake A une vingtaine de minutes du mont Tremblant, ce domaine comprend une quarantaine de chalets en rondins de trois a cinq chambres a coucher, equipes dfelectros en inox, de televiseurs geants et dfun reseau internet sans fil.Service de massage au chalet, spa, conciergerie, restaurants.www.blueberrylake.com Centre de villegiature lac Fiddler A 45 minutes de Montreal, pres de Saint-Sauveur, ce centre de villegiature propose des chalets ultra chics dont certains sont equipes dfun spa, dfun sauna et dfune table de billard.Sur le domaine, piste de ski de fond et piscine interieure.Service de conciergerie.www.fiddlerlakeresort.com 46n Nouve au doma i ne en const ruct ion qui devra it comprendre, a terme, plus de 150 maisons luxueuses, sur un terrain de 500 acres au bord du lac Mitchell, dans la region de Tremblant.Pour le moment, seulement trois chalets sont offerts en location, dont lfun vient dfobtenir la cote 5 etoiles de la part de la CITQ (Corporation de lfindustrie touristique du Quebec).Le pavillon, ou lfon trouve une piscine, est deja en service.www.resort46n.com Reserve faunique de Portneuf Une quarantaine de chalets de cette reserve faunique datent de lfepoque selecte des clubs prives de chasse et peche.Plusieurs, dont le chalet du lac Castor, sont consideres comme des chateaux en bois rond.www.sepaq.com Ou vivre lfexperience PHOTO FOURNIE PAR 46 DEGRES NORD Lfinterieur de lfun des chalets du domaine 46n.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 8 N O V E M B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 3 TURQUIE 3627, rue St-Denis, Montreal (QC) H2X 3L6 www.voyagesdunevie.com 514 844-0840 ou 1 866 713 4439 TURQUIE: Circuit Culture et detente Depart de groupe : 12 mai 2010 A partir de š23 joursš 3 599$ RESERVEZ-TOT RabaiS dE 150$ par pers.pour reservations avant le 15 dec.2009 Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus En vigueur jusqufau 15 decembre 2009 VOYAGES EN DIRECT ANJOU Groupes accoMpaGnes Detenteur Permis OPC LONG SeJOUR EN SICILE en appart.plusieurs repas inclus.Depart le 7 avril 2010 pour 27 nuits A partir de 2799$ (vol, taxes, sejour et plus) CROISIeRE EN SCANDINAVIE Constellation Celebrity Depart le 27 mai 2010 pour 12 nuits A partir de 3139$ (vol, croisiere, transferts, taxes) TUNISIE eVASION DeSERT circuit Desert en 4x4 sejour a sousse en tout inclus Depart le 23 avril 2010 pour 13 nuits presentation speciale le 22 novembre 2009 a 14 h 00 A partir de 1 879$ (vol, transferts, taxes, sejour) 514 356-3156 www.voyagesendirectanjou.com 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 8 N O V E M B R E 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est.108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie .110 Exterieur de Montreal.111 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 Divers.129 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est.138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie .140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Maisons de campagne .146 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a louer.153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles.156 COMMERCIAL .INDUSTRIEL ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Residences pour aines.169 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./ industriels .171 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Divers a louer .178 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections.211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux.212 Livres .214 Informatique .217 Animaux.220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines.224 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter.236 Encans .237 Vente de garage, de charite.238 Marche aux puces .240 Ceremonie religieuse .241 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement.256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel .260 Avocats .261 Esthetique, coiffure.262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels .270 Offres dfemploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance.316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage.321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance.325 Construction .326 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres.406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres,.440 Studios de massage.445 Divers.450 Automobiles .501 Vehicules 5000$ et moins .502 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Machinerie diverse, vehicules lourds .505 Autos, camions antiques et de collection .506 Autos .camions a louer.507 Services divers .508 Pieces et accessoires.509 Ferraille .510 Entreposage de vehicules.512 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain.661 Vehicules recreatifs .667 Remorques.668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Index des deces.901 Deces.910 Anniversaires, In Memoriam .920 Remerciements .930 Prieres .950 Site Internet .704 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Tenue de livres, impot .725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES CENTRE VILLE Clos Rene -Levesque Condos neufs 11/2 31/2 41/2 A partir de 725 $ 514 861-8228 514 868-1118 Electros inclus, pres de lfUQAM, lfHopital St-Luc, le quartier ANJOU 2021731 promotion chinois, etc.St-Laurent A partir de 550 $ Chauffe, eclaire, cuisiniere et frigo Pres Radisson et Place Versailles Piscine interieure et concierge sur place 514 353-6389 1mois gratuit Place LfAuthion 21/2 31/2 41/2 ECONOMISEZ 600$SUR LOYER* * Voir conditions au bureau.Temps limite 2032926 101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, condos neufs, www.laplacedelapromenade.ca 2 ch., 3 ch.1647 Fleury Est.514-616-9744.ANJOU, propriete de prestige e97, dans le plus beau secteur face parc des Jumelages, 4 ch.Une visite sfimpose.999 000 $.RYL ctr.514-952-3013 F.PACIFICO AHUNTSIC ENCAN IMMOBILIER Magnifique duplex situe sur le boul.Gouin.Sera vendu aux encheres.eval uation municipale: 467 000 $ Infos : 514-278-0827 www.infoencans.com CENTRE-VILLE, condo neuf, 445 Viger, Unity 2, 1400 pi2, 1 ch., 2 s/bains, foyer, terrasse.535 000 $ + tx.514-942-1881 PLATEAU triplex 3x6 Papineau parc Lafontaine 31 944$ pas dfagent 685 000$ 514-849-7838 106 RIVE-SUD GREENFIELD PARK 199 000 $.Cott.det.dfepoque 1918, s/manger, 2 s/bains, 3 ch.plusieurs renos, succession.RYL Dynastie G.CARDINAL 450-672-0321 LAPRAIRIE, cott.det., garage, foyer, s/manger, 3+1 ch., superbe verriere 4 saisons, cour intime magnifiquement amenagee piscine creusee haie cedres 12f.349 000 $.RYL Dynastie, G.Cardinal, 450-672-0321 LAPRAIRIE, luxueux cott.2006, garage, plusieurs extra de qualite superieure, 3+1 ch., s/manger, lattes sur 2 niveaux, foyer, piscine creusee, spa et plus.439 000 $.RYL Dynastie, G.Cardinal, 450-672-0321 112 BORD DE L'EAU LAC LA HAIE, cottage, 3 ch., plage, tout inclus, chemin cul-de-sac, 130 000$, crtr.Y.Gareau 1-800-308-2836 immeubleslaurentides.com 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ANJOU, 4.1447 pi2, pl.bois, a/c, th.-pompe, garage int., 2 s/bains, libre 1er janv.325 000$ 514-355-7282 ou 450-538-8064 CONDOS POM, metro Berri- UQAM, en constr., 45% vendu, pl.bois, balcon, piscine sur le toit, gym, spa, a/c, a partir de 154 000$ + txs.Reservez! 1212 St-Hubert, 514-844-4110 121 FERMES TERRES KIAMIKA, cottage, 3 ch., terrain 104 acres, cul-de-sac.169 500$ Crtr Y.Gareau 1-800-308-2836 immeubleslaurentides.com SHAWINIGAN, (Ste-Flore), fermette, terre 63 arpents zonee blanche dont 38 en culture et 25 boises de feuillus matures, prets pour coupe selective.Maison brique et pierre, 3 ch.Grange, etable et hangar.Beau secteur et ideal pour culturemaraichere.295 000 $.Sans agent.819- 538-9409 ou 819-538-6776.122 TERRAINS RESIDENTIELS LACST-PAUL, 15acres boises, 2000pi.bord de lac navigable peut subdiviser en 6 terrains 195000$, crtr.1-800-308-2836 immeubleslaurentides.com LAURENTIDES, domaine boise 578 500 pi2, 0,10$/pi2, elect.vue ruisseau.Rene 450-660-1355 123 HYPOTHEQUES PRETS RESIDENTIELS AI 1ere, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge, jour, soir; 514-729-4332.LfHOMMEA CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.Claude St-Onge 514-733-4214 Courtier immobilier / finance PARTICULIER, fonds disponibles, 1ere et 2e hypotheque.Taux competitifs.Chartel.450-682-3370 Agents sfabstenir.131 ILE DE MONTREAL 131 ILE DE MONTREAL 450, chemin du Golf 514 769-8982 smialouer.com Ile-des-Soeurs A 5 minutes du centre-ville ! 3100 appartements et maisons de ville Ouvert 7 jours Bus 168 et 12 1928497 Jusqufa 2mois GRATUITS sur certains logements 2012704 1 MOIS GRATUIT ! sur certaines unites Du lundi au vendredi de 10 h a 18 h Samedi et dimanche 12 h a 17 h 131 ILE DE MONTREAL 10 500 boul.lfAcadie, 1.a 4.condo distingue au prix dfun app.beton, secur.514-335-3377 131 ILE DE MONTREAL 4.Jardin Botanique Impec., chauffe, imm.propre, tranquille.A voir ! 760 $ + 514-287-9272 AAHUNTSIC, bas duplex, 5., 3 ch., 2 s/bains, pres services, ref.Libre.980 $.514-486-1859 Acces direct metro Sherbrooke 1.3.4.650 $ 920 $ 1180 $ App.renove, electro, chauffe, eclaire, air climatise, tout inclus.Balcon, piscine, sauna.Surintendant.514-281-1551 www.trouveunappart .com pid1828 AHUNTSIC, 4., rue Sauriol haut duplex, stat.+ grande terr., libre, 600 $.514-271-3615 AHUNTSIC, 5., 2 ch., salon double, entrees lav./sec., 2e etage.Fev.830$.514 575-5329 AHUNTSIC, 5.entierement renove, metro Sauve, libre, 1075$ chauffe, 514-382-7038.AHUNTSIC, 5.haut duplex, cuisine renovee non-fumeur metro Sauve, pres services, dec./janv.750$.514-387-8572 AHUNTSIC, 5., la campagne a la Ville, bord de l'eau, superbe haut duplex, ensoleille, cachet, boiseries, metro, 4 electros, 1200 $ chauffe.514-770-0667 AHUNTSIC, bien situe sur Promenade Fleury, 2., 1., chauffe, eau chaude, poele/frigo 510$, 440$, ref., 514-387-4362.AHUNTSIC, domaine St-Sulpice, 4.renove, 2e etage, bien entretenu 750$.514-402-6692 AHUNTSIC, grand 5., r.-dech., chauffage elect., garage double, cour cloturee, gazonnee, libre.1350 $.514-928-3246 AHUNTSIC, grand 6.+, pres metro H.-Bourassa, renove, pl.bois franc, entree lav/sec.1350$ apres 18 h, 514-389-3633.AHUNTSIC, joli 4., 1er dfun duplex, stat., grand loker incl., disp.1er fev.514-382-3259.AHUNTSIC O., 3.haut triplex, grand, beau, calme, renove, lav./sec.Libre.514-335-1651.AHUNTSIC, spacieux 7.reno.cachet, foyer, lav./ vaiss.A voir! 1300 $, libre.514-521-0617.VISITE LIBRE SAM.DIM.13H - 16H 3.a partir de 929 $, 4.1099 $+ Occupation immediate et dans les prochains mois.App.chauffes, climatises.elect.inclus balcon prive.Piscine int., gym, sauna, bain tourbillon.Securite 24 heures.5199 rue Sherbrooke Est #3361 ou #3315 cote lfAssomption AU VILLAGE OLYMPIQUE 514-252-8037 www.metcap.com AVENUE DfOUTREMONT, 1.chauffe, meuble, eclaire, pres metro.Libre.514-277-4606 BEAUX 3.Ville Mt-Royal, haut de gamme, beton, intercom, chauffe 750 $, 450-667-4423.C.D.N., 2., 3.prix speciaux, chauffes frais peints, 514-735 -0678.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 ššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 3.- 4.-5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans blocs tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous services, 514-733-1371 C.D.N.- FAUT VOIR ! 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., HEC, 3.4.chauffes renoves, 3115 Linton #5.A voir! 514-736-2969, 514-814-7479.C.D.N., pres HEC, UdeM, 2., 1 ch.fermee, chauffe, eau chaude, equipe, propre.440 $ 1er dec./ janv.514-731-5178 HOCHELAGA, beau 5., bas duplex renove, quartier calme.Boiseries, pl.bois, lav.-sech.fournies.750 $.514-293-4525 LASALLE, aubaine, app.4., propre, chauffe, poele/frigo, libre, 514-368-6390 MERCIER grand 8.reno, r.-dech.+ demi s/sol, 2 s/bains + tourbillon, 514-512-9363 apres 18h.METRO CADILLAC, (2 min.) 4., porte-patio, bois franc, les entrees,595$ dec.514-435-6583 METROCADILLAC, 6., 3 ch., s/jeux au s/sol, frais peint, stat.ext., 1er dec.514-993-4439.METROCREMAZIE (Chateaubriand), 5.chauffe, haut 2plex salon dble, entrees lav/sec., pl.bois.Dec.885 $.514-388-7120 METRO de lfeglise 4.renove, 1 ch.fermee 675$.Non fumeur, 1 chat permis.514-808-5281 METRO FABRE, bachelor, 3., renove, electricite et chauffage inclus, 500 $, 514-728-5898.METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 3.chauffe ensol., equipe, reno., pl.bois, balcon.514-806-8758 METRO JARRY, 2e, 2 ch., renove, pas dfanimaux, enquete de credit, 790$, 514-270-0205.METRO JARRY, 5., possibilite 3 ch., bois franc, 760 $ non chauffe, libre, 450-698-0431 METRO JOLIETTE, grand 4.const.neuve, 995 $.libre dec.1855, Nicolet.514-354-7687 METRO Papineau/Falardeau, grand 6., reno neuf, libre, 895$, 514-525-9699, 450-655-3493.METRO ROSEMONT, 1., s/bains reno, pl.ceramique, 410$ tout inclus 514-735-3146 METRO Rosemont,(3min.) 3.reno,Plaza St-Hubert, libre 690$ 514-730-2311 ou 514-885-0148 METROSNOWDON, 4., 2 ch., bois franc, frais peint.975 $.514-731-9971, 514-489-4764.METRO ST-HENRI, grand 3.RENO, poele frigo, les entrees, piste cyclable, Marche Atwater.Libre.580 $.514-935-3699.MTL-OUEST, Borden, 1., 3.renoves, chauffes, eau chaude, poele/frigo, libres.500$ et +, 514-486-3583, 514-233-6001.N.D.G.2.- 3.- 4.chauffe, eau chaude, 514-572-1285 N.D.G., 5., 2 ch., renove, cachet, 1 mois gratuit.Vendome.dec., 985$ 514-578-9720 N.D.G., Grand Boul.Monkland, grands et beaux 4.-5., pl.bois, balcon, chauffes, eau chaude, poele/frigo.Vue parc.855 $-1015 $.514-684-5993.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, renove, bois franc, poele/frigo, garage, libre.4.a 735 $, 3.a 615 $ non chauffe.514-488-0175message N.D.G.,Walkley, grand 7., 2e, jardin, buanderie, pl.bois, 4 appareils, 1100$, 450-967-4105 N.-ROSEMONT, Langelier/ Beaubien, 5.haut duplex, pl.bois, 785$, libre, 450-687-4458.OUTREMONT, 2.-3.-5., a partir de 695 $, chauffes, equipes, piscine, sauna / gym, depanneur, face parcMt-Royal, stat.interieur.514-277-5873 OUTREMONT, 870 Wiseman presmetro grands 3.4.(s/sol) tout renoves, pl.bois, chauffes, buanderie.Luc: 514 274-7726 OUTREMONT ADJ.RUE DEACON Super 3.-4.-5.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, U de M et metro, 514-733-5020 OUTREMONT, Le Chenonceau, pres Laurier, app.de coin, 2 ch., 8e etage, garage disp., Bail 2 ans.Occ.imm.514-271-9458 OUTREMONT.Magnifique 6 .reno, face parc, metro.Cachet, entrees lav./vaiss., lav./sech.pl.bois.3 ch.1595 $ ,chauffe.Disp.1er dec.514-510-3239 OUTREMONT Pres Laurier, ascenseurs Immeuble de beton Garages interieurs 2.r.-de-ch.1 ch.725 $ 4.r.-de-ch.2 ch.1000 $ 4.2e 2 ch.1250 $ 5.r.-de-ch.3 ch.1725 $ Concierge: 514-276-5949 OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 4.- 5., chauffes, renoves, ascenseur, pl.bois.514 272-6013 PARCANGUS, condo 4., face parc, grand salon ouvert avec s/manger, 2 ch.fermees, grandes s/bains et s/lavage avec rangement.Libre mi-dec.Pres autobus et metro.514-945-4605 PARC LAURIER (en face), 6.tres ensoleille, pl.bois, entrees lav.sec./lav.-vaiss., 1105$.514- 286-4858 www.964laurier.com PETITE-PATRIE, 3.,2e, lav./sec.,metro, cachet, 550 $ non chauffe, dec., 514-526-8179 PLATEAU .3.a partir de 890 $ / mois, .1.a partir de 655 $ / mois.Tout incl., piscine int., s/exercice, gardien de nuit, depanneur.Disponible oct.514-844-7051 PLATEAU, 6., face Parc Lafontaine 3e, lumineux electros, stat., 1450$, 514-735-3617.131 ILE DE MONTREAL PLATEAU, condo 4.r.-de-ch., s/bains renovee, electros, stat., 1000$, libre, 514-434-5268.1.-2.470$-640$ tout incl, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU ET ROSEMONT PLATEAU, metro Laurier, 4.875$, janv.et 5.975$, libre imm.Tout renove, cachet, pl.bois, poss.stat.514-276-0639 PLATEAU, metro Laurier, 6., 2 cac, 1200 pi2, semi meuble, 1750$/mois, incl.chauff.et elect., + 7 electros, renove, tres grande cuisine et s/bains moderne, libre, 834 St-Joseph E., St-Andre, 514-591-3839.PLATEAU, sous-loc., loft, 1 ch.1000 pi2, gar., face parc Laurier.Libre imm.1450$.514-942-1675 ROSEMONT, 1ere Av., 5., haut triplex, pl.bois, non chauffe, les entrees, tres propre, 1er dec.750 $.514-593-1322 ROSEMONT, 29e Av., 4.chauffe eau chaude, 3e etage, bois franc, 685$, poele/frigo, buanderie, 514-735-3146.ROSEMONT, 2e Av.grands 3.600$ 720$ chauff., eau chaude, electros, reno, peint, clair, secur., gar.75$.514-928-7413 ROSEMONT, 3e av., 3., pl.bois, entrees lav./sec., cuisine & s/bain reno.490$.450-625-0979 ROSEMONT, 4.2 ch.balcons, porte patio, beau secteur, 750$ chauffe, libre, 514-703-5822.ROSEMONT, 6., 3 ch., 3e de triplex, pl.bois, les entrees, libre, 980 $.514-729-0505.ROSEMONT/Angus, style condo 3.niveau terr., ensol., calme, bois franc, ideal retraite.720$ non-chauffe 514-758-8482 ROSEMONT, Bellechasse, 29e av., beau 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage, libremaintenant.514-721-8206 ROSEMONT, Bourbonniere, grand 3.impec., 4plex recent, porte-patio, calme, 530 $ non chauffe, libre, ref.514-762-0504 ROSEMONT, grand 6., fraichement renove, libre dec., Claudette 514-355-1933.ROSEMONT, Laurier /16e, grand 5., pl.refaits, pces fermees, puits lumiere.Entree lav./sec.cuisine.Parc, Masson.Libre.890$.514-544-8028 ROSEMONT, Masson/Laurier.3., 4.chauffes, tranq., propre.Sur rendez-vous.514-251-2189 ROSEMONT, presAngus.3764 St-Joseph.Grand 3.s/sol, 630$.4.r.-de-ch.775$ - 795$.Tres grands, propres, disp.15 nov et 1 dec 514-863-6334 ROSEMONT, rue Masson, loft renove, r.-de-ch.,++ cachet, ideal prof.1500 $.514-806-3130 RUE ST-CHRISTOPHE, style condo, 5.neuf, 2e, foyer au gaz, a/c, systeme dfalarme.Ref.1000 $/mois.514-323-8370.SICARD sud Ste-Catherine est, 4.renove, 2e, 640 $, 1 ch.fermee.514-251-9934.SNOWDON, 2plex, 4., chauffe, tres eclaire, bois franc, 2 ch.fermees, 850$.Janv.514-486-7722 ST-LAURENT / COTE VERTU Grands 3., 4.renoves, chauffes.Beton.Libre.514-748-5888 ST-LAURENT ville, occ imm.3., 4., 5.(1 mois gratuit) chauffe electros, piscine, frais peint, pres 15.514-336-4872 ST-LAURENT (ville), pres Canadair, beau bachelor, electros inclus.450-971-5291 ST-LEONARD, 4.beton, porte patio, eau chaude inclus, balcon, tranquille, 514-251-2189.ST-MICHEL, 45e Av.pres Pie-IX Joli 4., s/sol, renove, pl.bois, 550 $.Nov.514-586-9061 ST-MICHEL, grand 4.libre, les entrees , poele/frigo incl.550$.514-376-6285 / 514-515-0967 VERDUN, 4., 3e, 2 ch., refait a neuf, bien localise et eclaire, paisible, 790$, 514-765-3040.VILLERAY, 4., 2 ch.fermee, semi-meuble, libre imm., 650$/ mois.514-385-4361 VILLERAY, Metro Jarry, rue Lajeunesse, 5., 2 ch.fermees, pl.bois, chauff.elect.875$, libre, frais peint, 514-274-9162.V.M.R., grand 3.equivalent dfun 4., spacieux, pces bien divisees et renovees.Edifice de prestige, unite de choix.Poss.meuble.Dec.514-912-5676.WESTMOUNT, 4.et 5.Chauffage, eau chaude, poele et frifo inclus.s/lavage, Contactez Kim: 514-710-7157.132 CENTRE-VILLE 3581819A sur certains modeles 3594238 3601796 132 CENTRE-VILLE 5min.dumetro court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.Coin Sherbrooke 1.- 2.-3.-4.514-842-3650 514-846-1531 Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 3424229 3601795 LOFT, edifice Le Grothe, garage, asc., 5 electros, chauffage, a/c inclus, occ.immediate, 514-831-1806, 450-664-3259 NOTRE-DAME coin De Lamontagne, app.condo 4.renove, foyer, 2 c.a c., 5 electros, stat.int., 1er dec., 514-963-7700.133 VIEUXMONTREAL CONDO luxueux meuble, 3., gar.,portier 24 h, piscine, gym, sauna, 2000 $, 514-591-5010 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 3., 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.FAUBOURG Boisbriand, condo neuf, 4.foyer gaz, a/c, garage et stat.1150$.514-629-5690 LAVAL, 4., libre immediatement, pres du metro.Tout incl.830 $.Daniel au 514-298-6642 136 RIVE-SUD LONGUEUIL, 3., 4., 5.450-646-5777 / 450-677-4694 appartementsnormandin.com 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements renoves Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangee ; 2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-889-4239.PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 2.-3.- 4.:.Tout incl.: poele/frigo, chauffe/ eclaire / eau chaude et taxes .Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire .Pres train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 140 ESTRIE LACBROME, condo 4 ch., saison hiver, au bord du lac, foyer 516-993-9360 www.lacbromecondo.com 141 EXTERIEUR DE MONTREAL A LOUER QUEBEC, luxueux r.-de-ch.5.meuble, foyer, vue fleuve, stat.Pres centre-ville.418-806-1805 143 EXTERIEUR DU QUEBEC A DANIA BEACH, Floride, condo ideal 2 couples, a 3 km mer, grand patio, piscine, TV francais, net HD, 55ans +, sans fumee, ni animaux.Dec., janv.fev.2500$/mois, 819-326-2416 A POMPANO, Luxueux condo 2 ch., bord de lfeau, piscine, 1er dec.au 5 janv.450-754-2670 FLORIDE, Deerfield-Beach, condo sur le sable, 1 ch., 1 s/bains, vue ocean de toutes les pieces, tout equipe, location min.3 mois, 2500 $/ US mois.514-488-3314.FORT LAUDERDALE, condo 2 ch.,2e, 1.s/bains,tout equipe, 3 a 6 mois.718-317-0582.NOEL AU MEXIQUE, apps.face mer, renoves, tres beaux, 2 ch., a Manzanillo, 1250 $ en hiver, 900 $ ete.514-718-3900 POMPANO, condo, 7e etage, 2 ch., plage privee, 3 mois min.3500$/mois 450-261-6600 POMPANO, condo sur la mer 1 ch., 2 s/bains, 4 pers., janvier 514-307-1537 * 514-863-5412 POMPANO, Cypress Bend, condos 2 ch., 2 s/bains, tout inclus, www.condos-floride.com Pour info: 418-955-6538.SUNNY ISLE, Collins av., condo vue magnifique, acces plage.Ou a vendre.418 806-1805.WEST PALM BEACH, belle maison moderne, 2 ch., 2 s/bain piscine, golf, etc.514-355-3910.WEST PALM BEACH, condo luxueux 2 ch., 2 s/bain, golf, minimum3mois, 450-629-3909 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2009 10 AUJOURDfHUI MAXIMUM Ensoleille .Vents legers.Probabilite de precipitations: 0%.-1 CETTE NUIT MINIMUM Ciel degage .Vents legers.Probabilite de precipitations: 0%.7/4 DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 20 %.9/3 VENDREDI MAX / MIN Nuageux avec faible pluie.Probabilite de precipitations: 90 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux 11 8 Eclaircies 16 11 Pluie 13 12 Beau 17 11 Nuageux 17 4 Soleil 19 7 Nuageux 0 -1 Variable 12 6 Soleil 2 -3 Beau 33 21 Soleil 30 24 Nuageux 19 9 Variable 12 8 Nuageux 14 9 Soleil 5 -2 Ensoleille 8 2 Soleil 7 -2 Soleil 10 -2 Soleil 9 2 Soleil 10 -2 Soleil 10 -4 Variable 3 0 Nuageux 9 -5 Soleil 10 5 Pluie 8 7 Ave neige -12 -18 Soleil 7 -3 Ave neige -9 -19 Beau 34 27 Beau 28 21 Beau 25 22 Beau 32 25 Beau 27 21 Beau 27 16 Beau 29 24 Soleil 29 21 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Soleil 11 3 Averses 9 4 Beau 12 8 Beau 15 8 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Beau 7 0 Soleil 10 -3 Soleil 8 -5 Soleil 8 -5 Soleil 10 -6 Soleil 9 -3 Beau 7 0 Ensoleille 8 -3 Soleil 11 -4 Soleil 10 -4 Soleil 11 -5 Soleil 10 -4 Soleil 7 -4 JOUR > debut 6h58 / fin 16h21 / duree 9h23 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 8 N O V E M B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril En plus de favoriser les voyages et les déplacements, la Lune en Sagittaire exerce une influence bénéfique sur vos échanges avec les autres.Le dialogue vous permettra d\u2019aller au fond des choses et d\u2019éclaircir une ambiguïté une fois pour toutes.Si vous ne posez pas la question, vous réduisez considérablement vos chances d\u2019obtenir la réponse.Saturne est juste en face de votre premier décan.Taureau du 20 avril au 20 mai Les échanges et les affaires financières semblent favorisés aujourd\u2019hui.Quelqu\u2019un pourrait même vous faire part d\u2019une occasion irrésistible.Toutefois, il n\u2019est pas recommandé de sauter trop rapidement sur la première option.Il est plus sage de rechercher un maximum d\u2019information et de comparer plusieurs alternatives avant de vous arrêter sur un choix définitif.Gémeaux du 21 mai au 21 juin La présence de la Lune et de Mercure en face de votre Signe, en Sagittaire, apporte un climat de grande mouvance et de remises en question.Vous êtes à présent en mesure de dénouer une impasse en supprimant certains éléments néfastes qui vous empêchaient de progresser.Les possibilités de voyager ou de recevoir des nouvelles de l\u2019étranger sont loin d\u2019être exclues.CanCer du 22 juin au 22 juillet Vous éprouvez enfin la satisfaction de récolter les fruits de votre labeur, ce qui démontre la pertinence des démarches que vous avez entreprises.En acceptant de vous discipliner davantage et en donnant suite à vos efforts, vous allez constater qu\u2019il n\u2019y a pas de limites aux dividendes que vous pouvez obtenir.L\u2019avenir vous sourit, faites-lui un clin d\u2019oeil.lion du 23 juillet au 22 août Passant au trigone de votre Signe, cette Lune en Sagittaire contribue à adoucir l\u2019atmosphère.Tant sur le plan personnel que dans vos rapports professionnels, un climat plus harmonieux tend à rendre vos entretiens cordiaux et chaleureux.Si vous les formulez diplomatiquement, vos suggestions et vos commentaires devraient être bien reçus; ce n\u2019est pas le temps de vous taire.VierGe du 23 août au 22 septembre Tandis que la Lune est encore en Sagittaire, Signe jugé incompatible avec le vôtre, vous devriez probablement laisser parler quelqu\u2019un sans intervenir - et ce, même si ses propos vous exaspèrent.Une discussion avec une personne obstinée ne vous rapporterait qu\u2019un sentiment de frustration.La meilleure arme contre quelqu\u2019un qui cherche à vous provoquer consiste à l\u2019ignorer.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Un jour en vaut trois pour qui fait chaque chose en son temps.L\u2019influence de Saturne en Balance peut à prime abord sembler restrictive, mais elle a principalement pour but de vous amener à mieux vous organiser et à vous discipliner.Si vous consentez à procéder méthodiquement, vous constaterez que la présence de cet astre dans votre Signe peut être un bienfait.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre Une bonne planification horaire et des efforts réguliers valent toujours mieux que de s\u2019en remettre à la dernière minute.C\u2019est en cherchant des raccourcis pour gagner du temps que vous risquez de vous mettre en retard ou de commettre des erreurs.Le temps peut devenir votre allié si vous considérez ce milieu de semaine comme étant une course avec la montre, et non contre la montre.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Plus on a de bras, moins lourde est la tâche.Tandis que le travail d\u2019équipe et la vie communautaire bénéficient du passage de la Lune en Sagittaire, l\u2019heure est à l\u2019entraide et à la coopération.Grâce à l\u2019influence de Mercure également dans votre Signe, la joie de vivre peut provenir de vos interactions avec un nouveau groupe d\u2019amis, ou de la création de celui-ci.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier En séjour sur le premier décan de votre Signe, la planète Pluton vous encourage à tourner la page et à faire peau neuve.En pardonnant à quelqu\u2019un, c\u2019est d\u2019abord vous que vous allez libérer d\u2019un ressentiment pesant.La tolérance dont vous ferez part à l\u2019endroit du monde qui vous entoure ne peut avoir que de bonnes répercussions dans tous les domaines.VerSeau du 20 janvier au 18 février Le niveau d\u2019assurance que vous dégagez influence largement l\u2019attitude et la réceptivité des autres à votre endroit.Vous avez tout intérêt à aller droit au but, sans tourner autour du pot; ce qui s\u2019applique particulièrement si vous faites une offre ou si vous demandez un service à quelqu\u2019un.Plus vous donnerez l\u2019impression d\u2019avoir confiance en vous, mieux les choses iront.poiSSonS du 19 février au 20 mars Passant au carré d\u2019Uranus en Poissons, la Lune en Sagittaire peut être source de remous d\u2019ordre émotif.Essayez de prendre les remarques des autres avec un grain de sel, même si elles sont désobligeantes.Il vaut mieux ne pas consentir à prendre part à des activités qui vous déplaisent dans le seul but de faire plaisir à quelqu\u2019un.Concentrez-vous plutôt sur votre bonheur personnel.Vous le méritez bien.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR18NE 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CONDO neuf 4½, métro de Castelnau, asc., meublé ou non, 1300$, 450-628-3660.L.D.R, grand 4½ près métro insonorise., aire ouverte, impec.stat.déneigé 450-668-6676 PARC ANGUS, adj.Plateau, Grand 5½, 3 ch., s/lavage, stat., balcon, 950$ et + 514-526-1147 147 CHALETS 20 min.Mt-Orford.Jolie maison de campagne.Domaine privé 100 acres.Lieu magique.8 pers.6500$/saison.514-723-3876 A CHERTSEY, bord lac David, 3 ch., tout équipé, 4000$ saison hiver, 450-882-3898.À MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca À SAINT-DONAT, 4 càc, foyer, bord de l\u2019eau, près village et de Garceau.Saison 514-898-0346 A SAINTE-ADÈLE, près ski, luxueux 3 ch., fin de sem., sem., mois, année, 514-592-1776.À ST-DONAT, 3 c.àc., 2 s/bains, foyer, ski/ski-doo, pas animaux 450-224-8118, 514-591-4356 À STE-ADÈLE, superbe chalet suisse, décor champêtre, chaleureux.2 min.de toutes activités et centres de ski.3 étages, 3 s/bains, 3 ch., tout inclus.850$/sem.450$/fin sem.Photos sur demande.514-923-2541 À TREMBLANT, 20 chalets, foyer, plage, vélo, 819-688-2809 www.chaletslauzon.qc.ca AU MONT SUTTON, 3ch., foyer, équipé, chauffé, déneigé, vue des massifs 450-538-1752 LAC BRÔME, studio 1½, foyer, câble, Internet, 750 $/mois tout incl.Non-fumeur.450-243-5157.LAURENTIDES, chalet rénové, saison, près ski, (Tremblant/ St- Donat) 954-344-4830 SAINT-DONAT, chalet au pied du mont Garceau, 4 ch., 2 s/bains, foyer, sem., saison, 450-671-0802.514-242-5486 SAINTE-ADÈLE, à 2 km aut.15, grand chalet suisse, 4 ch., 2½ s/bains, gar.Saison ou année.G.Siegmann, 514-895-2121 SAINTE-ADÈLE, belle maison de campagne, près pentes de ski, 3 ch., foyer, tout équipée, décembre à mai, 514-594-1259 ST-DONAT, coquet, clé en main 2 ch., bord de l\u2019eau, 2 min.Parc Mt-Tremblant et Mt-Garceau, 1er déc.au 30 avril : 895 $/mois.450-653-5834 ou 514-247-5253 SUTTON, 20 min.ski, 550$ /mois, 1er déc.au 1er mai 450-466-5555.450-538-1756 VILLAGE St-Sauveur, suisse, meublé, bain thérapeutique, a/c, foyer, réno., vue montagne, 514-771-5229.148 CHAMBRES PENSIONS ARIZONA, quartier résidentiel Nord Scottsdale, dans une villa.Ch.meublée.Idéal pers.propre ayant voiture.480-945-2087 149 PROPRIÉTÉS CIRCLE ROAD, cott.4 c.à c.patio, garage, frais peint.Alarme déneigement et jardinage incl.3950$.Mike 514-969-3410.150 RÉSIDENCES POUR AINÉS LOGEMENT pour personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer, surveillance 24h, services de qualité, Habitats Lafayette, Longueuil.Info: 450-674-8111.152 GARAGES À LOUER CHOMEDEY, Laval, espace auto / moto, sécuritaire, assurance complète, 514-704-2800.ENTREPOSAGE AUTO saison hivernale, 65$/mois.514-384-2343 ENTREPOSAGE auto/van, garage chauffé, saison hiver, 5 choix d'emplacements: CDN, Centre-Ville, Centre-Sud NDG, Outremont 514-806-8758 155 SOUS LOCATION ST-LAMBERT, condo 3½ meublé, 1er déc.au 1er juin, 700 $/mois, réf., 450-466-5555.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER À LOUER Luxueux 3½-4½-5½( foyer) ,meublés court-long terme 514-949-4969 CENTRE-VILLE 3553144A 3601797 Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maison-renaud.ca 514-282-7797, 514-830 -3579 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hôtel, 4½ équipés.Au mois.514 - 952 - 0087 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER MÉTRO Jean-Talon condo loft 3½, a/c, meublé, cachet, puits, balcon, 895$ stat.Et 2½, métro Guy, 535$.Déc.450-443-9313 PLATEAU, style loft, 1 ch., 3e, cachet, terrasse, métro Mont- Royal, formule tout compris.1350 $.Déc.514-808-4123.160 PROPRIÉTÉS À REVENUS MCMASTERVILLE, triplex, 75 ans, rénové, rev.20 700 $.Prix: 229 500$.450-464-7176 PLATEAU, 18x4½, près rue Sherbrooke, revenu 259 000$, prix 2 700 000$.Françoise Masure 514-271-4820, RYL Crtr WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Soirée mensuelle 2 déc.19h 475 Président Kennedy 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES A VENDRE/à louer, V.St-Laurent, 2500 pi2.G.Michaud, ag.imm.aff., Gr.Sutton Excellence crtr imm.agréé, 514-895-9559.DORVAL 2094 Chartier Opportunité! Condo 2000 pi car., aire ouverte, prix de la construction.30 % d\u2019accompte.Financement disponible.Gilles 418-609-5196 gprince@simplcom.ca 170 COMMERCES ST-BRUNO Crêmerie établie depuis 30 ans, bon chiffre d\u2019affaires.Poss.d\u2019ouvrir à l\u2019année.Prix demandé 95 000 $.Loyer payable 1er avril 2010.MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements crtr ST-LAURENT- Ébénisterie, tout équipé, machinerie moderne, ch.de peinture.514-941-6039 171 COPROPRIÉTÉS ESPACES COMM.INDUSTRIELS CONDO COMMERCIAL NEUF À partir 195 000 $.\"Promenade Fleury\" Montréal.514-616-9744 DUVERNAY, condo ind./comm., const.neuve, 1500 pi2, phase 1 75% vendu, phase 2 disp., à partir 199 900 $, 514-813-2721.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER À ST-JÉRÔME, bâtisse commerciale, +/- 12 000 pi2.Salle de montre, bureaux, garage, stat.+ terrain vacant.10$/pi2 tout inclus.Renée 514-461-7119 CENTRE IND., 2177 MASSON, espace de 1200 à 2500 pi2, 11 pi.de haut, quais, monte charge, ascenseur, pl.bois franc, disp.à partir de 850$/ mois, 514-206-8607.ENTREPÔT industriel à Mtl / R.D.P., 12 700 pi.incluant 2000 pi de bureau, 3 portes de quai de chargement, 1 porte au sol.vaste stationnement.Junon inc.514 648-1015 poste 223 LOCAUX INDUSTRIELS et commerciaux à louer, Ville D\u2019Anjou, de 2500 à 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepôts, 514-494-7336 PAPINEAU e t SAUVÉ Espace commercial et semi-industriel, immédiatement 1000 à 40 000 pi2, chauffé, stationnement int.et ext., quai de déchargement, loyer compétitif.Aussi 32 000 pi2, aménagés comme école avec cour extérieure.Idéal pour garderie.(514) 737-2268 PAPINEAU SAUVÉ de 12 000 à 26 000 pi.car., aménagé pour école, idéal pour éducation spécialisée ou adultes, incluant le chauffage.Prix compétitif.Info : (514)737-7557 PETITE-ITALIE, 1500 à 3000 pi2, espace commercial, bureau.514-271-6090 514-271-6654 SECTEUR C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi.car.Quai de chargement, près d\u2019un grand accès routier.Disponible imm.514-737-2268 175 ENTREPÔT À LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepôts 7900 pi2 514-830-0033 176 BUREAUX À LOUER 2348 JEAN-TALON, à côté du métro Iberville, centre prof.450-661-1743 / 514-722-2644 ACADIE-SAUVÉ, 130 et 160 pi2, rénové, avec stat., chauffage, 160 $/mois.514-956-7855.ACADIE-SAUVÉ 600pi2, rénové stat., bien situé, 600$/mois, spécial déc.300 $.514-956-7855 AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 à 3500 pi2 514-830-0033 BUREAUX À LOUER à partir de 99 $.Plusieurs grandeurs disp.Stat.gratuits.Court et long terme.514-731-7547 www.3700griffith.com CENTRE d\u2019affaires à Rosemont, 1500 pi car.Aussi petits bureaux; 215 $ à 280 $, salle d\u2019attente et de conférences incl.514-796-4699.CENTRE-VILLE, Cité du Multimédia, style Vieux-Mtl, hauts plafonds, de 1000 â 8000 pi2, loyer réduit, 514-861-3787.CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 176 BUREAUX À LOUER LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 à 4000 pi car au 4170 Grande- Allée face au BestBuy.Prix compétitif.Immédiat.450-926-9966 N.D.G., entre St-Jacques et Sherbrooke.Édifice entièrement rénové (fenêtres, revêtement ext., ascenseurs et plus).De 5000 à 45 000 pi2.Prix 12 $ / pi2 (brut ) incluant chauffage, climatisation, entretien ménager, stationnement ext.gratuit, etc.514-737-2268 PLACE AMIENS, tour à bur., près future gare (Lacordaire/ Industriel), 13 bur.fermés, très lumineux, r.-de-ch., voisin bistro, 3200 pi2 brut, stat.int.disp., 3240$/mois + tx, élect., chauff., climatisation incl.514-526-2419 176 BUREAUX À LOUER PLATEAU, 4058 Parthenais, 1060\u2019 2,chauffé, éclairé, a/c, stat.514-525-1522, 514-592-7979.VIEUX-MTL, 300 St-Sacrement 2000 pi.car.5 bureaux fermés, cuisine, espace général.Autres grandeurs disp.514-845-3254 177 MAGASINS À LOUER AU 3820-22 rue ST-LAURENT 1350 pi à 3600 pi2, 514-702-5500 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE GRANDE VENTEYAMAHA Jusqu'à 70% de Rabais!! Instruments à vent.27-28 nov.Twigg Musique, 1230 St-Hubert.514-843-3593 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO à queue, 5 pieds, Steinweg, Steinway allemand, 1955, 12 000 $.514-383-0690 210 VÊTEMENTS FOURRURE 210 VÊTEMENTS FOURRURE GRANDE VENTE DE DÉMÉNAGEMENT de 50 à 80 % sur la collection homme : complets, manteaux, chemises, cachemire et femme.Plusieurs lignes européennes haut de gamme, Brunello Cucinelli et autres.Une semaine seulement.Ne manquez pas cette opportunité ! 1476, Sherbrooke Ouest, suite 100.514-658-9640 211 COLLECTIONS ACHETONS coutellerie, cristal, bijoux, articles religieux, Sylvain 514-898-0794 TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT ANTIQUE: cristal, meubles, tableaux, bijoux, .ERNEST: 514-817-5536 ACHAT tableaux, antiquités, encan tous les merc.à 13 h, et 1er dim.du mois 450-771-8818 VENTE D'ANTIQUITÉS ÿ6900, boul.Décarie, au Carré Décarie, les 20, 21-22 nov.Mêmes heures ouverture que magasins.Admission gratuite.Infos Claire 514 891-3735 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 220 ANIMAUX BEAU bébé Bichon Maltais.MIGNON bébé Yorkshire 450-434-5638 CHIOTS Border Collie & Berger Australien enr.450$ et +.Chiots épagneul breton 325 $, Shetland 350 $.450-836-4693 240 MARCHÉ AUX PUCES 4 PNEUS d\u2019hiver Pirelli sur jantes, 205-55R16, prix 395$ nég., idéal pour Audi, 514-423-6927.4 PNEUS d\u2019hiver Toyo P265- 70R-16.225 $.450-466-1588, 514-946-2147.BRIGESTONE ICE 4, P205/55/R17, 8000km, roues et enjoliveurs, 500$ 514-934-4911 CUISINIÈRE Kenmmore, 30\u201d, blanche, convection, autonettoyant, éléments dissimulés, 400 $ parfait état, 514-993-4120 240 MARCHÉ AUX PUCES FOURNAISESÀ L\u2019HUILE 125 ET 200 BTU, une usagée, l\u2019autre très récente 514-488-4987 FRIGO, lav./séc., fauteuil, salle à manger, TV VHS, machine à coudre, articles de cuisine, chaise d\u2019ordi, 514-389-8986 POÊLE/FRIGO neufs.Ensemble s/manger, étagère neuve, 2 tables de chevet.514-289-9956.259 GARDERIES GARDIENNAGE AIDE FAMILIALE étrangère disponible.514-239-1287 www.djp-services.com 270 SOINS PRODUITS NATURELS 450-321-0084.Mains magiques massages relaxants, reçus.1067 Curé Poirier O.Longueuil.450-973-8155 PROMOTION! exc.chinois, thai, 4 mains, épilation, 4005 Samson Laval.514-223-3589 NOUVELLE équipe, meilleur service, reçu.4823, Métropolitain 514-256-6332 Très professionnel, relaxation maximale pour votre santé.514-525-5888, exc.massage relaxant.Reçu, 10% rabais.MEILLEUR SERVICE! 6425 Somerled.514-369-8881 Nouvelle équipe, excellents massages chinois/suédois ALINE massage privé, reçu AMPQ, parle angais, italien, Brossard 450-656-7273 EXC.MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.FUGACE LE + GRAND, LE + CHIC ENGAGEONS Brossard.450-443-0847 NOUVEAU! 450-933-0708 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thaï NOUVEAU, nouvelles massothérapeutes asiatiques, stat.3545 Atwater, 514-937-7577 NOUVEAU SPA RAINBOW Excellent massage, chinois, thaï, californien.514-769-6336 NOUVELLE OUVERTURE, 514-358-9092.Engageons 4055 Ste-Catherine O.# 133 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL SECTORAL ASSETMANAGEMENT (SECTORIEL) élargit son équipe de recherche.Nous sommes une entreprise conseil indépendante en placement spécialisée dans le domaine des soins de santé avec plusieurs succès à son actif et ayant sous sa gestion 3,8 $ milliards US.Nous sommes à la recherche d\u2019un afin de compléter notre équipe actuelle de soins de santé et qui sera responsable des compagnies en soins de santé en Asie.Le poste est situé àMontréal.Le candidat recherché possède: \u2022 Un MBA ou l\u2019équivalent; \u2022 La désignation CFA (ou en voie de l\u2019obtenir); \u2022 Une formation universitaire Ph.D./ M.D.ou de l\u2019expérience dans le domaine de la santé; \u2022 3-5 ans d'expérience en tant qu'analyste des actions dans le secteur des soins de santé; \u2022 Doit maîtriser une ou deux langues parlées en Asie.Notre langue de travail est l'anglais.Les candidats souhaitant se joindre à une entreprise en pleine expansion et à la recherche de nouveaux défis sont invités à nous envoyer leur CV avec une lettre de présentation àMme Rosemary Clark à rosemary@sectoral.com La date limite pour nous faire parvenir votre CV est le 30 novembre 2009.SVP aucun appel téléphonique ou agence ANALYSTE FINANCIER http://blogues.cyberpresse.ca/lagace Le blogue de PATRICK LAGACÉ Intervenez et commentez.306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE, avec exp.en orthodontie, poste 3-4 jours/sem.SVP faxer CV au 450-621-4685 ASSISTANTE-DENTAIRE diplômée.Temps plein.à N.D.G.S.V.P.laissez message au 514-487-3532 Dr.C.Georgescu CHERCHE assistant(e)-dentaire, Plateau, poste permanent.514-288-9214 CLINIQUE DE CARDIOLOGIE Centre-ville, cherche une personne pour effectuer des électrocardiogrammes à l\u2019effort.Nous sollicitions technicien(ne) en électrophysiologie, infirmier(e) ou candidat(e) avec expérience et qualifications.Faire parvenir votre CV par télécopieur: 514-861-6131 ou par courriel à: cardiologiedorchester@bellnet.ca ERGOTHÉRAPEUTES santé physique et mentale.Excellentes conditions.Dominique au 514-383-8389 #1004.emploi@physioextra.ca HYGIÉNISTE DENTAIRE Clinique dentaire de haute technologie située à Laval recherche hygiéniste dentaire.Si vous êtes une personne dynamique, passionnée et sociable, joignezvous à notre équipe.Horaire 27 heures sur 4 jours.Téléphonez au 450-667-2211.HYGIÉNISTE DENTAIRE pour Montréal, temps plein et permanent, 32-37h/sem.4-5 jours/sem.Pas de fin sem.514-279-3525 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES LE COLLÈGE CDI recherche des moniteur(trice)s de stage et des enseignant(e)s, membres de l\u2019OIIQ pour le programme de santé.Exigences: DEC en soins infirmiers et 2 ans d\u2019exp.contactez Lisa Como 514-849-4757 poste 3404 SECRÉTAIRE DENTAIRE bilingue, centre-ville Mtl, temps plein, remplacement maternité du 30 nov.2009 à fév.2011.Téléc.: 514-937-5038, courriel: parowebsite@yahoo.ca UNIPRIX ST-LÉONARD.PHARMACIEN(NE), Temps partiel, salaire et avantages sociaux très compétitifs.Très bonne équipe technique.Daniel Gauthier 514-710-0704 308 GARDERIES AGENT DE SOUTIEN PÉDAGOGIQUE ET TECHNIQUE Le CPE Au petit talon recherche candidat à 35 heures/sem., salaire échelle MESSF.DEC en technique d\u2019éducation à l\u2019enfance 3 ans d\u2019exp.en soutien pédagogique, certificat en soutien pédagogique.CV avant le 30/11/2009 par courriel au cpeaupetittalon1@ globetrotter.net Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s.ÉDUCATRICE(eur) diplômé(e) pour garderie à St-Léonard.Appeler au: 514-678-7288 310 BUREAUX 310 BUREAUX COMMIS DE BUREAU Un important complexe immobilier situé dans le secteur Côte des Neiges recherche commis de bureau.\u2022 Pour rédaction des baux et suivi de ceux-ci et toutes autres tâches connexes; \u2022 Représentation à la régie du logement.Qualifications requises: \u2022 Parfaitement bilingue; \u2022 Connaissance de Excel et Word; \u2022 Dactylographie; \u2022 2 ans d\u2019exp.dans le même domaine ou fonction similaire.S.V.P.nous faire parvenir votre CV par fax au: 514-738-5576 ou par courriel à: norma.andrade@rockhill-mtl.com ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) avec exp.recherché(e) pour compagnie sur la rive-sud.Connaissances en construction, publicité, comptabilité, un atout.Envoyez votre CV à: bondinc@videotron.ca ou par Fax au: 450-466-0646 AI BESOIN d\u2019un(e) secrétaireréceptionniste bilingue, temps plein, du lundi au vendredi.514-727-0884 Bureau d\u2019experts comptable cherche un(e): À deux min.du métro Sauvé.Facturation et recouvrement.Répondre aux appels non dirigés.Accueil à la réceptions.Aider les associés dans diverses tâches administratives.Envoyer CV par fax : 514.381.8140 ou à l\u2019adresse: cv@groupedesrochers.com SECRÉTAIRE ( ADJ-ADMINISTRATIVE) CHEF COMPTABLE - CGA préféré.30 h/semaine.Poste PERMANENT.Minimum 5 ans d\u2019expérience du cycle comptable COMPLET.Parfaitement Bilingue.Ahuntsic- Cartierville.Envoyer CV au 514-383-4963 ou resume@unitool.com BESOIN IMMÉDIAT CHERCHE coordinatrice événementiel, min.1 an exp., auto, dispo-tenue vestimentaire imposée.Danielle: 514-488-2828 CIE DE CONSTRUCTION, Ville St-Laurent, recherche technicien( ne) comptable à temps plein, salaire selon expérience.Envoyer votre CV par fax au 514-323-2859.COMMIS-COMPTABLE Temps plein.Polyvalent, autonome et responsable.Exigences minimales: connaître logiciel comptable Avantage, chiffrier et traitement de textes.Atout: bases de données.Secteur: Pointe-aux-Trembles.Faire parvenir votre CV par fax 514-640-8408.IMPRIMERIE du centre-ville recherche : Commis aux comptes à recevoir, exp.3 ans min., DEC en administration, bilingue, connaissance du Windows.C.V.par courriel: mrose@mpphoto.com NOTAIRES à D.D.O.cherchent secrétaire bilingue.CV st.eleftheriou@notarius.net Fax: 514-620-0177 SECRÉTAIRE COMPTABLE 5 ans d\u2019expérience, maîtrise Simple Comptable, Word, Excel, temps partiel.Faire parvenir C.V.à : cofige@live.ca SERVICE À LA CLIENTELE personne bilingue et responsable, temps plein, bon salaire.CV par courriel: info@tousain.com Attention M.Haig 319 VENTE COMMERCE CHARMANTE BOUTIQUE de bijoux mode et accessoires recherche gérant(e).Envoyez C.V: lmenard@bijouxlinedit.com ou par fax: 514-495-3282 CONSULTANT en prestations gouvernementales, recherche conseiller (ère) expérimenté (e) en représentation.5 ans.Faire parvenir C.V.à: cofige@live.ca M-TREMBLANT, designer intérieur pour la vente.Diplomé(e), feng shui, bilingue, disponible week-end.Tél.: 514-942-1881 REPRÉSENTANTS(TES) DES VENTES Projet de condominiums de luxe au coeur du Centre-Ville.SVP envoyez C.V.au 514-393-8994 ou par courriel à: groupedaca@videotron.ca 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 BISTROT français recherche sous-chef,cuisinier(ère) serveur (euse) responsable et plongeur.Envoyer CV: gestionresto@yahoo.ca CHEF ET SOUS-CHEF DE CUISINE Nouveau restaurant, cuisine contemporaire, créativité et leadership.La Presse Réf.844, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Qc, H3C 3E3.RESTAURANT TOQUÉ Pâtissier(ère), temps plein, dessert à l\u2019assiette, 2 à 7 ans d\u2019exp.info@restaurant-toque.com ou par fax :514-499-0292 327 COIFFURE ESTHÉTIQUE COIFFEUR(EUSE)S, auto, rés.personnes âgées autonomes ou centre d\u2019accueil ou domicile ou hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553.331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE Concierge-résidant centre-ville Joignez-vous à notre équipe! Centre-ville de Montréal/ concierge-résidant bilingue avec expérience - Immeuble de style «condo»- Menuiserie, électricité mineure, plomberie mineure, possédant ses propres outils - En devoir: 1 fin de semaine sur 2 - 1 soir sur 2 - Excellentes conditions de travail.Références requises Envoyer C.V.fax: 514-737-5857 HOMME ÀTOUT FAIRE Maintenance, entretien général, exp.en menuiserie et plomberie.Salaire à discuter.Envoyer votre C.V.par fax: 514-871-9532 ou à: immeublesvac@bellnet.ca 340 EMPLOIS DIVERS FLEURISTE CRÉATIF Expérience.35 h/sem.Plateau (Zen).Faxer CV: 514-529-9284 343 EMPLOIS DEMANDÉS FEMMES DE MÉNAGE FIABLES.Talia 514-712-0102.Esther 514-574-7081 Si votre service comptable bat de l'aile.Si vous en avez assez des tracas administratifs et de la perte de temps.Je peux vous apporter ce plus qui vous dégagera de ces tâches gérées par un professionnel dans les domaines suivants: Création et mise en place de la comptabilité, budgets, états financiers mensuels et annuels, dossier de vérification, paies, remises gouvernementales, TPS-TVQ, correspondances et toutes tâches connexes.Appelez-moi au 514 926-0717 402 AVIS DE RECHERCHE RECHERCHONS DES PERSONNES DE LANGUE FRANÇAISE ATTEINTES DU CANCER DU POUMON pour participer à une courte entrevue téléphonique au sujet de leur condition.Les résultats de l'entrevue contribueront aux efforts visant à développer des traitements contre le cancer du poumon.Vous allez être compensé de 100 $ pour votre participation.Si cela vous intéresse, s.v.p.communiquer avec Gaetan au: 514-467-3071 ou ErgoScience@Yahoo.ca Vos coordonnées resteront strictement confidentielles.406 LIGNES DE RENCONTRES LAVALIFE VOIX Appelez maintenant pour parler à des centaines de célibataires près de vous à Montréal.Écoutez les profils GRATUITEMENT! Appelez dès maintenant! 514.908.0900 Ou 1 866.522.5282 sans frais.Personnes 18 ans et + 445 STUDIOS DE MASSAGE MASSAGE LIBERTINE 514-817-9698 www.massagelibertine.com Choix #1.L\u2019érotisme à l\u2019honneur 514-223-3535 - N.D.G.massage sensuel, relaxant.JOLIES Nouvelles, Sensuelles et ouvertes! 450-678-8393 DÉLICE AFRICAINE reçoit en privé Plateau.514-844-9742 501 VÉHICULES CAHIER AUTO 501 VÉHICULES CAHIER AUTO 2034529A Allô prof : aide aux devoirs GRATUITE partout au Québec! Qc 418-843-5355 Mtl 514-527-3726 Ext 1-888-776-4455 www.alloprof.qc.ca 668 REMORQUES REMORQUE fermée 5X10, toit en fibre de verre, 1 essieu, très bon état, 800$.514-705-0001 502 AUTOMOBILES AUDI A4 2007, QUATTRO, MAN, 67 000 km, 26 995 $.Financement à partir de 1% POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A4 FAMILIALE 2006,V6, AUT., 41 000 KM, 31 995 $.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI A6 FAMILIALE 2006 66 000 km, 33 995 $.POPULAR AUDI.com (514) 270-3566 AUDI TT 08, 44 000 km, 2.0 L noire, bluetooth, ipod, vitres teintées, pas d'hiver, 1 seule taxe,36 500 $, 450-522-4446 CHRYSLER Pacifica 2006, cuir, 74 200 km, 18 995 $, 90333A landryauto.com 450-625-5000 CHRYSLER Sebring 04, décap.52 000 km, 12 995 $, 10011A landryauto.com 450-625-5000 FORD Taurus SE 2007, gris, équipé, gar., 64 000 km, 9994$.514-968-9888 Bonne Route HONDA Accord EXL, 05, cuir, 68 162 km, 14 995 $, (92080A) 514-875-4626 hondasj.ca HONDA Accord SE 06, V6, aut,., 4 ptes, a/c, toit, graphite/ noir, 61 000 km, particulier, état neuf, 16 500 $, 450-898-4947 450 681-2500 1888 341-7058 mmeerrcceeddeess-bbeennzzllaavvaall.ccoomm Mercedes-Benz Laval La meilleure sélection de voitures d'occasion MERCEDES C230 kompressor, très propre, dame proprio, 76 000 km, 514-351-0155.MERCEDES E350, 2006, 62 200 km, équipé, entretien régulier, 30 000$, 514-769-5785 MERCEDES S430 2006, aut., 7 vit.,110 000 km, 28 900$, Gestion Moka, 514-817-1493 PORSCHE 911 conv.1999, 75 000 km, marine/tan, 29 000$ nég.ou bal.loc.514-583-3285.TOYOTA Camry LE 04, aut., 117 000 km, 8 pneus, 9950 $.AUTO LAVIGNE 514-928-5327.TOYOTAYaris 07 sedan, 4 ptes, tout équipée, a/c, aut., 9994$.514-968-9888 Bonne Route VOLKS Golf 2006 GLS, diesel, aut., 30 000 km, 18 995 $, 514-274-5471 VOLKS JETTA 2006, aut., diesel, 48 000 km, 19 995 $, 514-274-5471 VOLKS Jetta City 2007,man., a/c, 41 000 km, 16 995 $, 514-274-5471 VOLVO V50 05, tout équipée, 8 mags, gris foncé, 79 800 km, 15 950 $, 514-793-7953.502 AUTOMOBILES PRévisés et garantis Salle d\u2019exposition intérieure Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com Partenaire www.clubvolvoquebec.com VOLVO 503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS HONDA Accord 98, 194100 km, aut., a/c, 8 pneus, 1 seul proprio, 3100 $.514-865-3246.HONDA Civic CX 1998, man., 106 592 km, 3995 $, (94073A) 514-875-4626 hondasj.ca MAZDATribute 2001 DX man.2 L, argent, 145 000 km, air, vitres élect., porte-bagages, attache-remorque, 4 pneus hiver + 4 d\u2019été, 3000$.514-382-1329 NISSAN Altima GXE 98, aut., a/c, A-1, 155 500 km, tout élect., Prix 2250 $, 514-629-2940 PONTIAC Grand Prix 2003, 119 000 km, aut., a/c, 4300 $, Auto Moka, 514-817-1493.PONTIAC Montana LE 02, gr.élect., antipatinage, \u201ctrailer pack\u201d, 115 000 km, pneus/freins/batterie neufs, 4950$, 450-435-8426.TOYOTA Avalon XLS 97, aut., 167 000 km, 8 pneus, 2795$ AUTO LAVIGNE 514-928-5327.TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, 5 vit., 216 000 km, 1695 $.AUTO LAVIGNE 514-928-5327.VOLVO C70 1998, 2 ptes, aut., tout équipée, 263 000 km, 4895 $, 450-803-1335.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES DODGE DAKOTA SXT 08, 4x4, 29 000 km, V6, rouge, 17 494 $.514-968-9888 Bonne route DODGE Grand Caravan SXT 08 stow n\u2019go, 3 a/c, tout équipé.16 994$ 514-968-9888 Bonne route DODGE RAM 1500 SLT 04, V8 43 000 km, 16 995 $, 10027A landryauto.com 450-625-5000 DODGE RAM SLT 05, 4x4, boîte longue, 5.7l, 117 000 km, 15 994 $.514-968-9888 Bonne route HONDA CRV 07 aut.46 000 km gr.élect., pneus hiver sur roue, gar.Honda janv.2012, 22 900 $.1 taxe, Message 514-594-1794.HONDA CR-V LX 2004, aut., 117 012 km 12 995 $, (95069A) 514-875-4626 hondasj.ca JEEP Cherokee 1999, 112 000 km, 4X4, parfait ordre.5400 $ 514-529-5631 TOYOTA Sienna LEAWD 2006, 27000 km, sièges cuir, bleue, équipée 22000$.514-739-7286.510 FERRAILLE ACCRÉDITÉ par la SAAQ Achetons autos, camions, pour ferraille ou route.Payons comptant, remorquage gratuit.BM Auto, 514-214-8304. 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 8 N O V E M B R E 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS AUGER, Gaston Longueuil BEAULIEU, Gaëtan Fabreville BEDARD, André BELHUMEUR, Marcelle Montréal BELIVEAU, Jean-Paul Montréal BERNARD, Rhéa BLAIN, Jacques Montréal BONNEAU, Rolande (Laroche) Sillery BOYER, Madeleine Montréal BRIEN (née LAREAU), Mercédès Saint-Jean-sur-Richelieu CARDINAL, Jacqueline Montréal CARON, Léo DUSSAULT (née JEAN), Berthe Montréal FRASCARELLI, Matilde GAGNON, Madeleine Montréal GIRARD (Tremblay), Béatrice GODBOUT, Ivanhoe St-Sauveur GUENETTE, Raymond HEBERT, Paul-Émile Montréal HURTUBISE, Claude Châteauguay LALONDE, Michèle Montréal LANDRY, Léonie, CND Montréal LANDRY, Marie-Danielle Waterloo LAPOINTE (Cusson), Gisèle LAUZON, Laurent St-Eustache LIMOGES, Lucie Montréal LONGTIN, Yves Laval MASSE (Morasse), Gisèle Montréal MATHIEU, Robert Montréal MONDOR, Raymonde NOBERT, Bernard Montréal PAYEUR, Raymond PELADEAU (Guy), Gisèle PERRON, Juliette Montréal PICHE (Lespérance), Andrée Montréal POISSON, Alfred Laval REMOND, Patrick RIVARD, Jean ST-Jerôme SABELLA (Zirpdji), Lily Montréal TREMBLAY (Beaupré), Pierrette Montréal necrologie.cyberpresse.ca GUÉNETTE, Raymond 1939 - 2009 Le mardi 10 novembre 2009, Raymond nous a quittés.Il laisse dans le deuil sa conjointe Yvonne Lapointe et ses fils Philippe et Diégo; Pierre, son frère, Luc Bercier, Claude et Marie-Thérèse; ses \u201cenfants\u201d Johanne,Martin et Christian; son oncle et ses tantes ainsi que de nombreux cousins, cousines et amis.Raymond a été un homme de devoir.Entré à la Ville de Saint-Léonard en 1959, il y a occupé diverses fonctions jusqu\u2019à sa retraite en 1991.Mais il faut surtout souligner ses qualités de coeur.Aux débuts des années 1960, il s\u2019engagea dans la JOC aux côtés, entre autres, de son cousin Jacques Favreau, de son ami Philippe Bourdages et de l\u2019abbé Jean-Claude Turcotte.Porté par un besoin sincère d\u2019aider les autres, il s\u2019occupa bénévolement de nombreuses organisations sportives et de loisirs à Saint-Léonard.Il présida des campagnes de souscription au profit d\u2019organismes de charité et d\u2019entraide.Ainsi,durant de nombreuses années,on le vit se faire père Noël pour la plus grande joie des malades de l\u2019hôpital Saint-Charles-Borromée.Raymond a été aussi un passionné de culture.Il fut tour à tour membre du conseil du Théâtre de l\u2019Oiseau, cofondateur de La Table à Quatre qui produisit plusieurs spectacles au Patriote d\u2019alors, et il dirigea les cinq premières saisons du Théâtre d\u2019été de Chambly.Retraité, il contribua à mettre sur pied et il fut le directeur général de la Coalition des artistes Long\u2019oeil.Ces dernières années, il avait coproduit avec Yvonne Lapointe, sa conjointe, des spectacles d\u2019art lyrique dans la charmante église St-George de Drummonville.Sa conjointe et son frère tiennent à remercier le personnel des soins intensifs de l\u2019hôpital Saint-François-d\u2019Assise de Québec pour la qualité de leur attention et de leurs soins à l\u2019égard de Raymond.Il sera exposé le vendredi 20 novembre dès 17 heures au Complexe funéraire Une cérémonie de la Parole se tiendra à 20 heures.L\u2019inhumation se fera le lendemain, 21 novembre à 11 heures au cimetière de Saint-Sauveur-des-Monts.La famille vous attendra au salon dès 8 h 30.Au lieu de fleurs,des dons au Refuge des Jeunes de Montréal ou à l\u2019organisme Dans la rue,du pèreEmmett\u201cPops\u201d Johns ou du Centre d\u2019écoute et de prévention suicide Drummond, seraient appréciés.Décès AUGER, Gaston 1918 - 2009 C'est avec tristesse, mais le coeur plein d'espérance,que nous vous annonçons le décès, tout discrètement comme il a vécu, de M.Gaston Auger à l'âge de 91 ans à la résidence St-Malo à Longueuil, le mardi 10 novembre 2009.Il laisse dans le deuil son frère Conrad, (c.s.c.), le seul survivant d'une famille de huit enfants, ses belles-soeurs, nièces, neveux, cousines, cousins et ami(e)s.Le 21 novembre 2009, dès 10 h vous serez accueillis à l'église Notre-Dame de Fatima, située au 2000, boulevard Marie-Victorin, coin rue de l'Église à Longueil (à quelques dix rues à l'ouest du pont tunnel L.-H.Lafontaine).À 11 h aura lieu la cérémonie religieuse suivie de l'inhumation des cendres au cimetière \u201cLe Repos St-François-d'Assise\u201d.L'aîné de la famille, Gaston était aussi notre guide, notre modèle, notre conseiller en tout temps, l'homme de confiance.Sa présence, bien que discrète, va nous manquer.S.v.p.ne pas offrir de fleurs, le partage de notre deuil par votre présence nous sera précieuse.DDiirreeccttiioonn :: BEAULIEU, Gaëtan 1944 - 2009 À Fabreville, le 14 novembre 2009, à l\u2019âge de 65 ans est décédé M.Gaëtan Beaulieu, époux de feu Mariette Beaulieu Sabourin.Il laisse dans le deuil ses frères Raymond (Marie-Paule Bérubé) Edgar (Renée Thériault) Jean Louis (Huguette Maurice) feu Rino (Jocelyne Gamache) Blondin, Bertrand (Gertrud Siewert) Benoit (feu Lise Patry), ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 21 novembre à compter de 10 h au : Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul.Dagenais Ouest Fabreville, Laval Tél.: 450-473-5934 Les funérailles auront lieu lemême jour à 15 h 30 en l\u2019église de St-Ferdinand de Fabreville.Heures de visite : le samedi 21 novembre de 10 h à 15 h.BÉDARD, André 1936 - 2009 Au Centre Hospitalier de Verdun, le 1er novembre 2009, est décédé paisiblement M.André Bédard conjoint de Denise Trifilette.Il laisse dans le deuil sa famille ainsi que celle de sa conjointe.À la demande du défunt, les funérailles ont eu lieu dans l\u2019intimité à l\u2019église Notre-Dame Auxiliatrice le 14 novembre 2009.Direction www.urgelbourgie.com BELHUMEUR, Marcelle 1925 - 2009 À Montréal, le 10 novembre 2009, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Marcelle Belhumeur.Elle laisse dans le deuil son frère René (Jeannette Brodeur), sa soeur Huguette (feu Guy Dalton), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 www.dignitequebec.com le samedi 21 novembre de 13 h 30 à 15 h.Les funérailles auront lieu lemême jour, à 15 h en la chapelle du centre funéraire.Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.BÉLIVEAU, Jean-Paul 1913 - 2009 À Montréal, le 16 novembre 2009, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé Jean-Paul Béliveau époux de feu Marguerite Connolly.Il laisse dans le deuil ses filles Monique (Danilo Del Dotto), Nicole,Ginette, ses 7 petits-enfants et ses 13 arrière-petitsenfants.Il laisse également dans le deuil sa soeur Cécile, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 20 novembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 novembre à 11 h en l\u2019église St-Maurice de Duvernay 1961, rue d\u2019Ivry, Laval.BERNARD, Rhéa 1925 - 2009 Au Centre hospitalier de Verdun, le 9 novembre 2009, est décédée Rhéa Bernard.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Pauline,Alma (feu Alexandre Dufresne), Lucille S.J.S.H., Laura (feu John Dandurand), son frère Albert, ses bellessoeurs Marianne (feu Gaston Bernard) et Madeleine (feu Jean Bernard).Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles seront célébrées le samedi 21 novembre 2009 à 13 h en l\u2019église Ste- Madeleine d\u2019Outremont, Montréal, tel.: (514) 272-6933.La famille recevra les condoléances à compter de 12 h.Au lieu de fleurs, un don à sa mémoire serait apprécié, à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur.Direction www.memoria.ca BLAIN, Jacques 1930 - 2009 À l\u2019hôpital St-Luc, le 16 novembre 2009, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Jacques Blain, époux de feu Hélène Jodoin.Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Josée), Rachel, Martine (Michel) et Jérôme (Sylvie) et son amie Jeannine Legris ses petits-enfants Catherine, Myriam,Véronique,Philippe, Laurence, Kathy et Emilie, ses frères Bernard (Louise), Raymond (Renée), ses soeurs Marie (René), Marthe (feu André), Marguerite (D\u2019Arcy), plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 20 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que samedi dès 9 heures.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Isaac Jogues, 1335, rue Chabanel Est, Montréal le samedi 21 novembre à 11 heures.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation du CHUMseraient appréciés.BONNEAU, Rolande (Laroche) 1926 - 2009 Au CHUL du CHUQ, le 15 novembre 2009 à l\u2019âge de 83 ans, est décédée dame Rolande Laroche épouse de monsieur Jean-Paul Bonneau, elle demeurait à Sillery.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, rue Marguerite Bourgeoys Québec le vendredi 20 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 21 novembre de 9 h à 10 h 30.Le service religieux sera célébré, le samedi 21 novembre 2009 à 11 h en l\u2019église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Guy (Louise Racine), Jacques (France St-Laurent), Michel (Johanne Barakatt) et Hélène (Sylvain Daigle); ses petits-enfants : Jean-Philippe Bonneau (Anne-Marie Gervais), François Bonneau (Isabelle Lespérance) et Pierre-Louis Bonneau; Catherine Bonneau, Samuel-Alexandre Bonneau; Marie-Michèle et Raphaël Daigle; son arrière-petit-fils, Raphaël Bonneau; sa soeur,Hélène ; ses beaux-frères et bellessoeurs : Françoise Bonneau (feu Pierre Bourassa), Marie-Berthe Bonneau (feu Benoit St-Hilaire),Marguerite Bonneau (Jean-Guy Cyr), Suzanne Bonneau (Michel Cantin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(es).Un remerciement spécial au Dre Miriam Lacasse, au personnel du CLSC de Sillery, Ste-Foy, particulièrement du centre de jour ainsi qu\u2019à ceux du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation C.H.U.Q.Pavillon du CHUL (Hôpital St- François d\u2019Assise,Hôtel-Dieu de Québec et le CHUL,10, rue de l\u2019Espinay,Québec (Québec) G1L 3L5, 418-525-4385 et des offrandes de messes.Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca BOYER, Madeleine 1916 - 2009 À Montréal, le 15 novembre 2009 est décédée Madeleine Boyer (née Rocheleau) à l\u2019âge de 93 ans.Elle laisse dans le deuil sa fille Francine (feuAndré Lafond), ses fils Daniel (Marie-Claude Prémont) et Charles, ainsi que ses petitsenfants (Ariane, Isabeau, Jacques, Mirabelle et Pierre).Les parents et amis sont conviés à une cérémonie commémorative, le vendredi 20 novembre à 16 h à la salle des collectionneurs, au Musée des Beaux Arts de Montréal, Pavillon Jean-Noël Desmarais, 1380, rue Sherbrooke ouest.Des dons au Bon Dieu dans la rue seraient appréciés en lieu de fleurs.Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 BRIEN (née LAREAU), Mercédès 1916 - 2009 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 novembre 2009, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Mercédès Lareau, épouse de feu Brien Brien.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, André (Sol), Gilles, Guy (Marthe), Michel et Francine, ses petits-enfants Anthony, Guillaume, Pierre-Olivier, Catherine, Alexandre, Marianne et Marie-Michelle, son frère Albert, ses belles-soeurs Marguerite Lareau et Diane Brien ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 novembre 2009 à 14 h en l\u2019église Saint- Gérard-Majella.Direction funéraire 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu (Qc) (450) 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à l\u2019église une heure avant les funérailles.Des dons à la Fondation Santé Haut- Richelieu-Rouville, pour le Fonds de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu, seraient appréciés de la famille.CARDINAL, Jacqueline 1954 - 2009 À Montréal, le 12 novembre 2009, à l\u2019âge de 55 ans, est décédée Madame Jacqueline Cardinal, épouse de Monsieur Claude Lizotte.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Karine (Sylvain) et Chantal (Jean-Lou), ses petits-enfants Camille et Gabriel, ses frères, ses soeurs : Lorraine, Robert, Gaétan, André, Ghislaine, Johanne et Pierre, leurs conjoint(e)s, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra vos condolénaces au Complexe funéraire Régional Guay inc.418, boul.Curé-Labelle (coin autoroute 640), Rosemère le vendredi 20 novembre de 19 à 21 h.Des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital général de Montréal seraient appréciés.Pour soutenir l\u2019effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.IL FAUT UNE ACTION MUSCLÉE! L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 8 N O V E M B R E 2 0 0 9 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La famille Caron a le regret de vous annoncer le décès de Mme Raymonde Landry (Caron) survenu le 6 novembre et de son époux Léo Caron survenu le 15 novembre 2009.Ils laissent dans le deuil leurs enfants Jacques (Elaine), Louise (John), André et Marc, leurs petits-enfants Jimmy, Lisa, Mélanie, Richard et Marco et leurs conjoint(e)s ainsi que deux arrière-petits-enfants François et Alissa.Ils laissent également les frères et les soeurs de Raymonde : Paul (Françoise), Gisèle et Aline (Conrad) ainsi que les frères de Léo : Ronald \u201cprof\u201dCaron et Jean-Luc (Lili) et de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 21 octobre dès 14 h.Une cérémoie commémorative aura lieu à 16 h 30 au même endroit.Au lieu de fleurs, des dons à la Société d\u2019arthrite ou à la Société Alzheimer seraient appréciés.CARON (née Landry), Raymonde 1926 - 2009 CARON, Léo 1924 - 2009 DUSSAULT (née JEAN), Berthe 1923 - 2009 ÀMontréal, le 13 novembre, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Berthe Jean, épouse de Louis R.Dussault etmère de Jean (Céline Châteauvert), feu Alain (Nelly Delliou, ses enfants Ronan et Gurvan ) et Lysanne (Paul Martineau).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Vincent, Maude, Laury, Julien et Xavier, ses frères feu Edmond (feu Lucille) et Bertrand (Francine), ses soeurs Gabrielle et Lucette ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, boul.Sainte-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 19 novembre de 10 à 13 h 30.Les funérailles seront célébrées à 14 h en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 807,boul.Sainte-Croix,Ville St-Laurent.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, service de l\u2019Hémato-oncologie.FRASCARELLI, Matilde 1920 - 2009 Paisiblement, le dimanche 15 novembre 2009 Matilde Frascarelli fille de feu Antonietta Cocciardi et feu Vincenzo Frascarelli est décédée.Elle nous a laissé son frère Albert Frascarelli et sa belle-soeur Thérèse, ses neveux Dino Frascarelli (Louise Damin), Robert Frascarelli (Solange Chiasson), Ronald Perrotta (Grace Paolucci), sa nièce Cynthia Frascarelli (Serge Cuillerier), sa nièce, sa filleule et son amie Josette Perrotta, ses petits-neveux et petites-nièces, ses arrière-petitsneveux et arrière-petites-nièces et ses amis bien aimés qui ont partagé sa vie et son départ,mais quoique séparés, nous sommes encore unis.Matilde aimait la vie.Elle est restée toujours curieuse et avide de nouvelles connaissances avec un grand esprit ouvert et un grand amour pour sa famille et ses amis.Elle nous manquera énormément mais elle vivra longtemps dans les coeurs et les gestes de ceux qu\u2019elle a touchés.La famille accueillera parents et amis au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le jeudi 19 novembre 2009 de 15 h à 18 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu en présence des cendres à l\u2019église Notre-Dame-de-la- Défense, le vendredi 20 novembre 2009 à 10 heures au 6800, avenue Henri- Julien(angle Dante),Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en lamémoire de Matilde à la société canadienne du cancer.GAGNON, Madeleine 1955 - 2009 A Montréal, le 11 novembre 2009 est décédée, entourée des siens, Madeleine Gagnon, maître de langue.Elle laisse dans le deuil son conjoint Christophe Hopper (sa fille Catherine et petite-fille Mia), ses frères Jean (Johanne Durivage), Michel (Lucie Guimond, Thibaud et Léonor), sa soeur Jacinthe, ses cousins(es), ami(es) et collègues.La famille recevra les condoléances le vendredi 20 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 21 novembre 2009 de 9 h 30 à 10 h 30.Une cérémonie aura lieu à 10 h 30 en sa mémoire au Complexe Funéraire Mont-Royal, 1297, Chemin de la Forêt, Outremont, Québec H2V 2P9 514-279-6540 Madeleine possédait ce don unique de savoir toucher le coeur de tous ceux qu\u2019elle rencontrait sur son chemin.La famille remercie le personnel du CHUM Notre-Dame pour leurs soins attentifs.Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation du CHUM - Équipe Cancer du sein seraient appréciés.GIRARD (née Tremblay), Béatrice 1916 - 2009 De Longueuil, le 12 novembre 2009, à l\u2019âge de 93 ans, est décédéeMme Béatrice Tremblay, épouse de feu M.Pierre Girard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques,Alice (Yves),Réjeanne, Denise,Marie-Berthe (Roger) et Louise, ses petits-enfants Nathalie, Martin, Daniel,Alexandre, Susan, Frédéric, Julie, Mélanie et Isabelle, ses arrière-petitsenfants Kevin, Karlie, Thali-Ann, Mélodie, Sandrine, Annabelle et Anthony, sa belle-soeur Georgianna Valois, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 21 novembre à compter de 9 h 30 en l\u2019église St-Georges (700, rue Préfontaine à Longueuil) suivi des funérailles à 10 h 30.Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation Diabète Québec seraient bien appréciés.Direction : La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, Qc www.dignitequebec.com GODBOUT, Ivanhoe 1925 - 2009 Décédé le vendredi 13 Novembre 2009 à la Résidence Desjardins de St-Sauveur.Il avait 84 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Betty Hellier, son fils Michel (Andrea), son petit fils Zakary, sa fille Marie-Lise (Bruce).Il aura marqué plusieurs vies par sa participation à la Seconde Guerre Mondiale avec la RCAF, Expo 67, Expo 70, Mt.Olympia, Olympiques 1976,Ponderosa,Pizza Hut, Versa Foods, etc.Au lieu de fleurs, des dons au Alzheimer Groupe Inc.seraient appréciés.La cérémonie aura lieu a l'extérieur de la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges le 23 novembre à 13 h.Amis et famille sont tous bienvenues.HÉBERT, Paul-Émile 1926 - 2009 A Montréal, le 12 novembre 2009 est décédé monsieur Paul-Émile Hébert, époux de feu madame Pauline Bénard.Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Sylvain), son petit-fils Bruno (Véro), ses frères, Gabriel (Hélène) et Marcel (feu Murielle), sa regrettée fille Céline, la fille de son gendre, Sylvie, ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean Talon Est, www.memoria.ca le samedi 21 novembre de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Une réunion de prières sera célébrée à 16 h au salon même.Remerciements à tout le personnel de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont particulièrement le docteur Josée D'Astous et le docteur S.Benayoun.Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés HURTUBISE, Claude 1926 - 2009 À Châteauguay, le 10 novembre 2009, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Claude Hurtubise, époux de Louise Burelle.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Thérèse et François (Caroline Brisson), sa soeur Madeleine, son frère Louis, ses petits-enfants Catherine, Benoit, Julie, Dominique, Sébastien, et Félix, son ami Gérard ainsi que sa belle-famille et ses amis musiciens.La famille vous accueillera le vendredi 20 novembre, de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 21, de 13 h à 15 h au complexe Alexandre Nicole Complexe funéraire Chateauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450-699-9919 www.alexandrenicole.com Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle de du complexe funéraire.En sa mémoire, de dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.LALONDE, Michèle À Montréal, le 15 novembre 2009, à l'âge de 67 ans, est décédée Michèle Lalonde.Née à Troyes,France, le 21 mai 1942.Elle laisse dans le deuil son conjoint-de-fait, Yves Beauchamp avec qui elle a passé les 39 dernières années, ses deux filles, Catherine et Véronique, ainsi que ses petites-filles Victoria, Flore et Anais.La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Kane & Fetterly 5301, boul.Décarie le samedi 21 novembre de 14 h à 17 h.Condoléances au www.kanefetterly.com LANDRY, Léonie, CND (S.S.Marie-Bertrand) Est décédée à l\u2019Infirmerie Notre-Damede- Bon-Secours-CND-Montréal, le lundi 16 novembre 2009 à l\u2019âge de 97 ans et 8 mois dont 71 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame.Elle était la fille de Simon Landry et de feu Marcelline Cormier.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs Dorina (Edouard Baldwin),Laura (feu Eddy Basque), ses frères Edmond (Rina Doiron), Gérard (Marie-Jeanne Thériault), ses belles-soeurs Lodina Albert (feu Fabien), Fernande Cormier (feu Jean-Baptiste), Yvonne Thériault (feu Alphonse) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.La dépouille sera exposée au 5017, av.Notre-Dame-de-Grâce Montréal le jeudi 19 novembre 2009 de 19 h à 21 h.Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit.Le lendemain, le salon sera ouvert à partir de 8 h 30 et les funérailles seront célébrées à 10 h en l\u2019église Notre- Dame-de-Grâce, 5333, av.Notre-Damede- Grâce.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Direction www.memoria.ca LANDRY (née CHEVALIER), Marie-Danielle 1945 - 2009 ÀWaterloo, le 14 novembre 2009, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Marie-Danielle Chevalier, épouse de Jean-Serge Landry.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Renée-Claude (John) et Jean- Phillippe (Viviane), sa petite-fille Eva, ses soeurs Jocelyne (David) et Marie (James), ses beaux-frères Marc (Michèle) et Pierre (Annette), sa belle-soeur Colette ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Sainte-Croix,Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 21 novembre à 11h en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent, 807, boul.Sainte-Croix,Ville Saint-Laurent, suivies de l'inhumation au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Montréal.Heures des visites: vendredi de 18 à 21 h et samedi de 9 à 10 h 30.Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.LAPOINTE, Gisèle (née Cusson) 1925 - 2009 Le 14 novembre 2009, à l\u2019âge de 84 ans, est décédéeMme Gisèle Cusson.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Monique) et Chantal (Glen) ainsi que son neveu François Landry (Diane), ses petits-enfants Lisa et Sean, son neveu Nicolas et sa nièce Catherine ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 19 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 à la : Une liturgie de la Parole suivra à 21 h 30 en la chapelle de la résidence funéraire.Un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec serait apprécié.LAUZON, Laurent 1935 - 2009 À St-Eustache, le jeudi 12 novembre 2009, est décédé, à l\u2019âge de 73 ans, Laurent Lauzon.Il laisse dans le deuil sa soeur Claire, ses frères Lucien (Denise), Paul (Anne), neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 20 novembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lendemain dès 9 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 21 novembre 2009, à 11 h en la chapelle du complexe.Des dons en samémoire à la Fondation de L\u2019Institut de cardiologie de Montréal ou de l\u2019Institut des sourds et muets de Montréal seraient appréciés.LIMOGES, Lucie À Montréal, le 12 novembre 2009, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée Lucie Limoges, fille de feu Alice Beaulieu et de feu Alfred Limoges.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Thérèse, André (Madeleine Boiteau), Jacqueline (feu Guy Béland), Jean (Francine Ayotte), Louise (François Ayotte), Jeannine (Serge Deschênes), ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 novembre à 14 h en l\u2019église St-Vincentde- Paul, 5443 boul.Lévesque Est, Laval.La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LONGTIN, Yves 1930 \u2013 2009 À Laval, le 14 novembre 2009, à la suite d\u2019un courageux combat contre le cancer, est décédé M.Yves Longtin.Outre son grand amour et sa complice, Denise Campeau, il laisse dans le deuil ses enfants,Normand (Francine Lafrance), Richard (Lorraine Fillion) et Mireille (Jacques Roussel).Sa présence chaleureuse manquera aussi à ses petitsenfants Mathieu, Caroline, Maxime, Simon, Renaud, Maude et Guillaume demême qu\u2019à ses belles-soeurs, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 19 novembre 2009 de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159, boul St-Martin Est, Laval Mausolée St-Martin www.memoria.ca Un merci tout particulier au personnel soignant de l\u2019unité d\u2019hémato-oncologie de l\u2019hôpital Cité de la Santé de Laval pour leur dévouement et leur support inestimable.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Maxime Letendre (hémato-oncologie, Cité de la Santé).MASSE, Gisèle (Morasse) 1916 - 2009 C'est avec chagrin que nous vous faisons part du décès, à Montréal ce 13 novembre, de Gisèle Morasse, épouse de feu Raymond Masse, journaliste à La Presse.Elle fut une inspiration pour beaucoup d'entre nous qui conservons son souvenir avec tendresse.Elle laisse dans le deuil son fils R.Paul (Claudette Arbour), sa fille Louise (Guy Savard), ses petits-enfants Catherine Arbour-Masse (Mathieu Gervais), Olivier Arbour- Masse (Monic Néron),Violaine Savard, son arrière-petit-fils Arnaud Demers, ses soeurs Denyse M.Laverdière, soeur Renée Paradis de la Visitation (Annecy, France), son frère Claude Paradis (FranceGélinas), neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Uurgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est,Montréal www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le samedi 21 novembre à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Foyer, rue Bellechasse (angle 40e ave), Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Heures des visites: samedi de 10 h à 14 h.Au lieu de fleurs,des offrandes de messes seraient appréciées.Toute notre gratitude au personnel de la résidence Laurendeau pour son dévouement, sa chaleur et son respect. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 8 N O V E M B R E 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MATHIEU, Robert 1922-2009 À Montréal, le 14 novembre 2009, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé Robert Mathieu, fils de Joseph Mathieu et de Rose Alma Sénécal.Il laisse dans le deuil sa conjointe, Huguette Dupuis, et son fils, Louis Mathieu ainsi que ses beaux-fils, GuyAmédée (et Alien Vicente Nolazco), Vincent et Philippe Dupuis (Stéphanie) et les petits-enfants (Éric, Emmanuel, Charlotte et Maxime).Robert Mathieu a été dirigeant et propriétaire de la Victory Tools & co.et par la suite, conseiller industriel pour le Ministère de l\u2019Industrie et du commerce du Gouvernement du Québec.La famille recevra parents et amis au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch.de la Côte-des-Neiges Montréal (H3V 1E7) le jeudi 19 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h 30 à 2 1h 30, et le vendredi 20 novembre de 10 h à 11 h.Le service sera célébré en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges à 11 h.À ceux qui tiennent à exprimer leur sympathie, des dons au Centre de gériatrie du CHUM (ou des fleurs) seraient appréciés.MONDOR, Raymonde 1913 - 2009 Au CHRDL de Joliette le 13 novembre 2009 à l\u2019âge de 96 ans, est décédée Mme Raymonde Mondor, épouse de feu Gérard Grandchamp, demeurant à St- Damien Mme Mondor laisse dans le deuil ses enfants : Mariette (François Tupulu), Madeleine (Léon Fournier), Florence (Raymond Thériault), ses petits-enfants Gabriel, Rachel, Agathe et Julien, sa soeur Thérèse Mondor, sa belle-soeur Gisèle Poirier (feu Florent Mondor), neveux et nièces nombreux autres parents et amis.Mme Mondor sera exposée le jeudi 19 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 novembre à 14 heures.Le jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de midi.Départ du Centre Funéraire Yves Houle 69, rue Beausoleil, St-Gabriel pour l\u2019église de St-Damien.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Damien.Centre Funéraire Yves Houle sous la direction de Claude Collard 450-835-4738 NOBERT, Bernard 1919 - 2009 À Montréal, le 15 novembre 2009, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé Bernard Nobert époux de feu Jacqueline Descôteaux.Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Sylvie),Alain (Suzie), ses petits-enfants Sarah et Cynthia, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est,Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 20 novembre 2009 à 12 h en la chapelle du Complexe.Heures des visites jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 10 h.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Pierre-Joseph Triest pour les bons soins prodigués.PAYEUR, Raymond 1959 - 2009 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous avisons du décès de Raymond Payeur, le vendredi 13 novembre, à l\u2019âge de 50 ans.Il laisse dans le deuil son père Bernard, sa mère Denise (Marchildon), sa soeur Isabelle (Jacques Beauchesne) et ses deux frères, Richard (Christina Fanelli) et Gilbert (Caroline De Jaham).Sa présence aimante et généreuse manquera aussi à ses nombreux neveux et nièces ainsi que ses oncles, tantes et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Laval Alfred Dallaire Memoria 2159, boul.St-Martin Est, Laval H7E 4X6 www.memoria.ca le 20 novembre entre 13 et 19 heures.Le service aura lieu au même endroit à 16 heures et sera suivi d\u2019une rencontre amicale pour partager les bons souvenirs.\u201cAimé dans la vie, il sera regretté dans la mort\u2019\u2019 PÉLADEAU, Gisèle (née Guy) 1929 - 2009 Ma belle mamie, entourée de tes enfants et de tes petits-enfants avec un courage incroyable, tu as quitté ce corps de souffrance, pour poursuivre ta route et rejoindre l\u2019amour de ta vie, ton Jean.Tirant ainsi ta révérence trop rapidement, nous voulons te rendre un dernier hommage à ta juste valeur, tes filles : Carole, Marie-Josée (Gary), Élizabeth (Martin) et tes trois petitsfils : Hans,Marc-Henri et Charles, ainsi que ton frère, tes soeurs et tes amis.Elle sera exposée au salon : Alfred Dallaire Memoria 1111, Laurier Ouest,Montréal www.memoria.ca (Service de voiturier) le mercredi 18 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 19 novembre dès 11 h suivi des funérailles à 12 h en l\u2019église Saint-Albert-le-Grand,2715,Côte Sainte-Catherine, Montréal.Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Fondation du Cancer du Sein.PERRON, Juliette 1933 - 2009 À Montréal, le vendredi 13 novembre 2009 est décédée, à l\u2019âge de 76 ans, Juliette Perron fille de feu Laurent Perron et de feu Hélène Dufresne.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marie- Berthe, Anita, Aline, Marguerite et son frère Dr Jean-Marc (Dre Marie-Carmen Plante), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 20 novembre 2009 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 21 novembre dès 9 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 21 novembre 2009, à 13 h 30 en l\u2019église St-Jude (10120, d\u2019Auteuil).La famille apprécierait, au lieu d\u2019offrande de fleurs, des dons pour la Fondation Gracia.PICHÉ (née Lespérance), Andrée 1924 - 2009 À Montréal, le 15 novembre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée Andrée Lespérance, épouse de feu Lucien Piché.Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Robert M.Savard), Robert, ses petitsenfants Charles- Antoine (Annie Tremblay), Catherine et Marie-Hélène Savard (Vincent Légaré), Jean-François, Laurent et Vincent Piché et leur mère Françoise Grambin, ses arrière-petitsenfants, sa soeur Odette, sa cousine Hélène Tanghe, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 18 novembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi à compter de 9 heures au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont (entre l'Acadie et Rockland), Ville Mont-Royal.www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 19 novembre à 10 heures en la paroisse Saint-Viateur, angle Bloomfield et Laurier, Outremont.Un don à la fondation Lucien- Piché www.fondationlucienpiche.org serait apprécié.POISSON, Alfred 1926 - 2009 À Laval, le 11 novembre 2009, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé Alfred Poisson époux de feu Yvonne Lemay et de Jeannine Labrecque.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Normand) et Suzanne (Steve), ses petits-enfants Eric, Marie-Eve et Jeremy, ses frères, ses soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500, avenue Des Perron,Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le vendredi 20 novembre de midi à 13 h 30.Les funérailles auront lieu à 14 h en l'église Ste-Béatrice, 475, ave Des Perron Auteuil, Laval.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation Cité de la Santé seraient appréciés.Ligne d\u2019écoute d\u2019information et de références sur le deuil Appelez, ça fait du bien un service gratuit 514 523-3596 1 888 423-3596 RÉMOND, Patrick 1946 - 2009 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous vous informons du décès de Patrick Rémond atteint de SLA, le 11 novembre 2009 à Sainte-Rose.Il a été entouré et réconforté jusqu\u2019à la fin par son épouse Andrée, ses filles Pascale (Laurent) et Marie-Claud (Benjamin), son fils Dominic (Marie-Claude), son petit-fils Victor et sa soeur Mireille.Son amour, sa passion et son énergie manqueront à toute sa famille et à ses amis sincères.Un merci spécial à tous les intervenants qui l\u2019ont accompagné chaleureusement au cours des derniers mois.Né en France, son parcours au Québec commença en 1969 au restaurant le Plat d\u2019Argent qu\u2019il dirigea, en tant que chef, jusqu\u2019en 1982.Puis il s\u2019impliqua dans le développement de la gastronomie à travers l\u2019enseignement, l\u2019édition et la communication.Gratifié de nombreux prix et médailles, il demeure particulièrement fier de la création du magazine Flaveurs en 2000.Son incroyable dynamisme, sa vision du métier qu\u2019il aimait tant et l\u2019attention toute particulière qu\u2019il accordait au travail de chacun, aura permis au magazine Flaveurs de mettre en valeur le savoir-faire des chefs et artisans du Québec et des produits du terroir.Pour nous, il sera toujours là, nous guidant de son idéal, de son enthousiasme, de ses rêves, de son énergie communicative.Il est la personne la plus positive et passionnée que nous continuerons d\u2019admirer.Merci pour tout,Chéri,Papou,Pat,Gigi, Chef,\u2026 À Toi, de Moi, tes minettes, ton p\u2019tit père\u2026on t\u2019aime ! Le samedi 21 novembre, sa famille lui rendra un hommage dès 12 h jusqu\u2019à 16 h au Complexe Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul.St-Martin Est, Laval.www.memoria.ca Suivra ensuite au même endroit un vin d\u2019amitié de 16 h à 18 h.Des dons à la fondation du CHUM, Section Clinique, Sclérose Latérale Amyotrophique, seront appréciés au lieu de fleurs.RIVARD, Jean 1927 - 2009 À St-Jérôme, le 15 novembre 2009, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé Jean Rivard, époux de feu ThérèseDéry.Il laisse dans le deuil son fils Yves (Myriam Sansfaçon), ses petits-enfants Flavie et Olivier.Il laisse également dans le deuil sa soeur Monique, son frère Jacques, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019église de La Visitation, 1847, boul.Gouin Est, Montréal le jeudi 19 novembre 2009 dès 10 h.Suivra les funérailles à 11 h.Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.Direction : www.memoria.ca SABELLA, Lily (née Zirpdji) 1915 - 2009 À Montréal, le 14 novembre, est décédée à l'âge de 94 ans Lily Sabella née Zirpdji.Elle a épousé François Sabella à Alexandrie et en deuxièmes noces Antoine Zénie.Elle laisse en deuil son fils Jean-Claude, son épouse Jacqueline, son frère Haïk Zirpdji, ses petits-enfants Jean-François, Olivier et Laurent et leurs épouses, ses neuf arrière-petits-enfants et les familles Sabella, Zirpdji, Zénié, Gargour, Papasian,Adem.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent, www.urgelbourgie.com le vendredi 20 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 21 novembre à partir de 10 h.Les funérailles seront célébrées à 13 h en l'église St-Laurent (Chapelle mariale), 807,boul.Ste-Croix,Ville St-Laurent.Vos marques de sympathie peuvent aussi se traduire par des dons à la Société canadienne de la Sclérose en Plaques.TREMBLAY(née Beaupré), Pierrette 1941 - 2009 À Montréal, le vendredi 13 novembre 2009 est décédée Pierrette Beaupré, épouse de Jean-Louis Tremblay.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc (Isabelle), Alain (Manon),Élyse (Marc),Annick (Louis), ses six petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 20 novembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 21 novembre 2009 à compter de 9 h.Les funétailles seront célébrées le samedi 21 novembre 2009, à 11 h en l\u2019église St- Claude.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Remerciements Merci au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F."]