La presse, 5 décembre 2009, C. Arts et spectacles

[" www.cyberpresse.ca/arts AUDIO Écoutez 12 chansons appréciées des enfants et parents sur cyberpresse.ca/compil BLOGUE Quels sont les livres de la décennie?Prononcez-vous sur cyberpresse.ca/guy AUDIO Écoutez des extraits de nos critiques de CD sur cyberpresse.ca/disques GAROU LE GENTLEMAN CROONER PAGE 13 ENTREVUE EXCLUSIVE LA VIE RÊVÉE DE VANESSA PARADIS PAGES 6 ET 7 ARTS ET SPECTACLES Vous ne supportez plus Carmen Campagne et Annie Brocoli ?Vous avez hâte que vos enfants passent à autre chose?Faites comme des milliers d\u2019autres parents : imposez votre musique! Nos chroniqueurs, journalistes et quelques experts nous confient comment ça se passe sur leur chaîne stéréo.À lire en pages 2, 3, 4 et 5.MUSIQUE POUR ENFANTS MONTRÉAL SAMEDI 5 DÉCEMBRE 2009 Nos serres regorgent de vie Explorez-les ! museumsnature.ca mardi au dimanche \u2022 9 h à 17 h JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Noëldernier,Mathieu a offert un iPod à sa fille de 7 ans.Avant de le lui donner, il avait chargé le lecteur avec du Chopin, une chanson d\u2019Amélie Poulain et un remix techno du groupe Royksupp.Évidemment, toutes ces chansons venaient de sa discothèque personnelle.A-t-il pensé lui mettre de la musique pour enfants?«Pas vraiment lance le papa, qui est aussi DJ professionnel.Même Hannah Montana.J\u2019étais complètement contre.» Égoïste?Peut-être bien.Mais il n\u2019est pas le seul.De plus en plus de parents, catastrophés par la musique pour enfants offerte sur le marché, ont décidé de prendre en charge l\u2019éducation musicale de leur progéniture.Dans les chaumières, Caillou, Annie Brocoli et Savez-vous planter des choux ont été chassés par Kiss, Black Sabbath, les Beatles, Malajube ou DJ Champion.Certains parents, encore plus radicaux, sont même allés jusqu\u2019à bannir la musique pour enfants de leur foyer, la jugeant trop cucul et par là, tout à fait dispensable.Au diable, les comptines, vive le rock ! Est-ce trop extrémiste?Utile ?Égocentrique?Tout dépend de la façon\u2026 Une arme culturelle «Il est normal que passé un certain âge, les enfants soient mûrs pour autre chose que le Pablum préscolaire qu\u2019ils avaient l\u2019habitude de se faire servir.Que les parents en profitent pour transmettre leurs propres goûts est un réflexe naturel.Ils veulent partager leurs valeurs, c\u2019est tout à compréhensible», explique Don MacMannis, auteur-compositeur et psychologue à l\u2019Institut de thérapie familale de Santa Barbara en Californie.Mais encore faut-il user de discernement, ajoute ce spécialiste de la question.Des musiques trop agressives, ou des paroles-ne-pouvant- convenir-à-de-jeunes-enfants pourraient avoir un aussi mauvais effet que des scènes d\u2019horreur aux nouvelles de 22h.«C\u2019est comme la fumée secondaire ou les mauvais choix alimentaires.Il faut chercher à leur donner ce qui est bon pour eux, précise M.MacMannis.Ainsi, il est scientifiquement démontré que les musiques joyeuses ont un meilleur effet sur leur cerveau que les musiques sombres.» Où tracer la ligne?Bonne question.Car «ce qui est bon» dépend de chacun.Mais dans l\u2019absolu, il est clair que ce partage a du bon, puisqu\u2019il crée un pont entre les générations et accentue la complicité parent-enfant, dans un cadre d\u2019expression artistique.Mère d\u2019un petit garçon de 7 ans, Catherine Boivin va plus loin.Orienter les goûts musicaux de son enfant n\u2019est ni plus ni moins qu\u2019une façon d\u2019élargir ses horizons afin de l\u2019armer culturellement.«Il y a quand même beaucoup de couches à assimiler dans la musique pop, explique-t-elle.Alors il faut commencer tôt.L\u2019autre jour, par exemple, je lui ai fait écouter du Elvis.C\u2019est le genre d\u2019artiste qu\u2019il faut connaître pour avoir des référents culturels.C\u2019est pour lui donner une vision panoramique de la culture populaire.Je veux dire, Elvis est cité partout.Même dans les films de Walt Disney.Regarde Lilo et Stitch.À la limite, je m\u2019en fous qu\u2019il aime ou non.L\u2019important, c\u2019est qu\u2019il soit capable de reconnaître.» Éduquer, pas opprimer Bon d\u2019accord.Mais fautil pour autant bannir la musique pour enfants, c om me le font certains parents?Michel Lemay, pédop s y c h i a t r e à l\u2019hôpital Sainte- Justine, met les parents en garde.Car s\u2019ils sont naturellement enclins à vouloir transmettre leurs goûts, il est vital que cela se fasse dans un esprit d\u2019échange et de dialogue.«Oui, il y a une éducation à faire, résume-t-il.Mais quand on a le goût de dominer l\u2019enfant et d\u2019en faire un peu sa chose, ça devient embêtant.On ne construit pas un enfant, on lui donne des éléments pour se construire.De toute façon, ça ne sert à rien de lui dire que sa musique est affreuse.Mieux vaut au contraire s\u2019y intéresser.Cela permet de mieux le connaître.» Même son de cloche chez Lisa Roth, responsable de la collection de disques Rockabye Baby, qui se spécialise dans les versions enfantines de classiques du rock: «Si on bannit une forme d\u2019expression de son foyer, c\u2019est un extrême.Et c\u2019est dangereux.Parce qu\u2019en bout de piste, cela mènera peut-être l\u2019enfant à un comportement et une rébellion extrêmes\u2026.» Au fond, tout est question de dosage.Le parent propose, l\u2019enfant dispose.et assimile.Mais il est clair que l\u2019influence des parents a aussi ses limites.Tôt ou tard, au contact des amis d\u2019école, d\u2019une grande cousine ou de la petite voisine, vos enfants reviendront à la maison avec des musiques que vous auriez sans doute préféré ne jamais entendre sur votre chaîne stéréo! «Quoi qu\u2019on fasse, ils finiront toujours par écouter des trucs de Disney comme Hannah Montana et Camp Rock, conclut Mathieu Corbeil, en admettant avoir un peu lâché prise.Au fond, c\u2019est correct.Ne serait-ce que pour leur permettre d\u2019avoir des relations sociales et de s\u2019identifier à des groupes d\u2019amis qui ont ces références culturelles-là.«Au bout du compte, j\u2019ai fini par laisser mes enfants aller dans leur trip.Hannah Montana, je me suis rendu compte que ce n\u2019était pas si pire.J\u2019ai même acheté le DVD de Camp rock, pour leur laisser le plaisir de chanter.Raison de plus pour leur faire connaître d\u2019autres choses.Parce que sinon, ils peuvent s\u2019embarquer dans le moule d\u2019écouter du quétaine.Et ça, il ne faudrait surtout pas! » Vous n\u2019aimez pas Shilvi?Mais votre petite fille n\u2019est pas trop portée sur Coldplay?Il y a peut-être une solution.Depuis trois ou quatre ans, on voit apparaître de nouveaux disques pour enfants, clairement adaptés aux goûts et à la culture des parents.C\u2019est le cas de la collection Rockabye Baby \u2013 28 albums jusqu\u2019à ce jour \u2013 qui offre des versions instrumentales et adoucies des gros noms du rock, de Coldplay à Nirvana, en passant par Metallica à The Cure.Ou des séries Punk Rock Baby et Music for Aardvarks, qui exploitent grosso modo le même filon.Signe des temps, des groupes alternatifs comme Belle&Sebastian ou They Might Be Giants ont lancé leurs propres disques pour enfants, en espérant relever le niveau d\u2019un genre qui n\u2019a pas toujours eu la main heureuse.Plus près de chez nous, le groupe Les Petites Tounes, qui inclut d\u2019anciens membres de Vilain Pingouin, exploite un peu la même formule, avec ses chansons pour enfants servies à la sauce rock.Mais la palme de l\u2019heureux compromis revient aux disques de La Montagne secrète, qui proposent des chansons pour enfants, interprêtées par des chanteurs «pour adultes» comme Ariane Moffatt, Pierre Lapointe ou Martin Léon.«Notre volonté n\u2019était pas de faire des disques pour les parents, mais c\u2019était dans le mix, admet le fondateur de La Montagne secrète, Roland Stringer.L\u2019idée c\u2019était de rapprocher tout le monde.Papa aime Ariane Moffatt et nous on veut produire un disque pour enfants qui va plaire à papa aussi.» Visiblement, il y avait un besoin.Selon Soundscan, Un trésor dans mon jardin, disque de chansons de Gilles Vigneault, se serait écoulé à 25 000 exemplaires depuis sa sortie en 2001.C\u2019est plus que le Téléfon de Carmen Campagne ou Dans l\u2019espace d\u2019Annie Brocoli, respectivement vendus à 5500 et 18 000 exemplaires depuis la même année.Les Petites Tounes sont en spectacle du 6 au 27 décembre, dans six villes du Québec.Informations: www.lespetitestounes.ca \u2013 Jean-Christophe Laurence L\u2019heureux compromis ?ARTS ET SPECTACLES FINI LE PABLUM MUSICAL! Il est clair que ce partage a du bon, puisqu\u2019il crée un pont entre les générations et accentue la complicité parent-enfant, dans un cadre d\u2019expression artistique.LOIN DE CREUSER LE FOSSÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, LA MUSIQUE SERTMAINTENANT À LES RAPPROCHER.ET POURCERTAINSENFANTS, ÇASEPASSE DÈS LEBERCEAU.DOIT-ON INFLUENCER LES GOÛTS MUSICAUX DE NOS ENFANTS?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 5 DÉ C E M B RE 20 0 9 a chose a été entendue dès que j\u2019ai découvert que Caillou savait chanter: les disques «pour enfants» ont été bannis de la maison.Voix de castrat insupportable au service d\u2019une musique rébarbative.Mes deux garçons sont élevés à la dure: pas de comptines guillerettes sur air de bossa nova, pas de Nirvana dilué à la sauce Muzak, pas de minauderies de chanteuses pop destinées à un auditoire de 4 ans d\u2019âge mental.Interdit sous mon toit.Sur ce point, je suis intraitable.Plus dogmatique qu\u2019une mère végétalienne empêchant son fils de manger du pain.Je décide du menu musical ; les enfants subissent mon régime dictatorial.S\u2019ils ne sont pas contents, ils peuvent toujours aller écouter Shilvi chez la petite voisine.Une demi-douzaine d\u2019albums pour enfants, reçus en cadeau au fil des ans, sont dissimulés, leur emballage intact, en haut de la bibliothèque derrière La généalogie de la morale de Nietzche et Le prince de Machiavel.Pas de chance que mes garçons les trouvent là.Leur mère, avec son coeur tendre, consent à leur faire écouter en catimini l\u2019imbuvable chanson du film Madagascar, I Like to Move It, glanée sur YouTube.Ils savent qu\u2019avec moi, ils ne peuvent guère espérer mieux que Le grand cerf-volant de Gilles Vigneault, reprise par Ariane Moffatt sur l\u2019album Un dimanche à Kyoto.L\u2019exception qui confirme la règle.Il y a quatre ans, lors d\u2019un séjour en Europe, j\u2019ai souffert pendant deux semaines un disque de rondes françaises écouté en boucle.Le dispositif de transfert de données de mon iPod à la radio de l\u2019auto avait rendu l\u2019âme.Dansons la capucine, servie à répétition, m\u2019a pratiquement enlevé le goût du voyage.J\u2019ai juré que l\u2019on ne m\u2019y reprendrait plus.Je sais inévitable l\u2019âge ingrat de lapréadolescence, où mes garçons me feront subir l\u2019équivalent de 2015 de Poker Face ou de Rhythm is a Dancer.J\u2019appréhende ce supplice avec résignation.Aussi, j\u2019en profite doublement, pendant qu\u2019il est encore temps, pour imposer mes goûts musicaux à ma progéniture.À la maison, on écoute Bon Iver, Sufjan Stevens, Bashung ou Fleet Foxes.Jamais Lady Gaga ou Dora l\u2019exploratrice.C\u2019est papa qui tient la télécommande de la musicothèque iTunes.Compris?Pourquoi je prive mes fils de 3 et 5 ans du plaisir d\u2019écouter la musique qui leur est destinée?Pas par volonté de leur inculquer mes propres goûts, mais par pur égoïsme.Mes enfants sont-ils devenus, à force, des fans de Godspeed You! Black Emperor?Pas vraiment.Ils ne s\u2019en plaignent pas.C\u2019est tout ce que je leur demande.En revanche, ils adorent comme moi la chanson Jimmy, de M.I.A., qui nous fait danser comme des fous le dimanche matin.Et lorsqu\u2019ils me reprochent de ne pas assez faire jouer de musique francophone (de vrais intégristes), on se fait une cure de Trois Accords.Je ne me sens jamais plus près d\u2019eux que lorsqu\u2019on chante en choeur Tout nu sur la plage, le sourire accroché au visage.Chronique d\u2019un père indigne AlexAndre VigneAult usqu\u2019ici, l\u2019ordre règne: ma fille aînée ne sait pas lire les titres de ses chansons préférées, sa petite soeur apprend encore à parler et ma blonde est très occupée avec toutes ses dissertations à corriger.Je suis donc seul à pianoter sur le iPod familial.Je dois cependant me rendre à l\u2019évidence : je fa is un bien piètre dictateur.Comme tout détenteur d\u2019un pouvoir totalitaire, j\u2019exerce bien sûr une forme éclairée de censure.Je mets même des disques à l\u2019Index.Sauf que, le plus souvent, ce sont les miens.J\u2019ai beau apprendre à gérer la petite enfance sur le tas, il me semble que Ministry et Skinny Puppy, ce n\u2019est pas pour les enfants en âge d\u2019aller à la garderie.Il me semble aussi logique \u2014 et peut-être même sain \u2014 de me priver et donc de préserver mes filles de trucs rentre-dedans comme Arctic Monkeys ou la portion la plus extrême du coffret The Heavy Metal Box quand elles jouent dans les parages.Et les solos tortueux de Coltrane?À l\u2019Index, ça aussi! Mon aînée étant du genre sensible (tout ce qui est rock fait «du bruit», selon elle), je saute même les deux premières chansons quand j\u2019écoute In Rainbows de Radiohead.Et je profite de ses absences pour écouter The Strokes ou Franz Ferdinand avec sa petite soeur, qui est moins délicate: elle danse avec le même enthousiasme sur du rock ou du techno.La musique, c\u2019est bien sûr fait pour être partagé.C\u2019est ce que j\u2019ai retenu de ces longues balades en voiture avec mes parents pendant lesquelles on chantait en choeur La laine des moutons.Je ne me prive d\u2019ailleurs pas de leur faire écouter un peu de tout : du vieux Stone Roses, de la musique turque, du Beethoven ou le dernier Damien Robitaille.Mais du punk qui arrache?Du jazz fucké?Du rock suicidaire?On verra plus tard.Il y a un temps pour chaque chose.Malajube ne fait pas de la musique pour les fillettes (pas pour les miennes, en tout cas) et la place d\u2019un enfant de 4 ans n\u2019est pas au Centre Bell au spectacle du groupe favori de papa ou maman.Je me rappelle avoir été sidéré de voir un couple trimballer son enfant d\u2019environ 5 ans au parterre, près de la passerelle, lors de la dernière tournée de U2.La fillette était dans les bras de son père.Sa mère tenait une affiche sur laquelle était écrit «Hug me, I\u2019m your biggest fan», qu\u2019elle levait chaque fois que Bono passait tout près d\u2019eux.Il n\u2019a jamais pris l\u2019enfant dans ses bras, lui préférant une spectatrice majeure et vaccinée.La fillette a donc passé l\u2019essentiel du concert la tête posée sur l\u2019épaule de son papa à encaisser des tonnes de décibels.Même de loin, on devinait que ce n\u2019est pas elle qui a le plus pris son pied ce soir-là.Mes filles et moi partageons déjà certains goûts.Elles aiment beaucoup la chanson de la madame-qui-joueavec- du-feu (ce serait long à expliquer, mais il s\u2019agit d\u2019Earth Intruders de Björk), «toungki» (Fuck You de Lily Allen) et le dernier Ariane Moffatt.Et Miles Davis?Et Arvo Pärt?Ça viendra.Peut-être.Qu\u2019elles se trémoussent sur El Gallo Enamorado des Petites Tounes ou chantonnent La grève des poules pendant qu\u2019elles sont petites.Ça ne m\u2019en prend pas plus pour me rendre fier comme un coq.ArtS et SPeCtACleS FINI LE PABLUM MUSICAL! MARC CASSIVI CHRONIQUE «il y a un temps pour chaque chose.Malajube ne fait pas de la musique pour les fillettes et la place d\u2019un enfant de 4 ans n\u2019est pas au spectacle du groupe préféré de papa ou maman.» Chronique d\u2019un père poule L les temps changent, chantait Bob dylan.C\u2019est aussi vrai en ce qui concerne l\u2019écoute intergénérationnelle.il y a 30ou40ans, les parents ne «trippaient» pas musique avec leurs enfants.un monde séparait les jeunes baby-boomers de la génération précédente.Pendant que les plus vieux s\u2019accrochaient à leurs vieux albums de guy lombardo, les jeunes vibraient au son des Beatles et de la musique pop.en général, chacun écoutait ses disques dans son coin, isolé.Comme le fait si bien remarquer roland Stringer, fondateur des disques de la Montagne secrète: «On était tellement pognés dans le conflit des générations qu\u2019on n\u2019arrivait pas à être ouverts.» Aujourd\u2019hui, c\u2019est différent.l\u2019éducation est moins autoritaire.l\u2019antagonisme entre les générations est moins marquée.«À tous égards, il y a moins d\u2019opposition dans les relations parents/enfants», résume le psychologue don MacMannis.résultat : la musique pop est devenue un terrain d\u2019entente, alors qu\u2019elle était jadis synonyme de clivage.non seulement on partage les mêmes disques, mais on va en famille aux mêmes shows.Qu\u2019on pense aux trois Accords, ou même au groupe Kiss, qui attirent un nombre surprenant d\u2019enfants avec leurs parents.Belle complicité, qui ne durera qu\u2019un temps, malgré tout\u2026 dans quelques années, votre ado vous tournera probablement le dos, afin de construire son propre bagage culturel.et ce jour-là, c\u2019est peut-être lui qui fera votre éducation musicale.\u2013 Jean-Christophe Laurence Finis les clivages (encore que)\u2026 ILLUSTRATIONS FRANCIS LÉVEILLÉE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l A P r e S S e M O N T R É A L S A M E D I 5 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 Bruno Pelletier Denis Chang sylvain laroCque angèle DuBeau et la Pietà reseauscenes.com Réseau Scènes près de chez vous Salles de spectacle LongueuiL 14 et 15 janvier \u2022 450 670-1616 Terrebonne 5 février \u2022 450 492-4777 SainTe-geneviève 20 février \u2022 514 626-1616 SainT-Jérôme 20 mars \u2022 450 432-0660 L\u2019aSSomPTion 19 décembre \u2022 450 589-9198 SainTe-ThérèSe 16 janvier \u2022 450 434-4006 SainT-hyacinThe 30 janvier \u2022 450 778-3388 SainT-Jean-Sur-richeLieu 19 mars \u2022 1 888 443-3949 beLoeiL 27 février \u2022 450 464-4772 SainTe-geneviève 18 décembre \u2022 514 626-1616 beLoeiL 6 février \u2022 450 464-4772 vaLLeyfieLd 12 février \u2022 450 373-5794 LongueuiL 13 février \u2022 450 670-1616 NOS JOURNALISTES MARIE-CHRISTINE BLAIS ET SON FILS DE 12 ANS (M.B.) ALAIN BRUNET ET SA PETITE DERNIÈRE DE 7 ANS (A.B.) MARC CASSIVI ET SES FILS DE 3 ET 5 ANS (M.C.) JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE ET SA FILLE DE 8 ANS (J.L.) NATHALIE PETROWSKI ET SON FILS DE 18 ANS (N.P.) SONIA SARFATI ET SES FILS DE 25 ET 16 ANS (S.S.) ALEXANDRE VIGNEAULT ET SES FILLES DE 4 ET BIENTÔT 2 ANS (A.V.) Ce que j\u2019écoute et que mes enfants détestent M.B.- C\u2019est surtout entendre le même disque en mode «répétition» parce que sa mère doit en faire la critique.A.B.- Très peu de choses! Depuis sa naissance, elle a été exposée à tous les styles.Cependant, elle n\u2019aime pas trop le rock musclé ou le hip hop\u2026 Elle entre dans sa phase «teeny bopper», donc très pop.M.C.- Rien, que je sache.J.L.- Du jazz.N.P.- Robert Charlebois, Alain Souchon, Alain Bashung.S.S.- Le grand: «Ha ha ha! Moi, j\u2019aime pas Madonna.» Le jeune: «T\u2019sais, la Française pas de voix que tu mettais tout le temps dans l\u2019auto\u2026» Traduction: Sandrine Kiberlain.A.V.- Tout ce qui fait «du bruit ».Quoique Mini Fille fait preuve d\u2019une certaine ouverture pour Franz Ferdinand et The Strokes.Ce que mes enfants écoutent et que je déteste M.B.- Entendre le même disque en mode «répétition» parce que mon fils écoute en boucle tel ou tel album quand il fait ses devoirs.A.B.- Rien.Elle aime beaucoup Mika, qui ne me jette pas par terre, mais que je trouve quand même sympa.M.C.- I Like To Move It de Real 2 Real (B.O.de Madagascar) J.L.- Les mêmes trucs à répétition.N.P.- Le métal symphonique de Nightwish et le métal gothique d\u2019Evanescence.S.S.- Le grand: «On m\u2019a jamais vraiment engueulé par rapport à ma musique.Peut-être Sonic Youth?» Pas du tout, j\u2019aime aussi.Le jeune: «Ben là, je sais pas.T\u2019aimes même Gutter Demons et System of a Down\u2026» A.V.- Jusqu\u2019ici, tout va bien; c\u2019est encore moi qui manipule le iPod.Elles devront apprendre à lire avant de m\u2019imposer leurs goûts! Les chansons que mes enfants veulent ou ont voulu entendre ad nauseam M.B.- On a eu une période Crazy Frog assez intense.A.B.- Le répertoire de Mika et d\u2019Ariane Moffatt.M.C.- Le grand cerf-volant de Gilles Vigneault par Ariane Moffatt, Habbibi nour el aïn de Amr Diab.J.L.- Shandi (Kiss) Plus capable! N.P.- Les chansons de Britney Spears et de Lady Gaga.S.S.- Le grand: «Quand j\u2019avais 5 ans, The Final Countdown de Europe!» Le jeune: «Quand j\u2019avais 5 ans, The Roof is on Fire de Bloodhound Gang.» A.V.- Jusqu\u2019ici, tout allait bien.Sauf que Grande Fille vient de découvrir Alegria.Et elle aime beaucoup, beaucoup cette chanson du Cirque du Soleil.Les chansons qui nous unissent M.B.- Des chansons de Nirvana, des Cowboys fringants, de Chloé Sainte-Marie, de Renée Martel, de Mika.A.B.- Musiques classiques, jazz moderne, rock indie, chanson française «classique», chansons d\u2019auteurs modernes.Encore là, comme pour ses aînés, mon métier déteint sur ses goûts, force est de constater.M.C.- Tout nu sur la plage des Trois Accords, Jimmy de M.I.A.J.L.- I Was Made For Lovin\u2019 You (Kiss), Louxor (Katerine), Hello, Goodbye (Beatles).N.P.- All I Wanna Do de Sheryl Crow, Gimme Shelter d\u2019Angélique Kidjo, Riders of the Storm des Doors.S.S.- À l\u2019unisson: «Les chansons de Joe Dassin au réveillon de Noël.» Ça ne s\u2019invente pas.A.V.- Elle de Marie-Pierre Arthur.Earth Intruders de Björk.L\u2019album Tous les sens d\u2019Ariane Moffatt.La musique que mes enfants m\u2019ont fait découvrir ou redécouvrir M.B.- Mes Aïeux pour la découverte, tous les morceaux de Guitar Hero (Santana, Queen, etc.) pour la redécouverte.A.B.- Franchement?Aucune découverte.Lorsque mon fils est devenu ado (il y a sept ou huit ans), toutefois, je me suis remis d\u2019aplomb au rock indie avec la montée des Franz Ferdinand, Interpol, Block Party et autres Strokes.M.C.- Les chansons de Passe-Partout.J.L.- Un trésor dans mon jardin (chansons de Gilles Vigneault).N.P.- Le rock indie ou alternatif des Florence and the Machine, Regina Spektor, Franz Ferdinand, Pet Shop Boys et Lilly Allen.S.S.- Le grand: les Ramones.Le jeune: Green Day et Bad Religion.A.V.- Le catalogue complet des chansons de Passe-Partout.Les chansons que mes parents m\u2019ont fait aimer M.B.- De tout : j\u2019avais des parents qui écoutaient autant du classique que du rock, de la chanson française et même du disco! A.B.- La chanson française (Brel, Ferré, Brassens, etc.), la chanson québécoise (Leclerc, Ferland, Charlebois, etc.), le jazz d\u2019Oscar Peterson et de Charlie Parker, la musique classique, le R&B/soul d\u2019Aretha Franklin et de Lou Rawls, le funk de Booker T&the MG\u2019s.M.C.- Celles des Beatles.J.L.- Let it Be (Beatles), My Sweet Lord (George Harrison), King Creole (Elvis), Qu\u2019il est difficile d\u2019aimer (Gilles Vigneault), Aux marches du palais (Marie Laforêt).Au printemps (Jacques Brel).N.P.- Aucune chanson, mais une musique: le jazz de John Coltrane, de Miles Davis et de Charlie Parker.S.S.- Celles de mes deux «oncles» Georges, Brassens et Moustaki.A.V.- Des airs tirés de La bonne chanson ou du Bivouac qu\u2019on chantait en voiture.Mes parents ont fait partie d\u2019un choeur et du mouvement scout.Moi itou.Les chansons que mes parents m\u2019ont fait détester M.B.- Ils m\u2019ont appris que toute musique qui trouve son public mérite d\u2019exister! A.B.- La musique instrumentale «easy listening»: James Last, Paul Mauriat, etc.Bien peu de choses, en fait.M.C.- Celles de Gilbert Bécaud.J.L.- Musique pour trompette et orgue (Marie-Claire Alain).N.P.- Les chansons de Philippe Clay, Mouloudji, Guy Béart, Jacques Brel et Léo Ferré.S.S.- Celles de deux «M»: Mathieu (Mireille) et Mouskouri (Nana).A.V.- Silk Road, de Kitaro, le king du new age.Le meilleur disque pour enfants M.B.- Les disques de La Montagne secrète, particulièrement ceux consacrés au répertoire de Gilles Vigneault.Mais aussi tous les bons disques, point! A.B.- Toute la collection Gallimard pour les petits.Mais la musique pour enfants n\u2019a pas d\u2019impact au-delà de six ans (dans ma famille, du moins), après quoi les petits veulent faire comme les grands.M.C.- Un dimanche à Kyoto.J.L.- Bobino contre les zombies (O.K.c\u2019est une blague) N.P.- Génération Passe-Partout avec Coeur de Pirate, Alfa Rococo, Fred Pellerin, Martin Deschamps, etc S.S.- Bébé dragon de Daniel Lavoie et Les petites tounes des Petites Tounes.A.V.- Il vient de La Montagne secrète, c\u2019est sûr.Chapeau! Félix?Un dimanche à Kyoto?Tirez à pile ou face.7 JOURNALISTE S, NOTRE COMPILATION À ÉCOUTER SURCYBERPRESSE Écoutez ces 12 chansons appréciées des enfants et des parents et découvrez d\u2019autres suggestions à cyberpresse.ca/compil ISLANDS Don\u2019t Call Me Whitney, Bobby FEIST 1,2,3,4 KATERINE Louxor, j\u2019adore LES TROIS ACCORDS Tout nu sur la plage LOST FINGERS Ça plane pour moi (Plastic Bertrand) MARC DROUIN Pied de poule ARCADE FIRE Wake up BLACK EYED PEAS I Got A Feeling COWBOYS FRINGANTS À polyvalente ZEBDA Tomber la chemise et Je crois que ça va pas être possible BEATLES Hello, Goodbye LES COLOCS Julie ARTS ET SPECTACLES FINI LE PABLUM MUSICAL! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 5 DÉ C E M B RE 20 0 9 ur le ton d\u2019un meeting des AA: «Je m\u2019appelle Patrick et j\u2019ai des goûts musicaux navrants.» Voilà.C\u2019est dit.L\u2019autre jour, mon collègue Paul Journet m\u2019a dit, comme ça, innocemment, pendant que nous attendions nos lattés chez Starbucks, que si j\u2019en avais le goût, il pouvait m\u2019initier à autre chose que du U2.Ses mots exacts: «Tu sais, un jour il va falloir que tu découvres autre chose que U2, en musique.» Puis, ceci: «Tu sais, si un jour t\u2019as 100 piasses à dépenser en musique, j\u2019ai des recommandations pas piquées des vers.Connais-tu Nick Cave?» J\u2019ai, comme, genre, style tiqué.Dans la voix de mon jeune et intrépide collègue, il y avait, comment dire, attendez que je trouve le mot\u2026 Oui, c\u2019est ça: il y avait une pointe d\u2019ironie.Paul, d\u2019ordinaire si révérencieux à l\u2019égard de ses aînés, faisait dans l\u2019ironie.Je peux me tromper.Mais Paul était ironique.Je le sens.Mais le plus douloureux, c\u2019est que Paul a raison.Mes goûts musicaux sont navrants.Je suis un enfant de la radio top 40 et de la chanson pop.Je connais Jeanne Masse par coeur parce qu\u2019elle jouait à CKMF.Idem pour le hit de la princesse de Monaco.Parce qu\u2019à la maison, tant chez ma mère que chez mon père, il n\u2019y avait pour ainsi dire pas d\u2019aventurisme musical.C\u2019était comme ça.Ma mère aimait ABBA, ce qui est peut-être dans le vent façon vintage de nos jours, mais ce ne l\u2019était pas vraiment en 1982.Ma mère avait aussi des microsillons de Zamfir.Chez mon père, c\u2019était Elvis, Ginette Reno, Julio Iglesias et un crooner français dont j\u2019oublie le nom.Herbert quelque chose.Je n\u2019ai pas été exposé, jeune, à du Janis Joplin, du Pink Floyd, du CCR, Black Sabbath, Black Flag ou quelque groupe en marge du top 40.Vous ne serez pas surpris d\u2019apprendre que mon premier 33 tours dûment acheté était celui de Lionel Richie.Le deuxième: Thriller, de Michael Jackson.Je suis encore atteint de conformisme musical à l\u2019âge adulte.Il y a U2, qui domine.Mais je sais bien que musicalement, les Irlandais sont l\u2019équivalent de la crème glacée aux pistaches.Des écrivains qui chantent, façon Cohen et Bashung.Rien de vraiment décapant dans mon iPod.Rien d\u2019avant-gardiste.Paul est revenu sur le sujet, hier, en m\u2019offrant de me copier de la musique sur quelques CD vierges.- «Tu trouves que mes goûts musicaux sont n\u2026 - \u2026 ils sont, m\u2019a-t-il interrompu, perfectibles.- Ah\u2026 » Et Paul m\u2019a parlé de Tom Waits, de Charles Mingus, Animal Collective, des White Stripes\u2026 Le pire?Je ne les connais pour ainsi dire pas.Le plus effrayant, c\u2019est que je crois que ce conformisme se transmet de père en fils.Mon héritier, en bonne petite éponge, a reconnu une chanson que j\u2019ai fait jouer en boucle, lors d\u2019un voyage, à l\u2019été 2008, vers la mer.«Papa, c\u2019est la chanson d\u2019Ogunquit !» Le petit avait reconnu Viva la Vida.Ça va, Coldplay, Paul, c\u2019est correct?C\u2019est perfectible?C\u2019est navrant?Mes parents n\u2019étaient pas mélomanes out se joue lors des voyages en voiture.Ou plutôt, justement, tout ne se joue pas.We are the Champions, de Queen, dans un habitacle fermé, version Crazy Frogs, non merci.Caillou?Pas capable non plus, peu importe ce qu\u2019en pense la toute petite.Même chose pour Shilvi, désolée.Lady Gaga, Poker Face?D\u2019accord.Mais une fois seulement.Tout comme Les pirates, des Petites Tounes.En boucle, impossible.Déjà qu\u2019il faut endurer les embouteillages, si en plus il faut réécouter du Black Eyed Peas trois fois ou, ciel, les Jonas Brothers\u2026 Écouter de la musique dans un lieu clos avec ses enfants est une expérience en psychologie musicale.Prenez la chanson L\u2019ours de Tricot Machine, par exemple.On l\u2019écoute, comme ça, elle a l\u2019air inoffensive.Les enfants connaissent les paroles par coeur, chantonnent, on se dit que même si on n\u2019est pas exactement dans le génie de Réjean Ducharme des vieilles tounes de Charlebois, on n\u2019est pas non plus dans la platitude d\u2019Avril Lavigne.Le problème, c\u2019est que cette chanson, comme bien d\u2019autres appréciées des enfants, n\u2019est pas innocente: elle reste collée dans la tête! Plus solidement qu\u2019un ver d\u2019oreille en époxy.D\u2019où nervosité, exaspération\u2026 Dans une auto, devant un long voyage?À éviter.Dans ma famille, l\u2019harmonie se crée quand on lance Beds Are Burning de Midnight Oil, Bloody Sunday de U2, La Valérie de Malajube ou Californication des Red Hot Chili Peppers.Bon, le titre de cette dernière n\u2019est pas exactement «familial », j\u2019en conviens.C\u2019est d\u2019ailleurs un problème avec la musique pop.Prenez Lily Allen.Tout le monde l\u2019a-do-re dans la voiture.Adore.Sauf que vous savez de quoi elle parle?Pas du tout Passe-Partout.«F\u2026 you, f\u2026 you very very much\u2026» En fait, à part Anne Sylvestre, la plus géniale et drôle et brillante auteure et interprète de chansons pour enfants, il n\u2019y a probablement que les Trois Accords qui fassent réellement l\u2019unanimité sur tous les points, d\u2019un bout à l\u2019autre de leurs disques.C\u2019est drôle.C\u2019est délinquant.C\u2019est intelligent.«Loin d\u2019ici, c\u2019est loin en titi!» «Un seul regard, rivé sur la lumière, patient comme un guépard, l\u2019instant qu\u2019elle tourne au vert\u2026 C\u2019est bien plus qu\u2019un départ\u2026» Si vous entendez une famille sur la route, qui chante ça en choeur, c\u2019est nous.Surtout, surtout, surtout pas Caillou our leur époque, mes parents étaient des gens cool.Des restants d\u2019existentialistes qui avaient lu Sartre, qui connaissaient le cinéma de Godard et qui avaient du goût.Mais va savoir pourquoi, dès qu\u2019ils s\u2019approchaient du tourne-disque, leur «coolitude» se liquéfiait en une flaque de vinyle noire sur laquelle se lamentait toute une nation de chanteurs franco-français qui me tombaient sur les rognons.Ils avaient pour nom Aznavour, Philippe Clay, Reggiani, Guy Béart, Jacques Brel et Mouloudji et, comme le voulait une loi tacite de l\u2019époque, plus mes parents les vénéraient plus je les vomissais.J\u2019étais trop jeune pour pouvoir leur balancer les 45-tours d\u2019Elvis entre les deux oreilles, mais le jour où quatre gars dans le vent ont explosé au Ed Sullivan Show, j\u2019ai pris ma revanche.Grâce aux Beatles, j\u2019ai pu, pour la première fois de ma vie, affirmer ma souveraineté culturelle face à mes parents et commencé à m\u2019affranchir de leur emprise.Après les Beatles, le déluge.La pile de leurs vieux disques ne faisait tout simplement plus le poids à côté de ma propre collection en pleine expansion, rappel quotidien de ma suprématie sur le pouvoir parental.Malheureusement, mon triomphe fut de courte durée.Dès la fin des années 60, l\u2019extraordinaire explosion du rock et du pop avait contaminé tout le monde, y compris mes parents que je surprenais certains soirs en train de danser le monkey dans le salon.Bientôt allait naître la première génération qui ne vomirait pas la musique parentale, mais qui au contraire s\u2019y identifierait complètement, redécouvrant les classiques des Stones, des Doors ou de Led Zep comme s\u2019ils avaient été écrits par des jeunots glabres nés hier plutôt que par des dinosaures poilus des années 70.Cette première boucle bouclée, il restait une dernière révolution à faire : celle où les parents débordés mais cherchant désespérément à rester dans le coup, éliraient leurs enfants au poste de conseiller privé et se soumettraient aveuglément à leurs choix musicaux.C\u2019est mon cas, je l\u2019avoue.Depuis quelques années, je n\u2019ai tout simplement plus le temps de tenir le compte des nouveaux CD qui naissent à toutes les minutes dans le monde.J\u2019ai donc décidé de m\u2019en remettre à mon fils et à son associé, le iPod.J\u2019ignore quand fiston a trouvé le temps de télécharger les 3 254 000 chansons qui figurent sur son iPod.J\u2019ignore comment il fait pour dénicher des perles comme Regina Spektor, Lily Allen ou Florence and the Machine dans l\u2019océan agité et encombré de la pop d\u2019aujourd\u2019hui.Tout ce que je sais, c\u2019est que je dois à fiston la plupart de mes derniers coups de coeur musicaux.Exception faite d\u2019un penchant non partagé pour le métal symphonique finlandais et pour un certain type d\u2019alterno-prog britannique, la musique nous unit avant de nous séparer.Et puis quand j\u2019écoute la musique qu\u2019écoute mon fils, non seulement j\u2019ai le sentiment d\u2019être dans le coup, je suis obligée de me rendre à l\u2019évidence: cet enfant-là a du goût.Pour moi, quelqu\u2019un a dû bien l\u2019élever.Le iPod de mon fils MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Ma mère aimait ABBA, ce qui est peut-être dans le vent façon vintage de nos jours, mais ce ne l\u2019était pas vraiment en 1982.Ma mère avait aussi des microsillons de Zamfir.ARTS ET SPECTACLES FINI LE PABLUM MUSICAL! ILLUSTRATIONS FRANCIS LÉVEILLÉE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 5 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS\u2014 «Est-ce que j\u2019ai vraiment la vie idéale?Ce n\u2019est pas certain.Une vie rêvée, c\u2019est vrai.Je peux me permettre de ne faire que ce dont j\u2019ai envie.Je ne sens pas le besoin de donner 120 spectacles par année, ni de tourner trois films en 12 mois.J\u2019ai le grand privilège de pouvoir choisir ce qui me plaît vraiment.Et je prends le temps de vivre, tout simplement.» Cela se passe dans la suite d\u2019un palace parisien proche de la place Vendôme.L\u2019héroïne du jour : Vanessa Paradis, 37 ans le 22 décembre prochain, et déjà 22 ans de carrière derrière elle.En 1987, à l\u2019âge de 15 ans, elle était devenue une superstar de la chanson avec Joe le taxi, texte de Roda-Gil et musique de Frank Langoff.Deux ans plus tard, elle faisait une entrée fracassante au cinéma dans Noce blanche de Jean- Luc Brisseau.Depuis, elle n\u2019a cessé d\u2019apparaître et de disparaître de l\u2019actualité.Trois albums originaux entre 1987 et 1992.Seulement deux autres dans les 16 années suivantes.Toujours de très gros succès publics.Parfois une mégatournée, comme celle de Divinidylle, dans la première moitié de 2008.Et de nouveau le silence.Un an et demi plus tard, Mlle Paradis fait sa réapparition avec ce premier best of, qui contient ses plus grands succès, une chanson nouvelle et plusieurs versions inédites ou rares.On apprend du même coup qu\u2019elle a terminé un f i lm d\u2019un jeune réa lisateur, Pascal Chaumeil, dans lequel elle partage la vedette avec Romain Duris et qui sortira en France au printemps prochain.Sa carrière cinématographique est aussi intermittente que son activité de chanteuse.«Je ne me sens certainement pas obligée de tourner trois films par année.Je n\u2019accepte que les projets qui me séduisent à tout point de vue : il faut que j\u2019aime en même temps le réalisateur, le scénario, le rôle.» D\u2019où une filmographie discontinue, où alternent de très gros succès publics et critiques, et des oeuvres d\u2019auteur bien plus discrètes.Dans les mois qui viennent, elle prêtera sa voix à un personnage d\u2019un film d\u2019animation, Un monstre à Paris.Et quand elle ne fait rien \u2013 sinon «vivre », comme elle dit \u2013, son image reste omniprésente dans les pubs de luxe pour Chanel.Discrète La star la plus précoce de France est devenue avec les années l\u2019une des plus secrètes et insaisissables.Surtout depuis qu\u2019en juin 1998, elle a rencontré un certain Johnny Depp, avec qui elle a une fille et un garçon, âgés de 10 et 7 ans.L\u2019un des couples les plus glamour de la planète partage son temps entre le sud de la France, Los Angeles et une île privée aux Bahamas, sans qu\u2019on sache exactement où il se trouve.À l\u2019abri des paparazzis et de la presse people.Sur les sujets d\u2019actualité, elle est tout aussi discrète.L\u2019affaire Polanski, par exemple : «Je suis contre le fait de donner mon avis sur tout.Je trouve seulement bien dommage de lui faire ça.Je trouve ça atroce.» Point.Vanessa Paradis n\u2019est donc pas une mordue des interviews et des campagnes de promotion.Pour le premier best of de sa carrière, qui sort ces jours-ci au Québec, elle a accepté de faire le service minimum, sans plus: quatre interviews de 30 minutes pour l\u2019étranger.Pas davantage pour la France, où elle a sélectionné quelques médias, en excluant au départ tous les Paris Match et autres Gala.«Vanessa ne tient pas à parler de sa vie privée.Si on aborde le sujet, elle se lève et s\u2019en va », explique un attaché de presse.Ultime concession : elle a donné le 22 novembre un miniconcert privé de 45 minutes à la Cigale pour diffusion simultanée sur un réseau de téléphone portable.Avec participation de Gaetan Roussel, leader du groupe Louise Attaque, qui lui a écrit la chanson inédite Il y a.Pourquoi faire davantage, puisque son album s\u2019est retrouvé instantanément dans le quatuor de tête des meilleures ventes en France?«J\u2019admets que je suis parfois dilettante, explique-t-elle tranquillement.Pendant les 10 premières années de ma carrière, ce fut frénétique.Maintenant, je m\u2019autorise ce luxe de suivre mon propre rythme.Donc, c\u2019est une vie rêvée.Mais je ne sais pas si c\u2019est une vie idéale d\u2019un point de vue artistique.Si je me cantonnais dans une seule forme d\u2019expression, si je creusais le même sillon, je ferais plus de progrès.Mais la spécialisation présente des inconvénients.Si je ne faisais que du cinéma, je serais obligée de faire quelques concessions, ici et là, dans le choix des films.Si je menais une carrière plus systématique de chanteuse, il faudrait que je planifie davantage, que je prévoie un nouvel album à une date précise.Si j\u2019étais sérieuse, je m\u2019acharnerais à écrire davantage de textes de chansons.Mais comme je manque d\u2019entraînement, je mets des mois à y arriver.Et pendant ce temps, j\u2019ai le bonheur de voir arriver de beaux textes.Alors je me laisse aller à ma fainéantise.» Pas de projets majeurs Sa vie est tout sauf planifiée : « Je n\u2019étais pas tel- La vie rêvée de Vanessa Elle n\u2019a sorti que deux albums originaux dans les 16 dernières années.Aujourd\u2019hui, un best of.Sa carrière au cinéma est intermittente.La star la plus précoce de France se paie le luxe de ne faire que ce qui lui plaît.ENTREVUE EXCLUSIVE «Si j\u2019étais sérieuse, je m\u2019acharnerais à écrire davantage de textes de chansons.Mais comme je manque d\u2019entraînement, je mets des mois à y arriver.Et pendant ce temps j\u2019ai le bonheur de voir arriver de beaux textes.Alors je me laisse aller à ma fainéantise.» Tous les jours dans ARTS SPECTACLES EN MPREIUMREUCRE CSOE ISRO.IR.SPECTACLES C L A S S IQUE basilique notre.dame Akademie für Alte Musik Berlin.Bach, Telemann, Reichenauer.Ce soir, à 19h30.CHaPelle Historique du bon.Pasteur Trio Morpheus et Paul Stewart, pianiste.Beethoven, Dohnanyi.Demain, à 15h30.ConserVatoire Ton Koopman : master-classes publiques.Clavecin.Aujourd`hui à 10 h.- Quatuor Claudel-Canimex, Annik Sévigny, pianiste.Quatuor (Ravel), Quintette (Rodolphe Mathieu), Quintette op.115 (Fauré).Aujourd`hui à 20 h.ÉGlise immaCulÉe.ConCePtion Régis Rousseau et Jean-Willy Kunz, organistes.Tremblay, Lesage, Daoust.Demain à 16 h.ÉGlise saint.Pierre.aPÔtre Choeur de l`Art neuf.Dir.Pierre Barrette.Messe de minuit.(Charpentier).Ce soir à 20 h ; demain à 14 h.ÉGlise st.mattHias .Westmount) Choeur Anima Musica.Dir.Geneviève Boulanger.Noël.Ce soir à 20 h.PollaCK Hall .Université McGill) Mc Gill Sinfonietta.Dir.Alexis Hauser.Ravel, Debussy, Dvorak.Ce soir à 19h30.- Albaan Gerhardt, violoncelliste, Cecile Licad, pianiste.Sonates op.5 no 2 et op.69 (Beethoven, IPohadkaI (Janacek), Sonate op.119 (Prokofiev).Demain à 15h30.LMMC.salle WilFrid.Pelletier .Place des Arts) Gala-bénéfice de l`Opéra de Montréal.Choeur de l`OdM et Orchestre Métropolitain.Dir.Alain Trudel.Demain à 14 h.uniVersitÉ ConCordia Choeur des enfants de Monttréal.Dir.Tiphaine Legrand.Noël.Ce soir à 19 h.- Sinfonia de Montréal.Dir.Louis Lavigueur.Suppé.Kallitsis, Beethoven.Demain à 19h30.MUS IQUE /HUMOUR Cabaret du Casino de montrÉal Soirée canadienne.Demain à 13h30.Cabaret Juste Pour rire Mew.Ce soir à 21 h.Club soda Jireh Gospel.Demain à 19h30.FouFounes ÉleCtriques Thursday, Dillinger Escape Plan, Fake Problems et Endless Hallway.Demain dès 21 h.la tuliPe Pop 80.Ce soir à 21h30.lion d.or La Ligue d`Improvisation montréalaise.Demain à 20 h.l.olYmPia de montrÉal Soul Night.Aujourd` hui à 18h30.mÉtroPolis Phoenix.Demain à 20 h.Palais des ConGrÈs de montrÉal Vicente Fernandez.Demain à 20 h.Petit CaFÉ CamPus Omnium du rock.Ce soir et demain à 20 h.PlaCe des arts .studio.tHÉÂtre Noël 1033, portrait d`une époque en parlures et chansons.Ce soir et demain à 20 h.tHÉÂtre Corona Viva Casino.Ce soir à 20h30.tHÉÂtre du VieuX.terrebonne Mario Jean.Ce soir et demain à 20h30.tHÉÂtre HeCtor.CHarland .L`Assomption) Best of Broadway.Ce soir à 20 h.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 5 DÉ C E M B RE 20 0 9 5CRÉATIONS 2009-2010 5AUTEURSQUÉBÉCOIS L\u2019espérance de vie des éoliennes création de Sébastien Harrisson mise en scène de Frédéric Blanchette Du 16 DÉCEMbrE au 6 fÉvriEr Théâtre Jean-Duceppe duceppe.com Luc Bourgeois Dany Boudreault Mélodie Lapierre Danielle Proulx Catherine-Anne Toupin décor Olivier Landreville costumes Marc Senécal éclairages André Rioux conception vidéo Yves Labelle musique Yves Morin accessoires Normand Blais ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE PHOTO CLAUDE GASSIAN, COLLABORATION SPÉCIALE En 1987, Vanessa Paradis, alors âgée de 15 ans, était devenue une superstar de la chanson avec Joe le taxi.Depuis, elle n\u2019a cessé d\u2019apparaître et de disparaître de l\u2019actualité.«Pendant les 10 premières années de ma carrière, ce fut frénétique.Maintenant, je m\u2019autorise ce luxe de suivre mon propre rythme.» Paradis lement chaude à l\u2019idée de sortir un best of.Et puis, finalement, on m\u2019a convaincue.J \u2019avais cinq albums originaux derrière moi, et donc il y avait matière.On est à l\u2019époque des compilations : cela arrange beaucoup de gens de se voir offrir une sélection, de manière à gagner du temps.Celle que j\u2019ai faite contient évidemment les succès les plus importants.Mais aussi des chansons qui n\u2019ont jamais circulé comme extraits.Des versions de studio ou acoustiques qui n\u2019avaient jamais été entendues.Des duos live enregistrés à la télévision.Ce qui me plaît, c\u2019est que ce sont des choix très personnels.» Elle aurait pu accompagner cet album à peu près nouveau d\u2019une tournée.«C\u2019est vrai, j\u2019aurais pu le faire.J\u2019aime beaucoup l\u2019expérience de la scène, le fait d\u2019apporter des chansons au public en direct, sans intermédiaire.Que ce soit devant 14 000 personnes à Bercy ou dans des salles de 500 places.Mais en même temps, je n\u2019en ai pas un besoin absolu.Donc je le ferai lorsque sortira le sixième album original.Quand?Ça, je n\u2019en sais rien: je ne prévois rien de ce genre.Chaque disque s\u2019est fait de manière différente.Parfois, un auteur en particulier a joué un rôle déterminant, comme dans le cas de Mathieu Chedid.Parfois, les chansons venaient de tous les horizons, un peu par hasard.» Où Vanessa Paradis serat- elle dans six mois, dans un an?Elle prétend qu\u2019elle n\u2019en sait trop rien.En tout cas, il n\u2019y a pas de projets majeurs inscrits au programme, et cela lui convient parfaitement.Étant la compagne de Johnny Depp et passant au moins la moitié de sa vie à Los Angeles, elle pourrait avoir des ambitions américaines.Une carrière à Hollywood?En réalité, elle ne dit même pas non, mais ça ne l\u2019obsède pas non plus.« Je ne passe pas mon temps à arpenter les agences de casting, dit-elle.Mais en même temps, lorsqu\u2019on cherche une comédienne pour un rôle de Française, je me présente volontiers.Jusqu\u2019à maintenant, on ne m\u2019a pas retenue.Mais qui sait ?Si cela se présentait, ça me ferait plaisir.Mais ce n\u2019est pas un besoin.» Et puis voilà : le best of est sorti, la promo est faite.Et Mlle Vanessa Paradis peut repartir, on ne sait où ; dans sa villa fortifiée de Plan de la Tour, dans le sud de la France?À Los Angeles ?Ailleurs?En tout cas, vers sa vie de famille et son jardin secret.CHANSON VANESSA PARADIS BEST OF UNIVERSAL MUSIC En magasin mardi llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 5 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 À L\u2019AFFICHE JUSQU\u2019AU 12 DÉCEMBRE! Création Evelyne de la Chenelière / Mise en scène Alice Ronfard Avec VIOLETTE CHAUVEAU / FRANCIS DUCHARME/ DAVID BOUTIN / SOPHIE CADIEUX / JACINTHE LAGUË / HUBERT PROULX / YVES SOUTIÈRE / ERWIN WECHE UNE PRÉSENTATION DERNIÈRE CHANCE! TNM.QC.CA / 514.866.8668 «Étincelant, brillant, virtuose, profond et merveilleux Une écriture absolument sublime.Une pièce extraordinaire.Violette Chauveau est absolument unique.Allez-y, c\u2019est magnifique!» \u2014première chaîne, Je l\u2019ai vu à la radio Mise en scène extraordinaire de fluidité, de grâce et d\u2019élégance! \u2014radio-canada, Six dans la cité «Une mise en scène inventive.Une structure théâtrale très cinématographique! Allez-y, goûtez-y!» \u2014rock détente, Tout le monde debout «Evelyne de la Chenelière fait une remarquable entrée au répertoire du Théâtre du Nouveau Monde.» \u2014voir L\u2019espérance de vie des éoliennes de Sébastien Harrisson mise en scène de Frédéric Blanchette Excuse-moi de Serge Boucher mise en scène de René Richard Cyr Une partie avec l\u2019empereur de Stéphane Brulotte mise en scène de Stéphane Brulotte avec la complicité de Dominic Champagne Présentée en collaboration avec le Théâtre il va sans dire Le Forfait Théâtre 3 CRÉATIONS QUÉBÉCOISES À OFFRIR, À S\u2019OFFRIR! ForFait et chèques-cadeaux : DUCEPPE 514 842-8194 (aucuns Frais de réservation) ForFait : PlaCE DEs arts 514 842-2112 - 1 866 842-2112 (Frais de réservation) Théâtre Jean-Duceppe duceppe.com ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE TRIO MUSIQUE HIP HOP 8 DEUX DISQUES D\u2019OR L\u2019ère est à l\u2019hybride! On a remis deux disques d\u2019or cette semaine à des artistes qui se démarquent par leur polyvalence ! Le premier disque d\u2019or a été remis au ténor Marc Hervieux pour son tout premier album\u2026 pop, Après nous, qui a trouvé 40 000 preneurs en sept semaines.Le sympathique chanteur sera également en spectacle en 2010, et les billets pour son spectacle au Monument- National de Montréal, le 19 mars prochain, sont en vente à compter d\u2019aujourd\u2019hui, sur Admission.Le deuxième disque d\u2019or, lui, a été remis au conteur Fred Pellerin pour son tout premier album solo\u2026 de chansons, Silence, vendu à 40 000 exemplaires en sept jours seulement! On a également remis au jeune conteur un Billet platine parce qu\u2019il a franchi le cap des 100 000 billets vendus pour son spectacle L\u2019arracheuse de temps.MARIE-CHRISTINE BLAIS MALAJUBE DE RETOUR Un troisième et excellent album paru en février dernier (Labyrinthes, étiquette Dare to Care), un spectacle qui a donné des frissons l\u2019été passé aux Francos et le Félix du meilleur album alternatif (Labyrinthes) : 2009 a été une bonne année pour le groupe Malajube, qui la termine en grand en présentant une supplémentaire de son show au Métropolis le 18 décembre.Le quatuor sera précédé, en première partie, de la formation montréalaise Clues (formée d\u2019ex-membres d\u2019Arcade Fire et de The Unicorns), qui revient d\u2019une tournée européenne chargée.Avis aux fans : Julien, le chanteur, guitariste et parolier de Malajube, a déjà offert sa guitare en cadeau lors d\u2019un spectacle.Qui sait si l\u2019esprit de Noël ne l\u2019incitera pas à faire de même au Métropolis ?Iro Productions, étiquette hip hop, offre en téléchargement gratuit son «mixtape» De bouche à oreille volume 8.Pour cela, on tape www.iroproductions.com/volume8, on donne son adresse courriel et 216 Mo de rap québécois (de chez Iro, mais aussi d\u2019autres étiquettes hip hop) se déversent joyeusement dans l\u2019ordi (il faut un programme de type WinZip pour décompresser le fichier).Sur ce «mixtape » se trouve notamment une inédite du groupe L\u2019Assemblée (On vous écoutait) et on en profite pour souligner que le prochain album de L\u2019Assemblée sortira le 25 janvier et sera baptisé Persona non grata.Le duo promet du «rap old school remixé à la sauce 2010» et surtout «aucun featuring» (pas d\u2019invités !).C\u2019est pour des choses comme ça qu\u2019on aime L\u2019Assemblée, hein ?Marc Hervieux Julien Mineau, de Malajube PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE MEW, ce soir au Cabaret Juste pour rire.SIR PATHÉTIK ET DUBMATIQUE, ce soir au Club Soda.ONE TO MIDNIGHT, ce soir à Espace Dell\u2019Arte.BLOCOAFROMALUNGOS, demain aux Bobards.PHOENIX, demain au Métropolis.TINY CONCEPT, CA$H$LAVE CIQUE ET LÉOPARD ET MOI, lundi à la Casa Del Popolo.FORRO IN THE DARK, mardi à l\u2019Astral.HOMMAGE À ZHENOS, mercredi à la Sala Rossa.LUCKY PETERSON, mercredi au Café Campus.THE F IN FRESH ET INTENSIVE CARE, mercredi à la Casa Del Popolo.THEWOOD BROTHERS, mercredi au Petit Café Campus.MATTHEWGOOD, jeudi au Métropolis.MATCHLESS, SHE SHOT ME DOWN ET DEAD JANE, vendredi au Quai des Brumes.SUR LES PLANCHES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E DI 5 DÉ C E M B RE 20 0 9 ABONNEMENT 514 598 0870 ORCHESTREMETROPOLITAIN.COM \u2019 Une comédie musicale d\u2019ALAIN BOUBLIL et de CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERG D\u2019après l\u2019oeuvre de VICTOR HUGO Une production originale londonienne adaptée et mise en scène par Trevor Nunn et John Caird.Cette production est présentée sous la licence de Music Theatre International en accord avec Cameron Mackintosh.514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 www.lesmiserables.ca \u2022 www.laplacedesarts.com MUSIQUE CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERG \u2022 PAROLES HERBERT KRETZMER \u2022 TEXTES FRANÇAIS ORIGINAUX ALAIN BOUBLIL et JEAN-MARC NATEL \u2022 TEXTES ADDITIONNELS JAMES FENTON \u2022 ORCHESTRATIONS JOHN CAMERON MISE EN SCÈNE FRÉDÉRIC DUBOIS ASSISTÉ DE FRANCE LAROCHELLE DIRECTION DU MOUVEMENT ET COLLABORATION À LA DIRECTION DU JEU GENEVIÈVE DORION-COUPAL \u2022 DIRECTION VOCALE ET MUSICALE CLAUDE SOUCY ARRANGEMENTS ET ORCHESTRATIONS GILLES LÉVEILLÉ, GILLES OUELLET et PIERRE-OLIVIER ROY \u2022 DÉCORS CHRISTIAN FONTAINE ASSISTÉ D\u2019AMÉLIE TRÉPANIER \u2022 ACCESSOIRES AMÉLIE TRÉPANIER \u2022 COSTUMES ET ACCESSOIRES YASMINA GIGUÈRE ASSISTÉE DE MARIE-FRANCE LARIVIÈRE MAQUILLAGES KLAUDE ROUSSEL \u2022 PERRUQUES RACHEL TREMBLAY \u2022 COIFFURES MICHEL RANCOURT \u2022 SONORISATION ALAIN COURIEUX ÉCLAIRAGES DENIS GUÉRETTE \u2022 PROJECTIONS JOCELYN LANGLOIS \u2022 EFFETS SONORES PASCAL ROBITAILLE DU 8 AU 12 JUIN SALLE WILFRID-PELLETIER, PLACE DES ARTS APRÈS 100 000 BILLETS VENDUS ÀQUÉBEC.ENFIN ÀMONTRÉAL présente VERSION FRANÇAISE LA PRODUCTION DU CAPITOLE DE QUÉBEC Pour participer, rendez-vous sur www.mamanpourlavie.com et des billets de spectacles pour toute la famille ! Gagnez un abonnement «spécial premières » 2002252A ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE SOPHIE OUIMET-LAMOTHE Avec la machine Star Académie, Maxime Landry est rapidement devenu une vedette.Une grosse vedette.Pas tout à fait comme Céline Dion, mais on le traite comme tel.Difficile d\u2019obtenir un entretien avec le chanteur beauceron lundi dernier, dans les heures précédant le lancement de son premier disque.L\u2019ex-académicien est ballotté d\u2019entrevue en entrevue, sans compter la caméra qui suit ses moindres faits et gestes.Quant aux fans transis qui attendent dehors, ils ne se gênent pas pour montrer leur enthousiasme en frappant dans les vitres.Et Maxime, dans tout cela?Il semble légèrement.dépassé.Dépassé, mais néanmoins heureux, confie-t-il à La Presse quand nous mettons enfin le grappin sur lui.«C\u2019est l\u2019fun, c\u2019est trippant», lancet- il en s\u2019épongeant le visage.«Depuis que je suis tout petit, c\u2019est mon rêve.» Rappelons qu\u2019il y a un an seulement, avant sa première audition, Maxime Landry était un pur inconnu.À Star Académie, il a vite impressionné les professeurs et le jury par sa grande aisance, sa voix toujours juste et sa sensibilité d\u2019interprète.«Il a une intelligence dans sa façon de chanter.Il croit à ce qu\u2019il dit», souligne Michel Rivard, son ancien professeur à l\u2019Académie, qui a écrit deux chansons pour Maxime sur l\u2019album.Le public aussi s\u2019est rapidement attaché au «p\u2019tit gars de la Beauce», ému par son histoire.Après le suicide de son père il y a quelques années, Maxime a abandonné l\u2019école et s\u2019est occupé de la ferme familiale.Le sujet a fait couler beaucoup d\u2019encre et la famille a dû, en quelque sorte, revivre son deuil devant toute la province.«Des moments difficiles ont été ramenés à plusieurs moments, explique Maxime.Moi, ça m\u2019a fait du bien d\u2019en parler, mais ce n\u2019est pas nécessairement le cas pour ma famille.» Un album à 10 000 mains Sonpremier disque compte 14 chansons, dont 10 ont été retenues par le public (d\u2019où le titre de l\u2019album, Vox Pop).«C\u2019était une façon de remercier le public, qui a choisi Maxime à toutes les étapes de Star Académie», note Stéphane Laporte, concepteur de la version québécoise de l\u2019émission.Une liste de 101 chansons francophones a été dressée sur le site internet de l\u2019artiste et les suggestions de plus de 5200 personnes ont été retenues.Fidèle, le public a choisi en majorité des chansons déjà chantées par Maxime à l\u2019Académie ou en tournée.Par exemple, on y trouve Fuir le bonheur de peur qu\u2019il ne se sauve de Jane Birkin, que Maxime et une autre candidate, Sophie, avaient joliment interprétée à l\u2019Académie.Ont été sélectionnées aussi, entre autres, Dis tout sans rien dire de Daniel Bélanger, Si Dieu existe de Claude Dubois et Casser la voix de Patrick Bruel.L\u2019album compte également la pièce Ne t\u2019en va pas de Lynda Lemay, que Maxime avait chantée à la mémoire de son père lors de sa première mise en danger à l\u2019Académie.«Elle était devant son écran de télévision et l\u2019interprétation de Maxime l\u2019a jetée par terre.Le soir même, elle a écrit la chanson Cache-cache pour lui», explique Stéphane Laporte.L\u2019ex-académicien, lui, n\u2019en revient toujours pas d\u2019avoir inspiré une chanteuse de la trempe de Lynda Lemay.«Au premier couplet, je pleurais toutes les larmes de mon corps, raconte-til.J\u2019ai appelé Stéphane Laporte et je lui ai dit: Il faut faire la chanson au plus vite avant qu\u2019elle ne change d\u2019idée.» L\u2019ex-Zébulon Marc Déry signe la réalisation de Vox Pop.«Le son de Maxime Landry, c\u2019est une production léchée, mais avec des couilles, a résumé le réalisateur dans une émission spéciale présentée à TVA lundi dernier.C\u2019est musclé, avec des envolées lyriques aussi.» L\u2019époque où Maxime faisait l\u2019aller-retour entre la Beauce et Montréal, pour suivre des cours de chant, est bel et bien révolue.Mais même s\u2019il a pris un aller simple pour Montréal, Maxime peut compter sur l\u2019appui indéfectible des habitants de son patelin.Plusieurs d\u2019entre eux n\u2019ont pas hésité à faire l\u2019aller-retour en autobus pour assister au lancement de celui qui fait la fierté de Saint- Gédéon-de-Beauce.Et ce n\u2019est certainement pas la première neige de l\u2019année qui les en aurait empêchés.MAXIME LANDRY Aller simple pour Montréal Dernier jour de novembre, première neige de l\u2019année.Bravant le froid, des centaines de fans font le pied de grue devant l\u2019Olympia.Attendent-ils Céline Dion ?Non.Tout ce brouhaha concerne le gagnant de la dernière mouture de Star Académie, Maxime Landry.EN UNMOT Maxime Landry, inconnu il y a un an et des poussières, a été propulsé au rang de vedette grâce à Star Académie, où il a notamment chanté avec Isabelle Boulay et Céline Dion.POP MAXIME LANDRY VOX POP PRODUCTIONS J PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Maxime Landry, le «p\u2019tit gars de la Beauce» qui a vite impressionné les professeurs et le jury de Star Académie et auquel le public s\u2019est attaché, lance son premier album, Vox Pop.L\u2019ex-académicien n\u2019en revient toujours pas d\u2019avoir inspiré Lynda Lemay : «Au premier couplet, je pleurais toutes les larmes de mon corps.J\u2019ai appelé Stéphane Laporte et je lui ai dit : Il faut faire la chanson au plus vite avant qu\u2019elle ne change d\u2019idée.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 5 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 LA GRANDE FINALE 25, 26 et 27 FÉVRIER 514 790.2525 1 877 668.8269 GEG.CA MARTINMATTE.COM Aucune autre date ne sera ajoutée TOUS LES DÉTAILS SUR ARTS ET SPECTACLES ENTRACTE entracte@lapresse.ca PAUL JOURNET SÉPARÉS À LA NAISSANCE Bill pratique le métier de Ménick; il est barbier pour l\u2019armée américaine.C\u2019est le meilleur lien qu\u2019Entracte a pu trouver entre ce personnage de la série animée King of the Hill et Claude Julien, entraîneur des Bruins.Deux sympathiques gaillards au charisme proportionnel à leur chevelure.Merci à Audrey Pépin pour la suggestion.EN HAUSSE, EN BAISSE FRED PELLERIN Sept jours.C\u2019est tout ce qu\u2019il a fallu à Fred Pellerin pour vendre plus de 40 000 exemplaires de son premier disque solo, Silence.Il se voit ainsi décerner un disque d\u2019or.Impressionnant, d\u2019autant plus que Silence n\u2019est pas le prototype de l\u2019album commercial.Il ne s\u2019agit pas de duos, ni de reprises de tubes.L\u2019ambassadeur de Saint-Élie-de-Caxton y propose plutôt du folk simple et dépouillé.Il vient aussi de recevoir un billet platine pour la vente du 100 000e billet de son spectacle de conte, L\u2019arracheuse de temps.DOMINIC ET MARTIN Le duo d\u2019humoristes avait la tâche ingrate de remplacer les populaires Grandes Gueules à l\u2019émission du retour de NRJ.Leurs cotes d\u2019écoute n\u2019avaient pas déçu la station, qui s\u2019attendait à une petite baisse d\u2019auditoire.Malgré tout, NRJ largue leur émission pour préparer en grande pompe le retour des Grandes Gueules.Elle a demandé à Dominic et Martin ainsi qu\u2019à leur comparse Éric Salvail de quitter les ondes à partir de la mi-janvier.Au lieu de réchauffer pendant un mois le siège des Grandes Gueules, ils ont décidé de partir prématurément cette semaine.Benoît Gagnon a été PHOTO REUTERS appelé à les remplacer sans préavis.Bill Dauterive Claude Julien ILS, ELLESONT DIT «T\u2019es supposé souffrir et avoir les oreilles coupées.» La peintre Corno à Tout le monde en parle, où elle s\u2019est moquée du stéréotype de l\u2019artiste troublé à la Van Gogh.«Des fois, je fausse même en parlant.» L\u2019humoriste SylvainLaroque qui explique à Christiane Charette pourquoi il ne sera jamais Gregory Charles.\u2014 \u2014 «C\u2019est un rêve que j\u2019avais d\u2019avoir ma face sur un album dans les tablettes de magasin.» Le star académicien Maxime Landry, candide avec Denis Lévesque à TVA.«I\u2019m a senior citizen and I\u2019m afraid of separatists.» Extrait du délirant Clifford Montgomery Show de Marc Labrèche.«Je ne suis pas parfait.» Extrait du communiqué de presse sibyllin de Tiger Woods.\u2014 \u2014 Sylvain \u2014 Laroque llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 5 DÉ C E M B RE 20 0 9 Molière/ Mise en scène Benoît Brière DÉS LE 12 JANV / TNM.QC.CA / 514.866.8668 COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE DES2 MATINÉES VIP INCLUANT : Une loge 4 personnes pour cette hilarante et spectaculaire comédieballet de Molière le samedi 6 février à 15h et un repas trois services offert par Le Café du Nouveau Monde! POUR TOUS LES DÉTAILS DU CONCOURS ET POUR PARTICIPER : www.cyberpresse.ca/concoursTNM UNE PRÉSENTATION \"\"!! SORTEZ EN FAMILLE AU TNM LIVRET,PAROLESETMISEENSCÈNE RENÉRICHARDCYR MUSIQUE DANIELBÉLANGER D\u2019APRÈSLESBELLES-SOEURS MICHELTREMBLAY AVEC MAUDE GUÉRIN MARIE-THÉRÈSE FORTIN GUYLAINE TREMBLAY ET SYLVIE FERLATTE, KATHLEEN FORTIN, MICHELLE LABONTÉ, SUZANNE LEMOINE, HÉLÈNE MAJOR, CHRISTIANE PROULX, DOMINIQUEQUESNEL, MONIQUE RICHARD, ÉDITH ARVISAIS, MARIE-EVELYNE BARIBEAU, MAUDE LAPERRIÈRE ET JANINE SUTTO AINSI QUE STÉPHANE AUBIN, MARTINMARCOTTE, FRANÇOISMARION ET SERGE ARSENAULT COLLABORATEURS: LOU ARTEAU, STÉPHANE AUBIN, JEANBARD, MÉRÉDITH CARON, MARTINLABRECQUE www.belles-soeurs.ca du 29 mars au 1er mai 2010 au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui 514 282-3900 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB du 25 juin au 4 septembre 2010 au Centre culturel de Joliette 450 759-6202 ©PHOTO NEILMOTA LE THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI ET LE CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE EN COLLABORATION AVEC LOTO-QUÉBEC PRÉSENTENT 1986708A « L\u2019une des cinq meilleures rentrées de l\u2019année et une performance qui va figurer dans les dix meilleurs «shows» francophones de 2009.» Philippe Rexxonico - Rue Frontenac « Surhomme autonome.Robitaille assure comme une bête.» Marie-Christine Blais - La Presse EN SUPPLÉMENTAIRE vendredi 5 mars à 20h ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE PAUL JOURNET Crime d\u2019honneur dépeint plusieurs scènes de la petite misère quotidienne.C\u2019est une danseuse qui bouge mollement dans la froideur d\u2019une boîte à moitié vide.C\u2019est la file anonyme qui s\u2019allonge devant le guichet d\u2019Insta Chèques à la fin du mois.Ou encore Ryan, mécano de l\u2019armée américaine qui répare des hélicoptères à Bagdad, avec un salaire de 500 $ par semaine comme mince compensation pour son calvaire quotidien.Chuck D de Public Enemy a déjà qualifié le rap de «CNN des Noirs ».Manu Militari semble proposer quelque chose de semblable.Des chroniques urbaines sur les laissés-pour-compte.L\u2019observation le fait grimacer un peu.«D\u2019abord, si le rap est le CNN des Noirs, il les représente mal en maudit ! lance-t-il.Et puis moi, je parle au monde, mais je ne parle pas en leur nom.La nuance est importante.Je n\u2019ai jamais voulu changer les mentalités.Je ne revendique pas avec un porte-voix et des pancartes.Mon truc, c\u2019est les sentiments, la poésie.» Mais il n\u2019y a aucune trace de sentimental isme dans Crime d\u2019honneur.Les textes restent crus, et sa prosodie est sobre et presque rêche, sans grande musicalité ou émotion.Comme si chaque phrase constituait un autre petit jab qu\u2019il assène sèchement.Près de trois ans se sont écoulés entre la sortie de Voix de fait et le début de l\u2019écriture du nouveau disque.Le hip-hop étant ce qu\u2019il est au Québec, Manu Militari n\u2019a pas passé tous ces mois en tournée.Qu\u2019a-t-il fait pour meubler le temps?Quelques secondes de silence précèdent sa réponse.« Pas mal de choses, laisse-t-il échapper.Je vois des amis, je me tiens occupé\u2026» C\u2019est seulement en 2009 qu\u2019il a recommencé à écrire sérieusement.Et en rafale.L\u2019essentiel de Crime d\u2019honneur a été fait dans les six derniers mois.«Je ne suis pas capable d\u2019écrire à temps perdu sur le coin d\u2019une table, 30 minutes par jour, explique-t-il.Quand je m\u2019y mets, c\u2019est à temps plein.J\u2019ai donc loué un chalet pour commencer les textes.Ça m\u2019a débloqué.» Avant de commencer un texte, il se posait toujours la même question: quoi ne pas dire.Quelles formules creuses et quels sujets éculés éviter.«Le cliché, c\u2019est ma hantise », avoue-t-il.Tout est vrai, presque «Ça fait deux ans que je n\u2019ai pas ouvert la télé chez nous.Je préfère rencontrer le monde.J\u2019adore entendre leurs histoires.C\u2019est sur eux que j\u2019écris.Absolument tous les textes parlent de faits vécus.» Une des histoires les plus intéressantes est celle de Ryan, vieil ami devenumécano de l\u2019armée américaine.«C\u2019est drôle, il m\u2019a envoyé un courriel hier soir, raconte-t-il.Il disait: je viens d\u2019arriver en Afghanistan, ma chambre est petite comme une celluledeprison, ici, je n\u2019entends que le bruit des avions\u2026» Manu Militari continue ensuite de nous raconter l\u2019histoire.Son parti pris pour les faits vécus, on le devine aussi par ses lectures.Il préfère les biographies.Et son dernier roman lu est Les bienveillantes \u2013 de la fiction qui s\u2019appuie sur des recherches historiques maniaques.Encore une fois, Manu parsème son disque d\u2019échantillonnages de musique arabe.Il a appris à parler la langue il y a quelques années, et il a voyagé à quelques reprises en Égypte et ailleurs dans la région.«Au Caire, j\u2019ai été dans un hôtel de cinglés, le Sultan Hotel.C\u2019est une maison des fous.Il y avait des globe-trotters perdus, une pute, un imam aveugle qui habitait sur le toit et un nazi homosexuel qui se disait le petit-fils de Himmler.Des cinglés, je te dis.J\u2019aimerais écrire un roman avec leurs histoires.Mais je ne saurais pas trop comment m\u2019y prendre.» MANU MILITARI Laver l\u2019honneur, une rime à la fois Après Voix de fait, un premier disque bien reçu par la critique, le rappeur Manu Militari revient à la charge avec Crime d\u2019honneur.Discussion sur le refus de l\u2019engagement, un hôtel de cinglés au Caire et le mérite des histoires vraies.EN UNMOT Rappeur originaire de Côte-des- Neiges qui lance son deuxième disque, du hip-hop aux textes crus qui parlent des marginaux, avec des échantillonnages arabisants.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE L\u2019essentiel de Crime d\u2019honneur, le deuxième album du rappeur Manu Militari, a été fait dans les six derniers mois.Avant de commencer un texte, il se posait toujours la même question : quoi ne pas dire.Quelles formules creuses et quels sujets éculés éviter.«Le cliché, c\u2019est ma hantise.» HIP-HOP MANU MILITARI CRIME D\u2019HONNEUR DISQUES HLM «Ça fait deux ans que je n\u2019ai pas ouvert la télé chez nous.Je préfère rencontrer le monde.J\u2019adore entendre leurs histoires.C\u2019est sur eux que j\u2019écris.Absolument tous les textes parlent de faits vécus.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 5 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 11 ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE PHLIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE «Pour nous, ce fut une tempête dans un verre d\u2019eau », commente Richard Rigby, compositeur, chanteur, guitariste/ multi-instrumentiste de Lake of Stew, en évoquant la levée de boucliers nationalistes qui a donné un air de controverse aux chansons du spectacle l\u2019Autre Saint-Jean.«A lot of bullshit about nothing.Mais ça nous effrayait aussi, parce qu\u2019on ne savait pas ce qui allait arriver, avec toutes ces rumeurs et menaces proférées à notre endroit, à mon endroit personnel, sur les blogues et les forums de discutions.En même temps, on a eu beaucoup d\u2019appuis, de partout au Québec, surtout de la part des francophones, et ça nous a fait chaud au coeur.On s\u2019est sentis acceptés.» On connaît le dénouement de l\u2019histoire: une poignée de manifestants ont bruyamment tenté de perturber la performance de Lake of Stew.Le groupe a joué, en plein après-midi, quelques-unes de leurs colorées chansons.Ainsi qu\u2019une reprise : Harmonie du soir à Chateauguay.«Bien sûr qu\u2019on l\u2019a rejouée depuis, elle fait partie de notre répertoire, assure Rigby.Beau Dommage, ça jouait tout le temps à la radio.De plus, puisqu\u2019on vient presque tous de Chateauguay, ça fait encore plus de sens.» Rigby, début quarantaine, s\u2019active sur la scène musicale montréalaise depuis plus de 20 ans, assurant la basse dans un chapelet de petits groupes punk de la ville, au courant des années 80, collaborant même avec Bran Van 3000 lors de l\u2019enregistrement de Glee, au milieu des années 90, alors qu\u2019il faisait partie du groupe rock-pop Shine Like Stars.Du punk au folk, il n\u2019y a qu\u2019un pas, selon le musicien, très simple à franchir.«Il faut écouter les textes de ces vieilles chansons blues et folk du début du siècle, dit Richard.Il y en a une, dont on ne connaît pas l\u2019auteur, qui parle d\u2019aller abattre des policiers, une autre qui suggère de faire pousser son pot! Comme quoi le punk n\u2019a rien inventé.» «Ma is pour tout di re, enchaîne-t-il, je me suis lassé de la batterie.De la guitare aussi.Les deux ensemble, tout le temps.J\u2019avais juste envie de prendre une guitare acoustique et chanter des chansons.» Cinq autres amis ont eu la même bonne idée : composer des chansons originales pour les interpréter dans une forme qui, elle, n\u2019a plus rien d\u2019inventif.Ou, sinon, dans le subtil mélange des genres de racines que Lake of Stew propose.« Techniquement, nous sommes un groupe vocal, à cause de l\u2019accent mis sur nos harmonies.Mais nous sommes aussi dans la tradition des string bands, on fait de la musique folk», à coup d\u2019accordéon, de banjo, de mandoline, de guitares.«Pas exactement bluegrass, ni blues, ni gospel, ni country», juste un heureux mélange de tout ça.Ce deuxième disque de Lake of Stew a profité des bons soins du réalisateur torontois Ken Whiteley, «un gars qui sait bien faire sonner les musiques acoustiques, un pro de l\u2019enregistrement gospel et blues au pays », abonde Rigby.Le son, capturé live, possède ce quelque chose qui rend attachante cette bande de hillbillies urbains.LAKE OF STEW À cordes et à vapeur PHOTO FOURNIE PAR LAKE OF STEW Lake of Stew propose un subtil mélange des genres de racines.EN UNMOT Lake of Stew, traditionalistes des musiques de racines nordaméricaine, lance un nouvel album sur Dare to Care, label des Malajube, We Are Wolves.FOLK LAKE OF STEW Sweet As Pie DARE TO CARE Le groupe folk traditionaliste anglo-montréalais Lake of Stew a fait les manchettes l\u2019été dernier pour sa participation, décriée par certains, à l\u2019Autre Saint-Jean dans le quartier Rosemont, l\u2019une des deux présences anglophones de cette affiche qui tenait Malajube et Vincent Vallières à sa tête.La poussière aujourd\u2019hui retombée, le groupe a lancé au cours des derniers jours Sweet as Pie, son deuxième album, sur l\u2019étiquette Dare to Care.Retour sur une année mouvementée.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 5 DÉ C E M B RE 20 0 9 ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE MARIE-CHRISTINE BLAIS La dernière fois qu\u2019on a entendu parler de Garou, c\u2019était en octobre dernier, alors qu\u2019il était de passage à l\u2019île Maurice pour les ultimes représentations de sa tournée Pieces of My Soul, du nom de son album en anglais lancé en 2008.«Ça m\u2019a tellement fait du bien, cette tournée, explique le chanteur en s\u2019enfilant un café bien fort.Je jouais de la guitare et du piano dans tous les morceaux, sauf deux.Ça m\u2019a \"groundé\".» Pour un gars qui vit «un tiers en France, un tiers au Québec, un tiers partout ailleurs», pour reprendre ses mots, ce n\u2019est pas rien, être «groundé».D\u2019où cet album Gentleman cambrioleur, le célèbre indicatif musical de l\u2019émission Arsène Lupin que Garou reprend: «C\u2019est la préférée de ma fille de 8 ans, l\u2019âge auquel je regardais l\u2019émission!» De même qu\u2019il y reprend d\u2019autres chansons inattendues, dans un traitement surprenant.«Quand Sony France, ma nouvelle équipe, m\u2019a appelé pour me proposer de faire un album de reprises, expliquet- il, j\u2019ai dit non sur le coup \u2013 tout le monde en fait un, ces temps-ci ! Puis, j\u2019ai dit : \"Laissez-moi réfléchir\u2026\" Et j\u2019ai demandé: \"Et si on faisait quelque chose de complètement disjoncté?\"» Celui qui a appelé Garou, c\u2019est PhilippeGandilhon, directeur artistique de Sony France.«Il fait partie de ces gens de la \"branchouille\" à Paris, explique Garou avec un grand sourire, ils ont toujours un léger décalage, qui me plaît.» À partir de la proposition de Garou \u2013 quelque chose de disjoncté \u2013, Gandilhon lui fait rencontrer le réalisateur Philippe Paradis, un de ses protégés.Ancien de Daran et les Chaises, Paradis a beaucoup travaillé avec Zazie, notamment.«Et on a enregistré deux morceaux ensemble.Si ça marchait, je faisais le disque, si ça ne marchait pas, on oubliait ça.» Ces deuxmorceaux, ce sont Les dessous chics de Gainsbourg (popularisé par Jane Birkin et Diane Dufresne) et Da Ya Think I\u2019m Sexy de Rod Stewart! «Mon but, c\u2019était pas de choisir des chansons, précise-t-il pourtant, c\u2019était de les réinventer.Que je fasse des reprises, c\u2019est normal: je suis un interprète! On m\u2019a connu parce que j\u2019ai fait Notre-Dame de Paris pendant trois ans, et j\u2019ai été nommé Révélation de l\u2019année à l\u2019ADISQ alors que j\u2019avais pas encore un seul disque sur le marché.Je connais ça, chanter la même chanson! Là, je voulais bien la chanter, mais pas comme on la chante d\u2019habitude.» Ça donne donc Les ChampsÉlysées de Joe Dassin, «la plus évidente de ses chansons, mais comme si elle était chantée par Ray Charles, c\u2019est la plus loufoque sur l\u2019album».Ça donne C\u2019est comme ça des Rita Mitsouko, «comme si Elvis la reprenait, je trouvais que la folie kitsch des Mitsouko et celle d\u2019Elvis se répondaient».Aimer d\u2019amour de Boule noire?«Elle est aussi funky que la version originale, mais disons qu\u2019on la sort de la discothèque pour l\u2019amener dans la chambre à coucher!» Idem pour Sorry de Madonna, NewYear\u2019s Day de U2, Je veux tout d\u2019Ariane Moffatt, À ma fille d\u2019Aznavour\u2026 Garou insiste, il voulait jouer sur la «sexyness» de l\u2019affaire: «Avec Philippe Paradis, on voulait aller du côté \"crooner modernisé\".Le crooner modernisé, ce n\u2019est pas Michael Bublé, qui reprend aujourd\u2019hui des façons de faire d\u2019hier.Non, moi, je voulais revenir à l\u2019essentiel du \"crooning\": c\u2019est une façon de chanter qui a été permise par l\u2019invention du microphone, la possibilité de susurrer, de chanter plus doucement\u2026 Moi, j\u2019ai toujours chanté fort.Là, j\u2019avais envie de chanter à l\u2019oreille de quelqu\u2019un, très proche.» Ce côté suave, ce jeu de séduction, il l\u2019exploite dans tout le livret du disque, dans lequel Garou est déguisé en cambrioleur élégant, et il entend bien l\u2019utiliser aussi en spectacle: il sera le printemps prochain à la Place des Arts \u2013 «ça fait six ans que j\u2019ai pas joué à Montréal!» \u2013 et la scène sera transformée en repaire de voleurs classe.«J\u2019ai fait ce disque un peu comme si j\u2019étais un voleur qui entrait dans un musée pour y dérober un vieux Bécaud, mais qui voit soudain avec sa lampe de poche un Madonna\u2026 et qui part plutôt avec le Madonna!» La métaphore est claire\u2026 et le chanteur la pousse jusqu\u2019au bout.Il existe une chanson dissimulée à la fin de son album: Everybody Knows de Leonard Cohen, chantée par Garou qui s\u2019accompagne lui-même à la guitare acoustique: «C\u2019est une chanson que je chantais dans les bars quand j\u2019avais 20 ans, mais seulement certains soirs, quand les astres étaient alignés, dit-il en riant doucement.Un soir, après une séance d\u2019enregistrement de Gentleman cambrioleur, j\u2019ai eu l\u2019impressionque les astres étaient de nouveau alignés et j\u2019ai dit à l\u2019ingénieur de son de partir le \"tape\".Je l\u2019ai mise à la toute fin du disque, discrète\u2026 C\u2019est une petite carte que je laisse, comme le faisait Arsène Lupin!» GAROU Gentleman crooner Chose certaine, on ne pourra pas reprocher à Garou de reprendre les sempiternelles Quand les hommes vivront d\u2019amour et autres La bohème sur son nouvel album Gentleman cambrioleur.Le chanteur québécois a plutôt décidé d\u2019interpréter à la manière d\u2019un « crooner modernisé» des chansons de Madonna, U2, Ariane Moffatt, Rita Mitsouko\u2026 PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Avec Gentleman cambrioleur, Garou reprend des airs connus de façon «disjonctée ».«Mon but, c\u2019était pas de choisir des chansons, c\u2019était de les réinventer.» CHANSON GAROU GENTLEMAN CAMBRIOLEUR WOLFGANG/ SELECT «Je voulais revenir à l\u2019essentiel du \"crooning\".Moi, j\u2019ai toujours chanté fort.Là, j\u2019avais envie de chanter à l\u2019oreille de quelqu\u2019un, très proche.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 5 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 13 COMMANDITAIRE DE SAISON EN COLLABORATION AVEC 12 - 30DÉCEMBRE 2009 14HET19H30 SALLE WILFRID-PELLETIER DE FERNAND NAULT GRANDE PREMIÈRE DANS 1SEMAINE PHOTO John Hall DANSEUSE Callye Robinson CASSENOISETTE LECTURE DU CONTE CASSE-NOISETTE le samedi, 12 décembre, à 15 h 30 à la station Berri-UQAM.ENTRÉE LIBRE Tirage de billets pour le spectacle ainsi que du livre Casse-Noisette.EN COLLABORATION AVEC 2 PAGES À CONSERVER, PRÉSENTÉES EN EXCLUSIVITÉ PAR BILLETTERIE montrealenlumiere.com MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est 514 908-9090 \u2022 ticketpro.ca L\u2019ASTRAL DE LA MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 305, rue Sainte-Catherine Ouest 514 908-9090 \u2022 ticketpro.ca GESÙ \u2013 CENTRE DE CRÉATIVITÉ 1200, rue De Bleury 514 861-4036 514 790-1245 \u2022 admission.com TANGENTE/ AGORA DE LA DANSE 840, rue Cherrier 514 525-1500 514 790-1245 \u2022 admission.com TOHU, LA CITÉ DES ARTS DU CIRQUE 2345, rue Jarry Est / tohu.ca 514 376-TOHU (8648) 1 888 376-TOHU (8648) 514 790-1245 \u2022 admission.com LE BALCON 304, rue Notre-Dame Est 514 528-9766 SALLE POLLACK / McGILL 555, rue Sherbrooke Ouest 514 982-6038 514 790-1245 \u2022 admission.com CHAPELLE NOTRE-DAME-DEBON- SECOURS 400, rue Saint-Paul Est 514 523-3611 514 908-9090 \u2022 ticketpro.ca THÉÂTRE MAINLINE 3997, boul.Saint-Laurent 514 849-3378 \u2022 mainlinetheatre.com CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE 5170, Chemin de la Côte-Sainte-Catherine \u2022 514 739-7944 514 790-1245 \u2022 admission.com CLUB SODA 1225, boul.Saint-Laurent 514 908-9090 \u2022 ticketpro.ca SALLE PIERRE-MERCURE DU CENTRE PIERRE-PÉLADEAU 300, boul.De Maisonneuve Est 514 987-6919 514 790-1245 \u2022 admission.com LION D\u2019OR 1676, rue Ontario Est 514 790-1245 514 598-0709 \u2022 ticketpro.ca THÉÂTRE OUTREMONT 1248, av.Bernard Ouest 514 908-9090 \u2022 ticketpro.ca ACHATS EN PERSONNE À LA BILLETTERIE CENTRALE DU FESTIVAL: MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est (sauf pour les événements présentés à la Place des Arts) Achats par téléphone ou sur Internet : 514 908-9090 / 1 866 908-9090 / ticketpro.ca POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA PROGRAMMATION Mísia Dominic Champagne COPRÉSIDENTS D\u2019HONNEUR ACHATS DANS LES SALLES OÙ LES SPECTACLES ONT LIEU: PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest 514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 Info-Lumière 514 288-9955 1 888 477-9955 18 AU 28FÉVRIER 2010 11e ÉDITION UNE NOUVELLE SÉRIE QUI RÉCHAUFFE! 26 FÉVRIER, 20h Salle Wilfrid-Pelletier, PdA Rien ne pourrait ensoleiller autant cette soirée que cette double présence: celle de Virginia Rodriguez qui, après sa naissance dans une favela de Bahia et sa découverte par Caetano Veloso, est devenue l\u2019une des étoiles montantes de la scène brésilienne; et celle ensuite des merveilleux musiciens cubains du légendaire Orquesta Buena Vista Social Club.Avec Guajiro Mirabal (trompette), Manuel Galban (guitare), Jesus Aguaje Ramos (trombone) et Barbarito Torres (laud).Une soirée qui réchauffe à la fois le corps qui va se déhancher et le coeur qui va s\u2019émouvoir ! 18-19 FÉVRIER, 20h Cinquième Salle, PdA 19 FÉVRIER,19h Métropolis 20 FÉVRIER, 20h Métropolis 20-21 FÉVRIER, 20h Cinquième Salle, PdA 18 au 20 FÉVRIER, 20h Théâtre Maisonneuve, PdA 25 FÉVRIER, 20h Salle Wilfrid-Pelletier, PdA 25 au 27 FÉVRIER, 20h Cinquième Salle, PdA 18 AU 20 ET 23 AU 26 FÉVRIER, 20h 27 FÉVRIER, 14h et 20h La Tohu présenté par en collaboration avec présenté par présenté par 18 FÉVRIER, 20h Métropolis 25 FÉVRIER, 20h Métropolis 26 FÉVRIER, 20h Métropolis 19-20 FÉVRIER, 19h30 Chapelle-Notre-Dame-de-Bon-Secours 18-19 FÉVRIER, 20h Lion d\u2019Or 19 FÉVRIER, 20h Gesù 20 FÉVRIER, 19h Gesù 27 FÉVRIER, 20h Gesù 26 FÉVRIER, 20h Salle Pierre-Mercure 23 au 27 FÉVRIER, 20h30 Le Balcon 18 au 21 et 24 au 27 FÉVRIER, 20h Théâtre MainLine 18 FÉVRIER, 20h Salle Pollack 25 au 27 FÉVRIER, 20h Agora de la danse 18-19 FÉVRIER, 19h L\u2019Astral 18 FÉVRIER, 22h L\u2019Astral 21 FÉVRIER, 20h L\u2019Astral 19 FÉVRIER, 22h L\u2019Astral 20 FÉVRIER, 19h L\u2019Astral 20 FÉVRIER, 22h L\u2019Astral 25 FÉVRIER, 22h L\u2019Astral 26 FÉVRIER, 22h L\u2019Astral 27 FÉVRIER, 21h à 3h Club Soda (gratuit) 27 FÉVRIER, 22h L\u2019Astral en collaboration avec en collaboration avec en collaboration avec en collaboration avec en collaboration avec Une voix unique, des musiques aux arrangements subtils, des mélodies ensoleillées tout en fraîcheur et une poésie singulière, c\u2019est ce que met à jour Andrea Lindsay avec Les sentinelles dorment, son 2e album.Du pop qui a du chic dansant et une étincelle de folie.Une tragédie musicale épique de proportions olympiennes.Dionysos, le dieu du vin, des femmes et des chansons, découvre soudainement que vie éternelle ne signifie pas forcément jeunesse éternelle.Une oeuvre des créateurs de Johnny Canuck and the Last Burlesque.Un concert unique dans le cadre duquel ils interpréteront le rare Concerto pour piano et violon en ré mineur de Mendelssohn ainsi que des oeuvres de deux célèbres compositeurs portugais, Eduardo Toldrá et Joly Braga Santos.L\u2019Agora de la danse offre au public la plus récente création de la New-Yorkaise Gina Gibney, une chorégraphe hors de l\u2019ordinaire qui a su donner ses lettres de noblesse à la danse engagée.Exécutée par cinq interprètes sur une musique L\u2019Ensemble Constantinople nous convie cette année à un voyage exceptionnel au coeur de la musique flamenco.Kiya et Ziya Tabassian, respectivement au sétar et aux percussions iraniennes et Pierre Yves Martel, à la viole de gambe.Ils seront accompagnés de leurs invités, la fougueuse chanteuse Rosario La Tremendita et le maître guitariste Juan Requena.La superbe voix de la soprano Dame Emma Kirkby se marie à celle du grand contreténor canadien Daniel Taylor, que l\u2019on surnomme la «Voix de l\u2019archange», le temps de deux soirs.Deux interprètes au talent extraordinaire mis en valeur dans l\u2019unique acoustique et le décor de cette chapelle.Avec son style unique, son jeu tout à fait inusité du violoncelle et son langage universel, Jorane a fait sauter les barrières.Elle nous gâte avec une compilation de ses meilleurs succès et de chansons de films inédites.Deux soirs seulement dans la sympathique salle du Lion d\u2019Or.La saxophoniste Christine Jensen s\u2019entoure de la crème du jazz montréalais avec son ensemble de 19 musiciens, dont Joel Miller, Chet Doxas et Erik Hove aux saxophones, J-N Trottier et David Grott aux trombones, Jocelyn Couture à la trompette, ainsi que Martin Auguste, Steve Amirault et Fraser Hollins à la section rythmique.Steve Smith a dû se dire que tant qu\u2019à avoir autant de plaisir au sein de ses deux groupes, le jazz-rock Vital Information et le Jazz Legacy, ce serait peut-être une bonne idée de les réunir\u2026 On confirme, ça en est une et on hâte d\u2019entendre le résultat ! Avec Nitshisseniten e tshissenitamin, elle présente un spectacle intimiste où les choeurs et les tambours portent les paroles d\u2019un peuple qui ne demande qu\u2019à comprendre son histoire, à retrouver son identité.Karnival c\u2019est la nouvelle soirée semi-régulière de Monsieur «Bounce Le Gros» Poirier.Pour la Nuit blanche à Montréal, il nous offre un party de musiques « joyeusement intenses », ouvert à tous ceux qui sont prêts à célébrer Montréal.toute la nuit ! Absurdes, peut-être.Flyés, assurément.Mais «n\u2019importe quoi », alors pas du tout.Pour preuve, Dans mon corps, leur dernier-né à la pochette improbable qu\u2019ils nous présentent sur scène en première montréalaise et qui affirme davantage un talent pourtant déjà fort bien démontré! Arturo Sandoval, fondateur du groupe jazz incendiaire/rock/traditionnel cubain Irakere, est sans conteste, un trompettiste virtuose d\u2019une grande polyvalence.Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019il a été le protégé du légendaire maître du jazz Dizzy Gillespie.Soirée jazz classique et afro-latin à son meilleur.Guitares flamencas, mariachis en pleine forme, Carried to Dust, le dernier album du groupe d\u2019Arizona mené par Joey Burns et John Convertino, tend plus que jamais vers ses amours latines.Une ouverture d\u2019esprit et une musique des plus rafraîchissantes ! Paradis Perdu, une odyssée onirique, un poème scénique, un spectacle rassembleur au carrefour du théâtre, du cinéma, de la musique et de la performance.Pour le bonheur de tous, Paradis Perdu, un spectacle musical unique créé par Dominic Champagne et le biologiste et cinéaste Jean Lemire, sur une musique de Daniel Bélanger, présentera trois supplémentaires.Avec Pierre Lebeau, Rodrigue Proteau, Goos Meeuwsen, Esther Gaudette, Vlace Samar et Émilien Néron.Les mélodies envoûtantes de Gilles Bélanger, la réalisation impeccable de Louis Jean Cormier et 12 voix pour chanter un géant: autant d\u2019artistes exceptionnels pour goûter à la poésie de Gaston Miron.Un hommage émouvant, pertinent, unique \u2014 à l\u2019image de la plume du poète \u2014, une oeuvre majeure de la chanson québécoise.Le retour très attendu d\u2019un spectacle grandiose qui, à sa création aux Francos l\u2019été dernier et avec les Michel Rivard, Yann Perreau, Daniel Lavoie, Richard Séguin et Vincent Vallières, a profondément ému son public et médias confondus.Un véritable bijou ! L\u2019actrice et réalisatrice Agnès Jaoui se fera chanteuse et viendra présenter avec son groupe Quintet Oficial son tout nouvel album Dans mon pays.Et ceux qui ont entendu son premier disque, Canta (2006), ont vraiment hâte de découvrir les nouvelles frontières de ce pays intérieur et intime! Un mariage France-Cuba présenté en grande première montréalaise.Avec Psy, le collectif de cirque Les 7 doigts de la main sonde les profondeurs denses et surréalistes de la psyché humaine, nous fait voyager à travers une mouvance de paysages kaléidoscopiques faits de visions déformées, de rêves évanescents et de souvenirs fragmentés.Avec son flair habituel, Yannick Nézet-Séguin, dont l\u2019immense talent en fait un des chefs les plus réputés et les plus sollicités au monde, dirigera pour la première fois à Montréal le prestigieux Orchestre Philharmonique de Rotterdam.Un des événements musicaux les plus prestigieux et les plus attendus de la saison.Auréolé de par le monde, le violoniste russe Vadim Repin revient devant le public de l\u2019OSM à l\u2019occasion d\u2019un rare passage à Montréal, interprétant aux côtés de Kent Nagano l\u2019unique Concerto pour violon de Beethoven.Le directeur musical de l\u2019OSM dirige la Première Symphonie de Brahms.A little more blue, avec son petit côté mélancolique, se trouve un peu à côté de la célébration festive habituelle du Brésil pleine de couleurs et de contrastes.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui donne à sa musique \u2014 dont on entendra le nouveau chapitre cet hiver, Péninsules & Continents \u2014 et à son spectacle toute sa délicieuse personnalité.Mísia est une pionnière, un esprit libre.Ruas, son plus récent album, témoigne de cette dualité inhérente à l\u2019artiste.Il se présente sur les planches sous forme de diptyque: Lisboarium, un compte rendu poétique et subjectif de la capitale portugaise à travers un choix de musiques et de poèmes qui la mettent en scène, et & Tourists, à l\u2019image des voyages qui, pendant 20 ans, ont construit la sensibilité musicale de Mísia Musicien prodigieux, il est un acteur majeur dans la fusion des styles musicaux variés.Il propose un spectacle de flamenco-fusion libre et sincère où l\u2019esprit de transgression s\u2019allie à la fierté espagnole.Une musique à la fois dansante et festive.Pour la première fois, Pavlo, Rik Emmett, et Oscar Lopez se retrouvent sur scène en trio acoustique.Des guitares passionnées et fougueuses maniées par des artistes brillants ! PAPAGROOVE séduit en alliant le groove du funk à l\u2019intensité du rock, les élans de la soul à la verve du jazz, le tout bien enraciné dans l\u2019afrobeat.Le groupe présente un spectacle chaud et suave rassemblant des pièces de We\u2019re Not Blind, son premier album, un brûlot afro-funk, et nouveaux titres.Tony Gouveia, chanteur de la nouvelle génération de fado, a donné au genre musical ses quartiers en Amérique du Nord.Découvrez le fado masculin avec son album Fado Ardente, sur lequel a notamment travaillé le guitariste Jorge Fernando.Un voyage assuré ! Grand romantique qui a tout pour plaire \u2014 charisme, créativité, talent et extraordinaire capacité à exprimer l\u2019amour dans la langue espagnole \u2014 l\u2019Argentin est de retour avec les tangos, boléros, bossa-nova et reggaes issus de son plus récent album.Musicien, compositeur, arrangeur et directeur musical, Yordan Martinez propose un spectacle unique réunissant des artistes canadiens d\u2019origine cubaine, tous issus des plus grandes formations musicales de Cuba.Un party latin garanti ! De BogotaàMontréal, Roberto López a recueilli sur son chemin les particularités musicales de plusieurs pays et en a fait un bouquet luxuriant, aux parfums latinos et afro-cubains.Il se ramène cet hiver avec son orchestre pour nous livrer se Colombian Salsa Cafe et Soy Panamericano.Nos amis québécois d\u2019origine brésilienne se réunissent sur scène pour nous apporter le soleil, la sensualité et la chaleur du Brésil dont on a tant besoin en février.Assurément la fête la plus chaleureuse de l\u2019hiver ! AVEC PAULO RAMOS, BÏA, MONICA FREIRE, NICO BÉKI, PENINHA ET LE DANSEUR MARCOS BRASIL Lisboarium & Tourists Psy 18 FÉVRIER, 20h Gesù Pour notre plus grand bonheur, elle est de retour à Montréal, cette fois en solo.On pourra réentendre de grands classiques dynamisés et transformés à sa manière particulière.Une des jazzwomen les plus en vue du moment! présenté par 24 ET 26 FÉVRIER, 20h Gesù On l\u2019attendait depuis longtemps, Entre vous et moi, la compilation qui regroupe les grands succès de cette chanteuse qui compte déjà 25 ans de carrière.Le grand retour d\u2019une artiste chérie du grand public.Il y aura de l\u2019amour dans l\u2019air ! NAGANO et REPIN JOUENT BRAHMS ET BEETHOVEN sous la direction de YANNICK NÉZET-SÉGUIN avec invitée spéciale INGRID JENSEN Flamenco Nuevo Treelines Double dose de plaisirs Amatoria 18 au 20 FÉVRIER, 20h30 Le Balcon L\u2019organiste et chanteur de réputation internationale de la scène soul montréalaise et ses invités présentent 3 Séances lounge.Au menu: pop, soul, jazz, funk, grooves enlevants et la fine cuisine du cabaret souper-spectacle.Séances Lounge Nitshisseniten e tshissenitamin (Je sais que tu sais) El grito, el silencio Columbia Salsa Cafe PREMIÈRE PARTIE PÉPÉ GOES FRANÇAIS PREMIÈRE PARTIE HILARIO DURAN PREMIÈRE PARTIE GREAT LAKE SWIMMERS présenté par en collaboration avec en collaboration avec Tilge, Höchster, meine Sünden A Feather On The Breath Of God Dans mon pays présenté par 23, 26 et 27 FÉVRIER, 19h L\u2019Astral 25 FÉVRIER, 19h L\u2019Astral 21 FÉVRIER,19h30 Salle Wilfrid-Pelletier, PdA 23-24 FÉVRIER,20h Salle Wilfrid-Pelletier, PdA Autrefois brillante au coeur du groupe Taima, la voilà magnifique avec There Will Be Stars, son premier album en mode solo.Que ce soit en anglais, en français ou en inuktitut, inspirée du folk, du rock, voire du disco, elle a maintenant une toute nouvelle lumière dans la voix.Il faut absolument voir cette magnifique étoile polaire sur scène ! Auteur, compositeur et interprète, écologiste engagé et poète militant, Zachary Richard est un homme de passion dont l\u2019univers musical s\u2019affranchit des conventions.Le Louisianais révèle les pièces de son plus récent album en anglais, Last Kiss, coréalisé par le célèbre pianiste David Torkanowsky.Last Kiss Dans une ambiance entre le café-théâtre parisien et le cabaret new-yorkais, Le Balcon présente du cinéma muet au piano parlant, un ciné-concert juxtaposant aux films muets de Charlie Chaplin des narrations musicales originales et spontanées du jeune pianiste virtuose Du cinéma muet au piano parlant 20 FÉVRIER, 20h Salle Pierre-Mercure Sous la direction de Bernard Labadie, quatre Violons du Roy, deux altos (Jean- Louis Blouin et Annie Morrier), un violon (Nicole Trotier) et un basson (Mathieu Lussier), proposent Beau, bon\u2026 Basson, un concert hors de l\u2019ordinaire où dans des combinaisons inhabituelles et séduisantes, ce long et curieux instrument de bois est mis à l\u2019honneur Beau, bon\u2026 Basson 19 FÉVRIER, 22h Métropolis en collaboration avec en collaboration avec en collaboration avec en collaboration avec Le groupe californien The Aggrolites, formé de Jesse Wagner (voix, guitare), Brian Dixon (guitare rythmique), Roger Rivas (orgue) et Jeff Roffredo (basse), a le ska, le reggae et le soul dans le sang et semble bien décidé à nous les graver dans la tête.Ça promet! 21-22 FÉVRIER, 20h30 Le Balcon Esprit aventureux, superbe sens de la musique, technique hors pair, registre remarquable s\u2019étendant sur quatre octaves, Jeri Brown sera accompagnée de ses musiciens, pièces d\u2019improvisation, compositions et interprétations.En cabaret souper-spectacle.entrée libre Galerie LoungeTD Maison du Festival Rio Tinto Alcan 305 Sainte-Catherine Ouest, Montréal, 2e étage 514 288-8882 \u2022galerieloungetd.montrealjazzfest.com Leona rd Cohen Exposition Artwo rks Du 18 fevrierau9mai 2010 L.Cohen, It was the hat BILLETS EN VENTE MAINTENANT ! View partially obstructed 25 FÉVRIER, 20h Club Soda 24 FÉVRIER, 19h L\u2019Astral 28 FÉVRIER, 20h Centre Segal Avec ce deuxième album, Speak Your Mind, la nouvelle coqueluche Ian Kelly confirme son sens inné de la mélodie.En spectacle, l\u2019auteurcompositeur présente son univers en formule trio, appuyé par deux fabuleux musiciens, Jon Day aux claviers et Mark Nelson à la batterie.Le contrebassiste montréalais Adrian Vedady est un jazzman très apprécié du public pour son style, sa précision et son bon jugement.Cette fois en quartette, il nous gâte avec un invité spécial, le pianiste américain Marc Copland.Le trio mettant en vedette Matt Herskowitz (piano), David Rozenblatt (batterie) et Mat Fieldes (basse) vous convie à une soirée où vous pourrez entendre des compositions originales d\u2019Herskowitz, et d\u2019autres morceaux originaux où jazz et musique classique s\u2019entrecroisent.Speak your mind 27 FÉVRIER, 20h Salle Pierre-Mercure Avec sa voix incroyable, du genre qui peut facilement se passer de micro, son interprétation sincère et élégante, aussi bien sur ses compositions originales que sur les airs traditionnels, elle perpétue avec délice la saudade, cette fameuse douce nostalgie portugaise universellement touchante.présenté par 25 au 28 FÉVRIER, 19h30 Tangente 20 FÉVRIER, 20h30 Théâtre Outremont Pour son solo Bliss, la danseuse Lise Vachon s\u2019inspire de ses réflexions sur la suspension du temps.Existe-il en nous un désir secret de prolonger ou de revivre un moment de notre vie ?En deuxième partie, la chorégraphe Maria Kefirova présente une pièce dans laquelle la dualité corps-esprit prend vie grâce à une danseuse et à sa tête virtuelle.Si vous n\u2019avez pas vu le violoniste torontois Owen Pallett \u2014 maintenant nommé Final Fantasy, en hommage au célèbre jeu vidéo \u2014 en première partie d\u2019Arcade Fire en 2005, c\u2019est le temps de vous rattraper ! *aussi le 28 févirer à 16h Le nouveau spectacle des Soeurs Schmutt, dirigé et chorégraphié par Séverine Lombardo, propose une mosaïque d\u2019univers étranges provoquée par une étude approfondie du corps et de la lumière, entraînant le spectateur dans une expérience sensorielle unique.La chorégraphe Anvne Thériault propose La physique: La science.La fiction.25 au 28 FÉVRIER, 19h30 Tangente UNE DES MEILLEURES INTERPRÈTES DE FADO ! LA CÉLÈBRE ACTRICERÉALISATRICE CHANTE POUR LA PREMIÈRE FOIS ÀMONTRÉAL ! AUSSI DÉLICIEUSE SUR SCÈNE QU\u2019À L\u2019ÉCRAN ! SOIRÉE JAZZ CLASSIQUE ET AFRO-LATIN À SON MEILLEUR 27 FÉVRIER, 20h Salle Wilfrid-Pelletier, PdA Création de la chorégraphe cubaine reconnue pour ses oeuvres flamboyantes et extravagantes interprétées uniquement par des femmes.Dans Elementos, Terre, Air, Feu et Eau prennent forme humaine et s\u2019unissent pour insuffler la vie à l\u2019humanité.Une vibrante, élégante et théâtrale fusion de ballet, de flamenco et de danses afro-cubaines Elementos FUSION DE BALLET, FLAMENCO ET DE DANSES AFRO-CUBAINES! L\u2019IRRESISTIBLE ÉTOILE POLAIRE PREMIÈRE MONTRÉALAISE UN DES ÉVÉNEMENTS MUSICAUX LES PLUS ATTENDUS DE LA SAISON ! 11 ARTISTES SUR SCÈNE AVEC LE PRODIGIEUX VIOLONISTE RUSSE VADIM REPIN! POUR SALUER LA NOUVELLE-ORLÉANS, NOTRE VILLE VEDETTE 2010! LA DIVA DU FADO présenté par en collaboration avec Au terme d\u2019une imposante tournée européenne, donnant suite à la sortie de son deuxième album, ce favori des Montréalais revient au Québec pour réciter, de sa voix chaude et déjà familière, les pièces de cet Enfant de la ville, une oeuvre immense à la fois personnelle et concernée, faite d\u2019histoires vécues et de réflexions sur le monde.Entouré de quatre solides musiciens, propulsé par les succès de son plus récent disque et par les tubes réarrangés de ses précédents albums, Perreau a envie de fêter\u2026 Il convie la foule à un happening dansant et déjanté.Spectacle donné à guichets fermés en octobre dernier à La Tulipe, c\u2019est à la demande générale qu\u2019il est présenté, en supplémentaire ! Un serpent sous les fleurs CE FAVORI DES MONTRÉALAIS DE RETOUR! GAGNANT DU FELIX 2009 AUTEURCOMPOSITEUR ! UN HOMMAGE ÉMOUVANT À L\u2019IMAGE DE LA PLUME DU POÈTE GASTON MIRON UNE CRÉATION DE DOMINIC CHAMPAGNE, JEAN LEMIRE ET DANIEL BÉLANGER UNE SOIRÉE POUR ENSOLEILLER LE COEUR ! Les sentinelles dorment AVEC INVITÉ SPÉCIAL MARC COPLAND Spectacle d\u2019ouverture Spectacle de clôture Après l\u2019immense succès d\u2019Un Violon sur le toit Denise Filiatrault est de retour avec la mise en scène de ce classique Musique par RICHARD RODGERS Paroles par OSCAR HAMMERSTEIN II Livret par HOWARD LINDSAY et RUSSEL CROUSE Inspiré de \u201cThe Story of the Trapp Family Singers\u201d présente DES MILLIONS DE SPECTATEURS ÉBLOUIS ! À VOTRE TOUR DE VIVRE L\u2019ÉMOTION ! Photo: Marie-Claude Tétrault Dès le 25 JUIN 2010 Salle Pierre-Mercure 514 790-1245 admission.com Cad e a u i d é a l Forfait Famille 2 adultes et 2 enfants à partir de 199$* 199$ Une ÉCONOMIE de 10 0$ plus de * Taxes incluses.Frais de service en sus.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Quantités limitées. présente Pour la première fois De retour pour une 7e année Toujours d\u2019actualité à l\u2019animation d\u2019un gala Galas Vidéotron Juste pour rire FRANÇOIS MORENCY 9 et 10 juillet THÉÂTRE ST-DENIS 1 GUY NANTEL 20 et 21 juillet THÉÂTRE ST-DENIS 1 JEAN-FRANÇOIS MERCIER & LOUIS MORISSETTE Mise en scène: François Avard 7 et 8 juillet THÉÂTRE ST-DENIS 1 Monument-National DÈS LE 15 JUIN Comédie Musicale Théâtre Série Prestige DEIN PERRY\u2019S Direction artistique et mise en scène par NIGEL TRIFFITT Musique par ANDREW WILKIE Mise en scène de Serge Postigo Avec Luc Guérin Mise en scène de Denise Filiatrault UNE COMÉDIE MUSICALE MYTHIQUE! UN CLASSIQUEÀNEPAS MANQUER! UN SPECTACLE ENDIABLÉ! Théâtre Maisonneuve \u2022 Place des Arts DÈS LE 13 JUILLET Salle Pierre-Mercure DÈS LE 25 JUIN Musique par RICHARD RODGERS Paroles par OSCAR HAMMERSTEIN II Livret par HOWARD LINDSAY et RUSSEL CROUSE Inspiré de \u201cThe Story of the Trapp Family Singers\u201d * Offres d\u2019une durée limitée.Disponible exclusivement à la Billetterie Juste pour rire et pour de nouvelles réservations seulement.Certaines conditions et restrictions peuvent s\u2019appliquer.Liste des spectacles, prix et contenus de l\u2019offre sujets à changements sans préavis.Quantités limitées.Cartes-cadeaux MAINTENANT EN VENTE! à la Billetterie Juste pour rire et dans les magasins participants NOUVEAU! à la Billetterie Juste pour rire Mieux vaut en profiter tout de suite.que trop tard NOUVELLE PROGRAMMATION Pour devenir membre et profiter des AVANTAGES EXCLUSIFS, téléphonez au 514 845-2322 10% 2 spectacles de réduction 20% 3 spectacles de réduction Membre OBTENEZ10%SUPPLÉMENTAIRE ARTS ET SPECTACLES STÉRÉO CYBERPRESSE.CA Écoutez des extraits des CD de la semaine sur cyberpresse.ca/disques ROCK-FUNK INDÉ BONI SUBA BONI SUBA HHH LA TRIBU Le feu de Cartierville Au sein du label La Tribu, qui a pris Boni Suba sous son aile, on souligne que le groupe montréalais peut déjà compter sur un public fervent.Pas de mal à le croire.Ces garçons de Cartierville ont le feu, constate-t-on à l\u2019écoute de ce premier album à petit budget.Non sans saveur locale, Boni Suba rappelle les années 90 de Red Hot Chili Peppers, Fishbone, 24- 7-Spyz et autres initiateurs de ces groupes d\u2019attitude rock mais ouverts au funk, reggae, hip-hop ou même au jazz.Dans le cas qui nous occupe, cette culture blanche fait trempette dans la noire.Profondément montréalais, les textes de Boni Suba ne sont pas old school comme l\u2019est la musique qui les transporte.On en ressent l\u2019effusion d\u2019un joyeux boys club qui cultive l\u2019accent de l\u2019île, qui use à gogo de ces expressions ancrées dans sa génération (souvent inspirées du hip-hop d\u2019ici), et qui laboure tous les sujets susceptibles d\u2019allumer les esprits en quête de liberté.À peine passée à l\u2019âge adulte, l\u2019écriture de Boni Suba ratisse l\u2019imaginaire des jeunes gens allumés, de la conscience politique au pouvoir de la testostérone en passant par la candeur de la jeune vingtaine.\u2014 Alain Brunet À ÉCOUTER: Roadtrip POP LYRIQUE NATALIE CHOQUETTE TERRA BELLA HHH 1/2 ISBA/DEP La terre est belle En décembre 2008, la cantatrice Natalie Choquette sortait Terra Mia, avec des chansons de partout dans le monde, dans toutes les langues et les styles.Résultat : disque bien fait, mais très hétéroclite et difficile à écouter d\u2019un bout à l\u2019autre.Ce deuxième album pop lyrique, Terra Bella, est tout aussi cosmopolite, mais franchement agréable à écouter et d\u2019une traite.Est-ce parce qu\u2019il contient uniquement des airs plus lents, mélancoliques, ballades ou complaintes ?Parce que sa voix est plus fluide d\u2019un morceau à l\u2019autre ?Les arrangements plus cohérents ?C\u2019est en tout cas un vrai plaisir, y compris des duos et trios étonnants : Le jardinier du couvent avec les chanteurs acadiens Pierre Robichaud et Frédérique Cyr-Deschênes est un petit bijou, la napolitaine I\u2019te vurria vasà en duo avec Michaël s\u2019écoute en boucle, Kanou de et avec le chanteur burkinabè Basile Seni fait du bien, Il mio canto libero interprétée avec ses trois filles donne le goût de chanter avec elles dans son salon\u2026 Il faut bien sûr aimer ce genre musical qu\u2019est le pop lyrique.On aime ça ?On va aimer Terra Bella.\u2014 Marie-Christine Blais À ÉCOUTER: I\u2019te vurria vasà.CHANSON CLAIRE PELLETIER SIX HHH 1/2 OUÏE-DIRE Maturité et curiosité La chanteuse Claire Pelletier et son homme, le compositeur, arrangeur, réalisateur et bassiste Pierre Duchesne, ont créé ici un amalgame de grande qualité.Six les éloigne de ces étiquettes folklo-médiévale, néograno ou post-Nouvel Âge qui leur sont attribuées à tort.La quête de ces artistes est beaucoup plus vaste, dix chansons neuves en témoignent.Même au tournant de la cinquantaine, le couple manifeste encore une curiosité débordante, acquiert une plus grande maîtrise de son art, ne se comporte pas en has been sans nier la génération dont il est issu.Les arrangements (claviers, cordes, cuivres) sont fins et servent cette voix si belle qui porte si bien son nom.Les thèmes du désenchantement et de l\u2019espoir sont portés par la musique d\u2019une chanteuse qui ne manque pas de convictions, thèmes déclinés par ces auteurs accomplis que sont Michel X Côté, Sylvie Massicotte et Marc Chabot.Cela étant, il y a encore matière à amélioration.Les textures synthétiques, enfin tous ces outils numériques qui donnent du relief à la chanson d\u2019aujourd\u2019hui, pourraient étoffer la facture de Claire Pelletier.Je m\u2019attends à encore mieux pour le prochain album.\u2014 Alain Brunet À ÉCOUTER: Tsingy CLASSIQUE R.DESJARDINS DESJARDINS SYMPHONIQUE, HHH 1/2 DISQUES SRC L\u2019homme canon musical\u2026 Ce disque composé de morceaux de Richard Desjardins dans des arrangements symphoniques provoque des réactions opposées et inconciliables, j\u2019en ai peur.D\u2019un côté, il y a ceux qui aiment les relectures surprenantes, le travail d\u2019orchestration du chef Gilles Bellemare, le contraste marqué entre la voix brute de Desjardins et le raffinement de l\u2019orchestre, le souffle encore plus épique de certains textes dans de tels arrangements, l\u2019humour plus piquant d\u2019autres (Le bon gars ou Buck en classique, c\u2019est hilarant).De l\u2019autre, il y a ceux qui aiment Desjardins pour son côté un peu rêche et dépouillé, la force de son verbe porté par des mélodies sans fioriture, le souffle poétique qui n\u2019a pas besoin d\u2019écrin.Personne n\u2019a tort.Pour ma part, je m\u2019émerveille des orchestrations splendides de Bellemare, des longues introductions musicales qui évoquent Berlioz, Beethoven, Gershwin, Verdi, Mozart (c\u2019est un disque à écouter fort)\u2026 Et j\u2019aime aussi entendre Desjardins déstabilisé, obligé de sortir de ses habitudes vocales, ce qui renouvelle parfois la puissance de ses textes.Mais je comprends aussi que cela rebute.À écouter avant d\u2019acheter.\u2014 Marie-Christine Blais À ÉCOUTER : L\u2019homme-canon POP KRISTINA TRAIN SPLIT MILK HH 1/2 BLUE NOTE / EMI Train de conformisme Toujours en crise aiguë, l\u2019industrie angloaméricaine continue de dénaturer les labels spécialisés qui en ont fait la notoriété.Voici l\u2019énième espoir pop adulte lancé sur Blue Note et autres étiquettes à qui on impose désormais un devoir de rentabilité.Kristina Train, le nouvel espoir?Ben coudon\u2026.De quoi faire saliver les nouveaux propriétaires d\u2019EMI, adeptes d\u2019un downsizing sans scrupules et pour qui le jazz est la dernière des priorités.Inutile d\u2019ajouter que le jazz est une variable très discrète dans ce Split Milk, pour ne pas qualifier cette valeur de fantôme.Cet album aurait certes été cool en 1966.En 2009 ?Ne vaut-il pas mieux écouter les enregistrements cool de 1966 ?Poser la question\u2026 Cela étant, convenons que Kristina Train est une belle femme, dotée d\u2019une voix solide et puissante.Très légèrement éraillée.Professionnelle à n\u2019en point douter.On l\u2019a tapissée de pop classique?C\u2019était avec son consentement.On a recruté un esprit conservateur?L\u2019avenir nous le dira.Pour l\u2019instant, aucune imagination, aucune créativité, aucune curiosité artistique n\u2019est repérable dans cet album à grand budget, dont la fonction se limite à évoquer le conformisme ambiant.\u2014 Alain Brunet À ÉCOUTER : Call In The Maker CHANSON PAUL PICHÉ SUR CE CÔTÉ DE LA TERRE HHH AUDIOGRAM Ici et maintenant Il faut un certain courage à un artiste pour changer \u2013 de son, de genre, d\u2019attitude.Il en faut parfois plus pour demeurer soi-même en regardant le temps dans les yeux.Après avoir tenté maladroitement de changer (avec son album Paluche 3.14, constitué de ses grands succès repris en mode «techno»), Paul Piché revient à ce qu\u2019il a toujours bien fait : être Paul Piché.Et être Paul Piché aujourd\u2019hui.Non, il ne brandit plus le poing en l\u2019air: mais il n\u2019est pas cynique et croit toujours à l\u2019engagement.Non, il ne délire plus de désir: mais, à 56 ans, il est amoureux, père d\u2019une petite fille et conscient de la relativité des choses.Ses textes sont toujours simples \u2013 pas mal plus limpides qu\u2019avant \u2013 et profondément sincères.Et la réalisation très «guitare» signée Rick Haworth et Piché est faite sur mesure pour son univers folkrock.Piché a surtout eu l\u2019humilité de se faire entendre tel qu\u2019il est: sa voix \u2013 une des plus typées du Québec \u2013 témoigne du passage des ans.Bon, si on n\u2019a jamais aimé son timbre, on n\u2019aimera pas plus ça.Mais si cette voix vous accompagne depuis 10, 20, 30 ans, sachez que c\u2019est toujours une voix opportune et significative, qui a mûri et qui parle d\u2019aujourd\u2019hui.\u2014 Marie-Christine Blais À ÉCOUTER: Je pense à toi ÉLECTRO COLD CAVE LOVE COMES CLOSE HHH 1/2 MATADOR Électro romantico-industriel Cold Cave est un groupe de Philadelphie qui assume pleinement ses influences.Il propose des chansons noires aux rythmes lourds, qui marient habilement les musiques électro, pop et industrielle.Dans un esprit très «newwave », le son est à la fois émotif et dansant.Cold Cave ne se démarque pas par son originalité, mais par la qualité de sa musique.Love Comes Close est un album concis et ses chansons sont entraînantes et bien ficelées.Cold Cave nous accroche avec des ingrédients pop, mais les claviers et les effets sonores viennent assombrir le tout (pensez à un mélange entre New Order et Ladytron ou The Knife).Wesley Eisold \u2013 qui a fait partie de plusieurs groupes hardcore punk \u2013 et Caralee McElroy \u2013 anciennement de Xiu Xiu \u2013 chantent tour à tour.Si elle a une voix douce et fragile, lui a une voix ténébreuse et grave.Sur Love Comes Close, le duo est capable de valeurs sûres pour les pistes de danse (The Trees Grew Emotions and Died), comme de pièces plus prenantes (Life Magazine).Bref, leur album est parfaitement à la hauteur de ses ambitions.\u2014 Émilie Côté À ÉCOUTER : Life Magazine HIP-HOP SIR PATHÉTIK TOUTE UNE HISTOIRE HH 1/2 HIGH LIFE MUSIC Pop ou rap?«Sir Pathétik, Kaïn, Noir Silence, La Chicane: même public, différente génération», écrivaisje l\u2019été dernier, au sortir du concert du Sir, offert aux Francos.Observation ici confirmée par la sortie de Toute une histoire, sixième album du plus récent lauréat du Félix album de l\u2019année \u2013 hip-hop.Premier single?La ballade pop Ta dernière chanson, un duo avec nul autre que Dany Bédar.Mais c\u2019est surtout dans les thèmes et la plume que le rappeur reprend le flambeau de La Chicane et Noir Silence: outre les chansons de party, de peines d\u2019amour ou les louanges adressées (poliment) aux femmes, Pathétik parle surtout des grandeurs et misères de la petite vie, osant à l\u2019occasion quelques thèmes plus délicats \u2013 le cancer sur Prisonnier.Peu importe le sujet, ça dégouline de bons sentiments, ça pourrait parfois même être touchant si les textes n\u2019étaient pas si mal écrits.Côté production, Pathétik est à son meilleur sur les pistes dance/rap: Aime-moi encore, avec la présence vocale essentielle de Laurence Delisle, sera un hit aux prochains bals de fin d\u2019études.Quelques efficaces chansons pop sur ce disque, mais beaucoup de dégâts.\u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale À ÉCOUTER : Toute une histoire llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 5 DÉ C E M B RE 20 0 9 LES PRODUCTIONS MICHELINE SARRAZIN INC.www.f r edpellerin.com | www.michelinesarrazin.com ALBUM EN VENTE PARTOUT ! ! \u2022 DÉJÀDISQUED'OR! \u2022 MUSIQUE L A P R E S S E S A M E D I 5 DÉ C E M B RE 20 0 9 A R T S 19 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO FOURNIE PAR LES VIOLONS DU ROY Bernard Labadie (debout, au centre) croit que son expérience à la tête d\u2019un orchestre utilisant des instruments modernes, mais des archets baroques, fait de lui un candidat approprié pour plusieurs orchestres symphoniques qui veulent se réapproprier le répertoire du XVIIIe siècle.MARIE-CLAUDE GIRARD On ne sait plus trop pour quelle raison on doit féliciter Bernard Labadie tant les honneurs se multiplient pour lui depuis quelque temps.Les Violons du Roy, qu\u2019il a fondés alors qu\u2019il n\u2019avait que 21 ans, ont fêté leur 25e anniversaire le mois dernier.Il vient tout juste de faire ses débuts au Metropolitan Opera de New York avec La Flûte enchantée de Mozart.Il a reçu la semaine dernière le prix de la Fondation de l\u2019Orchestre symphonique de Québec pour «sa contribution exceptionnelle au paysage musical de Québec ».Comme chef invité, il passe plus de six mois par année à l\u2019étranger, et ce, même s\u2019il a choisi de se limiter volontairement au répertoire de la musique du XVIIIe siècle (et un peu du début du XIXe siècle).Et puis, il y a cette invitation à se produire avec les Violons du Roy et la Chapelle de Québec au prestigieux Carnegie Hall.La tournée les mènera ensuite au Walt Disney Concert Hall de Los Angeles.Les Violons du Roy fréquentent depuis longtemps Le Messie de Handel, qui a contribué à leur renommée.L\u2019ensemble de Québec l\u2019a joué abondamment, jusqu\u2019à six années de suite.Aussi, Bernard Labadie a senti le besoin de prendre une pause depuis 2003.Résultat : les musiciens ont retrouvé la partition avec beaucoup d\u2019enthousiasme, dit-il.Pour sa part, il a introduit de nouveaux tempos et articulations un peu partout dans la partition.Le Messie et l\u2019Oratorio de Noël sont deux oeuvres costaudes et exigeantes.Les concerts avoisinent les trois heures et quart puisqu\u2019on les présente toutes deux en entier (et avec une seule pause).On compte une trentaine de choristes, 25 musiciens pour Le Messie, et une trentaine pour l\u2019Oratorio, en plus des solistes.«La juxtaposition des deux oeuvres est assez fascinante, souligne Bernard Labadie.Voilà deux compositeurs nés la même année dans le même coin de pays.Deux musiciens qui ne se sont jamais rencontrés, qui ont suivi des parcours très différents et qui ont composé dans les mêmes années deux grands chefs-d\u2019oeuvre fondamentalement différents.» Opéra sacré et cathédrale Handel a écrit un «opéra sacré » tandis que Bach «construit des cathédrales », illustre le chef.«Quand Handel aborde le territoire sacré avec l\u2019oratorio, il le fait avec les mêmes moyens que le compositeur d\u2019opéra.Il a une façon de construire des arcs de tension très clairs.Il ne nous fait jamais entendre toute la force instrumentale, orchestrale et chorale au début.Ce que Bach va toujours faire systématiquement.» Ainsi, dès le début de l\u2019Oratorio de Noël, c\u2019est comme un éblouissement : trois trompettes, les timbales, les deux flûtes, les hautbois, on entend des fanfares.«Comme dans une cathédrale, il y a toujours un très grand portail à l\u2019entrée.Et souvent un autre à l\u2019autre extrémité de l\u2019église, tout aussi grand.» Une formule hybride Comment explique-t-il son succès à l\u2019étranger ?Outre sa spécialisation en musique du XVIIIe siècle, Bernard Labadie croit que son expérience à la tête d\u2019un orchestre utilisant des instruments modernes, mais d\u2019une façon rappelant beaucoup le jeu sur instruments d\u2019époque, fait de lui un candidat approprié pour plusieurs orchestres symphoniques qui veulent se réapproprier le répertoire de cette période.Les Violons du Roy ont une formule hybride : des instruments modernes, dont la puissance est un atout dans les grandes salles nord-américaines, mais des archets baroques, plus courts, convexes plutôt que concaves, qui permettent une interprétation beaucoup plus proche de celle souhaitée par les compositeurs.À l\u2019écoute, on remarque un son plus c la i r , beaucoup moins de vibrato chez les cordes, des articulations plus variées et un tempo plus rapide que ce qu\u2019on pratiquait il y a 30 ou 40 ans.«On a essayé d\u2019évacuer une certaine tradition romantique de legato et de son soutenu qui est tout à fait de mise chez Richard Strauss, mais qui ne l\u2019est pas nécessairement dans la musique de Bach, de Mozart ou de Haydn», explique M.Labadie.« Cela change complètement le visage de cette musique.Elle parle de façon beaucoup plus détaillée, beaucoup plus vivante quand elle est approchée comme ça.» Le Messie de Handel, mardi 8 décembre, 19h30, à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Solistes : la soprano Rosemary Joshua, le haute-contre David Daniels, le ténor Jan Kobow et le baryton-basse Andrew Foster-Williams.Oratorio de Noël de Bach, mercredi 9 décembre.Les solistes sont les mêmes, à l\u2019exception du baryton, Joshua Hopkins.LES VIOLONS DU ROY Le Messie et l\u2019Oratorio de Noël à Montréal et New York Dirigés par Bernard Labadie, les Violons du Roy et la Chapelle de Québec partent en tournée en décembre avec deux oeuvres immenses : Le Messie de Handel et l\u2019Oratorio de Noël de Bach, qu\u2019ils présenteront à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste de Montréal les 8 et 9 décembre, avant de s\u2019arrêter au célèbre Carnegie Hall de New York.Handel a écrit un «opéra sacré» tandis que Bach «construit des cathédrales.» une présentation de serge grimaux 514 316-8316 877 668-8599 expobodies.ca «Fascinant.C\u2019est le mot le plus juste pour décrire l\u2019exposition scientifique Bodies»\u2014La Presse « J\u2019ai beaucoup appris sur le corps humain.» \u2014La fosse aux lionnes «C\u2019est vraiment très bien fait, ça vaut la peine d\u2019être vu.» \u2014C\u2019est bien meilleur le matin Voyage au coeur du corps humain ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE motS croiSéS DES ARTS Solution de la semaine dernière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NH 1664 Horizontalement 1 Rogatien, dans Taxi 0-22.2 Cité antique de l\u2019Asie Mineure \u2013 Danseur et chorégraphe américain né en 1921.3 Reins \u2013 Biographies.4 Indique une alternative \u2013 Rôle de Michèle Barbara Pelletier dans La promesse.5 Vivement (au .) \u2013 Dans de bonnes dispositions d\u2019humeur (bien .).6 Ville du Cameroun \u2013 Violent emportement \u2013 Pronom.7 Qui ne sont pas sédentaires.8 Bière anglaise \u2013 Exprime la contrariété.9 Initiales du comédien Millaire \u2013 Opéra d\u2019A.Berg \u2013 Dans la gamme.10 Animal considéré comme ancêtre mythique \u2013 Boule métallique creuse.11 Dans l\u2019alphabet grec \u2013 Propos rapportant des faits\u2013Monnaie du Danemark.12 Prénom de l\u2019interprète de Jean-Michel dans C.A.\u2013 Époque marquée par une découverte.Verticalement 1 Auteur de La vie comme je l\u2019aime \u2013 Carnivore voisin du blaireau.2 Empâté \u2013 Deux-roues.3 Prénom du réalisateur de Charlie et la chocolaterie \u2013Montagne de Grèce \u2013 Figure héraldique.4 Il anime C\u2019est juste de la TV.5 Prénom espagnol \u2013 Anciens signes de notation musicale.6 Tachée.7 Kilomètre \u2013 Créateur de Tarzan.8 Filet pour pêcher la crevette \u2013 Film de Chaplin (Un .à New York).9 Précieux \u2013 Partie centrale de la Terre.10 Platyrhinien \u2013 Dieu de la Pluie.11 Film mettant en vedette Bette Midler (The .) \u2013 Sur les bretzels \u2013 Il soigne les maladies de la gorge.12 Chiffres romains \u2013 Délaissée.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 F E R L A N D R E A L 2 I T A L I E C A R L E 3 L O G A R I T H M E G 4 L I E N G R A I S S E 5 E L O D E U R I R 6 D E N S E C L A U D E 7 U S A D E S E R T E 8 R T I D S T E R E 9 E C A L E E S V R A C 10 E O L I E N N E I L A 11 R O I S T O U R N E R 12 L E E E B L E S T NH 1663 ALAIN DE REPENTIGNY Sitôt ent ré chez Rober t Charlebois, je me retrouve face au père Noël de la Butte à Mathieu, la légendaire boîte des Laurentides où le metteur en scène Charlebois a trouvé la plupart des éléments de décor pour le spectacle de la Boîte à chansons.Je suis Charlebois au salon où, en plus de son fils Jérôme, qui assure la première partie du spectacle, Claude Gauthier, Pierre Calvé et Pierre Létourneau parlent tous en même temps et rigolent comme ils le faisaient sans doute dans les années 60.Ne manquent que Jean-Guy Moreau et les deux Michel qui les accompagnent : le guitariste Robidoux et le bassiste Donato.«On n\u2019a jamais perdu le vrai contact d\u2019amitié du début », lance Gauthier.«Il y a deux ans, avant qu\u2019on monte ce spectacle, on a fêté Claude Gauthier chez Pierre Létourneau, avec Jean-Guy Moreau », ajoute Calvé.Ce côté «un pour tous, tous pour un» est palpable dans ce spectacle où les quatre artistes rendent un hommage senti et ludique à tous ces petits nids de création de la chanson à texte québécoise qui ont connu leur heure de gloire dans les années 60.«Robert a eu un pif extraordinaire, dit Gauthier.Il y a cinq ou six ans, c\u2019était sans doute trop tôt, et dans cinq ans, ce sera peut-être trop tard.» Charlebois est de loin le plus verbomoteur de la bande, le plus gamin également, qui multiplie les flashes, les boutades, les blagues et les envolées philosophico- sociales.Plus sérieuxmais pasmoins volubile, Gauthier cite le surréaliste André Breton et son «hasard objectif» et ajoute: «On devait se rencontrer.Mais il y a aussi les chansons qu\u2019on a écrites dans le temps et qui ont tenu la route.» Après le déclin des boîtes à chansons, à la fin des années 60, ils ont tous continué à chanter pendant que Charlebois triomphait dans son rôle de rockeur à texte.Gauthier a tâté du cinéma, notamment dans Les ordres de Michel Brault, avant qu\u2019un nouveau public ne l\u2019adopte beaucoup plus tard comme le Charles de Chambres en ville.Calvé a animé la boîte à chansons de l\u2019hôtel Méridien et a même ouvert un atelier d\u2019encadrement pour gagner sa vie.Létourneau s\u2019est mis à écrire pour d\u2019autres, dont Nicole Martin, Donald Lautrec, Jacques Salvail ou Michel Stax.Tous ont subi le creux de vague post-référendaire des années 80.«Tout le monde se cherchait dans les années 80, même Bob Dylan avait des grosses épaules! » lance Charlebois, et tout le monde pouffe de rire.L\u2019accueil réservé à leur Boîte à chansons leur accroche un sourire.Imaginez leurs têtes quand 800 spectateurs \u2013 on en attendait 400 \u2013 se sont pointés à Gaspé pour les applaudir et chanter avec eux! La semaine précédente, Charlebois avait renoué avec ce métier pas si facile aux Îles-de-la-Madeleine quand il avait remplacé son fils Jérôme, retenu à Montréal par les FrancoFolies.«J\u2019arrivais de la plage, pas annoncé, avec une guitare empruntée, sans un autre guitariste ou un bassiste pour cacher les trous dans mon jeu, se souvient-il.Le deuxième soir, je me suis planté: je suis arrivé sur scène alors que ce n\u2019était pas mon tour.Les gens m\u2019ont dit : «\"T\u2019es tellement bon comédien! On dirait que tu n\u2019as jamais mis les pieds sur une scène.\"» Leur spectacle de Noël comprend toujours les imitations hilarantes et très à-propos de Moreau qui se substitue aux chanteurs absents, français ou québécois, quand il ne se glisse pas dans la peau de Jean Drapeau, René Lévesque ou René Angélil.Ils ont aussi gardé leur hommage émouvant aux voix féminines qui ont porté la chanson québécoise.« On n\u2019enlève rien , on ajoute », précise Gauthier, qui chantera évidemment Marie- Noël, écrite avec Charlebois en 1964 et que viennent de leur emprunter Isabelle Boulay et Ima.Moreau y sera pour beaucoup dans cette volonté de «noëliser»la Boîte à chansons, qui passera aussi bien par Bing Crosby, Paolo Noël et Paul et Paul que par une nouvelle chanson dans laquelle Jérôme Charlebois s\u2019engage à résoudre tous les problèmes de la Terre s\u2019il devient le père Noël.Noël à la Boîte à chansons, au Studio du Musée Juste pour rire, les 11, 12, 18 et 19 décembre.EN UNMOT La version enrichie pour le temps des Fêtes de ce spectacle qui est au moins autant une affaire de plaisir et d\u2019énergie que de nostalgie.NOËL À LA BOÎTE À CHANSONS Les copains d\u2019abord PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Claude Gauthier, Jean-Guy Moreau, Pierre Calvé et Pierre Létourneau ont adapté leur Boîte à chansons pour y intégrer une touche du temps des Fêtes.«On n\u2019enlève rien, on ajoute », précise Gauthier.Jérôme Charlebois (à l\u2019arrière), fils de Robert Charlebois, assure la première partie du spectacle mis en scène par son père.Depuis avril, Claude Gauthier, Pierre Calvé, Pierre Létourneau et Jean-Guy Moreau ont donné une cinquantaine de représentations de leur Boîte à chansons et ils ont des engagements jusqu\u2019à l\u2019été prochain.Ils repassent par Montréal quatre soirs, le temps de «noëliser» leur spectacle.Conversation à bâtons rompus avec un joyeux groupe d\u2019amis de longue date.«Robert (Charlebois) a eu un pif extraordinaire, dit Claude Gauthier.Il y a cinq ou six ans, c\u2019était sans doute trop tôt, et dans cinq ans, ce sera peut-être trop tard.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 5 DÉ C E M B RE 20 0 9 %# $\"% ! !SKD$N \" # 6*848H-F :!.4@!V @4 !4 0BT/TV KM774 I>N(A$NV L 9RMU.$76 2P- 8,& W>AN$ HSDN$ 7F=GM$ >M =H-4!-4 4H4!L E$ HSDN$ 9HSK6 7FSA) >HM.ELMF *%M-K HE48H-V 7S:A$N L$K 7SSNES((U$K KMN M($ >MDN$ %$MALL$ CULU:FS($ # 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 OALL$ # 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@SE$ :SKD>L #44444444444444444444444444444444444 3EN$KK$ # 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444443::4 #4444444444444444444444444444444444 !NU(SJ # 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444;SJ # 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 '?>.S((U$ $KD M($ %$JJ$ '?>.S((U $KD M( FSJJ$ 1(K7NAN$ L$K 7SSNES((U$K E$ L?>.S((U9$6 $( L$DDN$K JSMLU$K K4H4:4 # @F=GM$ E$ 1BD&A ( \" L?SNEN$ E$ 6*848H-F :!.4@! 37F>D E$ L?>( / # 11D55 ( Q D>)$K * 1BD&A ( $):UEAU $( E$M) $(HSAK 5NSM:UK -?>7F=D$ L?>( / -?>7F=D$ L?>( / :SMN GM$LGM?M( @F=GM$ E$ 1?D1?( \" L?SNEN$ E$ 6*848H-F :!.4@! 3.S(($J$(D E?M( >( # 1)$K * 1?D1?( -$ J?>.S(($ \" L?>( P -?>.S(($ GM$LGM?M( \" L?>( P )-F#.8E48H- !FS DS# NA$L>.$N5$47SJ /JH-K7;0HMF , L%!- & \" /#@K4K7 L%!- C \" N$HA$(D >H$7 PT (SMH$LL$K L$DDN$K :/+)I 2/GI+9I $3F '!-08K.&5C5D L$ :$NKS((>5$ E$ #H-48-MK \" !%#$\"% 2021806A ADMISSION: 10$ - sièges assignés BILLETTERIE : 514-871-2224 Dimanche 13 décembre 2009 16h00 SALLE PIERRE-MERCURE DU CENTRE PIERRE-PÉLADEAU 300, boul.De Maisonneuve Est, Métro Berri-UQAM Une présentation de Concert de Direction Jean Cousineau, Marie-Claire Cousineau et François Pilon lespetitsviolons.com Tchaïkovsky, Holst, Leclair, Cousineau Noël . ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE « C\u2019est tout naturellement que la scène métal a fini par adopter cette salle », dit Alex Erian, l\u2019un des deux chanteurs et hurleurs du groupe deathcore montréalais Despised Icon, à propos du Medley.«C\u2019est un peu triste qu\u2019elle ferme, mais on est contents d\u2019avoir la chance de fermer la place », à l\u2019occasion d\u2019un concertévénement , ce soi r, avec C r y ptopsy, The Ac a c ia Strain (Boston), Trapped Under Ice (Baltimore) et Blind Witness, la formation montante de Granby.«Ce coin-là de la ville a une grande valeur symbolique pour moi », dit Alex Erian.«Je suis né à l\u2019hôpital juste de l\u2019autre bord de la rue.Quinze ans plus tard, j\u2019allais y voir mon premier spectacle ! » Ce spectacle, c\u2019était Grimkskunk, avec les Français de Lofofora et The Smalls en première partie.Despised Icon a joué, trois fois plutôt qu\u2019une, dans cette salle qui lui a donné ses premières chances, «dans cette ville reconnue comme l\u2019une des grandes du métal, e t depui s des années », assure Erian.Fondé en 2002, Despised Icon est aujourd\u2019hui le fer de lance de la scène « extrême » québécoise.Son album, The Ills of Modern Man, lancé sur Century Media, l\u2019un des plus importants labels du genre au monde, s\u2019est écoulé à près de 50 000 exemplaires.«On donne en moyenne entre 150 et 200 concerts par année.Days of Mourning, notre nouvel album, est paru en septembre; on a tourné un mois aux États-Unis, puis un autre mois en Europe.Ça fait une semaine que nous sommes revenus \u2013 ça fait du bien.» Un genre underground Si un genre musical peut aujourd\u2019hui prétendre être underground, c\u2019est bien celui du métal pointu.Hormis une poignée de médias spécialisés en la matière, Despised I con e t leu rs con f rè re s sont tot a lement absents des médias généra listes .Pourtant, en Europe, où ils tournent depuis deux ans et demi, leurs concerts attirent de 700 à 1000 spectateurs.« Pour un groupe d\u2019ici, un groupe métal par surcroît, attirer plus de 700 fans, c\u2019est quand même considérable, dit le chanteur.Aux États-Unis, malheureusement, il faut tout diviser par deux.» Dans le milieu, on attribue à Despised Icon le mérite d\u2019avoir popularisé le sousgenre deathcore.Une définition, s\u2019il vous plaît?«À la base, c\u2019est un croisement entre le death metal \u2013 très rapide, chargé, criant \u2013 et le metal core \u2013 ça crie aussi, mais le rythme est plus entraînant, ça groove.Ce sont ces éléments qui rendent notre métal accessible ou, sinon, rafraîchissant.» Bien résumé: même si la guitare prend une place énorme, même si la batterie pourrait bien être une mitraillette, Despised Icon a ce «groove » qui rend sa musique moins brutale, moins assommante, que bien des groupes.Jusque dans le look, les gars de Despised Icon rafraîchissent l\u2019image du genre : exit les cheveux longs et les t-shirts noirs.Alex Erian, avec sa casquet te sur sa t ê t e r a s é e e t son polo , pas s e r a it pour un rap - peur.« Aujourd\u2019hui, pour écouter du métal, t\u2019as pas besoin d\u2019un long sleeve de Metallica, de jeans troués et de tatous.« On a grandi dans la scène death metal d\u2019ici, avec les Cryptopsy, Kataklysm, et évidemment Voivod, les quelques groupes qui avaient du succès à l\u2019international.Or nous, on voulait ajouter de nouveaux éléments pour amener la musique ailleurs.Et le style deathcore s\u2019est popularisé.«À nos débuts, on croyait qu\u2019on serait condamnés à jouer au Québec.Donner un spectacle en Ontario, c\u2019était le big deal.J\u2019emprunta is l\u2019auto de ma mère pour aller donner des spectacles ; on n\u2019avait même pas nos propres instruments.On a commencé au bas de l\u2019échelle.Aujourd\u2019hui , on sent que les groupes d\u2019ici ont plus de reconnaissance.J\u2019espère que notre succès va ouvrir des portes aux jeunes.» Despised Icon donne le dernier concert métal du Medley, ce soir, à 19h30.DESPISED ICON AU MEDLEY Par la grande porte, à coups de pied La fermeture annoncée du Medley, rue Saint-Denis, signe la fin d\u2019une ère et laisse orphelins les acteurs et supporteurs des scènes métal et punk du Québec.Depuis la conversion du Vieux Munich en salle de spectacle, au milieu des années 90, le Medley était devenu un des rares lieux à Montréal où ces musiques dites «extrêmes» étaient chaleureusement accueillies.Comme celle de Despised Icon.PHOTO DOC MARTIN, COLLABORAITON SPÉCIALE Jusque dans le look, les gars de Despised Icon rafraîchissent l\u2019image du métal : exit les cheveux longs et les t-shirts noirs.«Aujourd\u2019hui, pour écouter du métal, t\u2019as pas besoin d\u2019un long sleeve de Metallica, de jeans troués et de tatous », dit le chanteur Alex Erian.CYBERPRESSE.CA MEDLEY Qui prendra la relève du Medley ?Lisez le texte de notre collaborateur Philippe Renaud à : cyberpresse.ca/medley llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 5 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 21 ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE ALEXANDRE VIGNEAULT Gaétan Nadeau n\u2019est pas de ces noms qui évoquent immédiatement un visage, mais de ces acteurs dont la présence sur scène marque de manière durable.Cofondateur de Mécanique Générale et comédien proche de l\u2019univers de la danse, il possède une forme de grâce que sa stature ne laisse pas deviner.Surtout, il dégage un cocktail complexe de douceur et d\u2019étrangeté que des metteurs en scène comme Éric Jean et Brigitte Haentjens ont su exploiter à bon escient.Son parcours est celui d\u2019un artiste pluridisciplinaire : il a publié un roman écrit à quatre mains (Comme au ciel, VLB, 1994), travaillé avec la musicienne Nathalie Derome, collaboré sur une base régulière avec Mia Maure Danse et exploré la dramaturgie de Heiner Müller.Sa collaboration avec Sibyllines se poursuit par ailleurs cet hiver avec les reprises de Woyzeck et Douleur exquise, créées le printemps dernier.Personal Jesus constitue toutefois un projet bien particulier pour le comédien: c\u2019est un solo intimiste dans lequel il fait une synthèse de sa pratique et un retour à ses origines.De janvier à juin 2008, Gaétan Nadeau a séjourné à Rome, ce qui lui a permis de renouer avec l\u2019écriture.« Je me suis laissé prendre au jeu et j\u2019ai écrit une espèce de récit de voyage », explique-t-il.L\u2019envie de créer un spectacle solo le tenaillait avant de s\u2019envoler pour l\u2019Italie et lui est venue à travers les écrits poétiques de Pasolini.«Ça m\u2019a beaucoup impressionné, cette forme d\u2019impudeur qu\u2019avait Pasolini à nommer les choses, à en parler de manière crue», dit le comédien, évoquant notamment l\u2019éveil simultané aux choses culturelles et sexuelles.Ce n\u2019est toutefois pas le cinéaste qui a été le moteur de l\u2019écriture, mais l\u2019écrivain français Chateaubriand qui, dans son Voyage en Italie, raconte à la fois les paysages, les gens et ses chocs esthétiques avec l\u2019art italien et les sites antiques.«Il m\u2019a inspiré beaucoup dans la construction de mon récit de voyage », avoue le comédien, qui a également tenu un journal vidéo pendant son séjour.Personal Jesus, créé avec Mar ie-Stéphane Ledoux (mise en scène) et Jacques Brochu (vidéographie), c\u2019est donc une transposition scénique en mots et en images des carnets romains dans laquelle Gaétan Nadeau s\u2019interroge sur l\u2019art, les origines et «ce qu\u2019il reste de la liturgie catholique, de nos rites religieux».Une matière propice à l\u2019exploration d\u2019une gestuelle peutêtre pas chorégraphiée, mais rituelle, inspirée de sculptures du Bernin.«Ce sont des oeuvres extrêmement troublantes, très érotiques, qui magnifient la foi catholique.Il y a un travail sur le corps que je suis en train de faire où j\u2019évoque les transes extatiques des saintes, expose le comédien.Alors, oui, il y aura des mouvements et des moments dansés dans le spectacle.» Personal Jesus, du 15 au 19 décembre à La Chapelle.GAÉTAN NADEAU / Personal Jesus Les carnets romains de Gaétan Nadeau Ces 20 dernières années, le comédien Gaétan Nadeau a fait sa marque dans le circuit underground, auprès de Brigitte Haentjens notamment.Le voilà qui reprend la plume et présente un solo intimiste créé à la faveur d\u2019un séjour à Rome.ALEXANDRE VIGNEAULT Au coeur de L\u2019espérance de vie des éoliennes, il y a d\u2019abord une maison.Une vieille demeure située quelque part enGaspésie où s\u2019installe Antoine (Luc Bourgeois), un ingénieur venu de la ville.Il n\u2019est que de passage.Son séjour dans la région ne vise qu\u2019à trouver ce qui ne va pas avec une éolienne qui tourne dans le sens contraire du vent.La maison, située à proximité du parc éolien, appartient à Jeanne d\u2019Arc (Danielle Proulx), une ancienne institutrice qui a les deux pieds sur terre, mais possède une intuition du tonnerre lorsqu\u2019il est question du genre humain.«Elle a enseigné pendant 30 ans, elle peut dire au moindre regard si quelqu\u2019un ment», précise son interprète.Jeanne d\u2019Arc et Antoine vont se lier, bien sûr, mais seront surtout confrontés à leur propre destin.Lui n\u2019arrive pas à concevoir un enfant avec sa compagne (Catherine-Anne Toupin).C\u2019est inexplicable.Elle est frappée par un cancer qui l\u2019amène à se questionner sur le sens de la vie.Remettre les pieds dans cette maison réveille par ailleurs des souvenirs bien enfouis.Notamment la tendresse que Jeanne d\u2019Arc avait pour Clément (Dany Boudreault), un oncle à peine plus âgé qu\u2019elle, disparu sans laisser de traces il y a longtemps déjà.Or, certains personnages croient l\u2019apercevoir dans ce lieu peut-être moins inhabité qu\u2019il n\u2019en avait l\u2019air\u2026 Réviser nos certitudes L\u2019espérance de vie des éoliennes n\u2019est pas une autre pièce sur la famille, sujet très prisé dans la dramaturgie québécoise.«On ne traite pas de problèmes familiaux», précise Frédéric Blanchette.Sébastien Harrisson se sert des histoires de famille comme toile de fond et, surtout, comme tremplin pour explorer nos certitudes et nos croyances.Pour confronter la foi et la science, notamment.«Ce que je trouve le plus intéressant, le plus habile dans cette pièce-là, c\u2019est la juxtaposition du rationnel et de l\u2019irrationnel, du présent et du passé, des éoliennes et des croix, souligne Frédéric Blanchette, dont c\u2019est la première mise en scène chez Duceppe.C\u2019est tissé très serré.» «La pièce parle du besoin qu\u2019a l\u2019être humain de croire en quelque chose, de notre besoin d\u2019espoi r », ajoute Danielle Proulx.Antoine croit bien sûr en la science.Son cartésianisme est toutefois remis en question par ce qu\u2019il vivra au contact de Jeanne d\u2019Arc et Liang (Mélodie Lapierre, vue dans Pure laine), une adolescente de 13 ans qui vit un immense chagrin d\u2019amour et qui le confronte au sujet de sa relation avec Laure.«Ce qui le bloque dans le fait d\u2019avoir un enfant, c\u2019est que c\u2019est la première décision dont il ne maîtrise pas tous les éléments, révèle le metteur en scène.Ça demande quelque chose de l\u2019ordre de l\u2019abandon au mystère et à l\u2019inconnu.«On se dit tous athée ou non-croyant, mais dès qu\u2019une chose comme la mort ou la maladie frappe, on se tourne facilement vers la religion ou toutes sortes d\u2019autres croyances, renchérit le metteur en scène.La pièce parle de cette ouverture vers une partie de la vie qui nous échappe.» DanielleProulxdit d\u2019ailleurs avoir rencontré beaucoup de gens qui, après la mort d\u2019un proche, affirment avoir vécu des événements étranges.Des visions du disparu, l\u2019impression fugace de sa présence.Elle-même a vécu une expérience qu\u2019elle ne s\u2019explique pas au moment du décès de son père.Que ce soit vrai ou non, flyé ou pas, ne lui semble pas une question capitale.«Qu\u2019est-ce que cela te révèle à toi-même?Qu\u2019est-ce que cela t \u2019offre comme cadeau?» demande-telle toutefois.Ce qui compte, c\u2019est ce que cet instant fugitif change en nous.Qu\u2019il contribue à nous ramener dans le sens du vent.L\u2019espérance de vie des éoliennes, du 16 décembre au 6 février chez Duceppe.FRÉDÉRIC BLANCHETTE ET DANIELLE PROULX / L\u2019espérance de vie des éoliennes Face aux vents contraires Un an après avoir fait son entrée chez Duceppe dans Faits pour s\u2019aimer, Danielle Proulx y est de retour dans L\u2019espérance de vie des éoliennes.Frédéric Blanchette dirige la création de cette nouvelle pièce de Sébastien Harrisson où les esprits cartésiens sont confrontés aux mystères de la vie.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE «Ce que je trouve le plus intéressant, le plus habile dans cette pièce-là, c\u2019est la juxtaposition du rationnel et de l\u2019irrationnel, du présent et du passé, des éoliennes et des croix», souligne le metteur en scène Frédéric Blanchette.À ses côtés, Danielle Proulx, qui incarne Jeanne d\u2019Arc, une ex-institutrice propriétaire de la maison gaspésienne où s\u2019installe Antoine (Luc Bourgeois).PHOTO ANGELO BARSETTI, FOURNIE PAR LA PRODUCTION Personal Jesus constitue un projet bien particulier pour le comédien Gaétan Nadeau: c\u2019est un solo intimiste dans lequel il fait une synthèse de sa pratique et un retour à ses origines.Gaétan Nadeau s\u2019interroge sur l\u2019art, les origines et «ce qu\u2019il reste de la liturgie catholique, de nos rites religieux».Sébastien Harrisson se sert des histoires de famille comme toile de fond et, surtout, comme tremplin pour explorer nos certitudes et nos croyances.Pour confronter la foi et la science, notamment.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 22 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 5 DÉ C E M B RE 20 0 9 ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 ALEXANDRE VIGNEAULT La jeune compagnie Les Berbères mémères est une entreprise familiale.Deux de ses fondatrices, Ines et Elkahna Talbi (aussi slammeuse sous le pseudonyme Queen Ka), sont des soeurs.La troisième, Leïla Thibeault-Louchem, est leur cousine.«On a été élevées ensemble », raconte Ines, croisée au sein de Mimosa, groupe qui a remporté les Francouvertes en 2007.Ce qui lie les trois filles, audelà des liens du sang, c\u2019est une passion commune pour la scène et la création.Et une certaine impatience.Si elles ont fondé leur propre troupe, c\u2019est parce qu\u2019elles avaient «énormément d\u2019idées», une «urgence de créer» et surtout «marre d\u2019attendre après les autres».Après avoir créé et joué Temps de nuit dans un bar de la rue Saint-Denis, la troupe continue à éviter la facilité dans son deuxième spectacle.Bang Bang Love est une création collective élaborée à l\u2019aide du tirage au sort.Leïla a d\u2019abord lancé l\u2019idée de piger des noms pour former des couples de comédiens qui écriraient des textes.«On a continué dans cet esprit-là pour toutes les étapes de la création, indique Ines, qui jouera une sorte d\u2019animatrice de téléréalité dans le spectacle.On voulait faire un show sur l\u2019amour et travailler sur le hasard, alors on s\u2019est dit qu\u2019on allait intégrer cette dimension-là dès le début du processus créatif.» Bang Bang Love, même s\u2019il repose sur des textes écrits et une mise en scène, tient beaucoup du happening: à chaque représentation, le public pigera les noms des comédiens qui joueront tel ou tel personnage \u2013 procédé qui rappelle Le hasard fait bien les choses, présenté à Espace libre il y a 10 ans.Puisqu\u2019il y a cinq rôles masculins, cinq rôles féminins et cinq courtes pièces, il y a 125 combinaisons possibles au total.Ce qui représente un colossal travail en salle de répétition.Ines parle de Bang Bang Love comme d\u2019un laboratoire amoureux à situer au croisement du match de boxe, de la défunte émission Coup de foudre et des concours à la American Idol ou So You Think You Can Dance.Et comme à Occupation double, c\u2019est le public qui va élire le «couple rêvé» à la fin de chaque représentation.«Ce qui m\u2019intéressait, c\u2019est de voir si le public allait choisir des personnes différentes ou si c\u2019est toujours le dernier couple à avoir joué une scène qui allait gagner, expose Ines.Et puis, est-ce que tel et tel acteur gagnent instantanément quand ils jouent ensemble?» Bref, est-ce que la «chimie» joue un rôle dans le couple ?Voilà une proposition intrigante, n\u2019est-ce pas?Bang Bang Love, jusqu\u2019au 16 décembre au Théâtre de l\u2019Esquisse.LES BERBÈRES MÉMÈRES / Bang Bang Love Des mémères casse-cou Les Berbères mémères n\u2019ont de mémères que le nom.Ses trois cofondatrices sont en fait des créatrices casse-cou.Avec Bang Bang Love, elles mêlent improvisation, tirage au sort et clins d\u2019oeil à la téléréalité ! PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Les soeurs Elkahna et Ines Talbi (au premier plan) et leur cousine Leïla Thibeault-Louchem ont créé la troupe Les Berbères mémères parce qu\u2019elles en avaient «marre d\u2019attendre après les autres».Après Temps de nuit, la troupe continue à éviter la facilité dans son deuxième spectacle, Bang Bang Love.Bang Bang Love est une création collective élaborée à l\u2019aide du tirage au sort.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 5 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 23 Commanditaire en titre ConCerts présentés par Billets à partir de 25$* * Taxes et frais de service en sus 514 842-9951 osm.ca Chantons noël aveC l\u2019osMet Marie-Josée lord Chansons traditionnelles du Temps des fêtes et autres extraits d\u2019oeuvres telles que Casse-Noisette de Tchaïkovski ainsi que le Messie de Haendel.L\u2019une des traditions de l\u2019OSM les plus appréciées ! Mardi 15 et mercredi 16 décembre, 19h30 Basilique Notre-Dame Chef d\u2019orchestre : Nathan Brock CoMposez To us lesdétailssur osm.ca.*Balcon exclus etmercredi vo tretrio offrespécialedutemps desfêtes ! 3concerts pour le prix de 2* ! À L\u2019ACHAT D\u2019UN BILLET POUR LE CONCERT LE MESSIE ET D\u2019UN BILLET POUR LE CONCERT L\u2019ORATORIO DE NOËL*, RECEVEZ EN CADEAU UN DISQUE DES VIOLONS DU ROY.Le disque vous sera remis à compter de 18h30 le 8 décembre, à la table d\u2019accueil de l\u2019église Saint-Jean Baptiste, sur présentation du coupon qui vous aura été remis à l\u2019achat de vos billets de concerts.Limite d\u2019un disque par client.Cette promotion est valide jusqu\u2019au 8 décembre 2009 inclusivement.*à la Billetterie Articulée au 1182, boul.Saint-Laurent, Montréal ou par téléphone 514-844-2172, sans frais : 1-866-844-2172 UN CADEAU POUR VOUS! L\u2019ORATORIO DE NOËL Mercredi 9 décembre 19h30 Église Saint-Jean-Baptiste 309, rue Rachel Est, Montréal En prélude à leur visite au Carnegie Hall de New York, des solistes exceptionnels se joignent aux Violons du Roy et à La Chapelle de Québec pour interpréter cette oeuvre incontournable du répertoire baroque.LE MESSIE Mardi 8 décembre 19h30 Église Saint-Jean-Baptiste 309, rue Rachel Est, Montréal Tout juste avant le public de New York et de Los Angeles, ne ratez pas la chance de redécouvrir l\u2019oeuvre signature des Violons du Roy et de La Chapelle de Québec.LES VIOLONS DU ROY Avec la participation du: \u2022Bureau de la Capitale-Nationale \u2022Conseil des arts et des lettres violonsduroy.com 514 844-2172 1 866 8 4 4 - 217 2 Le Messie Handel Le dimanche 13 décembre 2009 à 14 h 30 / 25$ Église st-stanislas 1350, boul.Saint-Joseph Est Laurier www.opusnovum.com D.Wiseman 514 648-0576 Me E.Bissonnette 514 323-8770 Information: 1-800-545-7807 \u2022 salutetovienna.com Le plus grand concert du Nouvel An au monde! L\u2019Orchestre Strauss de Montréal Mika Eichenholz, chef (Stockholm) Zsuzsa Kalocsai, soprano (Budapest) Dániel Vadász, ténor (Budapest) Danseurs du Ballet National de Hongrie 1er janvier 2010 À 14 h 30 Salle Wilfrid-Pelletier www.laplacedesarts.com ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE ENTREVUE RODRIGUE PROTEAU NATHALIE PETROWSKI La scène est aussi inclinée qu\u2019une piste de ski pour débutants.Elle est couverte de deux tonnes de copeaux de carton ignifugé, teint gris cendre et dégageant des vapeurs sèches et poussiéreuses.C\u2019est dans ce décor de fin de monde aussi cruel pour les mollets, les articulations que les bronches que Rodrigue Proteau répète depuis plusieurs jours, à Saint-Hubert, le spectacle multimédia Paradis perdu mis en scène par Dominic Champagne.Et c\u2019est dans ce même décor extraordinairement beau à regarder, mais difficile à gérer, qu\u2019il passera chaque soir, de la fin janvier au 6 février, 90 minutes sans répit et sans interruption.Proteau ne sera pas tout seul sur les planches.En plus d\u2019une débauche d\u2019effets spéciaux et de projections multimédia, deux acrobates le seconderont dans certaines scènes.Quant au narrateur, joué par Pierre Lebeau, il sera pratiquement tout le temps à ses côtés pour accompagner ses actions d\u2019une narration.Il n\u2019en demeure pas moins que dans le rôle d\u2019un soldat qui se retrouve seul au monde après le Big Bang et qui troque son fusil de militaire pour la pelle du jardinier, Proteau sera constamment au centre de la scène, au centre de l\u2019action et sous le feu des projecteurs.Torse nu, le corps luttant contre l\u2019inclinaison de la scène mais jamais au détriment de l\u2019émotion dumoment, Proteau ne pourra se permettre le moindre manque de concentration.Physiquement, pour un homme de 53 ans, même un homme aussi athlétique et en forme que lui, ce n\u2019est pas évident.Mais Rodrigue Proteau en a vu d\u2019autres.Et comment ! La violence et son contraire Ceux qui suivent la scène de la danse-théâtre à Montréal depuis le début des années 80 ont vu Rodrigue Proteau faire bien pire.Ils l\u2019ont vu se garrocher de toutes ses forces contre des murs, patauger dans des litres d\u2019eau froide assez longtemps pour en attraper la crève, pelleter des tonnes de terre jusqu\u2019à l\u2019épuisement, marcher à tâtons dans le noir au risque de trébucher ou de s\u2019éborgner contre un pan de décor et éviter de justesse le tourbillon furieux d\u2019un lit de dortoir dont les montants de fer auraient pu facilement lui sectionner les mollets ou lui casser les deux jambes.Avec une poignée d\u2019autres casse-cou, Rodrigue Proteau fait partie d\u2019une école d\u2019acteurs athlétiques, physiques et extrêmes qui ont fait les beaux jours des Omnibus, Carbone 14 et Ex Machina, la compagnie de Robert Lepage.Libérés de la parole et des textes, ces acteurs ont brillé physiquement et silencieusement au sein de spectacles qui ont remporté d\u2019immenses succès chez nous avant de partir en tournée et d\u2019asseoir la renommée de la créativité québécoise dans le monde.En parcourant sa feuille de route professionnelle, on a le sentiment que tel le Zelig de Woody Allen, Rodrigue Proteau était toujours là où il fallait être.Depuis Beau Monde, spectacle féroce et décapant sur les années 50 d\u2019Omnibus, en passant par toutes les grandes créations de Carbone 14 \u2013 Hamlet Machine, Le rail, Le dortoir, Opium, Café des aveugles, La forêt, Les âmes mortes \u2013, Rodrigue Proteau a toujours été prêt à se lancer à corps perdu dans des aventures artistiques, physiquement périlleuses.«Je sais que j\u2019ai cette image de gars qui se lance sur les murs et qui défonce des portes, mais ce n\u2019est plus tout à fait le cas aujourd\u2019hui.J\u2019aime toujours autant le mouvement, mais ce qui m\u2019attire le plus, c\u2019est la gestuelle lente et l\u2019idée que si je dois faire un mouvement violent, je ne dois jamais oublier la douceur.Et inversement, si je dois poser un geste de douceur, il faut que j\u2019aie en tête son contraire.» Un hybride Même s\u2019il bouge expertement sur scène et que chacun de ses gestes porte son poids d\u2019émotion, Rodrigue Proteau n\u2019a aucune formation formelle en danse ni même en théâtre.En fait, à l\u2019heure des choix de carrière et des discussions avec l\u2019orienteur, Rodrigue Proteau n\u2019avait qu\u2019une vague idée de ce qu\u2019il voulait faire quand il serait grand.Fils d\u2019un policier devenu détective, Proteau a grandi à Deux-Montagnes avec ses deux soeurs.Quand il revoit les photos de son père à cheval et en uniforme posant presque avec un sourire d\u2019acteur, il se demande si son attirance pour la scène n\u2019est pas née d\u2019un désir paternel refoulé.À l\u2019école secondaire, Jean Asselin, son prof de théâtre qui deviendra plus tard son patron dans Omnibus, lui ouvre une fenêtre sur un monde pour lui encore inconnu.«Je pense que la piqûre est venue de Jean alors que je n\u2019avais que 15 ans.Jusqu\u2019à ce moment-là, je me voyais devenir policier aux narcotiques, ou alors avocat.Jean m\u2019a fait voir d\u2019autres choses, mais malgré cela, je suis allé étudier en communications à l\u2019Université d\u2019Ottawa et j\u2019ai passé un bon cinq ou six ans sans toucher ni au théâtre ni à la danse », raconte Proteau, assis sur une chaise de barbier au milieu d\u2019une loge vide au-dessus du studio de répétition de Paradis Perdu.Ce mat in, comme tous les matins depuis plusieurs semaines, Proteau a fait le long trajet depuis Oka, où il vit avec sa femme et ses trois garçons, jusqu\u2019à Saint-Hubert.Comme tous les jours, il est arrivé à 7h, soit deux heures avant l\u2019équipe technique, pour s\u2019entraîner pendant quelques heures avant le début des répétitions.«À 53 ans, j\u2019ai pas le choix, explique-t-il.En plus, cela fait deux ans que je n\u2019ai pas fait de scène et que je gagne ma vie comme entraîneur a rt i stique au Cirque du Soleil.Je dois m\u2019entraîner pour retrouver ma souplesse et perdre quelques kilos.» Pendant la répétition, j\u2019ai cherché en vain ces kilos en trop sur son torse nu sculpté par des muscles fermes et saillants.Je n\u2019ai rien vu sinon un type de 53 ans aussi souple et en forme qu\u2019un danseur de la moitié de son âge.Mais Proteau ne se voit pas comme un danseur.Ni comme un mime ni comme un acteur, au demeurant.«Je pense que ce que je suis, c\u2019est un hybride, un touche-àtout qui s\u2019exprime d\u2019abord et avant tout à travers le mouvement, même si j\u2019ai à l\u2019occasion livré des bribes de texte.» Spectacle intime devenu imposant Après un séjour de deux ans chez Omnibus, Proteau s\u2019est joint aux hybrides de Carbone 14 qui étaient en train de monter le spectacle Hamlet Machine.Pendant 10 ans, Proteau a fait partie de ce que certains ont appelé «la secte de Gilles Maheu», tant leur engagement artistique était fervent et entier.Puis à peine venait-il de quitter Carbone 14 que la compagnie de Robert Lepage le repêchait pour La géométrie des miracles et pour la création de Zulu Time à Genève en 1999.Proteau y incarnait un terroriste qui fait exploser un avion.Après Paris, le spectacle faisait une escale d\u2019un mois à New York.Les représentations devaient commencer le 11 septembre 2001.Autant dire qu\u2019elles n\u2019ont jamais eu lieu.Finalement, comme beaucoup de purs et durs de la création, comblés par leur art miné par la précarité économique, Proteau s\u2019est réfugié au Cirque du Soleil.Il y a rencontré le metteur en scène Dominic Champagne, qui lui a proposé un premier rôle dans Varekai puis le rôle de Sgt.Pepper dans Love, qu\u2019il a tenu un an et demi à Las Vegas.Une amitié entre les deux est née.En discutant à bâtons rompus un jour, ils ont eu l\u2019idée de monter un petit spectacle intime et théâtral, loin de la grosse machine du Cirque du Soleil.Lorsque Dominic Champagne a rencontré Jean Lemire dans une soirée, l\u2019idée s\u2019est concrétisée.Trois ans plus tard, le petit spectacle intime est devenu une production presque aussi imposante que celles du Cirque du Soleil.Rodrigue Proteau ne s\u2019en formalise pas.L\u2019important, pour lui, c\u2019est d\u2019être sur scène en sachant que si le paradis sur Terre existe, c\u2019est peut-être là qu\u2019il se trouve.LES MOTS DU CORPS Sur scène, Rodrigue Proteau ne parle pas beaucoup.Du moins pas avec sa bouche.Son corps, par contre, est un moulin à paroles, un réservoir inépuisable de mots encodés dans ses gestes.Après avoir incarné le guide inquiétant de Varekai puis l\u2019énigmatique Sgt.Pepper de Love, voilà que cet acteur du mouvement renoue avec le metteur en scène Dominic Champagne pour interpréter le dernier homme sur Terre, et le premier à revenir au paradis perdu.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Avec une poignée d\u2019autres casse-cou, Rodrigue Proteau fait partie d\u2019une école d\u2019acteurs athlétiques, physiques et extrêmes qui ont fait les beaux jours des Omnibus, Carbone 14 et Ex Machina.Libérés de la parole et de textes, ces acteurs ont brillé physiquement et silencieusement au sein de spectacles qui ont remporté d\u2019immenses succès chez nous avant de partir en tournée et d\u2019asseoir la renommée de la créativité québécoise dans le monde.«J\u2019ai cette image de gars qui se lance sur les murs et qui défonce des portes, mais ce n\u2019est plus tout à fait le cas aujourd\u2019hui.J\u2019aime toujours autant le mouvement, mais ce qui m\u2019attire le plus, c\u2019est la gestuelle lente et l\u2019idée que si je dois faire un mouvement violent, je ne dois jamais oublier la douceur.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 24 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 5 DÉ C E M B RE 20 0 9 On cultive la création.VINCENT VALLIÈRES Le monde tourne fort LES DENIS DROLET Chants de Plume TOUPIE ET BINOU Un merveilleux Noël \u2022 Avec la voix de Marc Labrèche MICHEL RIVARD Rivière.et autres chansons symphoniques SUSIE ARIOLI Night Lights featuring Jordan Officer GASTON MIRON 12 hommes rapaillés PATRIK ET LES BRUTES Toutes les filles sont folles de moi NOS STARS CÉLÈBRENT LE JAZZ À MONTRÉAL « ça sonne en ta! » - La Presse, Marie-Christine Blais « Attention Québécois, une rock star est née.» - Bande à part, Élodie Gagnon «a labour of love with a touch of genius.» - The Gazette, Juan Rodriguez Après plus de 450 000 DVD vendus, TOUPIE et BINOU lancent leur 1er CD.EN SPECTACLE AU MÉTROPOLIS \u2022 11 FÉVRIER EN SPECTACLE ÀL\u2019ASTRAL \u202229JANVIER EN CONCERTAVEC L\u2019 OSM 7-8 décembre, Salle Wi lfrid-Pelletier,PdA GAGNANT ADISQ 2009 Louis-Jean Cormier, réalisateur de disque de l\u2019année 3NOMINATIONS ÀL\u2019ADISQ 2009 UN DISQUE DE NOËL PLEIN DE CHANSONS ET DE FOUS RIRES ! «!!!!» \u2013 VOIR recommande, VOIR EN SPECTACLE AU CLUB SODA \u202220JANVIER ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION RICHARD THERRIEN LE SOLEIL On aime ou on n\u2019aime pas l\u2019humour des Appendices.J\u2019ai des collègues qui ne peuvent blairer leurs bouilles de p\u2019tits cons et trouvent leur folie trop hermétique; moi, j\u2019adore.Pas besoin de comprendre l\u2019intention ni de saisir un message quelconque, si c\u2019est drôle, on rit.Des fois, ça fait juste du bien.Les cinq nerds à lunettes, suivis par 90 000 fans assidus la saison dernière à Télé- Québec, reviennent dans 12 nouveaux épisodes, à compter du mardi 5 janvier à 19h30 plutôt que 19h.Et avec un épisode particulièrement réussi.Oui, la réalisation de Claude Fafard est plus soignée, oui, les textes ont été resserrés, mais l\u2019humour des Appendices n\u2019a rien perdu de son absurdité et de sa niaiserie.Un exemple, tiré du premier épisode, et qui marquera certainement les fans?Deux gars voient par la fenêtre un homme en complet s\u2019alimenter à même la mangeoire d\u2019oiseaux.Petit coup d\u2019oeil dans le guide ornithologique: c\u2019est pas un gars, c\u2019est le Denis d\u2019Amérique, qu\u2019on reconnaît à son chant de style Paul Piché.La femelle?La Denise d\u2019Amérique, qui chante plutôt du Claude Dubois ! Autre biza r rerie: deux cambrioleurs dévalisent une maison.Surprise! Les lumières s\u2019allument, des policiers sortent les ballounes, le gâteau et les menottes.Aussi, visite dans un bar «robosexuel », interdit aux «robophobes».Une femme descend au sous-sol et trouve son chum gisant dans son sang.«Quoi, j\u2019peux pus saigner tranquille?Si y a pu moyen de saigner de la tête couché dans cave.» L\u2019univers des Appendices ne s\u2019impose aucune limite.Vous pouvez bien trouver en plein bois un ours mangeant des toasts au miel et buvant un capuccino.Certains segments sont tout simplement tordants et psychotroniques tellement ils n\u2019ont aucun sens, particulièrement celui du cougar, qui est en réalité un «coolgar», danseur à tête de félin.Désolé, impossible à décrire dans une chronique même avec les meilleures intentions! Tout n\u2019est pas réussi chez Les appendices.Si le premier épisode de la saison frappe par son efficacité, le deuxième déçoit.Certains sketchs récurrents, comme Chicane de couple et L\u2019infidèle, sur les relations amoureuses, sont plus faibles.Mais dans l\u2019ensemble, on se réjouit du retour de ce groupe hors catégorie franchement rafraîchissant.Les gars font tout, du scénario au jeu et à la chanson, et comptent deux filles dans leur équipe, Sonia Cordeau, qui écrit et joue dans l\u2019émission, de mêmeque la comédienneAnneÉlisabeth Bossé.Christian Tét reault (oui , oui , « le » Christian Tétreault) s\u2019est joint à eux cette saison en tant que conseiller à la scénarisation.Fans de Bruno Blanchet, des Simpson et d\u2019humour britannique, Dave Bélisle, Jean-F ra nçois Chagnon, Julien Corriveau, Dominic Montplaisir et Jean-François Provençal se connaissent depuis le cégep, certains même depuis l\u2019enfance.«Des nerds comme nous autres, fallait être drôles, ça nous a évité de se faire battre», disait Chagnon au lancement de presse.Ces anciens scripteurs du Sketch Show à TVA sont tout à fait conscients que leur humour ne peut pas plaire à tout le monde.«Les gens qui regardent nos émissions sont aussi bizarres, sinon plus que nous autres», lance Julien Corriveau.L a produc t r ice Mar i e Brissette a déjà vendu le concept en France et en Norvège, et les Suédois ont même déjà trouvé les cinq comédiens qui camperaient leurs Appendices à eux.On ne pouvait éviter le cas des Moquettes coquettes, dont l\u2019émission connaît de sérieuses difficultés depuis septembre à Télé-Québec, frôlant parfois l\u2019amateurisme de cégep.Aussi productrice des Moquet tes, Marie Brissette admet avoir dû procéder à certains réajustements, et le directeur général des programmes, Martin Roy, convient que l\u2019émission est «inégale ».Le même Christian Tétreault, qui travaille avec les Appendices, prête mainforte aux filles depuis quelques semaines, en espérant de sérieuses améliorations au retour de janvier.LES APPENDICES À TÉLÉ-QUÉBEC L\u2019art du «n\u2019importe quoi » PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Dominic Montplaisir, Jean-François Chagnon, Jean-François Provençal, Julien Corriveau et Dave Bélisle, les cinq nerds à lunettes des Appendices.L\u2019univers des Appendices ne s\u2019impose aucune limite.Certains segments sont tout simplement tordants et psychotroniques tellement ils n\u2019ont aucun sens.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 26 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 5 DÉ C E M B RE 20 0 9 ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION Retrouvez les grilles télé d\u2019aujourd\u2019hui et de demain dans le Voilà! inséré dans La Presse d\u2019aujourd\u2019hui.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé complet sur CYBERPRESSE.CA/TELE sur cyberpresse.ca HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.cyberpresse.ca/tele Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR SUPER ÉCRAN CINÉMA Polytechnique, 20 ans plus tard, drame avec Karine Vanasse et Maxim Gaudette, dimanche 20h, Super Écran PHOTO FOURNIE PAR TQC ARTS Apéro de Noël, thème de l\u2019émission d\u2019À la di Stasio, avec Josée di Stasio, vendredi 21 h, Télé-Québec PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA SÉRIE Chroniques d\u2019une mère indigne, les meilleurs moments réunis pour la télé, lundi 19h30, Radio-Canada PHOTO BRENT SMITH, REUTERS SPORTS Du football de la NFL, avec les Colts et les Titans à 13h, et avec les Giants et les Cowboys à 16h, dimanche, RDS SEMAINE DU 5DÉCEMBRE 2009 La Fièvre du samedi soir Coeur vaillant Bell Télé 185 illico télé numérique Vidéotron Cogeco télé numérique 305 Shaw Direct 778 205 Tous les détails au cinepop.ca Ce week-end, c\u2019est le Grand Débrouillage Cinépop Sérieusement, qu\u2019est-ce que nos grands réseaux de télé attendent pour offrir leurs émissions ailleurs qu\u2019au petit écran ou sur leur site web?Parfois, on a la désagréable impression que les producteurs et diffuseurs québécois poireautent bêtement sur la plage tandis que leurs collègues américains expérimentent avec la vague numérique depuis longtemps.Très longtemps.Fouinez dans le iTunes Store.On n\u2019y retrouve aucune série télé d\u2019ici.Et zéro titre en français.Le Québec, qui bricole pourtant de la fiction haut de gamme, y brille par absence.C\u2019est désolant.Par contre, si vous avez loupé Mad Men, Gossip Girl ou Glee, vous pouvez les télécharger de la boutique d\u2019Apple le lendemain de leur diffusion.Je ne sais pas pour vous, mais je paierais volontiers un huard (ou deux) pour un épisode d\u2019Aveux, question d\u2019éviter toutes les aliénantes pubs de McCrêpes qui entourent les segments de la série sur le site web de Radio-Canada.Hélas, c\u2019est impossible.Il faut se contenter de la télé de rattrapage, le bon vieux « catch up », où nos séries chouchous sont saucissonnées en tranches de dix minutes et présentées dans une fenêtre minuscule.Tout ça fonctionne bien, évidemment, si la haute vitesse propulse votre ordinateur.Sinon, c\u2019est.ça.qui.vous.attend.Agréable, non?Télé-Québec, V et la SRC proposent à leurs téléspectateurs ce service gratuit de dépannage télévisuel, très pratique, il faut l\u2019admettre.Mais pas TVA.Pouvez-vous croire que le réseau le plus regardé de la province, et dont le propriétaire Quebecor possède aussi le câblodistributeur Vidéotron, traîne la patte de façon aussi gênante ?Vraiment, c\u2019est incompréhensible en presque 2010, une période charnière où l\u2019érosion des audiences affaiblit toutes les antennes et où la fidélisation des téléspectateurs est capitale.Vous ratez Yamaska, Occupation double ou Destinées, vous êtes cuits, mes amis.Pas moyen de se rattraper en fouillant sur le tva.canoe.ca, qui n\u2019héberge que des extraits des épisodes à venir.Reste Illico, pour les clients de Vidéotron seulement.Alors que ces dossiers urgents stagnent chez nous, ça bouge rapidement aux États-Unis, Dieu merci.Yahoo! permet maintenant aux utilisateurs du TiVo \u2013 un génial enregistreur numérique personnel \u2013 de programmer leur bidule à distance.Quelques heures à peine après leur diffusion, le plus grand câblodistributeur des États- Unis, Comcast, liquidera à 99 cents des épisodes de séries du réseau CBS comme How I Met Your Mother et CSI.Beau croc-enjambe à Apple, qui contrôle une bonne partie de ce marché avec son populaire iTunes Store.NBC a également bouclé une entente similaire, selon BusinessWeek, qui parle d\u2019une véritable «révolution médiatique » où l\u2019ordi entre en collision avec le bon vieux téléviseur.Car l\u2019avenir, c\u2019est la consommation à la carte, à notre rythme.Les grandes chaînes américaines ont finalement cédé en acceptant d\u2019écouler leurs «beaux programmes » à la pièce.Mais est-ce un modèle économique viable ?Personne ne le sait encore.Chose certaine, rapporte BusinessWeek, la vente de chapitres de Desperate Housewives sur le iTunes Store à 1,99$ a été profitable pour ABC.En anticipant une baisse de 20%de l\u2019audience du feuilleton en heure de grande écoute, et une chute similaire des revenus publicitaires, ABC engrangerait 1,8 million de plus par épisode grâce aux achats effectués en ligne.Bien sûr, cet attrayant pouvoir de rentabilité n\u2019appartient qu\u2019auxémissionscanonscomme DesperateHousewives, TheMentalist ou NCIS.Malheureusement, ces grands succès ne représentent que la minorité de toute l\u2019offre télévisuelle.N\u2019empêche.Il est minuit moins une pour l\u2019industrie du petit écran.Plus les réseaux québécois se morfondent les bras croisés, plus ils encouragent le piratage.Pire encore : ils favorisent l\u2019abandon de produits fabriqués au Québec au profit de séries américaines, dix fois plus accessibles en pianotant sur un clavier.Et ça, c\u2019est pas mal plus fâchant que de ne pas pouvoir rattraper un épisode du Banquier.Je lévite Avec la troisième saison de Dexter en DVD.Voilà une série qui vieillit bien.Et jamais un meurtrier en série, campé avec beaucoupde finesse par Michael C.Hall, David dans Six pieds sous terre, ne nous aura paru aussi sympathique.Trouvez l\u2019erreur.Je l\u2019évite Paranormal Activity.Il ne faut pas se leurrer.Un film d\u2019épouvante tourné avec un budget dérisoire de 11 000$, ça a) paraît extrêmement mal sur un immense écran et b) ça reste un film mineur à l\u2019intrigue mince comme une planche de ouija.Rien à voir avec The Blair Witch Project.S Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca Le grand retard HUGO DUMAS CHRONIQUE PHOTO RON TOM, ABC La vente de chapitres de Desperate Housewives sur le iTunes Store a été profitable pour ABC, qui engrangerait ainsi 1,8 million de plus par épisode, rapporte BusinessWeek.Il est minuit moins une pour l\u2019industrie du petit écran.Plus les réseaux québécois se morfondent les bras croisés, plus ils encouragent le piratage.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 5 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 27 1920 dans l\u2019art moderne canadien 1950 Bertram Brooker, torse (détail), 1937.Huile sur toile, 61,6 x 45,7 cm.musée des Beaux-arts du canada Du 8 octobre 2009 au 3 janvier 2010 Parc des Champs-de-Bataille, Québec 418 643-2150/1 866 220-2150/www.mnba.qc.ca 1912012A 1912020 JUSQU\u2019AU 3 JANVIER 2010 PHOTO : © NATIONAL MARITIME MUSEUM / ILLUSTRATION : BRIDGEMAN ART LIBRARY, PRIVATE COLLECTION, PETER NEWARK MUSIQUE RICHARD BOISVERT LE SOLEIL Non, l\u2019entrevue qu\u2019il accorde à l\u2019occasion de la sortie de son nouveau coffret n\u2019empêchera pas Edgar Fruitier de parler de la passion qu\u2019il éprouve pour une oeuvre comme Don Giovanni.L\u2019opéra de Mozart ne figure pas parmi les 77 morceaux qu\u2019on retrouve sur l\u2019ensemble de six CD, mais qu\u2019à cela ne tienne.Le comédien est parti.Il vous racontera comment le chef Otto Klemperer a réussi à retrouver l\u2019usage de ses jambes en dirigeant la scène finale à Budapest.«À l\u2019entrée du Commandeur, dans la clameur des trombones, Klemperer s\u2019est dressé debout et il n\u2019a plus jamais dirigé assis! J\u2019ai toujours considéré ce moment comme de la musique sacrée.C\u2019est l\u2019au-delà qui se manifeste! Ai-je besoin de vous dire que c\u2019est une oeuvre qui me fascine?» D\u2019accord, M.Fruitier, mais ne sommes- nous pas ici pour parler de musique sacrée?« Mais pour moi, c\u2019est une oeuvre de musique sacrée! » Si vous voulez, mais elle ne fait pas partie du coffret.« Non, malheureusement, comme bien d\u2019autres choses.» Vous dites à qui veut l\u2019entendre que vous n\u2019êtes pas très religieux.En revanche, on peut dire que vous vouez un véritable culte à la musique.« Oui, je pense que c\u2019est là que je retrouve non pas la foi, mais une sorte de chose sublimée qui nous transporte dans un monde impossible à rejoindre, sinon au moment de la mort, peut-être.Pour moi, c\u2019est l\u2019art par excellence.La musique nous entraîne dans une quête dont le but reste un mystère.Et cela est très proche de la religion.» Donc vous êtes à la recherche de quelque chose ?« Mais depuis toujours ! Quand je vous dis que j\u2019ai 54 versions de Don Giovanni et que je vais en acheter d\u2019autres sans doute! » Ici , notre interlocuteur se met à raconter les débuts de Dimitri Mitropoulos à Salzbourg, en 1956, avec force détails.À croire qu\u2019il s\u2019y trouvait lui-même.« Excusez-moi, jem\u2019emporte unpeu », fait-il, au bout de quelques minutes.Pas de problème, M.Fruitier.C\u2019est pour ça que les gens vous aiment et vous font confiance.À ce propos d\u2019ailleurs, on a parfois l\u2019impression que grâce à vous, ils redécouvrent le plaisir d\u2019écouter de la musique.« Vous faites aimer la musique », renchérit Mgr Ouellet qui, en sa qualité de parrain d\u2019honneur du coffret, participe également à l\u2019entrevue.Il faut dire que jusque-là, le cardinal n\u2019avait guère réussi à placer plus de deux ou trois mots.«C\u2019est une grande mission, ajoute le cardinal, sourire en coin.La musique sacrée, ça élève, ça humanise, ça fait entrer une autre dimension.» « Bien sûr, c\u2019est ça qu\u2019on veut.Mais pour ce qui est d\u2019être missionnaire, je pense que non sum dignus ut intres sub tectum meum », lance le mélomane dans un grand éclat de rire, comme pour bien faire comprendre à Mgr Ouellet qu\u2019il n\u2019est pas au bout de ses peines si ce dernier espère le convertir un jour.EDGAR FRUITIER / La musique sacrée Pas religieux, mais presque Pour Edgar Fruitier, toute musique est une oeuvre sacrée.Et la musique sacrée l\u2019est plus encore que les autres.sauf peut-être l\u2019opéra.PHOTO PATRICE LAROCHE, LE SOLEIL Le quatrième coffret des Grands classiques d\u2019Edgar contient 77 titres inspirés de la liturgie chrétienne sélectionnés par Edgar Fruitier avec la complicité des cardinaux Marc Ouellet (notre photo) et Jean-Claude Turcotte.«La musique nous entraîne dans une quête dont le but reste un mystère.Et cela est très proche de la religion.» - Edgar Fruitier CLASSIQUE LES GRANDS CLASSIQUES D\u2019EDGAR - LA MUSIQUE SACRÉE OCTAVE MUSIQUE CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Matthias Maute est davantage qu\u2019un joueur de flûte à bec, directeur-fondateur du modeste ensemble instrumental curieusement appelé Caprice.L\u2019audition de la Messe en si mineur que ce Montréalais natif d\u2019Allemagne dirigeait jeudi soir au Festival Bach découvrit un chef compétent ayant de bonnes idées comme interprète.La présentation (deux heures de musique, plus une demi-heure d\u2019entracte) réunissait, au diapason baroque 415, un choeur de 23 chanteurs, dont six se détachaient pour les solos à l\u2019avantscène, et un orchestre de 25 musiciens jouant sur instruments d\u2019époque.Déployant une gestuelle large et expressive, le chef Maute maintint une cohésion parfaite entre voix et instruments et anima la partition d\u2019une pensée continue et de contrastes parfois saisissants.Il ralentit certaines phrases et accentua certains mots, sans que la partition ne l\u2019autorise, et fit parfois jouer les cordes avec plus de vibrato que ne le permet la tradition baroque, mais le résultat était si convaincant, voire émouvant, qu\u2019on ne lui reprochera pas ces libertés.Les six solistes furent tous à la hauteur, avec mention spéciale à la blonde et souriante soprano Shannon Mercer.Quelques réserves sur le haute-contre Pascal Bertin et le baryton Philippe Martel (qui remplaçait le soliste annoncé), mais rien de sérieux.À signaler encore: l\u2019impeccable solo de violon d\u2019Olivier Brault et les trilles bien tournés des trompettes naturelles.Le concert avait lieu à la Fonderie Darling, lieu quasi introuvable et fort laid du Vieux-Montréal, que remplissaient plus de 500 personnes et où il faisait assez froid pour que l\u2019on garde manteau et chapeau! MESSE EN SI MINEUR, pour voix solistes, choeur et orchestre, BWV 232 (1724-50) - J.S.Bach.Ensemble Caprice et choeur, Shannon Mercer et Marie Magistry, sopranos, Pascal Bertin, haute-contre, Michiel Schrey et Joel Gonzalez Estrada, ténors, et Philippe Martel, baryton.Dir.Matthias Maute.Jeudi soir, Fonderie Darling.Dans le cadre du Festival Bach.(Radiodiffusions : Radio-Canada, 18 mars, 20h; CBC, 4 avril, 9h.) ENSEMBLE CAPRICE Une belle Messe de Bach CYBERPRESSE.CA LEMONDE DE CLAUDE GINGRAS Notre critique nous fait découvrir en vidéo sa formidable passion de la musique.cyberpresse.ca/claudegingras 28 A R T S L A P R E S S E S A M E D I 5 D É C E M B R E 2 0 0 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Pourquoi se contenter de moins que l\u2019Original?LA LIQUEUR #1 AU QUÉBEC © R&A Bailey & Co.2009 "]