La presse, 12 décembre 2009, C. Arts et spectacles

[" PHOTO MARTIN CHAMBERLAND LA PRESSE ARTS ET SPECTACLES CENTRE DE CONSERVATION DOCTEUR PATRIMOINE PAGES 28 ET 29 MUSIQUE DE BEAUX OBJETS PAGES 16, 17 ET 18 www.cyberpresse.ca/arts AUDIO Découvrez des extraits musicaux de nos critiques de CD sur cyberpresse.ca/disques PHOTOS Voyez comment on restaure des oeuvres d\u2019art sur cyberpresse.ca/patrimoine AUDIO Écoutez de nouvelles entrevues avec Claude Gingras sur cyberpresse.ca/claudegingras La Clémence qui nous reçoit à sa maison des Cantonsde- l\u2019Est est «pétante de santé ».Elle a renoncé à ses deux heures de tennis pour nous parler de mille et une choses dont son coffret-bilan Vente de garage.Et comme elle est incapable de rester à ne rien faire, elle nous annonce qu\u2019elle a trouvé une façon de poursuivre le «grand échange» avec son public qui l\u2019allume, qui la tient vivante.Rencontre avec une artiste inclassable.>Une entrevue d\u2019Alain deRepentigny à lire en pages 2 et 3.INCLASSABLE CLÉMENCE! MONTRÉAL SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2009 Nos serres regorgent de vie Explorez-les ! museumsnature.ca mardi au dimanche \u2022 9 h à 17 h ARTS ET SPECTACLES HUGO DUMAS CHRONIQUE ENTREVUE CLÉMENCE DESROCHERS ALAIN DE REPENTIGNY Parundes derniers beaux aprèsmidi d\u2019automne, Clémence m\u2019accueille dans la salle à manger ensoleillée de sonpetit paradis des Cantons-de-l\u2019Est.Tout en bas, le lac Memphrémagog se faufile jusqu\u2019aux États-Unis dans une quiétude qui contraste avec l\u2019agitation estivale.J\u2019ai devant moi une toute petite femme qui parle doucement en ponctuant ses réponses d\u2019une franchise désarmante d\u2019un éclat de rire, qui pose presque autant de questions qu\u2019elle donne des réponses et qui s\u2019excuse à chaque fois qu\u2019elle doit se lever pour se chercher un verre d\u2019eau ou faire sortir son chien adoptif qui n\u2019est pas encore le meilleur ami de ses deux chats.«Ça, oui, je suis inclassable, acquiesce Clémence.La soeur le disait: \"Elle n\u2019est pas capable d\u2019entrer dans le moule.\" Quand je lui racontais ça, mon père (le poète Alfred DesRochers) disait: \"Tu ne vas pas à l\u2019école pour entrer dans un moule, mais pour en sortir.\"» C\u2019est la même Clémence qui a refusé net chaque fois qu\u2019elle a senti un appel du pied pour devenir une militante homosexuelle : «J\u2019ai dit: je ne suis pas lesbienne, je ne suis pas gouine, je suis Clémence qui aime Louise, sacrez-moi la paix! On voulait que je participe à des réunions, mais je refusais d\u2019être étiquetée: je suis Clémence, un point c\u2019est tout!» Il aura fallu Pauline Julien pour la convaincre un jour d\u2019écrire sur l\u2019amour de deux femmes.Elle ne s\u2019en savait pas capable et finalement, ça a donné l\u2019émouvante Deux vieilles.«Je comprends ces femmes qui se retrouvent seules ou dans un petit milieu qui ne comprend rien, mais ce n\u2019est pas moi, explique-t-elle.J\u2019ai été élevée librement, j\u2019ai toujours dit, même quand j\u2019étais petite, que personne n\u2019allait me dire comment vivre.Dans ses poèmes, mon père dit : \" j\u2019abhorre la contrainte\".Je suis comme ça, moi.C\u2019est pour ça que j\u2019ai fait le métier que j\u2019ai fait.» Un métier tout aussi indéfinissable que peut l\u2019être Clémence, à la fois poète, chanteuse, humoriste, actrice, auteure de revues musicales, fondatrice de boîte à chansons, monologuiste et j \u2019en passe, autant de facettes de ce métier qu\u2019elle a pratiquées à sa manière quand elle ne les a pas inventées.Elle se souvient de la fois où elle avait voulu convertir le cabaret La Barre 500 en boîte à chansons: «C\u2019était une clientèle de buveurs de bière.Quand je suis arrivée avec mes petits monologues, ils sont sortis.» Clémence était plus dans son élément dans les vraies boîtes à chansons, administrées par des gars «qui sortaient des collèges classiques et qui écoutaient Barbara, Ferré, Brassens et compagnie ».Pourtant , quand elle se remémore le bel hommage que lui ont rendu des comédiennes à l\u2019Espace Go il y a quelques années, elle dit aussitôt : «C\u2019était tellement touchant parce que les comédiennes sont pleines de rigueur, elles ne sont pas brouillons comme nous autres, les gens de clubs.» De la famille Vigneault est théât ra l, Deschamps incarne des personnages, mais Clémence, c\u2019est Clémence, l\u2019une des rares avec Félix, mais aussi Céline et René, qu\u2019on identifie par son prénom.«Le rapport que j\u2019ai créé avec les gens est foncièrement un rapport de vérité, explique-t-elle.J\u2019ai voulu faire une actrice toute ma vie, mais une fois que j\u2019ai choisi ce métier où je parle au public, c\u2019est devenu un échange: je ne suis pas merveilleuse sur la scène, je suis avec vous, je vous ressemble, je suis de la famille.C\u2019est ce que les gens me disent.» On l\u2019a associée à Michel Tremblay, qui a reconnu s\u2019être inspiré pour ses Bellessoeurs du monologue Les jeudis du groupe et de cette façon qu\u2019avait Clémence de parler de la \"factrie\" et des humbles gens d\u2019ici tout en se racontant.Deschamps, lui, affirme que sans Clémence, il n\u2019aurait pas eu la carrière que l\u2019on sait.«Il dit toujours ça, répond son amie de longue date.Dans le spectacle J\u2019peux-tu avoir mon Noël ?Gilbert Chénier faisait le gars exploité et Deschamps, le boss.Je leur ai dit: \"Ça ne marche pas, vous devriez changer de rôle\".C\u2019est comme ça qu\u2019Yvon a demandé à son boss: \"J\u2019peux-tu avoir mon Noël?\" et que le gros Gilbert l\u2019a rentré dans le mur.Yvon a découvert son personnage.» UNE VIE À SORTIR PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Avant même son accident, Clémence savait qu\u2019elle en était à sa dernière tournée.Trop épuisant à son âge.L\u2019ennui, c\u2019est que quand elle donne un spectacle ou qu\u2019elle fait du sport, elle flotte, tandis qu\u2019en restant à ne rien faire, elle devient folle ! «J\u2019ai vécu ma vie avec le public, c\u2019est ça qui m\u2019allume, qui me tient vivante », dit-elle.Dans ma bibliothèque iTunes, les albums de Clémence DesRochers sont classés en deux genres : easy listening et alternative.«Je suis rendue alternative ! » lance Clémence avec ce mélange de candeur, d\u2019humour et d\u2019autodérision dont se nourrissent ses monologues.Alternative?Sans doute pas.Inclassable, peut-être?«Le rapport que j\u2019ai créé avec les gens est foncièrement un rapport de vérité.J\u2019ai voulu faire une actrice toute ma vie, mais une fois que j\u2019ai choisi ce métier où je parle au public, c\u2019est devenu un échange : je ne suis pas merveilleuse sur la scène, je suis avec vous, je vous ressemble, je suis de la famille.C\u2019est ce que les gens me disent.» Avec l\u2019aspic gluant, les mini pains fourrés à la viande et la boîte de chocolats After Eight, le marathon de télé en DVD fait maintenant partie de ces jolies traditions du temps des Fêtes, que l\u2019on répète mécaniquement, sans trop se poser de questions.Exactement comme Galen Weston qui s\u2019empiffre de petits fours du Choix du Président depuis qu\u2019il a 8 ans.Pauvre lui.Mais que voulez-vous, un classique restera toujours un classique.Entre Noël et le jour de l\u2019An, j\u2019enclenche mon encabanement télévisuel avec la cinquième saison de Lost/ Perdus, fraîchement sortie en DVD cette semaine.Voilà une série parfaite pour la consommation en rafale, jusqu\u2019à ce que nos yeux brûlent et que nos cerveaux se liquéfient, question de ne jamais perdre le fil.Du bonheur en capsules délicieusement compliquées.Entre deux bouchées de salade de patates, j\u2019attaquerai la deuxième partie de la cinquième saison de Nip/Tuck, où Sean McNamara se remet d\u2019une vicieuse attaque au couteau de boucher, gracieuseté de sa fausse agente démente.De l\u2019autre côté de la table d\u2019opération, Christian Troy encaissera une nouvelle catastrophique.Et devinez qui sera la première patiente à passer sous le bistouri de leur clinique?Liz, leur collègue anesthésiste.Pour rigoler la bouche pleine de radis frisés, je poursuis l\u2019écoute des 68 épisodes du nouveau coffret de Catherine, une adorable sitcom qui nous arrive dans un boîtier rose très Sexe à New York.Sylvie Moreau et Marie-Hélène Thibault y forment une paire comique formidable, non sans rappeler Dodo et Denise dans Moi et l\u2019autre.Question de rester dans le coup (au lieu d\u2019en prendre un), j\u2019injecterai une trop grosse quantité de dollars dans le iTunes Store, qui regorge d\u2019alléchantes nouveautés télévisuelles.En haut de la liste: Eastbound&Down, le dernier produit-vedette de la chaîne HBO.L\u2019histoire?Celle de Kenny Powers, un lanceur étoile des ligues majeures de baseball qui a connu gloire et fortune avant de sombrer dans la déchéance et l\u2019oubli.Le hic, c\u2019est que ce brave Kenny, forcé de retourner enseigner à son ancienne école secondaire, ne réalise pas qu\u2019il est un has been.Et il énerve tout le monde.S\u2019il me reste du temps, je télécharge (légalement, bien sûr) la troisième saison de Mad Men et je rattrape les derniers épisodes de Glee, une série remplie de vitamines musicales.Ah oui, il y a aussi la troisième année de Gossip Girl et la sixième de Grey\u2019s Anatomy qui me tentent beaucoup.Ouf.Pour les nostalgiques finis \u2013 les autres resservez-vous une rasade de lait de poule \u2013, glissez le premier coffret DVD de la défunte série Chambres en ville dans votre lecteur.Et admirez cet hommage flamboyant aux accessoires fluos (merci Patricia Paquin), aux jupes brunes (allô Valérie Valois) et aux jeans taille haute (coucou Louise Deschâtelets).C\u2019est fantastique.Plus sérieusement, ce téléroman vedette de TVA a bien mal vieilli avec ses décors rudimentaires, son jeu inégal et sa réalisation statique.Mais, bon.On enfile un épisode, puis un autre, puis un autre, et on rit des répliques qui tuent de Lola (heille, le têtard, débarasse !), on assiste au festival du coton ouaté de Marc-André, on compte le nombre de mots «super» prononcés par Geneviève, pour se rendre compte que, shit Lola! , il est 4h du matin.Au moins, on n\u2019est pas encore sur le chemin.Je lévite Avec le retour de L\u2019autre midi à la table d\u2019à côté à la Première Chaîne de Radio-Canada.Ça décolle ce matin (11h) avec Alexandre Jardin et l\u2019adorable Josée Blanchette.La semaine prochaine, Paolo Noël et Michel Barrette échangeront sous le regard attentif de nos deux écornifleux préférés.Réjouissant.Je l\u2019évite L a pub de s Fêt es de Brault&Ma rt ineau.Ou i , celle avec le tata assis sur les genoux du père Noël qui lui jase de HD.Plus capable.Dans le même esprit horripilant : le fan (trop) content à la trompette rouge de la Cage aux sports.Du balai.Merci.S Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@lapresse.ca C\u2019est le temps des cadeaux, ho-ho-ho! Glissez le premier coffret DVD de la défunte série «Chambres en ville» dans votre lecteur.Et admirez cet hommage flamboyant aux accessoires fluos (merci Patricia Paquin), aux jupes brunes (allô Valérie Valois) et aux jeans taille haute (coucou Louise Deschâtelets).llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 ARTS ET SPECTACLES NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Pour toujours, les Cliffs de la Caroline-du-Nord seront connus comme le premier parcours de golf américain dessiné par Tiger Woods.C\u2019est ce que dit la page d\u2019accueil d\u2019un luxueux complexe résidentiel niché dans les montagnes bleues de la Caroline.Et hier encore, malgré la série de scandales qui ont poussé Tiger en bas de son piédestal et au fond du trou, la page d\u2019accueil des Cliffs nous offrait toujours une balade bucolique avec lui.«Il y a 10 ans, un endroit calme et serein comme celuici ne m\u2019aurait pas attiré, mais maintenant que j\u2019ai une femme et des enfants, ma vision de la vie a changé», nous sussure Tiger dans une des vidéos.Avec ce qui vient de se passer, autant dire que cette dernière remarque semble tout droit sortie de la bouche d\u2019un acteur qui joue à la perfection un texte qu\u2019il n\u2019a pas la moindre intention d\u2019incarner dans la vraie vie.Biza r re , quand même , cette nouvelle dichotomie entre le Tiger d\u2019avant et celui d\u2019aujourd\u2019hui.Entre le héros déchu et celui qui avait tout pour lui.Il y a à peine un mois, ce Tiger-là était encore bien au chaud sur son Olympe : un champion, oui, mais calme, cool, bien élevé, ayant fréquenté l\u2019université, moralement i r réprochable, à l\u2019opposé de l\u2019insecte névrotique et défiguré qu\u2019était Michael Jackson, à des années-lumière de la bande de gangsters rappers et leur culture du bling bling et de gros fusils, tellement plus civilisé que tous ces joueurs de basket élast iques qui finissent un jour par rebondir au poste de police, un noir, oui, mais pas trop Noir, un Noir presque blanc, pratiquant un sport de Blancs dans des paradis de Blancs où on ne risque pas d\u2019être accusé de viol, de meurtre, de trafic de crack ou de cocaïne.Mais il faut bien se rendre à l\u2019évidence : ce Tiger-là n\u2019était pas tant un héros que l\u2019image d\u2019un héros.Et plus l \u2019image grandissait , plus celui derrière ratatinait.Pourtant, derrière cette image, il y a déjà eu quelqu\u2019un : un dénommé Eldrick Woods, le fils d\u2019un vétéran du Vietnam, un gamin qui a reçu ses premières leçons de golf dans sa chaise haute.Mais Eldrick n\u2019a pas survécu longtemps.À 21 ans, il est mort en changeant son nom pour Tiger.Peut-être est-ce ce jour-là qu\u2019une première fissure est apparue et qu\u2019elle a lentement commencé à lézarder le mur des appa rences .Peut-être la fissure est-elle devenue une fracture il y a trois ans lorsque Tiger a perdu son père, le vétéran du Vietnam et la grande force struc turante de sa vie.Il doit bien y avoir une explication à ce grand, à cet énorme décalage entre le Tiger lisse d\u2019avant et le Tiger d\u2019aujourd\u2019hui : cet homme accro aux pilules, tricheur, menteur, baiseur compulsif, jamais rassasié, alignant les filles comme des balles de golf dans un champ de tir.Est-ce vraiment le même homme?Et si oui, comment se fait-il que personne n\u2019ait rien vu?Est-ce parce que ceux qui veillent à son image depuis 10 ans ont fait un travail colossal de contrôle de l\u2019information et de gestion des dégâts ?Ou bien parce que plus le temps passait, plus Tiger se sentait à l\u2019étroit dans son costume de héros ?Plus ça lui coûtait d\u2019être quelqu\u2019un qu\u2019il n\u2019était pas?Plus il craquait sous toutes ses coutures et se fissurait de partout, incapable d\u2019apaiser le monstre qui grondait en lui ?Certains ont dit que les déboires de Tiger ont eu le mérite de nous montrer qu\u2019il était humain malgré tout.Ils se trompent.Non seulement Tiger Woods n\u2019est pas humain, il n\u2019a jamais existé.Tiger Woods est un simulacre de héros fabriqué dans les officines des grandes firmes de relations publiques internationales.Tigers Woods est le fantasme d\u2019une armée de faiseurs d\u2019images qui ont voulu offrir à l\u2019Amérique moyenne, et ultimement au monde entier, une icône noire propre, lisse, normale et normalisée jusqu\u2019à l\u2019ennui.Tiger Woods avait tout pour lui.Tout sauf la vérité.S Pour joindre notre chroniqueuse : npetrows@lapresse.ca Tiger pour toujours PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE En septembre 2007, on a vraiment craint pour la vie de Clémence quand elle a fait une hémorragie, mais elle nous rassure: elle est «pétante de santé ».Tellement qu\u2019en février, à 76 ans, elle participera à laGrande Traversée de laGaspésie en ski de fond, une bagatelle de 50 km par jour.DUMOULE Cette année, Clémence a reçu coup sur coup un prix du Gouverneur général pour les arts de la scène, un autre de la Société professionnelle des auteurs-compositeurs du Québec et le Prix d\u2019excellence de la Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique.«C\u2019est trop, est-ce que je suis mourante?» dit-elle en pouffant de rire.En septembre 2007, on a vraiment craint pour sa vie quand elle a fait une hémorragie, mais Clémencemerassure : elle est «pétante de santé ».Louise, qui gère sa carrière et partage sa vie depuis 40 ans, m\u2019apprend qu\u2019en février, à 76 ans, Clémence va participer à la Grande Traversée de la Gaspésie en ski de fond, une bagatelle de 50 km par jour.« Cet après-mid i , vous m\u2019avez privée de mes deux heures de tennis, vous avez besoin de me donner de la place dans La Presse, me ditelle en riant.La semaine dernière, j\u2019ai tellement mal joué.La veille, j\u2019avais enterré mon frère, et j\u2019avais rien que ce petit trou-là dans la tête.Je me disais : \"Le tennis est absurde, tout est absurde\".» Clémence a déjà dit qu\u2019elle est une fausse comique.«Je suis facilement joyeuse, mais facilement triste aussi, reconnaît- elle.J\u2019aime beaucoup vivre, mais je pense qu\u2019un être humain un peu conscient doit être triste par bouts.Tous les écrivains, tous les poètes, tous les créateurs, il n\u2019y a personne de totalement heureux.Vous ne devez pas l\u2019être totalement, vous non plus?» L\u2019amour de la scène Avant même son accident, Clémence savait qu\u2019elle en était à sa dernière tournée.Trop épuisant à son âge.L\u2019ennui, c\u2019est que quand elle donne un spectacle ou qu\u2019elle fait du sport, elle flotte, tandis qu\u2019en restant à ne rien faire, elle devient folle! «J\u2019ai vécu ma vie avec le public, c\u2019est ça qui m\u2019allume, qui me tient vivante, dit-elle.C\u2019est quelque chose de tellement fort, tellement puissant d\u2019être sur une scène et de pouvoir faire ce qu\u2019on veut avec ces gens qui nous aiment! T\u2019arrives et tu vois des figures neutres, pas un sourire, et quelques minutes plus tard, tu les a tous à toi.Par quoi peut-on remplacer ce grand échange?Regardez tous les has been qui reviennent ou qui continuent parce qu\u2019ils ne peuvent pas s\u2019arracher à cet amour.» D\u2019où ce nouveau projet qui lui tient à coeur: une série de rencontres avec une centaine de spectateurs autour de ses écrits.Déjà, une trentaine de petites salles et de bibliothèques sont intéressées.La formule est toute simple : interviewée par son amie Danielle Bombardier, Clémence parle de ses textes, de sa vie.« Je cite des extraits des poèmes, j\u2019ai publié beaucoup de livres que personne ne connaît.À la fin, les gens me posent des questions et ça finit nécessairement par être un show: le monde rit comme des fous! J\u2019ai la répartie facile, je peux être touchante, je peux me mettre à brailler.Je n\u2019ai pas de musiciens et j\u2019ai beaucoup moins de contraintes.Parfois, je peux envoyer un bout de chanson, a cappella, comme dans le bon vieux temps au pied de l\u2019arbre de Noël.» Son récent coffret Vente de garage, tiré à 2400 exemplaires, c\u2019est Louise qui en a eu l\u2019idée.C\u2019est sans doute ce qui se rapproche le plus d\u2019une intégrale de la chanteuse et monologuiste: le DVD de son dernier spectacle Clémence à coeur ouvert au Gesù (2008), le documentaire Le monde selon Clémence de Pierre Brochu (1990), le CDMes classiques en public (2005), le CD De la factrie au jardin (2003), sept autres CD qui regroupent pas moins de 62 monologues et une sérigraphie numérotée et signée de sa regrettée chatte Mafalda.«Ce que j\u2019aime dans ce coffret ?Son ensemble.Beaucoup de gens \u2013 il doit bien y avoir 2400 personnes qui m\u2019aiment encore \u2013 vont m\u2019avoir dans leur maison pas mal complète et non pas tout éparpillée.C\u2019est le parfait cadeau: tu peux mettre une boucle dessus et t\u2019as pas besoin de l\u2019envelopper.«Et puis j\u2019ai mis un dessin, ce qui est très généreux de ma part, ajoute-t-elle en riant.Mais quand j\u2019ai vu la pile de dessins à signer devant moi, j\u2019ai dit comme ma femme de ménage: \"Quelle génieuse idée j\u2019ai eue là !\"» Certains ont dit que les déboires de Tiger ont eu le mérite de nous montrer qu\u2019il était humain malgré tout.Ils se trompent.Non seulement Tiger Woods n\u2019est pas humain, il n\u2019a jamais existé.COFFRET CLÉMENCE DESROCHERS VENTE DE GARAGE Comprend 2 DVD, 9 CD et une sérigraphie «Je suis facilement joyeuse, mais facilement triste aussi.J\u2019aime beaucoup vivre, mais je pense qu\u2019un être humain un peu conscient doit être triste par bouts.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 prréssentte à Saiintt-Jérrôme 450.432.0660 | enscene.ca Offffrreez ll\u2019\u2019iinooubblliiabbllee.Pierre Lapointe 21 janvier Ça se joue à deux 22 et 23 janvier Garou 14 mars Ima 3 avril Fred Pellerin 9 et 10 avril Oliver Jones 24 avril Véronic DiCaire 24 et 25 mai Réseau Scènes ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE NATHALIE PETROWSKI Quand Alex Jones, le fils aîné d\u2019Anne Jones et de Richard Carrier, est né, il n\u2019avait ni le sens des affaires ni le sens du timing.En revanche, il avait déjà une sacrée grande gueule et une candeur à toute épreuve.Trente-six ans plus tard, il n\u2019a pas perdu sa grande gueule ni son authenticité.Voilà un homme qui n\u2019a jamais eu peur de dire ce qu\u2019il pensait.En fait, la peur n\u2019a strictement rien à voir dans l\u2019histoire.Alex Jones est tout simplement incapable de ne pas dire ce qu\u2019il pense.C\u2019est plus fort que lui.L\u2019autocensure, connaît pas.Vraiment pas.«Je crois que c\u2019est à cause de ma mère, m\u2019explique Alex Jones, posé comme un oeuf sur un pouf dans un café.Je me souviens encore du matin où elle s\u2019est amenée toute nue dans la cuisine.J\u2019avais 4 ans.En entendant le clic de l\u2019appareil de mon père qui venait de la prendre en photo toute nue, elle s\u2019est retournée et elle a crié : \"Richard, combien de fois je t\u2019ai dit de ne pas prendre mon portrait avec mes lunettes !\" Ça, c\u2019est ma mère tout crachée!» J\u2019ai appelé Alex Jones peu de temps après avoir regardé le DVD Né pour être sauvage, l\u2019histoire trouble de WD-40, un documentaire fascinant et décapant de Pierre-Alexandre Bouchard lancé à la fin novembre et qui devrait être offert en cadeau à tous les ados qui rêvent de devenir des rock stars.En glissant le DVD dans le lecteur, je n\u2019avais pas le début d\u2019une idée de qui était Alex Jones ni de ce qu\u2019il mangeait pour déjeuner.Quant au groupe au nom de lubrifiant qu\u2019il a fondé avec son frère Étienne Carrier, alias Jean Loup Lebrun, à Chicoutimi en 1994, je n\u2019avais jamais entendu parler de lui en 15 ans.Conneries et qualités RéaliséparPierre-Alexandre Bouchard, lui-même musicien dans le groupe El Motor, ce film constitué d\u2019archives de WD-40 comme de tournages récents raconte aussi bien l\u2019histoire du groupe que celle de tous les petits rockers qui ont rêvé d\u2019être des stars et qui ont fini chômeurs, junkies ou vendeurs d\u2019assurances.Et puis à mesure que cette histoire d\u2019échec se déploie sur le DVD, une autre histoire s\u2019impose: celle d\u2019Alex Jones, né de l\u2019union entre une artiste libre et un gérant de Canadian Tire, fils de Chicoutimi qui fréquentait le même collège que Mario Dumont et qui, par la magie du cinéma, devient un personnage plus grand que nature, à la fois drôle et désarmant.Décrire le charme d\u2019Alex Jones n\u2019est pas une mince tâche, d\u2019auta nt plus que voilà un type qui n\u2019a jamais hésité à baisser son pantalon sur scène, qui s\u2019est défoncé à l\u2019héro pendant plusieurs années et dont la poésie trash nous a valu quelques perles comme«Je pense à toi quand je me crosse ma belle grande squaw d\u2019Amos », ou encore «Chérie, tu fourres mieux quand t\u2019es stone », ou le classique «J\u2019me brasse la poche», chanson hommage à Jim Morrison.Non, Alex Jones n\u2019est pas toujours évident à suivre.Mais s\u2019il est facile de dresser la liste de ses conneries, il est aussi facile d\u2019énumérer ses qualités.Son éloquence, étonnante pour un type capable d\u2019une grande vulgarité.Sa volubilité, son romantisme (au sens où l\u2019on entendait au XIXe siècle), son goût de l\u2019aventure qui l\u2019a maintes fois poussé de l\u2019autre côté du miroir, une certaine pureté, une opiniâtreté intarissable, une saine autodérision, une absence totale de prétention, l\u2019authenticité et une grande sensibilité qui lui a aussi fait écrire de très beaux textes criblés d\u2019asphalte froid, de ciel gris et de gros camions qui vont mourir au bout de l\u2019horizon.Un frère à convaincre J\u2019avais à peine terminé le documentaire sur WD-40 que je n\u2019avais plus qu\u2019une idée en tête : rencontrer Alex Jones.Je lui ai donné rendezvous à 11h et à 11h tapantes, Alex Jones s\u2019est pointé à la réception de La Presse, un brin timide sous son casque de fourrure.Il arrivait de Saint- Hubert où il vit avec sa blonde et leurs deux petites : Mia, 18 mois, et Mélodie, 3 semaines.Pour gagner sa vie, Jones est technicien aux décors en cinéma.Il a travaillé entre autres sur Polytechnique et The Punisher.Reste que si on a vu Né pour être sauvage, on sait que ce qui l\u2019allume vraiment, c\u2019est de s\u2019éclater sur scène.On sait aussi qu\u2019à la fin du tournage, non seulement WD-40 agonisait, mais les deux frères Carrier ne se parlaient plus.Qu\u2019en est-il aujourd\u2019hui?«Tant qu\u2019on n\u2019est pas officiellement morts, on est vivants, répond Alex.Moi, c\u2019est clair que je veux que ça continue et si j\u2019arrive à convaincre mon frère de faire une tournée d\u2019adieu, on va être vivants encore un boutte.Sinon, je vais faire mes shows tout seul avec mon Daddy Mojo (une guitare faite main à Montréal avec des boîtes de cigares).» Étienne, le frère en question, vit à Longueuil avec sa blonde criminologue.Jusqu\u2019à tout récemment, il ne voulait plus rien savoir de WD-40.Mais l\u2019effervescence générée par la sortie du documentaire a un peu bousculé les choses.Peut-être va-t-il se laisser convaincre.Il y a une quinzaine d\u2019années, lorsque WD-40 est né, la musique québécoise ne déménageait pas beaucoup.Hormis Leloup et les Colocs, c\u2019était le calme plat.Avec son esprit punk et échevelé, WD-40 aurait pu aisément devenir le groupe phare d\u2019une nouvelle génération.Mais il est arrivé au mauvais moment, à une époque floue où les producteurs se demandaient quelle direction prendre.Et puis, subitement, sont apparus à l\u2019horizon Les Cowboys fringants, indiquant la nouvelle voie à suivre.La porte qui s\u2019était entrouverte pour WD-40 s\u2019est refermée.Temporairement du moins.Le démon de l\u2019héro C\u2019est ici qu\u2019entre en scène ce qu\u2019Alex Jones appelle le démon de l\u2019héro.Par curiosité, par bravade et parce qu\u2019un soupçon d\u2019autodestruction coule dans ses veines, Alex Jones a essayé un soir de l\u2019héroïne.«Au début, tu ne te méfies pas.T\u2019es romantique, exalté.Tu te dis qu\u2019avant toi, Iggy Pop, Lou Reed, Keith Richards ont fait de l\u2019héro, que c\u2019est cool et bon pour l\u2019inspiration.Au début, c\u2019est vrai que c\u2019est inspirant, mais très vite il n\u2019y a plus rien qui sort.Tu ne penses plus à rien sinon à ta prochaine dose.T\u2019es piégé et fait comme un rat.J\u2019ai tout perdu à cause de l\u2019héro : ma blonde, mon camion, mes amis, mon logement.Un jour, j\u2019ai touché le fond et j\u2019ai compris que ça suffisait.» Accepté dans un programme de méthadone après plusieurs cures de désintox, Alex Jones a fini par échapper aux griffes de la dame blanche.Même s\u2019il en parle ouvertement, la plaie demeure vive.Qu\u2019à cela ne tienne, Alex Jones n\u2019est pas homme à se morfondre longtemps sur son triste sort.Pas le genre non plus à cuver ses regrets.Quand je lui demande s\u2019il ne trouve pas un brin ironique que le film qui documente ses échecs soit en train de le rendre célèbre, il réplique sans sourciller et avec une réelle ferveur: «Est-ce que tout cela est un échec?Oui, mais non.Non parce qu\u2019on a des fans incroyables qui nous adorent.Non parce que je connais des dizaines de groupes qui ne sont jamais sortis de leur garage.Nous, on en est sortis.Non parce qu\u2019au lieu de me dire que ça aurait pu être mieux, j\u2019ai tendance à croire que ça aurait pu être tellement pire.» Je ne connais pas beaucoup Alex Jones, mais si j\u2019étais sa mère, je dirais que cette dernière phrase, c\u2019est du Alex Jones tout craché.PÀ LIRE EN PAGE 10: La critique du documentaire Né pour être sauvage.Né pour être authentique Alex Jones, Alexandre Carrier de son vrai nom, vit en ce moment une sorte de renaissance.Membre fondateur de WD-40, un groupe punk métissé de country et de hard rock, Alex, qui a joué de malchance pendant 13 ans, voit enfin la lumière au bout du tunnel grâce au DVD Né pour être sauvage.Le film suit Alex et son frère dans la tragicomédie universelle d\u2019un groupe rock qui tente de percer et qui, malgré son talent, va d\u2019échec en échec.ENTREVUE ALEX JONES PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE N\u2019est-il pas ironique que Né pour être sauvage, le film qui documente les échecs d\u2019Alex Jones et de son groupe punk-rock WD-40, soit en train de le rendre célèbre?«Est-ce que tout cela est un échec ?Oui, mais non.Non, parce qu\u2019au lieu de me dire que ça aurait pu être mieux, j\u2019ai tendance à croire que ça aurait pu être tellement pire.» «Au début, tu ne te méfies pas.T\u2019es romantique, exalté.Tu te dis qu\u2019avant toi, Iggy Pop, Lou Reed, Keith Richards ont fait de l\u2019héro, que c\u2019est cool et bon pour l\u2019inspiration.Au début, c\u2019est vrai que c\u2019est inspirant, mais très vite il n\u2019y a plus rien qui sort.Tu ne penses plus à rien sinon à ta prochaine dose.T\u2019es piégé et fait comme un rat.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 DÉ C E M B RE 20 0 9 ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE Le 31 décembre 2003?Les Cowboys fringants étaient en spectacle au Centre Bell.Le 30 décembre 2006?Les Cowboys fringants étaient en spectacle au Centre Bell.Et le 31 décembre prochain ?Eh oui, les Cowboys fringants seront en spectacle au Centre Bell ! Les paris sont ouverts pour le 31 décembre 2012\u2026 MARIE-CHRISTINE BLAIS Mardi dernier, Jean-François Pauzé piaffait d\u2019impatience : c\u2019est bien beau, les entrevues pour parler du show du 31 décembre, mais quand on a des billets pour aller voir le Canadien jouer à Ottawa le soir même\u2026 Pauzé est l\u2019un des ardents joueurs de la LSD: la Ligue senior du dimanche, ligue de garage s\u2019il en fut, et c\u2019est avec son copain Tancrède (oui, celui de la chanson Titi Tancrède) qu\u2019il doit rouler jusqu\u2019en Ontario, si seulement l\u2019entrevue peut commencer.Devant l\u2019urgence de la situation, la journaliste a libéré de ses obligationsPauzé (et leCanadien a gagné!), et c\u2019est donc avec Karl Tremblay, Marie-Annick Lépine et Jérôme Dupras qu\u2019on a discuté de ce troisième spectacle des Cowboys au Centre Bell.Un troisième spectacle en six ans.«Ça correspond un peu à notre cycle musical, estime le bassiste Jérôme Dupras.On est en création un an et en tournée deux ans.À tous les trois ans, on marque le coup.» Pour le cycle qui se termine sous peu, ils ont écrit deux albums, rappelons-le: L\u2019expédition et Sur un air de déjà vu (à découvrir sur ce dernier: la très belle chanson Par chez nous).Pour ce troisième Centre Bell, les Cowboys promettent pas moins de cinq heures de musique.Après deux premières parties, celles de Vincent Vallières et de Norouet («C\u2019est un bongroupedemusique trad, c\u2019est l\u2019occasion parfaite pour en écouter, le 31 décembre\u2026 et ma cousine joue dedans», explique la violoniste Marie- Annick Lépine), le groupe va donner le show qu\u2019il propose ces temps-ci en tournée.«On ne fait pas d\u2019entracte : après minuit, on passe aux affaires spéciales, aux chansons que les gens n\u2019ont pas entendues depuis longtemps (ils ont le choix entre quelque 110 chansons\u2026).J\u2019ai calculé qu\u2019on devrait jouer au moins jusqu\u2019à 2h du matin», précise la grande manitou des «setlists» des Cowboys, Marie-Annick.Les billets sont encore une fois à prix très raisonnables : entre 13,29$ et 39,87$, plus taxes et frais.«Peut-être que des familles entières vont pouvoir venir, à ce prix-là », reprend Marie-Annick.«C\u2019est un principe pour nous, lance le chanteur Karl Tremblay.Même en France, nos billets n\u2019étaient pas chers, on était le spectacle le moins cher au Zénith cette année!» En effet, le groupe est tout juste de retour de France, où il s\u2019est produit plusieurs soirs, notamment au Zénith de Paris, devant 5000 «cousins fringants » ! «Depuis cinq ans, on va jouer en Europe deux, trois fois par année.Fais le calcul: ça fait environ 12 fois qu\u2019on va chez eux», précise Karl avec un grand sourire.Un grand sourire, il y en a un sur tous les visages.Manifestement, les Cowboys sont bien en selle, alors qu\u2019ils atteindront leurs 15 ans d\u2019existence en 2010! «Je tiens à dire que je n\u2019ai jamais pris une décision dans le groupe, sauf celle d\u2019appeler Jean- François Pauzé il y a 15 ans pour lui demander s\u2019il jouait de la guitare et s\u2019il écrivait des tounes », ajoute-t-il, sous les regards hilares de ses compagnons, et en insistant sur le fait qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul poil blanc dans sa barbe.«Ça doit être que ça n\u2019a pas été si pire pendant toutes ses années!» Indéniablement, la connivence est toujours de la partie, et les projets aussi : reprise de la tournée, spectacles à Vancouver aux Jeux olympiques, France, festivals.Non, le show du 31 décembre 2009 ne devrait pas être enregistré (alors que celui de 2003 avait donné lieu à un double DVD+CD et celui de 2006, à un double CD).Mais il est question d\u2019un album live pour le marché français, «parce que nos albums en concert sont difficiles à trouver là-bas », dit Marie-Annick.Quant au prochain album studio, qui ne sera rien de moins que le huitième dans la carrière du groupe?Il est prévu pour l\u2019été 2010, si tout va bien.Seule chose dont on peut être sûr ?«Il y a deux sujets plates de chansons qu\u2019on nous a proposés au fil des ans, soit la défusion au Québec et les filles du Roy en France.On peut te garantir qu\u2019il n\u2019y aura pas de chanson sur ça sur le prochain album! » affirment en se relançant Jérôme, Marie- Annick et Karl.Le principal parolier du groupe n\u2019étant pas là pour cas grave de «hockeyïte» aiguë, je ne gagerais pas sur cette garantie! Les Cowboys fringants, le 27 décembre au Grand Théâtre de Québec et le 31 décembre au Centre Bell.Infos : www.geg.ca LES COWBOYS FRINGANTS Jamais deux sans trois PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Jérôme Dupras, Jean-François Pauzé, Karl Tremblay et Marie-Annick Lépine se produiront au Centre Bell le 31 décembre pour un spectacle qui devrait durer pas moins de cinq heures.C\u2019est la troisième fois en six ans que les Cowboys fringants y donnent rendez-vous à leurs fans pour défoncer la nouvelle année.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 L\u2019espérance de vie des éoliennes de Sébastien Harrisson mise en scène de Frédéric Blanchette Excuse-moi de Serge Boucher mise en scène de René Richard Cyr Une partie avec l\u2019empereur de Stéphane Brulotte mise en scène de Stéphane Brulotte avec la complicité de Dominic Champagne Présentée en collaboration avec le Théâtre il va sans dire Le Forfait Théâtre 3 CRÉATIONS QUÉBÉCOISES À OFFRIR, À S\u2019OFFRIR! ForFait et chèques-cadeaux : DUCEPPE 514 842-8194 (aucuns Frais de réservation) ForFait : PlaCE DEs arts 514 842-2112 - 1 866 842-2112 (Frais de réservation) Théâtre Jean-Duceppe duceppe.com Molière/ Mise en scène Benoît Brière À L\u2019AFFICHE DÈS LE 12 JANVIER / BILLETS CADEAUX TNM.QC.CA / 514.866.8668 20 COMÉDIENS! UNE FÊTE THÉÂTRALE EXUBÉRANTE AVEC GUY JODOIN dans le rôle de Monsieur Jourdain UNE PRÉSENTATION \"! \"! DÉJÀ DES SUPPLÉMENTAIRES LES 9 + 10 + 11 FÉVRIER ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE Pour reprendre les mots de Bourbon Gautier, on n\u2019est pas obligé d\u2019aller à Nashville pour enregistrer un album country, mais si on va à Nashville, on peut s\u2019attendre à en enregistrer un! C\u2019est justement dans la fameuse ville américaine, avec les musiciens de Shania Twain, Garth Brooks, Kenny Rogers et compagnie, que Bourbon a enregistré son septième album studio, intitulé Pays country.BOURBONGAUTIER De Montréal à Nashville EN UNMOT Que ce soit avec le groupe Les Fabuleux Élégants en 1998 ou sur l\u2019un ou l\u2019autre de ses sept albums depuis 1992, le chanteur country Bourbon Gautier se révèle toujours une plume fine et un mélodiste très solide, à qui Renée Martel, Laurence Jalbert, Patrick Norman, etc., font appel pour des chansons.COUNTRY BOURBON GAUTIER PAYS COUNTRY INDÉPENDANT MARIE-CHRISTINE BLAIS Ça ne s\u2019invente pas, je le jure même sur mes bottes western: pendant l\u2019entrevue avec Bourbon Gautier a soudain jailli des haut-parleurs du restaurant\u2026 son excellente et joyeuse chanson Sonne ta cloche, qu\u2019il avait écrite pour le disque de Noël de son ami Patrick Norman, l\u2019an dernier! C\u2019est tout à fait à l\u2019image de la carrière de Bourbon Gautier depuis 1992: discrète, mais toujours présente.Tenez, juste au cours des dernières années, on a entendu deux de ses chansons sur l\u2019album L\u2019héritage de Renée Martel (qui a remporté le Félix du disque country); dans la revue musicale Décembre de Québec Issime, qui vient de reprendre l\u2019affiche (pour la septième année) à la Place des Arts, un des plus beaux moments est l\u2019interprétation de sa chanson Quand tu viendras au monde, magnifique berceuse pour un enfant à naître (écrite pour son fils Louka, qui va avoir 17 ans); et on peut voir Gautier régulièrement dans les émissions Pour l\u2019amour du country à ARTV ou dans le cadre de la Grande virée country, solide spectacle-hommage à ce genre musical en tournée un peu partout au Québec.Tout çapourdirequeBourbon lançait cette semaine un album, avec ses textes toujours très bien écrits et ses mélodies classiquement country: «Oui, et plus ça va, plus j\u2019aime faire du country pur, sans essayer de le rendre plus pop, comme je l\u2019avais essayé dans les années 90.Le country, c\u2019est comme la musique baroque, le blues, le bebop, etc.: c\u2019est difficile à moderniser sans déraper, c\u2019est-à-dire sans que ça devienne autre chose que ce que ça devrait être.Et puis, il y a une tradition du country, et j\u2019aime qu\u2019on entende l\u2019histoire de la musique dans ce que je fais.» Qu\u2019on ne se méprenne pas: ça ne donne absolument pas un disque «botte de foin», bien au contraire: c\u2019est des pros qui ont travaillé sur cet album, à commencer par Gautier lui-même.«Quand j\u2019ai parlé aux musiciens, la première affaire que je leur ai dite, c\u2019est: les gars, on va faire de la musique traditionnelle, mais l\u2019approche n\u2019a pas besoin d\u2019être traditionnelle! Le bassiste (l\u2019excellent Michael Rhodes) m\u2019a lancé: \"What you mean is we are playing music ! \" Oui, de la musique.Ils étaient contents, ça devient de plus en plus rare, la musique country tout court.» Outre Rhodes, Gautier a pu compter sur le travail des musiciens aguerris que sont notamment le guitariste Chris Leuzinger (collaborateur de longue date de Garth Brooks), le batteur Eddie Bayers (son nom figure sur des tas d\u2019albums, dont plus de 150 albums or et platine!), le légendaire violoniste et mandoliniste Larry Franklin, Mike Johnson, qui est l\u2019un des maîtres de la steel guitar et de la Dobro, etc.Quant à l\u2019ingénieur de son et coréalisateur de l\u2019album, c\u2019est Bob Bullock, qui travaille régulièrement avec George Strait et Shania Twain\u2026 Pays country a été enregistré au studio OMNIsound, là où Randy Travis, une des idoles de Bourbon, enregistre ses albums.Disons que tout cela s\u2019entend bien, sur Pays country! Temps difficiles Non, Gautier n\u2019a pas hérité de millions de dollars.«Mais les temps sont durs en musique, et c \u2019est vrai aussi à Nashville.Ils ont donc un tarif spécial pour les limited pressing, c\u2019est-à-dire les disques tirés à moins de 10 000 exemplaires.Disons que je rentre tout à fait dans cette catégorie-là et que j\u2019ai pu me financer», dit en riant aux éclats le chanteur qui s\u2019autoproduit depuis une décennie.«Ce qui est le fun, c\u2019est que, même si les gars ne comprenaient pas un mot de mes chansons, ils saisissaient parfaitement l\u2019idée.Ils comprenaient quand il s\u2019agissait d\u2019une chanson d\u2019amour, d\u2019espoir, de rupture.» Quand Bourbon a enregistré la prenante Ton épaule (qui parle de la dépression, mais qui n\u2019est pas autobiographique), Eddie Bayers, qui a perdu un fils de 16 ans, a quitté ses drums quelques minutes pour aller se ressaisir.Tout n\u2019a pas été sur ce ton: «Après qu\u2019on ait enregistré La ligne de départ, Mike, le gars à la steel guitar, m\u2019a dit: \"I don\u2019t know what you are talking about, man, but you\u2019re gonnaget laid!\"» Traduction libre: je ne sais pas de quoi parle ta chanson, mon gars, mais c\u2019est sûr que ça va marcher et se terminer dans un lit! PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Bourbon Gautier : «Ce qui est le fun, c\u2019est que, même si les gars comprenaient pas un mot de mes chansons, ils saisissaient parfaitement l\u2019idée.» «Plus ça va, plus j\u2019aime faire du country pur, sans essayer de le rendre plus pop, comme je l\u2019avais essayé dans les années 90.» SPECTACLES C L A S S IQUE CHAPELLE HISTORIQUE DU BON.PASTEUR Maneli Pirzadeh, pianiste.Haydn, Beethoven, Liszt: demain à 15h30.ÉGLISE SAINT.JEAN.BAPTISTE .CHAPELLE SAINT.LOUIS Milena Trifonova et Caroline Veevaette, duo-pianistes: ce soir à 20h.Orchestre Métropolitain et Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal.Dir.Giuseppe Pietraroia.Puccini, Offenbach, Bizet, Humperdinck, Mozart, Strauss: demain à 16h.ÉGLISE DE SAINT.LAURENT .boul.Sainte-Croix) Choeur Classique de Montréal et Orchestre symphonique des Jeunes de Montréal.Dir.Louis Lavigueur.Mendelssohn, Haydn: demain à 15h.ÉGLISE NOTRE.DAME.DE.GRÂCE Orchestre symphonique des Musiciens du monde et Choeur Saint-Laurent.Dir.Joseph Milo.Chantale Parent, Cathy Daniel, Sarkis Barsemian, Janusz Wolny, chanteurs.Le Messie (Handel): ce soir à 20h.ÉGLISE SAINT.PIERRE.APÔTRE Jean Ladouceur, organiste.Guilmant, Messiaen, Vierne: demain à 14h.SALLE PIERRE.MERCURE Les Petits Violons.Dir.Jean Cousineau.Noël: demain à 16h.DA N S E SALLE wILfRID.PELLETIER .Place des Arts) Casse-Noisette: ce soir et demain à 14h et 19h30.STUDIO 303 Horsey: ce soir à 19h, STUDIO HyDRO.QUÉBEC .Monument National) Les Danses de la mi-chemin: ce soir à 20h30.TANGENTE Amqui: ce soir à 19h30, demain à 16h.UNIvERSITÉ CONCORDIA Danse 2009: ce soir et demain à 14h et 20h.VA R I É T É S CABARET DU CASINO Soirée canadienne: demain, à 13h30, Party Time: demain à 20h30.CABARET JUSTE POUR RIRE Pawa up First: ce soir à 21h.Ethereal Tribal: demain à 20h.CENTRE BELL Dane Cook: ce soir à 20h.CLUB SODA Voivod: ce soir à 20h.ExCENTRIS Fred Fortin: ce soir à 20h.L\u2019ÉTOILE DU QUARTIER DIx30 The Lost Fingers: demain à 20h.L\u2019OLyMPIA DE MONTRÉAL Soul Night: ce soir à 18h30.STUDIO.THÉÂTRE .Place des Arts) Noël 1933: ce soir à 20h.THÉÂTRE DE LA vILLE Lambert et Calliari: 20h.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 L\u2019espérance de vie des éoliennes création de Sébastien Harrisson mise en scène de Frédéric Blanchette COUPON DE PARTICIPATION Nommez un(e) comédien(e) de la pièce .Nom .Prénom .Âge.Adresse .app.Ville.C.P.Tél.rés.Tél.trav.Courriel .Oui, j\u2019accepte de recevoir de la documentation de Duceppe et La presse.Pour être valide, le coupon doit être dûment rempli et reçu avant le 4 janvier 2010 (date du tirage) à 9 h 30 à : Concours « L\u2019espérance de vie des éoliennes » DucePPe, c.P.1029, succ.Desjardins, Montréal (Québec) H5B 1c2.un coupon par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés à l\u2019exception d\u2019un coupon imprimé à partir de la version électronique de La Presse sur lapressesurmonordi.ca.ce concours s\u2019adresse aux résidants du Québec âgés de 18 ans et plus.Aucun achat requis.Règlements disponibles chez DucePPe.Valeur totale : 1 956 $.duceppe.com CONCOURS À l\u2019affiche JUSQU\u2019aU 6 fÉVRieR aU ThÉâTRe Jean-DUceppe ACHAT DE BILLETS, FORFAITS THÉÂTRE : 514 842-2112 1 866 842-2112 La Presse vous offre la chance d\u2019être parmi les 20 personnes qui obtiendront une paire de billets pour assister à la pièce L\u2019espérance de vie des éoliennes de SébastienHarrisson, lemardi 12 janvier.De plus, les gagnants et leurs invités seront conviés à un cocktail en coulisses avec les comédiens! Pour participer, rendez-vous sur www.mamanpourlavie.com et des billets de spectacles pour toute la famille ! Gagnez un abonnement «spécial premières » 2002252A 5CRÉATIONS 2009-2010 5AUTEURSQUÉBÉCOIS L\u2019espérance de vie des éoliennes création de Sébastien Harrisson mise en scène de Frédéric Blanchette Du 16 DÉCEMbrE au 6 fÉvriEr Théâtre Jean-Duceppe duceppe.com Luc Bourgeois Dany Boudreault Mélodie Lapierre Danielle Proulx Catherine-Anne Toupin décor Olivier Landreville costumes Marc Senécal éclairages André Rioux conception vidéo Yves Labelle musique Yves Morin accessoires Normand Blais ARTS ET SPECTACLES TRIO MUSIQUE MARIE-CHRISTINE BLAIS Il neige de l\u2019or.Comme les flocons, les disques d\u2019or (soit 40 000 exemplaires placés en magasin) font leur apparition ces jours-ci.Après Marc Hervieux et Fred Pellerin, la semaine passée, c\u2019était au tour de Nadja de recevoir un disque d\u2019or pour son chouette disque de reprises très années 60, Nadja, suivie de Marie-Mai dont le très énergique album Version 3.0 a trouvé 40 000 preneurs en deux mois.Ensuite, deux cas extrêmes : Richard Abel a obtenu un disque d\u2019or (son sixième en carrière) pour sa compilation double CD Plus de 25 ans de musique, lancée il y a.un an et demi, alors que Maxime Landry en a reçu un pour avoir vendu près de 42 000 exemplaires de son album Vox Pop en.une semaine ! Enfin, le disque Christmas d\u2019Ima est lui aussi couronné d\u2019un disque d\u2019or après un mois de mise en vente.Bal en blanc Des fois que l\u2019hiver blanc vous démoraliserait\u2026 C\u2019est aujourd\u2019hui, à midi, que sont mis en vente les billets pour le 16e Bal en Blanc, grande célébration house et tech-transe, qui réunira d\u2019éminents DJ et quelque 15 000 personnes au Palais des congrès de Montréal, le dimanche 4 avril prochain.Penser au weekend de Pâques, ça peut ressusciter le moral\u2026 Infos sur billetsplayground.com et au 1-888-418-7763.Coeur de Leloup La maison de production Grosse boîte a annoncé cette semaine que 1) les partitions des chansons figurant sur le disque éponyme de Coeur de pirate sont désormais en vente sur son site (www.grosseboite.com) \u2013 on peut aussi y trouver les dates et lieux des prochains spectacles de la chanteuse à la jolie moue; 2) une supplémentaire de l\u2019exceptionnel spectacle de Jean Leloup vient d\u2019être ajoutée : la tournée Il est trop tard, Johnny Guitar s\u2019arrêtera le 30 janvier, à l\u2019Impérial de Québec.Rappelons que les supplémentaires à Montréal auront lieu les 14 et 16 janvier.Coeur de pirate PHOTO SRC Maxime Landry PHOTO FOURNIE PAR PRODUCTIONS J llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 Dernières représentations Olivier de l\u2019année Spectacled\u2019humour et auteurs de l\u2019année Spectacled\u2019humour leplus populaire 400 représentations 340 000 spectateurs ThéâtreSt-Denis | 514790-1111 |www.ticketpro.ca Billets également disponibles pour les 15 et 16 janvier 2010 louisjosehoude.com | Mise en scène:Joseph Saint-Gelais Billets en vente maintenant 26-27 février COMPLET photo Laurence Labat 11e Édition 18 au 28 fÉvrier 2010 vendredi 26 fÉvrier, 20h SaLLe WiLfrid-PeLLetier, Pda montrealenlumiere.com La chanteuse étoile de Bahia enfin de retour après 10 ans ! programme douBLe info-Lumière 514 288-9955 1 888 477-9955 pour réchauffer votre hiver ! brÉSiL présente cuba En collaboration avec LE SPECTACLE DU TEMPSDESFÊTES UNE CRÉATION COLLECTIVE DU TEATR LICEDEI (RUSSIE) Clowns, mimes, comédiens, ce sont de grands bouffons modernes.Une fête détonante au milieu de spectateurs ravis.Le Monde BILLETSÀPARTIR DE 26.25 $ Dès le 16 décembre 2009 © BMI Palazon Conception graphique Stéphane Parent Information et extrait vidéo à TOHU.CA ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE CLAUDE GINGRAS Montréal entend Le Messie trois fois ces jours-ci.Pur hasard, ce Messiah de Handel, l\u2019oratorio le plus célèbre du répertoire, nous arrive en trois enregistrements réalisés, of course, en Angleterre.C h e z C o r o, Ha r r y Christophers dirige l\u2019ensemble choral et instrumental The Sixteen et les solistes Carolyn Sampson, soprano, Cat he r i ne Wyn-Roge r s , mez z o , Mark P admo r e , ténor, et Christopher Purves, basse.Chez Hyperion, Stephen Lay ton dir ige le choeur P ol y phony , l a B r i t t e n Si n fonia e t les sol i s te s Julia Doyle, soprano, Iestyn Davies, haute-contre (qui chante les solos de mezzo), Allan Clayton, ténor, et Andrew Foster-Williams, ba ryton (entendu ma rdi dans le Messie de Labadie).C he z EM I , S t e p h e n Cleobury dirige le choeur de garçons du King\u2019s College de Cambridge, l\u2019Academy of Ancien Music et les solistes Ailish Tynan, soprano, Alice Coote, mezzo, Allan Clayton, ténor (qui figure dans la version Hyperion), et Matthew Rose, basse.Les trois enregistrements ont en commun l \u2019emploi de pet i t es fo rmat ions : choeurs de 20 à 30 voix, orchestres d\u2019environ 25 instruments, tous d\u2019époque.L\u2019instrumentation varie peu d\u2019une version à une autre, sauf que le théorbe ajouté par Christophers donne une nouvelle couleur à la partition.L\u2019ornementation vocale varie aussi d\u2019un chef à un autre.Les 53 numéros de la partition correspondent à 53 plages chez EMI; les deux autres marques regroupent certains numéros différemment, ce qui donne 54 plages chez Hyperion et 55 chez Coro.Le plus intéressant des trois enregistrements est le Coro.Le choeur est exceptionnel de clarté et de couleur et chante avec une ferveur communicative, Christophers montre beaucoup d\u2019imagination dans l\u2019accentuation et le phrasé, la prise de son est intimiste et les solistes sont expressifs, ma seule réserve étant la mezzo, à l\u2019émotion trop retenue.Stephen Layton dispose d\u2019un choeur plus ordinaire mais il apporte des accents nouveaux à l\u2019orchestre.La soprano possède une voix radieuse et agile, mais le ténor est quelconque, le haute-contre aussi, et le baryton était supérieur dans sa prestation ici mardi dernier.Malgré les instruments d\u2019époque et le choeur entièrement masculin, la version EMI (qui existe aussi en DVD) est de style plutôt romantique et sans relief.Le ténor Clayton est plus fade encore que dans la version Hyperion; les autres solistes sont meilleurs, surtout la basse, pleine d\u2019autorité, et la mezzo, qui aurait dû figurer chez Coro.HANDEL : MESSIAH.Trois enregistrements récents : HHHH HARRY CHRISTOPHERS Coro, coff.3 d.COR 16062 ) HHH STEPHEN LAYTON Hyperion, alb.2 d., CDA67800 HH STEPHEN CLEOBURY EMI, coff.2 d., 2 68156 2 DISQUES CLASSIQUES Le Messie trois fois Ludwig Thuille Un disque Naxos consacré à Ludwig Thuille, contemporain de Richard Strauss, groupe le Sextuor pour piano et quintette à vent op.6 et le Quintette pour piano et quatuor à cordes op.20, joués par le pianiste Gianluca Luisi, le Quintette Chantily et le Quatuor Gigli.Handel et Mattheson Monika Mauch, soprano allemande bien connue des amateurs montréalais de musique ancienne, vient d\u2019enregistrer chez Carus un programme d\u2019airs de Handel et de son contemporain hambourgeois Johann Mattheson.Avec L\u2019Arpa Festante, ensemble instrumental dirigé par Rien Voskulien.Beethoven : violon-piano Isabelle Faust et Alexander Melnikov viennent de compléter chez Harmonia Mundi leur intégrale des 10 Sonates pour violon et piano de Beethoven.Mendelssohn à l\u2019orgue Martin Schmeding entreprend chez Ars une intégrale des oeuvres pour orgue de Mendelssohn.Sur le premier disque, il joue quatre sonates et sa propre transcription des Variations sérieuses pour piano.NOUVELLES DU DISQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 18-19 FÉVRIER, 20h Cinquième Salle, PdA 18-19-20 FÉVRIER, 20h Théâtre Maisonneuve, PdA 25 au 27 FÉVRIER, 20h Cinquième Salle, PdA 27 FÉVRIER, 20h Salle Pierre-Mercure 20-21 FÉVRIER, 20h Cinquième Salle, PdA 20 FÉVRIER, 20h Métropolis 25 FÉVRIER, 20h Métropolis 18 FÉVRIER, 20h Métropolis 19 FÉVRIER,19h Métropolis 25 FÉVRIER, 19h L\u2019Astral 27 FÉVRIER, 20h Gesù 23, 26 et 27 FÉVRIER, 19h L\u2019Astral 20 FÉVRIER, 20h Salle Pierre-Mercure 18-19 FÉVRIER, 19h L\u2019Astral 27 FÉVRIER, 20h Salle Wilfrid-Pelletier, PdA 18-19 FÉVRIER, 20h Lion d\u2019Or Beau, bon\u2026 Basson Elementos FUSION DE BALLET, DE FLAMENCO ET DE DANSES AFRO-CUBAINES! présenté par présenté par L\u2019ARTISTE ÉTRANGER S\u2019ÉTANT LE PLUS ILLUSTRÉ AU QUÉBEC PROGRAMME DOUBLE DE JAZZ LATIN Nitshisseniten e tshissenitamin (Je sais que tu sais) Last Kiss POUR SALUER LA NOUVELLE-ORLÉANS, NOTRE VILLE VEDETTE 2010! LA BILLETTERIE CENTRALE DU FESTIVAL: MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est 514 908-9090 \u2022 ticketpro.ca PLACE DES ARTS 514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 L\u2019ASTRAL DE LA MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 514 908-9090 \u2022 ticketpro.ca GESÙ \u2013 CENTRE DE CRÉATIVITÉ 514 861-4036 514 790-1245 \u2022 admission.com SALLE PIERRE-MERCURE DU CENTRE PIERRE-PÉLADEAU 514 987-6919 514 790-1245 \u2022 admission.com LION D\u2019OR 514 908-9090 ticketpro.ca GAGNANT DU FELIX 2009 AUTEURCOMPOSITEUR! UN SAVANT DOSAGE DE ROCK, DE BLUES, DE JAZZ, DE COUNTRY ET DE MARIACHI CETTE CÉLÈBRE ACTRICE CHANTE LES PLUS GRANDS DE LA BOSSA NOVA LA SENSATION DU PORTUGAL ! LA CÉLÈBRE ACTRICERÉALISATRICE ENFIN ÀMONTRÉAL AVEC SON PROJET CHANTÉ ! CRÉATION DE DOMINIC CHAMPAGNE, JEAN LEMIRE ET DANIEL BÉLANGER LA DIVADUFADO! 26 FÉVRIER, 20h Métropolis en collaboration avec 24 ET 26 FÉVRIER, 20h Gesù FRANCE PORTUGAL PORTUGAL/ FRANCE FRANCE PORTUGAL ÉTATS-UNIS ÉTATS-UNIS ÉTATS-UNIS Plus de 90 spectacles àl\u2019affiche ! montrealenlumiere.com 11e ÉDITION LES ÉTOILES SE DONNENT RENDEZ-VOUS DU 18 AU 28 FÉVRIER 2010 BILLETS montrealenlumiere.com présenté par en collaboration avec Un serpent sous les fleurs Enfant de la ville en collaboration avec PREMIÈRE PARTIE PÉPÉ GOES FRANÇAIS PREMIÈRE PARTIE HILARIO DURAN présenté par Les sentinelles dorment présenté par en collaboration avec Lisboarium & Tourists Spectacle d\u2019ouverture Spectacle de clôture Dans mon pays présenté par PREMIÈRE MONTRÉALAISE PREMIÈRE MONTRÉALAISE INFO-LUMIÈRE 514 288-9955 \u2022 1 888 477-9955 présenté par PREMIÈRE PARTIE GREAT LAKE SWIMMERS ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE MARIE-CLAUDE GIRARD La soprano québécoise s\u2019est illustrée au cours des dernières années dans le rôle de Liù dans Turandot, de Mimi dans La Bohème, dans le rôle-titre de Suor Angelica et aussi en Marie-Jeanne dans les versions symphonique et opératique de Starmania, qui l\u2019ont fait connaître d\u2019un nouveau public et qu\u2019elle reprendra en février.Pour ce concert de Noël, elle a soumis à l\u2019orchestre des airs qu\u2019elle a du plaisir à chanter et qui, selon elle, conviennent le mieux à sa voix.Le résultat ?Un programme à mi-chemin entre les musiques classique, traditionnelle et populaire.On entendra des extraits du Messie de Handel, de Casse-Noisette de Tchaïkovski et de Schlittenfahrt de Léopold Mozar t , mais aussi Minuit, chrétiens, Noël à Jérusalem (d\u2019Enrico Macias) et Jesus Bambino (popularisé en français par Dalida).Dans un registre plus traditionnel, le public est invité à se faire plaisir en entonnant Adeste fideles et Sainte Nuit avec Marie-Josée Lord.La soprano que nous avons rencontrée un beau matin de tempête de neige n\u2019a pas le profil de la diva capricieuse.Les prises de tête et les crises de nerfs, très peu pour elle.D\u2019accord, elle «haït l\u2019hiver», mais elle l\u2019annonce avec un large sourire, en ajoutant qu\u2019il vaut mieux s\u2019y faire puisque le froid ne fait que commencer.Et quelle artiste lyrique aussi convoitée donnerait rendez-vous à la presse dans un salon de coiffure afro de la rue Saint-Hubert, donnant calmement une ent revue sans se formaliser de l\u2019importante masse de cheveux qui lui masque le visage ?Démocratiser l\u2019art lyrique De plusieurs façons, notamment avec son récital Bouillon, Marie-Josée Lord travaille à une certaine démocratisation de l\u2019art lyrique.«La clientèle a besoin qu\u2019on la rejoigne, qu\u2019on parle son langage.En ce sens, je trouve important, pas nécessairement de chanter de la musique populaire, mais de faire en sorte que l\u2019art lyrique soit accessible », explique-t-elle, tandis que la coiffeuse fixe de longues mèches de cheveux rouges et noirs.«Tout est dans l\u2019éducation.Quand on n\u2019est pas exposé à quelque chose, on ne peut pas savoir si on aime ça, si cela nous fait du bien.» Originaire d\u2019Haïti, elle a grandi à Lévis, près de Québec.Elle s\u2019est tournée relativement tard vers le chant, du moins pour quelqu\u2019un qui a étudié la musique dès son plus jeune âge.Après près de 15 ans de piano et 7 ans de violon au Conservatoire de musique de Québec, elle a songé à abandonner la musique pour des études en psychologie.Elle ne se voyait pas devenir pianiste de concert ou professeur.Elle a eu une révélation en entendant l\u2019Atelier d\u2019art lyrique du Conservatoire préparer Les Noces de Figaro.Peu après, elle a commencé des cours de chant.Dès le premier, elle a su que c\u2019était sa voie.Aujourd\u2019hui, dans la trentaine, elle mesure bien les choix qu\u2019impose la carrière en plein essor d\u2019une chanteuse lyrique.Pour survivre à son agenda chargé \u2013 des récitals et galas se succèdent un peu partout au Québec \u2013, elle préfère se concentrer sur un concert à la fois.Mais en vivant toujours dans ses valises, elle sait qu\u2019elle reporte à plus tard une vie de famille, la vie plus stable que connaissent les amies de son âge.«Je ne veux pas dire que j\u2019ai manqué quelque chose, je veux dire que j\u2019ai retardé certaines choses.«Ma passion est sur scène.Apprendre une partition et répéter, c \u2019est intéressant, c\u2019est une discipline.Mais sur scène, j\u2019arrive à tout oublier.Il n\u2019y a plus de problèmes ! Je sens alors que tout cela en vaut la peine.» Chantons Noël avec l\u2019OSM et Marie-Josée Lord, sous la direction de Nathan Brock, les 15 et 16 décembre, 19h30, à la basilique Notre-Dame.MARIE-JOSÉE LORD Noël festif à la basilique Notre-Dame PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE «La clientèle a besoin qu\u2019on la rejoigne, qu\u2019on parle son langage, croit Marie-Josée Lord.En ce sens, je trouve important, pas nécessairement de chanter de la musique populaire, mais de faire en sorte que l\u2019art lyrique soit accessible.» Marie-Josée Lord s\u2019est tournée relativement tard vers le chant, du moins pour quelqu\u2019un qui a étudié la musique dès son plus jeune âge.Depuis que l\u2019Orchestre symphonique de Montréal a cessé de présenter Le Messie de Handel à la basilique Notre-Dame, une nouvelle tradition de concert de Noël plus décontractée et tout aussi festive a pris place pour marquer le début du temps des Fêtes.L\u2019invitée cette année : la chanteuse lyrique Marie-Josée Lord.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 9 Info-Lumière 514 288-9955 \u2022 1 888 477-9955 Jeudi 25 FÉVRIER, 20h SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA montrealenlumiere.com chantent GASTONMiRON GiLLES BÉLANGER JiM CORCORAN LOUiS-JEAN CORMiER MiCHEL RiVARD DANiEL LAVOiE YANN PERREAU PiERRE FLYNN ViNCENT VALLiÈRES MiCHEL FAUBERT Direction musicale : Louis-Jean Cormier Mise en scène: Marc Béland Avec de nouvelles chansons du 2e album à paraître à l\u2019automne! En SPEcTAcLE Une comédie musicale d\u2019ALAIN BOUBLIL et de CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERG D\u2019après l\u2019oeuvre de VICTOR HUGO Une production originale londonienne adaptée et mise en scène par Trevor Nunn et John Caird.Cette production est présentée sous la licence de Music Theatre International en accord avec Cameron Mackintosh.514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 www.lesmiserables.ca \u2022 www.laplacedesarts.com MUSIQUE CLAUDE-MICHEL SCHÖNBERG \u2022 PAROLES HERBERT KRETZMER \u2022 TEXTES FRANÇAIS ORIGINAUX ALAIN BOUBLIL et JEAN-MARC NATEL \u2022 TEXTES ADDITIONNELS JAMES FENTON \u2022 ORCHESTRATIONS JOHN CAMERON MISE EN SCÈNE FRÉDÉRIC DUBOIS ASSISTÉ DE FRANCE LAROCHELLE DIRECTION DU MOUVEMENT ET COLLABORATION À LA DIRECTION DU JEU GENEVIÈVE DORION-COUPAL DIRECTION VOCALE ET MUSICALE CLAUDE SOUCY ARRANGEMENTS ET ORCHESTRATIONS GILLES LÉVEILLÉ, GILLES OUELLET et PIERRE-OLIVIER ROY DÉCORS CHRISTIAN FONTAINE \u2022 ASSISTÉ D\u2019AMÉLIE TRÉPANIER \u2022 ACCESSOIRES AMÉLIE TRÉPANIER COSTUMES ET ACCESSOIRES YASMINA GIGUÈRE ASSISTÉE DE MARIE-FRANCE LARIVIÈRE MAQUILLAGES KLAUDE ROUSSEL \u2022 PERRUQUES RACHEL TREMBLAY \u2022 COIFFURES MICHEL RANCOURT SONORISATION ALAIN COURIEUX \u2022 ÉCLAIRAGES DENIS GUÉRETTE PROJECTIONS JOCELYN LANGLOIS \u2022 EFFETS SONORES PASCAL ROBITAILLE DU 8 AU 12 JUIN SALLE WILFRID-PELLETIER, PLACE DES ARTS APRÈS 100 000 BILLETS VENDUS ÀQUÉBEC.ENFIN ÀMONTRÉAL présente VERSION FRANÇAISE LA PRODUCTION DU CAPITOLE DE QUÉBEC OFFREZ CE GRAND CLASSIQUE EN CADEAU ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE DANE COOK, ce soir au Centre Bell.LAMBERT ET CALLIARI, ce soir au Théâtre de la Ville.VOIVOD, ce soir au Club Soda.FRED FORTIN, ce soir à l\u2019eXcentris.THE LOST FINGERS, demain à l\u2019Étoile.ARTICMONKEYS, lundi au Métropolis.DAN BIGRAS, mardi à l\u2019Étoile.BEAST, mardi et mercredi au Club Soda.PATRICK WATSON, mercredi au Métropolis.HATEBREED, jeudi au Métropolis.MALAJUBE, vendredi au Métropolis.PIERRE LAPOINTE, vendredi à l\u2019Étoile.LES PETITES TOUNES, vendredi, samedi à l\u2019Astral.SUR LES PLANCHES The Lost Fingers PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE PAUL JOURNET CRITIQUE «On est passé de band de la relève à band culte\u2026 Il y a eu un avant, un après, mais il n\u2019y a pas eu de pendant », peste Alex Jones (leader de WD-40) dans ce documentaire de 2007 qui vient enfin de paraître en DVD.Un documentaire marquant.On se permet même ce cliché : un incontournable.Le réa lisateur, P ier re- Alexandre Bouchard (El Motor), y évite le piège de la musicographie.Bénissonsle.Car tous les ingrédients du genre étaient pourtant réunis: la lente montée de WD-40, des bars miteux au succès confidentiel sur la scène locale, jusqu\u2019à la chute dans la grosse drogue sale et les querelles intestines.Ce côté tragique est indén iable, et Boucha rd ne l\u2019évite pas.Les frères Alex et Étienne se confient \u2013 il n\u2019y a pas d\u2019autre mot \u2013 chacun de leur côté à la caméra.On dirait presque une mini thérapie.En interview comme dans leurs textes, ils sont immunisés contre la bullshit.On découvre l\u2019impossible caractère du tandem \u2013 un polytoxicomane impulsif et un dépressif pantouflard.Le premier ira jusqu\u2019à vendre son linge et l\u2019ampli de l\u2019autre pour payer sa drogue.Le film montre aussi l\u2019orage qui s\u2019est toujours abattu sur le groupe maudit, avec les promoteurs incompétents, la sono qui meurt en milieu de concert et autres six-pouces du destin.Le fiasco à Saint-Fortunat vaut à lui seul l\u2019écoute.Mais heureusement, c\u2019est un drame qu\u2019on raconte.Pas un mélodrame.Au-delà de l\u2019échec, le documentaire présente aussi ce qu\u2019on adore de WD-40.Il y a plusieurs précieux documents d\u2019archives : des moments en famille, des extraits de concerts (même les Raymond Sauvage !) et les voyages en camion, symbole du groupe.Sur la route, l\u2019humour remplace le pathos.Un humour parfois noir et cynique, un peu désaffecté et d\u2019une lucidité impitoyable.«C\u2019est pas que je déteste tout, c\u2019est que tout me rend insatisfait», lance Étienne, déclenchant des rires jaunes.On connaît malheureusement surtout WD-40 pour sa vulgarité comique.Mais elle cache une rare sensibilité poétique, si crue qu\u2019elle se coince dans la gorge pour y rester (Mouche à marde, Immortel, etc.).Né pour être sauvage dépeint avec une rare finesse le personnage que l\u2019on soupçonnait derrière ces textes : une bête à la voix caverneuse et hilare, mue à la fois par un appétit féroce pour la vie et un penchant pour l\u2019autodestruction.L\u2019histoire de WD-40 méritait d\u2019être racontée.Seulement, on n\u2019est pas trop sûr de savoir si elle est terminée\u2026 WD-40 \u2013 Né pour être sauvage de Pierre-Alexandre Bouchard, HHHH Productions Guérilla/ Papa Richard DVD / WD-40, Né pour être sauvage L\u2019hommage mérité Le réalisateur, Pierre- Alexandre Bouchard (El Motor), y évite le piège de la musicographie.Bénissons-le.Car tous les ingrédients du genre étaient pourtant réunis.Tous les samedis dans CE QU\u2019ON A VU, CE QU'ON EN PENSE.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 LIVRET,PAROLESETMISEENSCÈNE RENÉRICHARDCYR MUSIQUE DANIELBÉLANGER D\u2019APRÈSLESBELLES-SOEURS MICHELTREMBLAY AVEC MAUDE GUÉRIN MARIE-THÉRÈSE FORTIN GUYLAINE TREMBLAY ET SYLVIE FERLATTE, KATHLEEN FORTIN, MICHELLE LABONTÉ, SUZANNE LEMOINE, HÉLÈNE MAJOR, CHRISTIANE PROULX, DOMINIQUEQUESNEL, MONIQUE RICHARD, ÉDITH ARVISAIS, MARIE-EVELYNE BARIBEAU, MAUDE LAPERRIÈRE ET JANINE SUTTO AINSI QUE STÉPHANE AUBIN, MARTINMARCOTTE, FRANÇOISMARION ET SERGE ARSENAULT COLLABORATEURS: LOU ARTEAU, STÉPHANE AUBIN, JEANBARD, MÉRÉDITH CARON, MARTINLABRECQUE www.belles-soeurs.ca du 29 mars au 1er mai 2010 au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui 514 282-3900 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB du 25 juin au 4 septembre 2010 au Centre culturel de Joliette 450 759-6202 ©PHOTO NEILMOTA LE THÉÂTRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI ET LE CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE EN COLLABORATION AVEC LOTO-QUÉBEC PRÉSENTENT BILLETS 1 866 842-2112 514 868-9341 laplacedesarts.com ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Il s\u2019agit du geste de paix le plus significatif en Jamaïque depuis le One Love Peace Concert d\u2019avril 1978.Bob Marley avait alors invité à la réconciliation les rivaux politiques Michael Manely (du People\u2019s National Party) et Edward Seaga (du Jamaican Labour Party) à se serrer la main devant 32 000 spectateurs.soit dit en passant, le ministre de l\u2019Information Daryl Vaz a confirmé mercredi dernier qu\u2019un « concert de la paix» réunissant Mavado et Vybz Kartel serait bientôt organisé.Le ges te ét a i t devenu nécessaire devant la montée de violence généralisée entre les adhérants aux «tribus » rivales, Gully, associée à Mavado, et Gaza, à Vybz Kartel.Mardi dernier, les deux artistes ont été convoqués au bureau du premier ministre Bruce Golding, à la demande de celui-ci, pour qu\u2019ils conviennent tous deux de cesser les hostilités verbales par l\u2019entremise de leurs chansons et les médias.Les ministres de la Sécurité nationale et de l\u2019Éducation, ainsi qu\u2019un influent évêque, ont également assisté à la rencontre.La rivalité, très médiatisée, a pris des proportions démesurées qui inquiètent la population et mettent les autorités sur les dents.Au cours des derniers mois, l\u2019île a été tapissée de graffitis identifiant les quartiers aux deux clans rivaux.Dans les régions les plus chaudes, les autorités ont associé une recrudescence de gestes violents à la rivalité entre les deux musiciens ; on craint justement que cette année, le nombre de meurtres commis en Jamaïque dépasse les 1650, en hausse par rapport à 2008.La guerre Gaza-Gully a aussi atteint les écoles où des revendeurs illégaux faisaient le commerce d\u2019écussons et de drapeaux à l\u2019effigie des stars.Même le sprinter Usain Bolt a commis l\u2019impair \u2013 pour un modèle de sa stature \u2013 de s\u2019immiscer dans le conflit, avouant sa préférence pour Vybz Kartel ! Le «clash » du siècle Les rivalités \u2013 les «clashs» \u2013 font partie intégrante de la culture dancehall, comme dans le hip hop d\u2019ailleurs, à l\u2019image de la tragique mais légendaire rivalité entre les rappeurs Tupac (côte Ouest) et Notorious B.I.G.(côte Est).Celle opposant les clans Gully et Gaza a germé il y a près de trois ans, par une poignée de chansons dénigrant l\u2019adversaire.Dans le coin gauche, le sing-jay (chanteur plus que rappeur) Mavado, personnalité forte à la voix mélancolique et grave et aux thèmes souvent violents, auteur du hit Neva Believe You (pour ne nommer que lui), l\u2019une des chansons marquantes de l\u2019année dancehall.Dans le coin droit, le controversé deejay Vybz Kartel, habile rimeur à l\u2019énergie qui contraste avec celle de son adversaire.Son succès marquant ?La salace, presque pornographique, Ramping Shop, qui a par ailleurs forcé le gouvernement à bannir des ondes les chansons à caractère sexuel.La dangereuse rivalité a gagné en importance il y a un an, lors du légendaire événement annuel Sting, organisé le lendemain de Noël.Cette grande fête dancehall est l\u2019arène de toutes les rivalités, le spectacle où sont faites, et défaites, des carrières et des réputations.Or, à la suite d\u2019un verdict partagé, Mavado avait été donné vainqueur du clash contre Vybz Kartel, qui s\u2019était employé dans les semaines suivantes à raviver les hostilités.Cette année, les organisateurs de Sting, sous la pression de la police, ont menacé de ne pas les inviter s\u2019ils n\u2019en venaient pas à un véritable «accord de cessez-le-feu».Au cours des derniers mois, les deux protagonistes de la guerre Gully-Gaza avaient timidement condamné les actes de violence attribués à leur rivalité musicale, soulignant plutôt qu\u2019entre eux, aucun geste physique n\u2019avait été commis.«Tout ça n\u2019est que de la musique, a déploré Mavado, et je regrette que certains fans aient pris ça trop au sérieux.» JAMAÏQUE / Gully contre Gaza Trêve dans la guerre civile et musicale L\u2019affiche du concert qui a réunit les deux rivaux de la musique jamaïcaine.Dans un geste réclamé par les autorités policières et gouvernementales, les deux plus importantes stars du dancehall jamaïcain, Mavado et Vybz Kartel, sont apparues ensemble sur une scène de West Kingston, dimanche soir dernier, à la surprise de leurs fans respectifs.Les deux grands rivaux signifiaient ainsi la nécessité d\u2019une trêve pour que cesse la quasi guerre civile qui oppose leurs supporteurs respectifs.Histoire d\u2019une guéguerre musicale devenue crise nationale.La rivalité, très médiatisée, a pris des proportions démesurées qui inquiètent la population et mettent les autorités sur les dents.Au cours des derniers mois, l\u2019île a été tapissée de graffitis identifiant les quartiers aux deux clans rivaux.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 11 514 790.2525 1 877 668.8269 GEG.CA Aucune autre date ne sera ajoutée MARTINMATTE.COM 25, 26 et 27 FÉVRIER . ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE Créée à l\u2019initiative du patron de l\u2019Olympia, du producteur du spectacle Génération Motown et du chanteur Luck Mervil, qui assure aussi la mise en scène, la revue musicale Soul Night est une invitation à passer une soirée dansante « toutinclus » pour la période des Fêtes, une solution de rechange aux partys de bureau où tout a déjà été organisé pour vous.Retour sur une première médiatique courue, jeudi soir dernier.PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE Bien sûr, il y avait quelques représentants des médias dans la belle salle de l\u2019Olympia, rue Sainte-Catherine, mais c\u2019était surtout soirée de remerciements pour les commanditaires, qui ont rempli l\u2019endroit d\u2019employés et mis à l\u2019épreuve le concept souper-spectacle Soul Night.Un coup d\u2019oeil sur la piste de danse, bondée dès les premières chansons, témoigne du succès de la formule.Une formule bien simple qui avait fait ses preuves lors de Génération Motown: une bande de musiciens compétents, des chanteurs à voix qui « font la job » et, surtout, un répertoire connu et apprécié d\u2019à peu près tout le monde.Soul Night, ce n\u2019est ni plus ni moins qu\u2019un gros juke-box de musique pop afro-américaine.Luck Mervil n\u2019a de metteur en scène que le titre: hormis quelques facéties au début du spectacle, alors que les six interprètes (trois hommes, trois femmes) occupent une partie de la piste de danse, force est de reconnaître que de mise en scène, il n\u2019y a point.Pas vraiment de déplacements \u2013avec dix musiciens sur scène et six chanteurs, ce n\u2019est pas comme s\u2019il y avait beaucoup d\u2019espace à occuper.\u2013, seulement un enchaînement de titres, pas toujours heureux d\u2019ailleurs, mais encore là, il s\u2019agit de détails négligeables.Négligeables, car au bout du compte, le spectacle atteint son but: mettre une belle ambiance de party.Ça commence mollement, avec le Stand ByMe de Ben E.King et Killing Me Softly de Roberta Flack, puis une version quasi-mambo de Chain of Fools.On note déjà l\u2019expérience de l\u2019orchestre, la valeur sûre du spectac le .Le groupe Papagroove, bien en vue sur la scène montréalaise, abonné aux scènes extérieures du Festival de jazz, est probablement la machine à groove la mieux huilée en ville.Avec ses deux claviéristes, sa section de cuivres (qu\u2019on n\u2019entend pas assez bien dans le mix), sa section rythmique en béton\u2013 mention spéciale au batteur, qui joue pratiquement sans arrêt pendant 90 minutes! \u2013, notre seul reproche irait au choix, discutable, de certains arrangements.Le choix des chansons, lui, est à l\u2019épreuve de tout fan de musique.I Heard it Through the Grapevine, d\u2019entrée de jeu, donne le signal aux spectateurs qu\u2019il est temps d\u2019occuper la piste de danse.Plus tard, les chanteuses prennent le devant de la scène pour Respect et Think.Les hommes y vont ensuite d\u2019un dynamique enchaînement qui comprend James Brown (Sex Machine) et Stevie Wonder (Sir Duke, Superstition).Le «soul » de cette revue musicale a le dos large puisque s\u2019y glissent aussi des succès disco qui font mouche, Lady Marmalade, That\u2019s The Way, Hot Stuff, I Will Survive.Oui, c\u2019est facile, mais ça marche.Comme dans tout party de bureau.En fin de spectacle vient aussi un hommage aux défunts Boule Noire (Aimer d\u2019amour, Aimes-tu la vie?) et, bien sûr, Michael Jackson (The Way You Make Me Feel, Billie Jean, Wanna Be Startin\u2019 Something).Nous sommes partis à la fin de la performance, mais on nous assure que la soirée ne faisait que commencer.Pendant que les musiciens s\u2019accordent un peu de repos, un DJ garde les danseurs sur la piste, puis le groupe Papagroove reprend du service avec son répertoire.Soul Night, au Théâtre Olympia ce soir, 20h, ainsi que les 15, 17, 18, 19 et 26 décembre.SOUL NIGHT Un gros juke-box à l\u2019Olympia PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Au bout du compte, Soul Night atteint son but : mettre une belle ambiance festive.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 DÉ C E M B RE 20 0 9 On cultive la création.VINCENT VALLIÈRES Le monde tourne fort LES DENIS DROLET Chants de Plume TOUPIE ET BINOU Un merveilleux Noël \u2022 Avec la voix de Marc Labrèche MICHEL RIVARD Rivière.et autres chansons symphoniques SUSIE ARIOLI Night Lights featuring Jordan Officer GASTON MIRON 12 hommes rapaillés PATRIK ET LES BRUTES Toutes les filles sont folles de moi NOS STARS CÉLÈBRENT LE JAZZ À MONTRÉAL « ça sonne en ta! » - La Presse, Marie-Christine Blais « Attention Québécois, une rock star est née.» - Bande à part, Élodie Gagnon «a labour of love with a touch of genius.» - The Gazette, Juan Rodriguez Après plus de 450 000 DVD vendus, TOUPIE et BINOU lancent leur 1er CD.EN SPECTACLE AU MÉTROPOLIS \u2022 11 FÉVRIER EN SPECTACLE ÀL\u2019ASTRAL \u202229JANVIER GAGNANT ADISQ 2009 Louis-Jean Cormier, réalisateur de disque de l\u2019année 3NOMINATIONS ÀL\u2019ADISQ 2009 UN DISQUE DE NOËL PLEIN DE CHANSONS ET DE FOUS RIRES ! «!!!!» \u2013 VOIR recommande, VOIR EN SPECTACLE AU CLUB SODA \u202220JANVIER ENREGISTRÉ EN STUDIO AV EC ARTS ET SPECTACLES STÉRÉO CYBERPRESSE.CA Écoutez des extraits des CDde la semaine sur cyberpresse.ca/disques REPRISES ISABELLE BOULAY CHANSONS POUR LESMOIS D\u2019HIVER HHH CHICMUSIQUE/ AUDIOGRAM Comme une petite laine On possède tous, j\u2019imagine, un chandail de laine pas jeune et même un peu petit, constellé de «shiffes », mais qui réconforte et réchauffe comme aucun autre, qu\u2019on enfile quand il fait froid ou noir ou les deux.Dans une réalisation toute en bon goût et en sobriété signée Marc Pérusse, le nouvel album d\u2019Isabelle Boulay, c\u2019est justement un chandail de laine musical, tricoté avec des reprises de belles chansons qui parlent de neige et de feu, d\u2019amour et d\u2019amitié, de mélancolie et de perte, avec beaucoup de guitares et toujours cette voix de velours doublée de rauque si particulière.Non, ce disque n\u2019a pas la portée et la force de ses albums De retour à la source et de Nos lendemains.Mais au moins, Isabelle Boulay y propose des versions très personnelles qui «accotent » les versions originales, grâce aux arrangements et à sa voix.Bon, pour ma part, j\u2019aurais laissé faire Je reviens chez nous, mais on aimera L\u2019amitié, Hors-saison ou Tennessee Waltz, toutes en laine mohair vocale, ainsi que la seule inédite, Chanson pour les mois d\u2019 hiver de Steve Marin.\u2014 Marie-Christine Blais À ÉCOUTER: L\u2019amitié POP CHARLOTTE GAINSBOURG IRM HHHH BECAUSE MUSIC/WARNER Charlotte selon Beck, Beck selon Charlotte Cet album est-il un album de Beck avec Charlotte pour interprète?La Française a-t-elle produit un impact artistique chez l\u2019Américain?Chose certaine, Charlotte ne pouvait espérer meilleur résultat.On la sait comédienne des plus douées, femme très intelligente et d\u2019autant plus raffinée.Inutile de préciser qu\u2019elle connaît la taille de son organe vocal.Alors ?Plutôt que d\u2019alimenter ce sentiment d\u2019imposture qui la tourmente parfois (selon son propre aveu), elle a choisi celui qui pouvait maximiser son potentiel musical.Et Beck a reconnu le talent de Charlotte.Bienveillant, généreux, il lui a fait un album sur mesure.Qui plus est, il a fait se fondre l\u2019interprète dans le processus de création.On peut même dire qu\u2019il a lui-même évolué en tant que compositeur sur certains plans \u2013 la pièce titre de l\u2019album en témoigne, pour ne citer qu\u2019un exemple.Or, de manière générale, c\u2019est du Beck tout craché; prenez le duo Heaven Can\u2019t Wait, retirez la voix de Charlotte et vous êtes en terrain archiconnu.La seule reprise au programme est québécoise : David Campbell, le papa de Beck, qui arrange les cordes d\u2019IRM, en a conservé intégralement le travail originel de feu Buddy Fasano auquel fiston a bidouillé quelques guitares en fin de parcours.Jean-Pierre Ferland est ravi, nous aussi, et que dire du chat qui a repris du service au café des artistes.\u2014Alain Brunet À ÉCOUTER: Le chat du café des artistes R&B CHRIS BROWN GRAFFITI HH SONY-BMG Il a besoin de vacances Coïncidence?Deux semaines après la parution de Rated R, de Rihanna, son ex, Chris Brown, annonce Graffiti, son troisième album solo, sortie précédée d\u2019une tournée des grands médias américains où on le grille à propos de sa condamnation pour violence à l\u2019endroit de la jeune pop star.Pour être totalement objectif, il faudrait départager la vie personnelle (répréhensible, soyons clair) du jeune homme de son oeuvre, qu\u2019on pourrait décrire rapidement comme une insipide bouillie r&b/pop/hip hop qui fait \"blip blip\" (juste à regarder son look, on voit qu\u2019il a pris des trucs de Kanye West) sur laquelle sa voix porte le timbre, instantanément reconnaissable, de l\u2019autotune (tellement 2008!).Un émule de Michael Jackson, sans le talent musical, bien que certaines chansons de Graffiti soient potables (What I Do).Sauf que voilà, Brown lui-même ne se prive pas d\u2019aborder ce qu\u2019il appelle ses «difficultés ».S\u2019il offre d\u2019énigmatiques excuses pas vraiment senties sur Crawl ou So Cold, sur Famous Girl, il semble jeter le blâme sur son ex pour l\u2019avoir trompé.Vous avez bien lu, ce qui vous évite maintenant de devoir l\u2019écouter.\u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale À ÉCOUTER: Crawl REPRISES GAROU GENTLEMAN CAMBRIOLEUR WOLFGANG/SELECT HH Vol raté C\u2019est peut-être moi qui manque d\u2019humour.Mais rien à faire, je ne la pogne pas : pourquoi Garou a-t-il fait un disque de reprises en transformant la plupart de ces chansons en muzak, en musique de mononcle, en trucs affadis?Pourquoi, alors qu\u2019il a l\u2019audace de reprendre du Madonna (Sorry), du U2 (New Year\u2019s Day), du Ariane Moffatt (Je veux tout), du Dutronc (Gentleman cambrioleur) \u2013 et aussi du Boule noire, du Gainsbourg, du Rod Stewart, du Aznavour, du Simon&Garfunkel, du Dassin, etc., oui, pourquoi propose-t-il des versions aussi étriquées, aussi édulcorées?On a l\u2019impression d\u2019être dans un mauvais show de variétés français des années 70 et 80, avec des arrangements parfois carrément ringards, des effets de voix pas toujours heureux \u2013 est-ce un disque destiné principalement au marché français, qui a ses propres diktats ?En tout cas, pas une seule de ses versions ne va remplacer l\u2019originale \u2013 alors, pourquoi les faire ?Avoir une aussi belle voix et faire du sous-Nouvelle Vague\u2026 Est-ce que je suis la seule à ne pas la trouver drôle ?\u2014 Marie-Christine Blais À ÉCOUTER: Les Champs-Élysées CHANSON MAXIME LANDRY VOX POP HHH 1/2 PRODUCTIONS J/SELECT La voix humaine On va régler une chose dret-là: c\u2019est en raison de la voix de Maxime Landry, exceptionnelle, et de son choix de chansons pertinent que ce disque vaut trois étoiles et demie, et pas du tout à cause de la réalisation, un peu froide, ou de l\u2019utilisation régulière de sons synthétiques, maladroits et inexcusables en 2009.Mais voilà, il y a la voix de Maxime Landry.Une voix comme on n\u2019en rencontre pas souvent, comme celles de Patrick Norman, Daniel Bélanger, Claude Dubois, Gérard Lenorman, Jean-Jacques Goldman, c\u2019est-à-dire une voix dans le registre haut, qui exprime à la fois la vulnérabilité et la dignité, la sincérité et l\u2019humilité (oups, Claude Dubois vient de sortir de la liste\u2026).Bref, une voix humaine.Avec sincérité et retenue, Maxime Landry interprète en outre un intéressant mélange de reprises (Là où je suis né de Camille, Casser la voix de Bruel, Dis tout sans rien dire de Bélanger\u2026) et d\u2019inédites (notamment une très jolie Paulo de Michel Rivard), dont les arrangements, quand ils sont simples et naturels, font des merveilles.\u2014 Marie-Christine Blais À ÉCOUTER: Dis tout sans rien dire ELECTRO KINGMIDAS SOUND WAITING FOR YOU HHHH HYPERDUB Ouf.Le producteur électronique Britannique Kevin Martin a plusieurs pseudonymes, The Bug étant le plus reconnu d\u2019entre eux.Ajoutons à sa liste King Midas Sound, nom sous lequel paraît Waiting For You sur l\u2019excellent label Hyperdub, qui témoigne encore une fois de l\u2019étendue de son registre musical.S\u2019éloignant du son dubstep, Martin propose plutôt une contemplative exploration du dub jamaïcain comme une série d\u2019allers-retours entre l\u2019approche minimaliste allemande de Pole et le son plus pop de la belle époque de Bristol des Massive Attack et Tricky.Ainsi, avec l\u2019aide du dubpoet à la voix apaisante Roger Robinson (et, occasionnellement, de sa copine Hitori), Martin a concocté le Maxinquaye de ce nouveau siècle \u2013 en référence au planant et hypnotique premier opus de Tricky.Des grooves langoureux qui s\u2019articulent sur une simple mélodie de basse, beaucoup d\u2019effets sonores brumeux, des suggestions de mélodies, des rythmes malgré tout variés, lent et semblables au hip hop, ailleurs plus dégourdis et presque entraînants.Captivant, mais seulement après quelques écoutes et la basse au tapis pour se laisser envelopper par ces belles fréquences auditives.Le disque idéal pour décompresser d\u2019une décennie chaotique.\u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale À ÉCOUTER: I Man L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 15 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE LES BEAUX OBJETS Pour les raisons que l\u2019on sait, offrir un CD pour Noël est un concept suranné, un geste passéiste sinon en voie d\u2019extinction.Cependant, offrir un très bel objet audio, ça risque de durer encore pendant de nombreuses années.Voilà pourquoi nos chroniqueurs de musique tiennent à maintenir cette tradition des Fêtes en vous suggérant dans ces pages des coffrets de différentes tailles, différents genres et autres petits objets à tirage limité.JAZZ MILES DAVIS WAITING FOR TRANE (9 CD) HHHH HARMONIA MUNDI LES ANNÉES «PRÉCOLOMBIENNES» DE MILES L\u2019aventure de ces neuf CD-compilations démarre en 1945.Gosse de riche malgré sa peau d\u2019ébène, le très ambitieux Miles Davis vient à peine de débarquer à New York qu\u2019il se mesure aux pointures du bebop naissant.Sans complexe, il partage la scène avec Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Bud Powell ou Max Roach.En témoigne cette série de neuf CD lancés par Harmonia Mundi: Waiting For Trane.Fin des années 40, le trompettiste se dégage du bebop première mouture pour accoucher du cool, naissance assistée par de jeunes modernistes \u2013 Lee Konitz, Gerry Mulligan, Gunther Schuller, etc.Miles fonde alors un nonette multiracial avec des collègues ouverts aux musiques classiques et contemporaines.À partir de 1952, Miles raffermit son leadership et met l\u2019accent sur de petits ensembles constitués des meilleurs improvisateurs: J.J.Johnson, Jackie McLean, Bird, Philly Joe Jones, Percy Heath, Art Blakey, Horace Silver, Kenny Clarke, Milt Jackson, etc.Annonciateur de grandes choses, le huitième CD présente un quartette de Miles formé de Red Garland, Oscar Pettiford et Philly Joe Jones.On connaît la suite: Pettiford sera remplacé par Paul Chambers et un cinquième larron se joindra à la foire, un certain John Coltrane\u2026 qui ne joue pas une seule minute dans ce coffret.Vous aurez saisi que Columbia, chez qui Miles avait signé dès 1955, n\u2019a pas cédé le moindre droit à Harmonia Mundi.Voilà qui explique la sortie récente de l\u2019intégrale remasterisée de Miles Davis chez Columbia.\u2013 Alain Brunet JAZZ L\u2019HISTOIRE DU PIANO JAZZ (25 CD) HHH 1/2 HARMONIA MUNDI DE SCOTT JOPLIN À CECIL TAYLOR Harmonia Mundi remonte le courant jusqu\u2019à Scott Joplin et ses contemporains du ragtime.Inutile d\u2019ajouter que les enregistrements les plus anciens sont bardés de shhhhh\u2026 Du rag, une musique écrite, on passe au stride, forme plus souple qui inclut l\u2019improvisation: James P.Johnson, Fats Waller et Willie «The Lion» Smith, rois des années 20 et 30.On ne peut non plus éviter les premiers chefs d\u2019orchestre et pianistes, tels Jelly Roll Morton, Fletcher Henderson, Duke Ellington, Earl Hines, Count Basie, Jay McShann.Les pianistes boogie woogie, Jimmy Yancey, Meade Lux Lewis ou Albert Ammons y sont mis en relief.On redécouvre ensuite les premiers virtuoses du jazz moderne: d\u2019abord Art Tatum, suivi de Teddy Wilson, Nat King Cole, Erroll Garner, George Shearing, Hank Jones, Tommy Flanagan, le grand Oscar Peterson.On passe alors aux artilleurs du piano bop, hard bop, third stream , funk ou même free: Lennie Tristano, Bud Powell, Mary Lou Williams, Thelonious Monk, Al Haig, Red Garland, Phineas Newborn fils, Ahmad Jamal, Horace Silver, John Lewis, Hampton Hawes, Bill Evans, Dave Brubeck, Cecil Taylor.Les premiers virtuoses non américains y sont aussi cités: Toshiko Akiyoshi, Nisse Engström, René Urtreger, André Prévin, surtout Bernard Peiffer et Martial Solal.Ces 25 CD sont certes utiles et instructifs, mais il faut peut-être accompagner leur écoute de manuels d\u2019histoire afin de bien comprendre chaque école et chaque contribution individuelle au genre.\u2013 Alain Brunet ROCK THE ROLLING STONES GET YER YA-YA\u2019S OUT (3CD + 1DVD) HHHH ABKCO RÉÉDITION VITAMINÉE Considéré comme le premier vrai album en spectacle des Rolling Stones, Get Yer Ya-Ya\u2019s Out subit le traitement remasterisation pour le faire redécouvrir dans toute sa gloire.Ces premiers concerts donnés au Madison Square Garden en 1969 font voir les Stones dans leur période la plus captivante, quelques jours avant la parution de Let It Bleed (et cinq mois après avoir perdu Brian Jones).En plus du concert qu\u2019on connaît, on a eu l\u2019excellente idée d\u2019inclure un disque avec l\u2019enregistrement des performances de B.B.King et Ike&Tina Turner, qui assuraient la première partie! Un troisième CD contient cinq titres inédits enregistrés pour le mini-documentaire, ci-joint en DVD.Que de fascinantes images: Jimi Hendrix et Keith Richards gratouillant des guitares en arrière-scène, Janis qui danse en coulisses et, à la toute fin, les membres du groupe, gelés comme des balles, attendant leur jet privé sur le tarmac de l\u2019aérogare.- Philippe Renaud, collaboration spéciale JAZZ CHET BAKER THE YOUNG MAN WITH THE HORN (6 CD) HHHH 1/2 HARMONIA MUNDI LORSQUE CHET RIME AVEC OUEST Chesney Baker Junior ne fut pas un enfant de choeur.Ses airs de jeune premier, son profil de «smooth operator», sa voix suave et langoureuse, le timbre unique et l\u2019extraordinaire musicalité de son jeu n\u2019ont pas empêché ce surdoué de se perdre dans les méandres des drogues dures et de l\u2019irresponsabilité conjugale.Mais c\u2019est de musique qu\u2019il est ici question, et le mythe fondateur de Chet, le mythe californien, ne cesse d\u2019être ravivé.Et voilà que The Young Man With The Horn, un coffret de six CD, nous résume la mémorable trajectoire du musicien sur la côte Ouest.Authentique surdoué de l\u2019impro, devenu illico une supervedette du jazz moderne, l\u2019enfant terrible a maintes fois fait jaillir la lumière durant son séjour à Los Angeles.Ainsi, ce coffret retrace de très bons coups du jeune Chet des années 50, combinaison idéale du trompettiste virtuose (surtout) et du crooner voluptueux (en complément d\u2019orchestre).Dans ces six CD, on peut goûter à sa médecine au sein des fameux quartettes et tentets du saxophoniste Gerry Mulligan, ainsi que de ses propres ensembles californiens, avec ou sans cordes.\u2013 Alain Brunet JAZZ BILLIE HOLIDAY THE RIGHT TO SING THE BLUES (9 CD) HHHHH HARMONIA MUNDI, COLLECTION LE CHANT DU MONDE LES DEUX PREMIÈRES DÉCENNIES DE LADY DAY Cette énième réédition de Billie Holiday nous présente cette fois une chronologie d\u2019enregistrements officiels réalisés entre 1933 et 1951.C\u2019était avant que la chanteuse ne signe avec le label Verve du fameux promoteur Norman Granz et que la maison Columbia n\u2019enregistre Lady in Satin.En 1933, donc, la chanteuse de 18 ans enregistre à New York avec l\u2019orchestre de Benny Goodman.En 1935, avec l\u2019orchestre de Teddy Wilson avec qui elle se produira régulièrement au cours des années suivantes.Sa popularité est telle, en 1936, qu\u2019elle peut se présenter avec son propre orchestre.En 1936, elle se joint provisoirement au big band d\u2019Artie Shaw.On la retrouvera en 1939 au sein de l\u2019ensemble du trompettiste Frank Newton, chez le pianiste Eddie Heywood en 1941, chez le trompettiste Toots Camarata en 1944, les orchestres de Louis Armstrong et du contrebassiste John Simmons en 1946, l\u2019orchestre du contrebassiste Bob Haggart (d\u2019où My Man, d\u2019abord popularisée en français par Édith Piaf) et le trio du pianiste Bobby Tucker en 1947, les formations du pianiste Buster Harding et du trompettiste Sy Oliver en 1949, l\u2019orchestre du pianiste Gordon Jenkins en 1950 et le sextet du guitariste Tiny Grimes en 1951.Tous ces enregistrements sont essentiels aux collections de tous les jazzophiles.- Alain Brunet llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE ROCK AC/DC BACK TRACKS (2 CD + DVD) HHH SONY-BMG REBELOTE! Un autre Noël, un autre coffret d\u2019AC/DC.Au moins, celui-là a le mérite d\u2019offrir du neuf aux fans: Back Tracks contient un album complet de raretés enregistrées en studio, et un second d\u2019inédits enregistrés en spectacle.Forcément, c\u2019est moyen: comme disait l\u2019autre, il y a une raison pour laquelle ces enregistrements étaient restés inédits.Peu de surprises, beaucoup de redite, mais encore, pour le fan fini d\u2019AC/DC, ça passe pour une caverne d\u2019Ali Baba.Quant au DVD, c\u2019est du réchauffé du coffret de l\u2019an dernier.L\u2019édition de luxe de ce coffret vient avec un livre de 160 pages et un véritable ampli qui marche! - Philippe Renaud, collaboration spéciale POP VANESSA PARADIS BEST OF HHHH BARCLAY/UNIVERSAL VANESSA DE LUXE Les hyperfans de Vanessa Paradis peuvent s\u2019offrir ou offrir à un être cher ce best of de 32 chansons réparties sur deux CD.L\u2019objet est superbe: couverture de carton embossé, album de photos retraçant la trajectoire entière de la nymphette devenue femme, c\u2019est-à-dire 22 ans de vie professionnelle.Au menu figurent (évidemment) ses grands tubes (Joe le taxi et tout et tout), mais aussi quelques versions inédites (Il y a de Gaëtan Roussel, lancée cet automne) ou des duos avec M, Jane Birkin, Alain Souchon.- Alain Brunet R&B ARTISTES VARIÉS MOTOWN 50TH ANNIVERSARY (3 CD) HHH MOTOWN/UNIVERSAL BEAU, BON, PAS CHER Dans la musique comme au hockey, il y a des anniversaires qui s\u2019éternisent.Pas que le 50e de l\u2019étiquette Motown ait laissé un goût amer aux fans (contrairement à cet autre anniversaire.), mais disons que ce dernier coffret commémoratif est la goutte de champagne qui fait déborder la coupe.C\u2019est, de loin, la moins prestigieuse ou originale des rééditions: un bête boîtier de 3 CD (30 chansons) avec les évidences, ces classiques des Marvelettes, de Stevie, de Marvin, des Four Tops, des Temptations, toujours bon, au demeurant.Au moins, le livret est plutôt bien fait, une histoire du label, concise mais assez complète.S\u2019il manque à votre discothèque une sélection des meilleurs succès d\u2019un des plus importants labels de l\u2019histoire de la pop américaine, cette compilation, offerte à prix d\u2019ami (moins de 20$) est une bonne première introduction.- Philippe Renaud, collaboration spéciale ROCK TOM PETTY & THE HEARTBREAKERS THE LIVE ANTHOLOGY (4 CD) HHHH REPRISE/WARNER UN GRANDGROUPE TomPetty et ses Heartbreakers sont d\u2019abord un groupe de scène et ça s\u2019entend magnifiquement sur ces enregistrements de 1980 à 2006.Pas question ici d\u2019ordre chronologique ou de ce que Petty appelle judicieusement «les grands succès, joués plus vite».Place à un grand groupe rock américain dont la palette est diversifiée.À preuve, les 12 chansons empruntées notamment aux Zombies, Grateful Dead, James Brown, Thunderclap Newman, Dave Clark Five, Booker T.and the MGs et même James Bond.Jouissif! - Alain de Repentigny ÉLECTRO KRAFTWERK THE CATALOGUE (4 CD) HHH 1/2 EMI ENFIN! En septembre dernier, les Beatles offraient une version remasterisée de leur catalogue.Deux mois plus tard, c\u2019est au tour d\u2019une autre formation légendaire de subir le même traitement.Le quatuor Kraftwerk présente ici sa presque intégrale \u2013 il ne manque que les trois premiers albums, appelons-les les disques «officieux», conçus par les fondateurs Ralf Hütter et Florian Schneider.Si l\u2019objet a belle apparence \u2013 excellent design, superbes illustrations, chacun des huit disques a son propre livret d\u2019images et de photos inédites -, n\u2019y cherchez pas d\u2019essai savant sur l\u2019oeuvre du quatuor, ou une quelconque notice éclairant le fan, hormis les notes parues sur les albums d\u2019origine.Légère déception, qui ne ternit cependant pas le plaisir de réécouter ces albums visionnaires, remasterisés sous l\u2019oeil bienveillant des «robots» du mythique studio KlingKlang.On parle ici d\u2019une oeuvre à la sensibilité pop toujours fraîche qui a défini l\u2019esthétique du mouvement techno issu de Detroit : de la rythmique avant-gardiste des pièces d\u2019Autobahn (1974) à cet équilibre parfait entre l\u2019inventivité et la composition de Computer World (1981), Kraftwerk mérite autant sa place dans l\u2019histoire de la pop que ce coffret remasterisé.- Philippe Renaud, collaboration spéciale ROCK/CHANSON ALAIN BASHUNG DIMANCHES À L\u2019ÉLYSÉE (2 CD) HHHHH BARCLAY/UNIVERSAL UN DERNIER DIMANCHE À L\u2019ÉLYSÉE Fauché par la cigarette, le plus grand Eurockéen de notre époque est parti en mars dernier.C\u2019est encore frais à nos esprits, et on vient de lancer en France À perte de vue, l\u2019intégrale de son oeuvre: 27 CD, 350 titres, 12 albums studio, 5 albums en spectacle, une paire d\u2019albums en duo avec Chloé Mons, duos et autres raretés, livret, 25 images tirées à part.En attendant que ça sorte de ce côté de la flaque (si ça vient à sortir), Universal Canada a daigné nous dupliquer la captation d\u2019un dernier concert.Au stade culminant de la tournée Bleu Pétrole, cette soirée fut (surtout) enregistrée le 14 décembre 2008 à L\u2019Élysée Montmartre.Quelques mois plus tôt, j\u2019avais assisté à sa rentrée à l\u2019Olympia, concert parfaitement rodé après quelques mois en province.Dans le casque d\u2019écoute, c\u2019est de même facture.Bien sûr, un album live ne peut aspirer toute l\u2019énergie de la scène, beaucoup plus rock, plus musclée, plus épique et plus dramatique dans le contexte qu\u2019on connaît.Ces deux CD n\u2019en demeurent pas moins essentiels.En voie de devenir un spectre et se loger définitivement dans la mémoire humaine, Bashung était envahi par la vie.Sa voix avait rarement manifesté autant de puissance et d\u2019autorité.L\u2019énergie que dégage la mort des étoiles.\u2013 Alain Brunet ROCK THE BEATLES L\u2019INTÉGRALE (ET AUTRES ARTEFACTS.) HHHH EMI/SELECT PAS ASSEZ DE BEATLES ! Les Beatlesmaniaques ne sauront plus où donner du porte-feuille durant cette saison des Fêtes, tant l\u2019avalanche de produits portant le sceau du Fab Four envahit les commerces.Faisons le détail: d\u2019abord, les nécessaires opérations de remastérisation du catalogue des Beatles, décliné en trois formats différents.Le Stereo Box Set, d\u2019abord, et son équivalent monophonique (un peu plus cher), tout ce que le fan enthousiaste devrait exiger.De beaux objets, présentés dans de sobres boîtiers, mais aux livrets richement détaillés pour chacun des disques.Pour les collectionneurs, la liste s\u2019allonge: il y a d\u2019abord la version 100% numérique de ces coffrets, offert dans une clé USB en forme de pomme verte à tirage limité de 30 000 exemplaires.En tout 16GB d\u2019information, les albums en format mp3 et FLAC, et tout le contenu visuel et anthologique des coffrets en version digitale (Amazon.ca détaille l\u2019objet à 263$).Si vous optez pour le bon vieux format CD, sachez enfin que Distribution Sélect offre, avec la bénédiction d\u2019Apple Corp., un coffret de rangement fait sur mesure pour les rééditions.Le Box of Vision (environ 90$) permet de ranger ses CD dans un livre «format long-jeu», où l\u2019on a reproduit les pochettes originales dans toutes leur splendeur.- Philippe Renaud, collaboration spéciale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 17 ARTS ET SPECTACLES MUSIQUE R&B MICHAEL JACKSON HELLOWORLD: THE MOTOWNSOLO COLLECTION (3CD) HHH 1/2 MOTOWN/UNIVERSAL PERTINENT Gageons que les disques de Michael Jackson seront populaires sous le sapin au moment de déballer les cadeaux, six mois après son décès qui a pris le monde par surprise.Considérez Hello World: The Motown Solo Collection, une rétrospective, très bien conçue, des enregistrements en solo réalisés pour Motown.S\u2019y trouvent les quatre albums solo (dont Ben et Forever, Michael, les plus intéressants) ainsi qu\u2019une poignée d\u2019inédits et d\u2019enregistrements qui n\u2019avaient jusqu\u2019ici pas été réédités en CD.La période «adolescente» de Jackson est mémorable pour son aspect formatif: on y découvre peu à peu le génie qui allait se révéler pleinement au contact de son mentor Quincy Jones.Présenté dans un livre d\u2019une bonne quarantaine de pages, avec moult clichés inédits et de passionnants essais, Hello World est un bon document.Avertissement: la musique, elle, est plutôt inégale.- Philippe Renaud, collaboration spéciale ROCK R.E.M.LIVE AT THEOLYMPIA IN DUBLIN (2 CD + 1 DVD) HHH WARNER POUR FANS AVERTIS Mine de rien, en plus de 30 années d\u2019existence, R.E.M.n\u2019a que deux albums en spectacle à sa discographie.Ce Live at the Olympia \u2013 lui aussi capté à Dublin, au fait \u2013, a fière allure, avec ses 39 chansons réparties sur deux CD.Belle ambiance: Michael Stipe le souligne, ces enregistrements sont ceux de répétitions avant le début d\u2019une vraie tournée, il y a un côté à la fois détendu, mais aussi furieusement rock dans l\u2019interprétation de ces chansons, tirées de toutes les époques du groupe.Un peu de snobisme, aussi?Nulle trace des Everybody Hurts, Man on the Moon, Losing My Religion ou Shiny Happy People, qui comptent parmi les plus grands succès du groupe, probablement un peu lassé de les jouer.Fans, considérez- vous avertis.En complément, un documentaire du réalisateur Vincent Moon (de La Blogothèque, et collaborateur d\u2019Arcade Fire).- Philippe Renaud, collaboration spéciale ROCK NIRVANA LIVE AT READING (1 CD + 1 DVD) HHHH UNIVERSAL CLASSIQUE! Août, 1992.Le courant grunge bat son plein, grâce au succès commercial inattendu de la chanson Smells Like Teen Spirit de Nirvana, qui s\u2019offre, moins d\u2019un an après la parution de l\u2019album Nevermind.Le trio de Seattle est alors invité à tenir la tête d\u2019affiche d\u2019un des trois jours du fameux Reading Festival.et casse la baraque.Live at Reading offre de revivre ce que les musiciens et les fans qualifient d\u2019une des performances les plus mémorables de Nirvana.Le son du CD est fort bon, mais c\u2019est le DVD qui nous captive le plus: voir Cobain se pointer sur scène en fauteuil roulant mimant l\u2019agonie avec sa perruque et sa jaquette d\u2019hôpital pour enchaîner Breed et Drain You, premiers d\u2019une généreuse suite d\u2019électrochocs.Surtout, voir combien ce trio était solide sur scène, lorsque l\u2019occasion était belle et la foule aussi expressive.- Philippe Renaud, collaboration spéciale CLASSIQUE LESGRANDS CLASSIQUES D\u2019EDGAR LA MUSIQUE SACRÉE (6 CD) HHH 1/2 PRODUCTIONS OCTAVE EDGAR, LA MUSIQUE, LE PRINCIPE DE DIEU Avec la bénédiction des cardinaux Jean-Claude Turcotte et Marc Ouellet qui y expliquent brièvement leur compréhension (sommaire?) de la musique sacrée et transmettent cordialement leur message, Edgar Fruitier lance le volet religieux de ses «grands classiques ».Futé marketing des Productions Octave! À l\u2019orée des Fêtes, donc, le Québec laïcisé y retrouve ses traditions catholiques, mises en relief par un mélomane athée qui reconnaît (paradoxalement, selon son propre aveu) le principe de Dieu dans cette sélection de six CD consacrés à la musique sacrée.Cela étant, cette fine sélection d\u2019enregistrements puisés (majoritairement ou totalement ?) dans le domaine public (donc «libérés» des droits d\u2019auteur) est réalisée par un vrai connaisseur, doublé d\u2019un excellent vulgarisateur.Ainsi, on remonte jusqu\u2019au chant grégorien, et les premières signatures officielles de compositeurs «sérieux» (XVe siècle) : Bach, Pergolèse, Laberge, Gabrieli, Dvorak, Vivaldi, Franck, Beethoven, Messiaen, Mozart, Von Binge, Schubert, Gounod, De Lassus, Wagner, Haydn, Mendelssohn-Bartholdy, Verdi, Liszt, Rachmaninov, Tallis, etc.\u2013 Alain Brunet CLASSIQUE SACRED MUSIC LES CHEFS-D\u2019OEUVRE DE LA MUSIQUE SACRÉE (30CD) HHHH HARMONIA MUNDI QUINZE SIÈCLES DE MUSIQUE SACRÉE Pour l\u2019amateur de musique classique de niveau intermédiaire, cette compilation de 70 oeuvres de musique sacrée, exclusivement chrétienne, est un formidable tremplin pour quiconque veut plonger dans cet univers musical on ne peut plus propice au temps des Fêtes et autres périodes rituelles \u2013 Pâques, notamment.Premiers chants ambrosiens, vieux romains, bénéventains ou mozarabes.Mille ans de chant grégorien.Naissance de la polyphonie.Motets polyphoniques de l\u2019ars antiqua à la Renaissance.Petits et grands motets baroques.Lamentations et tenebrae.Vêpres baroques.Grands oratorios.Musiques de la Réforme.Stabat Mater du XVIIe et du XVIIIe siècles.Requiems de Mozart, Brahms ou Fauré.«Temps modernes», XIXe et XXe siècles, avec Beethoven, Mendelssohn-Bartholdy, Bruckner, Poulenc ou même Bernstein.Musiques de l\u2019Église orthodoxe.En tout, 70 oeuvres incontournables de la musique sacrée, dont la Messe de Notre-Dame de Guillaume de Machaut, le Weihnachts-Oratorium de Bach, le Messie de Handel, Stabat Mater de Vivaldi ou Vespro della beata vergine de Monteverdi.Ces 30 CD combinent avantageusement la qualité de l\u2019interprétation et l\u2019éducation musicale.Durant ces siècles de liturgie chrétienne, lamusique occidentale a vécu ses étapes cruciales (tout en se laïcisant avec le temps); ce coffret nous en fait l\u2019éloquente démonstration.- Alain Brunet LAMUSIQUE 30 CD) WORLD ARTISTES VARIÉS GHANA SPECIAL: MODERNHIGHLIFE, AFRO-SOUNDS &GHANAIAN BLUES (2 CD) HHH 1/2 SOUNDWAY PRISE DEUX Des archives de la pop ghanéenne des années 60 et 70, le label britannique Soundway déterre des perles de blues, de funk et de rock psychédélique teintés du highlife du pays et de l\u2019afro-beat du voisin.C\u2019était bon, groovy et accrocheur sur le premier volume de la série Ghana Special, et ce l\u2019est encore sur ce deuxième album double, superbement offert dans un livret farci de détails.- Philippe Renaud, collaboration spéciale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 ARTS ET SPECTACLES HUMOUR PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE À 38 ans, l\u2019humoriste Gad Elmaleh se dit rendu à un âge où il ne craint plus de critiquer.Ni d\u2019être critiqué d\u2019ailleurs.PAUL JOURNET Gad Elmaleh nous parle de sa loge de Montpellier, quelques minutes avant de donner une autre représentation de Papa est en haut.Il présente ce quatrième spectacle depuis la première donnée à Montréal en juillet 2007.Autre spec t ac le , aut r e immense succès.Il en offrira une des dernières représentations le 28 mai 2010 au Théâtre du Centre Bell.«Ce ne sera pas exactement le même spectacle, corrige-t-il.La moitié sera composée de matériel inédit du prochain spectacle.De quoi ça parlera?Je ne sais pas pour vous, mais en France, la cause environnementale devient un peu folle.Les chanteuses pleurent les ours polaires, des comédiens montent aux barricades pour des îles qui s\u2019affaissent, etc.Ça donne une surenchère absurde de discours flous.Bien sûr, l\u2019environnement est important.Mais je n\u2019aime pas l\u2019angélisme, ni la démagogie.» L\u2019humoriste de 38 ans se dit rendu à un âge où il ne craint plus de critiquer.Ni d\u2019être critiqué.Il veut donc s\u2019attaquer au «politiquement correct » (NDLR : il ne s\u2019inspire pas des chroniques du même nom de Gérard Deltell à TQS).Le jui f marocain originaire de Casablanca prévoit aussi parler de sa fin d\u2019adolescence à Montréal.De 16 à 20 ans, il a étudié au cégep Saint-Laurent puis à l\u2019Université de Montréal en s c i ence s pol i t ique s , avant de partir s\u2019installer en France.«C\u2019est chez vous que j\u2019ai assisté à mes premiers spectacles d\u2019humour, se souvient-il.C\u2019était aux Lundis Juste pour rire, avec de futures vedettes comme Martin Petit, Patrick Huard et François Morency.» Le style stand-up nordaméricain a indéniablement façonné son art.Il conserve aussi quelque chose de plus profond de son séjour.«C\u2019était un sacré décalage, lance-t-i l .Ça m\u2019a appris quelque chose sur l\u2019identité.Quand j\u2019étais au Québec, je passais pour un Marocain et on me recevait bien.Puis en débarquant en France, pour bien me faire recevoir, je me faisais parfois passer pour un Canadien.» Il se met alors à imiter notre accent.C\u2019est probablement le seul humoriste français à bien le faire.On le lui fait remarquer.«Je parlais tantôt à un de vos auteurs, Ken Scott, et il me disait la même chose, racontet- il.C\u2019est parce que je n\u2019imite pas seulement des sons.J\u2019essaie de reproduire la mentalité, la psychologie qui vient avec.Un accent, c\u2019est indissociable d\u2019une façon de penser.» De Tintin à La rafle Elmaleharécemment terminé le tournage du prochain film de Steven Spielberg sur Tintin.Produit par Peter Jackson, le premier de la trilogie s\u2019intitule Tintin et le secret de la Licorne.Il a été tourné en anglais et en motion capture (capteurs placés sur le corps comme pour certains jeux vidéo), et devrait prendre l\u2019affiche en 2011.Jamie Bell (Billy Elliot) incarne Tintin.Elmaleh campe quant à lui un méchant nommé Omar.«J\u2019habite le palais qui abrite la Licorne que Tintin et Haddock veulent récupérer.Je suis un faux méchant, un méchant à la Molière ou à la commedia dell\u2019arte.» Dif fic i le de tourner en anglais?«Non, répond-il, parce que j\u2019invente un gros accent, du style maroco-franco-j\u2019sais pas trop», s\u2019esclaffe-t-il.D\u2019ici là, on le verra au grand écran dans un autre film, La raf le, aux côtés de Mélanie Laurent, Jean Reno et Sylvie Testud.«Ça, c\u2019est un contre-emploi, lance-t-il.Le film se déroule durant la Seconde Guerre mondiale, sous le régime de Vichy du maréchal Pétain qui rendait les Juifs aux Allemands.Je joue un père de famille qui protège sa famille menacée de déportation.La réalisatrice se nomme Roselyne Bosch.(Si lence) Oui , Roselyne BOSCH.Quand même\u2026» Gad Elmaleh sera au Théâtre du Centre Bell, le vendredi 28 mai 2010.GAD ELMALEH De Papa à Tintin, en passant par Vichy Gad Elmaleh, le plus populaire des humoristes français, reviendra chez nous en mai pour présenter son spectacle au Centre Bell.Discussion sur l\u2019angélisme, l\u2019influence du Québec, Tintin et le régime de Vichy au cinéma.«Quand j\u2019étais au Québec, je passais pour un Marocain et on me recevait bien.Puis en débarquant en France, pour bien me faire recevoir, je me faisais parfois passer pour un Canadien.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 Spectacle Lambert et Calliari 12 décembre 2009 Théâtre de la ville de Longueuil 19 décembre 2009 Centre des Arts Juliette Lassonde, Ste-Hyacinthe 27 décembre 2009 Théâtre Lionel Groulx, Sainte-Thérèse 28 décembre 2009 Théâtre Hector Charland, L\u2019Assomption 30-31 décembre au Grand Théâtre de Québec, Québec Offert dans tous les magasins Le premier album de noël d'Andrea Bocelli réalisé par le légendaire David Foster.Les Canadian Tenors nous offrent The Perfect Gift incluant des classiques de Noël ainsi que de magnifiques chansons originales. ARTS ET SPECTACLES HUMOUR PAUL JOURNET À l\u2019approche de Noël, quelques DVD d\u2019humour arrivent sur les rayons.Voici une critique des trois plus récents.JEAN-MARC PARENT URGENCE DE VIVRE IMAVISION HH 1/2 Un peu mince Le plus récent spectacle de Jean- Marc Parent était le grand gagnant au Gala les Olivier de 2006.Il avait récolté les prix de spectacle, d\u2019auteur et de numéro de l\u2019année.Le DVD de ce spectacle remporte aussi un succès.Il a déjà été vendu à plus de 20 000 exemplaires.Tout cela pour dire que plusieurs personnes ont adoré.Mais pas nous.On reste plutôt tiède.Jean-Marc Parent fait encore de l\u2019humour sur le mode de la confidence.Comme un ami assis dans notre cuisine, il raconte ses faiblesses, ses mésaventures et d\u2019autres petites histoires.Parent avoue qu\u2019il sacre, qu\u2019il perd ses cheveux et qu\u2019il a peur de vieillir.Les détails abondent et le récit coule, ce qui en fait un excellent raconteur.Le numéro sur son infarctus est aussi touchant.Mais pour le reste, les tranches de petite vie qu\u2019il nous sert sont fades.Oui, c\u2019est honnête et bien senti.Mais aussi un peu anodin, et pas toujours drôle.Quant au DVD, il est assez mince.Pas de livret, et seulement quelques suppléments en bonus.Les fans aimeront sûrement le petit reportage sur l\u2019équipe de Parent, et l\u2019autre sur son infarctus.Le plus intéressant parle des quelque 20 spectateurs qui ont éprouvé un malaise durant son spectacle en l\u2019écoutant parler de son infarctus.DOMINIC ET MARTIN INSÉPARABLES IMAVISION HH 1/2 Pris dans la formule Dans leur troisième spectacle, Dominic et Martin délaissent un peu l\u2019étourdissante formule «une ligne, un punch» pour laisser respirer leur spectacle.Avec l\u2019aide du metteur en scène Guy Jodoin, ils raffinent leur humour \u2013 un tout petit peu.Comme d\u2019habitude, le duo présente ses gags sous le mode de la conversation.Ces gags sont subtils comme un pet d\u2019aisselle dans une église et télégraphiés comme une feinte de Todd Ewen.Le tandem essaie même encore de faire rire avec le contraste entre le «gros» et le «petit ».C\u2019est lors de leurs numéros solo respectifs que Dominic et Martin sortent de cette formule pour offrir quelque chose d\u2019intéressant.Chacun y raconte des faits vécus \u2013 l\u2019enfance de Martin, la perte de l\u2019oeil de Dominic.Au lieu de parler à un personnage caricatural, chacun s\u2019adresse à un être humain normal, le spectateur.C\u2019est François Massicotte qui a écrit ces deux numéros, à partir des histoires que les deux lui ont confiées.Si vous aimez Dominic et Martin, ce DVD vaut la peine.On voit le spectacle sur le premier disque, et plusieurs suppléments sur le deuxième.Dominic et Martin parlent posément de leur parcours et de leur démarche.On voit aussi leur rencontre avec Guy Jodoin et les étapes de la création du spectacle.Il y également des numéros inédits et des moments cocasses.ÉCOLE NATIONALE DE L\u2019HUMOUR 20 ANS IMAVISION HHH Témoin de notre histoire comique Quand on ouvre l\u2019objet, on croit d\u2019abord à une mauvaise blague.Quoi, l\u2019épais boîtier ne renferme que cela?Une petite pochette de DVD et un\u2026 casse-tête avec les visages de nos humoristes-vedettes?Le casse-tête ressemble à l\u2019air utilisé pour faire gonfler les sacs de croustilles, pense-t-on.Puis on glisse le DVD dans notre lecteur et on se ravise.L\u2019École nationale de l\u2019humour propose deux DVD.Le premier contient trois galas spéciaux qui soulignaient ses 10e, 15e et 20e anniversaires.On voit défiler une multitude d\u2019humoristes connus, presque tous diplômés de l\u2019école.Beaucoup de bons numéros, mais cela ressemble un peu aux galas qui rejouent constamment en reprise à la télé.Ce qui justifie l\u2019achat, c\u2019est le deuxième disque.Il s\u2019agit d\u2019un beau témoignage de notre récente histoire comique.Il montre les premiers pas d\u2019une quinzaine d\u2019humoristes aujourd\u2019hui établis.Excellente idée de l\u2019École.On voit Jean-François Mercier en 1997, habillé en nerd qui joue à «Coco la perruche».Il y a aussi Laurent Paquin en 1995 qui incarne le prof remplaçant Gaétan Guay-Tanguay, Les Grandes Gueules en 1993 qui semblaient déjà se trouver très drôles, les Chick\u2019n Swell en 1995 déjà armés de cossins pour leurs sketchs absurdes, ainsi que plusieurs autres.Au total, les deux DVD proposent plus de six heures de matériel.De quoi s\u2019occuper durant les vacances.Des DVD à mettre sous le sapin llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 21 Également à l\u2019affiche dans le cadre deJazz à l\u2019année PALACE CARAVAN MONTREALJAZZFEST.COM POUR TOUTE LA PROGRAMMATION JAZZ À L\u2019ANNÉE 2010! POUR TOUT CONNAÎTRE DE NOS CONCERTS EN PRÉVENTE ET DE NOS EXCLUSIVITÉS, INSCRIVEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE DU FESTIVAL JAMES COLIN première partie : SUZIE McNEIL Format cabaret \u2013 sièges réservés 3 février \u2022 20h 3 février \u2022 20h 3 février \u2022 20h 3 février \u2022 20h Swing, Jazz, ultra festif.Déjà plus de 120000 disques vendus! CONSOLI CARMEN Une des plus belles voix d\u2019Italie.En nomination pour 6Maple Blues Awards ! Un maître du lap steel! 8 février \u2022 20h \u2022 L\u2019Astral 22-23 avril \u2022 20h \u2022 L\u2019Astral John BUTLER Trio Molly JOHNSON MONKEYJUNK John CAMPBELLJOHN LES MERCREDIS BLUES LES MERCREDIS BLUES 10 février \u2022 20h \u2022 L\u2019Astral 17 mars \u2022 20h \u2022 L\u2019Astral 6 janvier \u2022 20h \u2022 L\u2019Astral 8 janvier \u2022 20h30 \u2022 L\u2019Astral John Harry Taj Mahal Scofield Manx Band George Laurie Anderson Benson Lou Reed et John Zorn UN AVANT GOÛT DE L\u2019ÉDITION 2010 ! 25 JUIN AU 6 JUILLET 2010 EN VENTE DÈS MIDI ! David Sanborn and the Piety Street Band et The Fabulous Thunderbirds An unforgettable tribute to Nat King Cole and Joey DeFrancesco 3 juillet 18 h Théâtre Maisonneuve, PDA En Voix Rio Tinto Alcan 28 juin 20h30 Métropolis Les Rythmes Bell 28 juin 18 h Théâtre Maisonneuve, PDA En Voix Rio Tinto Alcan 1er juillet 19h30 Salle Wilfrid-Pelletier, PDA Les événements spéciaux TD 2 juillet 19h30 Salle Wilfrid-Pelletier, PDA Les événements spéciaux TD 25 juin 21h30 Théâtre Maisonneuve, PDA Les Grands concerts TD PRÉSENTEZ VOS BILLETS DE SPECTACLES À L\u2019ASTRAL AVANT LE 9 JANVIER ET OBTENEZ GRATUITEMENT UN EXEMPLAIRE DU LIVRE SOUVENIR LE FESTIVAL SOUS LES ÉTOILES (ACHAT MINIMUM DE 150$) La star incontestée du sax alto de retour après 12 ans ! Le chanteur du mythique Velvet Underground et son succès Take aWalk on the Wild Side ! Avec plus de 30 musiciens sur scène ! Pour la 1ere fois avec un band.Gospel, blues et jazz! Programme double Blues au sommet ! 30 janvier \u2022 18h30 et 21h30 \u2022 Métropolis 8-9 avril \u2022 20h \u2022 Métropolis 4-5 juin \u2022 19h \u2022 Métropolis Format cabaret \u2013 sièges réservés GEORGE THOROGOOD and the Destroyers L\u2019électrisante légende et les classiques Bad to the Bone, Move It On Overet One Bourbon, One Scotch, One Beer En supplémentaire le 9avril ! LE hit australien du Festival 2009! La meilleure chanteuse de jazz de Toronto ! JESSE COOK The Rumba Foundation MÉTROPOLIS 59, rue Sainte-Catherine Est 514 908-9090 \u2013 ticketpro.ca BILLETTERIE CENTRALE DU FESTIVAL: L\u2019ASTRAL DE LA MAISON DU FESTIVAL RIO TINTO ALCAN 305, rue Sainte-Catherine Ouest 514 908-9090 \u2013 ticketpro.ca BILLETTERIE PLACE DES ARTS 175, rue Sainte-Catherine Ouest 514 842-2112 - 1 866 842 2112 laplacedesarts.com Offre valide à la billetterie de L\u2019Astral seulement (305, rue Sainte-Catherine O.) à l\u2019achat de 150$ en billets (incluant la série Jazz à l\u2019année), sur présentation des billets achetés entre le 10 décembre 2009 et le 9 janvier 2010 à n\u2019importe quel point de vente.Quantités limitées. ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE Avec sa pièce Baobab, le Théâtre Motus fait mouche.Depuis sa création l\u2019été dernier au festival Petits bonheurs, ce conte musical africain \u2013 écrit et mis en scène par Hélène Ducharme \u2013 touche les bonnes cordes du jeune public, emballé par ce théâtre d\u2019ombres et d\u2019objets, de marionnettes et de masques.À voir absolument.JEAN SIAG CRITIQUE La genèse du projet Baobab vaut la peine d\u2019être contée.Après avoir plongé plusieurs mois dans l\u2019univers glacial des Inuits pour sa pièce Inuussia, la femme-phoque, présentée la semaine dernière au Festival Titirijai de Tolosa, en Espagne, la cofondatrice de Motus, Hélène Ducharme, avait envie d\u2019un peu de chaleur.«Mon ami Aboulaye Koné, m\u2019a dit : tu dois aller à la rencontre de l\u2019Afrique, raconte-t-elle.Oui, j\u2019avais une idée de ce que je voulais écrire, mais je devais m\u2019imprégner de la culture africaine et de ses traditions.» L\u2019auteure de Nombril et de Bulles s\u2019est donc rendue au Mali et au Sénégal , dans une démarche de recherche.De ce périple en Afrique de l\u2019Ouest, Hélène Ducharme fera deux rencontres déterminantes : Ismaïla Manga, artiste visuel sénégalais, qui a peint toutes les toiles de Baobab que l\u2019on voit sur scène ; et l\u2019acteur Hamadoun Kassogué, le «Brad Pitt du Mali ! » dixit l\u2019auteure, qui a peaufiné la structure du texte, publié aux éditions de La bagnole, avec de magnifiques illustrations de Normand Cousineau.À son retour au Québec, on peut dire que la mayonnaise a pris.Avec les musiciens Aboulaye Koné, issu d\u2019une famille de griots du Burkina Faso et qui joue du balafon et du djembé, et Nathalie Cora (!), joueuse de kora (formée au Mali par Toumani Diabaté); ainsi qu\u2019avec les comédiens Widemir Normil et Philippe Racine, Hélène Ducharme a réussi à donner vie à ce conte imagé qui met notamment en scène, un serpent, un marabout, un singe, une tortue et une grue.L\u2019histoire abracadabrante narrée par le griot du village, interprété avec beaucoup de panache par Widermir Normil \u2013 qui a une voix chaude et profonde \u2013, débute par cette jolie entrée en matière : «Pour te raconter mon histoire, j\u2019ai besoin de tes oreilles.Veux-tu me prêter tes oreilles?» En quelques mots, il est question d\u2019un baobab qui tombe amoureux de la terre.Y plonge ses racines (joli !) et a quatre enfants.Seul hic: le soleil, jaloux de cette histoire d\u2019amour, refuse d\u2019aller se coucher, brille à en brûler la terre, qui se met à craquer.Même son coeur se dessèche et se perd, raconte le griot.De ce baobab, naîtra (dans un oeuf !), un petit garçon nommé Amondo, fils du village, qui aura pour mission de retrouver le coeur du soleil et de le plonger dans la terre pour retrouver la source d\u2019eau.Et faire tomber la pluie.Pour cela, il doit voler la bosse de la sorcière du village ; vaincre le gardien du baobab ; déterrer l\u2019os d\u2019un vieux griot, etc.Au fond, ce Baobab réunit, pardonnez la référence politique, toutes les «conditions gagnantes» pour séduire les tout-petits.Une quête ; un héros ; des méchants à vaincre (mais pas trop méchants non plus); des amis qui nous veulent du bien; des objets qui se transforment, comme le manche de la kora qui devient le cou d\u2019une grue; le tout mêlé à des rythmes africains qui captent l\u2019attention du jeune public.Qui dit mieux?Le succès de Baobab tient plus à ses personnages colorés et à sa faune fantasque qu\u2019à la performance de ses acteurs.N\u2019empêche, le petit Amondo, marionnette en bois manipulée avec beaucoup de finesse par Philippe Racine, tient son bout.Mais les personnages les plus marquants sont sans conteste la sorcière, le singe, le marabout et la grue, interprétés avec des masques-costumes (appelés koteba) par des acteurs que l\u2019on sait cachés, mais qui font un effet boeuf sur scène (surtout le singe, avec son popotin rouge !).Un mot enfin sur le programme de Soutien à l\u2019école montréalaise, qui a permis à des centaines d\u2019enfants provenant d\u2019une quinzaine d\u2019écoles primaires de participer à des ateliers artistiques (musique, arts visuels et conte) avant d\u2019assister à la représentation.De ce projet est née une petite expo menée par l\u2019artiste visuel Michel Beaucage, que l\u2019on peut voir à la Maison Théâtre.C\u2019est ce qu\u2019on appelle un projet bien ficelé.Baobab, du Théâtre Motus.À la Maison Théâtre jusqu\u2019au 3 janvier 2010.Pour les enfants de 3 à 8 ans.THÉÂTRE JEUNESSE / Baobab Prêtez vos oreilles au griot ! PHOTO ROBERT ETCHEVERRY, FOURNIE PAR LA PRODUCTION Pour se plonger dans l\u2019univers des griots africains, l\u2019auteure de Baobab, Hélène Ducharme, s\u2019est rendue au Mali et au Sénégal.C\u2019est d\u2019ailleurs un artiste sénégalais qui signe toutes les toiles présentes sur la scène.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 22 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 DÉ C E M B RE 20 0 9 UNE EXCELLENTE IDÉE CADEAU POUR NOËL! 5 FÉVRIER 2010 20 heures Billets réguliers : 42 $, 60 $, 70 $ et 82 $ (Frais et taxes en sus) En vente à la billeterie et au www.pda.qc.ca ACHAT ET INFORMATIONS 514 890-8213 Pour achat de billets assortis d\u2019un don à l\u2019Institut du cancer de Montréal et donnant droit à un reçu pour fins d\u2019impôts pour la portion admissible.Soirée toute viennoise des plus belles pièces de Johann Strauss, de Beethoven et de Mozart en compagnie de KENT NAGANO et de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal au profit du programme Rapatriement de cerveaux concertcontrelecancer.com COMMANDITAIRE Information: 1-800-545-7807 \u2022 salutetovienna.com Le plus grand concert du Nouvel An au monde! L\u2019Orchestre Strauss de Montréal Mika Eichenholz, chef (Stockholm) Zsuzsa Kalocsai, soprano (Budapest) Dániel Vadász, ténor (Budapest) Danseurs du Ballet National de Hongrie 1er janvier 2010 À 14 h 30 Salle Wilfrid-Pelletier www.laplacedesarts.com ARTS ET SPECTACLES CIRQUE MARIO CLOUTIER Le Licedei est né en 1968.C\u2019était , dès le départ , un collectif de sept membres qui pratiquaient un mélange de théâtre de rue et d\u2019art clownesque.Ils ont fondé une école et Semianyki est un spectacle créé avec les diplômés de cette école.Il roule depuis trois ans déjà.À quoi ça ressemble?«À La petite vie sur l\u2019acide, répond Stéphane Lavoie, directeur de la TOHU, qui a vu le spectacle.Il y a le père, la mère et les quatre enfants.Les enfants veulent tuer leur père alcoolique.Il y a un côté dessin animé dans ce spectacle.C\u2019est russe, mais on comprend tout, même qu\u2019on s\u2019y reconnaît.» Le directeur de la TOHU compare le spectacle à celui qu\u2019avait présenté il y a quelques années à Montréal le festival Juste pour rire, Slava\u2019s Snowshow, créé par l\u2019un des fondateurs du Licedei qui a décidé de faire bande à part il y a longtemps.Formation en théâtre Les membres actuels de la troupe ont tous une formation en théâtre et 46 autres métiers aussi \u2013 femme de ménage, ouvr ie r, in f i r - mière \u2013 mais tous ont trouvé au L icedei leur pla nche de salut.«Nous préférons le genre clownesque, ont-ils expliqué lors d\u2019une entrevue par courriel.Ce n\u2019est pas habituel, mais cela nous laisse tout l\u2019espace nécessaire pour explorer.C\u2019est aussi un art universel .N\u2019impor te qui peut comprendre et apprécier.Le seul prérequis est le désir de s\u2019amuser.» À la base de ce spectacle sans paroles , les acteurs ont t rava il lé à pa rt ir de leurs propres observations et réf lexions sur la vie de famille.«Beaucoup de choses nous sont venues spontanément, basées sur notre intuition, disent-ils.On est parti de choses pouvant pa ra ît re absurdes, mais dont le sens est apparu au cours de notre travail.Dans le fond, notre performance vient de nos expériences personnelles, nos souvenirs d\u2019enfance et nos histoires de famille.» Politique Semianyki, précisent-ils, est une grande famille dont les personnages ne représentent aucun archétype culturel particulier.«En tournée, les spectateurs se reconnaissent aisément ou reconnaissent des gens qu\u2019ils ont connus ou dont i ls ont entendu parler.» Inutile d\u2019y voir une satire politique, cependant, de la situation en Russie à l\u2019heure actuelle.« La structure familiale da ns le spec t ac le a des connotations sociales, mais ce n\u2019est rien de politique », soulignent-ils.Chez Licedei, après 40 ans, c\u2019est l\u2019art clownesque qui reste au premier plan de la formation et de l\u2019écriture des spectacles.Repousser les limites de cet art millénaire représente une entreprise des plus.« sérieuses ».«L\u2019art clownesque possède une riche histoire, expliquent- ils.Nous comprenons que nous ne pouvons pas répéter ce qui a déjà été fait maintes et maintes fois.Ce ne serait carrément pas intéressant.Nous sommes condamnés à rester actuels.Alors nous devons emprunter de nouvelles voies, faire des gestes originaux.» Déjà, les clowns du Licedei préparent un nouveau spectacle dont ils ont refusé de nous dévoiler les détails, tout russes superstitieux qu\u2019ils soient, disent-ils, mais Semianyki marque un tournant important dans l\u2019histoire de la légendaire troupe de Saint-Pétersbourg.« Avec ce spec tacle, la nouveauté, c\u2019était de respecter l\u2019intégrité de l\u2019intrigue durant toute la performance, font-ils.Auparavant, nous travaillions davantage avec des séquences de numéros distincts.De plus, ce qui en ressort à la fin est une histoire dramatique ! » Pince-sans-rire en russe : c\u2019est bien Licedei ?La TOHU profite de la venue de cette troupe exceptionnelle pour exposer une cinquantaine d\u2019affiches de cirque russes et soviétiques, influencées par les grands courants d\u2019art visuel du siècle dernier.Semianyki, de la troupe russe Licedei, à la TOHU du 16 décembre au 2 janvier.SEMIANYKI La petite vie sur l\u2019acide Ils ont l\u2019air complètement fous.Ils le sont probablement.Quelque part entre les Bougon, style Europe de l\u2019Est, et les personnages de La petite vie.Voilà Semianyki, la famille de clowns russes du Théâtre Licedei de Saint-Pétersbourg.«Il y a un côté dessin animé dans ce spectacle.C\u2019est russe, mais on comprend tout, même qu\u2019on s\u2019y reconnaît.» PHOTO FOURNIE PAR LE THÉÂTRE LICEDEI La TOHU présente la troupe russe Licedei du 16 décembre au 2 janvier.Leur spectacle clownesque, Semianyki, s\u2019annonce des plus.délirant ! Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 23 l\u2019OPÉRA DE MONTRÉAl REMERCIE SES PARTENAIRES D\u2019AVOIR CONTRIBUÉ AU SUCCÈS ARTISTIQUE ET FINANCIER DU GAlA 14e éDITION 2009/2010 30e saison CERCLE PLaTinE Restaurant MILOS CERCLE D\u2019oR GREAT-WEST / SOCIéTé DE LA PLACE DES ARTS TOURISME MONTRéAL / YVES ROCHER AMéRIQUE DU NORD INC.CERCLE D\u2019aRGEnT BANQUE SCOTIA MERCi ÉGaLEMEnT À Chocolats Andrée / Espace Musique / Impression Prioritaire / La Presse orangetango / RBC Fondation / Robert designer floral inc./ The Gazette De gauche à droite : Pierre Bellerose (Tourisme Montréal), Christina Hane (Yves Rocher Amérique du Nord inc.), George Spiliadis (Restaurant Milos), Josée St-Pierre (Banque Scotia), Pierre Dufour (Opéra de Montréal), Denise Melillo (Place des Arts), Alexandre Taillefer (Opéra de Montréal), Raymond Darveau (Great-West).ADMISSION: 10$ - sièges assignés BILLETTERIE : 514-871-2224 Dimanche 13 décembre 2009 16h00 SALLE PIERRE-MERCURE DU CENTRE PIERRE-PÉLADEAU 300, boul.De Maisonneuve Est, Métro Berri-UQAM Une présentation de Concert de Direction Jean Cousineau, Marie-Claire Cousineau et François Pilon lespetitsviolons.com Tchaïkovsky, Holst, Leclair, Cousineau Noël . ARTS ET SPECTACLES SALON DES MÉTIERS D\u2019ART SOPHIE OUIMET-LAMOTHE La fébrilité dans l\u2019air est palpable, ce matin-là, au Salon des métiers d\u2019art.Les portes viennent tout juste d\u2019ouvrir, mais la foule entre déjà à flots.Les trois membres du groupe Mes Aïeux se tiennent devant l\u2019immense sapin dressé à l\u2019entrée, heureux comme des enfants à l\u2019approche de Noël.Stéphane Archambault, son frère Benoît et sa compagne Marie-Hélène Fortin sont des habitués du Salon.Ils viennent y faire un tour chaque année.Sans exception.«On voit comment les artisans qu\u2019on aime ont modifié leur production, où ils en sont rendus dans leur création», souligne le leader du groupe, Stéphane Archambault.Dans la famille, le temps des Fêtes, c\u2019est sérieux.À Noël, ils se sont déjà donné comme consigne d\u2019acheter tous leurs cadeaux au Salon des métiers d\u2019art.Aujourd\u2019hui, ils ont élargi leur palette, mais ils s\u2019en tiennent encore à des produits québécois.«On essaie de rester local», poursuit Stéphane Archambault.D\u2019ailleurs, les membres de Mes Aïeux prennent un plaisir fou à emballer les cadeaux.«On est très créatifs dans nos emballages», explique le frère de Stéphane Archambault, Benoît.Pour eux, pas question d\u2019acheter du papier chez Farfelu; ils s\u2019arrangent avec les moyens du bord.«On récupère, tout est fait main», note Benoît Archambault.Difficulté supplémentaire: la personne à qui le présent est destiné doit se reconnaître dans l\u2019emballage.Toute une mission! Mais pour emballer les cadeaux, encore faut-il les avoir achetés.Le temps file et Noël arrive à grands pas.Stéphane Archambault le sait trop bien: jeudi, il n\u2019avait pas encore commencé à magasiner pour l\u2019échange de cadeaux.«Je suis à la dernière minute\u2026» a-til lancé, avant de disparaître dans les dédales du Salon.STÉPHANE ARCHAMBAULT Coup de coeur : lampe en cerisier tardif du Québec Designer : Charles Valcourt Le leader du groupe a choisi une création du designer Charles Valcourt.Dans son stand à l\u2019éclairage tamisé, l\u2019artisanexplique que la petite lampe de bois peut s\u2019adapter aux besoins des gens, par exemple en enlevant les pattes pour la suspendre.Stéphane Archambault avait remarqué les lampes aux couleurs chaudes de ce designer les années précédentes, sans jamais succomber.«Chaque fois que je viens, je m\u2019arrête.Cette année, je me mouille!» lance-t-il.Et ça tombe bien: sa compagne, Marie-Hélène Fortin, a trouvé un endroit où mettre la petite lampe elliptique à la maison\u2026 BENOÎT ARCHAMBAULT Coup de coeur : assiette en céramique Designer : Jacinthe Brind\u2019Amour Benoît Archambault a jeté son dévolu sur une assiette carrée bleu et beige, décorée d\u2019un orignal, faite pour manger des toasts.Son choix n\u2019est pas le fruit du hasard: «J\u2019ai choisi une céramiste parce que ma blonde est aussi céramiste!» lance le grand rouquin, papa de deux garçons.Lui-même a pris quelques cours de céramique, même s\u2019il affirme ne pas être un grand manuel.Il pétrit quand même son propre pain à l\u2019occasion.«J\u2019aime me mettre les mains dans la \"bouette\", partir de la terre, et créer un objet utile », dit-il.MARIE-HÉLÈNE FORTIN Coup de coeur : bracelet et boucles d\u2019oreille Designer : Nikaline et Sybelle La violoniste et chanteuse a craqué pour les bijoux de NES (pour Nikaline et Sybelle, les deux filles derrière la création).Les joaillières affirment s\u2019inspirer de la rencontre du passé et du présent pour concevoir leurs bijoux.«Ça m\u2019a fait sourire, parce que la démarche artistique ressemble à celle de MesAïeux», affirme Marie-Hélène Fortin, dont le foulard s\u2019agence parfaitement avec le bleu du bracelet.Cette qui aime définitivement les bijoux a aussi un faible pour les créations de l\u2019Atelier Lubie, qui expose également au Salon.Le groupe Mes Aïeux est en spectacle les 28 et 29 décembre au Club Soda de Montréal.Ils seront aussi à l\u2019émission Studio 12 le 31 décembre, à minuit.AU SALON AVEC MES AÏEUX Des coups de coeur bien de chez nous Le groupe Mes Aïeux aime chanter québécois, et acheter québécois.Chaque année, malgré leur emploi du temps chargé à l\u2019approche des Fêtes, les membres de la formation adorent arpenter les allées du Salon des métiers d\u2019art.Trois d\u2019entre eux ont accepté de partager leurs coups de coeur avec La Presse.PHOTO ROBERT MAILLOUX LA PRESSE Marie-Hélène Fortin a craqué pour des bijoux signés NES.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Benoît Archambault a choisi une assiette en céramique de la designer Jacinthe Brind\u2019Amour.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Stéphane Archambault a acheté une lampe en cerisier tardif du Québec créée par Charles Valcourt.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 24 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 ARTS ET SPECTACLES DANSE SYLVIE ST-JACQUES Cette «soirée Jean-Pierre Perreault», en plus d\u2019être un exercice chorégraphique pour 26 étudiants de l\u2019UQAM, met en lumière un travail chorégraphique précurseur.« Jean-Pierre a inspiré des gens, par son authenticité, son intensité dans le travail, sa volonté de transmettre le désir de danser », témoigne Ginelle Chagnon, directrice du projet, qui a été une proche collaboratrice de Perreault.Ayant devant elle 26 danseurs en formation (25 filles et un seul garçon !), Ginelle Chagnon a pris certaines libertés pour s\u2019approprier les pièces choisies.Continental, partition pour trois femmes créée en 1973, a été remaniée en oeuvre pour un grand groupe de femmes.«Je sais très bien que les gens vont se demander pourquoi.Mais pourquoi pas ?Quand on connaît assez bien la matière, on peut se permettre d\u2019adapter le répertoi re de cette façon.» À son unique danseur masculin, Ginelle Chagnon a confié Huit minutes, pièce créée en 1982 pour Daniel Soulières.Après consultation auprès du danseur, qui détenait encore des informations clés sur cette chorégraphie, Chagnon a décidé de dédoubler ce solo, qui sera cette foisci rendu en alternance par un homme et une femme.«J\u2019ai pris une petite permission.Mais la pièce est reconstruite de façon intégrale avec toutes les consignes de temps et le respect des costumes.» Ginelle Chagnon a complété ce programme Perreault avec Dernière paille, pièce de 1977 qui, à son avis, annonce la suite de l\u2019oeuvre du créateur de Joe.«C\u2019est une pièce où Jean- Pierre commence à se défaire de ses lignes de danseur classique.Le matériau est presque unisexe, comme dans Joe.Des femmes et des hommes sont vêtus du même costume, qui camoufle le corps.On est au début d\u2019un regard sur le corps humain.» Apprendre en dansant Plusieurs des jeunes interprètes de cette Soirée Jean- Pierre Perreault n\u2019ont jamais vu une oeuvre du chorégraphe.Normal, puisque la majorité de ces étudiants du cours Spectacle chorégraphique II étaient de jeunes ados quand Perreault s\u2019est éteint en 2002.Ginelle Chagnon estime que de faire vivre la gestuelle Perreault à ces jeunes danseurs est le plus formidable des outils pédagogiques.Mieux que de regarder des vidéos d\u2019archives, s\u2019approprier ces mouvements est la meilleure façon de leur faire connaître la démarche de celui qui travaillait à la manière d\u2019un sculpteur.«Danser Perreault laisse des marques psychologiques et physiques profondes», indique la directrice du projet, qui a invité plusieurs collaborateurs du chorégraphe (Daniel Soulières, Tassy Teekman, Christine Charles, etc.) à partager avec les étudiants leur expérience avec Perreault.Lors de cette soirée, on pourra aussi voir des photos de l\u2019artiste Robert Etcheverry, prises au cours de ses nombreuses années de collaboration avec Jean-Pierre Perreault.«Pour moi, c\u2019est beau d\u2019archiver des oeuvres et de les mettre dans des boîtes, mais il faut aussi les rendre vivantes.On n\u2019a pas besoin de remonter Joe chaque fois qu\u2019on veut faire du Perreault.On peut aussi revisiter son répertoire de manière plus simple, mais très touchante», ajoute Mme Chagnon, celle qui a vu Les Bessons, la toute première pièce de Jean-Pierre Perreault, alors qu\u2019elle était danseuse aux Grands Ballets, en 1972.Après une première rencontre professionnelle en 1984, Chagnon et Perreault se sont retrouvés en 1993 pour la production La Vita.«À partir de ce moment-là, on est restés ensemble.Avec lui, j\u2019ai appris beaucoup de choses.» Soirée Jean-Pierre Perreault, du 16 au 19 décembre à 20h, au studio de l\u2019Agora de la danse.SOIRÉE JEAN-PIERRE PERREAULT Un devoir de mémoire De son oeuvre, on retient Joe, c\u2019est bien évident.Mais en reconstruisant Continental (1973), Huit minutes (1982) et Dernière paille (1977), trois productions du Groupe de la Place Royale, la Fondation Jean- Pierre Perreault révèle un pan de l\u2019histoire de la danse contemporaine au Québec, tout en honorant un devoir de mémoire à l\u2019égard du chorégraphe disparu en 2002.«On n\u2019a pas besoin de remonter Joe chaque fois qu\u2019on veut faire du Perreault.On peut aussi revisiter son répertoire de manière plus simple, mais très touchante.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 2 D É C E M B R E 2 0 0 9 A R T S E T S P E C T A C L E S 25 %# $\"% ! !SKD$N \" # 6*848H-F :!.4@!V @4 !4 0BT/TV KM774 I>N(A$NV L 9RMU.$76 2P- 8,& W>AN$ HSDN$ 7F=GM$ >M =H-4!-4 4H4!L E$ HSDN$ 9HSK6 7FSA) >HM.ELMF *%M-K HE48H-V 7S:A$N L$K 7SSNES((U$K KMN M($ >MDN$ %$MALL$ CULU:FS($ # 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 OALL$ # 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444@SE$ :SKD>L #44444444444444444444444444444444444 3EN$KK$ # 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444443::4 #4444444444444444444444444444444444 !NU(SJ # 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444;SJ # 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 '?>.S((U$ $KD M($ %$JJ$ '?>.S((U $KD M( FSJJ$ 1(K7NAN$ L$K 7SSNES((U$K E$ L?>.S((U9$6 $( L$DDN$K JSMLU$K K4H4:4 # @F=GM$ E$ 1BD&A ( \" L?SNEN$ E$ 6*848H-F :!.4@! 37F>D E$ L?>( / # 11D55 ( Q D>)$K * 1BD&A ( $):UEAU $( E$M) $(HSAK 5NSM:UK -?>7F=D$ L?>( / -?>7F=D$ L?>( / :SMN GM$LGM?M( @F=GM$ E$ 1?D1?( \" L?SNEN$ E$ 6*848H-F :!.4@! 3.S(($J$(D E?M( >( # 1)$K * 1?D1?( -$ J?>.S(($ \" L?>( P -?>.S(($ GM$LGM?M( \" L?>( P )-F#.8E48H- !FS DS# NA$L>.$N5$47SJ /JH-K7;0HMF , L%!- & \" /#@K4K7 L%!- C \" N$HA$(D >H$7 PT (SMH$LL$K L$DDN$K :/+)I 2/GI+9I $3F '!-08K.&5C5D L$ :$NKS((>5$ E$ #H-48-MK \" !%#$\"% 2021806A Commanditaire en titre ConCerts présentés par Billets à partir de 25$* * Taxes et frais de service en sus 514 842-9951 osm.ca Chantons noël aveC l\u2019osMet Marie-Josée lord Chansons traditionnelles du Temps des fêtes et autres extraits d\u2019oeuvres telles que Casse-Noisette de Tchaïkovski ainsi que le Messie de Haendel.L\u2019une des traditions de l\u2019OSM les plus appréciées ! Mardi 15 etmercredi 16décembre, 19h30 Chef d\u2019orchestre : CoMposez vo tretrio of frespécialedutemps desfêtes ! To us lesdétailssur osm.ca.*Balcon exclus 16 décembre, Basilique Notre-Dame Nathan Brock 3concerts pour le prix de 2*! COMMANDITAIRE DE SAISON EN COLLABORATION AVEC 12 - 30DÉCEMBRE 2009 14HET19H30 SALLE WILFRID-PELLETIER PLUS DE 100 DANSEURS, 150 PERSONNAGES, 234 COSTUMES SUR SCÈNE AVEC L'ORCHESTRE DES GRANDS BALLETS DE FERNAND NAULT GRANDE PREMIÈRE AUJOURD\u2019HUI Danseur : Jérémy Galdeano LECTURE DU CONTE CASSE-NOISETTE le samedi, 12 décembre, à 15 h 30 à la station Berri-UQAM.ENTRÉE LIBRE Tirage de billets pour le spectacle ainsi que du livre Casse-Noisette.EN COLLABORATION AVEC ARTS ET SPECTACLES ARTS VISUELS Retrouvez les grilles télé d\u2019aujourd\u2019hui et de demain dans le Voilà! inséré dans La Presse d\u2019aujourd\u2019hui.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé complet sur CYBERPRESSE.CA/TELE sur cyberpresse.ca HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.cyberpresse.ca/tele Votre guide télé PHOTO AP SPORTS La Coupe du monde de ski alpin de Val-d\u2019Isère en France, samedi à 15h, Radio-Canada PHOTO FOURNIE PAR CANAL D SÉRIE Victimes du bourreau de Sainte-Croix de la série Victimes, drame qui s\u2019est produit en 1975, jeudi à 20h, Canal D PHOTO ALFREDO ESTRELLA, AFP ARTS Le Cirque du Soleil présente Dralion suivi de la préparation du spectacle Kà, samedi à 21h, ARTV PHOTO FOURNIE PAR TVA CINÉMA À vos marques, prêts, décorez ! avec Danny DeVito, Matthew Broderick, dimanche à 20h30, TVA SEMAINE DU 12 DÉCEMBRE 2009 CE SAMEDI, VOYEZ UN SUPER BON FILM ÀSUPER ÉCRAN ! V.F.Samedi 12 décembre 21h Gran Torino avec Clint Eastwood COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE TÉLÉ VERTE ! Détails au superecran.com motS croiSéS DES ARTS Solution de la semaine dernière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NH 1665 Horizontalement 1 Réalisatrice de Coco avant Chanel.2 Procéder à la direction et à la préparation d\u2019un film \u2013 Pingre.3 Évident \u2013 Prénom de l\u2019interprète d\u2019Estelle Poliquin dans Les hauts et les bas de Sophie Paquin.4 Arbre à bois blanc \u2013 Terme de volley-ball.5 Il excelle dans une activité \u2013 Station de sports d\u2019hiver de Suisse \u2013 Version originale.6 Naturels\u2013 Grandes voiles.7 Rôle de Marc Messier dans Les boys \u2013 Ouverture dans la table d\u2019harmonie d\u2019un violoncelle \u2013 Sert à encourager.8 Fond d\u2019un parc à huîtres, du côté de la mer \u2013 Étoffe.9 Mammifère plantigrade \u2013 Dans la rose des vents.10 Entre deux lisières \u2013 Prénom de l\u2019animateur de Belle et bum.11 Explosif \u2013 Prénom de la comédienne Lachapelle.12 Chat \u2013 Elle revendique l\u2019indépendance du Pays basque.Verticalement 1 Réalisateur de Pour toujours.les Canadiens.2 On utilise leurs racines en médecine traditionnelle \u2013 Colorées en rouge mêlé de brun.3 Commence à se manifester \u2013 Excès préjudiciable à la société \u2013 Négation.4 Relâché \u2013 Prénom de l\u2019interprète de Susan dans L\u2019auberge du chien noir.5 Perspicacité \u2013 Palmier nain dont le fruit est comestible.6 Armée, à l\u2019époque féodale \u2013 Soumettre à une épreuve.7 Qui a vu le jour \u2013 Passé au tamis \u2013 Film de Louis Malle (Milou en .).8 Sur certaines voyelles \u2013 Exprime ce que quelqu\u2019un a cessé d\u2019être \u2013 Espaces de temps.9 Ils soignent des chevaux \u2013 Porte en avant.10 Diaphragme \u2013 Commencer à paraître, en parlant du jour.11 Film de Robert Altman \u2013 Conjonction.12 Période de trois mois \u2013 Faite avec audace \u2013 Prénom de la réalisatrice du film Emporte-moi.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 P A T R I C K H U A R D 2 I L I O N M A T T O X 3 L O M B E S V I E S 4 O U I S A B E L L E 5 T R O T L U N E E D 6 E D E A I R E S E 7 I T I N E R A N T E S 8 R A L E O U I L L E 9 A M L U L U F A R 10 T O T E M G R E L O T 11 E T A E C H O O R E 12 L O U I S S I E C L E NH 1664 MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE LONDRES \u2014 Joanne Corno applique du vernis sur ses ongles dans le bar du chic hôtel Westbury, à Mayfair, un des quartiers les plus chers de Londres.Pas de temps pour la manucure, alors pas de chichi.À une heure de son premier vernissage dans la capitale britannique, la peintre rock\u2019n\u2019roll n\u2019a pas de papillons dans l\u2019estomac.«Ma performance est faite.Je veux juste avoir du fun et jaser avec mes fans», dit Corno, vêtue d\u2019un ensemble Armani, les cheveux vaporeux.Ses adeptes, un mélange d\u2019amis et de collectionneurs d\u2019art, étaient au rendez-vous mercredi dernier.La galerie Opéra, rue New Bond Street, fourmillait de socialites élégants.Le directeur de la galerie londonienne faisait le va-et-vient dans la petite foule.«C\u2019est un show très attendu, dit Jean-David Malat.Nous avons vendu un tableau avant même son ouverture.Ça plaît beaucoup.» Peintre des stars Un de ses clients, Robert Mackay, demandait à voir plus de toiles depuis quelques années.«J\u2019ai vu par hasard un Corno et je l\u2019ai acheté sur-le-champ.Les lèvres pulpeuses et les couleurs vibrantes m\u2019ont happé.J\u2019ai très hâte de voir cette série», dit l\u2019homme d\u2019affaires de 39 ans en entrevue téléphonique.L e d e s i g n e r i t a l i e n Domenico Dolce a vu en avant-première son nouveau travail.L\u2019imprésario Louis Walsh a aussi apprécié.Le millionnaire est juge aux côtés de Simon Cowell à l\u2019émission The X Factor, sorte de Star Académie.Les amateurs qui n\u2019ont pas eu cette chance scrutaient les visages boudeurs mercredi, évalués entre 24 000 et 48 000 dollars canadiens.Les nouveaux portraits sont plus audacieux, plus libres.Facing Red, par exemple, aux lignes abstraites, signale un nouveau départ.«On sent davantage son individualité, dit Luis Munoz, un acheteur de 41 ans pour des collectionneurs privés.Elle ose, elle brise les règles.Je suis tenté de me l\u2019offrir.» «J\u2019explore, confirme Corno.Je m\u2019éloigne du figuratif.» 500 tableaux vendus Peu importe sa direction, les adeptes de Corno la suivraient jusqu\u2019au bout du monde.Son style nord-américain cartonne en Europe.«Peindre en grand format, c\u2019est très new-yorkais, dit Jean-David Malat.Peu d\u2019artistes le font.» Le fondateur de la galerie Opéra, établie dans une douzaine de capitales, confirme son attrait universel.«Nous avons vendu 500 tableaux en 10 ans, dit Gilles Dyan.Les gens adorent son style original, facilement identifiable.La clientèle est diversifiée, ça va de célébrités comme Lionel Richie à des étudiants qui me paient en 20 versements.» Le seul problème, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019arrive pas à fournir à la demande.«Il faudrait que j\u2019aie deux autres mains, dit Corno.Je produis une trentaine d\u2019oeuvres par année.Je travaille tout le temps.Si je n\u2019aime pas une toile, elle ne sort pas de mon studio.» À la suggestion qu\u2019elle doit rouler sur l\u2019or, la femme de 57 ans montre son côté terre à terre.«Oui et non.Je réinvestis beaucoup dans mes projets.Si je ne me lève pas le matin, je n\u2019aurai pas de chèque à la fin du mois.Il faut que je sois disciplinée.Je n\u2019ai plus 20 ans.» Le lendemai n du vernissage, Jean-David Malat confirme que les af faires ont été bonnes.Sur quinze oeuvres, six ont déjà été achetées, deux autres ont été réservées.Un client a aussi commandé un portrait de sa femme signé par la peintre québécoise.«En temps de crise, c\u2019est pas mal du tout.Je suis très content », dit le galeriste.Corno fait tourner les têtes à Londres Lionel Richie est un fan.Le designer Domenico Dolce, la moitié de Dolce&Gabbana, aussi.Le langage visuel de Corno parle aux gens du monde entier et de tout acabit : étudiants, stars baby-boomeuses, gens d\u2019affaires.Après Singapour et Dubaï, et avant Hong- Kong, la pétillante et bûcheuse Corno a fait un arrêt à Londres cette semaine.PHOTO MALI ISLE PAQUIN, COLLABORATION SPÉCIALE La peintre Corno et son ami Réjean Thomas, fondateur de la clinique L\u2019Actuel, qui a assisté, cette semaine, au premier vernissage de l\u2019artiste dans la capitale britannique.«C\u2019est un show très attendu.Nous avons vendu un tableau avant même son ouverture.Ça plaît beaucoup.» \u2014 Jean-DavidMalat, directeur de la galerie londonienne Opéra llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 26 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 12 DÉ C E M B RE 20 0 9 &21!;(!)1 269+ )1< , (8< 1; 2)9< /D5 :C!45/>G \"B,9B\",+$FB.91;$ #9