La presse, 2 janvier 2010, Cahier A

[" BONJOUR 2010 CLASSIQUE DU JOUR DE L\u2019AN Un stade mythique de baseball vieux de 97 ans.Une équipe des Original Six.Et une météo clémente.Le match entre les Flyers et les Bruins disputé hier au Fenway Park de Boston devant 38 000 spectateurs avait tout pour plaire.En prime pour les partisans des Bruins : un but gagnant en prolongation, marqué avec l\u2019aide de Patrice Bergeron.Le compte rendu de la rencontre extérieure annuelle de la LNH.SPORTS PAGE 6 2009 À LAPORTE! Ce qu\u2019on a vu.Ce qu\u2019on croyait ne jamais voir.Seize palmarès délurés pour en finir avec une drôle d\u2019année.PLUS PAGES 1 À 5 LES GRAFFITIS COÛTENT CHER À LA STM La Société de transport de Montréal (STM) a dépensé plus de 11 millions de dollars depuis six ans pour nettoyer les graffitis, soit l\u2019équivalent du coût de 25 autobus neufs.CATHERINE HANDFIELD PAGE A9 EXCLUSIF Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE «Bonne année, grand nez » ! \u2014 Michael Ignatieff «Toi aussi, grands sourcils !» \u2014 Stephen Harper Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte 126e année No62 116 pages,10 cahiers 2,04$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,12$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées CARNAGE AU PAKISTAN Au moins 88 personnes ont été tuées et 42 autres blessées hier dans un attentat suicide lors d\u2019un match de volley-ball dans un village du nord-ouest du Pakistan.PAGE A27 LE GRAND REBOND La Bourse canadienne a repris une bonne part du terrain perdu.Que réservent les prochains mois ?LA PRESSE AFFAIRE PAGES 1 À 3 La culture en 2009 LA CHRONIQUE DE PIERRE FOGLIA PAGE A4 NÉZET-SÉGUIN AU MET LA PRESSE À NEW YORK Le chef d\u2019orchestre québécois Yannick Nézet-Séguin est entré dans l\u2019histoire du prestigieux Metropolitan Opera de New York le 31 décembre.Compte rendu des répétitions et échos de la grande première.ALAINDE REPENTIGNY ARTS ET SPECTACLES PAGES 2 À 4 ET PAGE A7 Espoirs économiques.Espoirs olympiques.Espoirs ludiques.La prochaine année saura-t-elle nous combler ?EXCLUSIF SONDAGE SOM-LA PRESSE FINANCES.VIE PERSONNELLE.SANTÉ.Les Québécois voient d\u2019un bon oeil l\u2019an I de la nouvelle décennie.PAGE A5 12 MOIS EN 10 TEMPS PAGES A2 ET A3 20 FILMS ATTENDUS CINÉMA PAGES 1 À 4 MUSIQUE! ARTS ET SPECTACLES PAGES 6 ET 7 NOS BALLONS DE CRISTAL SPORTS PAGES 2 ET 3 LA PRESSE NE PARAÎT PAS LUNDI SUIVEZ TOUTE L\u2019INFORMATION SUR CYBERPRESSE.CA TÉLÉVISION UNEBONNE CUVÉE POUR FINIR L\u2019ANNÉE PAGES A12 ET A13 ACTUALITÉ PHOTOMONTAGE LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE SAM 6 21924 45678 2 Jean-René Dufort, alias Infoman PHOTO ELISE AMENDOLA, AP BON APPÉTIT GOURMAND PAGES 1 À 3 16 PAGES À LIRE En photo, en bas : Toy Story 3, Barack Obama, Joannie Rochette, Claude Legault et Marie-Mai.En haut : Alexandre Bilodeau, Marc-André Grondin et Erik Guay.Montréal samedi 2 janvier 2010 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique communiquez avec votre agence de voyages ou 1 877 877-8812 Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 2 au 4 janvier 2010, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2009-2010 de Nolitours.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJet.Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (no 825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.999$ Panama Royal Decameron Golf, Beach Resort & Villas Panama 4H 7 nuits tout inclus I Chambre 11 janvier 779$ El SalVaDoR Royal Decameron Salinitas 4H 7 nuits tout inclus I Chambre 11 janvier 1199$ Punta Cana Catalonia Bavaro Beach, Golf & Casino Resort 4+H 7 nuits tout inclus I Suite junior 9 janvier 1199$ RiViERa maya Catalonia Playa maroma 4H 7 nuits tout inclus I Chambre 9 janvier tempête de bas prix Soldes de janvier KARIM BENESSAIEH ET LAURA-JULIE PERREAULT VERS UNEMAJORITÉ CONSERVATRICE AU SÉNATCANADIEN Au pouvoir depuis 2006 mais minoritaires dans les deux Chambres, les conservateurs de Stephen Harper pourraient devenir majoritaires au Sénat dès janvier.Celui-ci est actuellement aux mains des libéraux, qui y ont 51 sénateurs, alors que les conservateurs en ont 46.Avec le départ à la retraite de deux libéraux d\u2019ici un mois, combiné aux trois sièges vacants, le gouvernement Harper pourra nommer cinq nouveaux sénateurs.La majorité passera alors aux mains des 51 sénateurs conservateurs et des deux progressistes-conservateurs, devant 49 libéraux et deux indépendants.La 105e sénatrice, Anne Cools, est toujours considérée comme conservatrice même si elle a été expulsée du caucus en 2007 pour avoir voté contre le budget.LES JEUXOLYMPIQUES D\u2019HIVERDE VANCOUVER Du 12 au 28 février, Vancouver accueille le monde à l\u2019occasion des XXIe Jeux olympiques d\u2019hiver.C\u2019est la troisième fois que le Canada est l\u2019hôte de cet événement, après Montréal en 1976 et Calgary en 1988.Au menu: 80 pays participants, 5500 athlètes couverts par 10 000 représentants des médias, pour une possibilité de 3 milliards de téléspectateurs.Budget: 1,75 milliard, un peu plus que le 1,6 milliard qu\u2019avaient coûté les Jeux de Turin en 2006.La sécurité, en plus, coûtera 1 milliard.Quelque 7000 policiers et 4000 soldats seront déployés.En 2006, le Canada avait terminé de façon fort honorable en cinquième position, avec 24 médailles.EXPOSITION UNIVERSELLE DE SHANGHAI On prévoit que l\u2019Exposition universelle 2010, qui se tiendra à Shanghai sur le thème Meilleure ville, meilleure vie, sera la plus grande de l\u2019histoire.Depuis des mois, la ville est un chantier permanent.Quelque 100 millions de visiteurs \u2013 dont 95% de Chinois \u2013 sont attendus du 1er mai au 31 octobre.De nouvelles lignes de métro ont été creusées, des dizaines d\u2019édifices ont poussé.Plus de 200 pays seront représentés dans une aire de 6 km2.Construit par SNC-Lavalin et animé par le Cirque du Soleil, le pavillon du Canada a coûté à lui seul 58 millions.SOMMET DU G8 ET DU G20ÀTORONTO Présidé par le Canada et la Corée du Sud, le sommet combiné du G8 et du G20 aura lieu en juin à Toronto.Sur fond de reprise économique, le sommet sera l\u2019occasion pour les 20 plus grandes puissances de discuter libre-échange, réchauffement climatique, non-prolifération des armes nucléaires, droits de l\u2019homme, développement et démocratie, comme l\u2019a annoncé le premier ministre Stephen Harper en juin dernier.Fait à noter, ce sommet aura lieu un mois après l\u2019assemblée des 189 nations signataires qui renégocieront le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, à New York.MONDIALDUSOCCER EN AFRIQUE DU SUD Plus de 450 000 supporters sont attendus en Afrique du Sud du 11 juin au 11 juillet pour la Coupe du monde de football.C\u2019est la première fois que la grand-messe du ballon rond est présentée sur le continent africain.En tout, 32 pays y seront représentés \u2013 mais pas le Canada \u2013 et 64 matches seront disputés dans neuf villes.On a construit cinq stades pour l\u2019occasion.On s\u2019attend à écouler 3 millions de billets, partagés à PREMIERS PAS DANS LA Une nouvelle année vient de prendre son envol et, déjà, l\u2019agenda est bien garni : Jeux olympiques, Exposition universelle, Coupe du monde de soccer, sommets économiques et environnementaux, les grands événements ne manquent pas.Prêt, pas prêt, plongeons dans le tourbillon de 2010! PHOTO LA PRESSE CANADIENNE L\u2019arrivée de la flamme olympique à Vancouver, le 12 février 2010, marquera l\u2019ouverture des Jeux d\u2019hiver.2010 EN 10 TEMPS PHOTO ARCHIVES AFP Conclu juste avant la fin de 2009, l\u2019accord de Copenhague sur la lutte contre les changements climatiques sera revisité en novembre à la grande réunion ministérielle de Mexico.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 JA N V I ER 20 1 0 parts égales entre les amateurs sud-africains, les visiteurs et l\u2019organisation.En 2006, la Coupe du monde de football, organisée par l\u2019Allemagne, avait vu l\u2019Italie triompher après une victoire dramatique aux tirs au but contre la France.Cette dernière était privée des services de son joueur étoile, Zinédine Zidane, expulsé pour avoir donné un coup de tête au thorax d\u2019un défenseur italien qui l\u2019avait insulté.ANNÉE INTERNATIONALE DE LA JEUNESSE Ce n\u2019est pas la première fois que les Nations unies consacrent une année à l\u2019avancement de la jeunesse.L\u2019organisation avait fait la même chose en 1985.L\u2019assemblée générale a décidé de récidiver en 2010.Que se passera-t-il cette année exactement?Trois événements se succéderont sur trois continents: du 31 juillet au 13 août, le cinquième Congrès mondial de la jeunesse aura lieu à Istanbul, en Turquie.Le lendemain, les premiers Jeux olympiques de la jeunesse prendront leur envol à Singapour.Le tout sera couronné par une grande Conférence mondiale de la jeunesse, qui aura lieu à Mexico du 24 au 27 août.Par cette année symbolique, les Nations unies espèrent encourager le dialogue intergénérationnel et inviter les plus jeunes de ce monde à pousser à la roue pour réaliser les objectifs du millénaire.FINDE LAGUERRE EN IRAK Le 27 février dernier, le président des États-Unis, Barack Obama, a annoncé que la mission de combat des troupes américaines en Irak prendrait fin le 31 août 2010.À cette date, il ne devrait re s ter que le qua r t des 142 000 soldats déployés dans ce pays.Ces forces auront la tâche de former et d\u2019entraîner l\u2019armée irakienne, de lutter contre le terrorisme et de protéger les efforts de reconst ruct ion; el les devra ient elles-mêmes avoi r quitté l\u2019Irak avant 2012.«Nous ne pouvons débarrasser l\u2019Irak de tous ceux qui s\u2019opposent aux États-Unis ou qui sympathisent avec nos adversaires, avait déclaré Obama.Nous ne pouvons soutenir indéfiniment un engagement qui a constitué un fardeau pour notre armée et qui coûtera aux Américains près de 1000 milliards de dollars.» LESCHANGEMENTS CLIMATIQUES DÉBATTUSÀMEXICO Conclu juste avant la fin de 2009, l\u2019accord de Copenhague sur la lutte contre les changements climatiques sera revisité en novembre à la grande réunion ministérielle de Mexico, qui rassemblera les décideurs des pays signataires.La tenue du sommet dans une des villes les plus populeuses et les plus polluées de la planète n\u2019est pas fortuite.Le Mexique fêtera en 2010 le 200e anniversaire de son mouvement d\u2019indépendance et le 100e anniversaire de sa révolution.ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES CRUCIALES Un peu partout dans lemonde, 24 chefs d\u2019État et des milliers de députés se présenteront devant leurs électeurs en 2010.Certaines élections vont frapper l\u2019imagination, comme celle du Rwanda en août 2010.Il s\u2019agit de la deuxième élection présidentielle depuis le génocide de 1994, la première ayant été remportée en 2003 par Paul Kagame, qui sera de nouveau candidat.Au Brésil, le bouillant et populaire Luiz Iñácio Lula da Silva, président depuis 2002, devra céder le pouvoir puisque la Constitution lui interdit de solliciter un troisième mandat.Élections présidentielles à mettre à son agenda: l\u2019Ukraine en janvier, le Costa Rica et la Grèce en février, l\u2019Autriche en avril, les Philippines en mai, la Grande-Bretagne (législatives) en juin, la Tanzanie et la Pologne en octobre.ÉLECTIONS DE MI-MANDAT AUXÉTATS-UNIS Le premier test électoral de Barack Obama après deux années au pouvoir aura lieu le 2 novembre.Les électeurs américains sont notamment appelés à renouveler les 435 sièges de la Chambre des représentants et 36 sièges au Sénat.Les deux Chambres sont actuellement dominées par les démocrates.De plus, 36 des 50 gouverneurs se soumettront au verdict des électeurs, qui profiteront vraisemblablement de l\u2019occasion pour juger du même coup la performance de leur président, dont la cote de popularité tourne autour de 50%.Élu dans l\u2019euphorie en novembre 2008, le premier président noir a cependant affronté de virulentes critiques sur sa réforme du système de santé, son plan de sauvetage de l\u2019économie et son engagement militaire en Afghanistan.2010 EN 10 TEMPS NOUVELLE DÉCENNIE PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE La mission de combat des troupes américaines en Irak doit prendre fin le 31 août 2010, a annoncé le président des États-Unis en février dernier.Sur notre photo, Barack Obama est accueilli chaleureusement par des soldats américains lors d\u2019une visite à Bagdad en avril dernier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 J A N V I E R 2 0 1 0 A 3 ACTUALITÉS PIERRE FOGLIA CHRONIQUE J\u2019aime bien les revues de l\u2019année.Sans elles, se souviendrait-on que Michael Jackson est mouru en 2009?Est mouru, parfaitement.Toutes les revues de l\u2019année l\u2019ont passé sous silence ; ce fut pourtant un évènement majeur de 2009 : l\u2019entrée en vigueur officielle de la nouvelle orthographe.On peut désormais écrire ognon ou oignon ou hognon ou hoignon, nénuphare ou nénufard; on peut écrire que l\u2019imbécillité (ou l\u2019imbécilité) des linguistes qui ont patenté cette réforme est incommensurable ou incaummenssurable ou inquomansurable ou inkommensurable.C\u2019est vraiment comme vous voulez.Y a pu de faute.Soyez-en avertis : cette chronique prend le tournant de la nouvelle orthographe.J\u2019aime les revues de l\u2019année, j\u2019aime surtout faire la mienne après celle des autres ; j\u2019ai pas besoin de chercher, tout est déjà là.Ah, c\u2019est vrai, Laliberté, Labeaume, Tiger Woods, la H1N1, Obama, les livres, la musique, le cinéma.Merci, collègues.LES PHOQUES ET POLANSKI\u2014 Ils ont en commun de marquer la différence entre la culture québécoise et la culture européenne.Paraît que je relève très nettement de la seconde, plus perverse.Ainsi il me dérangera i t moins, paraît-il, de sodomiser une gamine de 13 ans un peu saoule que de tuer un bébé phoque à coups de bâton.J\u2019avoue que je n\u2019avais jamais envisagé la culture sous cet angle.Vous me laissez un peu de temps pour y penser ?Je vous reviens là-dessus après les Jeux olympiques.LES MORTS \u2014 Sauf pour le magni fique hommage de VLB, il s\u2019est dit de considérables sottises à la mort de Falardeau, le grand cinéaste, le grand écrivain, le grand polémiste.Ce ne seraient pas là des sottises si considérables si, dans la hâte qu\u2019on a mise à encenser l\u2019artiste, on ne devinait pas la détestation que beaucoup avaient pour l\u2019homme.On a beaucoup entendu: je n\u2019aimais pas l\u2019homme mai s quel grand ceci, quel grand cela.L\u2019homme surpassait pourtant largement son oeuvre.C\u2019est l\u2019homme qui ét a i t grand, précisément dans son refus de la grandeur, dans sa totale subversion, même dans sa colérique intégrité qui l\u2019a fait parfois lourdement déraper.Les adieux qu\u2019on a faits à Falardeau m\u2019ont curieusement rappelé ceux faits à Claude Ryan, peut-être le plus lourd dérapage de Falardeau; on se souvient de son injustifiable « salut, pourriture », outrance qui a fait oublier que les funérailles politiques faites à Ryan sont passées , elles aussi, largement à côté de l\u2019homme (relire à ce propos l\u2019admirable texte de Robert Lévesque : L\u2019inc or rupt ible épouvantail).LA MORT, LA MIENNE \u2014 Si je devais mourir dans les premi è r es sema i nes de cette nouvelle année, j \u2019ai demandé à ma fiancée de faire graver sur la petite boîte de mes cendres, avant d\u2019aller l\u2019enfouir dans la prairie : 5555.5.J \u2019imagi ne la tê te de s a rchéologues quand il s déterreront la petite boîte dans 3000 ans : 5555.5?Ils ne devineront jamais.J\u2019ai atteint ce chiffre il y a tout juste une semaine, le 27 décembre.Pas un souffle de vent, j\u2019avais même ôté mes gants.Le ruban brillant des petites routes, qui avaient été lavées toute la nuit par la pluie, bouclait le paysage comme un paquet cadeau, mon cadeau.Je veux bien mourir après cela, je veux bien que vous disiez n\u2019importe quoi à mes funérailles ; tenez, il ne me dérangerait même pas que ma fiancée chante un pet it quelque chose en innu.QUELQUES PERSONNAGES DONT ON A FAIT GRAND CAS EN 2009, MAIS MOI PAS TELLEMENT \u2014 Tiger WOODS.J \u2019entendais une psy à la radio expliquer pourquoi c \u2019était une si formidable histoire.À la fin de son explication, je me posais une question, mais pas sur Tiger Woods, sur la psy : vous habitez encore chez vos parents, madame ?Michael IGNATIEFF: je me suis trompé, il ne sera jamais premier ministre du Canada.Pourtant, Trudeau l\u2019a été, et ils sont presque pareils.C\u2019est l\u2019époque qui n\u2019est plus la même.Du temps de Trudeau, les Prairies avaient honte d\u2019être redneck.Aujourd\u2019hui, c \u2019est Toronto qui a honte d\u2019être intello.Guy LALIBERTÉ: la preuve encore une fois que le génie pratique des grands bâtisseurs n\u2019a rien à voir avec le génie tout court.Même que ça dérange pas du tout d\u2019être un peu con pour bâtir un empire.Je me demande même si ça aide pas un peu.Claude ROBINSON: justice a été rendue à ce presque martyr; je m\u2019en réjouis pour la justice, pour lui aussi , mais.Mais comment se fait-il que je n\u2019arrive pas à le trouver sympathique ?Pas du tout sympathique.Ce n\u2019est tout de même pas parce qu\u2019il ressemble à Le Bigot ?Barack OBAMA: quand ça va mal, on rêve au bien; on en rêve, on en rêve, on en rêve.Et puis le bien arrive.Au bout d\u2019un an, on ne le trouve pas si bien que ça, mais bon, on se dit que c\u2019est quand même mieux que le mal.Ce qui est un peu plate, c\u2019est qu\u2019on ne rêve plus.Régis LABEAUME: plein de Montréalais aimeraient l\u2019avoir à Montréal.Ça ne marcherait pas.Je ne dis pas qu\u2019on ne peut pas le sortir de Québec, je suis sûr qu\u2019il serait aussi un maire exceptionnel à Besançon, à Bar-le- Duc, à Wichita au Kansas, à Campobasso en Italie, mais pas dans une grande ville comme Montréal; son leadership de type résolument tribal ne peut fonctionner que là où il y a une tribu, des aborigènes, des «natifs » const itués en une petite bourgeoisie qui mène la tribu justement et la chambre de commerce.Dans une grand ville comme Montréal, c\u2019est mieux pas de maire du tout comme en ce moment.D E U X M I N U S C U L E S ÉVÉNEMENTS CULTURELS QUI N\u2019ONT RIEN CHANGÉ À LA CULTURE MAIS JE N\u2019EN SUIS PAS SI SÛR \u2014 En date du 19 décembre, le Conseil des arts et des lettres du Québec a annoncé que Mme Marie DuPont avait été nommée présidente du conseil d\u2019administration dudit Conseil.Mme DuPont, précise l\u2019avis de nomination, possède une connaissance approfondie des grands enjeux de la mondialisation.Ah ben.Je comprends que c \u2019est u ne nomi n a t i on admi - nistrative, mais bordel de Dieu, c\u2019est pas une usine de chaussures.Peut-on nous dire si Mme DuPont possède aussi une connaissance approfondie de la littérature québécoise?Ça tomberait drôlement bien, je trouve.L\u2019autre minuscule nouvelle culturelle n\u2019a en apparence aucun lien avec la première, mais de cela non plus je ne jurerais pas ; je vous laisse en juger : le bar St-Jacques, à Saint-Jean-sur-Richelieu, cherche des lutteuses pour lutter dans le Jell-O.«Pour s\u2019amuser », précise la petite a n nonce da ns le jou r - na l L e R ic h e l i eu.Légè r e rémunération.LES LIVRES\u2014Les 10 meilleurs livres de la décennie, déclinait mon journal l\u2019autre jour.Vous vous rappelez vraiment tous les livres que vous avez lus depuis 10 ans?Vous arrivez à en choisir 10?Mais ma vraie question : comment fa ites-vous pour inclu re dans les 10 meilleurs livres que vous avez lus en 10 ans le Da Vinci Code ?L\u2019attentat ?Je vous accorde que La route est un bon roman, mais vous le classez avant Les années ?Avant Les Bi enve i l lant e s ?Ava nt La Ta c h e?Al le z , avouez-le, vous vous êtes dit : on va faire gueuler le vieux.LA MUSIQUE\u2014 Lisant vos listes, me vient une question : le rock, ça existe encore?Pas Arcade Fire, pas Radiohead ; le rock, voyez ce que je veux dire?Posons la question autrement : y a-t-il quelque part quelque chose qui ressemble à du Stevie Ray Vaughn?Qui lui-même, à l\u2019époque (1980-1990), ressemblait à tout ce qui se faisait.The Sky Is Crying revisité par SRV, ce rock-là, voyez, il existe encore ou il est mouru, lui aussi ?Anyway, faute de rock, j\u2019ai fait un grand retour vers Ferré.Quand je n\u2019en peux plus de son maniérisme, je l\u2019écoute encore mais chanté par Te s t a ou Ph i l ippe Léotard.Vous allez rire de moi, je capote depuis un an sur les premiers textes de Vincent Delerm, auquel j\u2019ai résisté longtemps tant son père, l \u2019écrivain Phi l ip Delerm, me tombe sur les ner fs .Bêtement, je me disais que le fils devait être aussi nul.Que non.Je ne suis pas loin de considérer la chanson qui a pour titre Patrick Modiano comme une des chansons les plus parfaites jamais écrites en français.Les tounes que j \u2019a i le plus écoutées en 20 09 : Désemparé, de Miron, chanté par Plume, de l\u2019album 12 hommes rapaillés.Du même album, du même Miron, La route que nous suivons, par Louis-Jean Cormier.Patrick Modiano, de Vincent Delerm.Le phalène, de Martin Léon.Rue de Mé ni lmontant , de Camille.Voodoo Child revisité par Harry Manx.Le bateau espagnol, Ferré.FILM \u2014 Le film que j\u2019ai le plus regardé en 2009 (comme en 2008, en 2007, en 2006, etc.) : Dogville.J\u2019y retourne chaque fois que le bon sentiment m\u2019englue, après la lecture des pages Forum, par exemple.TÉLÉ \u2014 Ma grande découverte en 2009 : trois séries américa ines incroyables, Weeds, Madmen, The Wire ; Weeds surtout .Incroyable que celle-là soit américaine.Vous êtes sûr que ce ne sont pas des Européens pervers qui sont derrière ça?Il faudrait leur faire passer le test : qu\u2019est-ce que vous préférez ?Sodomiser une gamine de 13 ans ou tuer un bébé phoque à coups de bâton?LA H1N1 \u2014 J\u2019avais annoncé que j\u2019irais me faire vacciner pour toutes sortes de raisons, dont celle-ci: ne pas me retrouver dans le camp des illuminés et des granoles.À cela un lecteur, Bruno Laforest, me répond dans un très succinct courriel reçu quelque jours plus tard : 1 \u2013 Va chier.2 \u2013 Meurs du vaccin, crisse d\u2019ordure.Voilà c\u2019est tout, amis lecteurs.Je vous souhaite une bonne et heureuse année, à vous aussi, M.Laforest.Je suis sûr que vos mots ont dépassé votre pensée, ce qui ne doit pas être bien difficile.Je vous embrasse tous.La culture en 2009 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 JA N V I ER 20 1 0 ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD Malg ré la récession , les Québécois entrevoient la prochaine année avec beaucoup d\u2019optimisme, selon un sondage SOM réalisé pour le compte de La Presse.Plus de huit Québécois sur 10 voient 2010 d\u2019un bon oeil sur le plan financier.Quelque 73% des répondants entreprennent la nouvelle année de manière «positive» et 13% de façon «très positive ».Les répondants de 35 à 44 ans sont les plus confiants sur le plan financier, tandis que les 18-24 ans sont les plus inquiets, révèle le sondage, réalisé les 15 et 16 décembre.Les Québécois sont encore plus optimistes sur le plan personnel.Seulement 5% des répondants entrevoient 2010 de façon négative.Les autres envisagent une année positive (68%) ou très positive (26%).Un seul groupe d\u2019âge est un peu moins optimiste pour la vie personnelle: les adultes de 55 à 64 ans.Fait cocasse, les résidants de la région de Québec sont légèrement plus positifs que les Montréalais, révèle le sondage.Les défis de 2010 Bien qu\u2019ils soient d\u2019humeur positive, les Québécois sont bien conscients que 2010 leur réserve des défis.Le principal ?Un meilleur accès aux soins de santé, selon 25% des répondants.Les baby-boomers (55-64 ans) sont les plus nombreux à vouloir privilégier le système de santé (31%).Le combat contre la corruption dans l\u2019administration municipale et au gouvernement arrive au deuxième rang.Au total, 21% des répondants estiment qu\u2019il s\u2019agit du principal défi des Québécois en 2010.Les personnes âgées sont beaucoup plus préoccupées par cette question que les jeunes adultes, révèle le sondage.Les Québécois favorisent ensuite la création et le maintien des emplois (24%), les questions environnementales (18 %) et la lutte contre le décrochage scolaire (8%).Sur le plan international, la lutte contre les changements climatiques est de loin le principal défi pour l\u2019année qui commence, selon les Québécois.Près d\u2019un répondant sur deux pense ainsi.Un Québécois sur cinq estime plutôt que la guerre et les conflits dans le monde représentent le plus grand déf i de 2010.Viennent ensuite la lutte contre la pauvreté (18%), contre la faim dans le monde (7%) et contre le terrorisme (4%).Des résolutions Le début d\u2019une nouvelle année est l\u2019occasion de repartir sur de meilleures bases.Cette année, plus du tiers des Québécois (37%) comptent prendre des résolutions, selon le sondage SOM-La Presse.Les jeunes adultes semblent plus motivés à s\u2019améliorer que leurs aînés.La moitié des 18-24 ans comptent prendre des résolutions, contre seulement 16% pour les 65 ans et plus.La résolution no 1 : faire plus d\u2019exercice physique.Parmi les répondants qui souhaitent prendre des résolutions, 75% entendent bouger davantage.Les Québécois désirent également améliorer leur alimentation (50%) et perdre du poids (48%).Le tiers des répondants qui se sont fixé des résolutions souhaitent devenir plus positifs en 2010, tandis que le quart d\u2019entre eux se promettent de cesser de fumer ou de fumer moins.Ce sondage en ligne a été réalisé auprès de 1000 internautes québécois.Sa marge d\u2019erreur est de 3,6 points de pourcentage, 19 fois sur 20.SONDAGE SOM-LA PRESSE Les Québécois très positifs face à 2010 Bien qu\u2019ils soient d\u2019humeur positive, les Québécois sont bien conscients que 2010 leur réserve des défis.Le principal ?Un meilleur accès aux soins de santé, selon 25% des répondants.Les baby-boomers sont les plus nombreux à vouloir privilégier le système de santé.Tous les jours dans ARTS SPECTACLES MEENUPRRCIMEESUORIRC.E.SOIR.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 J A N V I E R 2 0 1 0 A 5 Le blazer garçon La jupe en paillettes ÉPARGNEZ 47% 4995 ÉPARGNEZ 56% 2995 RÉG.69.00 Sélection de tee-shirts ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 74% RÉG.RÉG.95.00 JUSQU\u2019À 38.00 999 TOUS NOS MAGASINS SONT OUVERTS AUJOURD\u2019HUI SAMEDI 2 JANVIER \u2022 Québec place ste-foy, galeries de la capitale, vieux-Québec \u2022 Montréal centre-ville, proMenades st-bruno, carrefour laval \u2022 sherbrooke carrefour de l\u2019estrie .2777, boul.St-Martin O., Laval 2159, rue Ste-Catherine E., Montréal 1595, boul.des Promenades, Saint-Hubert (près des Promenades St-Bruno) 514.524.1106 *Sur marchandise sélectionnée seulement.Promotion en vigueur jusqu\u2019au 10 janvier 2010 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.OUVERT LE 2JANVIER 50 % DE RABAIS* ON NE FAIT PAS LESCHOSESÀMOITIÉ.SUR L\u2019ÉQUIPEMENT DE PLEIN AIR.Jusqu\u2019à Solde d\u2019Après-Noël jusqu\u2019au 10 janvier. ACTUALITÉS CLAUDE GINGRAS MUSIQUE Devenu une tradition un peu comme en Europe, le « Concert du Nouvel An » présenté dans 20 v il les du Canada et des États- Unis avait attiré, pour ce qui concerne Montréal, un auditoi re un peu moins nombreux que le précédent : 2 300 personnes au lieu de 2 500.L\u2019enthousiasme n\u2019avait pas diminué pour autant : les gens d\u2019un certain âge que ce genre de manifestation rejoint ont tout applaudi avec la même frénésie, et parfois debout : l\u2019orchestre, les chanteurs, les danseurs.Tout ce qui était rassemblé là \u2013 le bon, le médiocre et le mauvais \u2013 reçut la même ovation unanime, bruyante et sans nuances.Mais, on le sait, cet événement attire toujours des gens qu\u2019on ne voit jamais au concert.Chaque année aussi, chef et solistes sont de parfaits inconnus.Un ta lent s\u2019y manifeste parfois, mais rarement.Et certainement pas hier.Le chef, qui vient de Stockholm et s\u2019appelle Mika Eichenholz, a présenté le programme, d\u2019abord en quelques mots de français qu\u2019il lisait sur un papier, ensuite dans l\u2019anglais plus courant.Il a obtenu des exécutions énergiques, et jusqu\u2019aux ra l lentandos «viennois » d\u2019usage, de cet «Orchestre Strauss de Montréal » qui n\u2019existe qu\u2019une journée par année et est constitué, pour l\u2019occasion, de quelque 70 musiciens locaux.Le chef a négligé d\u2019ind ique r u n c ha ngemen t de sol i s te .Grave omis - sion, qui faisait passer la soprano annoncée dans le programme pour l\u2019une des pires chanteuses de la planète.La coupable s\u2019appelle Veronika Gesthi .J \u2019ai dû aller moi-même à l\u2019arrièrescène quér ir ces renseignements non fournis au public.Les deux chanteuses sont de Budapest.Le ténor aussi, tout aussi inconnu, et tout aussi médiocre.Son nom: Daniel Vadasz.Lui et sa collègue sont écoutables lorsqu\u2019ils ne forcent pas leur voix.Hélas ! ils les forcent le plus souvent, même si elles sont déjà amplifiées.Ce qui nous parvient de la scène est alors exécrable.J\u2019en ai eu mal aux oreilles.Johann Strauss fils occupait presque tout le programme.Dommage.Cette musique est très bien faite, mais on finit par se lasser de retrouver les mêmes formules de page en page.Les Fledermaus et Tritsch-Tratsch Polka sont des trouvailles ; le reste, pas toujours.En fin de compte, ce qu\u2019il y avait de mieux dans ces deux heures se ramenait aux séquences réunissant trois couples de danseurs de ballet et un couple venu de la danse sociale, tous portant des costumes très colorés.De Budapest eux aussi, ces huit danseurs étaient impeccables et, surtout, les chorégraphies exécutées étaient d\u2019une grande élégance et souvent fort or iginale s , comme nous racontant une histoire\u2026 Mme Elisabeth Kanisius, v ice- consule d \u2019Autr iche chargée des Affaires culturelles, est venue au micro offrir ses voeux en français, en anglais et en allemand.«SALUTE TO VIENNA/ HOMMAGE À VIENNE».Hier après-midi, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Vienne.en dansant DAPHNÉ CAMERON Plusieurs centaines de personnes ont dit adieu, hier, à Nicolo Rizzuto, le fils du chef présumé de la mafia montréalaise assassiné en pleine rue lundi à Montréal.Le corps de la victime est exposé depuis jeudi au complexe funéraire Loreto, à Saint-Léonard, qui appartient à la femme et à la soeur de Vito Rizzuto, le père du défunt.Celui-ci est incarcéré au Colorado pour trois meurtres commis à New York en 1981.Hier, on ne savait pas encore s\u2019il assisterait aux obsèques, ce matin, à l\u2019église Notre-Damede- la-Défense, dans la Petite Italie, à Montréal.Les proches du défunt réunis au salon funéraire étaient avares de commentaires hier.Ils étaient toutefois nombreux à faire la file et à se faire des accolades, sous haute surveillance policière.Exposition de Nicolo Rizzuto PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Le complexe funéraire Loreto à Saint-Léonard.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 JA N V I ER 20 1 0 Radio-Canada.ca/television 21H LES BOYS 21H30 C.A. ACTUALITÉS ALAIN DE REPENTIGNY ENVOYÉ SPÉCIAL NEWYORK À 20h55, jeudi soir, quand Yannick Nézet-Séguin a salué la foule du Metropolitan Opera, il a eu droit à des salves d\u2019applaudissements enthousiastes, et des bravos ont fusé de toutes parts.Ce n\u2019était pourtant que le début du troisième acte, après l\u2019entracte.Le ténor Marc Hervieux, qui était dans la salle, a été profondément ému par la réaction « extraordinaire » de ce public réputé connaisseur, et parfois même difficile, à l\u2019égard du jeune chef montréalais.Les soirs de première, l\u2019accueil est habituellement plus réservé.Croisé après la première représentation de cette nouvelle production du célèbre opéra de Bizet, dont le Met a confié la direction musicale à Nézet-Séguin, Hervieux parlait d\u2019un moment historique pour le monde de la musique classique et de l\u2019opéra québécois.«C\u2019est grandiose, ce que font Yannick et d\u2019autres Québécois actuellement : Marie- Nicole Lemieux, Manon Faubel , Jean-François Lapointe\u2026 Yannick dirige pour la première fois Carmen, ce sont ses débuts au Met, à son jeune âge (34 ans), et il est déjà engagé pour cinq opéras ! » Dans la salle, l\u2019enthousiasme était tout aussi palpable.J\u2019ai entendu des habitués du Met louanger la mezzosoprano Elina Garanca, une Carmen ensorcelante capable de chanter, de jouer et de danser avec brio ; d\u2019autres ont dit que cette nouvelle production, signée par le metteur en scène Richard Eyre, était de loin supérieure à la précédente de Franco Zeffirelli, créée en 1997.J\u2019ai surtout vu les 4000 spectateurs acclamer chacun des chanteurs et même le couple de danseurs dont la choréraphie sensuelle ouvre le troisième acte.« La production a fait un effet maximal sur ce public de première », a reconnu Nézet-Séguin quand La Presse l\u2019a tiré d\u2019une nuit écourtée pour recueillir ses réactions, hier midi.C\u2019est que, après la représentation, le chef a dîné dans le hall du Met, sous les Chagall, avec les quelque 400 convives qui avaient payé environ 1700 $ chacun.Il y était quand le premier ministre Jean Charest l\u2019a appelé pour lui souhaiter une bonne année et lui dire combien les Québécois sont fiers de lui.Puis, après le feu d\u2019artifice présenté sur l\u2019esplanade du Met et la danse, le chef a fêté avec les principales vedettes de Carmen avant de regagner son pied-à-terre new-yorkais vers 5h.« J\u2019ai senti dès le début la qualité de l\u2019écoute, les gens étaient suspendus aux lèvres de Carmen pendant sa Habanera, ajoute Nézet-Séguin.Tous les interprètes parlent de l\u2019attention du public, mais c\u2019est moins évident pour le chef, qui fait dos à la salle.Cette fois, je la sentais.J\u2019ai eu tellement de plaisir! Pour moi, non seulement ce fut inoubliable, mais j\u2019en ai vraiment profité.» Ému L\u2019accueil des spectateurs au retour de l \u2019entracte l \u2019a beaucoup ému, même s\u2019il a vécu pareille expérience à Salzbourg, en Autriche, à l\u2019été 2008.« J\u2019étais encore plus ému parce que, pour avoir assisté à des opéras au Met, je sais que ça se produit habituellement quand le directeur musical du Met, James Levine, est au pupitre \u2013 il est adoré du public, ici.Avec raison : c\u2019est leur chef.Mais qu\u2019ils fassent cela pour le nouveau venu, j\u2019ai vraiment senti que c\u2019était comme un grand \"bienvenue à New York\" », dit Nézet-Séguin en riant.Devant son lutrin, le chef a passé l\u2019essentiel de la soirée à regarder les chanteurs sur la scène plutôt que de lire sa partition.«Barbara Frittoli (qui incarne Micaela, la rivale de Carmen pour l\u2019amour de Don José) l\u2019a remarqué et elle m\u2019a remercié ; elle a dit que c\u2019est tellement rare qu\u2019un chef les regarde sur scène », raconte Nézet-Séguin.Le seul petit bémol de cette soirée, ce sont les rares huées qui se sont glissées parmi les applaudissements destinés au metteur en scène Richard Eyre et à son équipe.«C\u2019est un peu normal, il y a toujours quelques huées pour une nouvelle production.Mais il y a surtout eu des bravos.Rien à voir avec Tosca ! » rappelle Nézet-Séguin en référence aux huées nourries et aux critiques acerbes réservées à la production du metteur en scène suisse Luc Bondy qui a ouvert la saison du Met en septembre dernier, reléguant aux oubliettes une autre production de Zeffirelli qui était montée depuis 25 ans.Après avoir décanté cette expérience étourdissante, Nézet-Séguin va diriger l\u2019orchestre du Met pendant cinq des 13 prochaines représentations de Carmen, dont celle du 21 janvier, diffusée en HD dans le monde entier.Entre-temps, il sera à Montréal le 9 janvier pour répéter le programme Brahms-Bruckner qu\u2019 il donnera avec l \u2019Orchest re Métropolitain à Wilfrid-Pelletier, le 11.On le reverra ensuite diriger son autre orchestre, le Philharmonique de Rotterdam, le 21 février dans la même salle.YANNICK NÉZET-SÉGUIN AU MET Accueil triomphal à New York «J\u2019ai senti dès le début la qualité de l\u2019écoute, les gens étaient suspendus aux lèvres de Carmen pendant sa Habanera, dit Yannick Nézet-Séguin.Tous les interprètes parlent de l\u2019attention du public, mais c\u2019est moins évident pour le chef qui fait dos à la salle.Cette fois, je la sentais.J\u2019ai eu tellement de plaisir ! Pour moi, non seulement ce fut inoubliable, mais j\u2019en ai vraiment profité.» PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Le Metropolitan Opera a confié la direction musicale de sa nouvelle production à Yannick Nézet-Séguin.Jeudi, soir de première, l\u2019enthousiasme était palpable dans la salle.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 J A N V I E R 2 0 1 0 A 7 Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 2 au 4 janvier 2010, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2009-2010 de Vacances Transat.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat ou CanJet.Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada inc.et est titulaire d\u2019un permis du Québec (nº 825121).Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.soldes de janvier RivieRamaya 1349$ BaRcelomayacolonial classe pRestigeHHHHH 7 nuits tout inclus ch.de luxe classe pRestige 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24et25 janv.punta cana 1399$ nh Real aRena le miRage HHHH+ 7 nuits tout inclus chamBRe de luxe 13, 15, 17, 20, 22, 24, 27et28 janv.st.maaRten 1499$ sonestagReat Bay Beach ResoRt & casino HHHH 7 nuits tout inclus chamBRe vue montagne 10, 17, 24 et 31 janvieR cayo coco 999$ melia cayo guilleRmo HHHH+ 7 nuits tout inclus chamBRe 11, 14, 17, 18, 21, 24, 25et28 janv.cayo santamaRia 999$ BaRcelocayosantamaRia classe pRestigeHHHH 7 nuits tout inclus suite junioR 14, 16, 17, 21, 23, 24, 28et31 janv.samana 1199$ Bahia pRincipe cayacoa Royal golden HHHH+ 7 nuits tout inclus suite junioR Royal golden 18, 21, 25 et 28 janvieR 1 888 628-2726 www.voyagevasco.com www.macroisiere.ca nouvelle année nouvelles vacances nouveaux départs Radio-Canada.ca/desautels MICHEL désautels En sEMaInE 15 H Dès lundi, retrouvez les actualités au quotidien avec Michel Désautels et son équipe.Réal.-coord.: Ginette Viens ACTUALITÉS CATHERINE HANDFIELD La Société de transport de Montréal (STM) a dépensé plus de 11 millions de dollars depuis six ans pour nettoyer les graffitis, soit l\u2019équivalent du coût de 25 autobus neufs.Entre 2003 et 2008, la STM a déboursé 9,3 millions pour enlever les graffitis, selon un document obtenu par La Presse grâce à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.L\u2019organisme prévoit qu\u2019elle aura dépensé 2 millions en 2009, pour un total de 11,3 millions en six ans.Le budget sert notamment à payer les employés et l\u2019équipement pour effacer les graffitis et remplacer le matériel abîmé par les «scratchfitis », ces signatures gravées dans le verre ou les surfaces dures.Le nettoyage des stations de métro gobe la plus grande part du budget (46%).Viennent ensuite les abribus (23%), les autobus (16%) et les voitures de métro (15%).Les traces laissées par les vandales coûtent de 540$ à 5000$ le mètre carré, selon la STM.«Le graffiti est un fléau qui occasionne des dépenses importantes chaque année», souligne Isabelle Tremblay, porte-parole de la STM.À titre d\u2019exemple, les sommes dépensées depuis six ans pour s\u2019attaquer au vandalisme auraient permis d\u2019acheter 25 autobus à 450 000$ chacun.La STM a mis en place plusieurs mesures pour tenter d\u2019enrayer ou, du moins, de limiter les dommages, souligne Mme Tremblay.Depuis 2005, la STM installe graduellement 1200 caméras de surveillance sur les quais des stations de métro.Les nouveaux autobus sont également dotés d\u2019une caméra, souligne Mme Tremblay.Enfin, la STM fait poser une pellicule spéciale sur les vitres des nouveaux autobus et voitures de métro pour les protéger des «scratchfitis».Mme Tremblay espère que les effets de ces dispositions se feront sentir à long terme.La STM n\u2019était pas en mesure de fournir des statistiques sur l\u2019évolution du nombre de méfaits dans les stations de métro.À Laval, l\u2019installation de caméras dans les autobus à l\u2019été 2007 avait permis de freiner le vandalisme.En deux ans, la facture pour effacer les graffitis et remplacer les vitres abîmées est passée de 150 000$ à 50 000$ par année, selon la Société de transport de Laval.À Montréal, les sommes dépensées pour nettoyer les autobus augmentent d\u2019année en année, selon le document obtenu par La Presse.Elles sont passées de 165 000$ en 2003 à 423 000$ en 2009.Avec la collaboration de William Leclerc 11 millions en 6 ans Les graffitis coûtent cher à la STM Un mois de prison pour avoir troublé la paix à l\u2019aéroport Un homme de 31 ans a écopé de 30 jours de prison pour avoir troublé la paix à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau mercredi.Khodr Ahamad, qui serait originaire de Toronto, a plaidé coupable à cette accusation jeudi au palais de justice de Montréal.Mercredi, vers 19h30, le commandant de bord d\u2019un vol d\u2019Air Canada en provenance de Toronto a décidé de poser son appareil à l\u2019aéroport Trudeau pour expulser l\u2019homme parce qu\u2019il était agité.Les policiers du ServicedepolicedeMontréalont escorté le passager à l\u2019extérieur de l\u2019avion.Une fois dans l\u2019aéroport, l\u2019homme a tenté de se faire rembourser son billet, envain.Il aurait alors commencé à crier, et les agents du SPVM l\u2019ont arrêté.\u2013Daphné Cameron EN BREF ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Le virus de la grippe A (H1N1) se révèle nettement moins contagieux que ceux qui ont causé d\u2019importantes épidémies à l\u2019échelle planétaire par le passé, selon les travaux de virologues américains et britanniques publiés dans la dernière livraison du New England Journal of Medicine.De cette étude il ressort que les risques de contracter la grippe A (H1N1) sont d\u2019un sur huit pour qui habite avec une personne contaminée.Les enfants sont deux fois plus susceptibles d\u2019attraper le virus.Pour y voir plus clair, les chercheurs de l \u2019Imperia l College de Londres et des Centres américains de contrôle et de prévention des maladies ont examiné les modèles d\u2019infection de 216 malades, dont la moitié étaient des enfants, et de 600 personnes vivant avec eux.Les problèmes respiratoires identifiés comme étant la grippe A (H1N1) se sont manifestés chez 78 des 600 proches des patients, soit 13%.Toutefois, 10% présentaient des symptômes plus spécifiques à la grippe saisonnière.Ces résultats montrent qu\u2019on est au-dessous du taux de contagion observé durant les pandémies de 1957 et de 1968, où 14% à 20% des personnes cohabitant avec des malades avaient été infectées.GRIPPE A (H1N1) Le virus serait moins contagieux que d\u2019autres llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 J A N V I E R 2 0 1 0 A 9 Radio-Canada.ca/television 19H30 LES PARENT 20H L\u2019AUBERGE DU CHIEN NOIR 21H LES BOYS 21H30 C.A.19H VIRGINIE Caméscope avec disque dur de 60 Go Aussi offert de couleur argent ou rouge 120HZ Téléviseur à écran ACL de 60 po Résolution pleine HD 1920 x 1080, temps de réponse de 4 ms, rehaussement Fine Motion 120 Hz, Aquos Link® permettant le contrôle facile de lecteurs Blu-ray Aquos, 4 entrées HDMI, Energy Star® Livraison gratuite et garantie de 12 mois 2999$ Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 8331$ /mois ou * Téléviseur à écran ACL de 47 po Résolution pleine HD 1080p, temps de réponse de 5 ms, 3 entrées HDMI, socle pivotant, Energy Star® Livraison gratuite et garantie de 12 mois 120HZ Téléviseur à écran ACL de 52 po Résolution pleine HD 1080p, temps de réponse de 4 ms, technologie Fine motion Enhanced 120 Hz, 5 entrées HDMI, Energy Star® Livraison gratuite et garantie de 12 mois Terminal numérique haute définition 199$ Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 553$ /mois ou * Ensemble cinéma maison avec téléviseur ACL de 40 po 5,1 canaux, puissance de sortie de 100 watts, subwoofer actif de 100 watts, récepteur de 5 x 110 watts, 2 entrées HDMI Résolution pleine HD 1080p, temps de réponse de 6 ms, technologie Quick Shoot, 4 entrées HDMI, 1 entrée PC, mode jeu Vyper Drive qui élimine le temps de réponse entre la console de jeu et l\u2019affichage à l\u2019écran, Energy Star® Livraison gratuite et garantie de 12 mois 1799$ Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 4997$ /mois ou * L\u2019ENSEMBLE Téléviseur à écran ACL de 42 po Résolution pleine HD 1080p, rapport de contraste de 80 000:1, temps de réponse de 2,7 ms, 4 entrées HDMI, technologie TruMotion à 120 Hz, socle pivotant Livraison gratuite et garantie de 12 mois 799$ Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 2219$ /mois ou * Ensemble cinéma maison Puissance de sortie totale de 5 x 30 watts, subwoofer de 8 po de 100 watts, 3 entrées HDMI, mode simulateur 5,1 par la partie écouteur Livraison gratuite et garantie de 12 mois 1599$ Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 4442$ /mois ou * 999$ Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 2775$ /mois ou * Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 999$ 2775$ /mois ou * OUVERT AUJOURD\u2019HUI DÈS 9H ! Piano numérique 399$ Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 1108$ /mois ou * 99$ Après crédit d\u2019activation de 50 $ Détails en magasin Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 Là où la qualité n\u2019est pas un obstacle aux bas prix depuis1960 10 grands magasins braultetmartineau.com 120HZ NOUS PAYONS LA PAYEZ ENversements sans intérêt* jusqu\u2019en janvier 2013 sur les meubles\u2020, matelas\u2020, accessoires de décoration\u2020, électroménagers\u2020 et appareils électroniques\u2020 ET LA DansTOUS les rayons \u2020 *Termes et conditions de la vente pour le programme de financement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques sauf items sélectionnés.Sur approbation du service de crédit Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l\u2019achat.Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat.Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de compte mensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5% annuellement sur les sommes en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellement ou d\u2019adhésion.Détails en magasin.Exemple de frais : Si votre solde quotidien moyen en souffrance est de : 250$ 500$ 1000 $ Les frais d\u2019intérêts pour une période de 30 jours seront de : 4,01$ 8,01$16,03 $ Offre en vigueur du lundi 14 décembre 2009 au dimanche 3 janvier 2010.Quantités limitées sur certains articles.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2020\u2020Brault & Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et à la TVQ.Détails en magasin.\u2020Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau Livraison gratuite** 7 jours sur 7 **Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.GRANBY Tél.: 450 372-5656 \u2022 50, rue Simonds Nord MASCOUCHE Tél.: 450 474-8531 \u2022 210, Montée Masson ST-HYACINTHE Tél.: 450 774-6116 \u2022 3300, avenue Cusson ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Tél.: 450 349-1609 \u2022 575, Pierre-Caisse ST-JÉRÔME Tél.: 450 431-9338 \u2022 21, rue Gauthier VAUDREUIL-DORION Tél.: 450 424-2651 \u2022 585, avenue St-Charles BROSSARD Tél.: 450 619-6777 \u2022 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) GATINEAU Tél.: 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 \u2022 500, boul.de la Gappe (face aux Prom.de l\u2019Outaouais) KIRKLAND Tél.: 514 697-9228 \u2022 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) LASALLE Tél.: 514 364-6110 \u2022 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) LAVAL Tél.: 450 682-2516 \u2022 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) REPENTIGNY Tél.: 450 470-0815 \u2022 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) SHERBROOKE Tél.: 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 \u2022 3950, boul.Josaphat-Rancourt (Plateau St-Joseph) SAINT-HUBERT Tél.: 450 676-1911 \u2022 1351, boul.des Promenades (près des Prom.St-Bruno) SAINT-LÉONARD Tél.: 514 254-9455 \u2022 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d\u2019Anjou) SAINTE-THÉRÈSE Tél.: 450 430-0555 \u2022 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Heures d\u2019ouverture : Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h \u2022 Lundi au mercredi 9h à 18h Jeudi et vendredi 9h à 21h Heures d\u2019ouverture : Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h \u2022 Lundi au vendredi 9h à 21h Mobilier de salon inclinable avec assises en cuir Livraison gratuite Causeuse inclinable 27,75 $*/mois ou 999 $ RABAIS DE 340 $ Rég.: 1339 $ Fauteuil inclinable 16,64 $*/mois ou 599 $ RABAIS DE 220 $ Rég.: 819 $ Mobilier de chambre Style transitionnel, couleur moka Comprend: bureau, miroir, 2 tables de nuit, tête de lit Livraison gratuite Armoire 11,64 $*/mois ou 419 $ Aussi offert: Chiffonnier 9,69 $*/mois ou 349 $ Cuisinière avec four autonettoyant Four de 4,8 pi3, élément double 6/9 po, lampe de four automatique Livraison, ramassage et service gratuits 1199$ Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 3331$ /mois ou * RABAIS DE 430$ Rég.: 1629 $ SOFA INCLINABLE 999$ Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 2775$ /mois ou * 5 MORCEAUX Réfrigérateur de 4,4 pi3 Distributrice de boissons Canstor®, 1 tablette pleine largeur, 3 demi-tablettes, poignée intégrée Livraison et service gratuits Lave-vaisselle à cuve haute Système de lavage à alimentation directe à 5 niveaux avec système de filtration automatique, capacité de 14 couverts de 5 pièces, paniers en nylon, Energy Star® Livraison et service gratuits Laveuse de 3,2 pi3 9 programmes, 4 niveaux d\u2019eau, cuve en porcelaine Sécheuse de 6,5 pi3 Séchage automatique, 7 programmes, 3 réglages de température, éclairage du tambour Livraison, ramassage et service gratuits Disponibles en tranches de 20 $, 50$ et 100 $.Détails en magasin.Les chèques-cadeaux toujours agréables et pratiques à recevoir ! SIENNE SANGUINET \u2022Matelas ferme \u2022Sans rotation \u2022Contour renforcé Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie de 1 an.Livraison et ramassage gratuits \u20221 place/240 ressorts .9,69 $*/mois ou 349 $ RABAIS DE 150 $ Rég.: 499 $ \u2022Grand lit/416 ressorts .12,75 $*/mois ou 459 $ RABAIS DE 200 $ Rég.: 659 $ \u2022Très grand lit/520 ressorts.18,03 $*/mois ou 649 $ RABAIS DE 320 $ Rég.: 969 $ \u2022Matelas moelleux \u2022Sans rotation \u2022Dessus à coussinet Sommier aussi offert.Voir prix en magasin Garantie de 5 ans.Livraison et ramassage gratuits \u20221 place/210 ressorts .9,97 $*/mois ou 359 $ RABAIS DE 190 $ Rég.: 549 $ \u2022Grand lit/416 ressorts .13,58 $*/mois ou 489 $ RABAIS DE 210 $ Rég.: 699 $ Nous payons la TPS et la TVQ 11 399\u2020\u2020$ 08$ /mois ou 2 PLACES/336 RESSORTS RABAIS DE 200$ Rég.: 599 $ * Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 1219$439$ /mois ou 2 PLACES/336 RESSORTS RABAIS DE 160$ Rég.: 599 $ * 699$ Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 1942$ /mois ou * LA PAIRE RABAIS DE 69$ Rég.: 768$ 769$ Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 2136$ /mois ou * RABAIS DE 130$ Rég.: 899$ 499$ Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 1386$ /mois ou * 229$ Nous payons la TPS et la TVQ\u2020\u2020 636$ /mois ou * ACTUALITÉS L\u2019année 2009, comme les précédentes, n\u2019aura pas été avare de scandales et de bévues : du bonbon pour toutes les émissions spéciales et autres bilans de fin d\u2019année.Survol de la soirée télé québécoise du 31 décembre.CHANTAL GUY CRITIQUE La pièce de résistance de la dernière soirée télé de 2009 a été sans contredit Tout le monde en parle, dont la formule spéciale du jour de l\u2019An avait été fort appréciée l\u2019an dernier.Après une brochette d\u2019humoristes à succès (Houde, Sauvé, Dicaire, Anctil), on y a vu un petit contingent de personnalités qui ont ne l\u2019ont pas eue facile en 2009.Louis Morissette et Véronique Cloutier, les concepteurs du Bye Bye 2008, en faisaient partie.Ils estiment que leur principale erreur aura été d\u2019avoir fait un sketch sur Nathalie Simard.«Pour nous, c\u2019était une façon de s\u2019affranchir de cette histoire, de prendre une distance », a expliqué Louis Morissette.«Au lieu de faire un sketch, on aurait dû aller chez le psychologue » a lancé Véronique Cloutier, qui sait toujours comment retomber sur ses pattes.La plupart des invités étaient des habitués de TLMEP, qui n\u2019avaient pas grand-chose de nouveau à nous dire.Ce sont d\u2019autres figures qui ont retenu l\u2019attention.Notamment ces victimes qui refusent de l\u2019être: Claude Robinson (contre Cinar), Ginny Nelles et Danielle Manouvrier (contre Earl Jones) ou Bobby Nadeau (qui a refusé de se battre avec Jonathan Roy).Dans ce lot, l\u2019avocate de «Lola», Anne- France Goldwater, a eu peine à défendre la cause des conjointes de fait en raison de l\u2019étrange casting du fameux procès mettant en vedette des millionnaires.Robinson \u2013 «l\u2019étoile du match» de TLMEP, comme le dirait mon collègue Richard Therrien \u2013 s\u2019est même porté à la défense des clients floués d\u2019Earl Jones en attaquant la Une bonne cuvée d\u2019émissions Claude Robinson \u2013 «l\u2019étoile du match» de TLMEP, comme le dirait mon collègue Richard Therrien \u2013 s\u2019est porté à la défense des clients floués d\u2019Earl Jones en attaquant la pub de l\u2019Autorité des marchés financiers.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 JA N V I ER 20 1 0 MC COVAN, 2009.Tous droits réservés.Les produits de financement personnel et les hypothèques résidentielles sont fournis par la Banque Royale du Canada sous réserve de ses critères de prêt standard.Certaines conditions s\u2019appliquent.* Les taux indiqués sont les meilleurs taux offerts par la Banque Royale du Canada, selon les promotions présentement offertes au grand public.Cette offre peut être modifiée, retirée ou prolongée à tout moment, sans préavis, et elle ne peut être combinée à aucun autre taux réduit, offre ou promotion.1.Le taux d\u2019intérêt pour notre hypothèque à taux variable et à échéance fixe est notre taux préférentiel.Le taux d\u2019intérêt changera lorsque notre taux préférentiel changera.Taux annuel du coût d\u2019emprunt (TAC) : 2,29%.Le taux annuel du coût d\u2019emprunt est établi d\u2019après une hypothèque de 100 000 $ sur le terme choisi, en supposant certains coûts d\u2019emprunt (tels que les frais d\u2019évaluation).S\u2019il n\u2019y a aucun coût d\u2019emprunt, le TAC et le taux d\u2019intérêt annuel seront identiques.2.Le taux d\u2019intérêt de la marge de crédit est établi d\u2019après le taux préférentiel de la Banque Royale du Canada, majoré de 0,5 %.En date du 19 octobre 2009, le taux est de 2,25 % et changera, comme notre taux préférentiel, sans préavis.® Marques déposées de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.MC1Marque de commerce de la Banque Royale du Canada.Fier partenaire principal du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010.OFFRES DE MEILLEURS TAUX* Marge Proprio RBC® Taux variable et à échéance fixe de 5 ans1: 2,25% Marge de crédit2: 2,75% Consultez dès maintenant un conseiller en prêts hypothécaires RBC® et profitez de taux d\u2019intérêt favorables grâce à une Marge Proprio RBC: il s\u2019agit d\u2019une hypothèque dont le taux est en partie fixe \u2013 pour la tranquillité d\u2019esprit \u2013 et en partie variable \u2013 pour que vous puissiez profiter des bas taux actuels.De plus, nous pouvons vous recommander l\u2019une des marges de crédit les plus avantageuses qui soient sur le marché.Pour bénéficier de nos conseils et de nos taux, communiquez avec un conseiller en prêts hypothécaires RBC dès aujourd\u2019hui.Rendez-vous à votre succursale ou à rbc.com/conseilhypothecaire.ux BC MC1 Vous trouvez lamaison.L\u2019hypothèque sur mesure, nous l\u2019avons. ACTUALITÉS pub de l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF), qui demande aux gens d\u2019être vigilants.«Ce n\u2019est pas aux citoyens d\u2019investiguer, c\u2019est à l\u2019AMF», a-t-il tonné.Il y avait vraiment une grosse foule sur le plateau de Guy A.Lepage \u2013 jusqu\u2019aux équipes des Alouettes et de l\u2019Impact! \u2013 et, le champagne aidant, plus on approchait de la fin, plus les répliques fusaient de toutes parts.Entre autres celles de Louis-José Houde, toujours cabotin.Difficile de résumer une émission qui réunissait des invités aussi divers qu\u2019Éric Lapointe, Xavier Dolan, Régis Labeaume, Mario Dumont et Michel Louvain.Pour le dessert, la bande de RBO a offert quelques sketches.La «guerre des glands», Sylvain Cossette, Guy Laliberté, le maire Labeaume et «Rotband» Beatles ont été leurs cibles.Ça s\u2019est terminé en chanson, quand tout le plateau a chanté en coeur Le feu sauvage de l\u2019amour pour entrer en 2010.Fin du monde et lipdub La soirée avait bien commencé avec Et Dieu créa Laflaque, dont l\u2019équipe, particulièrement inspirée cette année, a crééun concept autour de cette étrange mode de la fin dumonde telle qu\u2019illustrée dans des films comme 2012.De tous les spéciaux de Noël de Laflaque, celui-là était le plus réussi, puisque l\u2019imminence de la fin a fait sortir le pire des personnages de l\u2019émission.Gérard, encouragé par sa femme, animait une dernière émission avant la catastrophe.Pauline Marois y voyait une autre occasion de tenir un référendum, et Jean Charest a spontanément pensé envoyer des clowns pour remonter le moral des Québécois.Devant la menace, on a contacté le vaisseau de Stade Trek (vrai que le Stade a toujours eu un petit air de parenté avec L\u2019Entreprise de Star Trek), piloté par Paul Martin, Jacques Parizeau, Mario Dumont et André Boisclair (en Dr Spock).Ils avaient comme mission d\u2019embarquer un maximum de gens pour la survie de l\u2019humanité.Claude Dubois a encore voulu passer en premier.Parlant de Claude Dubois, c\u2019est lui qui a ouvert la spéciale d\u2019Infoman, voulant souhaiter la bonne année au public avant tout le monde.La revue d\u2019Infoman, qui n\u2019a pas besoin de parodie tant la réalité dépasse la fiction, demeure un must.Que nous réservait-elle cette fois?Un lipdub en ouverture.Et des entrevues avec, encore une fois, le toujours beau joueur Jean Charest, qui s\u2019est confié au sujet de sa visite chez Sarkozy.Jean-René Dufort nous a aussi présenté le petit Edgar, première victime connue de la grippe A (H1N1) (il avoue avoir embrassé un cochon!).On a aussi vu Jacques Demers dans son bureau de sénateur, le journaliste qui a lancé sa chaussure sur Bush, ainsi que Gérald Tremblay, Éric Caire, Monique Jérôme-Forget\u2026 Stéphane Dion, la tête de Turc préférée de Jean-René, a conclu l\u2019émission en lançant chez Tiger Woods les numéros de téléphone des perdantes d\u2019Occupation Double.Et en allant faire une petite visite à Bubbles, le chimpanzé abandonné de feu Michael Jackson, qui pèse aujourd\u2019hui 170 lb et mène une vie tranquille dans un zoo.Chez Éric Salvail à Dieu Merci!, Marina Orsini, René Simard et les Grandes Gueules ont diverti le public avec des improvisations tandis que Marie-Mai, Sylvain Cossette, Garou et Annie Villeneuve se sont chargés de la portion musicale.La grande surprise de la soirée a été René Simard.Il fallait le voir jouer un sans-abri invité à Noël chez un couple snob\u2026En plus de danser les claquettes, il est allé jusqu\u2019à faire le grand écart! Il a évidemment remporté le trophée.pour terminer l\u2019année 2009 PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Louis Morissette et Véronique Cloutier ont parlé du Bye Bye 2008 à Tout le monde en parle jeudi.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 J A N V I E R 2 0 1 0 A 13 www.francoiscote.com BROSSARD 9750, boul.LeDuc, suite 20 450.656.1116 Près de Déco Découverte N O U V E A U BROSSARD Près de Fruits et Passion 450.926.0777 MAGASIN EXPRESS < LIQUIDATION LAVAL 450.689.1111 Le nouveau leader québécois en élégance masculine Ça arrive rien qu\u2019une fois par année! 2 jours seulement ! Aujourd\u2019hui et demain ! 70% de rabais et taxespayées! Photo à titre indicatif seulement.Les offres ne peuvent être jumelées ou associées à une autre promotion en magasin.Certaines conditions s\u2019appliquent.Rabais non applicable sur les lunettes solaires, les boutons de manchette, les pantalons Bruno St-Hilaire ainsi que les chemises Bertigo.Valide jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Détails en magasin.Stationnement facile devant la porte aux 3 succursales 1er arrivé, 1er servi ! Pantalons \u2022 Complets \u2022 Vestons \u2022 Chemises \u2022 Cravates \u2022 Manteaux \u2022 etc.etc. EN QUOI SE DISTINGUE NOTRE RÉSEAU?IL A FAIT SES PREUVES.Pour tous les détails, consultez rogers.com/fiable *Selon un sondage indépendant effectué auprès de consommateurs en novembre 2009.Quelle est votre définition de la fiabilité?Pour 9 personnes sur 10, il s\u2019agit d\u2019avoir fait ses preuves au fil du temps*.Rogers a lancé le premier réseau GSM au pays en 2001.Depuis, nous continuons à l\u2019améliorer et à le perfectionner.Des études indépendantes sont régulièrement menées sur les performances de transmission de voix et données de notre réseau et confirment notre statut de réseau fiable au pays.Alors, ce n\u2019est pas surprenant que plus de 8 millions d\u2019abonnés se fient à nous pour leurs besoins en matière de sans-fil.LE RÉSEAU SANS-FIL FIABLE ACTUALITÉS ARIANE LACOURSIÈRE Depuis son arrivée à la tête du ministère de la Famille, en décembre 2008, le ministre Tony Tomassi a accéléré la création de places en garderie au Québec.Alors que l\u2019année 2010 commence tout juste, il reconnaît que la promesse d\u2019avoir 18 000 nouvelles places dès l\u2019automne 2010 sera difficile à remplir.Car plusieurs promoteurs de garderie éprouvent des difficultés à mener leur projet à terme.Mercredi dernier, La Presse a rencontré M.Tomassi dans ses bureaux de Rivière-des- Prairies pour faire le point sur la situation.Un défi En 2007, le gouvernement de Jean Charest avait promis de créer 18 000 nouvelles places en garderie pour l\u2019automne 2010.Cela devait porter à 220 000 le nombre total de places à tarif réduit.Actuel lement, 208 000 places sont ouvertes, affirme M.Tomassi.« Il faut préciser que tous les permis pour les 18 000 nouvelles places sont déjà accordés », ajoute-t-il.Mais certains promoteurs font face à des difficultés et pourraient ne pas être prêts pour l\u2019automne prochain, avoue le ministre.« Cer t a i ns promoteu r s qui nous avaient dit qu\u2019ils alla ient ouvr ir en 2009- 2010 n\u2019ont pas encore acheté leur terrain, illustre-t-il.Il y a des difficultés locales, comme des changements de zonage.On suit les dossiers de près.» Le ministre reconnaît que certains ne seront pas prêts pour l\u2019automne, mais il soutient que d\u2019autres le seront avant .« C\u2019est la première fois qu\u2019autant de places sont créées en aussi peu de temps.On garde le cap.Mon objectif, c\u2019est de rendre ces places disponibles le plus vite possible », dit-il.Alors que de plus en plus de garderies ouvrent leurs portes, le ministre affirme qu\u2019il n\u2019y a pas encore de pénurie de personnel.«On ouvre les places de façon continue.Ça permet aux gens de s\u2019adapter », soutienti l .Mais par prévention, le ministre discute avec la ministre de l \u2019Éducation, Michelle Courchesne, afin d\u2019ouvrir des programmes de formation pour éducatrices dans plus de cégeps.Syndicalisation Cette année, les 15 000 personnes (en majorité des femmes) qu i s \u2019occupent quotidiennement de 90 000 enfants dans des services de garde à domic i le ont obtenu le droit de se syndiquer.Jusqu\u2019à maintenant, le gouvernement a retenu 120 demandes d\u2019accréditation et une quarantaine d\u2019autres sont attendues.Le ministre Tomassi dit ignorer le coût de cette syndicalisation.Le chiffre d\u2019un milliard a circulé avant les Fêtes.« Il est beaucoup trop tôt pour avancer un montant.Tout ce que je peux vous dire, c\u2019est que le gouvernement paiera pour améliorer le filet social de ces travailleuses dans la mesure de sa capacité de payer », dit-il.Guichet obligatoire L e dél ai moyen pou r construire une garderie est de 18 à 24 mois.Pour assurer l\u2019ouverture continue de places, le ministre Tomassi confirme qu\u2019il devra lancer sous peu de nouveaux appels d\u2019offres.Il mentionne aussi qu\u2019il aimerait créer plus de services de garde en milieu de travail.«Je crois que c\u2019est possiblement l\u2019une des meilleures avenues pour les enfants et pour les familles.Une mère qui peut, à l\u2019heure du midi, voir son enfant ou mettre le nez à la fenêtre pour le voir jouer dans la cour.Il n\u2019y a rien de plus beau que ça.Il faut continuer.» Le ministre veut aussi poursuivre la mise sur pied des « guichets régionaux », qui permettent de centraliser les listes d\u2019attente d\u2019une région et d\u2019éviter aux parents de devoir s\u2019inscrire sur plusieurs listes différentes.Certains services de garde hésitent à s\u2019inscrire aux guichets uniques.Le taux d\u2019adhésion varie de 35%à 80%selon des régions.«Un travail reste à faire, on n\u2019exclut pas d\u2019obliger l\u2019adhésion aux guichets », mentionne le ministre.M.Tomassi affirme que, déjà, le Québec a la meilleure politique familiale au Canada.«Aucune autre province ne fait mieux que nous, juret- il.On se compare à des pays comme le Danemark et la France.On investit 6,5 milliards par année dans des mesures famille.Je dis toujours que ce n\u2019est pas une dépense, mais bien un investissement.On continue de travailler pour garder notre bonne position.» Entrevue avec le ministre de la Famille Tony Tomassi La création de places en garderie prend du retard PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE Le ministre québécois de la Famille, Tony Tomassi, et la présidente de la Conférence régionale des élus de Montréal, Manon Barbe, lors du lancement du guichet régional d\u2019accès aux places en garderie, en mars dernier.Le ministre a assuré à La Presse qu\u2019il entend poursuivre la mise sur pied de ces guichets uniques, même si certains services de garde hésitent à s\u2019y inscrire.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 J A N V I E R 2 0 1 0 A 15 sailbaron.com ACTUALITÉS ARTS ET SPECTACLES CLAUDE BERRI 12 JANVIER 74 ANS Réalisateur et producteur français.On lui doit les films Jean de Florette, Manon des sources, Germinal et Lucie Aubrac.Il a également joué dans plusieurs longs métrages.RICARDOMONTALBAN 14 JANVIER 88 ANS Acteur mexicain, il jouait le rôle de M.Roarke, le patron de la série L\u2019île fantastique à la télévision américaine.ALAINBASHUNG 14 MARS 61 ANS L\u2019un des chanteurs les plus importants de la scène musicale française.Interprète des pièces Gaby, Vertige de l\u2019amour, Ma petite entreprise, il a également joué dans quelques films.Sa dernière apparition, aux Victoires de la musique, lui avait permis d\u2019ajouter trois trophées à une récolte déjà abondante.PÈRE FERNANDLINDSAY 17 MARS 80 ANS Mélomane, il était le fondateur et le directeur artistique du Festival d\u2019été de Lanaudière, lancé en 1978, où ont défilé de nombreux artistes internationaux.NATASHARICHARDSON 18 MARS 45 ANS Actrice britannique et lauréate d\u2019un Tony Award pour son rôle dans Cabaret, elle a joué dans de nombreux films.Elle est morte à la suite d\u2019un accident de ski à Mont-Tremblant.MARCEL BÉLIVEAU 28 MAI 69 ANS Célèbre animateur québécois, il a fait sa renommée avec l\u2019émission Surprise sur prise, dans laquelle des vedettes se faisaient prendre dans des canulars invraisemblables.BENOÎT MARLEAU 3 JUIN 72 ANS Comédien québécois, il a tenu plusieurs rôles au théâtre et à la télévision de Radio-Canada : Chez Denise, Le 101 ouest, avenue des Pins, plusieurs Bye Bye, etc.DAVIDCARRADINE 3 JUIN 72 ANS Acteur, réalisateur, scénariste et compositeur américain.Acteur principal de la série Kung Fu, il avait également joué dans le film Kill Bill de Quentin Tarantino.FARRAH FAWCETT 25 JUIN 62 ANS Actrice américaine bien connue pour son rôle dans Charlie\u2019s Angels dans les années 70.La blonde comédienne, devenue un véritable sex-symbol à la suite de la publication d\u2019une affiche vendue à 12 millions d\u2019exemplaires, avait aussi joué dans plusieurs films.MICHAEL JACKSON 25 JUIN 50 ANS Le roi de la pop a révolutionné le monde de la musique et du divertissement avec ses spectacles hauts en couleur et son pas de danse unique (moonwalk), en concomitance de la diffusion des premiers clips vidéo.Ses principaux albums, Thriller, Dangerous, Bad, se sont vendus à des dizaines de millions d\u2019exemplaires.Sa colossale fortune n\u2019avait d\u2019égale que ses excentricités et ses démêlés avec la justice pour des affaires de moeurs avec des enfants.KARL MALDEN 1er JUILLET 97 ANS Acteur américain, bien connu pour ses rôles dans les grands films Sur les quais et Un tramway nommé Désir, qui lui valut l\u2019Oscar du meilleur acteur de soutien en 1952.PATRICKSWAYZE 14 SEPTEMBRE 57 ANS Acteur américain, il s\u2019était rendu célèbre à la suite des films Danse lascive, Mon fantôme d\u2019amour et La cité de la joie.PIERRE FALARDEAU 25 SEPTEMBRE 62 ANS Cinéaste, polémiste, écrivain, chroniqueur.Grand défenseur de l\u2019indépendance du Québec, il a fait sa marque avec une cinématographie forte (Pea Soup, Elvis Gratton, Le party, Octobre\u2026) et ses coups de gueule légendaires.JEANNE-CLAUDE 18 NOVEMBRE 74 ANS De son vrai nom Jeanne-Claude Denat de Guillebon, cette artiste contemporaine était l\u2019inséparable compagne de l\u2019artiste Christo.Leur collaboration étalée sur 50 ans s\u2019est traduite par la création d\u2019oeuvres aussi gigantesques qu\u2019éphémères.GILLESCARLE 28 NOVEMBRE 80 ANS Réalisateur, scénariste, monteur et producteur québécois, Gilles Carle est l\u2019un des monuments de la cinématographie québécoise.Il a fait sa marque tant par des documentaires que par des films de fiction caractérisés par la modernité et un imaginaire indomptable.Le catalogue de ses oeuvres comprend notamment La vie heureuse de Léopold Z, Les mâles, La vraie nature de Bernadette, Les Plouffe\u2026 Son court métrage 50 ans lui a valu une Palme d\u2019or à Cannes en 1989.Il a été le compagnon de vie de Carole Laure et de Chloé Sainte-Marie, ses deux muses, qui ont joué dans plusieurs de ses films.LITTÉRATURE JOHN UPDIKE 27 JANVIER 76 ANS Auteur américain connu pour sa série Rabbit.Deux fois lauréat du prix Pulitzer, son roman Les sorcières d\u2019Eastwick a été porté à l\u2019écran.FRANKMCCOURT 19 JUILLET 78 ANS Écrivain d\u2019origine irlandaise.Auteur du best-seller Les cendres d\u2019Angela, qui lui a valu un prix Pulitzer en 1996.NELLYARCAN 24 SEPTEMBRE 37 ANS Née Isabelle Fortier, cette écrivaine québécoise a fait un tabac à la publication de son premier roman, Putain, publié en 2001 aux éditions du Seuil.Elle a signé quatre autres romans, dont un posthume, Paradis, clef en main.MÉDIAS PIERRE GOBEIL 14 FÉVRIER 75 ANS Journaliste, il a consacré la majeure partie de sa carrière aux sports.Ancien directeur du cahier des Sports de La Presse, il a aussi été éditeur du quotidien La Voix de l\u2019Est de Granby.PIERRE BELLEMARE 19 FÉVRIER 59 ANS Journaliste en début de carrière, puis attaché de presse du ministre Claude Morin, il est revenu au journalisme à La Presse.JACQUES FAUTEUX 30 JUIN 76 ANS Animateur et journaliste.À la télévision de Radio-Canada, il s\u2019est fait connaître comme coanimateur de l\u2019émission Appelez-moi Lise avec Lise Payette, de 1972 à 1975.WALTER CRONKITE 17 JUILLET 92 ANS Journaliste américain à la réputation légendaire et chef d\u2019antenne du réseau CBS de 1962 à 1981.En 1972, un sondage l\u2019avait qualifié d\u2019« homme qui inspire le plus confiance à l\u2019Amérique ».RAYMONDDAVID 17 NOVEMBRE 86 ANS Ancien vice-président et directeur général de la radiodiffusion française à la Société Radio-Canada.POLITIQUE JEAN PELLETIER 10 JANVIER, 73 ANS Ancien maire de la ville de Québec.Il a aussi été chef de cabinet du premier ministre Jean Chrétien durant 11 ans.Président du conseil d\u2019administration de VIA Rail, il a été impliqué dans la tourmente du scandale des commandites.THÉRÈSE LAVOIE-ROUX 31 JANVIER 80 ANS Ancienne ministre du deuxième gouvernement Bourassa, elle a siégé à l\u2019Assemblée nationale de 1976 à 1989.Elle a été sénatrice libérale à Ottawa jusqu\u2019en 2001.OMAR BONGOONDIMBA 8 JUIN 73 ANS Chef d\u2019État du Gabon, il a dirigé le pays durant 41 ans.Son règne a été marqué par la corruption et la malversation.ROMÉOLEBLANC 24 JUIN 81 ANS Ministre sous Pierre Elliott Trudeau dans les années 70.Sénateur de 1984 à 1995, il est devenu le premier Acadien à accéder au poste de gouverneur général du Canada (1995-1999).ROBERTMCNAMARA 29 JUIN 93 ANS Secrétaire d\u2019État à la Défense des États-Unis sous les gouvernements de John F.Kennedy et Lindon B.Johnson.Il a été étroitement associé à l\u2019engagement américain dans la guerre du Vietnam.EDWARD (TED) KENNEDY 25 AOÛT 77 ANS Frère cadet de John et Robert Kennedy, il a été élu sénateur démocrate du Massachusetts en 1962 et a représenté cet État au Congrès pendant 47 ans.Défenseur des causes libérales, il était un grand partisan d\u2019un régime d\u2019assurance santé universel.Ses ambitions présidentielles ont été anéanties à la suite d\u2019un accident de voiture à Chappaquiddick qui a coûté la vie à Mary Jo Kopechne en 1969.SPORTS STEVEMCNAIR 4 JUILLET 36 ANS Quart-arrière étoile qui a joué durant 13 saisons au football professionnel américain.En 1999, il a mené son équipe, les Titans du Tennessee, à la finale du Super Bowl.ARTURO GATTI 11 JUILLET 37 ANS Boxeur d\u2019origine italienne, il a grandi à Montréal.Surnommé Thunder, Gatti a été champion du monde dans la catégorie super-plumes de la IBF.Sa fiche en carrière est de 40 victoires (31 K.-O.) et neuf défaites.Sa mort est survenue dans des circonstances nébuleuses.SAMETCHEVERRY 29 AOÛT 79 ANS Joueur de football d\u2019origine américaine, il a été quart-arrière des Alouettes de Montréal de 1952 à 1960, puis des Cards de St.Louis de la NFL en 1961-1962.Il était entraîneur des Alouettes lorsqu\u2019ils ont remporté la Coupe Grey en 1970.AUTRES CLAUDE LÉVI-STRAUSS 30 OCTOBRE, 100 ANS Anthropologue et ethnologue français né à Bruxelles, il est considéré comme le père du structuralisme.Il a largement contribué à l\u2019avancement des sciences sociales au XXe siècle.PHOTO LUDOVIC CAREME, DALLE PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE Nelly Arcan PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE PHOTO REUTERS Michael Jackson PHOTO CONNIE ARAMAKI, GETTY IMAGES PHOTO REUTERS PHOTO AP PHOTO AFP TEXTESANDRÉDUCHESNE LES GRANDS DISPARUS DE 2009 Chaque année qui passe, de grands noms disparaissent.2009 n\u2019a pas fait exception, alors que des hommes et des femmes qui ont marqué leur époque et leur domaine sont disparus.PHOTO PC CYBERPRESSE.CA DISPARUS Une version beaucoup plus longue de ce texte, qui comprend plus de grands disparus, se trouve à l\u2019adresse cyberpresse.ca/disparus llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 J A N V I ER 20 1 0 LES NOUVEAUX VISAGESDE2009 ACTUALITÉS INCONNUS, MÉCONNUS, MAL RECONNUS AU DÉBUT DE L\u2019ANNÉE, LEURS NOMS ONT SURGI DANS L\u2019ACTUALITÉ QUÉBÉCOISE AU COURS DES 12 DERNIERS MOIS.CERTAINS SERONT ENCORE SOUS LES FEUX DE LA RAMPE POUR LES MOIS ET LES ANNÉES À VENIR.D\u2019AUTRES N\u2019ONT QU\u2019UN SOUHAIT EN 2010: ÊTRE OUBLIÉS.TEXTES ANDRÉDUCHESNE SUSANBOYLE Le samedi 11 avril 2009, SusanBoyle a fait tomber juges et spectateurs de leur chaise à l\u2019occasion de l\u2019émission Britain\u2019s Got Talent avec son interprétation de la chanson I Dreamed a Dream tirée des Misérables.Depuis, la vidéo de sa performance a joué 120 millions de fois sur YouTube.Éliminée en finale, la femme de 48 ans, dont l\u2019apparence physique a fait sourciller, continue à connaître un succès monstre.En Grande- Bretagne, son disque, lancé le 23 novembre, a franchi le cap des 400 000 exemplaires vendus en une semaine.CAMMALLERI, GOMEZ, GIONTA ET CIE Au cours de l\u2019été et à la suite d\u2019une saison éprouvante, le CH a fait le ménage, se départant de la moitié des joueurs de son vestiaire pour en accueillir de nouveaux.En plus de nommer un nouvel entraîneur, Jacques Martin.On comprend Annie Villeneuve, compagne de Guillaume Latendresse, lorsqu\u2019elle déclare qu\u2019elle commençait à peine à reconnaître les joueurs sans leur casque! RAHMEMANUEL I l s e r t de symbole pour r e p r é s e n - ter tous les autres.Car en entrant en poste le 20 j anvi e r dern ier, le nouveau président Barack Obama a amené à la Maison-Blanche une équipe complète de nouveaux collaborateurs qui s\u2019ajoutent aux membres de son cabinet.Dont Rahm Emanuel (chef de cabinet), Robert Gibbs (secrétaire de presse), James Jones (conseiller à la sécurité nationale), etc.JACQUES BERGERON Dans ses premiers contacts médiatiques, l\u2019homme ne semblait pas très à son aise.Il faut dire qu\u2019il n\u2019avait pas la tâche facile.Arrivé en juin, le nouveau vérificateur général de la Ville de Montréal a déposé, le 21 septembre, le rapport tant attendu sur le contrat des compteurs d\u2019eau.TONY ACCURSO Qu\u2019ont en commun l\u2019écrivain Réjean Ducharme et l\u2019entrepreneur Tony Accurso?Réponse: le grand public ne les connaît que par quelques rares photos.Ce qui nous inspire, justement, le titre d\u2019un des romans de l\u2019écrivain: Les enfantômes.On n\u2019a pas entendu parler deDucharme en 2009, mais Accurso, quant à lui, a hanté la classe politique et les médias.Et si les photos de lui sont rares, il semble que beaucoup de gens le connaissent.FALCON HEENE (SON PÈRE RICHARD, SA MÈRE MAYUMI, SES FRÈRES BRADFORD ET RYO) Balloon Boy.C\u2019est le surnom qu\u2019a reçu ce bambin de 5 ans à la suite de l\u2019incroyable histoire d\u2019un ballon en forme de soucoupe volante envolé au-dessus du ciel du Texas.Moins de 24 heures plus tard, à la suite de plusieurs apparitions à la télé pendant lesquelles il a vomi toutes ses tripes et admis que c\u2019était «pour le spectacle», le petit Falcon a plongé ses parents dans un profond embarras.En mal de célébrité, la famille avait monté cette histoire de toutes pièces.Et les médias avaient marché très, très fort.Oui, MICHAEL JOSEPH JR., PARISMICHAEL KATHERINE vous pouvez rire de nous.ET PRINCE MICHAEL II JACKSON Le roi de la pop, Michael Jackson, avait pris soin de garder ses enfants loin des lentilles et des micros.Si ce n\u2019est à cause de rares exceptions, dont le terrible épisode du bébé suspendu au-dessus du vide de la fenêtre d\u2019un hôtel de Berlin, les enfants de Jackson étaient peu connus du public.Jusqu\u2019aux funérailles publiques de ce dernier.Des images fortes de 2009, d\u2019aucuns se souviendront des paroles prononcées par Paris au micro avant de s\u2019effondrer en larmes dans les bras de sa tante Janet.MARC DOS SANTOS Avec une fiche de 0-4-1 depuis le début de la saison de la 1re division des United Soccer Leagues (USL), l\u2019Impact de Montréal n\u2019allait nulle part, le 14 mai dernier, lorsque l\u2019entraîneur John Limniatis s\u2019est fait montrer la porte.Pour le remplacer, on a fait appel à son adjoint Marc Dos Santos.En quelques mois, ce dernier a redressé la barre et conduit l\u2019équipe au championnat des USL.MAXIME LANDRY Ah! Que le Québec aime donc ce jeune Maxime depuis sa victoire \u2013 prévisible avec le talent qu\u2019il possède \u2013 lors de la quatrième saison de l\u2019émission Star Académie diffusée ce printemps.Juste à temps pour Noël, le jeune agriculteur devenu chanteur a lancé son premier album, Vox Pop, qui bat des records d e ve n t e s a u Québec.Que lui souhaiter d\u2019autre qu\u2019une tournée pour 2010?LES ÉTUDIANTS EN COMMUNICATIONS DE L\u2019UQAM On peut dire que les 172 nouveaux étudiants en communications de l\u2019UQAM ont réussi leur rentrée.Au début du mois de septembre, ils ont tourné une vidéo de type lipdub sur les paroles de I Gotta Feeling qui s\u2019est retrouvée sur YouTube.Ils n\u2019avaient pas obtenu leurs trois premiers crédits que leur premier «travail universitaire» avait fait le tour du monde, y compris une diffusion sur CNN.Reste à savoir si le groupe The Black Eyed Peas va exiger des redevances ! BO Le «premier chien» de la Maison- Blanche doit son nom, paraît-il, à Bo Didley, célèbre musicien de blues américain, parce que le grand-père maternel des deux filles du président était surnommé Didley.Tordue, cette explication.Bo ne ferait-il pas plutôt référence \u2013 et tout simplement \u2013 à Barack Obama?Chose certaine, il fait davantage jaser que les chats de Stephen Harper.AMANDARODRIGUES Juillet.Arturo Gatti est trouvé mort dans un appartement hôtelier du Brésil.Sa femme Amanda Rodrigues est arrêtée et soupçonnée de meurtre à la suite de témoignages contradictoires, puis est libérée.S\u2019engage alors un incroyable feuilleton judiciaire entre Rodrigues et la famille du boxeur québécois au sujet de la succession de ce dernier.La suite en 2010.DANIELGÉLINAS ET RÉGIS LABEAUME D\u2019accord, on prêche pour notre paroisse.Daniel Gélinas a été désigné Personnalité de l\u2019année 2008 à l\u2019occasion du gala La Presse\u2013Radio-Canada présenté en janvier dernier.N\u2019avait-il tout de même pas redressé la barre des festivités du 400e anniversaire de Québec?Quant à M.Labeaume, on le connaît depuis son élection en décembre 2007.Mais en 2009, le maire de la Vieille Capitale était partout et pour toutes les bonnes raisons.Tout le contraire d\u2019un de ses homologues que nous ne nommerons pas parce que le peuple lui a donné une chance de se reprendre en 2010.PHOTOS BERNARD BRAULT / MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE EVELYNEAUDET, MARIE-ANDRÉE POULIN ET GENEVIÈVEMEUNIER On s\u2019est bien moqué des trois jeunes animatrices de Call-TV, mais on vous (nous) aurait bien vu défendre cette imbuvable émission de télé-tirelire retransmise en direct d\u2019un studio autrichien.Et puis, voilà, ne vous en déplaise, elles sont devenues populaires, plus que la majorité des candidats de n\u2019importe quelle émission de téléréalité.Tenez, Evelyne Audet, par exemple, revendique plus de 900 amis sur sa page Facebook.Essayez donc d\u2019en faire autant.FRANÇOIS DUMONTIER C\u2019est le nouveau Normand Legault du Grand Prix de Formule 1 du Canada qui reviendra en juin à Montréal.Ancien collaborateur de M.Legault, M.Dumontier est aussi le président de la firme de communications Octane.Son équipe et lui s\u2019occuperont de toutes les questions d\u2019organisation, de promotion, de commandites et de logistique.EARL JONES Sans commentaires.PHOTO PC PHOTO REUTERS PHOTO PC PHOTOS ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE PHOTO AP PHOTO AFP PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE PHOTO REUTERS XAVIER DOLAN D\u2019accord, le jeune homme qui a eu 20 ans le 20 mars 2009 avait déjà une carrière d\u2019acteur derrière lui.Mais qui d\u2019entre nous se serait exclamé «Mais c\u2019est Xavier Dolan» en le croisant dans la rue avant l\u2019année qui se termine?Car 2009 aura été l\u2019année de la consécration du jeune réalisateur, qui a signé le superbe film J\u2019ai tué ma mère.Sélectionné à la 41e Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes, il remporte trois des quatre prix.Son deuxième long métrage est maintenant sur les rails et d\u2019aucuns lui prédisent maintenant un brillant avenir.PHOTO LE SOLEIL PHOTO REUTERS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 J A N V I E R 2 0 1 0 A 17 ACTUALITÉS MATHIEU PERREAULT Après deux ans de tergiversations, l\u2019Organisation mondiale de la santé s\u2019apprête à publier l\u2019étude Interphone, qui regroupe 16 analyses réalisées dans 13 pays sur les effets des téléphones portables sur la santé.Depuis quelques années, des études aux conclusions opposées ont alimenté la confusion.L\u2019une des plus importantes a paru au début du mois de décembre.Une analyse danoise du fichier des tumeurs en Scandinavie n\u2019a montré aucune augmentation du nombre de cancers du cerveau liée aux portables entre lemilieu des années 90 et le début des années 2000.L\u2019étude a immédiatement été critiquée à cause de la lenteur avec laquelle se développent les tumeurs au cerveau.D\u2019autres études sont plus inquiétantes.À la mi-octobre, une équipe américano-sudcoréenne a regroupé 23 études totalisant 38 000 participants et a calculé qu\u2019utiliser un portable pendant 10 ans ou plus augmente de 18% le risque d\u2019avoir une tumeur au cerveau.Et en novembre, une étude suédoise a montré que les portables augmentent la quantité d\u2019unemolécule du cerveau dans le sang.Cette dernière étude est particulièrement importante parce que les autorités médicales et environnementales ne tiennent compte pour le moment que d\u2019un «risque thermique» pour calculer le degré de risque des portables.Comme l\u2019énergie des portables est bien inférieure à celle qu\u2019on trouve à dans un four à micro-ondes ou près des tours de retransmission de télévision (les tours de retransmission téléphonique sont moins puissantes), le risque thermique est négligeable.Mais s\u2019il existe d\u2019autres effets biologiques, le risque devra être réévalué.«Les quelques études qui ont montré des effets biologiques n\u2019ont pas réussi à prouver un mécanisme», affirme David Coggon, épidémiologiste britannique qui vient de publier un commentaire sur la question dans la revue Occupational and Environmental Medicine.«C\u2019est l\u2019équivalent d\u2019une augmentation de la température de la peau quand on est au soleil.Tant qu\u2019on ne prend pas de coup de soleil, il n\u2019y a aucune séquelle.» L\u2019Agence française de sécurité sanitaire de l\u2019environnement et du travail est arrivée à une conclusion similaire cet automne, ce qui l\u2019a menée à suggérer des mesures de précaution: augmenter le nombre d\u2019études, informer les usagers des émissions de chaque téléphone et des cartes d\u2019ondes, et encourager les municipalités à trouver des manières de réduire l\u2019exposition aux ondes.Un comité du Sénat français vient même de recommander de diminuer l\u2019exposition des enfants en interdisant la publicité de portables à leur intention et en interdisant aux élèves d\u2019utiliser un portable à l\u2019école.En France, plus de la moitié des enfants de 10 ans ont un téléphone portable.Une telle mesure est-elle nécessaire ici?«Oui, parce que l\u2019industrie va bientôt se tourner vers les enfants pour poursuivre sa croissance», explique François Therrien, de l\u2019organisme québécois Sauvons nos enfants des micro-ondes.La parut ion de l \u2019étude Interphone de l\u2019OMS alimentera certainement la réflexion.Certains des plus petits pays de l\u2019étude ont déjà publié leurs résultats, dont certains sont inquiétants.L\u2019an dernier, la directrice de l\u2019étude Interphone, Élisabeth Cardis, du Centre de recherche en épidémiologie environnementale (CREAL), à Barcelone, avait indiqué au quotidien français Le Monde que la parution tardive d\u2019Interphone n\u2019est pas liée à des pressions de l\u2019industrie mais à un problème d\u2019«interprétation des données».La directrice des communications du CREAL a indiqué au début du mois de décembre à La Presse que la Dre Cardis ne voulait pas accorder d\u2019entrevue avant la parution d\u2019Interphone.Il faut dire que l\u2019épidémiologiste d\u2019origine française connaît son lot de pressions de tous côtés.La Dre Cardis n\u2019est pas étrangère à la controverse: en 2006, elle avait publié, pour le Centre international de recherche sur le cancer, la plus vaste étude sur les effets de l\u2019accident nucléaire de Tchernobyl sur la santé humaine.L\u2019impact, avait écrit la Dre Cardis, avait été beaucoup moins élevé que ce qu\u2019on avait prévu initialement.Cette prudence lui avait valu l\u2019opprobre des groupes environnementaux.Interphone connaîtra peut-être le même accueil si elle blanchit les portables.LES CELLULAIRES SONT-ILS DANGEREUX POUR LA SANTÉ?PHOTO HARAZ N.GHANBARI, AP L\u2019OMS fera paraître prochainement une étude sur l\u2019impact des téléphones portables sur la santé : une étude qui alimentera certainement la réflexion.MATHIEU PERREAULT Les études sur les portables semblent simples: en apparence, il suffit de mesurer le taux de cancer ou autres maladies dans une population donnée et de comparer ces données avec les factures de téléphone portable.Mais une foule de problèmes compliquent les choses.Tout d\u2019abord, accéder aux factures individuelles est compliqué, ce qui limite la taille de l\u2019échantillon.Or, pour mesurer des phénomènes à long terme (un cancer met longtemps à apparaître) à l\u2019impact parfois limité (une augmentation de 25% du risque d\u2019une maladie est à la limite du détectable), il faut avoir des dizaines de milliers de cobayes.Dans un récent essai dont les résultats ont été publiés dans l\u2019hebdomadaire britannique TheNew Scientist, un ancien coordonnateur des recherches sur les ondes électromagnétiques de l\u2019Organisation mondiale de la santé, Michael Repacholi, maintenant professeur de génie électronique à l\u2019Université La Sapienza de Rome, a énuméré certains écueils des études sur les impacts des portables sur la santé.Comment se fier à la mémoire des participants quant aux modèles de portable qu\u2019ils utilisaient il y a cinq ou dix ans, ou quant à leur utilisation quotidienne?Comment tenir compte de l\u2019amélioration des technologies, qui a considérablement réduit la quantité d\u2019énergie émise par les portables?L\u2019échantillon comportet- il une surreprésentation des utilisateurs de portable, parce que les gens qui n\u2019en ont pas ne voyaient pas l\u2019intérêt de participer à ce type d\u2019études (dans ce cas, le risque pourrait être sous-estimé)?«Des études ont montré que les gens qui ont une tumeur au cerveau ont tendance à surévaluer leur utilisation du portable, explique M.Repacholi.De plus, chaque personne utilise son portable à un angle et à une distance de l\u2019oreille différents, ce qui fait beaucoup varier l\u2019exposition aux ondes.Interphone est vraiment la première des nombreuses grandes études qu\u2019il faudra pour éliminer toute incertitude quant aux risques des portables.» La méthodologie des études mise en cause MATHIEU PERREAULT Dans sa fiche sur l\u2019électrosensibilité, l\u2019Organisation mondiale de la santé suggère trois remèdes: une recherche de maladies physiques autres pouvant expliquer les symptômes, une évaluation psychologique de la personne, et une évaluation du domicile et du lieu de travail du patient pour voir si de la pollution sonore ou atmosphérique, un mauvais éclairage ou une ergonomie déficiente peuvent être à la source des symptômes.L\u2019OMS ne recommande nulle part de diminuer l\u2019exposition aux ondes électromagnétiques.Ces conclusions s\u2019appuient surdes étudesquimontrent que les patients «électrosensibles» ne parviennent pas à sentir une augmentation ou une diminution des ondes en laboratoire.Des études néo-zélandaises et britanniques soulignent aussi que des personnes qui considèrent la modernité comme néfaste sont plus susceptibles d\u2019éprouver des maladies environnementales telles que l\u2019électrosensibilité.Les adversaires des portables rejettent ce raisonnement.«Pour avoir côtoyé des personnes devenues électrosensibles au cours de la dernière année et m\u2019être informé auprès de diverses sources, je suis convaincu de la réalité de ces symptômes, mais surtout convaincu qu\u2019il y a tout un lobby pour nier cette évidence, affirme François Therr ien, de l\u2019organisme Sauvons nos enfants des microondes.Les véritables recherches qui devraient être faites pour reconnaître et aider ces victimes ne trouvent pas de financement.Et les rares qui sont effectuées et ont des résultats significatifs sont contestées par toute l\u2019industrie \u2013 nul chercheur ne peut résister longtemps devant une telle levée de boucliers.» Certains chercheurs dont les travaux montrent l\u2019impact des portables sur la santé reconnaissent que des facteurs psychologiques peuvent jouer.«Il est certain que toutes les personnes qui se disent atteintes d\u2019électrosensibilité ne le sont pas réellement», explique Hans- Peter Hutter, de l\u2019Université de Vienne, auteur d\u2019une étude sur l\u2019augmentation des problèmes du sommeil.«Il est peut-être impossible, avec les moyens actuels, de déceler les vrais cas.Mais je pense qu\u2019on peut mieux informer les gens sur l\u2019exposition aux ondes, afin qu\u2019ils prennent eux-mêmes les décisions.» Les symptômes d\u2019une véritable maladie?Les téléphones portables suscitent beaucoup d\u2019inquiétude au sujet de la pollution électromagnétique.Mais ils pourraient jouer un rôle important dans la lutte contre la pollution sonore, selon l\u2019hebdomadaire britannique The New Scientist.Un chercheur parisien du laboratoire de recherche Sony, à Paris, vient de proposer de se servir des portables pour dresser des cartes de pollution sonore, dont l\u2019élaboration est prévue par de nouvelles normes environnementales de la Commission européenne.Les portables seraient configurés de manière à enregistrer le niveau de bruit ambiant pendant les conversations, ce qui donnerait des centaines de milliers de sources de données.En transformant ainsi les cellulaires en capteurs sonores, des cartes sonores pourraient être créées sur Google Earth.Le logiciel de traitement des données recueillies par les portables ne fonctionne pour le moment que sur certains modèles Sony Ericsson et Nokia, car chaque modèle doit être calibré, mais les chercheurs travaillent aujourd\u2019hui à une calibration automatique.\u2013Mathieu Perreault LA POLLUTION SONORE CAPTÉE PAR LES PORTABLES Les autorités médicales et environnementales ne tiennent compte pour le moment que d\u2019un «risque thermique» pour calculer le degré de risque des portables.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 JA N V I ER 20 1 0 PROFITEZ DE CETTE OFFRE EXCEPTIONNELLE ENTRE LES 21 DECEMBRE 2009 ET 4 JANVIER 2010.LE GRAND SOLDE BOXING DU 21 DECEMBRE AU 4 JANVIER ACHETEZ UNE DODGE GRAND CARAVAN SE 2010 Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale\u2021 A PARTIR DE 19995$ö PRIX INCLUT 6000 $ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT ET 500 $* DE VERSEMENTS 2,25%¥ AU TAUX PREFERENTIEL VARIABLE JUSQUfA 84 MOIS 60$¥ PAR SEMAINE 0%õ TAP FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS PLUS OBTENEZ OU CHOISISSEZ LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE DEPUIS 25 ANS.áLA CAMIONNETTE LA PLUS FIABLE AUX E.-U.â SELON J.D.POWER&ASSOCIATESõõ Modele SXT montre** 5 PAIEMENTS HEBDOMADAIRES£ P LUS QUfA OBTENEZ JUS ACHETEZ UN DODGE JOURNEY SE 2010 Modele SXT montre** áMEILLEUR CHOIX SECURITE â SELON LfIIHS A PARTIR DE 18 745$ö PRIX INCLUT 750 $ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT ET 500 $* DE VERSEMENTS 2,25%¥ AU TAUX PREFERENTIEL VARIABLE JUSQUfA 84 MOIS 56$¥ PAR SEMAINE 0%õ TAP FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS PLUS OBTENEZ OU CHOISISSEZ LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYS.Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et laterale\u2021 f ACHETEZ UN JEEP PATRIOT SPORT 2010 A PARTIR DE 15995$ö PRIX INCLUT 1500 $* DE VERSEMENTS 2,25%¥ AU TAUX PREFERENTIEL VARIABLE JUSQUfA 84 MOIS 48$¥ PAR SEMAINE 0%õ TAP FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS PLUS OBTENEZ OU CHOISISSEZ Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision laterale\u2021 ACHETEZ UN JEEP COMPASS SPORT 2010 A PARTIR DE 16995$ö PRIX INCLUT 1 500 $* DE VERSEMENTS 2,25%¥ AU TAUX PREFERENTIEL VARIABLE JUSQUfA 84 MOIS 51$¥ PAR SEMAINE 0%õ TAP FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS PLUS OBTENEZ OU CHOISISSEZ Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision laterale\u2021 ACHETEZ UN JEEP WRANGLER SPORT 2010 A PARTIR DE 19995$ö PRIX INCLUT 500 $* DE VERSEMENTS 2,25%¥ AU TAUX PREFERENTIEL VARIABLE JUSQUfA 84 MOIS 60$¥ PAR SEMAINE 0%õ TAP FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS PLUS OBTENEZ OU CHOISISSEZ Cote de securite 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale\u2021 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE Lfacheteur avise lit les petits caracteres : *, õ, ö, ƒ¶ Les offres á Tout un cadeau â sfappliquent a la livraison au detail pour usage personnel seulement des modeles selectionnes.Les offres á Tout un cadeau â ne sont applicables qufau moment de lfachat dfun vehicule admissible du 1er decembre 2009 au 4 janvier 2010 chez les concessionnaires participants et sont sujettes a changement sans preavis.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule.Voyez votre concessionnaire pour les details et les conditions.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.ö Le prix dfachat sfapplique aux nouveaux Dodge Journey SE 2010 (JCDH49 + 22F) : 18 745 $, Dodge Grand Caravan SE 2010 (RKTH53 + 24F) : 19 995 $, Jeep Patriot Sport 4X2 2010 (MKTL74 + 25D) : 16 995 $, Jeep Compass Sport 2010 (MKTH49 + 25D) : 17 995 $ et Jeep Wrangler Sport 2010 (JKJL72 + 23B) : 19 995 $.Le prix comprend les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires, qui consistent en une remise au comptant (Dodge Journey SE 2010 : 750 $; Dodge Grand Caravan SE 2010 : 6 000 $) deduite du prix negocie avant lfapplication des taxes, ainsi qufen un versement (Dodge Journey SE 2010 : 500 $; Dodge Ram 1500 SXT 4X4 2010 : 1 500 $; Dodge Grand Caravan SE 2010 : 500 $, Jeep Patriot Sport 4X2 2010 (MKTL74 + 25D) : 1 500 $, Jeep Compass Sport 2010 (MKTH49 + 25D) : 1 500 $ et Jeep Wrangler Sport 2010 (JKJL72 + 23B) : 500 $) deduit du prix negocie apres lfapplication des taxes.Les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 400 $), la taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), lfimmatriculation, lfassurance, les frais dfadministration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.* Lfoffre de versements est applicable sur la plupart des modeles neufs 2010, achetes ou loues chez un concessionnaire participant dfici le 4 janvier 2010.Le montant des versements, allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires, varie entre 500 $ et 1 500$ par vehicule selectionne.£ Lfoffre á Boxing .Obtenez 5 paiements â represente 5 paiements hebdomadaires qui totaliseront au plus 300 $.En lieu de lfoffre á Boxing .Obtenez 5 paiements â, le client peut opter pour un rabais de 300 $ applicable qufau moment de lfachat dfun vehicule admissible et qui sera deduit du prix negocie apres lfapplication des taxes.ƒ¶ Les remises au comptant, allocations/rabais du fabricant consentis aux concessionnaires (Dodge Journey SE 2010 : 750 $; Dodge Grand Caravan SE 2010 : 6 000 $) sont offerts sur la plupart des modeles neufs 2009-2010 et sont deduits du prix negocie avant lfapplication des taxes.õ Taux annuel en pourcentage (TAP) : tarif de financement a lfachat de 0 % pour 36 mois sous reserve de lfapprobation de credit de la Banque Royale du Canada, de la Banque Scotia, de TD Canada Trust ou de GMAC.Offert sur la plupart des modeles 2010 Chrysler, Jeep, Dodge et Ram, sauf Challenger, Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo, Sprinter, Ram Chassis-Cabine.Exemple, incluant lfoffre Boxing de 5 paiements: Dodge Journey SE 2010 (JCDH49 + 22F)/Dodge Grand Caravan SE 2010/Jeep Patriot Sport 4X2 2010 (MKTL74 + 25D)/Jeep Compass Sport 2010 (MKTH49 + 25D)/Jeep Wrangler Sport 2010 (JKJL72 + 23B) avec un prix de vente de 18 745 $ /19 995 $/15 995 $/ 16 995 $/19 995 $ finance a un taux annuel de 0 % pour 36 mois equivaut a 154 paiements hebdomadaires de 120,16 $/128,17 $/102,53 $/108,94 $/128,17 $, des frais de credit de 0 $ et une obligation totale de 18 505 $/19 738 $/15 790 $/16 777 $/19 738 $.Les frais dfinscription au RDPRM incluant les frais de registre (60 $), les droits sur les pneus neufs (15 $), le transport (1 400 $), la taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), lfimmatriculation, lfassurance, les frais dfadministration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.¥ Tarif de financement a taux variable preferentiel de 2,25 % pour 84 mois sous reserve de lfapprobation de credit de TD Canada Trust, avec un comptant initial de 0 $.Exemple : Dodge Journey SE 2010 (JCDH49 + 22F)/Dodge Grand Caravan SE 2010/Jeep Patriot Sport 4X2 2010 (MKTL74 + 25D)/Jeep Compass Sport 2010 (MKTH49 + 25D)/Jeep Wrangler Sport 2010 (JKJL72 + 23B) avec un prix de vente de 18 745 $/19 995 $/15 995 $/16 995 $/19 995 $ finance a un taux variable preferentiel de 2,25 % pour 84 mois equivaut a 359 paiements hebdomadaires de 55,67 $/59,38 $/47,50 $/ 50,47 $/59,38 $, des frais de credit de 1 241,53 $/1 322,42$/1 057,50 $/1 123,73 $/1 322,42 $ et une obligation totale de 19 985,53$/21 317,42$/17 052,50 $/18 118,73$/21 317,42$.Lfoffre de taux variable preferentiel jusqufa 84 mois est proposee pour le financement au detail des clients admissibles sur la plupart des vehicules neufs 2010 sous reserve de lfapprobation de credit de TD Canada Trust.Le taux variable est le taux de financement preferentiel de TD et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que le terme du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Cette offre nfest pas valide pour les residants du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant ou visitez chrysler.ca pour les details.Les frais dfinscription au RDPRM incluant les frais de registre (60 $) sont en sus et seront exiges a la livraison.õõ Les Dodge Caravan et Grand Caravan ont connu le moins grand nombre de problemes par groupe de 100 vehicules dans la categorie des voitures intermediaires de categorie moyenne selon lfetude 2009 sur la fiabilite des vehicules aux E.-U.de J.D.Power and Associates.Lfetude mesurant le nombre de problemes eprouves pendant les 12 derniers mois sur des vehicules de 3 ans dfage (voitures et camions de lfannee-modele 2006) repose sur les reponses de 46 313 consommateurs.Les resultats de cette etude realisee par J.D.Power and Associates sont bases sur lfexperience et la perception de consommateurs americains interroges en octobre et en novembre 2008.Votre experience peut differer.Consultez jdpower.com.** Prix des modeles illustres: Journey SXT : 23 295 $, incluant 1 000 $ en remise au comptant et 1 500 $ en versements, et Dodge Grand Caravan SXT: 26 195 $, incluant 5 000 $ en remise au comptant et 1 500$ en versements.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Votre consommation dfessence peut varier.\u2021 Tests effectues par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).Methodes de test utilisees lors de tests de collision frontale et laterale des modeles 2010 Dodge Grand Caravan.MD SIRIUS est une marque de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC.et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge 5 PAIEMENTS HEBDOMADAIRES£ P LUS QUfA OBTENEZ JUS 5 PAIEMENTS HEBDOMADAIRES£ P LUS QUfA OBTENEZ JUS 5 PAIEMENTS HEBDOMADAIRES£ P LUS QUfA OBTENEZ JUS 5 PAIEMENTS HEBDOMADAIRES£ P LUS QUfA OBTENEZ JUS 5 PAIEMENTS HEBDOMADAIRES£ PLUS OBTENEZ JUSQUfA Nos offres incluent maintenant jusqufa 1500$* en versements et jusqufa 6000$ƒ¶ de remise au comptant.De plus, recevez 0%õ de financement a lfachat sur presque tous les modeles 2010. ACTUALITÉS VALÉRIE SIMARD Deux piétons ont été happés tôt hier matin, au centreville de Montréal, par un conduc teur possiblement ivre.L\u2019homme, âgé de 21 ans, sera accusé cet aprèsmidi de conduite avec facultés affaiblies ayant causé des lésions.Les piétons, un homme de 25 ans et une femme de 50 ans, ont été transportés à l\u2019hôpital.Tous deux ont été blessés à la tête.L\u2019état de l\u2019homme était toujours jugé critique en fin de journée hier.Quant à la femme, on ne craint pas pour sa vie.L\u2019accident est survenu le matin du Nouvel An vers 3h50 rue Sainte-Catherine, entre les rues Crescent et de la Montagne.«Le conducteur d\u2019un véhicule utilitaire sport circulait dans la rue Sainte-Catherine en direction est lorsqu\u2019il a fait une manoeuvre pour éviter un autre véhicule, a décla ré l\u2019agent Daniel Lacoursière du Service de police de la Ville de Montréal.Il a ensuite perdu la maîtrise de son véhicule et en a percuté un autre avant de monter sur le trottoir, où il a heurté deux piétons.» Le VUS a terminé sa course contre un petit arbre.Le conducteur a été transporté au Centre opérationnel du SPVM, où l\u2019alcootest a démontré qu\u2019il avait dépassé la limite permise.La rue Sainte-Catherine a été fermée pendant quelques heures entre les rues Crescent et de la Montagne.Deux piétons happés au centre-ville VALÉRIE SIMARD Le mouvement de protestation contre l\u2019ouverture des magasins le 2 janvier prend de l\u2019ampleur.Entre 1500 et 2000 personnes ont jusqu\u2019à maintenant signé la pétition en ligne lancée par l\u2019Association des marchands de Rimouski.Ouv ri ra , ouvr i ra pas ?Depuis l\u2019an dernier, la décision d\u2019ouvrir le 2 janvier revient aux propriétaires des commerces.La modification apportée en décembre 2008 à la Loi sur les heures et les jours d\u2019admission dans les établissements commerciaux permet à tous les commerces de détail d\u2019ouvrir le lendemain du jour de l\u2019An.Auparavant, seuls les dépanneurs, les épiceries et les pharmacies pouvaient le faire.L\u2019Association des marchands de Rimouski (AMR) a lancé le 1er décembre dernier une offensive provinciale pour convaincre le ministre québécois du Développement économique, Clément Gignac, de réviser sa position et de déclarer le 2 janvier jour chômé non payé, comme c\u2019était le cas auparavant.Le mouvement né dans le Bas-Saint-Laurent a reçu des appuis des quatre coins de la province.«Des gens de partout au Québec ont signé la pétition sur 2janvier.com, de La Sarre à Gaspé, en passant par Chicoutimi, affirme le responsable de la démarche à l\u2019AMR et conseiller municipal à Rimouski, Jean-Yves Beaulieu.Et il y a autant de consommateurs que de travailleurs qui ont signé.» Un groupe Facebook a aussi été créé.L\u2019Union des municipalités du Québec et certains magasins de Québec et de Saguenay ont joint leurs voix à celle de l\u2019Association des marchands de Rimouski.En désaccord avec la loi, Ameublements Tanguay a aussi indiqué que tous ses magasins seront fermés aujourd\u2019hui.Plusieurs commerces de Rimouski feront de même.Les commerces qui sont situés à l\u2019intérieur de centres commerciaux doivent respecter les heures d\u2019ouverture inscrites au bail.La direction du Carrefour Rimouski a toutefois fait savoir qu\u2019elle n\u2019imposera aucune pénalité aux propriétaires des boutiques qui demeureront fermées.Conciliation travail-famille La conci l iation travai lfamille est au coeur de la démarche de l\u2019AMR.Celle-ci fait valoir que, après avoir trimé dur du 26 au 31 décembre, les travailleurs devraient pouvoir profiter d\u2019une journée de congé.«Avec la pénurie de main-d\u2019oeuvre dans le commerce de détail, les travailleurs sont essoufflés, constate Jean-Yves Beaulieu, propriétaire d\u2019une chocolaterie, d\u2019une pâtisserie et d\u2019un restaurant à Rimouski.Avant, ils pouvaient rester en famille les 1er et 2 janvier.Aujourd\u2019hui, on leur demande de travailler.» M.Beaulieu ajoute que l\u2019ouverture des magasins le 2 janvier prive de clientèle les centres de ski et de plein air.Le Conseil québécois du commerce de détail, qui a milité en faveur de la modification à la loi, soutient pour sa part que la possibilité d\u2019ouvrir le 2 janvier était primordiale pour les détaillants.Selon l\u2019organisme, l\u2019effervescence du magasinage des Fêtes s\u2019étend maintenant à la première quinzaine du mois de janvier.Ouverture des magasins le 2 janvier L\u2019opposition prend de l\u2019ampleur llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 JA N V I ER 20 1 0 100$ *Sony Ericsson X1, HTC Magic et BlackBerry Bold 9000 (blanc) dans le cadre d\u2019un nouvel abonnement de trois ans à un forfait Voix et données assorti de frais de service mensuels combinés d\u2019au moins 45$.Nokia N86 8 Mpx et LG Eve dans le cadre d\u2019un nouvel abonnement de trois ans à tout forfait Voix et données.Tous les autres appareils mentionnés, dans le cadre d\u2019un nouvel abonnement de trois ans à tout forfait Voix.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent.MCRogers et le ruban de Möbius sont des marques de commerce de Rogers Communications inc.ou d\u2019une société de son groupe, utilisées sous licence.Android, Google et les noms de marque qui leur sont associés sont des marques de commerce utilisées sous licence ou avec permission de Google Inc.Le logo HTC, HTC Magic et HTC Dream sont des marques de commerce de HTC Corporation, utilisées sous licence ou avec permission.BlackBerryMD, RIMMD, Research In MotionMD, SureTypeMD et les autres marques de commerce, noms et logos associés sont la propriété de Research In Motion Limited aux États-Unis et dans d\u2019autres pays, et sont utilisés sous licence.Tous les autres noms de marque ou logos sont la propriété de leurs titulaires respectifs.©2009 Rogers Sans-fil EXCLUSIFS À JUSQU\u2019AU 4 JANVIER JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS TOUS À MO INS DE avec abonnement de ans àcertains forfaits* MAINTENANT ÀMOINS DE trois 1$ rogers.com/soldedesfetes ACTUALITÉS GARDE-MANGER Ferez-vous pousser votre viande?STÉPHANIE BÉRUBÉ ALIMENTATION C\u2019est clairement l\u2019invention la plus remarquée de l\u2019année dans la catégorie techno-alimentaire: le Cocon d\u2019Electrolux.Et il ne s\u2019agit surtout pas d\u2019un nouveau modèle d\u2019aspirateur\u2026 Le Cocon (Cocoon, dans sa version originale) permettra de faire pousser, littéralement, sa propre viande.Ce qui rend le gadget, qui n\u2019est toujours commercialisé, si intéressant, c\u2019est qu\u2019il est présenté comme une solution au problème d\u2019approvisionnement en viande et en poisson.«Le Cocon est la nourriture intelligente qui sauvera la planète», annonce Electrolux.Rien de moins.Le laboratoire Electrolux organise chaque année un concours de design.Le Cocon du Suédois Rickard Hederstierna a raflé les grands honneurs en 2009.L\u2019appareil ressemble à un oeuf.On y dépose des petites pochettes préemballées, prêtes à grossir.Elles contiennent des cellules de muscles d\u2019un animal, des nutriments et de l\u2019oxygène.La chaleur fait le reste.La chose se transforme en une bonne portion de viande ou de poisson.C\u2019est un peu le même principe que le maïs soufflé au micro-ondes, expliquent les gens d\u2019Electrolux.En plus étrange.Et fa r felu ?Pas tant que ça .Contrairement à tous ces bidules magnifiques qui ne sont que beaux, le Cocon propose effectivement une solution aux carnivores qui sont de plus en plus préoccupés par le coût écologique de l\u2019élevage.D\u2019ailleurs, il n\u2019y a pas que les designers scandinaves qui veuillent s\u2019attaquer à la question: des scientifiques néerlandais ont aussi conçu pour la première fois, fin 2009, de la viande de porc en laboratoire.Cette viande «de culture» est effectivement faite à partir de cellules animales.Pour l\u2019instant, sa texture molle n\u2019est pas très ragoûtante.Les chercheurs n\u2019étant pas autorisés à «manger» le résultat de leurs expériences(!), on ne sait toujours rien du goût de ce porc de laboratoire.Le professeur Mark Post, qui dirige la recherche, croit qu\u2019il sera possible d\u2019arriver à une viande comestible, bonne au goût et commercialisable, d\u2019ici à cinq ans.Cela permettrait de réduire la production industrielle de la viande, qui pose problème tant au plan du bien-être des animaux que des émissions de gaz à effet de serre, maintiennent les chercheurs.C\u2019est aussi un argument utilisé par les promoteurs du Cocon.«En plus de réduire l\u2019élevage intensif, le Cocon diminuerait le transport des aliments », indique la représentante canadienne d\u2019Electrolux.La compagnie n\u2019a toutefois pas encore annoncé d\u2019année de commercialisation.Les plus sceptiques diront qu\u2019on ne verra jamais ça de notre vivant.Nos grandsmères ne devaient pas penser qu\u2019elles feraient un jour éclater le maïs en sac, déjà assaisonné, dans un petit four sur le plan de travail de la cuisine\u2026 On se reparle du Cocon dans 10 ans?Pour joindre notre journaliste : sberube@lapresse.ca TENDANCES Les goûts de 2010 Si vous voulez être avant-gardiste en ce début d\u2019année, utilisez la cardamome dans vos recettes.C\u2019est une des saveurs de 2010, selon la firme de recherche Mintel, qui traque les tendances alimentaires, année après année.Alors, qu\u2019y aura-t-il au menu cette année ?De l\u2019exotisme, assurément.Les épices latino-américaines et l\u2019hibiscus, cette fleur utilisée souvent en décoction et qui pourrait faire baisser la tension artérielle.On l\u2019a aussi vue en jus, au dernier Salon international de l\u2019alimentation de Montréal.Autre parfum à surveiller : l\u2019eau de rose, utilisée dans les desserts moyen-orientaux depuis toujours.On conseille maintenant d\u2019en mettre même dans les brownies ! Pourquoi pas ?Dans la section réconfort, on estime que la patate douce sera de plus en plus cuisinée, justement parce qu\u2019on sait mieux l\u2019apprêter.L\u2019année dernière, au début de la crise économique, Mintel avait prédit un retour aux plats traditionnels qu\u2019on peut quand même revisiter à la maison.Ce n\u2019était tout de même pas très audacieux comme prédiction.On leur souhaite bonne chance avec l\u2019hibiscus cette année\u2026 CURIOSITÉ Le plus grand fan de ketchup de tous les temps L\u2019heure était aux bilans, pour une fin d\u2019année et une fin de décennie.Pour le ketchup Heinz, 2009 était aussi année de centenaire : 100 ans bien sonnés pour la grande bouteille rouge au Canada.La division canadienne du géant de l\u2019alimentation a donc organisé un concours pour dénicher son plus grand fan de ketchup.Quelque 20 000 personnes y ont participé, se considérant comme de sérieux prétendants au titre.Pourquoi?Parmi eux, 454 ont toujours une bouteille de ketchup avec eux \u2013 dans leur sac à main, dans leur voiture, au bureau \u2013 en cas de lunch improvisé.La grande gagnante a avoué qu\u2019elle apporte toujours une bouteille de ketchup lorsqu\u2019elle voyage en Europe ! La palme de la bizarrerie revient toutefois aux parents qui ont décidé de prénommer leurs enfants Heinz en l\u2019honneur de leur condiment favori.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 J A N V I E R 2 0 1 0 A 21 Montréal : 2020 University, 514-845-7296 - Laval : 2300 boul.Le Corbusier, 514-382-6870 www.marietteclermont.com ACTUALITÉS Meurtre de soeur Lauzon Accusé du meurtre non prémédité de la religieuse Estelle Lauzon, Martin Rondeau doit avoir son procès devant jury à partir du 8 février, au palais de justice de Montréal.Battue à mort, la religieuse de 81 ans, membre de la congrégation des soeurs de la Providence, oeuvrait à la réhabilitation de jeunes hommes en difficulté dans un édifice attenant au couvent.Son corps tuméfié et ensanglanté a été découvert le matin du 13 août 2007 dans un couloir de l\u2019édifice du 2350, boulevard de Maisonneuve, où logeaient les bénéficiaires.Rondeau était l\u2019un d\u2019eux, et il connaissait bien la religieuse.L\u2019homme de 33 ans souffrirait de certains problèmes psychiatriques, mais il a été jugé apte à subir son procès.LES PROCÈS DE 2010 Plusieurs procès ont marqué 2009, notamment ceux de Francis Proulx, de Cathie Gauthier ou même de Guy Lafleur.Voici quelques-unes des causes qui devraient retenir l\u2019attention sur la scène judiciaire en 2010.CHRISTIANE DESJARDINS Martin Rondeau PHOTO ARCHIVES PC Saïd Namouh Anne-Sophie et Olivier Turcotte Stéphanie Meunier PHOTO ARCHIVES LE QUOTIDIEN Camil Girard PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Jean-François Harrisson Le cardiologue Turcotte à son enquête préliminaire Accusé du meurtre prémédité de ses deux enfants, le cardiologue Guy Turcotte doit subir son enquête préliminaire à partir du 22 février, au palais de justice de Saint-Jérôme.Olivier, 5 ans, et Anne-Sophie, 3 ans, ont été tués de plusieurs coups de couteau, manifestement pendant leur sommeil, la nuit du 21 février 2009, dans le chalet de Piedmont où leur père venait d\u2019emménager.Lui et leur mère, Isabelle Gaston, médecin urgentologue, venaient de se séparer.Tous deux travaillaient à l\u2019hôpital de Saint-Jérôme.Guy Turcotte, 37 ans, a essayé de se suicider, d\u2019abord la nuit du drame et, plus tard, en prison.Saïd Namouh connaîtra sa peine pour terrorisme Déclaré coupable sous quatre chefs d\u2019accusation liés au terrorisme en octobre dernier à Montréal, Saïd Namouh connaîtra sa peine le 17 février.Il est le premier individu au Québec à être condamné en vertu de la loi antiterroriste, adoptée en décembre 2001 dans la foulée des événements du 11 septembre.Namouh, un Marocain de 36 ans qui s\u2019est établi au Canada après avoir épousé une Québécoise beaucoup plus âgée que lui, faisait la promotion du terrorisme par l\u2019internet pour le compte du Global Islamic Media Front.Selon ses écrits, Namouh, qui a été surnommé «le terroriste de Maskinongé», était lui-même prêt à mourir en martyr pour la cause.La preuve a aussi démontré qu\u2019il s\u2019apprêtait à quitter le Canada pour le Maghreb et l\u2019Égypte afin de rencontrer des complices dans le but de commettre un attentat à l\u2019explosif.Dans cette affaire, la Couronne réclame la perpétuité, tandis que la défense estime que le temps que Namouh a passé en détention depuis son arrestation, en septembre 2007, est suffisant.L\u2019injection fatale Curieuse affaire que celle-ci.David Blais, un toxicomane de 38 ans, est accusé d\u2019homicide involontaire pour avoir injecté à un homme d\u2019affaires en voyage à Montréal une dose d\u2019héroïne qui s\u2019est avérée fatale.Ce dernier, Trevor Keith Graham, cadre dans une grande entreprise de ciment de la Nouvelle-Écosse, a succombé à une surdose d\u2019héroïne dans une petite chambre d\u2019hôtel du centre-ville, le 31 janvier 2009.Les deux hommes s\u2019étaient apparemment rencontrés dans la journée et avaient décidé de consommer ensemble.Pour être plus tranquilles, ils avaient loué une chambre dans un petit hôtel de la rue Saint-Hubert, le 7 saisons.L\u2019homme d\u2019affaires aurait demandé à Blais de lui injecter la drogue.Blais aurait accepté et, constatant que son compagnon se sentait mal, aurait demandé du secours ; mais l\u2019homme d\u2019affaires a quand même succombé.Blais subira son enquête préliminaire le 9 février.Première affaire de surf sur véhicule Tommy Palliser, un Inuit bien en vue dans sa communauté d\u2019Inukjuak, pourrait bien être la première personne jugée au Québec pour une affaire de car surfing.L\u2019homme de 33 ans est accusé de conduite dangereuse ayant causé la mort d\u2019un de ses amis, Kevin Ducharme.Ce dernier, âgé de 38 ans, s\u2019est blessé mortellement en tombant du toit d\u2019un véhicule en marche, dans la nuit du 29 juin, à Dollard-des-Ormeaux.C\u2019est Pal l iser qui conduisa it .Aux États-Unis, le surf sur véhicule a causé de nombreuses morts.Palliser, qui est rentré à Inukjuak après avoir obtenu sa liberté provisoire, se fait représenter par son avocat lorsque la cause revient au rôle pour des remises.Elle revient justement le 10 février, possiblement afin que l\u2019on fixe la date de l\u2019enquête préliminaire.Stéphanie Meunier : meurtre d\u2019un bambin de 4 ans Accusée du meurtre non prémédité d\u2019un bambin de 4 ans (fils de son nouveau conjoint), Stéphanie Meunier, 29 ans, doit subir son enquête préliminaire cette année en vue de son procès.L\u2019exercice devait se tenir le 22 février, mais il sera vraisemblablement reporté à plus tard à la demande de la défense.Mme Meunier avait appelé le 911 dans l\u2019après-midi du 6 décembre 2008, parce que le petit qu\u2019elle gardait n\u2019allait pas du tout.Transporté à l\u2019hôpital, l\u2019enfant est mort dans la soirée.Il aurait apparemment été battu à mort.Arrêtée et accusée, Mme Meunier, elle-même mère de quatre enfants, a tenté sans succès d\u2019obtenir sa mise en liberté en attendant son procès.Le comédien et la porno juvénile L\u2019arrestation d\u2019un comédien vedette de Vrak-TV, Jean- François Harrisson, a fait grand bruit en mars.Accusé de possession et de distribution de matériel de pornographie infantile, l\u2019homme de 35 ans doit subir son enquête préliminaire le 14 avril au palais de justice de Montréal.Harrisson avait été arrêté dans la foulée d\u2019une enquête qui avait débuté aux États- Unis.En fait, le comédien québécois aurait échangé du matériel avec un cyberpédophile de Seattle qui s\u2019est fait épingler par la police.En fouillant l\u2019ordinateur de cet homme, les policiers ont découvert qu\u2019un de ses correspondants résidait à Montréal.Retour à la case départ pour le fondateur déchu des Grands Frères du Saguenay Libéré en 2005 après avoir purgé une peine de 10 ans de prison pour agressions sexuelles sur des jeunes garçons, le fondateur déchu des Grands Frères du Saguenay, Camil Girard, s\u2019est de nouveau fait prendre, cette fois par des reporters français qui réalisaient un reportage sur la cyberpédophilie.Girard aurait même été filmé à l\u2019aide d\u2019une caméra cachée, à l\u2019automne.L\u2019information a été transmise à la police française, qui l\u2019a relayée à la Sûreté du Québec.Girard, qui demeurait rue Sainte-Catherine, à Montréal, a été arrêté à la mi-décembre.L\u2019enquête sur cautionnement n\u2019a pas encore eu lieu.Il doit revenir devant le tribunal le 12 janvier pour la suite du processus judiciaire.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 JA N V I ER 20 1 0 Mon éducation Ma culture Ma santé Mes loisirs Un cahier spécial à ne pas manqUer Le jeudi 7 janvier dans La Presse 2010 Mes choix ENCHÈRE PUBLIQUE PROMOTION PLUS DE 60 GEMMES SAISIES POUR L'AGENCE DU REVENU DU CANADA DIMANCHE 3 JAN.INSPECTION À 13 H, ENCHÈRE À 14 H.LOEWS HOTEL VOGUE, 1425 RUE DE LA MONTAGNE, MONTRÉAL GOUVERNEMENT DU CANADA ET LES AUTRES CONTRATS COMPRENNENT PLUS DE 60 ARTICLES D\u2019UN RICHE ASSORTIMENT DE BIJOUX DE QUALITÉ DIAMANTS DE 1 - 3 CT, RUBIS, ÉMERAUDES, SAPHIRS.MONTRES ROLEX COMPTANT, CHÈQUES CERTIFIÉS, INTERAC, M/C, VISA.PRIME DE 15% À L'ACHETEUR ET TAXES DE VENTE APPLICABLES EN VIGUEUR.COMMISSAIRES-PRISEURS AGRÉÉS ET INDÉPENDANTS, ASSET AUCTIONS INC.905-803-0555 ©2010 ASSET AUCTIONS INC.MONTRE ROLEX POUR HOMMES EN OR JAUNE AVEC DIAMANTS ET PLUS D'AUTRES BAGUEÀDIAMANT 3CT, CERTIFIÉE PAR EGL ET PLUS D'AUTRES Rolex \u2022 Cartier \u2022 Patek \u2022 Piaget \"! . Pourquoi tant de haine sur l\u2019internet ?Quelle mouche pique donc tous ces gens qui se démultiplient dans les blogues, dans les forums et dans des boîtes de courriel ?Tous ceux qui passent des heures à cracher leur venin à grands coups de médisances, d\u2019injures et de calomnies à des gens qu\u2019ils ne connaissent ni d\u2019Ève ni d\u2019Adam feraient mieux de se méfier : ce petit jeu n\u2019est peut-être pas aussi innocent qu\u2019il n\u2019y paraît.POURQUOI TANT DE HAINE?LOUISE LEDUC Les blogues servent trop souvent d\u2019exutoire, et d\u2019exutoire d\u2019autant plus virulent que bon nombre de frustrés de tous crins s\u2019y défoulent de façon anonyme.«Par moments, je choisis de ne plus lire les messages sur mon blogue.D\u2019autres fois, je me force à les lire pour voir jusqu\u2019où ça peut aller, dit Cécile Gladel, blogueuse dans Branchez-vous.Il m\u2019arrive de m\u2019inquiéter quand je me mets à me demander comment peuvent se transposer dans la vraie vie toutes les injures que je lis sur les féministes, les homosexuels et les immigrés.» Ceux qui pensaient que le Québec était le seul endroit au monde où le sexisme, le racisme et l\u2019homophobie n\u2019avaient pas de prise auront tôt fait de perdre leurs illusions en lisant les commentaires laissés dans les blogues par des internautes de tous horizons.«Les gens semblent plus désinhibés quand ils communiquent par le web, dit la psychologue Marie-Anne Sergerie, qui s\u2019intéresse aux aspects psychologiques et sociaux des nouvelles technologies.Les gens disent des choses qu\u2019ils n\u2019oseraient pas dire si leurs interlocuteurs étaient devant eux, d\u2019autant qu\u2019ils ne voient pas la réaction de l\u2019autre à leur commentaire.» L\u2019anonymat joue pour beaucoup, ditelle, de même que le manque de recul : un courriel haineux ou un commentaire virulent est si vite envoyé\u2026 Les femmes plus visées ?Comme Cécile Gladel, plusieurs blogueuses croient être particulièrement exposées aux commentaires désobligeants parce qu\u2019elles sont des femmes.Cette réalité est loin d\u2019être exclusive au Québec.Déjà, en 2007, Jessica Valenti, célèbreblogueuse deNew York, a signé dans le journal anglais The Guardian un texte intitulé : «How the Web Became a Sexists Paradise» (Comment le web est devenu le paradis des sexistes).Dans cet article, elle citait une universitaire qui avançait que certaines personnes écrivent sur le web «dans le seul but d\u2019exprimer le type de discours raciste, homophobe ou raciste qui n\u2019est plus acceptable en société, au travail ou même à la maison».En 2006, une étude de Michel Cukier, de l\u2019Université du Maryland, a déterminé que, dans les sites de clavardage, les internautes ayant un prénom féminin recevaient 25 fois plus de messages haineux ou à connotation sexuelle que les hommes.En 2005, une autre étude, du groupe Pew Internet and American Life Project celle-là, a établi que la proportion d\u2019internautes qui intervenaient dans des forums de discussion ou des sites de clavardage était passée de 28% en 2000 à 17% en 2005.À quoi attribuer ce surprenant déclin ?Aux femmes, qui auraient été nombreuses à décrocher en raison des commentaires déplacés et déplaisants qu\u2019elles recevaient.Un exutoire virulent LOUISE LEDUC Le temps où les commentaires les plus assassins étaient pris à la légère et accueillis par un haussement d\u2019épaules est peut-être en voie d\u2019être révolu.Prenez Bertrand Ward, conseiller municipal de Pierrefonds-Roxboro.Au début du mois de décembre, s\u2019estimant victime d\u2019une campagne de dénigrement et de diffamation dans un blogue et sur YouTube, M.Ward en a eu assez: il a intenté une poursuite en dommages de 10 000$ contre son détracteur.En 2008, la ville de Rawdon avait obtenu une injonction pour forcer six personnes à cesser d\u2019écrire des propos haineux sur la mairesse et sur le directeur général dans un forum de discussion.La Cour supérieure avait alors autorisé la saisie d\u2019une copie intégrale de la plateforme du site en cause dans les ordinateurs personnels de trois personnes.Et bon nombre de personnes ont très hâte de connaître l\u2019issue de la poursuite de 207 000$ intentée par une avocate de Québec, Susan Corriveau, contre le portail Canoë et le chroniqueur Richard Martineau.Ce ne sont pas les propos de Richard Martineau qui sont en cause, mais les commentaires diffamatoires qui ont été laissés à leur suite par des internautes sans qu\u2019on les modère, de l\u2019aveu même de Quebecor en cour.Cesser de banaliser Michel Dumais, journaliste spécialisé dans les nouvelles technologies et animateur de Citoyen numérique sur les ondes de CIBL, croit qu\u2019il faut cesser de banaliser les propos haineux sur le web.«On dit à nos enfants de ne pas accepter de se faire intimider à l\u2019école, de dénoncer ceux qui les tyrannisent, et quand il s\u2019agit de nous-mêmes, on ne fait rien.En tout cas, moi, il y a des limites que je n\u2019accepte plus que l\u2019on franchisse.» Michel Dumais a déjà relancé un internaute qui, sous un pseudonyme, s\u2019acharnait particulièrement sur lui.Une fois démasqué, l\u2019internaute ne s\u2019est plus manifesté sur son blogue.Jusqu\u2019au jour où, parce qu\u2019il voulait se lancer en politique, il a demandé à Michel Dumais d\u2019effacer tout ce qu\u2019il avait écrit.«Il avait peur que ça lui nuise.» Une autre fois, à partir de l\u2019adresse IP d\u2019un autre correspondant très agressif, Michel Dumais a facilement trouvé le nomde son entreprise.Il a donné un petit coup de fil à son employeur.«Le patron, qui a craint que je mentionne la chose dans mon blogue, a retrouvé l\u2019employé en question et l\u2019aurait sanctionné.» Un autre blogueur raconte avoir agi exactement de même avec un internaute qui distillait son mépris pendant ses heures de bureau.Une autre fois, ce blogueur confie avoir usé d\u2019une autre stratégie.«Je me suis tanné et j\u2019ai publié l\u2019adresse internet du gars.» Dans l\u2019espoir avoué que sa boîte de courriel soit inondée de messages d\u2019autres personnes tout aussi exaspérées que lui de lire ses insanités.L\u2019arroseur arrosé COMMENTAIRES ACERBES SUR L\u2019INTERNET LOUISE LEDUC Maude (nom fictif) était une très bonne journaliste.Elle l\u2019est toujours, d\u2019ailleurs, mais ailleurs.Ailleurs qu\u2019à la télévision, où les courriels quotidiens que lui assénaient des téléspectateurs ont fini par lui donner une aversion totale des caméras et, pendant un temps, d\u2019elle-même.Les comédiennes et les présentatrices redoutent généralement leurs premières rides.Maude, elle, les attendait, désespérément.Son péché à elle : avoir l\u2019air jeune.«J\u2019étais dans la vingtaine et j\u2019avais tellement hâte d\u2019avoir les cheveux gris et d\u2019avoir l\u2019air vieille!» Les messages pleins de fiel lui arrivaient par bourrées dans la boîte de courriel de la salle de nouvelles, accessible à tous ses collègues.Le très classique «On t\u2019a laissée sortir de la garderie aujourd\u2019hui ?» était décliné de mille façons.«J\u2019ai été dégoûtée de constater que le seul fait de me montrer à la télévision me rendait aussi vulnérable.Jamais on ne m\u2019attaquait à cause de mon travail.C\u2019était toujours sur mon look, sur ma jeunesse.Je gagnais 30 000$ par année et la chaîne de télévision ne me versait pas de cachet particulier pour m\u2019acheter de vêtements, alors je portais mes chandails de cégep.C\u2019est sûr que ça ne m\u2019aidait pas!» Maude était devenue une cible bien malgré elle parce qu\u2019elle avait le malheur d\u2019apprendre les rudiments de son métier sur une chaîne très regardée.Mère désemparée Il arrive cependant que de purs inconnus soient tout autant pris à partie.Pour Marie-Lyne Pratt, c\u2019est arrivé dans des sites internet pour nouvelles mamans.N\u2019est-ce pas le haut lieu de l\u2019empathie des mères débordées ?Tout le contraire, dit Mme Pratt.«C\u2019est l\u2019endroit par excellence pour te faire ramasser.» «On m\u2019a dit que je n\u2019avais pas connu l\u2019expérience de la naissance vu que j\u2019avais eu une césarienne, commencet- elle.Quand j\u2019ai raconté que j\u2019arrêtais d\u2019allaiter, on m\u2019a traitée de lâcheuse.Quand je suis retournée sur le marché du travail, on m\u2019a dit que j\u2019aurais intérêt à faire le ménage dans mes priorités.Il y a même une mère qui est venue me relancer sur ma propre page Facebook.J\u2019en ai presque fait une dépression.» À cause d\u2019opinions gratuites de purs inconnus?«Les familles sont moins nombreuses qu\u2019avant, on est moins entouré et on va chercher des appuis là où on peut.Je suis allée sur ces sites en me disant que ça me mettrait en contact avec des femmes qui vivaient la même chose que moi.Dans les faits, j\u2019y ai surtout trouvé des femmes qui voulaient se convaincre ellesmêmes qu\u2019elles faisaient les bons choix et qui se sentaient menacées par celles qui ne prenaient pas les mêmes décisions qu\u2019elles.Et ces messages, je les recevais au moment même où j\u2019étais moi-même bouleversée par la perspective d\u2019envoyer mes enfants à la garderie.» «Arrête donc de respirer» Cécile Gladel, journaliste indépendante, est tombée à la renverse quand elle est devenue blogueuse dans Branchez-vous.Toutes les insultes possibles y ont passé, plusieurs de nature sexuelle, d\u2019autres du type : «Arrête donc de respirer.» Parce qu\u2019elle a aussi un blogue personnel où elle se présente comme femme indépendante et célibataire, certains lecteurs de Branchez-vous ont présumé qu\u2019elle était lesbienne.Elle a donc été prise à partie, dans son blogue professionnel, par des homophobes, d\u2019une part, et des misogynes d\u2019autre part.«Au début, j\u2019étais très sensible à tout ce que je lisais.Je ne le suis plus.Ça a au moins eu ça de bon.» Les blogueurs consultés ont évoqué des sujets qui les rendaient particulièrement vulnérables aux commentaires de tarés.Las de trop de haine, certains évitent, si possible, de parler d\u2019immigration, de la tuerie de Polytechnique, d\u2019allaitement, de garderies, d\u2019accommodements raisonnables.Ça, ça dérape presque systématiquement.Cela étant dit, souvent, ça vient du champ gauche.«Tu peux venir d\u2019écrire sur un sujet comme le sommet de Copenhague que tu reçois une pluie d\u2019insultes personnelles», dit Cécile Gladel.Hockey et menaces de mort Faudrait-il ajouter le hockey à la liste des sujets «dangereux»?François Gagnon, journaliste sportif et blogueur à La Presse, a déjà reçu des menaces de mort dans son blogue.La police en avait été informée.À côté de ce cas extrême, il y a la haine qu\u2019on finit par trouver ordinaire.Comme Cécile Gladel, François Gagnon dit que cela a finalement été aussi très thérapeutique pour lui.«À la base, je suis très soupe au lait.Je le suis encore, mais beaucoup moins! Je constate que, peu importe ce que tu écris, tu seras toujours critiqué et souvent même accusé d\u2019être \"vendu\" par des camps souvent très opposés.Je réalise qu\u2019il y aura toujours certaines personnes qui n\u2019ont rien d\u2019autre à faire que d\u2019écrire de longues tartines, sur mon blogue et sur les autres, avec une seule et même intention: semer la zizanie.» Las de trop de haine, certains blogueurs évitent, si possible, de parler d\u2019immigration, de la tuerie de Polytechnique, d\u2019allaitement, de garderies, d\u2019accommodements raisonnables.Des sujets qui dérapent presque systématiquement.«Il m\u2019arrive de m\u2019inquiéter quand je me mets à me demander comment peuvent se transposer dans la vraie vie toutes les injures que je lis sur les féministes, les homosexuels et les immigrés.» \u2014 La blogueuse Cécile Gladel «On dit à nos enfants de ne pas accepter de se faire intimider à l\u2019école, et quand il s\u2019agit de nousmêmes, on ne fait rien.En tout cas, moi, il y a des limites que je n\u2019accepte plus que l\u2019on franchisse.» \u2014 Le journaliste Michel Dumais PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE «Les gens semblent plus désinhibés quand ils communiquent par le web», selon la psychologue Marie-Anne Sergerie.«Les gens disent des choses qu\u2019ils n\u2019oseraient pas dire si leurs interlocuteurs étaient devant eux, d\u2019autant qu\u2019ils ne voient pas la réaction de l\u2019autre à leur commentaire.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 JA N V I ER 20 1 0 ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE KANDAHAR, Afghanistan \u2014 Des milliers de civils et de militaires rassemblés à l\u2019aérodrome de Kandahar ont rendu un dernier hommage, hier, aux cinq plus récentes victimes canadiennes de la guerre en Afghanistan, avant le rapatriement des dépouilles au Canada.La journaliste Michelle Lang, du Calgary Herald, les sergents Kirk Taylor et George Miok, le caporal Zachery McCormack et le soldat Garrett Chidley ont péri dans l\u2019explosion d\u2019une puissante bombe artisanale mercredi dernier.Le cercueil de Mme Lang, première journaliste canadienne à périr en Afghanistan depuis le début de la mission en 2002, ouvrait le cortège funéraire.Au son de la cornemuse, les cinq dépouilles ont été placées dans un avion qui devait entamer le long voyage vers la base des Forces armées canadiennes de Trenton, en Ontario.La mort de ces cinq personnes est survenue une semaine après celle du lieutenant Andrew Nuttal, tué au cours d\u2019une patrouille à pied près du village de Nakhoney.AFGHANISTAN Dernier hommage aux victimes d\u2019un attentat EN BREF Un accident d\u2019autobus fait un mort et neuf blessés Un accident d\u2019autobus survenu sur l\u2019autoroute 55 sud a fauché la vie d\u2019une personne hier après-midi près de Stanstead, en Estrie.L\u2019accident est survenu vers 14h40 lorsque le chauffeur de l\u2019autocar a perdu la maîtrise de son véhicule après qu\u2019une voiture lui eut coupé le chemin.L\u2019autobus a alors percuté un poteau avant de basculer sur le côté au centre de la chaussée.Le véhicule transportait 30 passagers.Neuf d\u2019entre eux ont été blessés, dont deux gravement.\u2013 Daphné Cameron Le premier bébé de l\u2019année est une fille Nayla est née six secondes après le 12e coup de minuit au Centre hospitalier St.Mary.Elle pèse 2,9 kg et fait la joie de ses parents, les montréalais Lynn Knoepfel et Marc- Antoine Zora.Née 10 jours avant terme, la petite Nayla va très bien, se félicitent les jeunes parents, âgés de 34 et 30 ans.\u2013 Anabelle Nicoud Une femme meurt dans une intervention policière Une femme d\u2019une quarantaine d\u2019années a été abattue par un policier, en début de soirée, hier, à Trois-Rivières.Selon la Sûreté du Québec (SQ), des agents de la Sécurité publique de Trois-Rivières se sont rendus peu après 1h dans un logement où se trouvait une femme apparemment en état de crise.À l\u2019arrivée des policiers, elle était en train d\u2019assaillir une adolescente avec une arme blanche.Un homme se trouvait aussi dans le logement et une autre adolescente avait réussi à s\u2019enfuir.Selon la SQ, les policiers de Trois-Rivières ont tenté de calmer la femme, qui aurait alors brandi l\u2019arme vers eux.La police a ouvert le feu dans sa direction.La femme a été transportée à un centre hospitalier, où son décès a été constaté un peu plus tard.\u2013 La Presse Canadienne Un Montréalais abattu par la police à Toronto Un Montréalais de 34 ans a été abattu par la police, dimanche soir dernier, dans le stationnement d\u2019un cinéma très fréquenté de l\u2019est de Toronto.Paul Daniel a été abattu après avoir, semble-t-il, tenu tête aux policiers appelés sur les lieux parce qu\u2019un passant croyait l\u2019avoir vu avec une arme à feu.Le Montréalais est mort à l\u2019hôpital peu après avoir été touché.La porte-parole de l\u2019Unité des enquêtes spéciales, Jasbir Brar, a indiqué jeudi qu\u2019une autopsie avait été pratiquée, mais elle n\u2019a pas voulu indiquer combien de projectiles ont touché M.Daniel.En Ontario, c\u2019est l\u2019Unité des enquêtes spéciales qui est chargée des incidents sérieux impliquant des policiers.\u2013 La Presse Canadienne PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 J A N V I E R 2 0 1 0 A 25 À L\u2019ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D\u2019UNE VALEUR DE 50 $ OU PLUS*.PLUS DE POINTS PHARMAPRIX OPTIMUMMD 20 x emballage de 12 3/5 $ LE RESTE DE LA SEMAINE \u2022 SAMEDI SEULEMENT \u2022 4/4$ 2.99 $ LE RESTE DE LA SEMAINE \u2022 SAMEDI SEULEMENT \u2022 2/5$ \u2022 SAMEDI SEULEMENT \u2022 2/7$ 1.99$LE RESTEDELA SEMAINE \u2022 SAMEDISEULEMENT \u2022 3/5$ 8.99$ LE RESTE DELASEMAINE \u2022 SAMEDI SEULEMENT \u2022 699 2.49 $ LE RESTE DE LA SEMAINE \u2022 SAMEDI SEULEMENT \u2022 188 4.99 $ LE RESTE DE LA SEMAINE \u2022 SAMEDI SEULEMENT \u2022 399 \u2022 SAMEDI SEULEMENT \u2022 25 % de rabais* \u2022 SAMEDI SEULEMENT \u2022 40 % de rabais* 20 % LE RESTE DE LA SEMAINE COCA-COLA ou PEPSI Boissons gazeuses Régulier ou Diète Saveurs sélectionnées (2 L) ou 1,67 $ chacune.Limite de 4 Consigne + taxe environnementale s\u2019il y a lieu COCA-COLA ou PEPSI Régulier ou Diète Saveurs sélectionnées (6 x 710 mL) ou 2,99 $ chacune.Limite de 4 Consigne + taxe environnementale s\u2019il y a lieu DÎNER KRAFT (12 x 225 g) Limite de 4.8,99 $ par article supplémentaire BOISSONS NON GAZÉIFIÉES sélectionnées (12) de COCA-COLA ou PEPSI ou 3,99 $ chacune.Limite de 4 Consigne + taxe environnementale s\u2019il y a lieu NATIVA BIOLOGIQUES Maïs à éclater (113 g), croustilles tortilla nacho (227 g) ou LAY\u2019S Croustilles (235 g) Saveurs sélectionnées Limite de 4.2,49 $ par article supplémentaire 8 rouleaux \u2022 SAMEDI SEULEMENT \u2022 LIFE BRAND Essuie-tout 199 extra-résistant (8 rouleaux) Limite de 4.2,50 $ par article supplémentaire TOUTES LES VITAMINES et TOUS LES PRODUITS DE SANTÉ NATURELS BELLE COLOR Colorants capillaires sélectionnés Limite de 4.4,99 $ par article supplémentaire QUO Éponges, instruments, faux-cils ou TOUS LES PINCEAUX QUO Produits sélectionnés NATIVA BIOLOGIQUES (100 g), CHRISTIE Biscuits ou craquelins sélectionnés ou 1,99 $ chacune Limite de 6 4.99 $ LE RESTE DE LA SEMAINE \u2022 SAMEDI SEULEMENT \u2022 399 24 rouleaux MAGASINEZ PLUS ET ACCUMULEZ PLUS! UN JOUR SEULEMENT! LE SAMEDI 2 JANVIER DE PLUS Aubaines ce SAMEDI SEULEMENT *Les points sont attribués en fonction du total net des achats admissibles avant les taxes et après les rabais et les échanges, sur présentation d\u2019une carte Pharmaprix OptimumMD valide.Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l\u2019exercice de sa profession, les points prime Pharmaprix OptimumMD, les points MasterCardMD Pharmaprix OptimumMD, les billets de loterie, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux électroniques, les cartes d\u2019appel et les forfaits LifeExperiencesMD.L\u2019offre s\u2019applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées le samedi 2 janvier 2010 seulement.Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix OptimumMD.L\u2019offre est valable le samedi 2 janvier 2010 seulement.Détails à la caisse.MD 911979 Alberta Ltd.\u2020Les prix sont en vigueur le samedi 2 janvier 2010 seulement.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Pas de bons d\u2019achat différé.Détails à la caisse.\u2022 SAMEDI SEULEMENT \u2022 4/5$ PRINGLES Croustilles Saveurs sélectionnées (125 g - 140 g) ou 1,99 $ chacune Limite de 4 1,99$ LERESTE DE LA SEMAINE 3,99 $LE RESTE DE LASEMAINE 2/5 $ LE REST E DE LA SEMAINE LIFE BRAND Papier hygiénique 2 épaisseurs (24 rouleaux) ou double (12 rouleaux) Limite de 4.4,99 $ par article supplémentaire LIFE BRAND Lingettes jetables dans les toilettes Produits sélectionnés (50) - 1,99 $ MONDE L\u2019année 2009 est terminée.Encore une fois, force est de constater que le monde ne tourne pas très rond.C\u2019est maintenant l\u2019heure de tourner la page et d\u2019espérer que 2010 sera plus douce pour la planète et ses habitants.Nous avons demandé à trois Québécois qui s\u2019illustrent sur la scène internationale de nous faire part de leurs souhaits à saveur globale pour l\u2019année nouvelle.LAURA-JULIE PERREAULT Des souhaits pour la planète et ses habitants LOUISE ARBOUR Présidente de l\u2019International Crisis Group.Mme Arbour a aussi été juge de la Cour suprême au Canada et hautecommissaire aux droits de l\u2019homme (ONU).Le conflit à régler «Selon moi, c\u2019est le Soudan.D\u2019une part parce que, en 2011, il y aura des élections et un référendum sur la sécession du Sud-Soudan.Entretemps, pour avoir des élections qui auront un minimum de crédibilité, il faut régler le conflit au Darfour.» La bataille à mener «La bataille qu\u2019il faut mener et terminer, c\u2019est l\u2019Afghanistan, mais ce n\u2019est pas plausible à court terme.Il y en a une autre qui commence à poindre et c\u2019est le Yémen.Il faut intervenir avant que la situation ne s\u2019envenime.Ce conflit peut avoir un impact dévastateur sur la région.» Les pièges à éviter «Einstein a dit que la définition de la folie, c\u2019est de toujours répéter la même chose en espérant des résultats différents.Sur le plan des stratégies internationales, il faut éviter le piège de rester pris dans des approches qui n\u2019ont rien donné.En Birmanie, par exemple, la ligne dure que la communauté internationale tient depuis des années ne fonctionne pas.» Là où il faut passer de la parole au geste «Il faut rejeter les coups d\u2019État.Les dossiers de Madagascar et du Honduras m\u2019inquiètent.Il faut faire plus que de les condamner, il faut les renverser.» La cause à laquelle nous devrions donner «Si j\u2019avais à appuyer un mouvement, je penserais à la société civile de la Guinée, qui se bat très fort en ce moment.» PATRICIO HENRIQUEZ Cinéaste.Son plus récent film, Sous la cagoule, un voyage au bout de la torture, a remporté le Jutra 2009 du meilleur documentaire.Le conflit à régler «Même si tous les yeux sont rivés sur l\u2019Afghanistan, je continue de croire que le conflit à régler est le conflit israélo-palestinien.C\u2019est l\u2019origine de beaucoup de tensions qui persistent depuis la deuxième moitié du XXe siècle.» La bataille à mener «La lutte contre la pauvreté.À l\u2019échelle internationale, réduire l\u2019écart innommable entre les pays les plus riches et les plus pauvres.Mais aussi au plan local.La pauvreté ici et aux États-Unis touche de plus en plus des gens qui travaillent.» Les pièges à éviter «Le piège serait de ne pas tirer de leçons de la crise économique que nous venons de vivre.On sait maintenant que l\u2019organisation du capitalisme n\u2019est pas infaillible.» Là où il faut passer de la parole au geste «C\u2019est cliché, mais c\u2019est la question de l\u2019environnement, surtout au Canada.Le gouvernement conservateur actuel s\u2019est coupé de la communauté internationale.La seule solution possible est dans les mains de l\u2019électorat.» La cause à laquelle nous devrions donner «C\u2019est la contribution à l\u2019État.Il faut payer des taxes et des impôts.C\u2019est la seule façon de régler les problèmes de pauvreté.» ALAIN LEMAIRE Président et chef de la direction de Cascades.Le conflit à régler «De plus en plus, ce sera surtout des conflits économiques qu\u2019on aura à régler.Il y a des disparités graves entre certaines régions pauvres, les nations émergentes et l\u2019Amérique du Nord, qui perd de son importance.Ça peut occasionner des conflits armés parce que beaucoup de gens ne se sentent pas traités équitablement.» La bataille à mener «La compétitivité est une grande bataille pour les entreprises d\u2019ici à l\u2019échelle mondiale.Il faut s\u2019inquiéter de l\u2019endettement de nos gouvernements et des coûts de la main-d\u2019oeuvre.Il faut ralentir la progression de ces coûts ici par rapport à ce qui se passe ailleurs dans le monde.On vit au-dessus de nos moyens et on devra un jour le réaliser.» Les pièges à éviter «Il faut faire attention à ne pas causer la même crise économique que celle que nous venons tout juste de traverser.Notre récession est derrière nous, mais il ne faut pas se péter les bretelles trop vite.» Là où il faut passer de la parole au geste «La priorité devrait être les changements climatiques.Les gens doivent être de plus en plus conscients de ce qu\u2019ils consomment, de ce qu\u2019ils gaspillent.Plus conscients de leur façon d\u2019agir.» La cause à laquelle nous devrions donner «Il faut donner aux plus démunis ailleurs dans le monde, mais ici aussi.Chez nous, il faut donner plus à l\u2019éducation.Le Québec perd du terrain dans ce domaine.» PHOTO MYCHELE DANIAU, AFP PHOTO D\u2019ARCHIVES PHOTO D\u2019ARCHIVES 2010 pourrait bien être l\u2019année de l\u2019Afrique, et plus particulièrement de l\u2019Afrique du Sud, qui accueille pour la première fois la Coupe du monde de soccer.Quels seront les impacts de cet événement historique sur le pays le plus industrialisé du continent noir ?Et surtout, seront-ils à la hauteur des attentes ?2010: l\u2019année de l\u2019Afrique ?JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Pendant quatre semaines, à compter du 9 juin 2010, l\u2019Afrique du Sud sera au centre du monde.Des milliards de téléspectateurs, des centaines de milliers de visiteurs et les médias des quatre coins du monde et se tourneront vers le pays de Nelson Mandela, qui accueillera la Coupe du monde de soccer.Pour l\u2019Afrique noire, qui n\u2019a même jamais reçu les Jeux olympiques, cette grande première suscite plus que de l\u2019optimisme.Elle ravive tous les espoirs.Les résultats seront-ils à la hauteur des attentes?Ça, c\u2019est une autre histoire.Car si la fébrilité est déjà palpable en Afrique du Sud, la plupart des spécialistes s\u2019entendent pour dire que la «World Cup» ne réglera pas à elle seule tous les problèmes du pays, et encore moins ceux du continent le plus pauvre de la planète.«Ce ne sera pas une potion magique comme dans Astérix», résume Dan O\u2019Meara, Sud- Africain d\u2019origine et professeur titulaire au département de science politique de l\u2019UQAM.«Mais il peut y avoir des impacts positifs.» «Immense source d\u2019espoir » Avec 500 000 visiteurs attendus, le tourisme s\u2019annonce d\u2019emblée comme le grand gagnant de l\u2019opération, non seulement en Afrique du Sud, mais aussi dans les pays voisins, qui se préparent à accueillir ce débarquement de masse.La Zambie, parmi d\u2019autres, aurait déjà prévu le coup en augmentant son parc hôtelier.On estime par ailleurs que la Coupe du monde créera directement ou indirectement 129 000 emplois en plus d\u2019injecter 3 milliards de dollars dans l\u2019économie sud-a f r ica ine .Dopé par cette perspective, le gouvernement sud-africain aurait déjà investi 100 milliards de dollars dans les infrastructures du pays, notamment son système de transports, considéré comme l\u2019un de ses points faibles.Selon Jay Naidoo, président de la Banque de développement de l\u2019Afrique australe, ces investissements n\u2019ont pas seulement permis d\u2019atténuer les impacts de la crise mondiale ; ils ont aussi instillé un véritable dynamisme dans la société sud-africaine.«Pour l\u2019instant, tout ce qui se passe est très bon pour notre confiance, notre nationalisme et l\u2019image que nous avons de nous-mêmes, observe M.Naidoo.Le simple fait que la Coupe du monde se déroule chez nous est vu comme une victoire et une immense source d\u2019espoir.Symboliquement, nous avons enfin l\u2019impression d\u2019avoir notre place dans le monde.De ce strict point de vue, l\u2019impact psychologique est déjà très important.» Tout dépendra des Bafana bafana Mais il en faudra plus pour relancer la région, qui souffre encore des contrecoups de la mondialisation, estime Dan O\u2019Meara.Comprendre que, au-delà du tournoi luimême et de ses retombées économiques temporaires, les problèmes de fond ne disparaîtront pas du jour au lendemain.Avec un taux de chômage de 25% et un tissu social marqué par le clivage racial et les inégalités, l\u2019Afrique du Sud demeure encore très fragile.Pour le reste, dit-il, attendons de voir ce qui se passera sur le terrain.Selon lui, le succès de cette Coupe du monde dépendra aussi \u2013 et surtout \u2013 de la performance des équipes africaines, tout particulièrement de l\u2019équipe de l\u2019Afrique du Sud, dans laquelle la population locale place d\u2019énormes espoirs.Il faut savoir que le soccer est une religion dans le pays, tout particulièrement dans la population noire.«Or, si les Bafana bafana (surnom de l\u2019équipe sud-africaine) se font sortir dès le premier tour, cela risque de provoquer chez les moins favorisés une réaction de colère et de négativité qui pourrait nuire à l\u2019événement.Par contre, si l\u2019équipe se porte bien, l\u2019impact positif sera réel.» Il ne faut pas se faire d\u2019illusions, conclut M.O\u2019Meara.«Car les attentes sont si grandes qu\u2019il y aura forcément des déceptions.» PHOTO ALEXANDER JOE, AFP Le stade Nelson Mandela, à Port Elizabeth, accueillera la Coupe du monde de soccer.Cet événement, une grande première pour le continent noir, suscite beaucoup d\u2019espoirs, notamment quant à ses retombées économiques.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L SA M E D I 2 JA N V I ER 20 1 0 MONDE PHILIP ELLIOTT ET CALVIN WOODWARD ASSOCIATED PRESS HONOLULU \u2014 Avant de rentrer à Washington, Barack Obama a passé la fin de ses vacances à Hawaii à examiner le rapport préliminaire réclamé sur les déficiences des services de renseignement américains après l\u2019attentat manqué contre le vol 253.Les responsables de ces services se préparent de leur côté à de très inconfortables interrogatoires devant le Congrès.Deux inter rogations se posent: quels manquements ont permis à un jeune homme, pourta nt signa lé comme potentiellement dangereux, de monter dans un avion avec des explosifs?Comment améliorer les protocoles pour que cela ne se reproduise pas?Barack Obama, qui présidera la semaine prochaine à Washington des réunions sur une refonte de la politique antiterroriste américaine, s\u2019est déjà entretenu avec John Brennan, conseiller en antiterrorisme, et Janet Napolitano, ministre de la Sécurité intérieure.Cette dernière a annoncé avoir envoyé de hauts responsables dans des aéroports internationaux afin de passer en revue les mesures de sécurité.Le 25 décembre 2009, Umar Farouk Abdulmutallab, un Nigérian de 23 ans, a tenté de faire exploser le vol 253 Amsterdam-Detroit de Northwest Airlines, avant d\u2019être maîtrisé par les autres passagers.Un peu plus d\u2019un mois auparavant, son père avait pourtant dit à l\u2019ambassade américaine d\u2019Abuja qu\u2019il craignait que son fils soit tombé sous l\u2019influence d\u2019extrémistes.Cette information avait été transmise au Département d\u2019État et au Centre national de contreterrorisme (NCTC), qui avait inscrit le nom d\u2019Abdulmutallab dans sa base de données TIDE (Terrorist Identities Datamart Environment).Après avoir appris que le suspect était fiché depuis le mois de novembre aux États-Unis sans pour autant être interdit de vol, Barack Obama a réclamé le 27 décembre un réexamen de la procédure.«Cette défaillance dans le partage des renseignements ne sera pas tolérée», a déclaré un haut responsable de l\u2019administration Obama aux journalistes qui suivaient les vacances présidentielles à Hawaii.Le Parti démocrate estime aussi que la procédure sont à revoir.Avec le tuyau que les services américains ont reçu sur Umar Farouk Abdulmutallab, «quelqu\u2019un aurait dû tirer la sonnette d\u2019alarme», estime la parlementaire Jane Harman.La commission du renseignement du Sénat va ouvrir une enquête sur ces dysfonctionnements.Dans ce cadre, elle entamera des audiences le 21 janvier.«Nous allons remonter toute la chaîne du renseignement pour trouver quel maillon a lâché et voir comment éviter cela à l\u2019avenir, a expliqué le sénateur républicain Kit Bond, membre de cette commission.Quelqu\u2019un s\u2019est planté en beauté.» Les responsables des multiples services du renseignement se préparent à ces interrogatoires, qui s\u2019annoncent embarrassants.Ils devront notamment expliquer pourquoi leurs services communiquent toujours aussi mal entre eux malgré les innombrables promesses de coopération et la création du NCTC, censé coordonner l\u2019action des différentes agences.«Le président estime que les manquements du renseignement ont contribué à l\u2019escalade de la menace» terroriste, note le directeur du Renseignement national Dennis Blair dans une lettre aux employés.«Ce message est dur à entendre mais nous l\u2019avons entendu.Et maintenant, il nous faut y répondre ensemble.» Le passage en revue des mesures de sécurité devrait déboucher sur de nouvelles règles.Parmi celles-ci, il pourrait devenir obligatoire de vérifier les visas des personnes désignées suspectes.Umar Farouk Abdulmutallab avait un visa touristique pour entrer aux États-Unis, délivré en juin 2008 par l\u2019ambassade américaine à Londres.Il était valable jusqu\u2019en juin 2010.ÉTATS-UNIS Les services de renseignement sur le gril LE TOUR DU GLOBE CALIFORNIE La justice invalide le repos forcé des fonctionnaires Un magistrat de Californie a jugé illégal le repos forcé des fonctionnaires de l\u2019État décidé l\u2019an dernier par le gouverneur Arnold Schwarzenegger pour faire face au déficit budgétaire, a rapporté le Los Angeles Times.Le juge a estimé que le congé \u2013 non payé \u2013 constituait un abus d\u2019autorité de l\u2019administration.Un porte-parole du gouverneur a assuré que l\u2019État ferait appel de la décision.Cette mesure fait partie du plan de réduction draconien des dépenses publiques.Le plan s\u2019était aussi traduit par des coupes claires de 15 milliards de dollars, notamment dans les domaines de l\u2019éducation et de la santé.\u2013 AFP ÉMIRATS ARABES UNIS Les plus hautes tours du monde Burj Dubaï, dont l\u2019inauguration est prévue lundi, sera la plus haute tour du monde.Sa hauteur exacte n\u2019a pas encore été annoncée officiellement.Des sites internet fiables l\u2019estiment à 818mmais des architectes de la région pensent que l\u2019édifice pourrait dépasser ce seuil.Le sommet de la tour est visible à une distance de 95 km.Le béton a été propulsé jusqu\u2019à une hauteur de 605 m, un record mondial.Au-delà de cette hauteur s\u2019élève une structure métallique.La tour est le centre d\u2019un projet estimé à 20milliards de dollars et baptisé Burj Dubai Down Town.Le complexe comprend Dubai Mall, un des plus grands centres commerciaux au monde.La tour est en construction depuis 2004.\u2013 AFP RUSSIE La fin de la vodka trop bon marché La vodka coûte désormais au moins 89 roubles (2 \u20ac) le demi-litre en Russie, le gouvernement ayant institué hier un prix minimum afin de combattre l\u2019alcoolisme.Jusqu\u2019à présent, la vodka la moins chère coûtait deux fois moins.Le prix minimum a été institué tandis que commencent en Russie les vacances du Nouvel An et du Noël orthodoxe \u2013 période pendant laquelle la consommation d\u2019alcool est à son plus haut.Par cette mesure, le président Dimitri Medvedev veut lutter contre les problèmes socio-économiques posés par la boisson.Depuis 1991, l\u2019alcool est responsable de plus de la moitié des décès chez les Russes âgés de 15 à 54 ans, selon une étude.\u2013 AP JORDANIE Le Canada incité à saisir les manuscrits de la mer Morte La Jordanie a demandé au Canada de saisir les manuscrits de la mer Morte actuellement exposés à Toronto, a-t-on appris hier, mais Ottawa semble peu enclin à suivre sa requête.«Nous pouvons confirmer avoir reçu un message de la Jordanie, a indiqué une porte-parole du ministère canadien des Affaires étrangères, Simone MacAndrew.Les divergences concernant les manuscrits de la mer Morte doivent être réglées par Israël, la Jordanie et l\u2019Autorité palestinienne.Le Canada serait malvenu d\u2019intervenir», a-t-elle ajouté.\u2013 AFP ANABELLE NICOUD Un attentat suicide a fait au moins 88 victimes et 37 blessés hier au Pakistan.Un kamikaze a fait exploser son véhicule sur un terrain de sport où se déroulait un match de volley-ball dans un village du nord-ouest du pays, ont annoncé les agences de presse hier.Selon la police, les talibans sont à l\u2019origine de l\u2019attaque, l\u2019une des plus meurtrières à survenir auPakistan, en proie à une vague d\u2019attentats qui ont coûté la vie à plus de 2800 personnes depuis deux ans et demi.Shah Hasan Khan, le village ciblé par l\u2019attentat, est situé près d\u2019une zone tribale frontalière de l\u2019Afghanistan, le Sud-Waziristan.Ce fief du Mouvement des talibans pakistanais est le théâtre de nombreux attentats depuis que l\u2019armée a lancé une offensive militaire contre les talibans de la région, alliés à Al-Qaeda.La police croit ainsi que l\u2019attentat suicide a été commis en représailles des efforts engagés par la population locale pour maintenir les insurgés à l\u2019écart de la région.«La région a été un foyer d\u2019insurgés.Les gens du pays ont formé une milice et expulsé les insurgés de cette zone.Cette attaque semble être une réaction à leur expulsion», a déclaré le chef de la police locale.Les villageois s\u2019étaient réunis hier matin pour assister à un match de volley-ball opposant deux équipes locales quand un 4x4 a été précipité au milieu des 200 spectateurs.Le kamikaze a utilisé plus de 300 kg d\u2019explosifs, selon les autorités.Un étudiant de 18 ans, Anwer Khan, qui a été légèrement blessé au front, a déclaré qu\u2019il venait de sortir de chez lui lorsqu\u2019il a vu un 4x4 noir foncer vers les spectateurs.«Une flamme géante est montée vers le ciel.Il y a eu une lumière très vive partout, comme un éclair, et ensuite une énorme explosion », a-t-il dit.L\u2019explosion a aussi causé l\u2019effondrement d\u2019une vingtaine de maisons voisines du terrain de volley-ball.Cinq membres d\u2019une unité paramilitaire et six enfants figurent parmi les morts, selon la police.Une réunion d\u2019un comité local antitalibans se tenait également dans une mosquée située à côté du terrain de volley-ball.Le bilan s\u2019est alourdi au cours de la journée d\u2019hier, alors que les villageois ont dû transporter eux-mêmes les blessés dans l\u2019hôpital le plus proche, situé à 30 km.«La clinique locale n\u2019a même pas de docteur», a expliqué le chef de la police, cité par l\u2019AFP.Cet attentat s\u2019ajoute à liste des attaques dont a été victime le Pakistan ces derniers mois.En octobre, deux attentats suicide à la voiture piégée ont fait 186 morts à Peshawar, dans le nord-ouest du pays.En décembre, quatre attentats presque simultanés dans un marché de Lahore, à l\u2019est du Pakistan, ont coûté la vie à 66 personnes.Le 28 décembre, 43 personnes ont péri lors d\u2019un attentat suicide contre une procession chiite à Karachi, revendiqué par les talibans.«De tels actes terroristes ne peuvent affaiblir la résolution du gouvernement à combattre la menace terroriste jusqu\u2019à son élimination totale », a déclaré le premier ministre pakistanais, Yousuf Raza Gilani.Un porte-parole du Foreign Office a aussi condamné «cette attaque horrible qui a conduit à la perte inutile de tant de vies ».\u2013 Avec AP et AFP PAKISTAN Au moins 88 morts dans un attentat PHOTO IJAZ MUHAMMAD, AP Le village Shah Hasan Khan au Pakistan a été la cible hier d\u2019un attentat suicide pendant un math de volley-ball.Les villageois ont dû transporter eux-mêmes les blessés dans l\u2019hôpital le plus proche, situé à 30 km.PHOTO JEWEL SAMAD, AFP Barack Obama présidera la semaine prochaine à Washington des réunions sur une refonte de la politique antiterroriste américaine.«Cette défaillance dans le partage des renseignements ne sera pas tolérée.» PHOTO REUTERS La tour Burj Dubaï.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 J A N V I E R 2 0 1 0 A 27 POUR LES ADRESSES DES MAGASINS, CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OU VISITEZ NOTRE SITE INTERNET À www.clubpiscine.ca *Nous payons pour vous l\u2019équivalent de la TPS et de la TVQ.**Si vous optez pour le programme de paiements différés (applicable à partir d\u2019un achat de 150$ et plus), les 2 taxes sont payables à l\u2019achat.Sous réserve de l\u2019approbation du crédit.\u2020La promotion des 2 taxes n\u2019est pas applicable sur le AB KING PRO ainsi que sur les accessoires d\u2019entraînement.Voir détails en magasin.Ces promotions ne peuvent pas être jumelées à aucune autre promotion et sont valables jusqu\u2019au 31 janvier 2010 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation, voir détails en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales."]